$
PERSON_BSPR_IDX Ferroni, Clemente
LINK_FACSIMILE embhab_uk-70_001
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
TITLE_IDX Emblemata
PERSON_BSPR Clemente Ferroni
TIPE emblembook
ID embhab_uk-70
IMPRESSUM Bononiae Anno ab orbe Redempto 1628. mense Aprili Clemens Ferronius Superiorum permissu excudebat
ID_INV Uk 70
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Wolfenbüttel
PERSON_AUTHOR Paolo Maccio
DATE_ORIG 1628
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_ORIG Bologna
TITLE_ABBR Paulo Maccio, Emblemata
BIBLIO_FORM 4°; 345 pp
DATE_IDX 1628
PERSON_AUTHOR_IDX Maccio, Paolo
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00001
TITLE_SHOW Pavli Maccii Emblemata
TYPE Emblem book
INSTIT_INV Herzog August Bibliothek
CHILDREN 
$
PARENT embhab_uk-70
SEQ 1
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem002
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00011
MOTTO_LA Ex recto cultu corporis, animique robur.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(EX RECTO CULTU CORPORIS, ANIMIQUE ROBUR)
; 86(CHE DALL' ESSERCITIO S'ACQUISTA IL VIGORE DELL' ANIMO, E DEL CORPO)
; 34B11(+9442)
; 25F24(BOAR)(+442)
; 41A54
; 25F24(BOAR)(+63)
; 25F24(BOAR)(+351)
; 25F24(STAG)(+63)
; 25F24(STAG)(+351)
; 34B11(+949)
; 54D12
; 54A7
; 54A33
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic011.jpg
ID embhab_uk-70_emblem001
MOTTO_LA_NORM Ex recto cultu corporis, animique robur.
_IC {'n': '86(EX RECTO CULTU CORPORIS, ANIMIQUE ROBUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX RECTO CULTU CORPORIS, ANIMIQUE ROBUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX RECTO CULTU CORPORIS, ANIMIQUE ROBUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX RECTO CULTU CORPORIS, ANIMIQUE ROBUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX RECTO CULTU CORPORIS, ANIMIQUE ROBUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX RECTO CULTU CORPORIS, ANIMIQUE ROBUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX RECTO CULTU CORPORIS, ANIMIQUE ROBUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX RECTO CULTU CORPORIS, ANIMIQUE ROBUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE DALL' ESSERCITIO S'ACQUISTA IL VIGORE DELL' ANIMO, E DEL CORPO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE DALL' ESSERCITIO S'ACQUISTA IL VIGORE DELL' ANIMO, E DEL CORPO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE DALL' ESSERCITIO S'ACQUISTA IL VIGORE DELL' ANIMO, E DEL CORPO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE DALL' ESSERCITIO S'ACQUISTA IL VIGORE DELL' ANIMO, E DEL CORPO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE DALL' ESSERCITIO S'ACQUISTA IL VIGORE DELL' ANIMO, E DEL CORPO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE DALL' ESSERCITIO S'ACQUISTA IL VIGORE DELL' ANIMO, E DEL CORPO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE DALL' ESSERCITIO S'ACQUISTA IL VIGORE DELL' ANIMO, E DEL CORPO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE DALL' ESSERCITIO S'ACQUISTA IL VIGORE DELL' ANIMO, E DEL CORPO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9442)', 'k': '34k9442', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+944)', '34B11(+9442)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animals playing together)', 'de': 'Hund (+ Tiere spielen miteinander)', 'fr': 'chien (+ animaux jouant ensemble)', 'it': 'cane (+ animali che giocano insieme)', 'pt': 'cão (+ animais brincando juntos)', 'jp': '犬 (+ 一緒に遊ぶ動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'playing'], 'de': ['Hund', 'spielen'], 'fr': ['chien', 'jouer'], 'it': ['cane', 'giocare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)(+442)', 'k': '25Fk442', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+4)', '25F24(BOAR)(+44)', '25F24(BOAR)(+442)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ animals playing together)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ Tiere spielen miteinander)', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier (+ animaux jouant ensemble)', 'it': 'ungulati: cinghiale (+ animali che giocano insieme)', 'pt': 'ungulados: javali (+ animais brincando juntos)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 一緒に遊ぶ動物)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'playing'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'spielen'], 'fr': ['sanglier', 'jouer'], 'it': ['cinghiale', 'giocare'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+6)', '25F24(BOAR)(+63)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : sanglier (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ungulati: cinghiale (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ungulados: javali (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['sanglier', 'mort', 'mourant'], 'it': ['cinghiale', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+3)', '25F24(BOAR)(+35)', '25F24(BOAR)(+351)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'ungulati: cinghiale (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'ungulados: javali (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['sanglier', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['cinghiale', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+6)', '25F24(STAG)(+63)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : cerf (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ungulati: cervo (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['cerf', 'mort', 'mourant'], 'it': ['cervo', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+3)', '25F24(STAG)(+35)', '25F24(STAG)(+351)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'ungulati: cervo (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'ungulados: veado (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['cerf', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['cervo', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Hund (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "chien (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cane (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Hund', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['chien', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cane', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54D12', 'r': ['49C0', '53B6'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D12'], 'b': '54D12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Exercise; 'Essercitio' (Ripa)", 'de': 'Übung; Ripa: Essercitio', 'fr': "Exercice; 'Essercitio' (Ripa)", 'it': "esercizio; 'Essercitio' (Ripa)", 'pt': 'exercício; "Essercitio" (Ripa)', 'jp': '運動'}, 'kw': {'en': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercise'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Uebung', 'essercitio'], 'fr': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercice'], 'it': ['Essercitio', 'Ripa', 'esercizio'], 'pt': ['Essercitio', 'exercício', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33'], 'b': '54A33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa)', 'jp': '技術, 能力'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00017
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem003
SEQ 2
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Avia virtuti peruia.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AVIA VIRTUTI PERUIA)
; 86(CHE LA VIRTU DA PER TUTTO S'APRE LA STRADA)
; 25I1
; 92B4
; 92C2
; 31A27631
; 57A6
; 52A5
; 54D2
; 54B4
PREV embhab_uk-70_emblem001
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic017.jpg
ID embhab_uk-70_emblem002
MOTTO_LA_NORM Avia virtuti peruia.
_IC {'n': '86(AVIA VIRTUTI PERUIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AVIA VIRTUTI PERUIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AVIA VIRTUTI PERUIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AVIA VIRTUTI PERUIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AVIA VIRTUTI PERUIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AVIA VIRTUTI PERUIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AVIA VIRTUTI PERUIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AVIA VIRTUTI PERUIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE LA VIRTU DA PER TUTTO S'APRE LA STRADA)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE LA VIRTU DA PER TUTTO S'APRE LA STRADA)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE LA VIRTU DA PER TUTTO S'APRE LA STRADA)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE LA VIRTU DA PER TUTTO S'APRE LA STRADA)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE LA VIRTU DA PER TUTTO S'APRE LA STRADA)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE LA VIRTU DA PER TUTTO S'APRE LA STRADA)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE LA VIRTU DA PER TUTTO S'APRE LA STRADA)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE LA VIRTU DA PER TUTTO S'APRE LA STRADA)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '92B4', 'c': ['92B41', '92B42', '92B43', '92B44', '92B45', '92B46', '92B47', '92B48', '92B49'], 'r': ['24C213', '24C223', '45A10', '96A14'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4'], 'b': '92B4', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Mars (Ares)', 'de': 'die Geschichte des Mars (Ares)', 'fr': '(histoire de) Mars (Arès)', 'it': '(storia di) Marte (Ares)', 'pt': '(história de) Marte (Ares)', 'jp': 'マルス (アレス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Mars'], 'de': ['Mars'], 'fr': ['Mars'], 'it': ['Marte'], 'pt': ['Marte'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27631', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A27631'], 'b': '31A27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole', 'pt': 'sentado ou de pé, nas nuvens', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5'], 'b': '52A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa)', 'jp': '知識'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2'], 'b': '54D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa)', 'jp': '行動'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54B4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B4'], 'b': '54B4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Efficiency', 'de': 'Tüchtigkeit, Effizienz', 'fr': 'Efficacité', 'it': 'efficienza', 'pt': 'eficiência', 'jp': '能率'}, 'kw': {'en': ['efficiency'], 'de': ['Tuechtigkeit'], 'fr': ['efficacité'], 'it': ['efficienza'], 'pt': ['eficiência'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00021
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem004
SEQ 3
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In iactatores, vel qui sua nimis amant.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN IACTATORES, VEL QUI SUA NIMIS AMANT)
; 86(CONTRA LI VANTATORI, OUERO CONTRA QUELLI, CHE TROPPO AMANO LE LORO COSE)
; 31D14(+54)
; 54DD311
; 25I1
; 49D70
; 55B
; 56F24
; 57AA644
PREV embhab_uk-70_emblem002
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic021.jpg
ID embhab_uk-70_emblem003
MOTTO_LA_NORM In iactatores, vel qui sua nimis amant.
_IC {'n': '86(IN IACTATORES, VEL QUI SUA NIMIS AMANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN IACTATORES, VEL QUI SUA NIMIS AMANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN IACTATORES, VEL QUI SUA NIMIS AMANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN IACTATORES, VEL QUI SUA NIMIS AMANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN IACTATORES, VEL QUI SUA NIMIS AMANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN IACTATORES, VEL QUI SUA NIMIS AMANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN IACTATORES, VEL QUI SUA NIMIS AMANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN IACTATORES, VEL QUI SUA NIMIS AMANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONTRA LI VANTATORI, OUERO CONTRA QUELLI, CHE TROPPO AMANO LE LORO COSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRA LI VANTATORI, OUERO CONTRA QUELLI, CHE TROPPO AMANO LE LORO COSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRA LI VANTATORI, OUERO CONTRA QUELLI, CHE TROPPO AMANO LE LORO COSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRA LI VANTATORI, OUERO CONTRA QUELLI, CHE TROPPO AMANO LE LORO COSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRA LI VANTATORI, OUERO CONTRA QUELLI, CHE TROPPO AMANO LE LORO COSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRA LI VANTATORI, OUERO CONTRA QUELLI, CHE TROPPO AMANO LE LORO COSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRA LI VANTATORI, OUERO CONTRA QUELLI, CHE TROPPO AMANO LE LORO COSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRA LI VANTATORI, OUERO CONTRA QUELLI, CHE TROPPO AMANO LE LORO COSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+54)', 'k': '31k54', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+54)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ kneeling)', 'de': 'erwachsener Mann (+ knien)', 'fr': 'homme adulte (+ agenouillé)', 'it': 'uomo adulto (+ in ginocchio)', 'pt': 'homem adulto (+ ajoelhado)', 'jp': '成人男子 (+ ひざまずく)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'kneeling'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'knien'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'agenouiller'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'inginocchiarsi'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD311', 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31', '54DD311'], 'b': '54DD311', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Waiting, Watching', 'de': 'Warten, Beobachten', 'fr': 'Attente, Guet', 'it': 'attesa', 'pt': 'espera', 'jp': '待つこと, 見守ること'}, 'kw': {'en': ['continuance', 'waiting', 'watching'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'beobachten', 'warten'], 'fr': ['attendre', 'continuation', 'surveiller'], 'it': ['aspettare', 'durata', 'vigilare'], 'pt': ['continuação', 'esperando', 'assistindo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I1', 'c': ['25I10', '25I11', '25I12', '25I13', '25I14', '25I15', '25I16', '25I17', '25I18', '25I19', '25II1'], 'r': ['25L', '25L11'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1'], 'b': '25I1', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': "city-view in general; 'veduta'", 'de': 'Stadtansicht (allgemein); Vedute', 'fr': "vue de ville en général; 'veduta'", 'it': "veduta di città in generale; 'veduta'", 'pt': 'vista de cidade, em geral, "veduta"', 'jp': "一般的な都市の眺め; 'ヴェドゥータ (ヴェドゥータ (veduta))'"}, 'kw': {'en': ['city', 'ideal city', 'veduta'], 'de': ['Idealstadt', 'Stadt', 'Vedute'], 'fr': ['cité idéale', 'veduta', 'ville'], 'it': ['città', 'città ideale', 'veduta'], 'pt': ['cidade', 'cidade ideal', 'veduta'], 'jp': []}}
; {'n': '49D70', 'p': ['4', '49', '49D', '49D7', '49D70'], 'b': '49D70', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "'Perspective' (alleg.); 'Prospetiva' (Ripa)", 'de': 'Perspektive (allegorisch); Ripa: Prospetiva', 'fr': "'Perspective' (allég.); 'Prospetiva' (Ripa)", 'it': "'Prospettiva' (all.); 'Prospetiva' (Ripa)", 'pt': '"Perspective" (aleg.); "Prospetiva" (Ripa)', 'jp': "Perspective' (寓意); 'Prospetiva' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Prospetiva', 'Ripa', 'allegory'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'prospetiva'], 'fr': ['Prospetiva', 'Ripa', 'allégorie'], 'it': ['Prospetiva', 'Ripa', 'allegoria'], 'pt': ['alegoria', 'Prospetiva', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55B', 'c': ['55B1', '55B2', '55B3'], 'p': ['5', '55', '55B'], 'b': '55B', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Possession', 'de': 'Besitz', 'fr': 'Possession', 'it': 'possesso', 'pt': 'posse', 'jp': '所有'}, 'kw': {'en': ['possessions'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['beni'], 'pt': ['haveres'], 'jp': []}}
; {'n': '56F24', 'c': ['56F241'], 'r': ['57AA65'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F24'], 'b': '56F24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-love; 'Amor di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Eigenliebe; Ripa: Amor di se stesso', 'fr': "Amour de soi-même; 'Amor di se stesso' (Ripa)", 'it': "amore di sé; 'Amor di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'amor próprio; "Amor di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自己愛'}, 'kw': {'en': ['Amor di se stesso', 'self-love'], 'de': ['Amor di se stesso', 'Eigenliebe'], 'fr': ['Amor di se stesso', 'amour de soi-même'], 'it': ['Amor di se stesso', 'amore di sé', 'egoismo'], 'pt': ['Amor di se stesso', 'amor próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA644', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA644'], 'b': '57AA644', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'de': 'Arroganz; Ripa: Arroganza', 'fr': "Arrogance; 'Arroganza' (Ripa)", 'it': "arroganza; 'Arroganza' (Ripa)", 'pt': 'arrogância; "Arroganza" (Ripa)', 'jp': '傲慢さ'}, 'kw': {'en': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'Einbildung', 'arroganza', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arrogance', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Arroganza', 'Humiltà', 'arroganza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['arrogância', 'Arroganza', 'ostentando', 'humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00025
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem005
SEQ 4
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Seruandum Iusiurandum.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SERUANDUM IUSIURANDUM)
; 86(CHE SI DEUE OSSERUARE IL GIURAMENTO)
; 92B1
; 31A27631
; 33B14
; 12B51
; 31A2741
; 25H1124
; 25F24(BOAR)
; 57A6142
; 57B2
PREV embhab_uk-70_emblem003
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic025.jpg
ID embhab_uk-70_emblem004
MOTTO_LA_NORM Seruandum Iusiurandum.
_IC {'n': '86(SERUANDUM IUSIURANDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SERUANDUM IUSIURANDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SERUANDUM IUSIURANDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SERUANDUM IUSIURANDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SERUANDUM IUSIURANDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SERUANDUM IUSIURANDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SERUANDUM IUSIURANDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SERUANDUM IUSIURANDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE SI DEUE OSSERUARE IL GIURAMENTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE SI DEUE OSSERUARE IL GIURAMENTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE SI DEUE OSSERUARE IL GIURAMENTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE SI DEUE OSSERUARE IL GIURAMENTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE SI DEUE OSSERUARE IL GIURAMENTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE SI DEUE OSSERUARE IL GIURAMENTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE SI DEUE OSSERUARE IL GIURAMENTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE SI DEUE OSSERUARE IL GIURAMENTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27631', 'c': ['31AA27631'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A27631'], 'b': '31A27631', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting or standing on clouds', 'de': 'auf Wolken sitzen oder stehen', 'fr': 'assis ou debout sur des nuages', 'it': 'sedere o stare in piedi sulle nuvole', 'pt': 'sentado ou de pé, nas nuvens', 'jp': '雲の上に座るまたは立つ'}, 'kw': {'en': ['cloud', 'sitting', 'standing'], 'de': ['Wolke', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'debout', 'nuage'], 'it': ['nuvola', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['nuvem', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}}
; {'n': '33B14', 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B14'], 'b': '33B14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'threatening behaviour, challenging', 'de': 'drohende Haltung, herausfordern', 'fr': 'comportement menaçant, défier', 'it': 'comportamento, atteggiamento minaccioso, di sfida', 'pt': 'comportamento ameaçador, desafiante', 'jp': '脅迫的な行為, 挑戦的な'}, 'kw': {'en': ['challenging', 'threatening'], 'de': ['drohen', 'herausfordern'], 'fr': ['défier', 'menacer'], 'it': ['minacciare', 'sfidare'], 'pt': ['desafiador', 'ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '12B51', 'c': ['12B511', '12B512', '12B513', '12BB51'], 'r': ['92C591'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B5', '12B51'], 'b': '12B51', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'priest ~ non-Christian religions', 'de': 'Priester in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'prêtre ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'sacerdote ~ religioni non cristiani', 'pt': 'sacerdote ~ religiões não-cristãs', 'jp': '聖職者 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['priest', 'priestess'], 'de': ['Priester', 'Priesterin'], 'fr': ['prêtre', 'prêtresse'], 'it': ['sacerdote', 'sacerdotessa'], 'pt': ['padre', 'sacerdotisa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(BOAR)', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein', 'fr': 'animaux à sabots : sanglier', 'it': 'ungulati: cinghiale', 'pt': 'ungulados: javali', 'jp': '有蹄動物: イノシシ'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6142', 'r': ['44G151'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614', '57A6142'], 'b': '57A6142', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Oath', 'de': 'Eid', 'fr': 'Serment', 'it': 'giuramento', 'pt': 'juramento', 'jp': '誓い'}, 'kw': {'en': ['oath'], 'de': ['Eid'], 'fr': ['serment'], 'it': ['giuramento'], 'pt': ['juramento'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00029
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem006
SEQ 5
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Deos non irritandos.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DEOS NON IRRITANDOS)
; 86(CHE NON BISOGNA IRRITAR GLI DEI)
; 96B521
; 92H331
; 57B2
; 54A7
PREV embhab_uk-70_emblem004
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic029.jpg
ID embhab_uk-70_emblem005
MOTTO_LA_NORM Deos non irritandos.
_IC {'n': '86(DEOS NON IRRITANDOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEOS NON IRRITANDOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEOS NON IRRITANDOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEOS NON IRRITANDOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEOS NON IRRITANDOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEOS NON IRRITANDOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEOS NON IRRITANDOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEOS NON IRRITANDOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE NON BISOGNA IRRITAR GLI DEI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE NON BISOGNA IRRITAR GLI DEI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE NON BISOGNA IRRITAR GLI DEI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE NON BISOGNA IRRITAR GLI DEI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE NON BISOGNA IRRITAR GLI DEI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE NON BISOGNA IRRITAR GLI DEI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE NON BISOGNA IRRITAR GLI DEI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE NON BISOGNA IRRITAR GLI DEI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96B521', 'p': ['9', '96', '96B', '96B5', '96B52', '96B521'], 'b': '96B521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Misenus challenges Triton to a musical competition; he is dragged into the sea and is drowned by the god', 'de': 'Misenus fordert Triton zu einem musikalischen Wettkampf heraus; er wird in das Meer gezerrt und von dem Gott ertränkt', 'fr': 'Misène, ayant provoqué Triton à une compétition musicale, est tiré dans les flots par le dieu et noyé', 'it': 'Miseno sfida Tritone a una gara musicale; viene trascinato in mare e affogato dal dio', 'pt': 'Miseno desafia Tritão para uma competição musical; Miseno é arrastado para o mar e afogado pelo deus', 'jp': 'トリトンに音楽の競争を挑むミセヌス; 彼はトリトンによって海に引きずり込まれ、溺死させられる'}, 'kw': {'en': ['Triton', 'contest', 'drowning', 'musical contest', 'sea'], 'de': ['Kampf', 'Meer', 'Triton', 'Wettkampf', 'ertraenken', 'ertrinken', 'musikalischer Wettbewerb'], 'fr': ['Triton', 'combat', 'compétition', 'compétition musicale', 'mer', 'noyer'], 'it': ['Tritone', 'annegamento', 'contesa', 'gara musicale', 'mare'], 'pt': ['competição', 'afogamento', 'concurso musical', 'mar', 'tritão'], 'jp': []}}
; {'n': '92H331', 'p': ['9', '92', '92H', '92H3', '92H33', '92H331'], 'b': '92H331', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Triton blows on a twisted sea shell to raise or calm the waves', 'de': 'Triton bläst auf einer Spiralmuschel, um die See aufzuwühlen oder zu beruhigen', 'fr': 'Triton sonne de la conque pour susciter ou apaiser la tempête', 'it': 'Tritone soffia in una conchiglia per sollevare o calmare le onde', 'pt': 'Tritão sopra um búzio para elevar ou acalmar as ondas', 'jp': 'トリトンは巻き貝を吹いて, 波を起こしたり鎮めたりする'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'calming', 'shell', 'storm at sea'], 'de': ['Muschel', 'Schale', 'Seesturm', 'beruhigen', 'blasen'], 'fr': ['calmer', 'conque', 'coquillage', 'souffler', 'tempête sur mer'], 'it': ['calmare', 'conchiglia', 'soffiare', 'tempesta marina'], 'pt': ['sopro', 'calmante', 'Concha', 'tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00033
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem007
SEQ 6
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Iuris peritiae Decus.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IURIS PERITIAE DECUS)
; 86(L'HONORE DELLA SCIENZA DELLE LEGGI)
; 44B1
; 46C1422
; 25F23(LION)
; 44G01
; 54A31
; 57B2
PREV embhab_uk-70_emblem005
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic033.jpg
ID embhab_uk-70_emblem006
MOTTO_LA_NORM Iuris peritiae Decus.
_IC {'n': '86(IURIS PERITIAE DECUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IURIS PERITIAE DECUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IURIS PERITIAE DECUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IURIS PERITIAE DECUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IURIS PERITIAE DECUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IURIS PERITIAE DECUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IURIS PERITIAE DECUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IURIS PERITIAE DECUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(L'HONORE DELLA SCIENZA DELLE LEGGI)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'HONORE DELLA SCIENZA DELLE LEGGI)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'HONORE DELLA SCIENZA DELLE LEGGI)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'HONORE DELLA SCIENZA DELLE LEGGI)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'HONORE DELLA SCIENZA DELLE LEGGI)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'HONORE DELLA SCIENZA DELLE LEGGI)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'HONORE DELLA SCIENZA DELLE LEGGI)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'HONORE DELLA SCIENZA DELLE LEGGI)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1422', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C142', '46C1422'], 'b': '46C1422', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'two-wheeled vehicle drawn by two animals', 'de': 'zweirädriger, von zwei Tieren gezogener Wagen', 'fr': 'voiture à deux roues attelée à deux animaux', 'it': 'veicolo a due ruote a trazione animale tirato da due animali', 'pt': 'veículo de duas rodas puxado por dois animais', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される2輪の車両'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '44G01', 'c': ['44G011'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G0', '44G01'], 'b': '44G01', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': "symbols and allegories of law; 'Legge', 'Legge civile' (Ripa)", 'de': 'Symbole und Allegorien des Gesetzes; Ripa: Legge, Legge civile', 'fr': "symboles et allégories de la loi; 'Legge', 'Legge civile' (Ripa)", 'it': "simboli e allegorie della legge; 'Legge', 'Legge civile' (Ripa)", 'pt': 'símbolos e alegorias da lei; "Legge", "Legge civile" (Ripa)', 'jp': "法の象徴とアレゴリー; 'Legge', 'Legge civile' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'legge', 'legge civile'], 'fr': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'it': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'pt': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A31', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A31'], 'b': '54A31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Experience, Mastery; 'Esperienza' (Ripa)", 'de': 'Erfahrung, Meisterschaft; Ripa: esperienza', 'fr': "Expérience, Maîtrise; 'Esperienza' (Ripa)", 'it': "esperienza, maestria; 'Esperienza' (Ripa)", 'pt': 'experiência, domínio; "Esperienza" (Ripa)', 'jp': '経験, 熟練'}, 'kw': {'en': ['Esperienza', 'Ripa', 'experience', 'mastery'], 'de': ['Erfahrung', 'Meisterschaft', 'Ripa, Cesare', 'esperienza'], 'fr': ['Esperienza', 'Ripa', 'expérience', 'maîtrise'], 'it': ['Esperienza', 'Ripa', 'esperienza', 'maestria'], 'pt': ['Esperienza', 'experiência', 'mestria', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00037
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem008
SEQ 7
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Artes ex necessitate inventas.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ARTES EX NECESSITATE INVENTAS)
; 86(CHE LE ARTI PER NECESSITÀ SONO STATE RITROUATE)
; 34B131
; 25F35(PARROT)
; 31A2351
; 25F32(MAGPIE)
; 58A1
; 49C1
; 51C2
PREV embhab_uk-70_emblem006
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic037.jpg
ID embhab_uk-70_emblem007
MOTTO_LA_NORM Artes ex necessitate inventas.
_IC {'n': '86(ARTES EX NECESSITATE INVENTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARTES EX NECESSITATE INVENTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARTES EX NECESSITATE INVENTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARTES EX NECESSITATE INVENTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARTES EX NECESSITATE INVENTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARTES EX NECESSITATE INVENTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARTES EX NECESSITATE INVENTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARTES EX NECESSITATE INVENTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE LE ARTI PER NECESSITÀ SONO STATE RITROUATE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE LE ARTI PER NECESSITÀ SONO STATE RITROUATE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE LE ARTI PER NECESSITÀ SONO STATE RITROUATE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE LE ARTI PER NECESSITÀ SONO STATE RITROUATE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE LE ARTI PER NECESSITÀ SONO STATE RITROUATE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE LE ARTI PER NECESSITÀ SONO STATE RITROUATE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE LE ARTI PER NECESSITÀ SONO STATE RITROUATE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE LE ARTI PER NECESSITÀ SONO STATE RITROUATE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B131', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131'], 'b': '34B131', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird in a cage', 'de': 'Vogel in einem Käfig', 'fr': 'oiseau dans une cage', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello)', 'pt': 'ave numa gaiola', 'jp': '籠の中の鳥'}, 'kw': {'en': ['bird-cage'], 'de': ['Vogelbauer'], 'fr': ['cage à oiseaux'], 'it': ['gabbia per uccelli'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(PARROT)', 'c': ['25FF35(PARROT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PARROT)'], 'b': '25F35(PARROT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: parrot', 'de': 'Ziervögel: Papagei', 'fr': 'oiseaux décoratifs : perroquet', 'it': 'uccelli ornamentali: pappagallo', 'pt': 'aves ornamentais: papagaio', 'jp': '愛玩鳥: オウム'}, 'kw': {'en': ['parrot'], 'de': ['Papagei', 'Ziervoegel'], 'fr': ['perroquet'], 'it': ['pappagallo'], 'pt': ['papagaio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(MAGPIE)', 'c': ['25FF32(MAGPIE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(MAGPIE)'], 'b': '25F32(MAGPIE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: magpie', 'de': 'Singvögel: Elster', 'fr': 'oiseaux chanteurs : pie', 'it': 'uccelli canori: gazza', 'pt': 'aves canoras: pega-rabuda', 'jp': '鳴禽類: カササギ'}, 'kw': {'en': ['magpie'], 'de': ['Elster'], 'fr': ['pie'], 'it': ['gazza'], 'pt': ['pega'], 'jp': []}}
; {'n': '58A1', 'p': ['5', '58', '58A', '58A1'], 'b': '58A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Originating', 'de': 'Erschaffung, Erzeugung, Ursprung', 'fr': 'Origine', 'it': 'creare, dare origine', 'pt': 'originar', 'jp': '生じること'}, 'kw': {'en': ['origin'], 'de': ['Erschaffung', 'Ursprung'], 'fr': ['origine'], 'it': ['origine'], 'pt': ['origem'], 'jp': []}}
; {'n': '49C1', 'c': ['49C11', '49C12', '49C13', '49C14', '49C15', '49C16', '49C17'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C1'], 'b': '49C1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "the liberal arts, 'Artes Liberales'", 'de': 'die Freien Künste; artes liberales', 'fr': "les Arts libéraux, 'Artes Liberales'", 'it': "le arti liberali, 'Artes Liberales'; le Quattro Facoltà", 'pt': 'as artes liberais, "Artes Liberales"', 'jp': "自由七科, 'Artes Liberales'"}, 'kw': {'en': ['Artes Liberales', 'liberal arts', 'seven'], 'de': ['Freie Kuenste', 'artes liberales', 'sieben'], 'fr': ['Artes Liberales', 'arts libéraux', 'sept'], 'it': ['Artes Liberales', 'arti liberali', 'sette'], 'pt': ['Artes Liberales', 'Artes liberais', 'Sete'], 'jp': []}}
; {'n': '51C2', 'r': ['53AA11', '54B2', '54FF12', '96A5(NECESSITAS)'], 'p': ['5', '51', '51C', '51C2'], 'b': '51C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Necessity, Inevitability; 'Necessità' (Ripa)", 'de': 'Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit; Ripa: Necessità', 'fr': "Nécessité, Inévitabilité; 'Necessità' (Ripa)", 'it': "necessità, inevitabilità; 'Necessità' (Ripa)", 'pt': 'necessidade, inevitabilidade; "Necessitá" (Ripa)', 'jp': '必要性, 必然性'}, 'kw': {'en': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitability', 'necessity'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unvermeidlichkeit', 'necessitas', 'necessità'], 'fr': ['Necessitas', 'Necessità', 'Nécessité', 'Ripa', 'inévitabilité', 'nécessité'], 'it': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitabilità', 'necessità'], 'pt': ['inevitabilidade', 'Necessitas', 'Necessità', 'necessidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00041
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem009
SEQ 8
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Imperio nihil usquam tutum.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IMPERIO NIHIL USQUAM TUTUM)
; 86(CHE NELL' IMPERIO NON È SICUREZZA ALCUNA)
; 98B(DAMOCLES)
; 44B12721
; 41C51
; 54D5
; 54F122
; 56B2
PREV embhab_uk-70_emblem007
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic041.jpg
ID embhab_uk-70_emblem008
MOTTO_LA_NORM Imperio nihil usquam tutum.
_IC {'n': '86(IMPERIO NIHIL USQUAM TUTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPERIO NIHIL USQUAM TUTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPERIO NIHIL USQUAM TUTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPERIO NIHIL USQUAM TUTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPERIO NIHIL USQUAM TUTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPERIO NIHIL USQUAM TUTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPERIO NIHIL USQUAM TUTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPERIO NIHIL USQUAM TUTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE NELL' IMPERIO NON È SICUREZZA ALCUNA)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE NELL' IMPERIO NON È SICUREZZA ALCUNA)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE NELL' IMPERIO NON È SICUREZZA ALCUNA)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE NELL' IMPERIO NON È SICUREZZA ALCUNA)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE NELL' IMPERIO NON È SICUREZZA ALCUNA)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE NELL' IMPERIO NON È SICUREZZA ALCUNA)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE NELL' IMPERIO NON È SICUREZZA ALCUNA)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE NELL' IMPERIO NON È SICUREZZA ALCUNA)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(DAMOCLES)', 'c': ['98B(DAMOCLES)1', '98B(DAMOCLES)2', '98B(DAMOCLES)3', '98B(DAMOCLES)4', '98B(DAMOCLES)5', '98B(DAMOCLES)6', '98B(DAMOCLES)7', '98B(DAMOCLES)8', '98B(DAMOCLES)9'], 'r': ['44B12721'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DAMOCLES)'], 'b': '98B(DAMOCLES)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Damocles, courtier of Dionysius I the Elder, tyrant of Syracuse', 'de': 'Damocles, Höfling unter Dionysius I dem Älteren, Tyrann von Syracus', 'fr': "Damoclès, courtisan de Denys l'Ancien", 'it': 'Damocle, suddito di Dionisio I il Vecchio, tiranno di Siracusa', 'pt': 'Dâmocles, cortesão de Dionísio I, o Velho, tirano de Siracusa', 'jp': 'ディオニュシオス一世の廷臣, シラクーザの僭主ダモクレス'}, 'kw': {'en': ['Damocles', 'Dionysius I', 'Syracuse', 'tyrant'], 'de': ['Damokles', 'Dionysius (Syracus, Tyrann, 1)', 'Syrakus', 'Tyrann'], 'fr': ['Damoclès', "Denys l'Ancien", 'Syracuse', 'tyran'], 'it': ['Damocle', 'Dionisio I', 'Siracusa', 'tiranno'], 'pt': ['Dâmocles', 'Dionísio I', 'Syracuse', 'tirano'], 'jp': []}}
; {'n': '44B12721', 'c': ['44BB12721'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127', '44B1272', '44B12721'], 'b': '44B12721', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sword of Damocles', 'de': 'Damoklesschwert', 'fr': "l'épée de Damoclès", 'it': 'spada di Damocle', 'pt': 'espada de Dâmocles', 'jp': 'ダモクレスの剣'}, 'kw': {'en': ['Damocles', 'sword'], 'de': ['Damokles', 'Schwert'], 'fr': ['Damoclès', 'épée'], 'it': ['Damocle', 'spada'], 'pt': ['Dâmocles', 'espada'], 'jp': []}}
; {'n': '41C51', 'c': ['41CC51'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5', '41C51'], 'b': '41C51', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'banquet of elegant company', 'de': 'Bankett einer vornehmen Gesellschaft', 'fr': 'banquet ~ compagnie élégante', 'it': 'banchetto elegante', 'pt': 'banquete elegante', 'jp': '優雅な宴会'}, 'kw': {'en': ['company', 'elegant company'], 'de': ['Vornehme Gesellschaft'], 'fr': ['compagnie', 'compagnie élégante'], 'it': ['compagnia', 'compagnia raffinata'], 'pt': ['companhia', 'empresa elegante'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00045
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem010
SEQ 9
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In eos, qui non aequale sentiunt, & loquuntur.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN EOS, QUI NON AEQUALE SENTIUNT, & LOQUUNTUR)
; 86(CONTRA QUELLI, CHE ALTRO DICONO, & ALTRO FANNO)
; 96B443
; 57BB11
; 57AA6131
; 52D4
PREV embhab_uk-70_emblem008
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic045.jpg
ID embhab_uk-70_emblem009
MOTTO_LA_NORM In eos, qui non aequale sentiunt, & loquuntur.
_IC {'n': '86(IN EOS, QUI NON AEQUALE SENTIUNT, & LOQUUNTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN EOS, QUI NON AEQUALE SENTIUNT, & LOQUUNTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN EOS, QUI NON AEQUALE SENTIUNT, & LOQUUNTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN EOS, QUI NON AEQUALE SENTIUNT, & LOQUUNTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN EOS, QUI NON AEQUALE SENTIUNT, & LOQUUNTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN EOS, QUI NON AEQUALE SENTIUNT, & LOQUUNTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN EOS, QUI NON AEQUALE SENTIUNT, & LOQUUNTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN EOS, QUI NON AEQUALE SENTIUNT, & LOQUUNTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONTRA QUELLI, CHE ALTRO DICONO, & ALTRO FANNO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRA QUELLI, CHE ALTRO DICONO, & ALTRO FANNO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRA QUELLI, CHE ALTRO DICONO, & ALTRO FANNO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRA QUELLI, CHE ALTRO DICONO, & ALTRO FANNO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRA QUELLI, CHE ALTRO DICONO, & ALTRO FANNO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRA QUELLI, CHE ALTRO DICONO, & ALTRO FANNO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRA QUELLI, CHE ALTRO DICONO, & ALTRO FANNO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRA QUELLI, CHE ALTRO DICONO, & ALTRO FANNO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96B443', 'p': ['9', '96', '96B', '96B4', '96B44', '96B443'], 'b': '96B443', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aeneas' fleet sails away; Hypnos puts Palinurus to sleep, who then falls overboard and is lost", 'de': 'die Flotte des Aeneas sticht in See; Hypnos schläfert Palinurus ein, der über Bord fällt und verlorengeht', 'fr': 'la flotte prend la mer, Hypnos endort Palinure, qui tombe pardessus bord et est perdu', 'it': 'la flotta di Enea salpa; Ypnos fa addormentare Palinuro, che in seguito cade fuori bordo, e non viene più trovato', 'pt': 'partida da frota de Eneias; Hipno coloca Palinuro a dormir que, em seguida, cai ao mar e perde-se', 'jp': '航海に出るアイネイアス; ヒュプノスに眠らされたパリヌルスは、船から海中に落ちて行方不明となる'}, 'kw': {'en': ['Hypnos', 'Palinurus', 'accident', 'drowning', 'falling', 'fleet', 'overboard', 'sea', 'sleeping', 'steersman'], 'de': ['Flotte', 'Hypnos', 'Meer', 'Palinurus', 'Seereise', 'Steuermann', 'Unfall', 'Zufall', 'ertrinken', 'fallen', 'schlafen', 'ueber Bord'], 'fr': ['Hypnos', 'Palinure', 'accident', 'dormir', 'flotte', 'mer', 'noyer', 'par dessus bord', 'timonier', 'tomber'], 'it': ['Palinuro', 'Ypnos', 'annegamento', 'cadere', 'dormire', 'flotta', 'fuori bordo', 'in mare', 'incidente', 'mare', 'timoniere'], 'pt': ['acidente', 'afogamento', 'queda', 'frota', 'Hypnos', 'pela borda fora', 'Palinurus', 'mar', 'dormindo', 'timoneiro'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB11', 'r': ['42D22'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB11'], 'b': '57BB11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Admonition, Reprehension; 'Riprensione', 'Riprensione giovevole' (Ripa)", 'de': 'Ermahnung, Zurechtweisung; Ripa: Riprensione, Riprensione giovevole', 'fr': "Admonestation, Remontrance, Réprimande; 'Riprensione', 'Riprensione giovevole' (Ripa)", 'it': "ammonimento, rimprovero; 'Riprensione', 'Riprensione giovevole' (Ripa)", 'pt': 'admonição, admoestação, repreensão, censura; "Riprensione", "Riprensione giovevole" (Ripa)', 'jp': '注意, 非難'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'Riprensione', 'Riprensione giovevole', 'admonishing', 'approval', 'praising'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode', 'mahnen', 'riprensione', 'riprensione giovevole'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'Riprensione', 'Riprensione giovevole', 'admonester', 'approbation', 'louer'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'Riprensione', 'Riprensione giovevole', 'ammonire', 'approvazione', 'lodare'], 'pt': ['admoestando', 'aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa', 'Riprensione', 'Riprensione giovevole'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6131', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA6131'], 'b': '57AA6131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guile, Artfulness, Craftiness, Deceitfulness', 'de': '(Arg-)Listigkeit, Schlauheit, Falschheit, Doppelzüngigkeit', 'fr': 'Ruse, Artifice, Habilité, Astuce, Fourberie', 'it': 'astuzia, scaltrezza, furberia, disonestà, inganno', 'pt': 'malícia, artimanha, esperteza, manha, engano, carácter enganador', 'jp': '狡猾さ, ずるさ, ずる賢さ'}, 'kw': {'en': ['artfulness', 'craftiness', 'deceitfulness', 'guile', 'integrity'], 'de': ['Arglist', 'Doppelzuengigkeit', 'Falschheit', 'Integritaet', 'Listigkeit', 'Rechtschaffenheit', 'Schlauheit'], 'fr': ['artifice', 'astuce', 'fourberie', 'habilité', 'integrité'], 'it': ['astuzia', 'disonestà', 'furberia', 'integrità', 'scaltrezza'], 'pt': ['astúcia', 'astúcia', 'sedução', 'malícia', 'integridade'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00049
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem011
SEQ 10
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Tempori servire sapientis esse.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(TEMPORI SERVIRE SAPIENTIS ESSE)
; 86(CHE È COSA DA SAUIO L'ACCOMMODARSI AL TEMPO)
; 48C2(+4221)
; 94L
; 48C244(+4221)
; 53AA21
; 59B31
PREV embhab_uk-70_emblem009
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic049.jpg
ID embhab_uk-70_emblem010
MOTTO_LA_NORM Tempori servire sapientis esse.
_IC {'n': '86(TEMPORI SERVIRE SAPIENTIS ESSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPORI SERVIRE SAPIENTIS ESSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPORI SERVIRE SAPIENTIS ESSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPORI SERVIRE SAPIENTIS ESSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPORI SERVIRE SAPIENTIS ESSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPORI SERVIRE SAPIENTIS ESSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPORI SERVIRE SAPIENTIS ESSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPORI SERVIRE SAPIENTIS ESSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE È COSA DA SAUIO L'ACCOMMODARSI AL TEMPO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE È COSA DA SAUIO L'ACCOMMODARSI AL TEMPO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE È COSA DA SAUIO L'ACCOMMODARSI AL TEMPO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE È COSA DA SAUIO L'ACCOMMODARSI AL TEMPO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE È COSA DA SAUIO L'ACCOMMODARSI AL TEMPO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE È COSA DA SAUIO L'ACCOMMODARSI AL TEMPO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE È COSA DA SAUIO L'ACCOMMODARSI AL TEMPO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE È COSA DA SAUIO L'ACCOMMODARSI AL TEMPO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C2(+4221)', 'k': '48k4221', 'c': ['48C20', '48C21', '48C22', '48C23', '48C24', '48C25', '48C26', '48C27'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C2(+4)', '48C2(+42)', '48C2(+422)', '48C2(+4221)'], 'b': '48C2', 'l': ['48k42211'], 'txt': {'en': 'sculpture (+ work of art damaged)', 'de': 'Skulptur, Plastik, Bildhauerkunst (+ ein beschädigtes Kunstwerk)', 'fr': "sculpture (+ oeuvre d'art endommagée)", 'it': "scultura (+ opera d'arte danneggiata)", 'pt': 'escultura (+ obra de arte danificada)', 'jp': '彫刻 (+ 損傷した芸術作品)'}, 'kw': {'en': ['sculpture', 'damage'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur', 'Schaden'], 'fr': ['sculpture', 'dommage'], 'it': ['scultura', 'danno'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}}
; {'n': '94L', 'c': ['94L1', '94L2', '94L3', '94L4', '94L5', '94L6', '94L7', '94L8', '94L9'], 'p': ['9', '94', '94L'], 'b': '94L', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Hercules (Heracles)', 'de': 'die Geschichte von Herkules (Herakles)', 'fr': "(histoire d') Hercule (Héraclès)", 'it': '(storia di) Ercole (Eracle)', 'pt': '(história de) Hércules (Héracles)', 'jp': 'ヘラクレス (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Hercules'], 'de': ['Herkules'], 'fr': ['Hercule'], 'it': ['Ercole'], 'pt': ['Hércules'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244(+4221)', 'k': '48k4221', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244', '48C244(+4)', '48C244(+42)', '48C244(+422)', '48C244(+4221)'], 'b': '48C244', 'l': ['48k42211'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm) (+ work of art damaged)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme) (+ ein beschädigtes Kunstwerk)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine) (+ oeuvre d'art endommagée)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma) (+ opera d'arte danneggiata)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma) (+ obra de arte danificada)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で) (+ 損傷した芸術作品)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal', 'damage'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel', 'Schaden'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal', 'dommage'], 'it': ['erma', 'piedistallo', 'danno'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA21', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21'], 'b': '53AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'pt': 'inconstância;  "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa)', 'jp': '不誠実'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00053
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem012
SEQ 11
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Honorem amittenti vitam esse gravem.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(HONOREM AMITTENTI VITAM ESSE GRAVEM)
; 86(CHE PERDUTO L'HONORE NON TI HÀ CARA LA VITA)
; 42B7421
; 45B
; 31A2742
; 45C19(SHIELD)
; 59BB3
; 57B2
; 58B21
; 54BB6
PREV embhab_uk-70_emblem010
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic053.jpg
ID embhab_uk-70_emblem011
MOTTO_LA_NORM Honorem amittenti vitam esse gravem.
_IC {'n': '86(HONOREM AMITTENTI VITAM ESSE GRAVEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONOREM AMITTENTI VITAM ESSE GRAVEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONOREM AMITTENTI VITAM ESSE GRAVEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONOREM AMITTENTI VITAM ESSE GRAVEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONOREM AMITTENTI VITAM ESSE GRAVEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONOREM AMITTENTI VITAM ESSE GRAVEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONOREM AMITTENTI VITAM ESSE GRAVEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONOREM AMITTENTI VITAM ESSE GRAVEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE PERDUTO L'HONORE NON TI HÀ CARA LA VITA)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE PERDUTO L'HONORE NON TI HÀ CARA LA VITA)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE PERDUTO L'HONORE NON TI HÀ CARA LA VITA)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE PERDUTO L'HONORE NON TI HÀ CARA LA VITA)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE PERDUTO L'HONORE NON TI HÀ CARA LA VITA)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE PERDUTO L'HONORE NON TI HÀ CARA LA VITA)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE PERDUTO L'HONORE NON TI HÀ CARA LA VITA)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE PERDUTO L'HONORE NON TI HÀ CARA LA VITA)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42B7421', 'c': ['42B7421(...)'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B742', '42B7421'], 'b': '42B7421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and son(s) (family group)', 'de': 'Mutter und Sohn bzw. Söhne (Familiengruppe)', 'fr': 'mère et fils (groupe familial)', 'it': 'madre con uno o più figli (maschi) (gruppo di famiglia)', 'pt': 'mãe com filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '母親と息子 (息子達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['mother and son', 'son'], 'de': ['Mutter und Sohn', 'Sohn'], 'fr': ['fils', 'mère et fils'], 'it': ['figlio', 'madre e figlio'], 'pt': ['mãe e filho', 'filho'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2742', 'c': ['31AA2742'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2742'], 'b': '31A2742', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reaching for something', 'de': 'nach etwas greifen', 'fr': 'étendre le bras pour prendre quelque chose', 'it': 'cercare di prendere qualcosa', 'pt': 'alcançando alguma coisa', 'jp': '何かに手を伸ばす'}, 'kw': {'en': ['reaching'], 'de': ['erreichen', 'reichen'], 'fr': ['étendre'], 'it': ['tendere'], 'pt': ['atingindo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '59BB3', 'c': ['59BB31', '59BB32', '59BB33', '59BB34'], 'p': ['5', '59', '59BB', '59BB3'], 'b': '59BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dishonour, Disrepute', 'de': 'Ehrlosigkeit, schlechter Ruf', 'fr': 'Déshonneur, Discrédit', 'it': 'disonore, cattiva reputazione', 'pt': 'desonra, descrédito', 'jp': '不名誉, 不評'}, 'kw': {'en': ['dishonour', 'disrepute', 'position', 'social position'], 'de': ['Ehrlosigkeit', 'Position', 'schlechter Ruf', 'soziale Position'], 'fr': ['discrédit', 'déshonneur', 'position', 'position sociale'], 'it': ['cattiva reputazione', 'disonore', 'posizione', 'posizione sociale'], 'pt': ['desonra', 'descrédito', 'posição', 'posição social'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2'], 'b': '57B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung', 'fr': 'Respect, Déférence, Estime', 'it': 'rispetto, riverenza, stima', 'pt': 'respeito, reverência, estima', 'jp': '尊敬, 敬意'}, 'kw': {'en': ['honouring'], 'de': ['ehren'], 'fr': ['honorer'], 'it': ['onorare'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21'], 'b': '58B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa)', 'jp': '人間の命'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB6', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Worthlessness', 'de': 'Wertlosigkeit', 'fr': 'Absence totale de Valeur', 'it': 'mancanza di valore, indegnità', 'pt': 'falta de valor', 'jp': '無価値'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00057
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem013
SEQ 12
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Laudabilis, & prosicua meliorum aemulatio.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(LAUDABILIS, & PROSICUA MELIORUM AEMULATIO)
; 86(CHE È COSA LODEUOLE, E PROFITTEUOLE IMITARE IMIGLIORI)
; 98B(ALEXANDER THE GREAT)
; 42E35
; 95A(ACHILLES)
; 51E2
; 54C31
; 51FF1
; 54F13
; 59B5
; 54A1
PREV embhab_uk-70_emblem011
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic057.jpg
ID embhab_uk-70_emblem012
MOTTO_LA_NORM Laudabilis, & prosicua meliorum aemulatio.
_IC {'n': '86(LAUDABILIS, & PROSICUA MELIORUM AEMULATIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LAUDABILIS, & PROSICUA MELIORUM AEMULATIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LAUDABILIS, & PROSICUA MELIORUM AEMULATIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LAUDABILIS, & PROSICUA MELIORUM AEMULATIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LAUDABILIS, & PROSICUA MELIORUM AEMULATIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LAUDABILIS, & PROSICUA MELIORUM AEMULATIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LAUDABILIS, & PROSICUA MELIORUM AEMULATIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LAUDABILIS, & PROSICUA MELIORUM AEMULATIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE È COSA LODEUOLE, E PROFITTEUOLE IMITARE IMIGLIORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE È COSA LODEUOLE, E PROFITTEUOLE IMITARE IMIGLIORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE È COSA LODEUOLE, E PROFITTEUOLE IMITARE IMIGLIORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE È COSA LODEUOLE, E PROFITTEUOLE IMITARE IMIGLIORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE È COSA LODEUOLE, E PROFITTEUOLE IMITARE IMIGLIORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE È COSA LODEUOLE, E PROFITTEUOLE IMITARE IMIGLIORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE È COSA LODEUOLE, E PROFITTEUOLE IMITARE IMIGLIORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE È COSA LODEUOLE, E PROFITTEUOLE IMITARE IMIGLIORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ALEXANDER THE GREAT)', 'c': ['98B(ALEXANDER THE GREAT)1', '98B(ALEXANDER THE GREAT)2', '98B(ALEXANDER THE GREAT)3', '98B(ALEXANDER THE GREAT)4', '98B(ALEXANDER THE GREAT)5', '98B(ALEXANDER THE GREAT)6', '98B(ALEXANDER THE GREAT)7', '98B(ALEXANDER THE GREAT)8', '98B(ALEXANDER THE GREAT)9'], 'r': ['46A1265'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)'], 'b': '98B(ALEXANDER THE GREAT)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Alexander the Great', 'de': 'die Geschichte von Alexander dem Großen', 'fr': "(histoire d') Alexandre le Grand", 'it': '(storia di) Alessandro Magno', 'pt': '(história de) Alexandre, o Grande (Alexandre Magno)', 'jp': 'アレクサンドロス大王(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Alexander the Great'], 'de': ['Alexander der Grosse'], 'fr': ['Alexandre le Grand'], 'it': ['Alessandro Magno'], 'pt': ['Alexandre o grande'], 'jp': []}}
; {'n': '42E35', 'c': ['42E351'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E35'], 'b': '42E35', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave-building, monumental tomb', 'de': 'Grabdenkmal, monumentale Grabstätte', 'fr': 'tombe monumentale, mausolée', 'it': 'tombe architettoniche, tombe monumentali, monumenti sepolcrali', 'pt': 'jazigo, túmulo monumental', 'jp': '墓作り, 記念碑的な墓'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'monument', 'tomb'], 'de': ['Denkmal', 'Gebaeude', 'Grab', 'Monument'], 'fr': ['bâtiment', 'monument', 'tombeau', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'monumento', 'sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['edifício', 'monumento', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(ACHILLES)', 'c': ['95A(ACHILLES)1', '95A(ACHILLES)2', '95A(ACHILLES)3', '95A(ACHILLES)4', '95A(ACHILLES)5', '95A(ACHILLES)6', '95A(ACHILLES)7', '95A(ACHILLES)8'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ACHILLES)'], 'b': '95A(ACHILLES)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Achilles', 'de': 'die Geschichte von Achilles', 'fr': "(histoire d') Achille", 'it': '(storia di) Achille', 'pt': '(história de) Aquiles', 'jp': 'アキレウス (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Achilles'], 'de': ['Achilles'], 'fr': ['Achille'], 'it': ['Achille'], 'pt': ['Aquiles'], 'jp': []}}
; {'n': '51E2', 'p': ['5', '51', '51E', '51E2'], 'b': '51E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Superiority', 'de': 'Erhabenheit, Überlegenheit', 'fr': 'Supériorité', 'it': 'superiorità', 'pt': 'superioridade', 'jp': '優越'}, 'kw': {'en': ['superiority'], 'de': ['Erhabenheit', 'Ueberlegenheit'], 'fr': ['supériorité'], 'it': ['superiorità'], 'pt': ['superioridade'], 'jp': []}}
; {'n': '54C31', 'p': ['5', '54', '54C', '54C3', '54C31'], 'b': '54C31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Example', 'de': 'Beispiel', 'fr': 'Exemple', 'it': 'esempio', 'pt': 'exemplo', 'jp': '実例'}, 'kw': {'en': ['example'], 'de': ['Beispiel'], 'fr': ['exemple'], 'it': ['esempio'], 'pt': ['exemplo'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF1', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF1'], 'b': '51FF1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Subsequence', 'de': 'Nachfolge', 'fr': 'Subséquence', 'it': 'susseguenza', 'pt': 'subsequência', 'jp': '続いて起こること'}, 'kw': {'en': ['relationship', 'subsequence', 'time'], 'de': ['Beziehung', 'Nachfolge', 'Zeit'], 'fr': ['relations', 'subséquence', 'temps'], 'it': ['relazione', 'susseguenza', 'tempo'], 'pt': ['relacionamento', 'subsequência', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13'], 'b': '54F13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung', 'fr': 'Progrès, Amélioration, Rétablissement', 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação', 'jp': '進歩, 改善, 回復'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '59B5', 'p': ['5', '59', '59B', '59B5'], 'b': '59B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Merit; 'Merito' (Ripa)", 'de': 'Verdienst; Ripa: Merito', 'fr': "Mérite; 'Merito' (Ripa)", 'it': "merito; 'Merito' (Ripa)", 'pt': 'mérito; "Merito" (Ripa)', 'jp': '長所'}, 'kw': {'en': ['Merito', 'Ripa', 'merit'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verdienst', 'merito'], 'fr': ['Merito', 'Ripa', 'mérite'], 'it': ['Merito', 'Ripa', 'merito'], 'pt': ['mérito', 'Merito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A1', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1'], 'b': '54A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Activity', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität', 'fr': 'Activité', 'it': 'attività', 'pt': 'actividade', 'jp': '活動'}, 'kw': {'en': ['activity'], 'de': ['Taetigkeit'], 'fr': ['activité'], 'it': ['attività'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00061
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem014
SEQ 13
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In eos qui flagitiis aluntur.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN EOS QUI FLAGITIIS ALUNTUR)
; 86(CONTRA QUELLI, CHE SI NODRISCONO NE'MISFATTI)
; 25F42(+452)
; 31E23333
; 25F51(TOAD)(+63)
; 57AA1
; 54AA5
; 54F14
PREV embhab_uk-70_emblem012
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic061.jpg
ID embhab_uk-70_emblem013
MOTTO_LA_NORM In eos qui flagitiis aluntur.
_IC {'n': '86(IN EOS QUI FLAGITIIS ALUNTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN EOS QUI FLAGITIIS ALUNTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN EOS QUI FLAGITIIS ALUNTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN EOS QUI FLAGITIIS ALUNTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN EOS QUI FLAGITIIS ALUNTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN EOS QUI FLAGITIIS ALUNTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN EOS QUI FLAGITIIS ALUNTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN EOS QUI FLAGITIIS ALUNTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CONTRA QUELLI, CHE SI NODRISCONO NE'MISFATTI)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CONTRA QUELLI, CHE SI NODRISCONO NE'MISFATTI)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CONTRA QUELLI, CHE SI NODRISCONO NE'MISFATTI)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRA QUELLI, CHE SI NODRISCONO NE'MISFATTI)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CONTRA QUELLI, CHE SI NODRISCONO NE'MISFATTI)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CONTRA QUELLI, CHE SI NODRISCONO NE'MISFATTI)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CONTRA QUELLI, CHE SI NODRISCONO NE'MISFATTI)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CONTRA QUELLI, CHE SI NODRISCONO NE'MISFATTI)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+4)', '25F42(+45)', '25F42(+452)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with prey)', 'de': 'Schlangen (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'serpents (+ animal avec sa proie)', 'it': 'serpenti (+ animale con la preda)', 'pt': 'cobras (+ animal com presa)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'prey'], 'de': ['Schlange', 'Beute'], 'fr': ['serpent', 'proie'], 'it': ['serpente', 'preda'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23333', 'c': ['31E233331', '31EE23333'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E233', '31E2333', '31E23333'], 'b': '31E23333', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by bite or sting of poisonous animal', 'de': 'gewaltsamer Tod durch den Biß oder Stich eines giftigen Tieres', 'fr': "mort violente causée par une morsure ou piqûre d'un animal vénéneux", 'it': 'morte violenta per morso o puntura di un animale velenoso', 'pt': 'morte violenta por mordida ou picada de animal venenoso', 'jp': '有毒動物に噛まれるまたは刺されることによる暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['biting', 'sting'], 'de': ['Biss', 'Stich', 'beissen'], 'fr': ['mordre', 'piqûre'], 'it': ['mordere', 'puntura'], 'pt': ['cortante', 'ferrão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F51(TOAD)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF51(TOAD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(TOAD)', '25F51(TOAD)(+6)', '25F51(TOAD)(+63)'], 'b': '25F51(TOAD)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: toad (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'schwanzlose Amphibien: Kröte (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "batraciens sans queue : crapaud (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'anfibi anuri: rospo (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): sapo (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '無尾両生類: ヒキガエル (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['toad', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Kroete', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['crapaud', 'mort', 'mourant'], 'it': ['rospo', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['sapo'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA1', 'r': ['11N', '54AA5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA1'], 'b': '57AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad Behaviour', 'de': 'schlechtes Verhalten, böses Verhalten', 'fr': 'Mauvaise Conduite', 'it': 'cattivo comportamento', 'pt': 'mau comportamento', 'jp': '悪い振る舞い'}, 'kw': {'en': ['bad', 'good and bad', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht', 'schlecht'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité'], 'it': ['buono e cattivo', 'cattivo', 'qualità'], 'pt': ['mau', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA5', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5'], 'b': '54AA5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Badness', 'de': 'Schlechtigkeit', 'fr': 'Méchanceté', 'it': 'cattiveria, malvagità', 'pt': 'maldade', 'jp': '悪さ'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '54F14', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14'], 'b': '54F14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Advantage', 'de': 'Vorteil', 'fr': 'Avantage', 'it': 'vantaggio', 'pt': 'vantagem', 'jp': '優越点'}, 'kw': {'en': ['advantage'], 'de': ['Vorteil'], 'fr': ['avantage'], 'it': ['vantaggio'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00065
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem015
SEQ 14
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Poena talionis.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(POENA TALIONIS)
; 86(CHE DIO MANDA IL GASTIGO EGUALE AL PECCATO)
; 95A(SALMONEUS)68
; 57BB131
PREV embhab_uk-70_emblem013
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic065.jpg
ID embhab_uk-70_emblem014
MOTTO_LA_NORM Poena talionis.
_IC {'n': '86(POENA TALIONIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POENA TALIONIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POENA TALIONIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POENA TALIONIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POENA TALIONIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POENA TALIONIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POENA TALIONIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POENA TALIONIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE DIO MANDA IL GASTIGO EGUALE AL PECCATO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE DIO MANDA IL GASTIGO EGUALE AL PECCATO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE DIO MANDA IL GASTIGO EGUALE AL PECCATO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE DIO MANDA IL GASTIGO EGUALE AL PECCATO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE DIO MANDA IL GASTIGO EGUALE AL PECCATO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE DIO MANDA IL GASTIGO EGUALE AL PECCATO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE DIO MANDA IL GASTIGO EGUALE AL PECCATO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE DIO MANDA IL GASTIGO EGUALE AL PECCATO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(SALMONEUS)68', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(SALMONEUS)', '95A(SALMONEUS)6', '95A(SALMONEUS)68'], 'b': '95A(SALMONEUS)68', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'death of Salmoneus: he emulates Jupiter by driving about in his chariot, imitating thunder and lightning; for this Jupiter slays him with his lightning', 'de': 'der Tod des Salmoneus: er wetteifert mit Jupiter, indem er in seinem Wagen fährt und Blitz und Donner imitiert, wird aber seinerseits von Jupiters Blitz erschlagen', 'fr': "mort de Salmonée : comme il se fait passer pour Jupiter en imitant, monté sur un char, le tonnerre et l'éclair, il est foudroyé par le dieu", 'it': 'morte di Salmoneo: questi imita Giove conducendo avanti e indietro il suo carro, per fingere il rumore del tuono e il fulmine; per questo motivo Giove lo uccide fulminandolo', 'pt': 'morte de Salmoneu: imita Júpiter ao conduzir o seu carro, imitando trovões e raios; por isto Júpiter mata-o com o seu raio', 'jp': 'サルモネウスの死: 彼は戦車に乗り、雷と稲妻を模造することでゼウスをまねる; これ故、ゼウスによって雷で打ち殺される'}, 'kw': {'en': ['Jupiter', 'chariot', 'imitation', 'killing', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Imitation', 'Jupiter', 'Streitwagen', 'Triumphwagen', 'toeten'], 'fr': ['Jupiter', 'char', 'foudre', 'imitation', 'tuer'], 'it': ['Giove', 'cocchio', 'fulmine', 'imitazione', 'uccidere'], 'pt': ['biga', 'imitação', 'Júpiter', 'matança', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB131', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131'], 'b': '57BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Punishing Badness', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit', 'fr': 'Punir la Méchanceté', 'it': 'punire la cattiveria', 'pt': 'punir a maldade', 'jp': '悪を罰すること'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00069
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem016
SEQ 15
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Ingenuos vilia cogi non posse.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INGENUOS VILIA COGI NON POSSE)
; 86(CHE GLI INGENUI NON PONNO ESSERE COSTRETTI ALL' OPERARE VILMENTE)
; 92C2521
; 54A33
PREV embhab_uk-70_emblem014
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic069.jpg
ID embhab_uk-70_emblem015
MOTTO_LA_NORM Ingenuos vilia cogi non posse.
_IC {'n': '86(INGENUOS VILIA COGI NON POSSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENUOS VILIA COGI NON POSSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENUOS VILIA COGI NON POSSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENUOS VILIA COGI NON POSSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENUOS VILIA COGI NON POSSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENUOS VILIA COGI NON POSSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENUOS VILIA COGI NON POSSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENUOS VILIA COGI NON POSSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE GLI INGENUI NON PONNO ESSERE COSTRETTI ALL' OPERARE VILMENTE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE GLI INGENUI NON PONNO ESSERE COSTRETTI ALL' OPERARE VILMENTE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE GLI INGENUI NON PONNO ESSERE COSTRETTI ALL' OPERARE VILMENTE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE GLI INGENUI NON PONNO ESSERE COSTRETTI ALL' OPERARE VILMENTE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE GLI INGENUI NON PONNO ESSERE COSTRETTI ALL' OPERARE VILMENTE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE GLI INGENUI NON PONNO ESSERE COSTRETTI ALL' OPERARE VILMENTE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE GLI INGENUI NON PONNO ESSERE COSTRETTI ALL' OPERARE VILMENTE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE GLI INGENUI NON PONNO ESSERE COSTRETTI ALL' OPERARE VILMENTE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C2521', 'r': ['92L42231'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C25', '92C252', '92C2521'], 'b': '92C2521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Minerva throws the flute away after having seen her face mirrored in the water', 'de': 'Minerva wirft die Flöte weg, nachdem sie ihr entstelltes Gesicht auf dem Wasser gespiegelt gesehen hat', 'fr': "Minerve rejette la flûte après avoir vu son visage reflété dans l'eau", 'it': "Minerva getta via il flauto dopo aver visto il suo volto riflesso nell'acqua", 'pt': 'Minerva deita fora a flauta depois de ver  o seu rosto reflectido na água', 'jp': '水面に映った自分の顔を見て, ミネルヴァはフルートを放り出す'}, 'kw': {'en': ['mirror', 'reflection', 'throwing', 'waters'], 'de': ['Gewaesser', 'Reflexion', 'Spiegel', 'werfen'], 'fr': ['eaux', 'jetter', 'miroir', 'reflet'], 'it': ['acque', 'lanciare', 'riflesso', 'scagliare', 'specchio'], 'pt': ['espelho', 'reflexão', 'arremesso', 'águas'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33'], 'b': '54A33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa)', 'jp': '技術, 能力'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00073
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem017
SEQ 16
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Aliud idem.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ALIUD IDEM)
; 86(VN'ALTRO IL MEDESIMO)
; 25I5
; 31D11211
; 31A2764
; 51E11
; 31B
; 56B2
; 58B3
; 31C
PREV embhab_uk-70_emblem015
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic073.jpg
ID embhab_uk-70_emblem016
MOTTO_LA_NORM Aliud idem.
_IC {'n': '86(ALIUD IDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALIUD IDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALIUD IDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALIUD IDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALIUD IDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALIUD IDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALIUD IDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALIUD IDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (VN'ALTRO IL MEDESIMO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11211', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1121', '31D11211'], 'b': '31D11211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'toddler (male)', 'de': 'männliches Kleinkind', 'fr': 'petit garçon', 'it': 'bimbo ai primi passi', 'pt': 'criança pequena (sexo masculino)', 'jp': 'よちよち歩きの小児 (男子)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2764', 'c': ['31AA2764'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2764'], 'b': '31A2764', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling through the air', 'de': 'durch die Luft fallen', 'fr': 'tomber du ciel', 'it': "cadere, precipitare attraverso l'aria", 'pt': 'caindo através do ar', 'jp': '空中を落下'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31B', 'c': ['31B0', '31B1', '31B2', '31B3', '31B4', '31B5', '31B6', '31B7', '31B8', '31B9'], 'r': ['31A464', '52B1'], 'p': ['3', '31', '31B'], 'b': '31B', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'mind, spirit', 'de': 'Verstand, Geist', 'fr': 'esprit', 'it': 'mente, spirito', 'pt': 'mente, espírito', 'jp': '心, 精神'}, 'kw': {'en': ['mind', 'spirit'], 'de': ['Geist', 'Verstand'], 'fr': ['esprit'], 'it': ['mente', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['mente', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31C', 'r': ['31A8', '31B21', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31C'], 'b': '31C', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'spirit (or soul) versus body', 'de': 'Geist (oder Seele) vs. Körper', 'fr': 'esprit (ou âme) en opposition avec le corps', 'it': 'spirito (o anima) contro il corpo', 'pt': 'espírito (ou alma) versus corpo', 'jp': '精神 (または魂)対身体'}, 'kw': {'en': ['body', 'contrast', 'soul', 'spirit'], 'de': ['Gegensatz', 'Geist', 'Koerper', 'Leib', 'Seele'], 'fr': ['contraste', 'corps', 'esprit (génie)', 'âme'], 'it': ['anima', 'contrasto', 'corpo', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['corpo', 'contrastar', 'alma', 'espírito'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00077
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem018
SEQ 17
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Tolerandam servitutem sponte suspectam.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(TOLERANDAM SERVITUTEM SPONTE SUSPECTAM)
; 86(CHE SI DEUE SOPPORTARE LA SERUITÙ VOLONTARIA)
; 43C111241
; 45C14(LANCE)
; 46A24
; 54A4
PREV embhab_uk-70_emblem016
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic077.jpg
ID embhab_uk-70_emblem017
MOTTO_LA_NORM Tolerandam servitutem sponte suspectam.
_IC {'n': '86(TOLERANDAM SERVITUTEM SPONTE SUSPECTAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TOLERANDAM SERVITUTEM SPONTE SUSPECTAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TOLERANDAM SERVITUTEM SPONTE SUSPECTAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TOLERANDAM SERVITUTEM SPONTE SUSPECTAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TOLERANDAM SERVITUTEM SPONTE SUSPECTAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TOLERANDAM SERVITUTEM SPONTE SUSPECTAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TOLERANDAM SERVITUTEM SPONTE SUSPECTAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TOLERANDAM SERVITUTEM SPONTE SUSPECTAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE SI DEUE SOPPORTARE LA SERUITÙ VOLONTARIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE SI DEUE SOPPORTARE LA SERUITÙ VOLONTARIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE SI DEUE SOPPORTARE LA SERUITÙ VOLONTARIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE SI DEUE SOPPORTARE LA SERUITÙ VOLONTARIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE SI DEUE SOPPORTARE LA SERUITÙ VOLONTARIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE SI DEUE SOPPORTARE LA SERUITÙ VOLONTARIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE SI DEUE SOPPORTARE LA SERUITÙ VOLONTARIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE SI DEUE SOPPORTARE LA SERUITÙ VOLONTARIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C111241', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11124', '43C111241'], 'b': '43C111241', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'stag-hunting', 'de': 'Hirschjagd', 'fr': 'chasse au cerf', 'it': 'caccia al cervo', 'pt': 'caça ao veado', 'jp': '鹿狩り'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '46A24', 'c': ['46A241', '46AA24'], 'r': ['46A171', '46A182'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A24'], 'b': '46A24', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'relation between master and servant', 'de': 'Verhältnis zwischen Herr und Knecht, Arbeitgeber und Untergebenen', 'fr': 'relation entre le maître et le domestique', 'it': 'relazioni tra padrone e servo', 'pt': 'relações entre senhor e servo', 'jp': '主人と従者の間の関係'}, 'kw': {'en': ['master', 'servant'], 'de': ['Arbeitgeber', 'Beziehung', 'Diener', 'Herr', 'Knecht', 'Untergebener', 'Verhaeltnis'], 'fr': ['maître', 'serviteur'], 'it': ['padrone', 'servo/a'], 'pt': ['mestre', 'servo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A4', 'c': ['54A41', '54A42', '54A43', '54A44', '54A45', '54A46', '54A47'], 'r': ['32A130', '56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4'], 'b': '54A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Calmness, Equanimity, Imperturbability', 'de': 'Gemütsruhe, Gleichmut, Unerschütterlichkeit, Gelassenheit', 'fr': 'Calme, Équanimité, Imperturbabilité', 'it': 'calma, tranquillità, imperturbabilità', 'pt': 'calma, tranquilidade, imperturbabilidade', 'jp': '冷静さ, 落ち着き, 沈着'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'équanimité'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'tranquillità'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00081
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem019
SEQ 18
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Ex innocentia vitae securitas.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(EX INNOCENTIA VITAE SECURITAS)
; 86(CHE DALL'INNOCENZA NASCE LA SICUREZZA DELLA VITA)
; 31D11211
; 31BB13
; 25F39(DOVE)
; 33B91
; 47G542
; 54D5
; 25F23(BEAR)
; 25F42
; 25FF411
; 57A631
PREV embhab_uk-70_emblem017
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic081.jpg
ID embhab_uk-70_emblem018
MOTTO_LA_NORM Ex innocentia vitae securitas.
_IC {'n': '86(EX INNOCENTIA VITAE SECURITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX INNOCENTIA VITAE SECURITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX INNOCENTIA VITAE SECURITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX INNOCENTIA VITAE SECURITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX INNOCENTIA VITAE SECURITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX INNOCENTIA VITAE SECURITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX INNOCENTIA VITAE SECURITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX INNOCENTIA VITAE SECURITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE DALL'INNOCENZA NASCE LA SICUREZZA DELLA VITA)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE DALL'INNOCENZA NASCE LA SICUREZZA DELLA VITA)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE DALL'INNOCENZA NASCE LA SICUREZZA DELLA VITA)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE DALL'INNOCENZA NASCE LA SICUREZZA DELLA VITA)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE DALL'INNOCENZA NASCE LA SICUREZZA DELLA VITA)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE DALL'INNOCENZA NASCE LA SICUREZZA DELLA VITA)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE DALL'INNOCENZA NASCE LA SICUREZZA DELLA VITA)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE DALL'INNOCENZA NASCE LA SICUREZZA DELLA VITA)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11211', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1121', '31D11211'], 'b': '31D11211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'toddler (male)', 'de': 'männliches Kleinkind', 'fr': 'petit garçon', 'it': 'bimbo ai primi passi', 'pt': 'criança pequena (sexo masculino)', 'jp': 'よちよち歩きの小児 (男子)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '33B91', 'r': ['43C71131'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B91'], 'b': '33B91', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'hiding, hiding oneself', 'de': 'sich verstecken', 'fr': 'sich verstecken', 'it': 'nascondersi', 'pt': 'esconder, escondendo-se', 'jp': '隠れる, 姿をくらます'}, 'kw': {'en': ['hiding', 'hiding oneself'], 'de': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'fr': ['sich verstecken', 'verstecken'], 'it': ['nascondere', 'nascondersi'], 'pt': ['escondendo', 'escondendo-se'], 'jp': []}}
; {'n': '47G542', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G54', '47G542'], 'b': '47G542', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'twigs ~ building material', 'de': 'Zweige (Baumaterialien)', 'fr': 'branchettes ~ matériaux de construction', 'it': 'ramoscelli ~ materiali da costruzione', 'pt': 'ramos, galhos ~ materiais de construção', 'jp': '小枝 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['twig'], 'de': ['Rute', 'Zweig'], 'fr': ['brindille', 'petite branche'], 'it': ['ramoscello'], 'pt': ['galho'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5'], 'b': '54D5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Safety', 'de': 'Sicherheit', 'fr': 'Sécurité', 'it': 'sicurezza', 'pt': 'segurança', 'jp': '安全'}, 'kw': {'en': ['safety'], 'de': ['Sicherheit'], 'fr': ['sécurité'], 'it': ['sicurezza'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(BEAR)', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear', 'de': 'Raubtiere: Bär', 'fr': 'animaux prédateurs : ours', 'it': 'predatori, rapaci: orso', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ'}, 'kw': {'en': ['bear'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier'], 'fr': ['ours'], 'it': ['orso'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF411', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411'], 'b': '25FF411', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'dragon', 'de': 'Drache', 'fr': 'dragon', 'it': 'drago', 'pt': 'dragão', 'jp': '竜'}, 'kw': {'en': ['dragon'], 'de': ['Drache'], 'fr': ['dragon'], 'it': ['drago'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00085
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem020
SEQ 19
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Fiducia in morte fidelis conscientia.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FIDUCIA IN MORTE FIDELIS CONSCIENTIA)
; 86(CHE NEL MORIRE LA RETTA CONSCIENZA FÀ L'HUOMO CONFIDENTE)
; 25F36(SWAN)(+49)
; 42E131
; 25F36(SWAN)(+63)
; 57A6
; 54A47
; 56B21
PREV embhab_uk-70_emblem018
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic085.jpg
ID embhab_uk-70_emblem019
MOTTO_LA_NORM Fiducia in morte fidelis conscientia.
_IC {'n': '86(FIDUCIA IN MORTE FIDELIS CONSCIENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDUCIA IN MORTE FIDELIS CONSCIENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDUCIA IN MORTE FIDELIS CONSCIENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDUCIA IN MORTE FIDELIS CONSCIENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDUCIA IN MORTE FIDELIS CONSCIENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDUCIA IN MORTE FIDELIS CONSCIENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDUCIA IN MORTE FIDELIS CONSCIENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDUCIA IN MORTE FIDELIS CONSCIENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE NEL MORIRE LA RETTA CONSCIENZA FÀ L'HUOMO CONFIDENTE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE NEL MORIRE LA RETTA CONSCIENZA FÀ L'HUOMO CONFIDENTE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE NEL MORIRE LA RETTA CONSCIENZA FÀ L'HUOMO CONFIDENTE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE NEL MORIRE LA RETTA CONSCIENZA FÀ L'HUOMO CONFIDENTE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE NEL MORIRE LA RETTA CONSCIENZA FÀ L'HUOMO CONFIDENTE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE NEL MORIRE LA RETTA CONSCIENZA FÀ L'HUOMO CONFIDENTE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE NEL MORIRE LA RETTA CONSCIENZA FÀ L'HUOMO CONFIDENTE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE NEL MORIRE LA RETTA CONSCIENZA FÀ L'HUOMO CONFIDENTE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(SWAN)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+4)', '25F36(SWAN)(+49)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux aquatiques : cygne (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Schwan', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['cygne', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cigno', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '42E131', 'r': ['42E224', '43A491'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E13', '42E131'], 'b': '42E131', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mourning the dead', 'de': 'die Toten beklagen, betrauern', 'fr': 'pleurer la mort', 'it': 'compianto del morto', 'pt': 'chorando os mortos', 'jp': '死者を悼む'}, 'kw': {'en': ['mourning'], 'de': ['Leichenwäsche', 'trauern'], 'fr': ['deuil', 'pleurer la mort'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['luto'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(SWAN)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+6)', '25F36(SWAN)(+63)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux aquatiques : cygne (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Schwan', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['cygne', 'mort', 'mourant'], 'it': ['cigno', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '54A47', 'r': ['56B3', '59C21'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A47'], 'b': '54A47', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Peace of Mind, 'Aequitas'", 'de': 'Seelenfrieden; aequitas', 'fr': "Sérénité, Tranquillité d'Esprit, 'Aequitas'", 'it': "serenità mentale, 'Aequitas'", 'pt': 'paz de espírito, "Aequitas"', 'jp': '心の平和'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'mind', 'peace'], 'de': ['Frieden', 'Seele', 'Unerschuetterlichkeit', 'aequitas'], 'fr': ['esprit', 'paix', 'Équité'], 'it': ['Aequitas', 'mente', 'pace'], 'pt': ['Aequitas', 'mente', 'Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '56B21', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B21'], 'b': '56B21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Eternal Bliss; 'Felicità eterna' (Ripa)", 'de': 'ewige Seligkeit; Ripa: Felicità eterna', 'fr': "Félicité Éternelle; 'Felicità eterna' (Ripa)", 'it': "beatitudine eterna; 'Felicità eterna' (Ripa)", 'pt': 'bem-aventurança eterna; "Felicità eterna" (Ripa)', 'jp': '永遠の至福'}, 'kw': {'en': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'bliss', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Seligkeit', 'felicità eterna'], 'fr': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'beatitudine', 'eternità'], 'pt': ['felicidade', 'eternidade', 'Felicità eterna', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00089
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem021
SEQ 20
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Humanae vitae volubilitas.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(HUMANAE VITAE VOLUBILITAS)
; 86(L'AGGIRAMENTO DELL'HUMANA VITA)
; 25H213
; 54F122
; 11R3
PREV embhab_uk-70_emblem019
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic089.jpg
ID embhab_uk-70_emblem020
MOTTO_LA_NORM Humanae vitae volubilitas.
_IC {'n': '86(HUMANAE VITAE VOLUBILITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMANAE VITAE VOLUBILITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMANAE VITAE VOLUBILITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMANAE VITAE VOLUBILITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMANAE VITAE VOLUBILITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMANAE VITAE VOLUBILITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMANAE VITAE VOLUBILITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMANAE VITAE VOLUBILITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(L'AGGIRAMENTO DELL'HUMANA VITA)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(L'AGGIRAMENTO DELL'HUMANA VITA)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (L'AGGIRAMENTO DELL'HUMANA VITA)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (L'AGGIRAMENTO DELL'HUMANA VITA)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (L'AGGIRAMENTO DELL'HUMANA VITA)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (L'AGGIRAMENTO DELL'HUMANA VITA)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (L'AGGIRAMENTO DELL'HUMANA VITA)", 'jp': "諺, 格言 等々 (L'AGGIRAMENTO DELL'HUMANA VITA)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '11R3', 'r': ['47I1451', '11S31', '31D', '54F121', '56F12', '73C7454'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R3'], 'b': '11R3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the course of life symbolized', 'de': 'Symbole für den menschlichen Lebensweg', 'fr': 'le cours de la vie humaine symbolisé', 'it': 'simboli del corso della vita', 'pt': 'o curso da vida simbolizado', 'jp': '象徴化された人生行路'}, 'kw': {'en': ['course', 'symbol'], 'de': ['Lauf', 'Symbol'], 'fr': ['cours', 'symbole'], 'it': ['corso', 'simbolo'], 'pt': ['curso', 'símbolo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00093
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem022
SEQ 21
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Vitandam truculenti hominis consuetudinem.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VITANDAM TRUCULENTI HOMINIS CONSUETUDINEM)
; 86(CHE SI DEE FUGGIRE LA PRATICA DE GLI HUOMINI FIERI, E CRUDELI)
; 47I2111(+9332)
; 47I17(STRAW)
; 31D14(+73)
; 33B9
; 57BB23
; 51K2
PREV embhab_uk-70_emblem020
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic093.jpg
ID embhab_uk-70_emblem021
MOTTO_LA_NORM Vitandam truculenti hominis consuetudinem.
_IC {'n': '86(VITANDAM TRUCULENTI HOMINIS CONSUETUDINEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITANDAM TRUCULENTI HOMINIS CONSUETUDINEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITANDAM TRUCULENTI HOMINIS CONSUETUDINEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITANDAM TRUCULENTI HOMINIS CONSUETUDINEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITANDAM TRUCULENTI HOMINIS CONSUETUDINEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITANDAM TRUCULENTI HOMINIS CONSUETUDINEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITANDAM TRUCULENTI HOMINIS CONSUETUDINEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITANDAM TRUCULENTI HOMINIS CONSUETUDINEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE SI DEE FUGGIRE LA PRATICA DE GLI HUOMINI FIERI, E CRUDELI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE SI DEE FUGGIRE LA PRATICA DE GLI HUOMINI FIERI, E CRUDELI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE SI DEE FUGGIRE LA PRATICA DE GLI HUOMINI FIERI, E CRUDELI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE SI DEE FUGGIRE LA PRATICA DE GLI HUOMINI FIERI, E CRUDELI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE SI DEE FUGGIRE LA PRATICA DE GLI HUOMINI FIERI, E CRUDELI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE SI DEE FUGGIRE LA PRATICA DE GLI HUOMINI FIERI, E CRUDELI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE SI DEE FUGGIRE LA PRATICA DE GLI HUOMINI FIERI, E CRUDELI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE SI DEE FUGGIRE LA PRATICA DE GLI HUOMINI FIERI, E CRUDELI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I2111(+9332)', 'k': '47k9332', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+93)', '47I2111(+933)', '47I2111(+9332)'], 'b': '47I2111', 'l': [], 'txt': {'en': 'bull (+ antlers; horn)', 'de': 'Stier (+ Geweih, Horn)', 'fr': "taureau (+ bois, ramure d'un animal)", 'it': 'toro (+ palchi; corno)', 'pt': 'touro (+ chifres; buzina)', 'jp': '雄牛 (+ 枝角、角)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'antlers', 'horn'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'Geweih', 'Horn'], 'fr': ['taureau', 'bois (cervidés)', 'ramure (cervidés)', 'corne'], 'it': ['toro', 'corna ramificate', 'palchi', 'corno'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I17(STRAW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(STRAW)'], 'b': '47I17(STRAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: straw', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Stroh', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : paille', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: paglia', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: palha', 'jp': '農産物と農業副産物: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+73)', 'k': '31k73', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+73)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ three persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ drei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ trois personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ tre persone)', 'pt': 'homem adulto (+ três pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 3 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'three'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'drei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'trois'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tre'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB23', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB23'], 'b': '57BB23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Ignominy', 'de': 'Niederträchtigkeit', 'fr': 'Ignominie', 'it': 'ignominia', 'pt': 'ignomínia', 'jp': '不名誉'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'ignominy'], 'de': ['Niedertraechtigkeit', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'ignominie'], 'it': ['ignominia', 'onorare'], 'pt': ['honrando', 'desonra'], 'jp': []}}
; {'n': '51K2', 'p': ['5', '51', '51K', '51K2'], 'b': '51K2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mutability; 'Immutatione' (Ripa)", 'de': 'Veränderlichkeit, Unbeständigkeit', 'fr': "Mutabilité; 'Immutatione' (Ripa)", 'it': 'mutabilità', 'pt': 'mutabilidade; "Immutatione" (Ripa)', 'jp': '変わりやすさ'}, 'kw': {'en': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutability'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Veraenderlichkeit', 'immutatione'], 'fr': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilité'], 'it': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilità'], 'pt': ['Immutatione', 'mutabilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00097
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem023
SEQ 22
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In malos Praesides.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN MALOS PRAESIDES)
; 86(CONTRA I CATTIUI GOUERNATORI)
; 43B411
; 25F22(+451)
; 25G21
; 55CC11
; 59CC221
; 57AA4
PREV embhab_uk-70_emblem021
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic097.jpg
ID embhab_uk-70_emblem022
MOTTO_LA_NORM In malos Praesides.
_IC {'n': '86(IN MALOS PRAESIDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN MALOS PRAESIDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN MALOS PRAESIDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN MALOS PRAESIDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN MALOS PRAESIDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN MALOS PRAESIDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN MALOS PRAESIDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN MALOS PRAESIDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONTRA I CATTIUI GOUERNATORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRA I CATTIUI GOUERNATORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRA I CATTIUI GOUERNATORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRA I CATTIUI GOUERNATORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRA I CATTIUI GOUERNATORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRA I CATTIUI GOUERNATORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRA I CATTIUI GOUERNATORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRA I CATTIUI GOUERNATORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43B411', 'p': ['4', '43', '43B', '43B4', '43B41', '43B411'], 'b': '43B411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'climbing up a tree', 'de': 'auf einen Baum klettern', 'fr': 'grimper aux arbres', 'it': 'arrampicarsi su un albero', 'pt': 'subir a uma árvore', 'jp': '木に登る'}, 'kw': {'en': ['climbing', 'tree'], 'de': ['Baum', 'klettern'], 'fr': ['arbre', 'grimper', 'monter'], 'it': ['albero', 'arrampicarsi'], 'pt': ['escalada', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+4)', '25F22(+45)', '25F22(+451)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal in search of food)', 'de': 'Affen (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal em busca de comida)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'searching'], 'de': ['Affe', 'suchen'], 'fr': ['singe', 'chercher'], 'it': ['scimmia', 'cercare'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC221', 'r': ['44G690', '46B911'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC22', '59CC221'], 'b': '59CC221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Corruptibility, Venality, Corruption', 'de': 'Korruption, Bestechlichkeit', 'fr': 'Corruptibilité, Vénalité, Corruption', 'it': 'corruttibilità, venalità, corruzione', 'pt': 'corruptibilidade, venalidade, corrupção', 'jp': '腐敗させることができること, 買収されやすいこと, 堕落'}, 'kw': {'en': ['arbitration', 'corruption', 'impartiality'], 'de': ['Bestechlichkeit', 'Korruption', 'Schlichtung', 'Unparteilichkeit'], 'fr': ['arbitrage', 'corruption', 'impartialité'], 'it': ['arbitrato', 'corruzione', 'imparzialità'], 'pt': ['arbitragem', 'corrupção', 'imparcialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA4', 'c': ['57AA41'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA4'], 'b': '57AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Shamelessness', 'de': 'Schamlosigkeit', 'fr': 'Effronterie', 'it': 'sfacciataggine', 'pt': 'descaramento', 'jp': '厚かましさ'}, 'kw': {'en': ['boasting', 'good and bad', 'quality', 'shamelessness'], 'de': ['Qualitaet', 'Schamlosigkeit', 'gut und schlecht', 'prahlen'], 'fr': ['bien et mal', 'effronterie', 'qualité', 'se vanter'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità', 'sfacciataggine', 'vanagloria'], 'pt': ['ostentando', 'Bom e mal', 'qualidade', 'despudor'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00101
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem024
SEQ 23
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In Academicos Laqueo liberiores.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN ACADEMICOS LAQUEO LIBERIORES)
; 86(NE GLI ACADEMICI NE'LACCI PIÙ LIBERI)
; 31D14(+74)
; 43C723(+6)
; 49A
; 54DD41
; 54A33
; 51E11
PREV embhab_uk-70_emblem022
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic101.jpg
ID embhab_uk-70_emblem023
MOTTO_LA_NORM In Academicos Laqueo liberiores.
_IC {'n': '86(IN ACADEMICOS LAQUEO LIBERIORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN ACADEMICOS LAQUEO LIBERIORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN ACADEMICOS LAQUEO LIBERIORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN ACADEMICOS LAQUEO LIBERIORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN ACADEMICOS LAQUEO LIBERIORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN ACADEMICOS LAQUEO LIBERIORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN ACADEMICOS LAQUEO LIBERIORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN ACADEMICOS LAQUEO LIBERIORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(NE GLI ACADEMICI NE'LACCI PIÙ LIBERI)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(NE GLI ACADEMICI NE'LACCI PIÙ LIBERI)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (NE GLI ACADEMICI NE'LACCI PIÙ LIBERI)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE GLI ACADEMICI NE'LACCI PIÙ LIBERI)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (NE GLI ACADEMICI NE'LACCI PIÙ LIBERI)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (NE GLI ACADEMICI NE'LACCI PIÙ LIBERI)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (NE GLI ACADEMICI NE'LACCI PIÙ LIBERI)", 'jp': "諺, 格言 等々 (NE GLI ACADEMICI NE'LACCI PIÙ LIBERI)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+74)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ four persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ vier Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ quattro persone)', 'pt': 'homem adulto (+ quatro pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '43C723(+6)', 'k': '43Ck6', 'c': ['43C7231'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C72', '43C723', '43C723(+6)'], 'b': '43C723', 'l': ['43Ck61'], 'txt': {'en': '(bowling a) hoop (+ out of doors (sports, games, etc.))', 'de': 'einen Reifen werfen (+ im Freien (Sport, Spiele etc.))', 'fr': "(rouler) un cerceau (+ à l'extérieur (sports, jeux, etc.))", 'it': "(far rotolare un) cerchio (+ all'aperto (sport, giochi, ecc.))", 'pt': '(rodar um) aro ou arco (+ ao ar livre (esportes, jogos, etc.))', 'jp': '輪 (を転がす) (+ 屋外 (スポーツ、ゲームなど))'}, 'kw': {'en': ['hoop', 'outdoors'], 'de': ['Reifen', 'im Freien'], 'fr': ['cerceau', 'dehors'], 'it': ['cerchio (gioco)', "all'aperto"], 'pt': ['aro'], 'jp': []}}
; {'n': '49A', 'c': ['49A0', '49A1'], 'r': ['42A5'], 'p': ['4', '49', '49A'], 'b': '49A', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education', 'de': 'Ausbildung', 'fr': 'éducation', 'it': 'educazione', 'pt': 'educação', 'jp': '教育'}, 'kw': {'en': ['teaching'], 'de': ['unterrichten'], 'fr': ['enseigner'], 'it': ['insegnare'], 'pt': ['ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD41', 'r': ['46A170'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD41'], 'b': '54DD41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Drudgery; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa)", 'de': 'Schufterei, Schinderei; Ripa: Fatica estiva', 'fr': "Corvée, Travail Pénible; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa)", 'it': "fatica, lavoro faticoso, ingrato; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa)", 'pt': 'trabalho penoso, ingrato, "Fatica", "Fatica estiva" (Ripa)', 'jp': '単調な骨折り仕事'}, 'kw': {'en': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'drudgery', 'facility'], 'de': ['Fatica estiva', 'Leichtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schufterei', 'fatica'], 'fr': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'corvée', 'facilité', 'travail pénible'], 'it': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'facilità', 'lavoro faticoso'], 'pt': ['labuta', 'instalação', 'Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33'], 'b': '54A33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa)', 'jp': '技術, 能力'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00105
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem025
SEQ 24
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Aliud idem in Academicos.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ALIUD IDEM IN ACADEMICOS)
; 86(VN'ALTRO IL MEDESIMO NE GLI ACADEMICI)
; 43C111241
; 43C1147
; 47D8(CHAIN)(+9513)
; 49A
; 54DD41
; 54A33
; 51E11
PREV embhab_uk-70_emblem023
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic105.jpg
ID embhab_uk-70_emblem024
MOTTO_LA_NORM Aliud idem in Academicos.
_IC {'n': '86(ALIUD IDEM IN ACADEMICOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALIUD IDEM IN ACADEMICOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALIUD IDEM IN ACADEMICOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALIUD IDEM IN ACADEMICOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALIUD IDEM IN ACADEMICOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALIUD IDEM IN ACADEMICOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALIUD IDEM IN ACADEMICOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALIUD IDEM IN ACADEMICOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(VN'ALTRO IL MEDESIMO NE GLI ACADEMICI)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(VN'ALTRO IL MEDESIMO NE GLI ACADEMICI)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO NE GLI ACADEMICI)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO NE GLI ACADEMICI)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO NE GLI ACADEMICI)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO NE GLI ACADEMICI)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO NE GLI ACADEMICI)", 'jp': "諺, 格言 等々 (VN'ALTRO IL MEDESIMO NE GLI ACADEMICI)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C111241', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11124', '43C111241'], 'b': '43C111241', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'stag-hunting', 'de': 'Hirschjagd', 'fr': 'chasse au cerf', 'it': 'caccia al cervo', 'pt': 'caça ao veado', 'jp': '鹿狩り'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)(+9513)', 'k': '47k9513', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHAIN)(+9)', '47D8(CHAIN)(+95)', '47D8(CHAIN)(+951)', '47D8(CHAIN)(+9513)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain (+ animal(s) in pursuit)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette (+ Tiere bei der Verfolgungsjagd)', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne (+ animal(animaux) à la poursuite)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena (+ animale/i che insegue, caccia)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia (+ animal(es) em perseguição)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖 (+ 追跡する動物)'}, 'kw': {'en': ['chain', 'pursuing'], 'de': ['Kette', 'verfolgen'], 'fr': ['chaîne', 'poursuivre'], 'it': ['catena', 'inseguire'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '49A', 'c': ['49A0', '49A1'], 'r': ['42A5'], 'p': ['4', '49', '49A'], 'b': '49A', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education', 'de': 'Ausbildung', 'fr': 'éducation', 'it': 'educazione', 'pt': 'educação', 'jp': '教育'}, 'kw': {'en': ['teaching'], 'de': ['unterrichten'], 'fr': ['enseigner'], 'it': ['insegnare'], 'pt': ['ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD41', 'r': ['46A170'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD41'], 'b': '54DD41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Drudgery; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa)", 'de': 'Schufterei, Schinderei; Ripa: Fatica estiva', 'fr': "Corvée, Travail Pénible; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa)", 'it': "fatica, lavoro faticoso, ingrato; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa)", 'pt': 'trabalho penoso, ingrato, "Fatica", "Fatica estiva" (Ripa)', 'jp': '単調な骨折り仕事'}, 'kw': {'en': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'drudgery', 'facility'], 'de': ['Fatica estiva', 'Leichtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schufterei', 'fatica'], 'fr': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'corvée', 'facilité', 'travail pénible'], 'it': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'facilità', 'lavoro faticoso'], 'pt': ['labuta', 'instalação', 'Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33'], 'b': '54A33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa)', 'jp': '技術, 能力'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa)', 'jp': '自由, 独立'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00109
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem026
SEQ 25
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Ingratos convictores abigendos.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INGRATOS CONVICTORES ABIGENDOS)
; 86(CHE BISOGNA DISCACCIARE I FAMIGLIARI INGRATI)
; 25F32(SWALLOW)(+5262)
; 25F32(SWALLOW)(+421)
; 42D23
; 57AA8
; 57AA65
; 46A629
PREV embhab_uk-70_emblem024
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic109.jpg
ID embhab_uk-70_emblem025
MOTTO_LA_NORM Ingratos convictores abigendos.
_IC {'n': '86(INGRATOS CONVICTORES ABIGENDOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGRATOS CONVICTORES ABIGENDOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGRATOS CONVICTORES ABIGENDOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGRATOS CONVICTORES ABIGENDOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGRATOS CONVICTORES ABIGENDOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGRATOS CONVICTORES ABIGENDOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGRATOS CONVICTORES ABIGENDOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGRATOS CONVICTORES ABIGENDOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE BISOGNA DISCACCIARE I FAMIGLIARI INGRATI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE BISOGNA DISCACCIARE I FAMIGLIARI INGRATI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE BISOGNA DISCACCIARE I FAMIGLIARI INGRATI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE BISOGNA DISCACCIARE I FAMIGLIARI INGRATI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE BISOGNA DISCACCIARE I FAMIGLIARI INGRATI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE BISOGNA DISCACCIARE I FAMIGLIARI INGRATI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE BISOGNA DISCACCIARE I FAMIGLIARI INGRATI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE BISOGNA DISCACCIARE I FAMIGLIARI INGRATI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+5)', '25F32(SWALLOW)(+52)', '25F32(SWALLOW)(+526)', '25F32(SWALLOW)(+5262)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ flying animal(s))', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ animale che vola)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'flying'], 'de': ['Schwalbe', 'fliegen'], 'fr': ['hirondelle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['rondine', 'volare'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+42)', '25F32(SWALLOW)(+421)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ nido, tana)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Schwalbe', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['hirondelle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['rondine', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '42D23', 'c': ['42D231', '42D232', '42D233'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D2', '42D23'], 'b': '42D23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'departure from the paternal home', 'de': 'Verlassen des Elternhauses', 'fr': 'départ de la maison paternelle', 'it': 'lasciare la casa paterna', 'pt': 'sair de casa dos pais', 'jp': '父方の家からの出発'}, 'kw': {'en': ['departing', 'home'], 'de': ['Heim', 'abreisen', 'weggehen'], 'fr': ['maison', 'partir'], 'it': ['casa', 'dimora', 'partire'], 'pt': ['partida', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA65', 'r': ['56F24'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA65'], 'b': '57AA65', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'de': 'Selbstsucht, Egoismus; Ripa: Interesse, Interesse proprio', 'fr': "Égoïsme; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'it': "egoismo; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)", 'pt': 'egoísmo; "Interesse", "Interesse proprio" (Ripa)', 'jp': 'わがまま'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'selfishness', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Egoismus', 'Ripa, Cesare', 'Selbstsucht', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'interesse', 'interesse proprio', 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'égoïsme'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'egoismo', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Interesse', 'Interesse proprio', 'Ripa', 'egoísmo', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '46A629', 'p': ['4', '46', '46A', '46A6', '46A62', '46A629'], 'b': '46A629', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'suspension, expulsion (from a society)', 'de': 'Ausschluß (aus einer Gesellschaft)', 'fr': "suspension, expulsion (d'une association)", 'it': 'sospensione, espulsione (da una associazione)', 'pt': 'suspensão, expulsão (de uma sociedade)', 'jp': '定職, 除名 (会社からの)'}, 'kw': {'en': ['expelling', 'stopping', 'suspension'], 'de': ['aufhoeren', 'ausschliessen', 'beenden'], 'fr': ['arrêter', 'expulser', 'suspension'], 'it': ['espellere', 'fermare', 'sospensione'], 'pt': ['expelindo', 'parando', 'suspensão'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00113
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem027
SEQ 26
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Nemo nuncia adferentem amat mala.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NEMO NUNCIA ADFERENTEM AMAT MALA)
; 86(CHE NIUNO AMA GLI APPORTATORI DI CATTIUE NOUELLE)
; 92B3241
; 52D4
PREV embhab_uk-70_emblem025
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic113.jpg
ID embhab_uk-70_emblem026
MOTTO_LA_NORM Nemo nuncia adferentem amat mala.
_IC {'n': '86(NEMO NUNCIA ADFERENTEM AMAT MALA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEMO NUNCIA ADFERENTEM AMAT MALA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEMO NUNCIA ADFERENTEM AMAT MALA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEMO NUNCIA ADFERENTEM AMAT MALA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEMO NUNCIA ADFERENTEM AMAT MALA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEMO NUNCIA ADFERENTEM AMAT MALA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEMO NUNCIA ADFERENTEM AMAT MALA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEMO NUNCIA ADFERENTEM AMAT MALA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE NIUNO AMA GLI APPORTATORI DI CATTIUE NOUELLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE NIUNO AMA GLI APPORTATORI DI CATTIUE NOUELLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE NIUNO AMA GLI APPORTATORI DI CATTIUE NOUELLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE NIUNO AMA GLI APPORTATORI DI CATTIUE NOUELLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE NIUNO AMA GLI APPORTATORI DI CATTIUE NOUELLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE NIUNO AMA GLI APPORTATORI DI CATTIUE NOUELLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE NIUNO AMA GLI APPORTATORI DI CATTIUE NOUELLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE NIUNO AMA GLI APPORTATORI DI CATTIUE NOUELLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B3241', 'r': ['97N4'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B32', '92B324', '92B3241'], 'b': '92B3241', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "a white crow sees Coronis' infidelity and tells Apollo about it", 'de': 'eine weiße Krähe beobachtet die Untreue der Coronis und erzählt Apollo davon', 'fr': "une corneille blanche est témoin de l'infidélité de Coronis et rapporte le fait à Apollon", 'it': "una cornacchia bianca scopre l'infedeltà di Coronide e ne informa Apollo", 'pt': 'um corvo branco vê a infidelidade de Corónis e informa Apolo', 'jp': '白い鴉がコロニスの不倫を目撃し, アポロンに報告する'}, 'kw': {'en': ['betraying', 'crow', 'infidelity', 'reporting', 'white'], 'de': ['Kraehe', 'Untreue', 'anzeigen (jemanden)', 'berichten', 'verraten', 'weiss'], 'fr': ['blanc', 'corneille', 'infidélité', 'informer', 'trahir'], 'it': ['bianco', 'cornacchia', 'infedeltà', 'riferire', 'tradire'], 'pt': ['traiçoeiro', 'corvo', 'infidelidade', 'relatando', 'branco'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00117
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem028
SEQ 27
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Audiendos monitores.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AUDIENDOS MONITORES)
; 86(CHE BISOGNA OBEDIRE À CHI BEN CI CONSIGLIA)
; 31D11211(+75)
; 31A2774
; 46C2932
; 31A32
; 54A31
PREV embhab_uk-70_emblem026
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic117.jpg
ID embhab_uk-70_emblem027
MOTTO_LA_NORM Audiendos monitores.
_IC {'n': '86(AUDIENDOS MONITORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUDIENDOS MONITORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUDIENDOS MONITORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUDIENDOS MONITORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUDIENDOS MONITORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUDIENDOS MONITORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUDIENDOS MONITORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUDIENDOS MONITORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE BISOGNA OBEDIRE À CHI BEN CI CONSIGLIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE BISOGNA OBEDIRE À CHI BEN CI CONSIGLIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE BISOGNA OBEDIRE À CHI BEN CI CONSIGLIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE BISOGNA OBEDIRE À CHI BEN CI CONSIGLIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE BISOGNA OBEDIRE À CHI BEN CI CONSIGLIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE BISOGNA OBEDIRE À CHI BEN CI CONSIGLIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE BISOGNA OBEDIRE À CHI BEN CI CONSIGLIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE BISOGNA OBEDIRE À CHI BEN CI CONSIGLIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11211(+75)', 'k': '31k75', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1121', '31D11211', '31D11211(+7)', '31D11211(+75)'], 'b': '31D11211', 'l': [], 'txt': {'en': 'toddler (male) (+ five persons)', 'de': 'männliches Kleinkind (+ fünf Personen)', 'fr': 'petit garçon (+ cinq personnes)', 'it': 'bimbo ai primi passi (+ cinque persone)', 'pt': 'criança pequena (sexo masculino) (+ cinco pessoas)', 'jp': 'よちよち歩きの小児 (男子) (+ 5 人)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'five'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'fünf'], 'fr': ['garçon', 'cinq'], 'it': ['ragazzo', 'cinque'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2774', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774'], 'b': '31A2774', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating (movement in water)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua', 'pt': 'flutuar (movimento na água)', 'jp': '浮く (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['floating'], 'de': ['treiben'], 'fr': ['flotter'], 'it': ['galleggiare'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2932', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C293', '46C2932'], 'b': '46C2932', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'lifebelt, life-buoy', 'de': 'Rettungsgürtel, Rettungsboje', 'fr': 'bouée de sauvetage', 'it': 'cintura di salvataggio, boa di salvataggio', 'pt': 'cinto salva-vidas, bóia de salvação', 'jp': '救命帯, 救命ブイ'}, 'kw': {'en': ['buoy', 'life-buoy', 'lifebelt'], 'de': ['Boje', 'Rettungsboje', 'Rettungsguertel'], 'fr': ['bouée', 'bouée de sauvetage'], 'it': ['boa', 'boa di salvataggio', 'cintura di salvataggio', 'cintura di sicurezza'], 'pt': ['bóia', 'bóia de salvação', 'cinto salva-vidas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A32', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32'], 'b': '31A32', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter'], 'it': ['ascoltare', 'udito'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}}
; {'n': '54A31', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A31'], 'b': '54A31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Experience, Mastery; 'Esperienza' (Ripa)", 'de': 'Erfahrung, Meisterschaft; Ripa: esperienza', 'fr': "Expérience, Maîtrise; 'Esperienza' (Ripa)", 'it': "esperienza, maestria; 'Esperienza' (Ripa)", 'pt': 'experiência, domínio; "Esperienza" (Ripa)', 'jp': '経験, 熟練'}, 'kw': {'en': ['Esperienza', 'Ripa', 'experience', 'mastery'], 'de': ['Erfahrung', 'Meisterschaft', 'Ripa, Cesare', 'esperienza'], 'fr': ['Esperienza', 'Ripa', 'expérience', 'maîtrise'], 'it': ['Esperienza', 'Ripa', 'esperienza', 'maestria'], 'pt': ['Esperienza', 'experiência', 'mestria', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00121
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem029
SEQ 28
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Uxor mala malum pessimum.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(UXOR MALA MALUM PESSIMUM)
; 86(CHE LA CATTIUA MOGLIE È IL PEGGIORE DI TUTTI I MALI)
; 92B252
; 92B222
; 42D30
PREV embhab_uk-70_emblem027
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic121.jpg
ID embhab_uk-70_emblem028
MOTTO_LA_NORM Uxor mala malum pessimum.
_IC {'n': '86(UXOR MALA MALUM PESSIMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UXOR MALA MALUM PESSIMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UXOR MALA MALUM PESSIMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UXOR MALA MALUM PESSIMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UXOR MALA MALUM PESSIMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UXOR MALA MALUM PESSIMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UXOR MALA MALUM PESSIMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UXOR MALA MALUM PESSIMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE LA CATTIUA MOGLIE È IL PEGGIORE DI TUTTI I MALI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE LA CATTIUA MOGLIE È IL PEGGIORE DI TUTTI I MALI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE LA CATTIUA MOGLIE È IL PEGGIORE DI TUTTI I MALI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE LA CATTIUA MOGLIE È IL PEGGIORE DI TUTTI I MALI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE LA CATTIUA MOGLIE È IL PEGGIORE DI TUTTI I MALI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE LA CATTIUA MOGLIE È IL PEGGIORE DI TUTTI I MALI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE LA CATTIUA MOGLIE È IL PEGGIORE DI TUTTI I MALI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE LA CATTIUA MOGLIE È IL PEGGIORE DI TUTTI I MALI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B252', 'c': ['92B2521', '92B2522', '92B2523'], 'r': ['92B352', '94F8321', '94Q611', '96B66'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B2', '92B25', '92B252'], 'b': '92B252', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Vulcan in his smithy', 'de': 'Vulcan in seiner Schmiede', 'fr': 'Vulcain dans sa forge', 'it': 'Vulcano nella sua fucina', 'pt': 'Vulcano na sua forja', 'jp': '自分の鍛冶場にいるウルカヌス'}, 'kw': {'en': ['blacksmith', 'forge'], 'de': ['Schmied', 'Schmiede'], 'fr': ['forge', 'forgeron'], 'it': ['fabbro', 'fucina'], 'pt': ['ferreiro', 'forjar'], 'jp': []}}
; {'n': '92B222', 'r': ['92C45413'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B2', '92B22', '92B222'], 'b': '92B222', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Vulcan and Venus', 'de': 'Vulcan und Venus', 'fr': 'Vulcain et Venus', 'it': 'Vulcano e Venere', 'pt': 'Vulcano e Vénus', 'jp': 'ウルカヌスとウェヌス'}, 'kw': {'en': ['Venus'], 'de': ['Venus'], 'fr': ['Vénus'], 'it': ['Venere'], 'pt': ['Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '42D30', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D30'], 'b': '42D30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità matrimoniale, Fede maritale, Matrimonio', 'fr': "'Castitá matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'it': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'pt': '"Castità matrimoniale","Fede maritale", "Matrimonio" (Ripa)', 'jp': "Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidelity'], 'de': ['Castità matrimoniale', 'Ripa, Cesare', 'Treue', 'fede maritale', 'matrimonio'], 'fr': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidélité'], 'it': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fedeltà'], 'pt': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'fidelidade', 'Matrimonio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00125
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem030
SEQ 29
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In dissidium maritale.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN DISSIDIUM MARITALE)
; 86(NELLA DISCORDIA TRÀ LA MOGLIE, E'L MARITO)
; 25F42(+51)
; 42D351
; 42D30
PREV embhab_uk-70_emblem028
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic125.jpg
ID embhab_uk-70_emblem029
MOTTO_LA_NORM In dissidium maritale.
_IC {'n': '86(IN DISSIDIUM MARITALE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN DISSIDIUM MARITALE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN DISSIDIUM MARITALE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN DISSIDIUM MARITALE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN DISSIDIUM MARITALE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN DISSIDIUM MARITALE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN DISSIDIUM MARITALE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN DISSIDIUM MARITALE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(NELLA DISCORDIA TRÀ LA MOGLIE, E'L MARITO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(NELLA DISCORDIA TRÀ LA MOGLIE, E'L MARITO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (NELLA DISCORDIA TRÀ LA MOGLIE, E'L MARITO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (NELLA DISCORDIA TRÀ LA MOGLIE, E'L MARITO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (NELLA DISCORDIA TRÀ LA MOGLIE, E'L MARITO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (NELLA DISCORDIA TRÀ LA MOGLIE, E'L MARITO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (NELLA DISCORDIA TRÀ LA MOGLIE, E'L MARITO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (NELLA DISCORDIA TRÀ LA MOGLIE, E'L MARITO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+51)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'snakes (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Schlangen (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'serpents (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'serpenti (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'cobras (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'fighting (animal)'], 'de': ['Schlange', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['serpent', 'combattre (animal)'], 'it': ['serpente', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '42D351', 'r': ['33C236'], 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D35', '42D351'], 'b': '42D351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "man and wife quarrelling, 'Marriage à la mode'", 'de': 'streitendes Ehepaar; Marriage à la mode', 'fr': "mari et femme se disputant, 'Mariage à la mode'", 'it': "marito e moglie che litigano, 'Marriage à la mode'", 'pt': 'marido e mulher discutindo, "Marriage à la mode"', 'jp': "男性と妻の喧嘩, 'Marriage à la mode'"}, 'kw': {'en': ["marriage 'à la mode'", 'quarrelling'], 'de': ["marriage 'à la mode'", 'streiten'], 'fr': ['mariage à la mode', 'querelle'], 'it': ['litigare', "matrimonio 'à la mode'"], 'pt': ['"casamento ""à la mode \'"', 'brigas'], 'jp': []}}
; {'n': '42D30', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D30'], 'b': '42D30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità matrimoniale, Fede maritale, Matrimonio', 'fr': "'Castitá matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'it': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'pt': '"Castità matrimoniale","Fede maritale", "Matrimonio" (Ripa)', 'jp': "Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidelity'], 'de': ['Castità matrimoniale', 'Ripa, Cesare', 'Treue', 'fede maritale', 'matrimonio'], 'fr': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidélité'], 'it': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fedeltà'], 'pt': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'fidelidade', 'Matrimonio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00129
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem031
SEQ 30
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Antequam incipias opus est consulto.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ANTEQUAM INCIPIAS OPUS EST CONSULTO)
; 86(CHE BISOGNA CONSIGLIARSI, AUANTI CHE SI COMINCI ALCUNA IMPRESA)
; 94M35
; 54DD51
; 52A2
; 52E3
PREV embhab_uk-70_emblem029
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic129.jpg
ID embhab_uk-70_emblem030
MOTTO_LA_NORM Antequam incipias opus est consulto.
_IC {'n': '86(ANTEQUAM INCIPIAS OPUS EST CONSULTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANTEQUAM INCIPIAS OPUS EST CONSULTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANTEQUAM INCIPIAS OPUS EST CONSULTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANTEQUAM INCIPIAS OPUS EST CONSULTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANTEQUAM INCIPIAS OPUS EST CONSULTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANTEQUAM INCIPIAS OPUS EST CONSULTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANTEQUAM INCIPIAS OPUS EST CONSULTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANTEQUAM INCIPIAS OPUS EST CONSULTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE BISOGNA CONSIGLIARSI, AUANTI CHE SI COMINCI ALCUNA IMPRESA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE BISOGNA CONSIGLIARSI, AUANTI CHE SI COMINCI ALCUNA IMPRESA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE BISOGNA CONSIGLIARSI, AUANTI CHE SI COMINCI ALCUNA IMPRESA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE BISOGNA CONSIGLIARSI, AUANTI CHE SI COMINCI ALCUNA IMPRESA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE BISOGNA CONSIGLIARSI, AUANTI CHE SI COMINCI ALCUNA IMPRESA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE BISOGNA CONSIGLIARSI, AUANTI CHE SI COMINCI ALCUNA IMPRESA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE BISOGNA CONSIGLIARSI, AUANTI CHE SI COMINCI ALCUNA IMPRESA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE BISOGNA CONSIGLIARSI, AUANTI CHE SI COMINCI ALCUNA IMPRESA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94M35', 'c': ['94M351'], 'p': ['9', '94', '94M', '94M3', '94M35'], 'b': '94M35', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Theseus, with the ball of thread, finds his way into the Labyrinth', 'de': 'mit dem Garnknäuel findet Theseus seinen Weg in das (und aus dem) Labyrinth', 'fr': 'Thésée, tenant la pelote de fil, avance dans le Labyrinthe', 'it': 'Teseo, con il gomitolo di filo, ritrova la strada nel labirinto', 'pt': 'Teseu, com o novelo de linha, encontra seu caminho no labirinto', 'jp': 'テーセウスは糸の玉を持って、迷宮への道を見つける'}, 'kw': {'en': ['ball', 'labyrinth', 'yarn'], 'de': ['Garn', 'Knaeuel', 'Labyrinth'], 'fr': ['fil', 'labyrinthe', 'pelote de fil'], 'it': ['filato', 'gomitolo', 'labirinto'], 'pt': ['bola', 'labirinto', 'fio'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3'], 'b': '52E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa)', 'jp': '助言'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00133
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem032
SEQ 31
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Ubi consulueris maturè opus est facto.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(UBI CONSULUERIS MATURÈ OPUS EST FACTO)
; 86(CHE DOPPO L'ESSERSI CONSIGLIATO, BISOGNA ESSEGUIRE MATURAMENTE)
; 92B555
; 52A2
; 54A1
; 53A2
PREV embhab_uk-70_emblem030
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic133.jpg
ID embhab_uk-70_emblem031
MOTTO_LA_NORM Ubi consulueris maturè opus est facto.
_IC {'n': '86(UBI CONSULUERIS MATURÈ OPUS EST FACTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UBI CONSULUERIS MATURÈ OPUS EST FACTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UBI CONSULUERIS MATURÈ OPUS EST FACTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UBI CONSULUERIS MATURÈ OPUS EST FACTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UBI CONSULUERIS MATURÈ OPUS EST FACTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UBI CONSULUERIS MATURÈ OPUS EST FACTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UBI CONSULUERIS MATURÈ OPUS EST FACTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UBI CONSULUERIS MATURÈ OPUS EST FACTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE DOPPO L'ESSERSI CONSIGLIATO, BISOGNA ESSEGUIRE MATURAMENTE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE DOPPO L'ESSERSI CONSIGLIATO, BISOGNA ESSEGUIRE MATURAMENTE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE DOPPO L'ESSERSI CONSIGLIATO, BISOGNA ESSEGUIRE MATURAMENTE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE DOPPO L'ESSERSI CONSIGLIATO, BISOGNA ESSEGUIRE MATURAMENTE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE DOPPO L'ESSERSI CONSIGLIATO, BISOGNA ESSEGUIRE MATURAMENTE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE DOPPO L'ESSERSI CONSIGLIATO, BISOGNA ESSEGUIRE MATURAMENTE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE DOPPO L'ESSERSI CONSIGLIATO, BISOGNA ESSEGUIRE MATURAMENTE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE DOPPO L'ESSERSI CONSIGLIATO, BISOGNA ESSEGUIRE MATURAMENTE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B555', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B55', '92B555'], 'b': '92B555', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Mercury putting on or taking off his sandals', 'de': 'Merkur zieht seine Sandalen an oder aus', 'fr': 'Mercure chaussant ou déchaussant ses sandales', 'it': 'Mercurio in atto di calzare o togliersi i sandali', 'pt': 'Mercúrio a calçar-se ou a tirar as suas sandálias', 'jp': 'サンダルを履くまたは脱ぐメルクリウス'}, 'kw': {'en': ['sandal'], 'de': ['Sandale'], 'fr': ['sandale'], 'it': ['sandalo'], 'pt': ['sandália'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A1', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1'], 'b': '54A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Activity', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität', 'fr': 'Activité', 'it': 'attività', 'pt': 'actividade', 'jp': '活動'}, 'kw': {'en': ['activity'], 'de': ['Taetigkeit'], 'fr': ['activité'], 'it': ['attività'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00137
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem033
SEQ 32
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Malè di iudicantes sibi malè iudicant.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MALÈ DI IUDICANTES SIBI MALÈ IUDICANT)
; 86(CHE CHI GIUDICA MALE, MALE À SE STESSO GIUDICA)
; 94C111
; 52B513
; 51CC1
; 52B5112
PREV embhab_uk-70_emblem031
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic137.jpg
ID embhab_uk-70_emblem032
MOTTO_LA_NORM Malè di iudicantes sibi malè iudicant.
_IC {'n': '86(MALÈ DI IUDICANTES SIBI MALÈ IUDICANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALÈ DI IUDICANTES SIBI MALÈ IUDICANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALÈ DI IUDICANTES SIBI MALÈ IUDICANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALÈ DI IUDICANTES SIBI MALÈ IUDICANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALÈ DI IUDICANTES SIBI MALÈ IUDICANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALÈ DI IUDICANTES SIBI MALÈ IUDICANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALÈ DI IUDICANTES SIBI MALÈ IUDICANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALÈ DI IUDICANTES SIBI MALÈ IUDICANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE CHI GIUDICA MALE, MALE À SE STESSO GIUDICA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE CHI GIUDICA MALE, MALE À SE STESSO GIUDICA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE CHI GIUDICA MALE, MALE À SE STESSO GIUDICA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE CHI GIUDICA MALE, MALE À SE STESSO GIUDICA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE CHI GIUDICA MALE, MALE À SE STESSO GIUDICA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE CHI GIUDICA MALE, MALE À SE STESSO GIUDICA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE CHI GIUDICA MALE, MALE À SE STESSO GIUDICA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE CHI GIUDICA MALE, MALE À SE STESSO GIUDICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94C111', 'p': ['9', '94', '94C', '94C1', '94C11', '94C111'], 'b': '94C111', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the three goddesses Venus, Juno and Minerva quarrel about the golden apple; Jupiter sends them to Paris', 'de': 'die drei Göttinnen Venus, Juno und Minerva streiten sich um den goldenen Apfel; Jupiter schickt sie zu Paris', 'fr': 'les trois déesses, Vénus, Junon et Minerve, se disputent la pomme; Jupiter les envoie à Pâris', 'it': "le tre dee Venere, Giunone e Minerva si contendono il pomo d'oro; Giove le manda da Paride", 'pt': 'as três deusas Vénus, Juno e Minerva discutem sobre a maçã de ouro; Júpiter envia-as a Páris', 'jp': '３人の女神アプロディーテー、ヘーラーとアテーナーが黄金の林檎について口論する; ゼウスは彼らにパリスを送る'}, 'kw': {'en': ['Juno', 'Jupiter', 'Minerva', 'Venus', 'quarrelling', 'sending', 'three'], 'de': ['Juno', 'Jupiter', 'Minerva', 'Venus', 'drei', 'schicken', 'streiten'], 'fr': ['Junon', 'Jupiter', 'Minerve', 'Vénus', 'envoyer', 'querelle', 'trois'], 'it': ['Giove', 'Giunone', 'Minerva', 'Venere', 'litigare', 'mandare', 'tre'], 'pt': ['Juno', 'Júpiter', 'Minerva', 'brigas', 'envio', 'três', 'Vênus'], 'jp': []}}
; {'n': '52B513', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B513'], 'b': '52B513', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason versus Amorous Lust; 'Combattimento della ragione con l'appetito' (Ripa)", 'de': "Verstand vs. Sinnlichkeit; Ripa: Combattimento della ragione con l'appetito", 'fr': "Raison vs. Appétit Sexuel (la Libido); 'Combattimento della ragione con l'appetito'(Ripa)", 'it': "la ragione contro le pulsioni amorose; 'Combattimento della ragione con l'appetito' (Ripa)", 'pt': 'razão versus impulsos amorosos; "Combattimento della ragione con l\'appetito" (Ripa)', 'jp': '理性対性的欲望'}, 'kw': {'en': ['Combattimento della ragione ...', 'contrast', 'lust', 'strife'], 'de': ['Gegensatz', 'Sinnlichkeit', 'Streit', 'combattimento della ragione ...'], 'fr': ['Combattimento della ragione ...', 'combat', 'contraste', 'convoitise', 'luxure'], 'it': ['Combattimento della ragione ...', 'bramosia', 'contesa', 'contrasto', 'lotta', 'lussuria'], 'pt': ['Combattimento della ragione ...', 'contrastar', 'luxúria', 'luta'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC1', 'c': ['51CC11', '51CC12', '51CC13', '51CC19'], 'r': ['54F1'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1'], 'b': '51CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Effect, Result', 'de': 'Wirkung, Ergebnis, Resultat', 'fr': 'Effet, Résultat', 'it': 'effetto, conseguenza', 'pt': 'efeito, resultado', 'jp': '影響, 結果'}, 'kw': {'en': ['causation', 'effect', 'result'], 'de': ['Ergebnis', 'Resultat', 'Ursaechlichkeit', 'Wirkung'], 'fr': ['causalité', 'effet', 'résultat'], 'it': ['causalità', 'effetto', 'risultato'], 'pt': ['causação', 'efeito', 'resultado'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00141
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem034
SEQ 33
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Rerum humanarum vicissitudo.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(RERUM HUMANARUM VICISSITUDO)
; 86(LA SCAMBIEUOLEZZA DELLE HUMANE COSE)
; 31D14
; 41A773
; 25H1124
; 41C122
; 54FF12
; 54F122
PREV embhab_uk-70_emblem032
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic141.jpg
ID embhab_uk-70_emblem033
MOTTO_LA_NORM Rerum humanarum vicissitudo.
_IC {'n': '86(RERUM HUMANARUM VICISSITUDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RERUM HUMANARUM VICISSITUDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RERUM HUMANARUM VICISSITUDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RERUM HUMANARUM VICISSITUDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RERUM HUMANARUM VICISSITUDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RERUM HUMANARUM VICISSITUDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RERUM HUMANARUM VICISSITUDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RERUM HUMANARUM VICISSITUDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(LA SCAMBIEUOLEZZA DELLE HUMANE COSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LA SCAMBIEUOLEZZA DELLE HUMANE COSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LA SCAMBIEUOLEZZA DELLE HUMANE COSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA SCAMBIEUOLEZZA DELLE HUMANE COSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LA SCAMBIEUOLEZZA DELLE HUMANE COSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LA SCAMBIEUOLEZZA DELLE HUMANE COSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LA SCAMBIEUOLEZZA DELLE HUMANE COSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LA SCAMBIEUOLEZZA DELLE HUMANE COSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00145
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem035
SEQ 34
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Grave, atque durum, ubi non expedit, sapientia est sapienti.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(GRAVE, ATQUE DURUM, UBI NON EXPEDIT, SAPIENTIA EST SAPIENTI)
; 86(CHE LA SAPIENZA È GRAUE AL SAUIO, QUANDO NON GLI È PROFITTEUOLE)
; 94T331
; 52A51
; 54BB31
PREV embhab_uk-70_emblem033
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic145.jpg
ID embhab_uk-70_emblem034
MOTTO_LA_NORM Grave, atque durum, ubi non expedit, sapientia est sapienti.
_IC {'n': '86(GRAVE, ATQUE DURUM, UBI NON EXPEDIT, SAPIENTIA EST SAPIENTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRAVE, ATQUE DURUM, UBI NON EXPEDIT, SAPIENTIA EST SAPIENTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRAVE, ATQUE DURUM, UBI NON EXPEDIT, SAPIENTIA EST SAPIENTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRAVE, ATQUE DURUM, UBI NON EXPEDIT, SAPIENTIA EST SAPIENTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRAVE, ATQUE DURUM, UBI NON EXPEDIT, SAPIENTIA EST SAPIENTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRAVE, ATQUE DURUM, UBI NON EXPEDIT, SAPIENTIA EST SAPIENTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRAVE, ATQUE DURUM, UBI NON EXPEDIT, SAPIENTIA EST SAPIENTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRAVE, ATQUE DURUM, UBI NON EXPEDIT, SAPIENTIA EST SAPIENTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE LA SAPIENZA È GRAUE AL SAUIO, QUANDO NON GLI È PROFITTEUOLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE LA SAPIENZA È GRAUE AL SAUIO, QUANDO NON GLI È PROFITTEUOLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE LA SAPIENZA È GRAUE AL SAUIO, QUANDO NON GLI È PROFITTEUOLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE LA SAPIENZA È GRAUE AL SAUIO, QUANDO NON GLI È PROFITTEUOLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE LA SAPIENZA È GRAUE AL SAUIO, QUANDO NON GLI È PROFITTEUOLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE LA SAPIENZA È GRAUE AL SAUIO, QUANDO NON GLI È PROFITTEUOLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE LA SAPIENZA È GRAUE AL SAUIO, QUANDO NON GLI È PROFITTEUOLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE LA SAPIENZA È GRAUE AL SAUIO, QUANDO NON GLI È PROFITTEUOLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94T331', 'p': ['9', '94', '94T', '94T3', '94T33', '94T331'], 'b': '94T331', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the sphinx throws itself from the rock ~ Oedipus solving the riddle', 'de': 'die Sphinx stürzt sich vom Felsen', 'fr': "le sphinx se jette du rocher ~ Oedipe résolvant l'énigme", 'it': "la sfinge si getta dalla rupe ~ Edipo risolve l'enigma", 'pt': 'a esfinge atira-se da rochedo ~ Édipo resolve o enigma', 'jp': 'スフィンクスは岩から身を投げる ~ 謎を解くオイディプス'}, 'kw': {'en': ['jumping', 'rock', 'suicide'], 'de': ['Felsen', 'Selbstmord', 'springen'], 'fr': ['rocher', 'sauter', 'suicide'], 'it': ['roccia', 'rupe', 'saltare', 'suicidio'], 'pt': ['salto', 'Rocha', 'suicídio'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00149
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem036
SEQ 35
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Aliud de rerum humanarum vicissitudine.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ALIUD DE RERUM HUMANARUM VICISSITUDINE)
; 86(VN'ALTRO IL MEDESIMO)
; 92B373
; 92B38
; 45C15(BOW AND ARROW)
; 51K2
; 54A1
PREV embhab_uk-70_emblem034
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic149.jpg
ID embhab_uk-70_emblem035
MOTTO_LA_NORM Aliud de rerum humanarum vicissitudine.
_IC {'n': '86(ALIUD DE RERUM HUMANARUM VICISSITUDINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALIUD DE RERUM HUMANARUM VICISSITUDINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALIUD DE RERUM HUMANARUM VICISSITUDINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALIUD DE RERUM HUMANARUM VICISSITUDINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALIUD DE RERUM HUMANARUM VICISSITUDINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALIUD DE RERUM HUMANARUM VICISSITUDINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALIUD DE RERUM HUMANARUM VICISSITUDINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALIUD DE RERUM HUMANARUM VICISSITUDINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (VN'ALTRO IL MEDESIMO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B373', 'c': ['92B3731'], 'r': ['92B551', '94O51'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B37', '92B373'], 'b': '92B373', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Apollo playing the lyre, Apollo Citharoedus', 'de': 'Apollo spielt die Leier, Apollo Citharoedus', 'fr': 'Apollon jouant de la lyre, Apollon Citharède', 'it': 'Apollo che suona la lira, Apollo Citaredo', 'pt': 'Apolo a tocar lira, Apolo Citaredo', 'jp': '竪琴を奏でるアポロン, 吟遊詩人アポロン'}, 'kw': {'en': ['Citharoedus (Apollo)', 'lyre', 'music making'], 'de': ['Citharoedus (Apollo)', 'Leier', 'Lyra', 'musizieren'], 'fr': ['Citharède (Apollon)', 'jouer de la musique', 'lyre'], 'it': ['Apollo Citaredo', 'lira', 'suonare'], 'pt': ['Citharoedus (Apollo)', 'lira', 'fazer música'], 'jp': []}}
; {'n': '92B38', 'c': ['92B38(...)'], 'r': ['92B37112'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B38'], 'b': '92B38', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Apollo', 'de': 'Attribute Apollos', 'fr': "attributs d'Apollon", 'it': 'attributi di Apollo', 'pt': 'atributos de Apolo', 'jp': 'アポロンの象徴'}, 'kw': {'en': ['attribute'], 'de': ['Attribut'], 'fr': ['attribut'], 'it': ['attributo'], 'pt': ['atributo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '51K2', 'p': ['5', '51', '51K', '51K2'], 'b': '51K2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mutability; 'Immutatione' (Ripa)", 'de': 'Veränderlichkeit, Unbeständigkeit', 'fr': "Mutabilité; 'Immutatione' (Ripa)", 'it': 'mutabilità', 'pt': 'mutabilidade; "Immutatione" (Ripa)', 'jp': '変わりやすさ'}, 'kw': {'en': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutability'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Veraenderlichkeit', 'immutatione'], 'fr': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilité'], 'it': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilità'], 'pt': ['Immutatione', 'mutabilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A1', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1'], 'b': '54A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Activity', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität', 'fr': 'Activité', 'it': 'attività', 'pt': 'actividade', 'jp': '活動'}, 'kw': {'en': ['activity'], 'de': ['Taetigkeit'], 'fr': ['activité'], 'it': ['attività'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00153
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem037
SEQ 36
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Bonos à malis facilè corrumpi.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(BONOS À MALIS FACILÈ CORRUMPI)
; 86(CHE I BUONI FACILMENTE SONO CORROTTI DA I CATTIUI)
; 42E12
; 25G3(CYPRESS)(+1)
; 11R5
; 11Q112
; 11Q12
PREV embhab_uk-70_emblem035
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic153.jpg
ID embhab_uk-70_emblem036
MOTTO_LA_NORM Bonos à malis facilè corrumpi.
_IC {'n': '86(BONOS À MALIS FACILÈ CORRUMPI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONOS À MALIS FACILÈ CORRUMPI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONOS À MALIS FACILÈ CORRUMPI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONOS À MALIS FACILÈ CORRUMPI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONOS À MALIS FACILÈ CORRUMPI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONOS À MALIS FACILÈ CORRUMPI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONOS À MALIS FACILÈ CORRUMPI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONOS À MALIS FACILÈ CORRUMPI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE I BUONI FACILMENTE SONO CORROTTI DA I CATTIUI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE I BUONI FACILMENTE SONO CORROTTI DA I CATTIUI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE I BUONI FACILMENTE SONO CORROTTI DA I CATTIUI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE I BUONI FACILMENTE SONO CORROTTI DA I CATTIUI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE I BUONI FACILMENTE SONO CORROTTI DA I CATTIUI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE I BUONI FACILMENTE SONO CORROTTI DA I CATTIUI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE I BUONI FACILMENTE SONO CORROTTI DA I CATTIUI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE I BUONI FACILMENTE SONO CORROTTI DA I CATTIUI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42E12', 'c': ['42E121', '42E122'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E12'], 'b': '42E12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the corpse placed on a bier', 'de': 'der Leichnam auf einer Bahre', 'fr': 'le corps mis sur un brancard', 'it': 'la salma posta sul cataletto', 'pt': 'o cadáver colocado num esquife', 'jp': '棺台の上に置かれた死体'}, 'kw': {'en': ['bier'], 'de': ['Bahre'], 'fr': ['bière (civière)'], 'it': ['cataletto'], 'pt': ['esquife'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(CYPRESS)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(CYPRESS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(CYPRESS)(+1)'], 'b': '25G3(CYPRESS)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: cypress (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Zypresse (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : cyprès (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: cipresso (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: cipreste (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: イトスギ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['cypress', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Zypresse', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['cyprès', 'plante', 'symbole'], 'it': ['cipresso', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['cipreste'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q112', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11', '11Q112'], 'b': '11Q112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'man as sinner', 'de': 'der Mensch als Sünder', 'fr': "l'homme en tant que pécheur", 'it': 'uomo come peccatore', 'pt': 'homem como pecador', 'jp': '罪人としての人間'}, 'kw': {'en': ['sinner'], 'de': ['Suender'], 'fr': ['pécheur'], 'it': ['peccatore/peccatrice'], 'pt': ['pecador'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q12', 'c': ['11Q121', '11Q122'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q12'], 'b': '11Q12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "penitence, repentance; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'de': 'Buße, Reue, Ripa: Penitenza, Pentimento, Pentimento de peccati, Purgatione de peccati', 'fr': "pénitence, repentance; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'it': "penitenza, pentimento; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'pt': 'penitência, arrependimento, "Penitenza", "Pentimento", "Pentimento de\'peccati","\'Purgatione de peccati"(Ripa)', 'jp': "悔悛; 「Penitenza」, 「Pentimento」, 「Pentimento de'peccati」, 「Purgatione de peccati」 (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'penitence', 'repenting'], 'de': ['Busse', 'Reue empfinden', 'Ripa, Cesare', 'penitenza', 'pentimento', 'purgatione de peccati'], 'fr': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'pénitence', 'repentir'], 'it': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'penitenza', 'pentirsi'], 'pt': ['penitência', 'Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'arrependendo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00157
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem038
SEQ 37
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Mali malos absterrent.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MALI MALOS ABSTERRENT)
; 86(CHE I CATTIUI SPAUENTANO I CATTIUI)
; 11Q713
; 25F43(+537)
; 57BB131
; 54CC22
PREV embhab_uk-70_emblem036
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic157.jpg
ID embhab_uk-70_emblem037
MOTTO_LA_NORM Mali malos absterrent.
_IC {'n': '86(MALI MALOS ABSTERRENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALI MALOS ABSTERRENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALI MALOS ABSTERRENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALI MALOS ABSTERRENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALI MALOS ABSTERRENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALI MALOS ABSTERRENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALI MALOS ABSTERRENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALI MALOS ABSTERRENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE I CATTIUI SPAUENTANO I CATTIUI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE I CATTIUI SPAUENTANO I CATTIUI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE I CATTIUI SPAUENTANO I CATTIUI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE I CATTIUI SPAUENTANO I CATTIUI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE I CATTIUI SPAUENTANO I CATTIUI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE I CATTIUI SPAUENTANO I CATTIUI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE I CATTIUI SPAUENTANO I CATTIUI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE I CATTIUI SPAUENTANO I CATTIUI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11Q713', 'c': ['11Q7131'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q713'], 'b': '11Q713', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'interior of church', 'de': 'Kircheninneres', 'fr': "intérieur d'église", 'it': 'interno della chiesa', 'pt': 'interior da igreja', 'jp': '教会の内部'}, 'kw': {'en': ['church', 'interior'], 'de': ['Kirche (Bauwerk)', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'église'], 'it': ['chiesa', 'interno'], 'pt': ['Igreja', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '25F43(+537)', 'k': '25Fk537', 'c': ['25F43(...)', '25FF43'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(+5)', '25F43(+53)', '25F43(+537)'], 'b': '25F43', 'l': ['25Fk5371'], 'txt': {'en': 'crocodiles (+ hanging animal)', 'de': 'Krokodile (+ ein hängendes Tier)', 'fr': 'crocodiles (+ animal pendu)', 'it': 'coccodrilli (+ animale appeso, sospeso)', 'pt': 'crocodilos (+ animal pendurado)', 'jp': 'クロコダイル型類 (+ ぶら下がっている動物)'}, 'kw': {'en': ['crocodile', 'hanging'], 'de': ['Krokodil', 'hängen'], 'fr': ['crocodile', 'suspendre'], 'it': ['coccodrillo', 'appendere'], 'pt': ['crocodilo'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB131', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131'], 'b': '57BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Punishing Badness', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit', 'fr': 'Punir la Méchanceté', 'it': 'punire la cattiveria', 'pt': 'punir a maldade', 'jp': '悪を罰すること'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '54CC22', 'p': ['5', '54', '54CC', '54CC2', '54CC22'], 'b': '54CC22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Deterrence', 'de': 'Abschreckung', 'fr': 'Dissuasion (par la force ou le danger)', 'it': 'deterrenza, ripulsa', 'pt': 'detenção, retenção', 'jp': '抑止'}, 'kw': {'en': ['deterrence', 'exhorting', 'recommendation'], 'de': ['Abschreckung', 'Empfehlung', 'antreiben (zu)', 'ermahnen'], 'fr': ['dissuasion', 'exhorter', 'recommandation'], 'it': ['esortare', 'raccomandazione', 'ripulsa'], 'pt': ['dissuasão', 'exortando', 'recomendação'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00161
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem039
SEQ 38
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Ferenda, quae contingunt patienter.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FERENDA, QUAE CONTINGUNT PATIENTER)
; 86(CHE BISOGNA TOLERARE CON PATIENZA TUTTO QUELLO, CHE ACCADE)
; 48C852
; 11R
; 52B5112
; 53B1
; 11V85
PREV embhab_uk-70_emblem037
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic161.jpg
ID embhab_uk-70_emblem038
MOTTO_LA_NORM Ferenda, quae contingunt patienter.
_IC {'n': '86(FERENDA, QUAE CONTINGUNT PATIENTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FERENDA, QUAE CONTINGUNT PATIENTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FERENDA, QUAE CONTINGUNT PATIENTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERENDA, QUAE CONTINGUNT PATIENTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FERENDA, QUAE CONTINGUNT PATIENTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FERENDA, QUAE CONTINGUNT PATIENTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FERENDA, QUAE CONTINGUNT PATIENTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FERENDA, QUAE CONTINGUNT PATIENTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE BISOGNA TOLERARE CON PATIENZA TUTTO QUELLO, CHE ACCADE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE BISOGNA TOLERARE CON PATIENZA TUTTO QUELLO, CHE ACCADE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE BISOGNA TOLERARE CON PATIENZA TUTTO QUELLO, CHE ACCADE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE BISOGNA TOLERARE CON PATIENZA TUTTO QUELLO, CHE ACCADE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE BISOGNA TOLERARE CON PATIENZA TUTTO QUELLO, CHE ACCADE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE BISOGNA TOLERARE CON PATIENZA TUTTO QUELLO, CHE ACCADE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE BISOGNA TOLERARE CON PATIENZA TUTTO QUELLO, CHE ACCADE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE BISOGNA TOLERARE CON PATIENZA TUTTO QUELLO, CHE ACCADE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C852', 'c': ['48C8521', '48C8522', '48C8523'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C8', '48C85', '48C852'], 'b': '48C852', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'group of actors, troupe; actors on the stage', 'de': 'Schauspielergruppe, -kompanie, -truppe; Schauspieler auf der Bühne', 'fr': "groupe d'acteurs, troupe; acteurs en scène", 'it': 'gruppo di attori, troupe; attori sulla scena', 'pt': 'grupo de actores, troupe; actores no palco, em cena', 'jp': '俳優のグループ, 一座; 舞台上の役者'}, 'kw': {'en': ['actor', 'actress', 'group', 'troupe'], 'de': ['Gruppe', 'Schauspieler', 'Schauspielerin', 'Truppe'], 'fr': ['acteur', 'actrice', 'groupe', 'troupe'], 'it': ['attore', 'attrice', 'gruppo', 'troupe'], 'pt': ['ator', 'atriz', 'grupo', 'grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '11R', 'c': ['11R1', '11R2', '11R3', '11R4', '11R5', '11R6', '11R7'], 'p': ['1', '11', '11R'], 'b': '11R', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the life of man', 'de': 'das menschliche Leben', 'fr': 'la vie humaine', 'it': 'la vita umana', 'pt': 'vida humana', 'jp': '人間の一生'}, 'kw': {'en': ['human being', 'life'], 'de': ['Leben', 'Mensch'], 'fr': ['vie', 'être humain'], 'it': ['essere umano', 'vita'], 'pt': ['ser humano', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5112', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong', 'de': 'das Böse, das Falsche', 'fr': 'Mauvais, Mal, Faux', 'it': 'male, cattivo, sbagliato', 'pt': 'mau, maldade, errado', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}}
; {'n': '53B1', 'p': ['5', '53', '53B', '53B1'], 'b': '53B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acceptance', 'de': 'Akzeptanz', 'fr': 'Acceptation, Consentement', 'it': 'accettazione', 'pt': 'aceitação', 'jp': '承諾'}, 'kw': {'en': ['receiving'], 'de': ['bekommen'], 'fr': ['recevoir'], 'it': ['ricevere'], 'pt': ['receber'], 'jp': []}}
; {'n': '11V85', 'c': ['11VV85'], 'p': ['1', '11', '11V', '11V8', '11V85'], 'b': '11V85', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'bearing injustice patiently ~ one of the (seven) spiritual Acts of Mercy', 'de': 'Ungerechtigkeit ertragen als eines der (sieben) geistigen Werke der Barmherzigkeit', 'fr': "supporter patiemment l'injustice ~ une des (sept) Oeuvres spirituelles de Miséricorde", 'it': 'sopportare le persone moleste ~ una delle (sette) opere di misericordia spirituale', 'pt': 'sofrer as injúrias com paciência ~ as (sete) obras de misericórdia espirituais', 'jp': '不当に対する忍耐強い辛抱 〜 慈悲の(七つの)精神的行いの一つ'}, 'kw': {'en': ['injustice', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ungerechtigkeit'], 'fr': ['injustice', 'patience'], 'it': ['ingiustizia', 'pazienza'], 'pt': ['injustiça', 'paciência'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00165
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem040
SEQ 39
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Vires suprà quid aggredi dementia est.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VIRES SUPRÀ QUID AGGREDI DEMENTIA EST)
; 86(CHE È PAZZIA IL TENTAR COSA MAGGIORE DELLE FORZE)
; 94S61
; 52AA21
; 57AA647
; 54A33
PREV embhab_uk-70_emblem038
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic165.jpg
ID embhab_uk-70_emblem039
MOTTO_LA_NORM Vires suprà quid aggredi dementia est.
_IC {'n': '86(VIRES SUPRÀ QUID AGGREDI DEMENTIA EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRES SUPRÀ QUID AGGREDI DEMENTIA EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRES SUPRÀ QUID AGGREDI DEMENTIA EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRES SUPRÀ QUID AGGREDI DEMENTIA EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRES SUPRÀ QUID AGGREDI DEMENTIA EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRES SUPRÀ QUID AGGREDI DEMENTIA EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRES SUPRÀ QUID AGGREDI DEMENTIA EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRES SUPRÀ QUID AGGREDI DEMENTIA EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE È PAZZIA IL TENTAR COSA MAGGIORE DELLE FORZE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE È PAZZIA IL TENTAR COSA MAGGIORE DELLE FORZE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE È PAZZIA IL TENTAR COSA MAGGIORE DELLE FORZE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE È PAZZIA IL TENTAR COSA MAGGIORE DELLE FORZE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE È PAZZIA IL TENTAR COSA MAGGIORE DELLE FORZE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE È PAZZIA IL TENTAR COSA MAGGIORE DELLE FORZE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE È PAZZIA IL TENTAR COSA MAGGIORE DELLE FORZE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE È PAZZIA IL TENTAR COSA MAGGIORE DELLE FORZE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94S61', 'p': ['9', '94', '94S', '94S6', '94S61'], 'b': '94S61', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Bellerophon's fall: in an attempt to fly to Heaven, he is flung off Pegasus' back", 'de': 'der Sturz Bellerophons: bei einem Versuch, zum Himmel zu fliegen, wird er vom Rücken des Pegasus geschleudert', 'fr': "la chute de Bellérophon : comme il tente d'atteindre le ciel sur son coursier, il est jeté à bas du dos de Pégase", 'it': 'caduta di Bellerofonte: mentre tenta di volare verso il Cielo, viene gettato giù dal dorso di Pegaso', 'pt': 'a queda de  Belerofonte (Belerofontes): na tentativa de voar para o Céu, ele é atirado do dorso de Pégaso', 'jp': 'ベレロポーンの墜落: 天へ飛ぼうと試みて、彼はペガサスの背中から振り落とされる'}, 'kw': {'en': ['falling', 'flying', 'heaven'], 'de': ['Himmel', 'fallen', 'fliegen'], 'fr': ['ciel', 'tomber', "voler (dans l'air)"], 'it': ['Cielo', 'cadere', 'volare'], 'pt': ['queda', 'vôo', 'céu'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21'], 'b': '52AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit', 'fr': 'Impétuosité, Imprudence, Insouciance', 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA647', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA647'], 'b': '57AA647', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Hybris', 'de': 'Hybris', 'fr': "'Hybris', Insolence", 'it': 'hybris', 'pt': 'orgulho ou arrogância extrema', 'jp': '思い上がり'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'boasting', 'humility', 'hybris'], 'de': ['Demut', 'Hybris', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité', 'hybris', 'se vanter'], 'it': ['Humiltà', 'hybris', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['ostentando', 'humildade', 'Humiltà', 'hybris'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33'], 'b': '54A33', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa)', 'jp': '技術, 能力'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00169
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem041
SEQ 40
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Omnia suo tempore agenda.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(OMNIA SUO TEMPORE AGENDA)
; 86(CHE OGNI COSA SI DEUE FARE À SUO TEMPO)
; 48B1
; 46C24
; 26C32
; 25G3(CYPRESS)
; 53A2
PREV embhab_uk-70_emblem039
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic169.jpg
ID embhab_uk-70_emblem040
MOTTO_LA_NORM Omnia suo tempore agenda.
_IC {'n': '86(OMNIA SUO TEMPORE AGENDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIA SUO TEMPORE AGENDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIA SUO TEMPORE AGENDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIA SUO TEMPORE AGENDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIA SUO TEMPORE AGENDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIA SUO TEMPORE AGENDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIA SUO TEMPORE AGENDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIA SUO TEMPORE AGENDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE OGNI COSA SI DEUE FARE À SUO TEMPO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE OGNI COSA SI DEUE FARE À SUO TEMPO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE OGNI COSA SI DEUE FARE À SUO TEMPO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE OGNI COSA SI DEUE FARE À SUO TEMPO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE OGNI COSA SI DEUE FARE À SUO TEMPO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE OGNI COSA SI DEUE FARE À SUO TEMPO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE OGNI COSA SI DEUE FARE À SUO TEMPO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE OGNI COSA SI DEUE FARE À SUO TEMPO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48B1', 'c': ['48B10', '48B11', '48B12', '48B13', '48B14', '48B15', '48B19', '48BB1'], 'p': ['4', '48', '48B', '48B1'], 'b': '48B1', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'artist at work, in his workshop', 'de': 'der arbeitende Künstler (in seiner Werkstatt, seinem Atelier)', 'fr': "l'artiste au travail, dans son atelier", 'it': "artista all'opera, nel suo studio", 'pt': 'artista a trabalhar, na sua oficina', 'jp': '仕事場で、作業場での芸術家'}, 'kw': {'en': ['labour', 'studio'], 'de': ['Arbeit', 'Atelier'], 'fr': ['atelier', 'travail'], 'it': ['lavoro', 'studio'], 'pt': ['trabalho', 'estúdio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(CYPRESS)', 'c': ['25GG3(CYPRESS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CYPRESS)'], 'b': '25G3(CYPRESS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: cypress', 'de': 'Bäume: Zypresse', 'fr': 'arbres : cyprès', 'it': 'alberi: cipresso', 'pt': 'árvores: cipreste', 'jp': '樹木: イトスギ'}, 'kw': {'en': ['cypress'], 'de': ['Zypresse'], 'fr': ['cyprès'], 'it': ['cipresso'], 'pt': ['cipreste'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2'], 'b': '53A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00173
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem042
SEQ 41
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Periculum anceps.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PERICULUM ANCEPS)
; 86(IL PERIGLIO DUBBIOSO)
; 92I75
; 25H112
; 46C291
; 26C32
; 54DD51
PREV embhab_uk-70_emblem040
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic173.jpg
ID embhab_uk-70_emblem041
MOTTO_LA_NORM Periculum anceps.
_IC {'n': '86(PERICULUM ANCEPS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERICULUM ANCEPS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERICULUM ANCEPS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERICULUM ANCEPS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERICULUM ANCEPS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERICULUM ANCEPS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERICULUM ANCEPS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERICULUM ANCEPS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(IL PERIGLIO DUBBIOSO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IL PERIGLIO DUBBIOSO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IL PERIGLIO DUBBIOSO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IL PERIGLIO DUBBIOSO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IL PERIGLIO DUBBIOSO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IL PERIGLIO DUBBIOSO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IL PERIGLIO DUBBIOSO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IL PERIGLIO DUBBIOSO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92I75', 'c': ['92I751', '92I752'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I75'], 'b': '92I75', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Scylla and Charybdis', 'de': 'Scylla und Charybdis', 'fr': 'Scylla et Charybde', 'it': 'Scilla e Cariddi', 'pt': 'Cila e Caríbdis', 'jp': 'スキュラとカリビュディス'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '46C291', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C291'], 'b': '46C291', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'shipwreck', 'de': 'Schiffbruch; Schiffswrack', 'fr': 'naufrage', 'it': 'naufragio', 'pt': 'naufrágio', 'jp': '難破'}, 'kw': {'en': ['shipwreck'], 'de': ['Schiffbruch', 'Schiffswrack'], 'fr': ['naufrage'], 'it': ['naufragio'], 'pt': ['naufrágio'], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00177
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem043
SEQ 42
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Volentes ducunt fata, nolentes trabunt.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VOLENTES DUCUNT FATA, NOLENTES TRABUNT)
; 86(CHE I DESTINI MENANO CHI VUOLE, E STRASCINANO CHI NON VUOLE)
; 46C223
; 26C6
; 46C24
; 25H2322
; 54FF12
; 54DD51
PREV embhab_uk-70_emblem041
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic177.jpg
ID embhab_uk-70_emblem042
MOTTO_LA_NORM Volentes ducunt fata, nolentes trabunt.
_IC {'n': '86(VOLENTES DUCUNT FATA, NOLENTES TRABUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLENTES DUCUNT FATA, NOLENTES TRABUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLENTES DUCUNT FATA, NOLENTES TRABUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLENTES DUCUNT FATA, NOLENTES TRABUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLENTES DUCUNT FATA, NOLENTES TRABUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLENTES DUCUNT FATA, NOLENTES TRABUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLENTES DUCUNT FATA, NOLENTES TRABUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLENTES DUCUNT FATA, NOLENTES TRABUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE I DESTINI MENANO CHI VUOLE, E STRASCINANO CHI NON VUOLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE I DESTINI MENANO CHI VUOLE, E STRASCINANO CHI NON VUOLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE I DESTINI MENANO CHI VUOLE, E STRASCINANO CHI NON VUOLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE I DESTINI MENANO CHI VUOLE, E STRASCINANO CHI NON VUOLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE I DESTINI MENANO CHI VUOLE, E STRASCINANO CHI NON VUOLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE I DESTINI MENANO CHI VUOLE, E STRASCINANO CHI NON VUOLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE I DESTINI MENANO CHI VUOLE, E STRASCINANO CHI NON VUOLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE I DESTINI MENANO CHI VUOLE, E STRASCINANO CHI NON VUOLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C6', 'c': ['26C61'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C6'], 'b': '26C6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'wind as a human face, blowing with rounded cheeks', 'de': 'Wind als ein menschliches Gesicht, mit aufgeblasenen Backen', 'fr': 'vent comme un visage humain, soufflant avec des joues arrondies', 'it': 'vento come volto umano, che soffia con le guance rigonfie, tonde', 'pt': 'vento como um rosto humano, soprando com as bochechas arredondadas', 'jp': '人間の顔としての風, 頬を膨らませて息を吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cheek', 'face', 'meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'weather', 'wind'], 'de': ['blasen', 'Backe', 'Gesicht', 'Natur', 'Phänomene', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['joues', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'souffler', 'temps', 'vent', 'visage'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'guancia', 'natura', 'soffiare', 'tempo atmosferico', 'vento', 'volto'], 'pt': ['sopro', 'bochecha', 'cara', 'fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00181
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem044
SEQ 43
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In seram poenitentiam.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN SERAM POENITENTIAM)
; 86(NELLA TARDA PENITENZA)
; 94H2
; 51M12
; 53B2
; 57A41
PREV embhab_uk-70_emblem042
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic181.jpg
ID embhab_uk-70_emblem043
MOTTO_LA_NORM In seram poenitentiam.
_IC {'n': '86(IN SERAM POENITENTIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SERAM POENITENTIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SERAM POENITENTIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SERAM POENITENTIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SERAM POENITENTIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SERAM POENITENTIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SERAM POENITENTIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SERAM POENITENTIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NELLA TARDA PENITENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NELLA TARDA PENITENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NELLA TARDA PENITENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NELLA TARDA PENITENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NELLA TARDA PENITENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NELLA TARDA PENITENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NELLA TARDA PENITENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NELLA TARDA PENITENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94H2', 'c': ['94H21', '94H22', '94H23', '94H24', '94H25'], 'r': ['96B113'], 'p': ['9', '94', '94H', '94H2'], 'b': '94H2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the fall of Troy; Troy burning', 'de': 'der Fall Trojas; das brennende Troja', 'fr': 'la chute de Troie, Troie en flammes', 'it': "la caduta di Troia; l'incendio di Troia", 'pt': 'a queda de Tróia; Tróia a arder', 'jp': 'トロイアの陥落; 燃えるトロイア'}, 'kw': {'en': ['Trojan horse', 'burning (city)', 'destruction (of city)'], 'de': ['Trojanisches Pferd', 'Zerstoerung (einer Stadt)', 'brennen (Stadt)'], 'fr': ['cheval de Troie', 'destruction de ville', 'incendier (ville)'], 'it': ['cavallo di Troia', 'distruzione di città', 'incendio di città'], 'pt': ['queimando (cidade)', 'destruição (da cidade)', 'cavalo de Tróia'], 'jp': []}}
; {'n': '51M12', 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M12'], 'b': '51M12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Haste', 'de': 'Eile, Hast', 'fr': 'Hâte', 'it': 'rapidità', 'pt': 'aceleração', 'jp': '迅速'}, 'kw': {'en': ['haste'], 'de': ['Eile'], 'fr': ['hâte'], 'it': ['fretta'], 'pt': ['pressa'], 'jp': []}}
; {'n': '53B2', 'p': ['5', '53', '53B', '53B2'], 'b': '53B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Decisiveness, Decision', 'de': 'Entschiedenheit, Entscheidung', 'fr': 'Décision', 'it': 'decisione, risolutezza', 'pt': 'poder de decisão, decisão', 'jp': '決定的であること, 決定'}, 'kw': {'en': ['decision'], 'de': ['Entscheidung'], 'fr': ['décision'], 'it': ['decisione'], 'pt': ['decisão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A41', 'p': ['5', '57', '57A', '57A4', '57A41'], 'b': '57A41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Regret', 'de': 'Reue', 'fr': 'Regret', 'it': 'rammarico', 'pt': 'lamentar', 'jp': '後悔'}, 'kw': {'en': ['repenting'], 'de': ['Reue empfinden'], 'fr': ['repentir'], 'it': ['pentirsi'], 'pt': ['arrependendo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00185
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem045
SEQ 44
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Homines ob gulam in belluas.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(HOMINES OB GULAM IN BELLUAS)
; 86(CHE PER LA GOLA GLI HUOMINI DIUENTANO SIMILI ALLE BESTIE)
; 31A552
; 31A2773
; 51K1
; 25F23(WOLF)
; 55CC11
; 11N35
PREV embhab_uk-70_emblem043
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic185.jpg
ID embhab_uk-70_emblem044
MOTTO_LA_NORM Homines ob gulam in belluas.
_IC {'n': '86(HOMINES OB GULAM IN BELLUAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOMINES OB GULAM IN BELLUAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOMINES OB GULAM IN BELLUAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOMINES OB GULAM IN BELLUAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOMINES OB GULAM IN BELLUAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOMINES OB GULAM IN BELLUAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOMINES OB GULAM IN BELLUAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOMINES OB GULAM IN BELLUAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE PER LA GOLA GLI HUOMINI DIUENTANO SIMILI ALLE BESTIE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE PER LA GOLA GLI HUOMINI DIUENTANO SIMILI ALLE BESTIE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE PER LA GOLA GLI HUOMINI DIUENTANO SIMILI ALLE BESTIE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE PER LA GOLA GLI HUOMINI DIUENTANO SIMILI ALLE BESTIE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE PER LA GOLA GLI HUOMINI DIUENTANO SIMILI ALLE BESTIE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE PER LA GOLA GLI HUOMINI DIUENTANO SIMILI ALLE BESTIE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE PER LA GOLA GLI HUOMINI DIUENTANO SIMILI ALLE BESTIE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE PER LA GOLA GLI HUOMINI DIUENTANO SIMILI ALLE BESTIE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A552', 'c': ['31AA552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A55', '31A552'], 'b': '31A552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'undressing oneself, getting undressed', 'de': 'sich ausziehen, ausgezogen werden', 'fr': 'se déshabiller', 'it': 'spogliarsi', 'pt': 'despir-se', 'jp': '脱衣, 服を脱ぐ'}, 'kw': {'en': ['undressing'], 'de': ['entkleiden'], 'fr': ['déshabiller'], 'it': ['spogliare', 'svestire'], 'pt': ['despindo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2773', 'c': ['31AA2773'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2773'], 'b': '31A2773', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'swimming (movement in water)', 'de': 'schwimmen (Bewegung im Wasser)', 'fr': "nager (mouvement dans l'eau)", 'it': 'nuotare (movimento in acqua)', 'pt': 'nadar (movimento na água)', 'jp': '泳ぐ (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['swimming'], 'de': ['schwimmen'], 'fr': ['nager'], 'it': ['nuotare'], 'pt': ['natação'], 'jp': []}}
; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00189
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem046
SEQ 45
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Gulam libidinis irritamentum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(GULAM LIBIDINIS IRRITAMENTUM)
; 86(CHE LA GOLA ECCITA LA LIBIDINE)
; 92C454
; 92M1
; 92L1
; 11N35
; 33C97
; 54DD51
PREV embhab_uk-70_emblem044
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic189.jpg
ID embhab_uk-70_emblem045
MOTTO_LA_NORM Gulam libidinis irritamentum
_IC {'n': '86(GULAM LIBIDINIS IRRITAMENTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GULAM LIBIDINIS IRRITAMENTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GULAM LIBIDINIS IRRITAMENTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GULAM LIBIDINIS IRRITAMENTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GULAM LIBIDINIS IRRITAMENTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GULAM LIBIDINIS IRRITAMENTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GULAM LIBIDINIS IRRITAMENTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GULAM LIBIDINIS IRRITAMENTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE LA GOLA ECCITA LA LIBIDINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE LA GOLA ECCITA LA LIBIDINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE LA GOLA ECCITA LA LIBIDINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE LA GOLA ECCITA LA LIBIDINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE LA GOLA ECCITA LA LIBIDINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE LA GOLA ECCITA LA LIBIDINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE LA GOLA ECCITA LA LIBIDINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE LA GOLA ECCITA LA LIBIDINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; {'n': '92M1', 'c': ['92M11', '92M12', '92M13', '92M14', '92M15', '92M16', '92M17', '92M18', '92M19'], 'r': ['23D43', '51H42'], 'p': ['9', '92', '92M', '92M1'], 'b': '92M1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Ceres (Demeter)', 'de': 'die Geschichte der Ceres (Demeter)', 'fr': '(histoire de) Cérès (Déméter)', 'it': '(storia di) Cerere (Demetra)', 'pt': '(história de) Ceres (Deméter)', 'jp': 'ケレス (デメテル) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Ceres'], 'de': ['Ceres'], 'fr': ['Cérès'], 'it': ['Cerere'], 'pt': ['Ceres'], 'jp': []}}
; {'n': '92L1', 'c': ['92L11', '92L12', '92L13', '92L14', '92L15', '92L16', '92L17', '92L18', '92L19'], 'r': ['23D44'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1'], 'b': '92L1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Bacchus (Dionysus), Liber', 'de': 'die Geschichte des Bacchus (Dionysus), Liber', 'fr': '(histoire de) Bacchus (Dionysos), Liber', 'it': '(storia di) Bacco (Dioniso), Libero', 'pt': '(história de) Baco (Dionisio), Líbero', 'jp': 'バッカス (ディオニュソス)(の物語), リーベル'}, 'kw': {'en': ['Bacchus'], 'de': ['Bacchus'], 'fr': ['Bacchus'], 'it': ['Bacco'], 'pt': ['Baco'], 'jp': []}}
; {'n': '11N35', 'c': ['11NN35'], 'r': ['32A43', '54AA43'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N35'], 'b': '11N35', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Gefräßigkeit, Unmäßigkeit (Ripa: Gula, Gola, Ingordigia, Ingordigia overo Avidità, Voracità): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Gourmandise, Intempérance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità, 'Voracità' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Gola, Intemperanza, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia ovvero Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Gula, Intemperança, "Gula"; "Gola", "Ingordigia", "Ingordigia overo Avidità", "Voracità" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '大食, 不節制, 「Gula」; 「Gola」, 「Ingordigia」, 「Ingordigia overo Avidità」, 「Voracità」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gluttony', 'intemperance'], 'de': ['Gefraessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unmaessigkeit', 'gula', 'ingordigia', 'voracitá'], 'fr': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gloutonnerie', 'goinfrerie', 'gourmandise', 'intempérance'], 'it': ['Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'Ripa', 'Voracità', 'gola (vizio)', 'golosità', 'ingordigia', 'intemperanza'], 'pt': ['gula', 'Gola', 'Gula', 'Ingordigia', 'intemperança', 'Ripa', 'Voracità'], 'jp': []}}
; {'n': '33C97', 'c': ['33C971'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97'], 'b': '33C97', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'Love torturing lover', 'de': 'die Liebe quält den Liebenden', 'fr': "l'Amour torturant l'amant(e)", 'it': 'Amore che tortura un innamorato/a', 'pt': 'Amor torturando o amante', 'jp': '恋人を悩ます愛'}, 'kw': {'en': ['tormenting', 'torturing'], 'de': ['foltern', 'quaelen'], 'fr': ['torturer', 'tourmenter'], 'it': ['tormentare', 'torturare'], 'pt': ['tormenting', 'torturando'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa)', 'jp': '危険'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00193
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem047
SEQ 46
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA [greek]
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86([GREEK])
; 86(IGNIS VIRTUTIS INEXTINCTUS)
; 86(CHE INESTIN GUIBILE È L'AMORE DELLA VIRTÙ)
; 92C5
; 12B61
; 41B1
; 12BB513
; 57A6
; 53A21
PREV embhab_uk-70_emblem045
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic193.jpg
ID embhab_uk-70_emblem046
MOTTO_LA_NORM [greek]
_IC {'n': '86([GREEK])', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '([GREEK])', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. ([GREEK])', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. ([GREEK])', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. ([GREEK])', 'it': 'proverbi, detti, ecc. ([GREEK])', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. ([GREEK])', 'jp': '諺, 格言 等々 ([GREEK])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(IGNIS VIRTUTIS INEXTINCTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IGNIS VIRTUTIS INEXTINCTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IGNIS VIRTUTIS INEXTINCTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IGNIS VIRTUTIS INEXTINCTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IGNIS VIRTUTIS INEXTINCTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IGNIS VIRTUTIS INEXTINCTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IGNIS VIRTUTIS INEXTINCTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IGNIS VIRTUTIS INEXTINCTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE INESTIN GUIBILE È L'AMORE DELLA VIRTÙ)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE INESTIN GUIBILE È L'AMORE DELLA VIRTÙ)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE INESTIN GUIBILE È L'AMORE DELLA VIRTÙ)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE INESTIN GUIBILE È L'AMORE DELLA VIRTÙ)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE INESTIN GUIBILE È L'AMORE DELLA VIRTÙ)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE INESTIN GUIBILE È L'AMORE DELLA VIRTÙ)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE INESTIN GUIBILE È L'AMORE DELLA VIRTÙ)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE INESTIN GUIBILE È L'AMORE DELLA VIRTÙ)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C5', 'c': ['92C51', '92C52', '92C53', '92C54', '92C55', '92C56', '92C57', '92C58', '92C59'], 'r': ['21C'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C5'], 'b': '92C5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Vesta (Hestia)', 'de': 'die Geschichte der Vesta (Hestia)', 'fr': '(histoire de) Vesta (Hestia)', 'it': '(storia di) Vesta', 'pt': '(história de) Vesta', 'jp': 'ウェスタ (ヘスティア) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Vesta'], 'de': ['Vesta'], 'fr': ['Vesta'], 'it': ['Vesta'], 'pt': ['Vesta'], 'jp': []}}
; {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '12BB513', 'c': ['12BB5131'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B5', '12B51', '12BB51', '12BB513'], 'b': '12BB513', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple servants ~ non-Christian religions - BB - priestess', 'de': 'Tempeldiener in nicht-christlichen Religionen - BB - Priesterin', 'fr': 'servants du temple ~ religions non-chrétiennes - BB - prêtresse', 'it': 'servitori del tempio ~ religioni non cristiani - BB - sacerdotessa', 'pt': 'servidores do templo ~ religiões não-cristãs - BB - sacerdotisa', 'jp': '神殿の奉仕者 〜 非キリスト教 - BB - 女聖職者'}, 'kw': {'en': ['servant', 'temple'], 'de': ['Diener', 'Tempel', 'Untergebener'], 'fr': ['serviteur', 'temple'], 'it': ['servo/a', 'tempio'], 'pt': ['servo', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00197
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem048
SEQ 47
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Vir fortis stat motu.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VIR FORTIS STAT MOTU)
; 86(CHE L'HUOMO FORTE STÀ SALDO NELLE AUUERSITÀ)
; 31D11221(+89)
; 43C7222
; 51LL1
; 53A21
; 54FF12
; 54A7
PREV embhab_uk-70_emblem046
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic197.jpg
ID embhab_uk-70_emblem047
MOTTO_LA_NORM Vir fortis stat motu.
_IC {'n': '86(VIR FORTIS STAT MOTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIR FORTIS STAT MOTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIR FORTIS STAT MOTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIR FORTIS STAT MOTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIR FORTIS STAT MOTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIR FORTIS STAT MOTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIR FORTIS STAT MOTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIR FORTIS STAT MOTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE L'HUOMO FORTE STÀ SALDO NELLE AUUERSITÀ)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE L'HUOMO FORTE STÀ SALDO NELLE AUUERSITÀ)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE L'HUOMO FORTE STÀ SALDO NELLE AUUERSITÀ)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE L'HUOMO FORTE STÀ SALDO NELLE AUUERSITÀ)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE L'HUOMO FORTE STÀ SALDO NELLE AUUERSITÀ)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE L'HUOMO FORTE STÀ SALDO NELLE AUUERSITÀ)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE L'HUOMO FORTE STÀ SALDO NELLE AUUERSITÀ)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE L'HUOMO FORTE STÀ SALDO NELLE AUUERSITÀ)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '43C7222', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C72', '43C722', '43C7222'], 'b': '43C7222', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'whipping a top', 'de': 'einen Kreisel peitschen', 'fr': 'fouetter une toupie', 'it': 'lanciare la trottola', 'pt': 'lançar um pião', 'jp': 'こまをとばす'}, 'kw': {'en': ['whipping'], 'de': ['Geisselung', 'peitschen'], 'fr': ['fouetter'], 'it': ['frustare'], 'pt': ['chicotadas'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL1', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1'], 'b': '51LL1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis', 'fr': 'Repos, Immobilité, Stase', 'it': 'quiete, immobilità, stasi', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase', 'jp': '静止, 不動性, 停滞'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00201
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem049
SEQ 48
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Dant vulnera vitam, vel viro forti in adversis obdurandum.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DANT VULNERA VITAM, VEL VIRO FORTI IN ADVERSIS OBDURANDUM)
; 86(VN'ALTRO IL MEDESIMO. CHE LE PERCOSSE DANNO VITA, OUERO CHE L'HUOMO FORTE DEUE ESSER COSTANTE NELLE AUUERSITÀ)
; 48CC21
; 53A21
; 54FF12
; 51A5
PREV embhab_uk-70_emblem047
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic201.jpg
ID embhab_uk-70_emblem048
MOTTO_LA_NORM Dant vulnera vitam, vel viro forti in adversis obdurandum.
_IC {'n': '86(DANT VULNERA VITAM, VEL VIRO FORTI IN ADVERSIS OBDURANDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DANT VULNERA VITAM, VEL VIRO FORTI IN ADVERSIS OBDURANDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DANT VULNERA VITAM, VEL VIRO FORTI IN ADVERSIS OBDURANDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DANT VULNERA VITAM, VEL VIRO FORTI IN ADVERSIS OBDURANDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DANT VULNERA VITAM, VEL VIRO FORTI IN ADVERSIS OBDURANDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DANT VULNERA VITAM, VEL VIRO FORTI IN ADVERSIS OBDURANDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DANT VULNERA VITAM, VEL VIRO FORTI IN ADVERSIS OBDURANDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DANT VULNERA VITAM, VEL VIRO FORTI IN ADVERSIS OBDURANDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(VN'ALTRO IL MEDESIMO. CHE LE PERCOSSE DANNO VITA, OUERO CHE L'HUOMO FORTE DEUE ESSER COSTANTE NELLE AUUERSITÀ)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(VN'ALTRO IL MEDESIMO. CHE LE PERCOSSE DANNO VITA, OUERO CHE L'HUOMO FORTE DEUE ESSER COSTANTE NELLE AUUERSITÀ)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO. CHE LE PERCOSSE DANNO VITA, OUERO CHE L'HUOMO FORTE DEUE ESSER COSTANTE NELLE AUUERSITÀ)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO. CHE LE PERCOSSE DANNO VITA, OUERO CHE L'HUOMO FORTE DEUE ESSER COSTANTE NELLE AUUERSITÀ)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO. CHE LE PERCOSSE DANNO VITA, OUERO CHE L'HUOMO FORTE DEUE ESSER COSTANTE NELLE AUUERSITÀ)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO. CHE LE PERCOSSE DANNO VITA, OUERO CHE L'HUOMO FORTE DEUE ESSER COSTANTE NELLE AUUERSITÀ)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO. CHE LE PERCOSSE DANNO VITA, OUERO CHE L'HUOMO FORTE DEUE ESSER COSTANTE NELLE AUUERSITÀ)", 'jp': "諺, 格言 等々 (VN'ALTRO IL MEDESIMO. CHE LE PERCOSSE DANNO VITA, OUERO CHE L'HUOMO FORTE DEUE ESSER COSTANTE NELLE AUUERSITÀ)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48CC21', 'c': ['48CC211', '48CC212', '48CC213'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C21', '48CC21'], 'b': '48CC21', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculptor at work - CC - out of doors', 'de': 'der arbeitende Bildhauer - CC - im Freien', 'fr': 'sculpteur au travail - CC - en plein air', 'it': "scultore all'opera, nel suo studio - CC - all'esterno", 'pt': 'escultor a trabalhar - CC - no exterior', 'jp': '作業中の彫刻家 - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '53A21', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa)', 'jp': '不変, 粘り強さ'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12'], 'b': '54FF12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Fate, Doom', 'de': 'Schicksal', 'fr': 'Destin, Fatalité', 'it': 'destino, fato', 'pt': 'destino, fado', 'jp': '運命, 宿命'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00205
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem050
SEQ 49
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In assentatores.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN ASSENTATORES)
; 86(CONTRA GLI ADULATORI)
; 34B11(+1)
; 31D14(+933)
; 25H1124
; 57AA61
; 57AA6121
PREV embhab_uk-70_emblem048
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic205.jpg
ID embhab_uk-70_emblem049
MOTTO_LA_NORM In assentatores.
_IC {'n': '86(IN ASSENTATORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN ASSENTATORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN ASSENTATORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN ASSENTATORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN ASSENTATORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN ASSENTATORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN ASSENTATORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN ASSENTATORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONTRA GLI ADULATORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRA GLI ADULATORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRA GLI ADULATORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRA GLI ADULATORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRA GLI ADULATORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRA GLI ADULATORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRA GLI ADULATORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRA GLI ADULATORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+1)', 'k': '34k1', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+1)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k11', '34k19'], 'txt': {'en': 'dog (+ feeding animal)', 'de': 'Hund (+ ein Tier wird gefüttert)', 'fr': 'chien (+ donner à manger à un animal)', 'it': 'cane (+ nutrire animali)', 'pt': 'cão (+ alimentando animais)', 'jp': '犬 (+ 動物に餌を与える)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'feeding'], 'de': ['Hund', 'füttern'], 'fr': ['chien', 'nourrir'], 'it': ['cane', 'nutrire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+9)', '31D14(+93)', '31D14(+933)'], 'b': '31D14', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'adult man (+ holding something)', 'de': 'erwachsener Mann (+ etwas halten)', 'fr': 'homme adulte (+ tenir quelque chose)', 'it': 'uomo adulto (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'homem adulto (+ segurando algo)', 'jp': '成人男子 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'holding'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'halten'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'tenir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA61', 'c': ['57AA611', '57AA612', '57AA613', '57AA614'], 'r': ['52AA6'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61'], 'b': '57AA61', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dishonesty, Falsety', 'de': 'Unehrlichkeit, Falschheit', 'fr': 'Malhonnêteté, Fausseté', 'it': 'disonestà, falsità', 'pt': 'desonestidade, falsidade', 'jp': '不誠実さ, 間違い'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'dishonesty', 'falsety', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Falschheit', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Unehrlichkeit', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'fausseté', 'malhonnêteté', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'disonestà', 'falsità', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', 'desonestidade', 'falsety', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa)', 'jp': 'お世辞'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00209
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem051
SEQ 50
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Aliud idem.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ALIUD IDEM)
; 86(VN'ALTRO IL MEDESIMO)
; 42E121
; 42E1321
; 57AA6121
; 59CC221
; 33A33
PREV embhab_uk-70_emblem049
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic209.jpg
ID embhab_uk-70_emblem050
MOTTO_LA_NORM Aliud idem.
_IC {'n': '86(ALIUD IDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALIUD IDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALIUD IDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALIUD IDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALIUD IDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALIUD IDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALIUD IDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALIUD IDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (VN'ALTRO IL MEDESIMO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42E121', 'c': ['42E1211'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E12', '42E121'], 'b': '42E121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "hearse-cloth, hearse-pall, 'pannus funeralis'", 'de': 'Leichentuch; pannus funeralis', 'fr': "drap mortuaire, 'pannus funeralis'", 'it': "lenzuolo funebre, pallio funebre, 'pannus funeralis'", 'pt': 'mortalha, pano funerário "pannus funeralis"', 'jp': "霊柩車, 葬儀車, 'pannus funeralis'"}, 'kw': {'en': ['cloth', 'hearse-cloth', 'pall', 'pannus funeralis'], 'de': ['Leichentuch', 'Palla', 'Tuch', 'pannus funeralis'], 'fr': ['drap mortuaire', 'pannus funeralis', 'poêle (drap mortuaire)', 'tissu'], 'it': ['drappo', 'lenzuolo funebre', 'panno', 'pannus funeralis'], 'pt': ['pano', 'carro fúnebre pano-', 'mortalha', 'funeralis pannus'], 'jp': []}}
; {'n': '42E1321', 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E13', '42E132', '42E1321'], 'b': '42E1321', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wailing-women', 'de': 'Klagefrauen', 'fr': 'pleureuses', 'it': 'prefiche', 'pt': 'carpideiras', 'jp': '泣き女'}, 'kw': {'en': ['wailing-woman', 'woman'], 'de': ['Frau', 'Klagefrau'], 'fr': ['femme', 'pleureuses'], 'it': ['donna', 'prefica'], 'pt': ['lamentando-mulher', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa)', 'jp': 'お世辞'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC221', 'r': ['44G690', '46B911'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC22', '59CC221'], 'b': '59CC221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Corruptibility, Venality, Corruption', 'de': 'Korruption, Bestechlichkeit', 'fr': 'Corruptibilité, Vénalité, Corruption', 'it': 'corruttibilità, venalità, corruzione', 'pt': 'corruptibilidade, venalidade, corrupção', 'jp': '腐敗させることができること, 買収されやすいこと, 堕落'}, 'kw': {'en': ['arbitration', 'corruption', 'impartiality'], 'de': ['Bestechlichkeit', 'Korruption', 'Schlichtung', 'Unparteilichkeit'], 'fr': ['arbitrage', 'corruption', 'impartialité'], 'it': ['arbitrato', 'corruzione', 'imparzialità'], 'pt': ['arbitragem', 'corrupção', 'imparcialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '33A33', 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A33'], 'b': '33A33', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'condolence', 'de': 'Kondolenz, Beileidsbezeugung', 'fr': 'condoléances', 'it': 'condoglianze', 'pt': 'condolências', 'jp': '弔辞'}, 'kw': {'en': ['condoling'], 'de': ['Beileid aussprechen'], 'fr': ['condoléances'], 'it': ['condoglianze', 'condolersi'], 'pt': ['condolências'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00213
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem052
SEQ 51
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Quaestus ruina plurimos tristi opprimit.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUAESTUS RUINA PLURIMOS TRISTI OPPRIMIT)
; 86(CHE MOLTI PER LO GUADAGNO MISERAMENTE PERDONO LA VITA)
; 25D32
; 25D312
; 47G91
; 55CC11
; 57BB13
; 11A23
PREV embhab_uk-70_emblem050
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic213.jpg
ID embhab_uk-70_emblem051
MOTTO_LA_NORM Quaestus ruina plurimos tristi opprimit.
_IC {'n': '86(QUAESTUS RUINA PLURIMOS TRISTI OPPRIMIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAESTUS RUINA PLURIMOS TRISTI OPPRIMIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAESTUS RUINA PLURIMOS TRISTI OPPRIMIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAESTUS RUINA PLURIMOS TRISTI OPPRIMIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAESTUS RUINA PLURIMOS TRISTI OPPRIMIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAESTUS RUINA PLURIMOS TRISTI OPPRIMIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAESTUS RUINA PLURIMOS TRISTI OPPRIMIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAESTUS RUINA PLURIMOS TRISTI OPPRIMIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE MOLTI PER LO GUADAGNO MISERAMENTE PERDONO LA VITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE MOLTI PER LO GUADAGNO MISERAMENTE PERDONO LA VITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE MOLTI PER LO GUADAGNO MISERAMENTE PERDONO LA VITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE MOLTI PER LO GUADAGNO MISERAMENTE PERDONO LA VITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE MOLTI PER LO GUADAGNO MISERAMENTE PERDONO LA VITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE MOLTI PER LO GUADAGNO MISERAMENTE PERDONO LA VITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE MOLTI PER LO GUADAGNO MISERAMENTE PERDONO LA VITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE MOLTI PER LO GUADAGNO MISERAMENTE PERDONO LA VITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25D32', 'c': ['25D321'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D32'], 'b': '25D32', 'l': ['25D3k0', '25D3k1', '25D3k2', '25D3k3'], 'txt': {'en': 'miner', 'de': 'Bergarbeiter, Grubenarbeiter', 'fr': 'mineur', 'it': 'minatore', 'pt': 'mineiro', 'jp': '炭鉱作業員'}, 'kw': {'en': ['miner', 'occupations'], 'de': ['Bergarbeiter', 'Berufe'], 'fr': ['mineur', 'occupations humaines'], 'it': ['minatore', 'occupazioni'], 'pt': ['mineiro', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '25D312', 'p': ['2', '25', '25D', '25D3', '25D31', '25D312'], 'b': '25D312', 'l': ['25D3k0', '25D3k1', '25D3k2', '25D3k3'], 'txt': {'en': 'shafts and galleries (of a mine)', 'de': 'Schächte und Stollen (eines Bergwerks)', 'fr': 'puits et galeries (de mine)', 'it': 'pozzi e gallerie (di una miniera)', 'pt': 'poços e galerias ou túneis (de uma mina)', 'jp': '(坑道の) 縦坑と横坑'}, 'kw': {'en': ['gallery', 'shaft'], 'de': ['Schacht (Bergbau)', 'Stollen (Bergbau)'], 'fr': ['galerie', 'puits'], 'it': ['galleria', 'pozzo minerario'], 'pt': ['galeria', 'eixo'], 'jp': []}}
; {'n': '47G91', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G9', '47G91'], 'b': '47G91', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'collapsing building', 'de': 'Einsturz eines Gebäudes', 'fr': "bâtiment s'écroulant", 'it': 'crollo di una costruzione', 'pt': 'colapso de uma construção', 'jp': '崩壊する建造物'}, 'kw': {'en': ['collapsing', 'ruin'], 'de': ['Ruine', 'einstuerzen'], 'fr': ['ruine', "s'écrouler"], 'it': ['crollare', 'rovina'], 'pt': ['colapso', 'ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13'], 'b': '57BB13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa)', 'jp': '罰'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00217
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem053
SEQ 52
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In avaros.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN AVAROS)
; 86(CONTRA GLI AUARI)
; 93F2
; 11N34
; 55CC11
PREV embhab_uk-70_emblem051
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic217.jpg
ID embhab_uk-70_emblem052
MOTTO_LA_NORM In avaros.
_IC {'n': '86(IN AVAROS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN AVAROS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN AVAROS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN AVAROS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN AVAROS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN AVAROS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN AVAROS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN AVAROS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONTRA GLI AUARI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRA GLI AUARI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRA GLI AUARI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRA GLI AUARI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRA GLI AUARI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRA GLI AUARI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRA GLI AUARI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRA GLI AUARI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '93F2', 'p': ['9', '93', '93F', '93F2'], 'b': '93F2', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Ladon, the hundred-headed dragon', 'de': 'Ladon, der hundertköpfige Drachen', 'fr': 'Ladon, le dragon aux cent têtes', 'it': 'Ladone, il drago con cento teste', 'pt': 'Ládon, o dragão com cem cabeças', 'jp': '百の頭を持つドラゴン, ラゴン'}, 'kw': {'en': ['Ladon', 'dragon', 'head (animal)', 'hundred'], 'de': ['Drache', 'Kopf (Tier)', 'Ladon', 'einhundert'], 'fr': ['Ladon', 'cent', 'dragon', 'tête (animal)'], 'it': ['Ladone', 'cento', 'drago', 'testa (animali)'], 'pt': ['Dragão', 'cabeça (animal)', 'cem', 'Ladon'], 'jp': []}}
; {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00221
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem054
SEQ 53
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Auro vel fortes vinci.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(AURO VEL FORTES VINCI)
; 86(CHE ANCOR GLI HUOMINI FORTI SI VINCONO CON L'ORO)
; 46C13142(+53)
; 25D13(GOLD)
; 46B31
; 45K21
; 55C
; 53C11
PREV embhab_uk-70_emblem052
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic221.jpg
ID embhab_uk-70_emblem053
MOTTO_LA_NORM Auro vel fortes vinci.
_IC {'n': '86(AURO VEL FORTES VINCI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AURO VEL FORTES VINCI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AURO VEL FORTES VINCI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AURO VEL FORTES VINCI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AURO VEL FORTES VINCI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AURO VEL FORTES VINCI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AURO VEL FORTES VINCI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AURO VEL FORTES VINCI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE ANCOR GLI HUOMINI FORTI SI VINCONO CON L'ORO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE ANCOR GLI HUOMINI FORTI SI VINCONO CON L'ORO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE ANCOR GLI HUOMINI FORTI SI VINCONO CON L'ORO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE ANCOR GLI HUOMINI FORTI SI VINCONO CON L'ORO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE ANCOR GLI HUOMINI FORTI SI VINCONO CON L'ORO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE ANCOR GLI HUOMINI FORTI SI VINCONO CON L'ORO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE ANCOR GLI HUOMINI FORTI SI VINCONO CON L'ORO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE ANCOR GLI HUOMINI FORTI SI VINCONO CON L'ORO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+53)', 'k': '46Ck53', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+5)', '46C13142(+53)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ conveyance for transport of loads and cargoes)', 'de': 'Esel (+ Beförderung und Transport von Lasten und Frachtgütern)', 'fr': 'âne, baudet (+ transport de chargements et cargaisons)', 'it': 'asino, somaro (+ mezzo di trasporto per carichi e merci)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ meio de transporte para transporte de cargas e cargas)', 'jp': 'ロバ (+ 荷物や貨物の輸送のための乗り物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'load'], 'de': ['Esel', 'Last'], 'fr': ['âne', 'charge', 'cargaison'], 'it': ['asino', 'somaro', 'carico'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '45K21', 'p': ['4', '45', '45K', '45K2', '45K21'], 'b': '45K21', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'siege', 'de': 'Belagerung', 'fr': 'siège', 'it': 'assedio', 'pt': 'cerco', 'jp': '包囲攻撃'}, 'kw': {'en': ['siege'], 'de': ['Belagerung'], 'fr': ['siège'], 'it': ['assedio'], 'pt': ['cerco'], 'jp': []}}
; {'n': '55C', 'c': ['55C1', '55C2', '55C3', '55C4', '55C5'], 'r': ['46B'], 'p': ['5', '55', '55C'], 'b': '55C', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Use of Property', 'de': 'Gebrauch des Reichtums', 'fr': 'Usage des Biens', 'it': 'uso della proprietà', 'pt': 'uso de propriedade', 'jp': '財産の使用'}, 'kw': {'en': ['use'], 'de': ['Gebrauch'], 'fr': ['usage'], 'it': ['uso'], 'pt': ['uso'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00225
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem055
SEQ 54
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Aliud idem.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ALIUD IDEM)
; 86(VN'ALTRO IL MEDESIMO)
; 96B543
; 45C5
; 55C
; 53C11
; 51CC1
PREV embhab_uk-70_emblem053
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic225.jpg
ID embhab_uk-70_emblem054
MOTTO_LA_NORM Aliud idem.
_IC {'n': '86(ALIUD IDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALIUD IDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALIUD IDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALIUD IDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALIUD IDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALIUD IDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALIUD IDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALIUD IDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (VN'ALTRO IL MEDESIMO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (VN'ALTRO IL MEDESIMO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96B543', 'p': ['9', '96', '96B', '96B5', '96B54', '96B543'], 'b': '96B543', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Charon conveys Aeneas and the Sibyl in his boat; they alight at the gates of Pluto's kingdom", 'de': 'Charon befördert Aeneas und die Sibylle in seinem Boot; sie landen an den Toren von Plutos Königreich', 'fr': 'Charon transporte dans sa barque Énée et la sibylle, qui descendent aux portes du royaume de Pluton', 'it': 'Caronte trasporta Enea e la Sibilla nella sua barca; scendono alle porte del regno di Plutone', 'pt': 'Caronte transporta Eneias e a Sibila no seu barco; eles chegam às portas do reino de Plutão', 'jp': 'アイネイアスと巫女を小舟に乗せて運ぶカロン; 彼らはプルトンの王国の門で降りる'}, 'kw': {'en': ['Charon', 'disembarkation', 'ferrying', 'gate'], 'de': ['Ausschiffung', 'Charon', 'Landung', 'Tor', 'uebersetzen (mit einem Schiff)'], 'fr': ['Charon', 'barque', 'débarquement', 'porte', 'traverser en bateau'], 'it': ['Caronte', 'cancello', 'sbarco', 'traghettare'], 'pt': ['Charon', 'desembarque', 'transbordo', 'Portão'], 'jp': []}}
; {'n': '45C5', 'c': ['45C51', '45C52'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C5'], 'b': '45C5', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'pay ~ military service', 'de': 'Bezahlung, Lohn, Sold (beim Militär)', 'fr': 'la solde ~ service militaire', 'it': 'paga ~ servizio militare', 'pt': 'pagar ~ serviço militar', 'jp': '給料 ~ 兵役'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '55C', 'c': ['55C1', '55C2', '55C3', '55C4', '55C5'], 'r': ['46B'], 'p': ['5', '55', '55C'], 'b': '55C', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Use of Property', 'de': 'Gebrauch des Reichtums', 'fr': 'Usage des Biens', 'it': 'uso della proprietà', 'pt': 'uso de propriedade', 'jp': '財産の使用'}, 'kw': {'en': ['use'], 'de': ['Gebrauch'], 'fr': ['usage'], 'it': ['uso'], 'pt': ['uso'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC1', 'c': ['51CC11', '51CC12', '51CC13', '51CC19'], 'r': ['54F1'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1'], 'b': '51CC1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Effect, Result', 'de': 'Wirkung, Ergebnis, Resultat', 'fr': 'Effet, Résultat', 'it': 'effetto, conseguenza', 'pt': 'efeito, resultado', 'jp': '影響, 結果'}, 'kw': {'en': ['causation', 'effect', 'result'], 'de': ['Ergebnis', 'Resultat', 'Ursaechlichkeit', 'Wirkung'], 'fr': ['causalité', 'effet', 'résultat'], 'it': ['causalità', 'effetto', 'risultato'], 'pt': ['causação', 'efeito', 'resultado'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00229
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem056
SEQ 55
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In proditores Urbium.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN PRODITORES URBIUM)
; 86(CONTRA QUELLI, CHE TRADISCONO LE CITTÀ)
; 96B544
; 55CC11
; 57AA6142
PREV embhab_uk-70_emblem054
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic229.jpg
ID embhab_uk-70_emblem055
MOTTO_LA_NORM In proditores Urbium.
_IC {'n': '86(IN PRODITORES URBIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN PRODITORES URBIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN PRODITORES URBIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN PRODITORES URBIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN PRODITORES URBIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN PRODITORES URBIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN PRODITORES URBIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN PRODITORES URBIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONTRA QUELLI, CHE TRADISCONO LE CITTÀ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRA QUELLI, CHE TRADISCONO LE CITTÀ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRA QUELLI, CHE TRADISCONO LE CITTÀ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRA QUELLI, CHE TRADISCONO LE CITTÀ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRA QUELLI, CHE TRADISCONO LE CITTÀ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRA QUELLI, CHE TRADISCONO LE CITTÀ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRA QUELLI, CHE TRADISCONO LE CITTÀ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRA QUELLI, CHE TRADISCONO LE CITTÀ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96B544', 'p': ['9', '96', '96B', '96B5', '96B54', '96B544'], 'b': '96B544', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Cerberus is offered a drugged cake ~ Aeneas' visit to the underworld", 'de': 'Zerberus wird ein Kuchen mit einem Betäubungsmittel angeboten', 'fr': "Cerbère est amadoué avec un gâteau ~ la visite d'Énée aux Enfers", 'it': 'viene data a Cerbero una focaccia drogata ~ la visita di Enea agli inferi', 'pt': 'é oferecido a Cérbero um bolo com droga ~ visita de Eneias ao submundo', 'jp': '薬が混入された焼菓子を与えられるケルベロス 〜 アイネイアスによる冥界訪問'}, 'kw': {'en': ['Cerberus', 'cake', 'drug', 'offering'], 'de': ['Droge', 'Kuchen', 'Torte', 'Zerberus', 'anbieten', 'darbieten'], 'fr': ['Cerbère', 'drogue', 'gâteau', 'offrir'], 'it': ['Cerbero', 'droga', 'offrire', 'torta'], 'pt': ['bolo', 'Cerberus', 'droga', 'oferta'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6142', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6142'], 'b': '57AA6142', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Betrayal', 'de': 'Verrat', 'fr': 'Trahison', 'it': 'tradimento', 'pt': 'traição', 'jp': '裏切り'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'betraying', 'faith'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'verraten'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'trahir'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'tradire'], 'pt': ['traiçoeiro', 'Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00233
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem057
SEQ 56
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In obiectores beneficiorum.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN OBIECTORES BENEFICIORUM)
; 86(CONTRA LI RIMPROUERATORI DE'BENEFIZI)
; 34B232(+9911)
; 34B232(+945)
; 57AA645
PREV embhab_uk-70_emblem055
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic233.jpg
ID embhab_uk-70_emblem056
MOTTO_LA_NORM In obiectores beneficiorum.
_IC {'n': '86(IN OBIECTORES BENEFICIORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN OBIECTORES BENEFICIORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN OBIECTORES BENEFICIORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN OBIECTORES BENEFICIORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN OBIECTORES BENEFICIORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN OBIECTORES BENEFICIORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN OBIECTORES BENEFICIORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN OBIECTORES BENEFICIORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CONTRA LI RIMPROUERATORI DE'BENEFIZI)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CONTRA LI RIMPROUERATORI DE'BENEFIZI)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CONTRA LI RIMPROUERATORI DE'BENEFIZI)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRA LI RIMPROUERATORI DE'BENEFIZI)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CONTRA LI RIMPROUERATORI DE'BENEFIZI)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CONTRA LI RIMPROUERATORI DE'BENEFIZI)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CONTRA LI RIMPROUERATORI DE'BENEFIZI)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CONTRA LI RIMPROUERATORI DE'BENEFIZI)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+9911)', 'k': '34k9911', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+99)', '34B232(+991)', '34B232(+9911)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ egg-laying)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Eier legen)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ ponte d'oeufs)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ deporre uova)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ postura de ovos)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 産卵)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'laying eggs', 'egg-laying'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Eier legen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'ponte', "ponte d'oeufs"], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'deporre uova'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+945)', 'k': '34k945', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+945)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9451', '34k9452', '34k9459'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'manger', 'boire'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA645', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA645'], 'b': '57AA645', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Boast; 'Iattanza' (Ripa)", 'de': 'Prahlerei; Ripa: Iattanza', 'fr': "Fanfaronnade, Vantardise; 'Iattanza' (Ripa)", 'it': "iattanza, vanagloria; 'Iattanza' (Ripa)", 'pt': 'ostentação, vanglória; "Iattanza" (Ripa)', 'jp': '自慢'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'Iattanza', 'boasting', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà', 'iattanza', 'prahlen'], 'fr': ['Humiltà', 'Iattanza', 'humilité', 'se vanter'], 'it': ['Humiltà', 'Iattanza', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['ostentando', 'humildade', 'Humiltà', 'Iattanza'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00237
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem058
SEQ 57
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Naturam abdi non posse.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(NATURAM ABDI NON POSSE)
; 86(CHE LA NATURA NON SI PUÒ NASCONDERE)
; 94C22
; 51A5
PREV embhab_uk-70_emblem056
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic237.jpg
ID embhab_uk-70_emblem057
MOTTO_LA_NORM Naturam abdi non posse.
_IC {'n': '86(NATURAM ABDI NON POSSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURAM ABDI NON POSSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURAM ABDI NON POSSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURAM ABDI NON POSSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURAM ABDI NON POSSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURAM ABDI NON POSSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURAM ABDI NON POSSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURAM ABDI NON POSSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE LA NATURA NON SI PUÒ NASCONDERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE LA NATURA NON SI PUÒ NASCONDERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE LA NATURA NON SI PUÒ NASCONDERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE LA NATURA NON SI PUÒ NASCONDERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE LA NATURA NON SI PUÒ NASCONDERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE LA NATURA NON SI PUÒ NASCONDERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE LA NATURA NON SI PUÒ NASCONDERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE LA NATURA NON SI PUÒ NASCONDERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94C22', 'r': ['95A(ACHILLES)21'], 'p': ['9', '94', '94C', '94C2', '94C22'], 'b': '94C22', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Achilles discovered among the daughters of Lycomedes, i.e. Achilles on Scyros: when presents are brought Achilles snatches up the weapons and thus betrays his identity', 'de': 'Achilles wird unter den Töchtern des Lycomedes entdeckt (Achill auf Skyros); als Geschenke überbracht werden, greift Achill nach den Waffen und verrät so seine wahre Identität', 'fr': "Achille découvert parmi les filles de Lycomède, c.-à-d. Achille à Scyros : quand les présents sont apportés Achille trahit son identité en s'emparant des armes", 'it': 'Achille scoperto tra le figlie di Licomede, ovvero Achille a Sciro; quando vengono offerti dei doni, Achille afferra le armi e così tradisce la sua identità', 'pt': 'Aquiles descoberto entre as filhas de Licomedes, i.e. Aquiles em Ciros: quando são oferecidos presentes Aquiles pega nas armas, e trai assim a sua identidade', 'jp': 'リュコメーデースの娘達の中でアキレウスは発見される, すなわちスキロス島のアキレウス: 贈り物がもたらされた時、アキレウスは武器を掴み、彼の正体を晒す'}, 'kw': {'en': ['Achilles', 'Lycomedes (King)', 'Scyros', 'disguise', 'finding', 'gift', 'girl', 'identity', 'revealing', 'travesty'], 'de': ['Achilles', 'Geschenk', 'Identität', 'Lycomedes (König)', 'Mädchen', 'Scyros', 'Travestie', 'Verkleidung', 'finden', 'offenbaren'], 'fr': ['Achille', 'Lycomède (roi)', 'Scyros', 'déguisement', 'fille', 'identité', 'présent (cadeau)', 'révéler', 'trouver', 'travesti'], 'it': ['Achille', 'Licomede (re)', 'Sciro', 'dono', 'identità', 'ragazza', 'ritrovare', 'rivelare', 'travestimento'], 'pt': ['Aquiles', 'disfarçar', 'descoberta', 'Presente', 'menina', 'identidade', 'Lycomedes (King)', 'revelando', 'Scyros', 'caricatura'], 'jp': []}}
; {'n': '51A5', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5'], 'b': '51A5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos)', 'fr': 'Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon)', 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00241
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem059
SEQ 58
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Desidia Amoris altrix.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(DESIDIA AMORIS ALTRIX)
; 86(CHE L'OCIO NODRISCE AMORE)
; 92C2
; 33B9
; 92D1
; 54A11
; 52A51
; 49
PREV embhab_uk-70_emblem057
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic241.jpg
ID embhab_uk-70_emblem058
MOTTO_LA_NORM Desidia Amoris altrix.
_IC {'n': '86(DESIDIA AMORIS ALTRIX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESIDIA AMORIS ALTRIX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESIDIA AMORIS ALTRIX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESIDIA AMORIS ALTRIX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESIDIA AMORIS ALTRIX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESIDIA AMORIS ALTRIX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESIDIA AMORIS ALTRIX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESIDIA AMORIS ALTRIX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE L'OCIO NODRISCE AMORE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE L'OCIO NODRISCE AMORE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE L'OCIO NODRISCE AMORE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE L'OCIO NODRISCE AMORE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE L'OCIO NODRISCE AMORE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE L'OCIO NODRISCE AMORE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE L'OCIO NODRISCE AMORE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE L'OCIO NODRISCE AMORE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '49', 'c': ['49A', '49B', '49C', '49D', '49E', '49F', '49G', '49H', '49I', '49K', '49L', '49M', '49N'], 'p': ['4', '49'], 'b': '49', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'education, science and learning', 'de': 'Ausbildung, Wissenschaft und Lernen', 'fr': 'éducation, science et le savoir', 'it': 'educazione, scienza ed istruzione', 'pt': 'educação, ciência e educação', 'jp': '教育, 科学と学習'}, 'kw': {'en': ['learning', 'occupations', 'science'], 'de': ['Berufe', 'Wissenschaft', 'lernen'], 'fr': ['occupations humaines', 'savoir', 'science'], 'it': ['istruzione', 'occupazioni', 'scienza'], 'pt': ['aprendizagem', 'ocupações', 'ciência'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00245
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem060
SEQ 59
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Irae amantium redintegratio Amoris.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IRAE AMANTIUM REDINTEGRATIO AMORIS)
; 86(CHE LO SDEGNO DE GLI AMANTI È VN TINOUAMENTO DELL'AMORE)
; 92D152
; 26A
; 24A81
; 57BB21
; 92D1511
; 56F2
; 43A43
PREV embhab_uk-70_emblem058
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic245.jpg
ID embhab_uk-70_emblem059
MOTTO_LA_NORM Irae amantium redintegratio Amoris.
_IC {'n': '86(IRAE AMANTIUM REDINTEGRATIO AMORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRAE AMANTIUM REDINTEGRATIO AMORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRAE AMANTIUM REDINTEGRATIO AMORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRAE AMANTIUM REDINTEGRATIO AMORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRAE AMANTIUM REDINTEGRATIO AMORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRAE AMANTIUM REDINTEGRATIO AMORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRAE AMANTIUM REDINTEGRATIO AMORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRAE AMANTIUM REDINTEGRATIO AMORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE LO SDEGNO DE GLI AMANTI È VN TINOUAMENTO DELL'AMORE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE LO SDEGNO DE GLI AMANTI È VN TINOUAMENTO DELL'AMORE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE LO SDEGNO DE GLI AMANTI È VN TINOUAMENTO DELL'AMORE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE LO SDEGNO DE GLI AMANTI È VN TINOUAMENTO DELL'AMORE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE LO SDEGNO DE GLI AMANTI È VN TINOUAMENTO DELL'AMORE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE LO SDEGNO DE GLI AMANTI È VN TINOUAMENTO DELL'AMORE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE LO SDEGNO DE GLI AMANTI È VN TINOUAMENTO DELL'AMORE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE LO SDEGNO DE GLI AMANTI È VN TINOUAMENTO DELL'AMORE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D152', 'c': ['92D1521', '92D1522', '92D1523', '92D1524', '92D1525'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152'], 'b': '92D152', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid handling his weapons', 'de': 'Cupido benutzt seine Waffen', 'fr': 'Cupidon maniant ses armes', 'it': 'Cupido maneggia le sue armi', 'pt': 'Cupido empunha as suas armas', 'jp': '自身の武器を扱うクピド'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB21', 'c': ['57BB211'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21'], 'b': '57BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Contempt', 'de': 'Verachtung', 'fr': 'Mépris, Dédain', 'it': 'disprezzo', 'pt': 'desprezo', 'jp': '軽蔑'}, 'kw': {'en': ['contempt', 'honouring'], 'de': ['Verachtung', 'ehren'], 'fr': ['honorer', 'mépris'], 'it': ['disprezzo', 'onorare'], 'pt': ['desprezo', 'honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1511', 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151', '92D1511'], 'b': '92D1511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Omnia vincit Amor', Love the conqueror, Love triumphant", 'de': 'Omnia vincit Amor; die Liebe als Eroberin; die triumphierende Liebe', 'fr': "'Omnia vincit Amor', Amour le conquérant, l'Amour triomphant", 'it': "'Omnia vincit Amor', Amore conquistatore, Amore trionfante", 'pt': '"Omnia Vincit Amor", Amor conquistador, Amor triunfante', 'jp': "オムニア・ウィンキト・アモル', 征服者の愛, 勝利の愛"}, 'kw': {'en': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'triumph', 'victor'], 'de': ['Sieger', 'Triumph', 'amor vincit omnia', 'omnia vincit Amor'], 'fr': ['Amor vincit Omnia', 'Amour le Conquérant', 'Omnia vincit Amor', 'triomphe', 'vainqueur'], 'it': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'trionfo', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Omnia vincit', 'Amor vincit omnia', 'triunfo', 'vencedor'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '43A43', 'c': ['43A431', '43A432', '43A433', '43AA43'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43'], 'b': '43A43', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'triumphs (allegorical and symbolic)', 'de': 'Triumph (allegorisch und symbolisch)', 'fr': 'triomphes (allégoriques et symboliques)', 'it': 'trionfi (allegorici e simbolici)', 'pt': 'triunfos (alegóricos e simbólicos)', 'jp': '凱旋 (寓話的かつ象徴的)'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol', 'triomphe marin', 'triumph'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol', 'Triumph', 'triomphe marin'], 'fr': ['allégorie', 'symbole', 'triomphe', 'triomphe naval'], 'it': ['allegoria', 'simbolo', 'triomphe marin', 'trionfo', 'trionfo marino'], 'pt': ['alegoria', 'símbolo', 'Triunfo marin', 'triunfo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00249
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem061
SEQ 60
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Studia bonarum artium Amore auferri.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(STUDIA BONARUM ARTIUM AMORE AUFERRI)
; 86(CHE GLI STUDI DELLE BUONE ARTI CI VENGONO IMPEDITI DALL'AMOR PROFANO)
; 31AA5111
; 92D1916
; 31B623591
; 52DD3
; 41D443
; 57AA646
; 54AA6
; 49C1
PREV embhab_uk-70_emblem059
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic249.jpg
ID embhab_uk-70_emblem060
MOTTO_LA_NORM Studia bonarum artium Amore auferri.
_IC {'n': '86(STUDIA BONARUM ARTIUM AMORE AUFERRI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STUDIA BONARUM ARTIUM AMORE AUFERRI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STUDIA BONARUM ARTIUM AMORE AUFERRI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STUDIA BONARUM ARTIUM AMORE AUFERRI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STUDIA BONARUM ARTIUM AMORE AUFERRI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STUDIA BONARUM ARTIUM AMORE AUFERRI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STUDIA BONARUM ARTIUM AMORE AUFERRI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STUDIA BONARUM ARTIUM AMORE AUFERRI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE GLI STUDI DELLE BUONE ARTI CI VENGONO IMPEDITI DALL'AMOR PROFANO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE GLI STUDI DELLE BUONE ARTI CI VENGONO IMPEDITI DALL'AMOR PROFANO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE GLI STUDI DELLE BUONE ARTI CI VENGONO IMPEDITI DALL'AMOR PROFANO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE GLI STUDI DELLE BUONE ARTI CI VENGONO IMPEDITI DALL'AMOR PROFANO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE GLI STUDI DELLE BUONE ARTI CI VENGONO IMPEDITI DALL'AMOR PROFANO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE GLI STUDI DELLE BUONE ARTI CI VENGONO IMPEDITI DALL'AMOR PROFANO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE GLI STUDI DELLE BUONE ARTI CI VENGONO IMPEDITI DALL'AMOR PROFANO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE GLI STUDI DELLE BUONE ARTI CI VENGONO IMPEDITI DALL'AMOR PROFANO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31AA5111', 'c': ['31AA51111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA51', '31AA511', '31AA5111'], 'b': '31AA5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty - AA - (for) women)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit - AA - (für) Frauen)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté - AA - (pour) femmes)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza - AA - far toletta, delle donne)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza - AA - (para) mulheres', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考 - AA - 女性 (のための) )'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; {'n': '31B623591', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359', '31B623591'], 'b': '31B623591', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "putting a finger to the lips, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'de': 'den Finger vor die Lippen legen; Silentium; Ripa: Silentio', 'fr': "mettre un doigt sur ses lèvres, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'it': "porre un dito sulle labbra, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'pt': 'colocar um dedo sobre os lábios, "Silentium", "Silentio" (Ripa)', 'jp': "唇に指を置く, 'Silentium'; 'Silentio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'finger to the lips', 'lip'], 'de': ['Finger an den Lippen', 'Lippe', 'Ripa, Cesare', 'silentio', 'silentium'], 'fr': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'doigt sur les lèvres', 'lèvre'], 'it': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'dito sulle labbra', 'labbro'], 'pt': ['dedo aos lábios', 'lábio', 'Ripa', 'Silentio', 'Silentium'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa)', 'jp': '無言'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '41D443', 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D44', '41D443'], 'b': '41D443', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(other forms of) needlework, e.g.: crocheting, knitting, embroidering', 'de': '(andere Formen von) Handarbeit; z.B.: häkeln, stricken, sticken', 'fr': '(autres formes de) couture, p.ex. : crocheter, tricoter, broder', 'it': "altre forme di lavori ad ago, p.es.: lavorare all'uncinetto, lavoro ai ferri, ricamo", 'pt': '(outras formas de) bordar, costurar, e.g.: croché, malha, tricô, bordar', 'jp': '(他の型の) 針仕事, 例: かぎ針編み, 編む,刺繍をする'}, 'kw': {'en': ['crocheting', 'embroidery', 'knitting', 'needlework'], 'de': ['Handarbeit', 'Stickerei', 'haekeln', 'stricken'], 'fr': ['broderie', 'faire du crochet', "travaux d'aiguille", 'tricoter'], 'it': ['cucito', 'lavorare a maglia', "lavorare all'uncinetto", 'ricamo'], 'pt': ['crocheting', 'bordado', 'tricotar', 'bordado'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA646', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA646'], 'b': '57AA646', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Complacency, Self-conceit', 'de': 'Selbstzufriedenheit, Eitelkeit', 'fr': 'Suffisance, Contentement de Soi', 'it': 'presunzione', 'pt': 'complacência, presunção, vaidade', 'jp': '自己満足, 自惚れ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'boasting', 'complacency', 'humility', 'self-conceit'], 'de': ['Demut', 'Eitelkeit', 'Selbstzufriedenheit', 'humiltà', 'prahlen'], 'fr': ['Humiltà', 'contentement de soi', 'humilité', 'se vanter', 'suffisance'], 'it': ['Humiltà', 'presunzione', 'umiltà', 'vanagloria'], 'pt': ['ostentando', 'complacência', 'humildade', 'Humiltà', 'presunção'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA6', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA6'], 'b': '54AA6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Obstructiveness', 'de': 'Hinderlichkeit', 'fr': 'Tendance à faire des obstacles, Obstructionnisme', 'it': 'essere di ostacolo', 'pt': 'obstrução', 'jp': '妨害'}, 'kw': {'en': ['obstructiveness'], 'de': ['Hinderlichkeit'], 'fr': ['obstructionnisme'], 'it': ['essere di ostacolo', 'ostruzionismo'], 'pt': ['de obstrução'], 'jp': []}}
; {'n': '49C1', 'c': ['49C11', '49C12', '49C13', '49C14', '49C15', '49C16', '49C17'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C1'], 'b': '49C1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "the liberal arts, 'Artes Liberales'", 'de': 'die Freien Künste; artes liberales', 'fr': "les Arts libéraux, 'Artes Liberales'", 'it': "le arti liberali, 'Artes Liberales'; le Quattro Facoltà", 'pt': 'as artes liberais, "Artes Liberales"', 'jp': "自由七科, 'Artes Liberales'"}, 'kw': {'en': ['Artes Liberales', 'liberal arts', 'seven'], 'de': ['Freie Kuenste', 'artes liberales', 'sieben'], 'fr': ['Artes Liberales', 'arts libéraux', 'sept'], 'it': ['Artes Liberales', 'arti liberali', 'sette'], 'pt': ['Artes Liberales', 'Artes liberais', 'Sete'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00253
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem062
SEQ 61
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Sitiet iterùm.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SITIET ITERÙM)
; 86(NON SPEGNERÀ LA SETE)
; 41A651
; 92D1
; 92B11221
; 54F1
; 56F2
; 55CC11
; 51H5
PREV embhab_uk-70_emblem060
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic253.jpg
ID embhab_uk-70_emblem061
MOTTO_LA_NORM Sitiet iterùm.
_IC {'n': '86(SITIET ITERÙM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SITIET ITERÙM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SITIET ITERÙM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SITIET ITERÙM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SITIET ITERÙM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SITIET ITERÙM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SITIET ITERÙM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SITIET ITERÙM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON SPEGNERÀ LA SETE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON SPEGNERÀ LA SETE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON SPEGNERÀ LA SETE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON SPEGNERÀ LA SETE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON SPEGNERÀ LA SETE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON SPEGNERÀ LA SETE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON SPEGNERÀ LA SETE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON SPEGNERÀ LA SETE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A651', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651'], 'b': '41A651', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden fountain', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten', 'fr': 'fontaine de jardin', 'it': 'fontana da giardino', 'pt': 'fonte de jardim', 'jp': '庭の噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; {'n': '54F1', 'c': ['54F11', '54F12', '54F13', '54F14'], 'r': ['96A5(BONUS EVENTUS)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1'], 'b': '54F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Success; 'Evento buono' (Ripa)", 'de': 'Erfolg; Ripa: Evento buono', 'fr': "Succès; 'Evento buono' (Ripa)", 'it': "successo; 'Evento buono' (Ripa)", 'pt': 'sucesso; "Evento buono" (Ripa)', 'jp': '成功'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Growth, Increase', 'de': 'Wachstum, Zunahme', 'fr': 'Croissance, Augmentation', 'it': 'aumento, crescita', 'pt': 'crescimento', 'jp': '発展, 増加'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00257
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem063
SEQ 62
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA [greek]
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86([GREEK])
; 86(STULTORUM INFINITA ESSE GENERA)
; 86(CHE INFINITE SONO LE SORTI DELLA PAZZIA)
; 25H15
; 31D14(+74)
; 46C519
; 52CC41
PREV embhab_uk-70_emblem061
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic257.jpg
ID embhab_uk-70_emblem062
MOTTO_LA_NORM [greek]
_IC {'n': '86([GREEK])', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '([GREEK])', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. ([GREEK])', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. ([GREEK])', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. ([GREEK])', 'it': 'proverbi, detti, ecc. ([GREEK])', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. ([GREEK])', 'jp': '諺, 格言 等々 ([GREEK])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(STULTORUM INFINITA ESSE GENERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STULTORUM INFINITA ESSE GENERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STULTORUM INFINITA ESSE GENERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STULTORUM INFINITA ESSE GENERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STULTORUM INFINITA ESSE GENERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STULTORUM INFINITA ESSE GENERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STULTORUM INFINITA ESSE GENERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STULTORUM INFINITA ESSE GENERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE INFINITE SONO LE SORTI DELLA PAZZIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE INFINITE SONO LE SORTI DELLA PAZZIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE INFINITE SONO LE SORTI DELLA PAZZIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE INFINITE SONO LE SORTI DELLA PAZZIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE INFINITE SONO LE SORTI DELLA PAZZIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE INFINITE SONO LE SORTI DELLA PAZZIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE INFINITE SONO LE SORTI DELLA PAZZIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE INFINITE SONO LE SORTI DELLA PAZZIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+74)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ four persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ vier Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ quattro persone)', 'pt': 'homem adulto (+ quatro pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C519', 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C519'], 'b': '46C519', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "getting lost; having lost one's way; losing one's way", 'de': 'verlorengehen; seinen Weg verloren haben, sich verirren', 'fr': 'se perdre; avoir perdu son chemin; perdre son chemin', 'it': 'perdersi; smarrire la strada', 'pt': 'perder-se,perder o rumo', 'jp': '道に迷う; 道を見失う; 迷子になる'}, 'kw': {'en': ['getting lost', "losing one's way", 'searching'], 'de': ['Weg verlieren', 'suchen', 'verlorengehen'], 'fr': ['chercher', 'se perdre'], 'it': ['cercare', 'perdersi', 'smarrire la strada'], 'pt': ['ficando perdido', 'perder a forma', 'procurando'], 'jp': []}}
; {'n': '52CC41', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC4', '52CC41'], 'b': '52CC41', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Error; 'Errore' (Ripa)", 'de': 'Irrtum; Ripa: Errore', 'fr': "Erreur; 'Errore' (Ripa)", 'it': "errore; 'Errore' (Ripa)", 'pt': 'erro; "Errore" (Ripa)', 'jp': '誤り'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'error', 'understanding'], 'de': ['Irrtum', 'Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva', 'errore'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'compréhension', 'erreur'], 'it': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'capire', 'errore'], 'pt': ['Apprehensiva', 'erro', 'Errore', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00261
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem064
SEQ 63
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Ira dubitationem insaniae non habet.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IRA DUBITATIONEM INSANIAE NON HABET)
; 86(CHE NON V'HÀ DUBBIO, CHE L'IRA È VNA PAZZIA)
; 91E451
; 56E3
PREV embhab_uk-70_emblem062
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic261.jpg
ID embhab_uk-70_emblem063
MOTTO_LA_NORM Ira dubitationem insaniae non habet.
_IC {'n': '86(IRA DUBITATIONEM INSANIAE NON HABET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRA DUBITATIONEM INSANIAE NON HABET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRA DUBITATIONEM INSANIAE NON HABET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRA DUBITATIONEM INSANIAE NON HABET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRA DUBITATIONEM INSANIAE NON HABET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRA DUBITATIONEM INSANIAE NON HABET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRA DUBITATIONEM INSANIAE NON HABET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRA DUBITATIONEM INSANIAE NON HABET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE NON V'HÀ DUBBIO, CHE L'IRA È VNA PAZZIA)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE NON V'HÀ DUBBIO, CHE L'IRA È VNA PAZZIA)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE NON V'HÀ DUBBIO, CHE L'IRA È VNA PAZZIA)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE NON V'HÀ DUBBIO, CHE L'IRA È VNA PAZZIA)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE NON V'HÀ DUBBIO, CHE L'IRA È VNA PAZZIA)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE NON V'HÀ DUBBIO, CHE L'IRA È VNA PAZZIA)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE NON V'HÀ DUBBIO, CHE L'IRA È VNA PAZZIA)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE NON V'HÀ DUBBIO, CHE L'IRA È VNA PAZZIA)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91E451', 'r': ['91E1'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E4', '91E45', '91E451'], 'b': '91E451', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Prometheus makes man out of clay, usually Minerva present', 'de': 'Prometheus formt den Menschen aus Lehm, wobei in der Regel Minerva anwesend ist', 'fr': "Prométhée façonne l'homme d'argile, généralement en présence de Minerve", 'it': "Prometeo modella l'uomo con la creta, in genere è presente Minerva", 'pt': 'Prometeu modela o homem a partir do barro, normalmente Minerva está presente', 'jp': 'プロメテウスが人間を粘土で作り, 通例ミネルヴァもいる'}, 'kw': {'en': ['Minerva', 'clay', 'human being', 'modelling', 'statue'], 'de': ['Lehm', 'Mensch', 'Minerva', 'Statue', 'Ton', 'formen'], 'fr': ['Minerve', 'argile', 'bâtir', 'statue', 'être humain'], 'it': ['Minerva', 'argilla', 'creta', 'essere umano', 'modellare', 'statua'], 'pt': ['argila', 'ser humano', 'Minerva', 'modelagem', 'estátua'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3'], 'b': '56E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa)', 'jp': '激怒'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00265
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem065
SEQ 64
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Alius peccat, alius plectitur.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(ALIUS PECCAT, ALIUS PLECTITUR)
; 86(CHE VNO PECCA, E L'ALTRO PATISCE LA PENA)
; 94H213
; 47I2111
; 57A631
; 57BB131
PREV embhab_uk-70_emblem063
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic265.jpg
ID embhab_uk-70_emblem064
MOTTO_LA_NORM Alius peccat, alius plectitur.
_IC {'n': '86(ALIUS PECCAT, ALIUS PLECTITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALIUS PECCAT, ALIUS PLECTITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALIUS PECCAT, ALIUS PLECTITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALIUS PECCAT, ALIUS PLECTITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALIUS PECCAT, ALIUS PLECTITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALIUS PECCAT, ALIUS PLECTITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALIUS PECCAT, ALIUS PLECTITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALIUS PECCAT, ALIUS PLECTITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE VNO PECCA, E L'ALTRO PATISCE LA PENA)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE VNO PECCA, E L'ALTRO PATISCE LA PENA)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE VNO PECCA, E L'ALTRO PATISCE LA PENA)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE VNO PECCA, E L'ALTRO PATISCE LA PENA)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE VNO PECCA, E L'ALTRO PATISCE LA PENA)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE VNO PECCA, E L'ALTRO PATISCE LA PENA)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE VNO PECCA, E L'ALTRO PATISCE LA PENA)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE VNO PECCA, E L'ALTRO PATISCE LA PENA)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94H213', 'p': ['9', '94', '94H', '94H2', '94H21', '94H213'], 'b': '94H213', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Laocoon and his twin sons are strangled by two serpents during the preparations for a sacrifice', 'de': 'während der Vorbereitungen für ein Opfer werden Laokoon und seine Zwillingssöhne von zwei Schlangen erwürgt', 'fr': "lors des préparatifs d'un sacrifice, Laocoon et ses deux fils sont étranglés par deux serpents", 'it': 'Laocoonte e i suoi gemelli sono strangolati da due serpenti durante i preparativi per un sacrificio', 'pt': 'Laocoonte e os seus dois filhos gémeos são estrangulados por duas serpentes durante os preparativos para um sacrifício', 'jp': 'ラオコーンと彼の双子の息子は、生贄の準備中２匹の蛇に絞め殺される'}, 'kw': {'en': ['Laocoon', 'killing (animal)', 'sacrificing', 'serpent', 'strangling', 'twin'], 'de': ['Laokoon', 'Schlange', 'Zwillinge', 'erwuergen', 'opfern', 'toetendes Tier'], 'fr': ['Laocoon', 'jumeau', 'sacrifice', 'serpent', 'tuer (animal)', 'étrangler'], 'it': ['Laocoonte', 'gemelli', 'sacrificare', 'serpente', 'strangolare', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['assassinato (animal)', 'Laocoonte', 'sacrificando', 'serpente', 'estrangulamento', 'gêmeo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2111', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull', 'de': 'Stier', 'fr': 'taureau', 'it': 'toro', 'pt': 'touro', 'jp': '雄牛'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}}
; {'n': '57A631', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A631'], 'b': '57A631', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'de': 'Unschuld; Ripa: Innocenza, Innocenza o purità', 'fr': "Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa)", 'it': "innocenza; 'Innocenza', 'Innocenza o Purità' (Ripa)", 'pt': 'inocência; "Innocenza", "Innocenza o purità" (Ripa)', 'jp': '潔白'}, 'kw': {'en': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'de': ['Innocenza o purità', 'Unschuld', 'innocenza'], 'fr': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocence'], 'it': ['Innocenza', 'Innocenza o purità', 'innocenza'], 'pt': ['inocência', 'Innocenza', 'Innocenza o Purità'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB131', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131'], 'b': '57BB131', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Punishing Badness', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit', 'fr': 'Punir la Méchanceté', 'it': 'punire la cattiveria', 'pt': 'punir a maldade', 'jp': '悪を罰すること'}, 'kw': {'en': ['bad'], 'de': ['schlecht'], 'fr': ['mauvais'], 'it': ['cattivo'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00269
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem066
SEQ 65
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In garrulos, vel in ingratos.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN GARRULOS, VEL IN INGRATOS)
; 86(CONTRA LI CIANCIATORI, OUERO CONTRA GLI INGRATI)
; 41A773(+9)
; 47F9
; 47I15(PLOUGH)
; 52D4
; 57AA8
PREV embhab_uk-70_emblem064
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic269.jpg
ID embhab_uk-70_emblem065
MOTTO_LA_NORM In garrulos, vel in ingratos.
_IC {'n': '86(IN GARRULOS, VEL IN INGRATOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN GARRULOS, VEL IN INGRATOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN GARRULOS, VEL IN INGRATOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN GARRULOS, VEL IN INGRATOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN GARRULOS, VEL IN INGRATOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN GARRULOS, VEL IN INGRATOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN GARRULOS, VEL IN INGRATOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN GARRULOS, VEL IN INGRATOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONTRA LI CIANCIATORI, OUERO CONTRA GLI INGRATI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONTRA LI CIANCIATORI, OUERO CONTRA GLI INGRATI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONTRA LI CIANCIATORI, OUERO CONTRA GLI INGRATI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONTRA LI CIANCIATORI, OUERO CONTRA GLI INGRATI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONTRA LI CIANCIATORI, OUERO CONTRA GLI INGRATI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONTRA LI CIANCIATORI, OUERO CONTRA GLI INGRATI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONTRA LI CIANCIATORI, OUERO CONTRA GLI INGRATI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONTRA LI CIANCIATORI, OUERO CONTRA GLI INGRATI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A773(+9)', 'k': '41k9', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773', '41A773(+9)'], 'b': '41A773', 'l': [], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso (+ quebrado, danificado)', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '47F9', 'c': ['47F91', '47F92'], 'p': ['4', '47', '47F', '47F9'], 'b': '47F9', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'loss, damage, destruction of products', 'de': 'Verlust, Beschädigung, Zerstörung von Produkten', 'fr': 'perte, dégât, destruction des produits', 'it': 'perdita, danneggiamento, distruzione di prodotti', 'pt': 'perda, dano ou destruição de produtos', 'jp': '製品の損失、損傷、破壊'}, 'kw': {'en': ['damage', 'destruction', 'loss', 'product'], 'de': ['Produkt', 'Schaden', 'Verlust', 'Vernichtung', 'Zerstoerung'], 'fr': ['destruction', 'dommage', 'perte', 'produit'], 'it': ['danno', 'distruzione', 'perdita', 'prodotto'], 'pt': ['dano', 'destruição', 'perda', 'produto'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA8', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8'], 'b': '57AA8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa)', 'jp': '恩知らず'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00273
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem067
SEQ 66
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Labor thesaurus.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(LABOR THESAURUS)
; 86(CHE LA FATICA È IL TESORO DELL'HUOMO)
; 31D14
; 47C6111
; 25D21
; 41A773
; 55B1
; 54A11
; 58A3
PREV embhab_uk-70_emblem065
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic273.jpg
ID embhab_uk-70_emblem066
MOTTO_LA_NORM Labor thesaurus.
_IC {'n': '86(LABOR THESAURUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LABOR THESAURUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LABOR THESAURUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LABOR THESAURUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LABOR THESAURUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LABOR THESAURUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LABOR THESAURUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LABOR THESAURUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE LA FATICA È IL TESORO DELL'HUOMO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE LA FATICA È IL TESORO DELL'HUOMO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE LA FATICA È IL TESORO DELL'HUOMO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE LA FATICA È IL TESORO DELL'HUOMO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE LA FATICA È IL TESORO DELL'HUOMO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE LA FATICA È IL TESORO DELL'HUOMO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE LA FATICA È IL TESORO DELL'HUOMO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE LA FATICA È IL TESORO DELL'HUOMO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '47C6111', 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611', '47C6111'], 'b': '47C6111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pouring into (industrial process)', 'de': '(hin)eingießen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'verser dans (processus industriel)', 'it': 'versare in (procedimenti industriali)', 'pt': 'derramar ou vazar em  (processos industriais)', 'jp': '流し込む (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25D21', 'c': ['25D211'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D21'], 'b': '25D21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth (soil type)', 'de': 'Erde (als Bodenform)', 'fr': 'terre (types de sol)', 'it': 'terra (tipi di terreno', 'pt': 'terra (tipo de solo)', 'jp': '土 (土壌型)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3'], 'b': '58A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00277
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem068
SEQ 67
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Insignia Virginum.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(INSIGNIA VIRGINUM)
; 86(LE INSEGNE DELLE VERGINI)
; 41A635
; 25G41(ROSE)
; 54E43
; 31A72110
; 33C8120
PREV embhab_uk-70_emblem066
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic277.jpg
ID embhab_uk-70_emblem067
MOTTO_LA_NORM Insignia Virginum.
_IC {'n': '86(INSIGNIA VIRGINUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSIGNIA VIRGINUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSIGNIA VIRGINUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSIGNIA VIRGINUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSIGNIA VIRGINUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSIGNIA VIRGINUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSIGNIA VIRGINUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSIGNIA VIRGINUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(LE INSEGNE DELLE VERGINI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LE INSEGNE DELLE VERGINI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LE INSEGNE DELLE VERGINI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LE INSEGNE DELLE VERGINI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LE INSEGNE DELLE VERGINI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LE INSEGNE DELLE VERGINI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LE INSEGNE DELLE VERGINI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LE INSEGNE DELLE VERGINI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A635', 'c': ['41A6351'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A635'], 'b': '41A635', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus'", 'de': 'umfriedeter oder eingezäunter Garten; Hortus Conclusus', 'fr': "jardin clos; 'Hortus conclusus'", 'it': "giardino recintato con muro o steccato; 'Hortus Conclusus'", 'pt': 'jardim fechado com um muro ou cerca; "Hortus Conclusus"', 'jp': "フェンスや塀で囲まれた庭; 'Hortus Conclusus'"}, 'kw': {'en': ['Hortus Conclusus', 'enclosure', 'fence', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Hortus Conclusus', 'Mauer', 'Zaun'], 'fr': ['Hortus Conclusus', 'Jardin Clos', 'barrière', 'enclos', 'mur'], 'it': ['Hortus Conclusus', 'muro', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'Hortus Conclusus', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43'], 'b': '54E43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa)', 'jp': '保存, 維持'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A72110', 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72', '31A721', '31A7211', '31A72110'], 'b': '31A72110', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'Verginità' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Verginità', 'fr': "'Verginità' (Ripa)", 'it': "'Verginità' (Ripa)", 'pt': '"Verginità" (Ripa)', 'jp': "Verginità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Verginità'], 'de': ['verginità'], 'fr': ['Verginità'], 'it': ['Verginità'], 'pt': ['Verginità'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8120', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812', '33C8120'], 'b': '33C8120', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità, Pudicitia, Vergogna honesta', 'fr': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'it': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'pt': '"Castità", "Pudicitia", "Vergogna honesta" (Ripa)', 'jp': "Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'castitas', 'castità', 'pudicitia', 'vergogna honesta'], 'fr': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'it': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'pt': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00281
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem069
SEQ 68
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Qui sua prodegerunt, aliena non committenda.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(QUI SUA PRODEGERUNT, ALIENA NON COMMITTENDA)
; 86(CHE NON SI DEUE FIDARE L'ALTRUI, À CHI HÀ CONSUMATO IL SUO)
; 46C131
; 55AA1
; 31A5331
; 31B62321(+812)
; 57AA6141
; 54AA2
PREV embhab_uk-70_emblem067
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic281.jpg
ID embhab_uk-70_emblem068
MOTTO_LA_NORM Qui sua prodegerunt, aliena non committenda.
_IC {'n': '86(QUI SUA PRODEGERUNT, ALIENA NON COMMITTENDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUI SUA PRODEGERUNT, ALIENA NON COMMITTENDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUI SUA PRODEGERUNT, ALIENA NON COMMITTENDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI SUA PRODEGERUNT, ALIENA NON COMMITTENDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUI SUA PRODEGERUNT, ALIENA NON COMMITTENDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUI SUA PRODEGERUNT, ALIENA NON COMMITTENDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUI SUA PRODEGERUNT, ALIENA NON COMMITTENDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUI SUA PRODEGERUNT, ALIENA NON COMMITTENDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE NON SI DEUE FIDARE L'ALTRUI, À CHI HÀ CONSUMATO IL SUO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE NON SI DEUE FIDARE L'ALTRUI, À CHI HÀ CONSUMATO IL SUO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE NON SI DEUE FIDARE L'ALTRUI, À CHI HÀ CONSUMATO IL SUO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE NON SI DEUE FIDARE L'ALTRUI, À CHI HÀ CONSUMATO IL SUO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE NON SI DEUE FIDARE L'ALTRUI, À CHI HÀ CONSUMATO IL SUO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE NON SI DEUE FIDARE L'ALTRUI, À CHI HÀ CONSUMATO IL SUO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE NON SI DEUE FIDARE L'ALTRUI, À CHI HÀ CONSUMATO IL SUO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE NON SI DEUE FIDARE L'ALTRUI, À CHI HÀ CONSUMATO IL SUO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '55AA1', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1'], 'b': '55AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Loss', 'de': 'Verlust', 'fr': 'Perte', 'it': 'perdita', 'pt': 'perda', 'jp': '喪失'}, 'kw': {'en': ['loss'], 'de': ['Verlust'], 'fr': ['perte'], 'it': ['perdita'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5331', 'c': ['31AA5331'], 'r': ['47H75'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A533', '31A5331'], 'b': '31A5331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wig', 'de': 'Perücke', 'fr': 'perruque', 'it': 'parrucca', 'pt': 'peruca ou cabeleira postiça', 'jp': 'かつら'}, 'kw': {'en': ['wig'], 'de': ['Peruecke'], 'fr': ['perruque'], 'it': ['parrucca'], 'pt': ['peruca'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62321(+812)', 'k': '31k812', 'c': ['31B623210'], 'r': ['31B6214', '31B62313', '56B11', '98B(HERACLITUS)51'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232', '31B62321', '31B62321(+8)', '31B62321(+81)', '31B62321(+812)'], 'b': '31B62321', 'l': [], 'txt': {'en': 'laughing (+ adult male (human being))', 'de': 'lachen (+ erwachsener Mann)', 'fr': 'rire (+ homme adulte (être humain))', 'it': 'ridere (+ maschio adulto (essere umano))', 'pt': 'rir (+ homem adulto (ser humano))', 'jp': '笑う (+ 成人男性 (人間))'}, 'kw': {'en': ['laughing', 'adult'], 'de': ['lachen', 'Erwachsener'], 'fr': ['rire', 'adulte'], 'it': ['ridere', 'adulto'], 'pt': ['rindo'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6141', 'r': ['44G159', '59CC221'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6141'], 'b': '57AA6141', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Untrustworthiness, Unreliability', 'de': 'Unzuverlässigkeit', 'fr': 'Indigne de Confiance, Manque de Fiabilité', 'it': 'inattendibilità, slealtà', 'pt': 'falsidade, deslealdade, falta de confiança, incerteza, insegurança', 'jp': '信頼できなさ, あてにならなさ'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'faith', 'unreliability', 'untrustworthiness'], 'de': ['Glaube', 'Unzuverlaessigkeit', 'bona fide'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'indigne de confiance', 'manque de fiabilité'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'inattendibilità', 'slealtà'], 'pt': ['Genuíno', 'fé', 'unreliability', 'inconfiabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA2', 'c': ['54AA21'], 'r': ['52AA23', '52AA24', '57AA2'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA2'], 'b': '54AA2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Negligence; 'Negligenza' (Ripa)", 'de': 'Unachtsamkeit, Nachlässigkeit; Ripa: Negligenza', 'fr': "Négligence; 'Negligenza' (Ripa)", 'it': "negligenza; 'Negligenza' (Ripa)", 'pt': 'negligência; "Negligenza" (Ripa)', 'jp': '不注意'}, 'kw': {'en': ['Negligenza', 'Ripa', 'carelessness', 'negligence'], 'de': ['Nachlaessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sorglosigkeit', 'negligenza'], 'fr': ['Negligenza', 'Ripa', 'nonchalance', 'négligence'], 'it': ['Negligenza', 'Ripa', 'negligenza', 'trascuratezza'], 'pt': ['descuido', 'negligência', 'Negligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00285
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem070
SEQ 69
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Principum animos ad iram non incitandos.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(PRINCIPUM ANIMOS AD IRAM NON INCITANDOS)
; 86(CHE NON SI DENNO INFLIGARE À COLERA GLI ANIMI DE'PRENCIPI)
; 31D11211
; 45C15(BOW AND ARROW)
; 34F12
; 92B18(EAGLE)
; 92B1
; 46A24
; 56E3
PREV embhab_uk-70_emblem068
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic285.jpg
ID embhab_uk-70_emblem069
MOTTO_LA_NORM Principum animos ad iram non incitandos.
_IC {'n': '86(PRINCIPUM ANIMOS AD IRAM NON INCITANDOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRINCIPUM ANIMOS AD IRAM NON INCITANDOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRINCIPUM ANIMOS AD IRAM NON INCITANDOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRINCIPUM ANIMOS AD IRAM NON INCITANDOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRINCIPUM ANIMOS AD IRAM NON INCITANDOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRINCIPUM ANIMOS AD IRAM NON INCITANDOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRINCIPUM ANIMOS AD IRAM NON INCITANDOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRINCIPUM ANIMOS AD IRAM NON INCITANDOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE NON SI DENNO INFLIGARE À COLERA GLI ANIMI DE'PRENCIPI)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE NON SI DENNO INFLIGARE À COLERA GLI ANIMI DE'PRENCIPI)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE NON SI DENNO INFLIGARE À COLERA GLI ANIMI DE'PRENCIPI)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE NON SI DENNO INFLIGARE À COLERA GLI ANIMI DE'PRENCIPI)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE NON SI DENNO INFLIGARE À COLERA GLI ANIMI DE'PRENCIPI)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE NON SI DENNO INFLIGARE À COLERA GLI ANIMI DE'PRENCIPI)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE NON SI DENNO INFLIGARE À COLERA GLI ANIMI DE'PRENCIPI)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE NON SI DENNO INFLIGARE À COLERA GLI ANIMI DE'PRENCIPI)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11211', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1121', '31D11211'], 'b': '31D11211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'toddler (male)', 'de': 'männliches Kleinkind', 'fr': 'petit garçon', 'it': 'bimbo ai primi passi', 'pt': 'criança pequena (sexo masculino)', 'jp': 'よちよち歩きの小児 (男子)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '34F12', 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F12'], 'b': '34F12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man killing animal', 'de': 'ein Mensch tötet ein Tier', 'fr': "homme tuant l'animal", 'it': 'uomo che uccide un animale', 'pt': 'homem matando um animal', 'jp': '動物を殺す人'}, 'kw': {'en': ['killing (animal)'], 'de': ['toeten (ein Tier)'], 'fr': ['tuer (animal)'], 'it': ['uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['assassinato (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '92B1', 'c': ['92B11', '92B12', '92B13', '92B14', '92B15', '92B16', '92B17', '92B18', '92B19'], 'r': ['24C212', '24C222'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1'], 'b': '92B1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Jupiter (Zeus)', 'de': 'die Geschichte des Jupiter (Zeus)', 'fr': '(histoire de) Jupiter (Zeus)', 'it': '(storia di) Giove (Zeus)', 'pt': '(história de) Júpiter (Zeus)', 'jp': 'ユピテル (ゼウス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Jupiter'], 'de': ['Jupiter'], 'fr': ['Jupiter'], 'it': ['Giove'], 'pt': ['Júpiter'], 'jp': []}}
; {'n': '46A24', 'c': ['46A241', '46AA24'], 'r': ['46A171', '46A182'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A24'], 'b': '46A24', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'relation between master and servant', 'de': 'Verhältnis zwischen Herr und Knecht, Arbeitgeber und Untergebenen', 'fr': 'relation entre le maître et le domestique', 'it': 'relazioni tra padrone e servo', 'pt': 'relações entre senhor e servo', 'jp': '主人と従者の間の関係'}, 'kw': {'en': ['master', 'servant'], 'de': ['Arbeitgeber', 'Beziehung', 'Diener', 'Herr', 'Knecht', 'Untergebener', 'Verhaeltnis'], 'fr': ['maître', 'serviteur'], 'it': ['padrone', 'servo/a'], 'pt': ['mestre', 'servo'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3'], 'b': '56E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa)', 'jp': '激怒'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00289
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem071
SEQ 70
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Felicitatem multos habere amicos.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(FELICITATEM MULTOS HABERE AMICOS)
; 86(CHE NEL TEMPO DELLA PROSPERITÀ L'HUOMO HÀ MOLTI AMICI)
; 25F711(ANT)(+441)
; 25F711(ANT)(+451)
; 47I147
; 47I111
; 56B2
; 55C
; 33A5
; 55BB1
PREV embhab_uk-70_emblem069
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic289.jpg
ID embhab_uk-70_emblem070
MOTTO_LA_NORM Felicitatem multos habere amicos.
_IC {'n': '86(FELICITATEM MULTOS HABERE AMICOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELICITATEM MULTOS HABERE AMICOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELICITATEM MULTOS HABERE AMICOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELICITATEM MULTOS HABERE AMICOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELICITATEM MULTOS HABERE AMICOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELICITATEM MULTOS HABERE AMICOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELICITATEM MULTOS HABERE AMICOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELICITATEM MULTOS HABERE AMICOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE NEL TEMPO DELLA PROSPERITÀ L'HUOMO HÀ MOLTI AMICI)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE NEL TEMPO DELLA PROSPERITÀ L'HUOMO HÀ MOLTI AMICI)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE NEL TEMPO DELLA PROSPERITÀ L'HUOMO HÀ MOLTI AMICI)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE NEL TEMPO DELLA PROSPERITÀ L'HUOMO HÀ MOLTI AMICI)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE NEL TEMPO DELLA PROSPERITÀ L'HUOMO HÀ MOLTI AMICI)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE NEL TEMPO DELLA PROSPERITÀ L'HUOMO HÀ MOLTI AMICI)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE NEL TEMPO DELLA PROSPERITÀ L'HUOMO HÀ MOLTI AMICI)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE NEL TEMPO DELLA PROSPERITÀ L'HUOMO HÀ MOLTI AMICI)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(ANT)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)', '25F711(ANT)(+4)', '25F711(ANT)(+44)', '25F711(ANT)(+441)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: ant (+ herd, group of animals)', 'de': 'Insekten: Ameise (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "insectes : fourmi (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'insetti: formica (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'insectos: formiga (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '昆虫綱: アリ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'herd', 'group'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(ANT)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF711(ANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(ANT)', '25F711(ANT)(+4)', '25F711(ANT)(+45)', '25F711(ANT)(+451)'], 'b': '25F711(ANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: ant (+ animal in search of food)', 'de': 'Insekten: Ameise (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'insectes : fourmi (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'insetti: formica (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'insectos: formiga (+ animal em busca de comida)', 'jp': '昆虫綱: アリ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['ant', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'searching'], 'de': ['Ameise', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'suchen'], 'fr': ['fourmi', 'libellule', 'poux', 'puce', 'chercher'], 'it': ['formica', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'cercare'], 'pt': ['formiga', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I147', 'c': ['47I1471', '47I1472', '47I1473'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I147'], 'b': '47I147', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'storing ~ harvest', 'de': 'Lagerung der Ernte', 'fr': 'entreposer, remiser ~ moisson, récolte', 'it': 'immagazzinare', 'pt': 'armazenar ~ colheita', 'jp': '保管する ~ 収穫'}, 'kw': {'en': ['storage'], 'de': ['Lagerung'], 'fr': ['entreposage'], 'it': ['immagazzinamento'], 'pt': ['armazenamento'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '55C', 'c': ['55C1', '55C2', '55C3', '55C4', '55C5'], 'r': ['46B'], 'p': ['5', '55', '55C'], 'b': '55C', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Use of Property', 'de': 'Gebrauch des Reichtums', 'fr': 'Usage des Biens', 'it': 'uso della proprietà', 'pt': 'uso de propriedade', 'jp': '財産の使用'}, 'kw': {'en': ['use'], 'de': ['Gebrauch'], 'fr': ['usage'], 'it': ['uso'], 'pt': ['uso'], 'jp': []}}
; {'n': '33A5', 'c': ['33A51', '33A52', '33A53', '33A54', '33A58', '33A59'], 'r': ['31A2543', '33C23'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A5'], 'b': '33A5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'friends', 'de': 'Freunde', 'fr': 'amis', 'it': 'amici', 'pt': 'amigos', 'jp': '友達'}, 'kw': {'en': ['Freundschaftsbild', 'friend'], 'de': ['Freund', 'Freundschaftsbild'], 'fr': ['Freundschaftsbild', 'ami'], 'it': ['Freundschaftsbild', 'amico'], 'pt': ['Freundschaftsbild', 'amigos'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1'], 'b': '55BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa)', 'jp': '貧乏'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno"], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00293
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem072
SEQ 71
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Bella non iniustè movenda.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(BELLA NON INIUSTÈ MOVENDA)
; 86(CHE NON SI DENNO MUOUERE LE GUERRE IN GIUSTAMENTE)
; 96B661
; 59C2
; 45A10
; 54F1
PREV embhab_uk-70_emblem070
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic293.jpg
ID embhab_uk-70_emblem071
MOTTO_LA_NORM Bella non iniustè movenda.
_IC {'n': '86(BELLA NON INIUSTÈ MOVENDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BELLA NON INIUSTÈ MOVENDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BELLA NON INIUSTÈ MOVENDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BELLA NON INIUSTÈ MOVENDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BELLA NON INIUSTÈ MOVENDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BELLA NON INIUSTÈ MOVENDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BELLA NON INIUSTÈ MOVENDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BELLA NON INIUSTÈ MOVENDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE NON SI DENNO MUOUERE LE GUERRE IN GIUSTAMENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE NON SI DENNO MUOUERE LE GUERRE IN GIUSTAMENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE NON SI DENNO MUOUERE LE GUERRE IN GIUSTAMENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE NON SI DENNO MUOUERE LE GUERRE IN GIUSTAMENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE NON SI DENNO MUOUERE LE GUERRE IN GIUSTAMENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE NON SI DENNO MUOUERE LE GUERRE IN GIUSTAMENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE NON SI DENNO MUOUERE LE GUERRE IN GIUSTAMENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE NON SI DENNO MUOUERE LE GUERRE IN GIUSTAMENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96B661', 'r': ['94F8322'], 'p': ['9', '96', '96B', '96B6', '96B66', '96B661'], 'b': '96B661', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus hands over the armour to Aeneas', 'de': 'Venus übergibt Aeneas die Rüstung', 'fr': 'Vénus remet les armes à Énée', 'it': "Venere consegna l'armatura ad Enea", 'pt': 'Vénus entrega a armadura a Eneias', 'jp': 'アイネイアスに武具を手渡すウェヌス'}, 'kw': {'en': ['giving'], 'de': ['geben'], 'fr': ['donner'], 'it': ['dare'], 'pt': ['dando'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2'], 'b': '59C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa)', 'jp': '公平'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '54F1', 'c': ['54F11', '54F12', '54F13', '54F14'], 'r': ['96A5(BONUS EVENTUS)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1'], 'b': '54F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Success; 'Evento buono' (Ripa)", 'de': 'Erfolg; Ripa: Evento buono', 'fr': "Succès; 'Evento buono' (Ripa)", 'it': "successo; 'Evento buono' (Ripa)", 'pt': 'sucesso; "Evento buono" (Ripa)', 'jp': '成功'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00297
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem073
SEQ 72
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Iungendam eloquentiae probitatem.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IUNGENDAM ELOQUENTIAE PROBITATEM)
; 86(CHE L'HUOMO ELOQUENTE DEUE ESSER BUONO)
; 31D14(+933)
; 45C13(SWORD)
; 56E3
; 31D14(+77)
; 33B9
; 33A34
; 57AA622
; 54BB31
PREV embhab_uk-70_emblem071
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic297.jpg
ID embhab_uk-70_emblem072
MOTTO_LA_NORM Iungendam eloquentiae probitatem.
_IC {'n': '86(IUNGENDAM ELOQUENTIAE PROBITATEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUNGENDAM ELOQUENTIAE PROBITATEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUNGENDAM ELOQUENTIAE PROBITATEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUNGENDAM ELOQUENTIAE PROBITATEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUNGENDAM ELOQUENTIAE PROBITATEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUNGENDAM ELOQUENTIAE PROBITATEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUNGENDAM ELOQUENTIAE PROBITATEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUNGENDAM ELOQUENTIAE PROBITATEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE L'HUOMO ELOQUENTE DEUE ESSER BUONO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE L'HUOMO ELOQUENTE DEUE ESSER BUONO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE L'HUOMO ELOQUENTE DEUE ESSER BUONO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE L'HUOMO ELOQUENTE DEUE ESSER BUONO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE L'HUOMO ELOQUENTE DEUE ESSER BUONO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE L'HUOMO ELOQUENTE DEUE ESSER BUONO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE L'HUOMO ELOQUENTE DEUE ESSER BUONO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE L'HUOMO ELOQUENTE DEUE ESSER BUONO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+9)', '31D14(+93)', '31D14(+933)'], 'b': '31D14', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'adult man (+ holding something)', 'de': 'erwachsener Mann (+ etwas halten)', 'fr': 'homme adulte (+ tenir quelque chose)', 'it': 'uomo adulto (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'homem adulto (+ segurando algo)', 'jp': '成人男子 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'holding'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'halten'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'tenir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3'], 'b': '56E3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa)', 'jp': '激怒'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+77)', 'k': '31k77', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+77)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ seven persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sieben Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ sept personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ sette persone)', 'pt': 'homem adulto (+ sete pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 7 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'seven'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sieben'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'sept'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'sette'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '33A34', 'c': ['33A341'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A34'], 'b': '33A34', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'person addressing a group, orator', 'de': 'eine Person wendet sich an eine Gruppe, Redner', 'fr': "personne s'adressant à un groupe, orateur", 'it': 'persona che arringa un gruppo, oratore', 'pt': 'pessoa dirigindo-se a um grupo, orador', 'jp': '団体に演説をする人, 演説者'}, 'kw': {'en': ['addressing', 'group', 'orator'], 'de': ['Gruppe', 'Redner', 'ansprechen'], 'fr': ['adresser', 'groupe', 'orateur'], 'it': ['arringare', 'gruppo', 'oratore'], 'pt': ['abordando', 'grupo', 'orador'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA622', 'c': ['57AA6221', '57AA6222', '57AA6223', '57AA6224', '57AA6225'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622'], 'b': '57AA622', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Mendacity', 'de': 'Lügenhaftigkeit', 'fr': 'Fausseté', 'it': 'mendacia', 'pt': 'mentira, mendácia', 'jp': '偽り'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'mendacity'], 'de': ['Fides', 'Luegenhaftigkeit', 'Treue', 'fedeltà'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fausseté', 'fidélité'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'mendacia'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'mentira'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31'], 'b': '54BB31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa)', 'jp': '損害'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00301
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem074
SEQ 73
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Malè loqui.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(MALÈ LOQUI)
; 86(LA MALEDICENZA)
; 31D11221(+931)
; 33B12
; 44BB113
; 44B113
; 42G2111
; 52A2
; 52DD3
PREV embhab_uk-70_emblem072
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic301.jpg
ID embhab_uk-70_emblem073
MOTTO_LA_NORM Malè loqui.
_IC {'n': '86(MALÈ LOQUI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALÈ LOQUI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALÈ LOQUI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALÈ LOQUI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALÈ LOQUI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALÈ LOQUI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALÈ LOQUI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALÈ LOQUI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(LA MALEDICENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LA MALEDICENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LA MALEDICENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA MALEDICENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LA MALEDICENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LA MALEDICENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LA MALEDICENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LA MALEDICENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+9)', '31D11221(+93)', '31D11221(+931)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ indicating, pointing at)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ indicare)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ indicando, apontando para)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'pointing'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'zeigen'], 'fr': ['garçon', 'indiquer'], 'it': ['ragazzo', 'indicare'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '33B12', 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B12'], 'b': '33B12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'accusing', 'de': 'anklagen', 'fr': 'accuser', 'it': 'accusare', 'pt': 'acusar', 'jp': '責める'}, 'kw': {'en': ['accusing'], 'de': ['anklagen'], 'fr': ['accuser'], 'it': ['accusare'], 'pt': ['acusador'], 'jp': []}}
; {'n': '44BB113', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB113'], 'b': '44BB113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king - BB - female ruler', 'de': 'König - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'roi - BB - souveraine', 'it': 're - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'rei - BB - governante, soberana', 'jp': '王 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}}
; {'n': '42G2111', 'p': ['4', '42', '42G', '42G2', '42G21', '42G211', '42G2111'], 'b': '42G2111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father (first degree family relationships)', 'de': 'Vater (Familienverwandtschaften ersten Grades)', 'fr': 'père (parenté au premier degré)', 'it': 'padre (parentela di primo grado)', 'pt': 'pai (parentesco em primeiro grau)', 'jp': '父親 (第一度近親者)'}, 'kw': {'en': ['father'], 'de': ['Vater'], 'fr': ['père'], 'it': ['padre'], 'pt': ['pai'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3'], 'b': '52DD3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa)', 'jp': '無言'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00305
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem075
SEQ 74
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA [greek]
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86([GREEK])
; 86(GRATIA GRATIA PARIT)
; 86(CHE LA GRATIA PARTORISCE LA GRATIA)
; 44E14
; 31AA541
; 54E1
; 57A25
; 57A7
PREV embhab_uk-70_emblem073
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic305.jpg
ID embhab_uk-70_emblem074
MOTTO_LA_NORM [greek]
_IC {'n': '86([GREEK])', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '([GREEK])', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. ([GREEK])', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. ([GREEK])', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. ([GREEK])', 'it': 'proverbi, detti, ecc. ([GREEK])', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. ([GREEK])', 'jp': '諺, 格言 等々 ([GREEK])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(GRATIA GRATIA PARIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATIA GRATIA PARIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATIA GRATIA PARIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATIA GRATIA PARIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATIA GRATIA PARIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATIA GRATIA PARIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATIA GRATIA PARIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATIA GRATIA PARIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE LA GRATIA PARTORISCE LA GRATIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE LA GRATIA PARTORISCE LA GRATIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE LA GRATIA PARTORISCE LA GRATIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE LA GRATIA PARTORISCE LA GRATIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE LA GRATIA PARTORISCE LA GRATIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE LA GRATIA PARTORISCE LA GRATIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE LA GRATIA PARTORISCE LA GRATIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE LA GRATIA PARTORISCE LA GRATIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA541', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA5', '31AA54', '31AA541'], 'b': '31AA541', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "washing one's hands - AA - in the open air", 'de': 'sich die Hände waschen - AA - im Freien', 'fr': 'se laver les mains - AA - en plein air', 'it': "lavarsi le mani - AA - lavarsi e fare il bagno all'aria aperta", 'pt': 'lavar as mãos - AA - ao ar livre', 'jp': '手を洗う - AA - 戸外で'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54E1', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1'], 'b': '54E1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung', 'fr': 'Coopération, Association', 'it': 'cooperazione, associazione', 'pt': 'cooperação, associação', 'jp': '協力, 連合'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération'], 'it': ['associazione', 'cooperazione'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}}
; {'n': '57A25', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A25'], 'b': '57A25', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Responsibility, Liability', 'de': 'Verantwortlichkeit, Verpflichtung', 'fr': 'Responsabilité', 'it': 'responsabilità', 'pt': 'responsabilidade', 'jp': '責任'}, 'kw': {'en': ['liability', 'responsibility'], 'de': ['Verantwortlichkeit', 'Verpflichtung'], 'fr': ['responsabilité'], 'it': ['responsabilità'], 'pt': ['responsabilidade', 'responsabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A7', 'c': ['57A71', '57A72', '57A73', '57A74', '57A75', '57A76', '57A77'], 'r': ['11M33', '42D330', '46A212', '46A33', '53B4', '54A5', '55C21'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7'], 'b': '57A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Benevolence, Beneficence; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'de': 'Wohltätigkeit, Nächstenliebe; Ripa: Beneficio, Benevolenza o Affettione', 'fr': "Bienfaisance, Bienveillance; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'it': "benevolenza, beneficenza; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa)", 'pt': 'benevolência, beneficência; "Beneficio", "Benevolenza o Affettione" (Ripa)', 'jp': '慈悲, 慈善'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficence', 'benevolence'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'bienfaisance', 'bienveillance'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficenza'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00309
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem076
SEQ 75
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In curas ultrices.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN CURAS ULTRICES)
; 86(NE I PENSIERI, CHE TORMENTANO)
; 25F9(+342)
; 54EE4
; 46C24
; 46C513(+1)
; 51K1
; 54F2
; 54A21
PREV embhab_uk-70_emblem074
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic309.jpg
ID embhab_uk-70_emblem075
MOTTO_LA_NORM In curas ultrices.
_IC {'n': '86(IN CURAS ULTRICES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN CURAS ULTRICES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN CURAS ULTRICES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN CURAS ULTRICES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN CURAS ULTRICES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN CURAS ULTRICES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN CURAS ULTRICES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN CURAS ULTRICES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NE I PENSIERI, CHE TORMENTANO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE I PENSIERI, CHE TORMENTANO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE I PENSIERI, CHE TORMENTANO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE I PENSIERI, CHE TORMENTANO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE I PENSIERI, CHE TORMENTANO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE I PENSIERI, CHE TORMENTANO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE I PENSIERI, CHE TORMENTANO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE I PENSIERI, CHE TORMENTANO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F9(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F91', '25F92', '25F93', '25F94', '25F95', '25F96', '25F97', '25FF9'], 'r': ['31A45'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F9', '25F9(+3)', '25F9(+34)', '25F9(+342)'], 'b': '25F9', 'l': [], 'txt': {'en': 'mis-shapen animals; monsters (+ wings of an animal)', 'de': 'mißgestaltete Tiere, Ungeheuer (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux contrefaits; monstres (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali deformi; mostri (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais disformes; monstros (+ asas de um animal)', 'jp': '奇形の動物; 怪物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['monster', 'shape', 'wing'], 'de': ['Gestalt', 'Monster', 'Ungeheuer', 'Flügel'], 'fr': ['forme', 'monstre', 'aile'], 'it': ['forma', 'mostro', 'ala'], 'pt': ['monstro', 'forma'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4'], 'b': '54EE4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Attack', 'de': 'Angriff', 'fr': 'Attaque', 'it': 'attacco', 'pt': 'ataque', 'jp': '攻撃'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C513(+1)', 'k': '46Ck1', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513', '46C513(+1)'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck11', '46Ck12', '46Ck13'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way (+ view ~ vehicle, ship, etc.)", 'de': 'Reisender unterwegs (+ Sicht, Ansicht (Fahrzeug, Schiff etc.))', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route (+ vue ~ véhicule, bateau, etc.)', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino (+ veduta ~ veicolo, nave, ecc.)", 'pt': '"en route", viajante a caminho (+ ver ~ veículo, navio, etc.)', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人 (+ 眺め ~ 車両、船など)"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}}
; {'n': '51K1', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1'], 'b': '51K1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Change', 'de': 'Wandel, Verwandlung', 'fr': 'Changement', 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione', 'pt': 'mudança', 'jp': '変化'}, 'kw': {'en': ['change'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel'], 'fr': ['changement'], 'it': ['mutamento'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2'], 'b': '54F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Victory', 'de': 'Sieg', 'fr': 'Victoire', 'it': 'vittoria', 'pt': 'vitória', 'jp': '勝利'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '54A21', 'c': ['54A211'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A21'], 'b': '54A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Anxiety, Solicitude; 'Sollecitudine' (Ripa)", 'de': 'Angst, Besorgtheit; Ripa: Sollecitudine', 'fr': "Anxiété, Sollicitude; 'Sollecitudine' (Ripa)", 'it': "ansietà, sollecitudine; 'Sollecitudine' (Ripa)", 'pt': 'ansiedade, solicitude; "Sollecitudine" (Ripa)', 'jp': '心配, 気遣い'}, 'kw': {'en': ['Sollecitudine', 'anxiety', 'solicitude'], 'de': ['Angst', 'Besorgtheit', 'sollecitudine'], 'fr': ['Sollecitudine', 'anxiété', 'sollicitude'], 'it': ['Sollecitudine', 'ansietà', 'sollecitudine'], 'pt': ['ansiedade', 'solicitude', 'Sollecitudine'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00313
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem077
SEQ 76
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In curas ultrices.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN CURAS ULTRICES)
; 86(SOPRA QUELLI, CHE SANNO DISSIMULAR GLI AFFANNI)
; 43C114
; 25F23(BEAR)(+421)
; 31D14(+931)
; 57A24
; 54D4
PREV embhab_uk-70_emblem075
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic313.jpg
ID embhab_uk-70_emblem076
MOTTO_LA_NORM In curas ultrices.
_IC {'n': '86(IN CURAS ULTRICES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN CURAS ULTRICES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN CURAS ULTRICES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN CURAS ULTRICES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN CURAS ULTRICES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN CURAS ULTRICES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN CURAS ULTRICES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN CURAS ULTRICES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOPRA QUELLI, CHE SANNO DISSIMULAR GLI AFFANNI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOPRA QUELLI, CHE SANNO DISSIMULAR GLI AFFANNI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOPRA QUELLI, CHE SANNO DISSIMULAR GLI AFFANNI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOPRA QUELLI, CHE SANNO DISSIMULAR GLI AFFANNI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOPRA QUELLI, CHE SANNO DISSIMULAR GLI AFFANNI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOPRA QUELLI, CHE SANNO DISSIMULAR GLI AFFANNI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOPRA QUELLI, CHE SANNO DISSIMULAR GLI AFFANNI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOPRA QUELLI, CHE SANNO DISSIMULAR GLI AFFANNI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C114', 'c': ['43C1141', '43C1142', '43C1143', '43C1144', '43C1145', '43C1146', '43C1147', '43C1148', '43C1149', '43CC114'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114'], 'b': '43C114', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunter', 'de': 'Jäger', 'fr': 'chasseur', 'it': 'cacciatore', 'pt': 'caçador', 'jp': '猟師'}, 'kw': {'en': ['hunter', 'huntress'], 'de': ['Jaeger', 'Jaegerin'], 'fr': ['chasseur', 'chasseuse'], 'it': ['cacciatore', 'cacciatrice'], 'pt': ['caçador', 'caçadora'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(BEAR)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+4)', '25F23(BEAR)(+42)', '25F23(BEAR)(+421)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ nido, tana)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['ours', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['orso', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+9)', '31D14(+93)', '31D14(+931)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ indicating, pointing at)', 'de': 'erwachsener Mann (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'homme adulte (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'uomo adulto (+ indicare)', 'pt': 'homem adulto (+ indicando, apontando para)', 'jp': '成人男子 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'pointing'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zeigen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'indiquer'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'indicare'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '57A24', 'r': ['46A170', '54DD41'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A24'], 'b': '57A24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Task', 'de': 'Aufgabe', 'fr': 'Tâche', 'it': 'incarico', 'pt': 'tarefa', 'jp': '仕事'}, 'kw': {'en': ['task'], 'de': ['Aufgabe'], 'fr': ['tâche'], 'it': ['compito', 'incarico'], 'pt': ['tarefa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D4'], 'b': '54D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Facility', 'de': 'Leichtigkeit', 'fr': 'Facilité', 'it': 'facilità', 'pt': 'facilidade', 'jp': '設備'}, 'kw': {'en': ['facility'], 'de': ['Leichtigkeit'], 'fr': ['facilité'], 'it': ['facilità'], 'pt': ['instalação'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00317
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem078
SEQ 77
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Stultitiam patiuntur opes.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(STULTITIAM PATIUNTUR OPES)
; 86(CHE DE'RICCHI È COSTUME L'IMPAZZIRE)
; 98C(CLEOPATRA)51
; 55B1
; 54D2
; 51CC19
PREV embhab_uk-70_emblem076
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic317.jpg
ID embhab_uk-70_emblem077
MOTTO_LA_NORM Stultitiam patiuntur opes.
_IC {'n': '86(STULTITIAM PATIUNTUR OPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STULTITIAM PATIUNTUR OPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STULTITIAM PATIUNTUR OPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STULTITIAM PATIUNTUR OPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STULTITIAM PATIUNTUR OPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STULTITIAM PATIUNTUR OPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STULTITIAM PATIUNTUR OPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STULTITIAM PATIUNTUR OPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE DE'RICCHI È COSTUME L'IMPAZZIRE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE DE'RICCHI È COSTUME L'IMPAZZIRE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE DE'RICCHI È COSTUME L'IMPAZZIRE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE DE'RICCHI È COSTUME L'IMPAZZIRE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE DE'RICCHI È COSTUME L'IMPAZZIRE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE DE'RICCHI È COSTUME L'IMPAZZIRE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE DE'RICCHI È COSTUME L'IMPAZZIRE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE DE'RICCHI È COSTUME L'IMPAZZIRE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98C(CLEOPATRA)51', 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(CLEOPATRA)', '98C(CLEOPATRA)5', '98C(CLEOPATRA)51'], 'b': '98C(CLEOPATRA)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'banquet of Mark Antony and Cleopatra: she dissolves a pearl in a cup of wine, which she then drinks', 'de': 'das Gastmahl mit Marc Anton und Cleopatra: sie löst eine Perle in einem Kelch mit Wein auf, den sie dann austrinkt', 'fr': "le banquet d'Antoine et Cléopâtre : elle dissout une perle dans une coupe de vin et la boit", 'it': 'banchetto di Marco Antonio e Cleopatra: Cleopatra scioglie una perla in una coppa di vino e lo beve', 'pt': 'banquete de Marco António e Cleópatra: ela dissolve uma pérola num copo de vinho, que depois bebe', 'jp': 'マルクス・アントニウスとクレオパトラの宴: 真珠一粒を一杯の葡萄酒に溶かして、それを飲むクレオパトラ'}, 'kw': {'en': ['Mark Antony', 'banquet', 'cup', 'drinking', 'pearl', 'wine'], 'de': ['Bankett', 'Gastmahl', 'Kelch', 'Marc Anton', 'Perle', 'Wein', 'trinken'], 'fr': ['Antoine', 'banquet', 'boire', 'coupe', 'perle', 'vin'], 'it': ['Marco Antonio', 'banchetto', 'bere', 'coppa', 'perla', 'vino'], 'pt': ['banquete', 'copo', 'bebendo', 'Mark Antony', 'pérola', 'vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa)', 'jp': '富, 豪奢さ'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2'], 'b': '54D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa)', 'jp': '行動'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC19', 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC1', '51CC19'], 'b': '51CC19', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'No Result, Lack of Result, Inefficacy, Futility', 'de': 'Ergebnislosigkeit, Unwirksamkeit, Vergeblichkeit', 'fr': 'Absence de Résultat, Improductivité, Inefficacité, Futilité', 'it': 'nessun risultato, mancanza di risultato, inefficacia, vanità, inutilità', 'pt': 'nenhum resultado, falta de resultado, ineficácia, futilidade', 'jp': '結果なし, 結果の欠如, 無効化, 無益'}, 'kw': {'en': ['cause', 'futility', 'inefficacy', 'lack'], 'de': ['Erfolglosigkeit', 'Mangel', 'Ursache', 'Vergeblichkeit', 'Wirkungslosigkeit'], 'fr': ['absence', 'cause', 'futilité', 'inefficacité', 'manque'], 'it': ['causa', 'inefficacia', 'inutilità', 'mancanza'], 'pt': ['causa', 'futilidade', 'ineficácia', 'falta'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00321
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem079
SEQ 78
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Spes pretio non emenda'.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(SPES PRETIO NON EMENDA')
; 86(CHE NON SI DEUE COMPRAR À PREZZO LA SPERANZA)
; 25H213
; 31D14
; 31EE233331
; 52A2
; 52AA522
; 56D1
PREV embhab_uk-70_emblem077
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic321.jpg
ID embhab_uk-70_emblem078
MOTTO_LA_NORM Spes pretio non emenda'.
_IC {'n': "86(SPES PRETIO NON EMENDA')", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(SPES PRETIO NON EMENDA')", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (SPES PRETIO NON EMENDA')", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES PRETIO NON EMENDA')", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (SPES PRETIO NON EMENDA')", 'it': "proverbi, detti, ecc. (SPES PRETIO NON EMENDA')", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (SPES PRETIO NON EMENDA')", 'jp': "諺, 格言 等々 (SPES PRETIO NON EMENDA')"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(CHE NON SI DEUE COMPRAR À PREZZO LA SPERANZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CHE NON SI DEUE COMPRAR À PREZZO LA SPERANZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CHE NON SI DEUE COMPRAR À PREZZO LA SPERANZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE NON SI DEUE COMPRAR À PREZZO LA SPERANZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CHE NON SI DEUE COMPRAR À PREZZO LA SPERANZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CHE NON SI DEUE COMPRAR À PREZZO LA SPERANZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CHE NON SI DEUE COMPRAR À PREZZO LA SPERANZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CHE NON SI DEUE COMPRAR À PREZZO LA SPERANZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE233331', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE233', '31EE2333', '31EE23333', '31EE233331'], 'b': '31EE233331', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by snake-bite - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Schlangenbiß - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'mort violente causée par une morsure de serpent - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per morso di un serpente - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por mordida de serpente - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': 'ヘビ咬傷による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa)', 'jp': '希望'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00325
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem080
SEQ 79
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA In Poetas.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(IN POETAS)
; 86(NE I POETI)
; 31D14(+74)
; 56C2
; 25F35(PEACOCK)
; 48C901
; 59B32
; 55BB1
PREV embhab_uk-70_emblem078
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic325.jpg
ID embhab_uk-70_emblem079
MOTTO_LA_NORM In Poetas.
_IC {'n': '86(IN POETAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN POETAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN POETAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN POETAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN POETAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN POETAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN POETAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN POETAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(NE I POETI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE I POETI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE I POETI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE I POETI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE I POETI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE I POETI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE I POETI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE I POETI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+74)', 'k': '31k74', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+74)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ four persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ vier Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ quatre personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ quattro persone)', 'pt': 'homem adulto (+ quatro pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 4 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'four'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'vier'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'quatre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'quattro'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '56C2', 'r': ['57B1'], 'p': ['5', '56', '56C', '56C2'], 'b': '56C2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Admiration', 'de': 'Bewunderung', 'fr': 'Admiration', 'it': 'ammirazione', 'pt': 'admiração', 'jp': '称賛'}, 'kw': {'en': ['admiration'], 'de': ['Bewunderung'], 'fr': ['admiration'], 'it': ['ammirazione'], 'pt': ['admiração'], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(PEACOCK)', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock', 'de': 'Ziervögel: Pfau', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone', 'pt': 'aves ornamentais: pavão', 'jp': '愛玩鳥: クジャク'}, 'kw': {'en': ['peacock'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel'], 'fr': ['paon'], 'it': ['pavone'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}}
; {'n': '48C901', 'c': ['48C9011', '48C9012', '48C9013', '48C9014', '48C9015'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C90', '48C901'], 'b': '48C901', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ poetry; 'Poesia' (Ripa)", 'de': "symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Dichtkunst; 'Poesia' (Ripa)", 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ poésie; 'Poesia' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ poesia; vedi 'Poesia' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ poesia; "Poesia" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 詩; 'Poesia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Poesia', 'poetry'], 'de': ['Dichtkunst', 'poesia'], 'fr': ['Poesia', 'poésie'], 'it': ['Poesia', 'poesia'], 'pt': ['Poesia', 'poesia'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32'], 'b': '59B32', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa)', 'jp': '名声'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1'], 'b': '55BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa)', 'jp': '貧乏'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno"], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00329
PARENT embhab_uk-70
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_uk-70_emblem081
SEQ 80
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
MOTTO_LA Vis sapientiae.
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 86(VIS SAPIENTIAE)
; 86(LA FORZA DELLA SAPIENZA)
; 48C2
; 92C2
; 92C281
; 53C11
; 52A51
PREV embhab_uk-70_emblem079
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic329.jpg
ID embhab_uk-70_emblem080
MOTTO_LA_NORM Vis sapientiae.
_IC {'n': '86(VIS SAPIENTIAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIS SAPIENTIAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIS SAPIENTIAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIS SAPIENTIAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIS SAPIENTIAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIS SAPIENTIAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIS SAPIENTIAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIS SAPIENTIAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(LA FORZA DELLA SAPIENZA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LA FORZA DELLA SAPIENZA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LA FORZA DELLA SAPIENZA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA FORZA DELLA SAPIENZA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LA FORZA DELLA SAPIENZA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LA FORZA DELLA SAPIENZA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LA FORZA DELLA SAPIENZA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LA FORZA DELLA SAPIENZA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C2', 'c': ['48C20', '48C21', '48C22', '48C23', '48C24', '48C25', '48C26', '48C27'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2'], 'b': '48C2', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'sculpture', 'de': 'Skulptur, Plastik, Bildhauerkunst', 'fr': 'sculpture', 'it': 'scultura', 'pt': 'escultura', 'jp': '彫刻'}, 'kw': {'en': ['sculpture'], 'de': ['Plastik', 'Skulptur'], 'fr': ['sculpture'], 'it': ['scultura'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}}
; {'n': '92C2', 'c': ['92C21', '92C22', '92C23', '92C24', '92C25', '92C26', '92C27', '92C28', '92C29'], 'r': ['52A51', '92B491', '92B5721'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2'], 'b': '92C2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Minerva (Pallas, Athena)', 'de': 'die Geschichte der Minerva (Pallas, Athene)', 'fr': '(histoire de) Minerve (Pallas, Athéna)', 'it': '(storia di) Minerva (Pallade, Atena)', 'pt': '(história de) Minerva (Palas, Atena)', 'jp': 'ミネルヴァ (パラス, アテナ) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Minerva'], 'de': ['Minerva'], 'fr': ['Minerve'], 'it': ['Minerva'], 'pt': ['Minerva'], 'jp': []}}
; {'n': '92C281', 'c': ['92C2811'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C2', '92C28', '92C281'], 'b': '92C281', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Aegis: shield with Gorgon's head (attribute of Minerva)", 'de': 'Aegis: Schild mit dem Gorgonenhaupt (Attribute Minervas)', 'fr': 'Égide : bouclier à tête de Gorgone (attribut de Minerve)', 'it': 'Egida; scudo con la testa di Gorgone (attributo di Minerva)', 'pt': 'Égide: escudo com a cabeça da Górgone (atributo de Minerva)', 'jp': 'アイギス: ゴルゴーンの頭が嵌め込まれた盾 (ミネルヴァの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Aegis', "Gorgon's head", 'shield'], 'de': ['Aegis', 'Gorgonenhaupt', 'Medusenhaupt', 'Schild'], 'fr': ['bouclier', 'tête de Gorgone', 'Égide'], 'it': ['Egida', 'scudo', 'testa di Gorgone'], 'pt': ['Égide', 'A cabeça de Gorgon', 'escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa)', 'jp': '権威, 権力'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; 
$
PARENT embhab_uk-70
SEQ 81
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_uk-70.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/uk-70/start.htm?image=00333
MOTTO_LA Sic Memorem famam, qui benè gessit, habet.
IC 86(SIC MEMOREM FAMAM, QUI BENÈ GESSIT, HABET)
; 86(CHE DALLA VIRTÙ NASCE L'IMMORTALITÀ DEL NOME)
; 96A5(FAMA)
; 31E33
; 42E141
; 54A11
; 59B31
; 58B3
PREV embhab_uk-70_emblem080
URL_IMAGE embhab_uk-70_pic333.jpg
ID embhab_uk-70_emblem081
MOTTO_LA_NORM Sic Memorem famam, qui benè gessit, habet.
_IC {'n': '86(SIC MEMOREM FAMAM, QUI BENÈ GESSIT, HABET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC MEMOREM FAMAM, QUI BENÈ GESSIT, HABET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC MEMOREM FAMAM, QUI BENÈ GESSIT, HABET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC MEMOREM FAMAM, QUI BENÈ GESSIT, HABET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC MEMOREM FAMAM, QUI BENÈ GESSIT, HABET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC MEMOREM FAMAM, QUI BENÈ GESSIT, HABET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC MEMOREM FAMAM, QUI BENÈ GESSIT, HABET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC MEMOREM FAMAM, QUI BENÈ GESSIT, HABET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': "86(CHE DALLA VIRTÙ NASCE L'IMMORTALITÀ DEL NOME)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(CHE DALLA VIRTÙ NASCE L'IMMORTALITÀ DEL NOME)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (CHE DALLA VIRTÙ NASCE L'IMMORTALITÀ DEL NOME)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (CHE DALLA VIRTÙ NASCE L'IMMORTALITÀ DEL NOME)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (CHE DALLA VIRTÙ NASCE L'IMMORTALITÀ DEL NOME)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (CHE DALLA VIRTÙ NASCE L'IMMORTALITÀ DEL NOME)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (CHE DALLA VIRTÙ NASCE L'IMMORTALITÀ DEL NOME)", 'jp': "諺, 格言 等々 (CHE DALLA VIRTÙ NASCE L'IMMORTALITÀ DEL NOME)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96A5(FAMA)', 'r': ['59B32'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A5', '96A5(...)', '96A5(FAMA)'], 'b': '96A5(FAMA)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Fama as Roman personification', 'de': 'Fama (römische Personifikation)', 'fr': 'la Renommée en tant que personnification romaine', 'it': 'Fama come personificazione romana', 'pt': 'Fama como personificação romana', 'jp': 'ローマの擬人像としてのファマ'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'fame'], 'de': ['Ruhm', 'fama'], 'fr': ['Fama', 'célébrité', 'renommée'], 'it': ['Fama', 'fama'], 'pt': ['Fama', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '31E33', 'c': ['31E331'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3', '31E33'], 'b': '31E33', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'decomposition (of dead body)', 'de': 'Verwesung (des Leichnams)', 'fr': "décomposition (d'un cadavre)", 'it': 'decomposizione (di cadavere)', 'pt': 'decomposição (cadáver)', 'jp': '(死体の) 腐敗'}, 'kw': {'en': ['decaying', 'rotting'], 'de': ['verrotten'], 'fr': ['décomposition'], 'it': ['imputridire'], 'pt': ['decadente', 'apodrecendo'], 'jp': []}}
; {'n': '42E141', 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E14', '42E141'], 'b': '42E141', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coffin', 'de': 'Sarg', 'fr': 'cercueil', 'it': 'bara', 'pt': 'caixão', 'jp': '棺'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa)', 'jp': '不死, 不朽'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 9