$
PERSON_BSPR_IDX Latham, Abraham
LINK_FACSIMILE embhab_wa-6382_fac001
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
TITLE_IDX Emblemata of zinne-werck
PERSON_BSPR Abraham Latham
TIPE emblembook
ID embhab_wa-6382
IMPRESSUM T'AMSTERDAM. bij Abraham Latham, Boeckverkoper op 't Rokin, op 't hoeckje van de Lange brug steegh
ID_INV Wa 6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_INV Wolfenbüttel
PERSON_AUTHOR Johan de Brune
DATE_ORIG ca 1660
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
LOCATION_ORIG Amsterdam
TITLE_ABBR Johan de Brune, Emblemata of zinne-werck
BIBLIO_FORM 4°; 380 pp
DATE_IDX 1660
PERSON_AUTHOR_IDX Brune, Johan de
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00001
TITLE_SHOW Iohannis de Brunes I.C. Emblemata of Zinne-werck : voorghestelt In Beelden, ghedichten, en breeder uijt-legginghen. tot uijt-druckinghe, en verbeteringhe van verscheijden feijlen onser eeuwe. Den tweede druck met nieuwe plaeten en eenige Zedespreucken vermeerdert.
TYPE Emblem book
INSTIT_INV Herzog August Bibliothek
CHILDREN 
$
PARENT embhab_wa-6382
SEQ 1
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic013.jpg
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem002
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Wie zal 't passen, als die 't koren doet wassen.
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00013
TYPE emblem pictura
IC 86(WIE ZAL 'T PASSEN, ALS DIE 'T KOREN DOET WASSEN)
; 41A22
; 41A7751
; 41C642
; 31D14
; 47D8(SCISSORS)
; 31A5353
; 57AA72
MOTTO_NL Wie zal 't passen, als die 't koren doet wassen.
ID embhab_wa-6382_emblem001
_IC {'n': "86(WIE ZAL 'T PASSEN, ALS DIE 'T KOREN DOET WASSEN)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(WIE ZAL 'T PASSEN, ALS DIE 'T KOREN DOET WASSEN)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (WIE ZAL 'T PASSEN, ALS DIE 'T KOREN DOET WASSEN)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (WIE ZAL 'T PASSEN, ALS DIE 'T KOREN DOET WASSEN)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (WIE ZAL 'T PASSEN, ALS DIE 'T KOREN DOET WASSEN)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (WIE ZAL 'T PASSEN, ALS DIE 'T KOREN DOET WASSEN)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (WIE ZAL 'T PASSEN, ALS DIE 'T KOREN DOET WASSEN)", 'jp': "諺, 格言 等々 (WIE ZAL 'T PASSEN, ALS DIE 'T KOREN DOET WASSEN)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A22', 'c': ['41A221', '41A222', '41A223'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22'], 'b': '41A22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'communal rooms', 'de': 'Gemeinschaftsräume (im Inneren des Hauses)', 'fr': 'chambres communes', 'it': 'stanze comuni (interno della casa)', 'pt': 'quartos comuns', 'jp': '共同部屋'}, 'kw': {'en': ['room'], 'de': ['Raum'], 'fr': ['chambre'], 'it': ['stanza'], 'pt': ['quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C642', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C642'], 'b': '41C642', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'eggs, egg-dishes', 'de': 'Eier, Eierspeisen', 'fr': "oeufs, plats d'oeufs", 'it': 'uova, vivande a base di uova', 'pt': 'ovos, pratos de ovos', 'jp': '卵, 卵料理'}, 'kw': {'en': ['egg'], 'de': ['Ei'], 'fr': ['oeuf'], 'it': ['uovo'], 'pt': ['ovo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(SCISSORS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(SCISSORS)'], 'b': '47D8(SCISSORS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: scissors', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schere', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : ciseaux', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: forbici', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: tesoura', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: はさみ'}, 'kw': {'en': ['scissors'], 'de': ['Schere'], 'fr': ['ciseaux'], 'it': ['forbici'], 'pt': ['tesoura'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5353', 'c': ['31A53531', '31AA5353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A535', '31A5353'], 'b': '31A5353', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'shaving, being shaved', 'de': 'rasieren, rasiert werden', 'fr': 'raser, se faire raser', 'it': 'fare la barba', 'pt': 'barbear, fazer a barba', 'jp': '剃る, 剃られる'}, 'kw': {'en': ['shaving'], 'de': ['rasieren', 'scheren'], 'fr': ['raser'], 'it': ['radere'], 'pt': ['barbear'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA72', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA72'], 'b': '57AA72', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Intolerance', 'de': 'Intoleranz, Unduldsamkeit', 'fr': 'Intolérance', 'it': 'intolleranza', 'pt': 'intolerância', 'jp': '不寛容'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficence', 'benevolence', 'intolerance'], 'de': ['Beneficio', 'Intoleranz', 'Naechstenliebe', 'Unduldsamkeit', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'bienfaisance', 'bienveillance', 'intolérance'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficenza', 'intolleranza'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'intolerância'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00021
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Het Houw'licks bedtzy onbesmet.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem003
SEQ 2
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Het Houw'licks bedtzy onbesmet.
TYPE emblem pictura
IC 86(HET HOUW'LICKS BEDTZY ONBESMET)
; 41A23
; 41A7612
; 31D17
; 31D13
; 25G41
; 33C8122
PREV embhab_wa-6382_emblem001
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic021.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem002
_IC {'n': "86(HET HOUW'LICKS BEDTZY ONBESMET)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(HET HOUW'LICKS BEDTZY ONBESMET)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (HET HOUW'LICKS BEDTZY ONBESMET)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (HET HOUW'LICKS BEDTZY ONBESMET)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (HET HOUW'LICKS BEDTZY ONBESMET)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (HET HOUW'LICKS BEDTZY ONBESMET)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (HET HOUW'LICKS BEDTZY ONBESMET)", 'jp': "諺, 格言 等々 (HET HOUW'LICKS BEDTZY ONBESMET)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7612', 'c': ['41A76121', '41A76122'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761', '41A7612'], 'b': '41A7612', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed with tester', 'de': 'Himmelbett', 'fr': 'lit à baldaquin', 'it': 'letto a baldacchino', 'pt': 'cama de dossel', 'jp': '天蓋付きベッド'}, 'kw': {'en': ['canopy', 'tester'], 'de': ['Baldachin', 'Betthimmel', 'Himmelbett', 'Schutzdach'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'baldacchino (di letto)', 'canopo'], 'pt': ['dossel', 'testador'], 'jp': []}}
; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8122', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812', '33C8122'], 'b': '33C8122', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'proof of chastity', 'de': 'Nachweis der Keuschheit', 'fr': 'preuve de chasteté', 'it': 'prova di castità', 'pt': 'prova de castidade', 'jp': '純潔の証明'}, 'kw': {'en': ['ordeal'], 'de': ['Gottesurteil', 'Unschuldsprobe'], 'fr': ['ordalie'], 'it': ['giudizio divino', 'ordalia'], 'pt': ['provação'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00029
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Dit lijf, wat ist, als stanck en mist?
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem004
SEQ 3
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Dit lijf, wat ist, als stanck en mist?
TYPE emblem pictura
IC 86(DIT LIJF, WAT IST, ALS STANCK EN MIST?)
; 41A221
; 42A3
; 42A2521
; 11R5
PREV embhab_wa-6382_emblem002
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic029.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem003
_IC {'n': '86(DIT LIJF, WAT IST, ALS STANCK EN MIST?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIT LIJF, WAT IST, ALS STANCK EN MIST?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIT LIJF, WAT IST, ALS STANCK EN MIST?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIT LIJF, WAT IST, ALS STANCK EN MIST?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIT LIJF, WAT IST, ALS STANCK EN MIST?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIT LIJF, WAT IST, ALS STANCK EN MIST?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIT LIJF, WAT IST, ALS STANCK EN MIST?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIT LIJF, WAT IST, ALS STANCK EN MIST?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A221'], 'b': '41A221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'living-room, parlour, sitting-room', 'de': 'Wohnzimmer, Besuchszimmer', 'fr': 'séjour, living, salon', 'it': 'soggiorno, salotto, stanza di soggiorno', 'pt': 'sala de estar', 'jp': 'リビングルーム, 客間, 居間'}, 'kw': {'en': ['living-room', 'parlour', 'sitting-room'], 'de': ['Besuchszimmer', 'Wohnzimmer'], 'fr': ['living', 'parloir', 'salle de séjour'], 'it': ['salotto', 'soggiorno', 'stanza di soggiorno'], 'pt': ['sala de estar', 'salão', 'sala de estar'], 'jp': []}}
; {'n': '42A3', 'c': ['42A30', '42A31', '42A32', '42A33', '42A34', '42A35', '42A36', '42A37'], 'r': ['42B1', '42B74'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3'], 'b': '42A3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and baby or young child', 'de': 'Mutter mit Baby oder kleinem Kind', 'fr': 'maman avec son bébé, son nourrisson ou son petit enfant', 'it': 'madre con il neonato, con il piccolo', 'pt': 'mãe e bebé ou criança', 'jp': '母親と赤ちゃんまたは幼児'}, 'kw': {'en': ['child', 'mother', 'mother and child'], 'de': ['Kind', 'Mutter', 'Mutter und Kind'], 'fr': ['enfant', 'mère', 'mère et enfant'], 'it': ['bambino/a', 'madre', 'madre e figlio/a'], 'pt': ['criança', 'mãe', 'mãe e filho'], 'jp': []}}
; {'n': '42A2521', 'p': ['4', '42', '42A', '42A2', '42A25', '42A252', '42A2521'], 'b': '42A2521', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'swaddling the baby', 'de': 'ein Baby wickeln', 'fr': 'emmailloter un nourrisson', 'it': 'fasciare un neonato', 'pt': 'embrulhar um bebé', 'jp': '赤ちゃんをくるむ'}, 'kw': {'en': ['swaddling'], 'de': ['wickeln'], 'fr': ['emmailloter (le nourrisson)'], 'it': ['fasciare'], 'pt': ['swaddling'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00035
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Nu, hola, mond! niet al te bond.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem005
SEQ 4
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Nu, hola, mond! niet al te bond.
TYPE emblem pictura
IC 86(NU, HOLA, MOND! NIET AL TE BOND)
; 33A39
; 31D14
; 31D15
; 33C21
; 46C1215
; 41A777
; 57A641
PREV embhab_wa-6382_emblem003
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic035.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem004
_IC {'n': '86(NU, HOLA, MOND! NIET AL TE BOND)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NU, HOLA, MOND! NIET AL TE BOND)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NU, HOLA, MOND! NIET AL TE BOND)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NU, HOLA, MOND! NIET AL TE BOND)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NU, HOLA, MOND! NIET AL TE BOND)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NU, HOLA, MOND! NIET AL TE BOND)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NU, HOLA, MOND! NIET AL TE BOND)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NU, HOLA, MOND! NIET AL TE BOND)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33A39', 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A39'], 'b': '33A39', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'loose company', 'de': 'lockere Gesellschaft', 'fr': 'compagnie de moeurs légères', 'it': 'cattiva compagnia, compagnia dissoluta', 'pt': 'má companhia', 'jp': 'くつろいだ付き合い'}, 'kw': {'en': ['feast', 'loose company'], 'de': ['Fest', 'lockere Gesellschaft'], 'fr': ['compagnie de moeurs légères', 'fête'], 'it': ['compagnia dissoluta', 'festa'], 'pt': ['festa', 'empresa solta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C21', 'c': ['33C211', '33C212', '33C213', '33C214', '33C215', '33C216', '33C217', '33C218', '33C219'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21'], 'b': '33C21', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'courting', 'de': 'den Hof machen, umwerben', 'fr': 'faire la cour', 'it': 'corteggiare', 'pt': 'cortejar', 'jp': '求婚'}, 'kw': {'en': ['courting', 'suitor'], 'de': ['Bewerber', 'Freier', 'werben um'], 'fr': ['courtiser', 'prétendant'], 'it': ['corteggiare', 'pretendente'], 'pt': ['cortejando', 'pretendente'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '57A641', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A641'], 'b': '57A641', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Discretion, Modesty; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'de': 'Diskretion, Bescheidenheit; Ripa: Discretione, Modestia', 'fr': "Discrétion, Modestie; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'it': "discrezione, modestia; 'Discretione', 'Modestia' (Ripa)", 'pt': 'discrição, modéstia; "Discretione", "Modestia"(Ripa)', 'jp': '慎重さ, 謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Discretione', 'Modestia', 'discretion', 'modesty'], 'de': ['Bescheidenheit', 'Diskretion', 'discretione', 'modestia'], 'fr': ['Discretione', 'Modestia', 'discrétion', 'modestie'], 'it': ['Discretione', 'Modestia', 'discrezione', 'modestia', 'riserbo'], 'pt': ['discrição', 'Discretione', 'Modestia', 'modéstia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00043
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL 't Is al te kleyn, als 't is ghemeyn.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem006
SEQ 5
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM 't Is al te kleyn, als 't is ghemeyn.
TYPE emblem pictura
IC 86('T IS AL TE KLEYN, ALS 'T IS GHEMEYN)
; 42A3
; 41D132
; 31
; 57A64
; 11A2
; 52DD11
PREV embhab_wa-6382_emblem004
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic043.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem005
_IC {'n': "86('T IS AL TE KLEYN, ALS 'T IS GHEMEYN)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "('T IS AL TE KLEYN, ALS 'T IS GHEMEYN)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. ('T IS AL TE KLEYN, ALS 'T IS GHEMEYN)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. ('T IS AL TE KLEYN, ALS 'T IS GHEMEYN)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. ('T IS AL TE KLEYN, ALS 'T IS GHEMEYN)", 'it': "proverbi, detti, ecc. ('T IS AL TE KLEYN, ALS 'T IS GHEMEYN)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. ('T IS AL TE KLEYN, ALS 'T IS GHEMEYN)", 'jp': "諺, 格言 等々 ('T IS AL TE KLEYN, ALS 'T IS GHEMEYN)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '42A3', 'c': ['42A30', '42A31', '42A32', '42A33', '42A34', '42A35', '42A36', '42A37'], 'r': ['42B1', '42B74'], 'p': ['4', '42', '42A', '42A3'], 'b': '42A3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mother and baby or young child', 'de': 'Mutter mit Baby oder kleinem Kind', 'fr': 'maman avec son bébé, son nourrisson ou son petit enfant', 'it': 'madre con il neonato, con il piccolo', 'pt': 'mãe e bebé ou criança', 'jp': '母親と赤ちゃんまたは幼児'}, 'kw': {'en': ['child', 'mother', 'mother and child'], 'de': ['Kind', 'Mutter', 'Mutter und Kind'], 'fr': ['enfant', 'mère', 'mère et enfant'], 'it': ['bambino/a', 'madre', 'madre e figlio/a'], 'pt': ['criança', 'mãe', 'mãe e filho'], 'jp': []}}
; {'n': '41D132', 'c': ['41D1321'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D1', '41D13', '41D132'], 'b': '41D132', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fashionable woman, 'belle'", 'de': 'elegant gekleidete Frau; belle', 'fr': "femme à la mode, 'belle'", 'it': "donna elegante, alla mode, 'belle'", 'pt': 'mulher elegante, "belle"', 'jp': "ファッショナブルな女性, 'belle'"}, 'kw': {'en': ['belle', 'woman'], 'de': ['Frau', 'belle'], 'fr': ['belle', 'femme'], 'it': ['belle', 'donna'], 'pt': ['belle', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31', 'c': ['31A', '31B', '31C', '31D', '31E', '31F', '31G'], 'p': ['3', '31'], 'b': '31', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'man in a general biological sense', 'de': 'der Mensch im allgemein-biologischem Sinn', 'fr': "l'homme, dans le sens biologique du terme", 'it': 'uomo in senso biologico generale', 'pt': 'homem em sentido biológico geral', 'jp': '一般的な生物学的意味における人'}, 'kw': {'en': ['biology'], 'de': ['Biologie'], 'fr': ['biologie'], 'it': ['biologia'], 'pt': ['biologia'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '11A2', 'c': ['11A21', '11A22', '11A23'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A2'], 'b': '11A2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Divine Nature', 'de': 'göttliche Natur', 'fr': 'Nature divine', 'it': 'Natura Divina', 'pt': 'Natureza Divina', 'jp': '神性'}, 'kw': {'en': ['Nature', 'divine'], 'de': ['Natur', 'goettlich'], 'fr': ['Nature', 'divin'], 'it': ['Natura', 'divino'], 'pt': ['divino', 'natureza'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD11', 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD11'], 'b': '52DD11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Secret', 'de': 'Geheimnis', 'fr': 'Secret', 'it': 'segreto', 'pt': 'segredo', 'jp': '秘密'}, 'kw': {'en': ['secret'], 'de': ['Geheimnis'], 'fr': ['secret'], 'it': ['segreto'], 'pt': ['segredo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00052
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Eendracht maeckt macht.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem007
SEQ 6
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Eendracht maeckt macht.
TYPE emblem pictura
IC 86(EENDRACHT MAECKT MACHT)
; 25H2322
; 46C232
; 46C2321
; 46C271
; 54E11
; 54A7
PREV embhab_wa-6382_emblem005
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic052.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem006
_IC {'n': '86(EENDRACHT MAECKT MACHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EENDRACHT MAECKT MACHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EENDRACHT MAECKT MACHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EENDRACHT MAECKT MACHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EENDRACHT MAECKT MACHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EENDRACHT MAECKT MACHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EENDRACHT MAECKT MACHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EENDRACHT MAECKT MACHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟,  カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2321', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2321'], 'b': '46C2321', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing facing forward, pushing', 'de': 'mit dem Gesicht nach vorne rudern; das Ruder schieben', 'fr': "ramer en regardant vers l'avant, pousser", 'it': 'remare in avanti, spingere', 'pt': 'remar virado para a frente, empurrar', 'jp': '前を向いて手漕ぎする、押す'}, 'kw': {'en': ['pushing', 'rowing'], 'de': ['rudern', 'schieben'], 'fr': ['pousser', 'ramer'], 'it': ['remare', 'spingere'], 'pt': ['empurrando', 'remo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C271', 'c': ['46C2711', '46C2712', '46C2713', '46C2719'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271'], 'b': '46C271', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'crew ~ ship', 'de': 'Besatzung (eines Schiffes)', 'fr': 'équipage ~ navire', 'it': 'equipaggio ~ imbarcazione', 'pt': 'tripulação  ~ embarcação', 'jp': '乗組員 ~ 船'}, 'kw': {'en': ['crew', 'sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['equipe técnica', 'marinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '54E11', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11'], 'b': '54E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit', 'fr': 'Nécessité de Coopération Mutuelle', 'it': 'necessità di mutuo soccorso', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua', 'jp': '相互協力の必要性'}, 'kw': {'en': ['necessity'], 'de': ['Notwendigkeit'], 'fr': ['nécessité'], 'it': ['necessità'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa)', 'jp': '強さ, 力'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00063
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Al te scherp maeckt schaerdigh.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem008
SEQ 7
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Al te scherp maeckt schaerdigh.
TYPE emblem pictura
IC 86(AL TE SCHERP MAECKT SCHAERDIGH)
; 41A7751
; 41C6412
; 25F73(MAGGOT)
; 52A1
; 51H43
; 54FF11
PREV embhab_wa-6382_emblem006
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic063.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem007
_IC {'n': '86(AL TE SCHERP MAECKT SCHAERDIGH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AL TE SCHERP MAECKT SCHAERDIGH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AL TE SCHERP MAECKT SCHAERDIGH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AL TE SCHERP MAECKT SCHAERDIGH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AL TE SCHERP MAECKT SCHAERDIGH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AL TE SCHERP MAECKT SCHAERDIGH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AL TE SCHERP MAECKT SCHAERDIGH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AL TE SCHERP MAECKT SCHAERDIGH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6412', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6412'], 'b': '41C6412', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'cheese', 'de': 'Käse', 'fr': 'fromage', 'it': 'formaggio', 'pt': 'queijo', 'jp': 'チーズ'}, 'kw': {'en': ['cheese'], 'de': ['Kaese'], 'fr': ['fromage'], 'it': ['formaggio'], 'pt': ['queijo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F73(MAGGOT)', 'c': ['25FF73(MAGGOT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F73', '25F73(...)'], 'notation_with_name': '25F73(...)', 'bracketed_text': '(MAGGOT)', 'b': '25F73(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'worms (MAGGOT)', 'de': 'Würmer (MAGGOT)', 'fr': 'vers (MAGGOT)', 'it': 'vermi (MAGGOT)', 'pt': 'vermes (MAGGOT)', 'jp': '蠕虫類 (MAGGOT)'}, 'kw': {'en': ['blood-sucker', 'chaetopod', 'earthworm', 'leech', 'roundworm', 'tapeworm'], 'de': ['Bandwurm', 'Blutegel', 'Blutsauger', 'Borstenwurm', 'Fadenwurm', 'Regenwurm'], 'fr': ['ascaride', 'chaetopod', 'sangsue', 'ténia', 'ver de terre'], 'it': ['chetopodi', 'lombrico', 'mignatta', 'nematode', 'sanguisuga', 'tenia'], 'pt': ['sangue-otário', 'chaetopod', 'minhoca', 'sanguessuga', 'lombriga', 'tênia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1'], 'b': '52A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa)', 'jp': '知性, 知能'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51H43', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H43'], 'b': '51H43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Redundance', 'de': 'Überreichlichkeit', 'fr': 'Redondance, Surabondance', 'it': 'ridondanza', 'pt': 'redundância', 'jp': '余剰性'}, 'kw': {'en': ['redundance'], 'de': ['Ueberreichlichkeit'], 'fr': ['redondance', 'surabondance'], 'it': ['ridondanza'], 'pt': ['redundância'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11'], 'b': '54FF11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa)', 'jp': '不運, 不幸'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00069
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Des menschen zijn, is maer een schijn.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem009
SEQ 8
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Des menschen zijn, is maer een schijn.
TYPE emblem pictura
IC 86(DES MENSCHEN ZIJN, IS MAER EEN SCHIJN)
; 41A775
; 41C6412
; 31D15
; 41C27(CHEESE-DRILL)
; 11R5
PREV embhab_wa-6382_emblem007
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic069.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem008
_IC {'n': '86(DES MENSCHEN ZIJN, IS MAER EEN SCHIJN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DES MENSCHEN ZIJN, IS MAER EEN SCHIJN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DES MENSCHEN ZIJN, IS MAER EEN SCHIJN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES MENSCHEN ZIJN, IS MAER EEN SCHIJN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DES MENSCHEN ZIJN, IS MAER EEN SCHIJN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DES MENSCHEN ZIJN, IS MAER EEN SCHIJN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DES MENSCHEN ZIJN, IS MAER EEN SCHIJN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DES MENSCHEN ZIJN, IS MAER EEN SCHIJN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6412', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6412'], 'b': '41C6412', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'cheese', 'de': 'Käse', 'fr': 'fromage', 'it': 'formaggio', 'pt': 'queijo', 'jp': 'チーズ'}, 'kw': {'en': ['cheese'], 'de': ['Kaese'], 'fr': ['fromage'], 'it': ['formaggio'], 'pt': ['queijo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(CHEESE-DRILL)', 'c': ['41C27(CAULDRON)', '41C27(COLANDER)', '41C27(FRYING PAN)', '41C27(FUNNEL)', '41C27(GRATER)', '41C27(LADLE)', '41C27(PAN)', '41C27(POT)', '41C27(ROLLING-PIN)', '41C27(SIEVE)', '41C27(SKIMMER)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)'], 'notation_with_name': '41C27(...)', 'bracketed_text': '(CHEESE-DRILL)', 'b': '41C27(...)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils (CHEESE-DRILL)', 'de': 'Küchengeräte (CHEESE-DRILL)', 'fr': 'ustensiles de cuisine (CHEESE-DRILL)', 'it': 'utensili da cucin (CHEESE-DRILL)', 'pt': '', 'jp': '台所用品 (CHEESE-DRILL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00078
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Ondanckbaer' lieden zal elck een vlieden.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem010
SEQ 9
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Ondanckbaer' lieden zal elck een vlieden.
TYPE emblem pictura
IC 86(ONDANCKBAER' LIEDEN ZAL ELCK EEN VLIEDEN)
; 25H119
; 25F23(LION)(+62)
; 31D14
; 98B(ANDROCLUS)51
; 57A8
; 54A6
PREV embhab_wa-6382_emblem008
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic078.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem009
_IC {'n': "86(ONDANCKBAER' LIEDEN ZAL ELCK EEN VLIEDEN)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(ONDANCKBAER' LIEDEN ZAL ELCK EEN VLIEDEN)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (ONDANCKBAER' LIEDEN ZAL ELCK EEN VLIEDEN)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (ONDANCKBAER' LIEDEN ZAL ELCK EEN VLIEDEN)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (ONDANCKBAER' LIEDEN ZAL ELCK EEN VLIEDEN)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (ONDANCKBAER' LIEDEN ZAL ELCK EEN VLIEDEN)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (ONDANCKBAER' LIEDEN ZAL ELCK EEN VLIEDEN)", 'jp': "諺, 格言 等々 (ONDANCKBAER' LIEDEN ZAL ELCK EEN VLIEDEN)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+62)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale ferito)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'wound'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Wunde'], 'fr': ['lion', 'plaie'], 'it': ['leone', 'ferita'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ANDROCLUS)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANDROCLUS)5', '98B(ANDROCLUS)51'], 'b': '98B(ANDROCLUS)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Androclus heals the claw of a lion', 'de': 'Androclus heilt die Klaue eines Löwen', 'fr': "Androclès soigne la patte d'un lion", 'it': 'Andronclo guarisce la zampa del leone', 'pt': 'Ândroclo cura a pata de um leão', 'jp': 'ライオンの脚の手当てをするアンドロクレス'}, 'kw': {'en': ['claw', 'healing', 'lion', 'pulling out', 'thorn'], 'de': ['Dorn', 'Klaue', 'Loewe', 'Pfote', 'heilen', 'herausziehen'], 'fr': ['arracher', 'griffe', 'guérir', 'lion', 'épine'], 'it': ['artiglio', 'estrarre', 'guarire', 'leone', 'spina'], 'pt': ['garra', 'cicatrização', 'leão', 'retirando', 'espinho'], 'jp': []}}
; {'n': '57A8', 'p': ['5', '57', '57A', '57A8'], 'b': '57A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'de': 'Dankbarkeit; Ripa: Gratitudine, Memoria grata de beneficii ricevuti', 'fr': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'it': "gratitudine; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa)", 'pt': 'gratidão; "Gratitudine", "Memoria grata de beneficii ricevuti" (Ripa)', 'jp': '感謝'}, 'kw': {'en': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'thanking'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'danken', 'gratitudine', 'memoria grata de beneficii ricevuti'], 'fr': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'remercier'], 'it': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'gratitudine', 'ringraziare'], 'pt': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'agradecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Helpfulness', 'de': 'Hilfsbereitschaft', 'fr': 'Serviabilité', 'it': "essere d'aiuto", 'pt': 'utilidade, prestabilidade', 'jp': '有用さ'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00087
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Schreeuw, in de nood, naer s' hemels brood.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem011
SEQ 10
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Schreeuw, in de nood, naer s' hemels brood.
TYPE emblem pictura
IC 86(SCHREEUW, IN DE NOOD, NAER S' HEMELS BROOD)
; 41A23
; 41A7612
; 31B11
; 31D15
; 42A411
; 42B741
; 11M31
; 11L54134
PREV embhab_wa-6382_emblem009
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic087.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem010
_IC {'n': "86(SCHREEUW, IN DE NOOD, NAER S' HEMELS BROOD)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(SCHREEUW, IN DE NOOD, NAER S' HEMELS BROOD)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (SCHREEUW, IN DE NOOD, NAER S' HEMELS BROOD)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCHREEUW, IN DE NOOD, NAER S' HEMELS BROOD)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (SCHREEUW, IN DE NOOD, NAER S' HEMELS BROOD)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (SCHREEUW, IN DE NOOD, NAER S' HEMELS BROOD)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (SCHREEUW, IN DE NOOD, NAER S' HEMELS BROOD)", 'jp': "諺, 格言 等々 (SCHREEUW, IN DE NOOD, NAER S' HEMELS BROOD)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7612', 'c': ['41A76121', '41A76122'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761', '41A7612'], 'b': '41A7612', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed with tester', 'de': 'Himmelbett', 'fr': 'lit à baldaquin', 'it': 'letto a baldacchino', 'pt': 'cama de dossel', 'jp': '天蓋付きベッド'}, 'kw': {'en': ['canopy', 'tester'], 'de': ['Baldachin', 'Betthimmel', 'Himmelbett', 'Schutzdach'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'baldacchino (di letto)', 'canopo'], 'pt': ['dossel', 'testador'], 'jp': []}}
; {'n': '31B11', 'c': ['31BB11'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B11'], 'b': '31B11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping in bed', 'de': 'im Bett schlafen', 'fr': 'dormir dans un lit', 'it': 'dormire a letto', 'pt': 'dormindo na cama', 'jp': 'ベッドで寝る'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '42A411', 'p': ['4', '42', '42A', '42A4', '42A41', '42A411'], 'b': '42A411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cradle, crib', 'de': 'Wiege, Kinderbett', 'fr': "berceau, lit d'enfant", 'it': 'culla', 'pt': 'berço', 'jp': 'ゆりかご, ベビーベッド'}, 'kw': {'en': ['cradle'], 'de': ['Wiege'], 'fr': ['berceau'], 'it': ['culla'], 'pt': ['berço'], 'jp': []}}
; {'n': '42B741', 'c': ['42B741(...)', '42B7411', '42B7412'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74', '42B741'], 'b': '42B741', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'father and child(ren), man and child(ren) (family group)', 'de': 'Vater und Kind(er), Mann und Kind(er) (Familiengruppe)', 'fr': 'le père avec son (ses) enfant(s), homme et enfant(s) (groupe familial)', 'it': 'padre/uomo con uno o più figli/figlie (gruppo di famiglia)', 'pt': 'pai/homem e filho(s) (grupo familiar)', 'jp': '父親と子供(子供達), 男性と子供(子供達) (家族集団)'}, 'kw': {'en': ['father', 'father and child'], 'de': ['Vater', 'Vater und Kind'], 'fr': ['père', 'père et enfant'], 'it': ['padre', 'padre e figlio/a'], 'pt': ['pai', 'pai e filho'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00096
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL De mensch vint baet, in anders quaed.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem012
SEQ 11
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM De mensch vint baet, in anders quaed.
TYPE emblem pictura
IC 86(DE MENSCH VINT BAET, IN ANDERS QUAED)
; 41A221
; 31D14
; 31D15(+53)
; 49G341
; 55CC11
PREV embhab_wa-6382_emblem010
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic096.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem011
_IC {'n': '86(DE MENSCH VINT BAET, IN ANDERS QUAED)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE MENSCH VINT BAET, IN ANDERS QUAED)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE MENSCH VINT BAET, IN ANDERS QUAED)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE MENSCH VINT BAET, IN ANDERS QUAED)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE MENSCH VINT BAET, IN ANDERS QUAED)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE MENSCH VINT BAET, IN ANDERS QUAED)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE MENSCH VINT BAET, IN ANDERS QUAED)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE MENSCH VINT BAET, IN ANDERS QUAED)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A221'], 'b': '41A221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'living-room, parlour, sitting-room', 'de': 'Wohnzimmer, Besuchszimmer', 'fr': 'séjour, living, salon', 'it': 'soggiorno, salotto, stanza di soggiorno', 'pt': 'sala de estar', 'jp': 'リビングルーム, 客間, 居間'}, 'kw': {'en': ['living-room', 'parlour', 'sitting-room'], 'de': ['Besuchszimmer', 'Wohnzimmer'], 'fr': ['living', 'parloir', 'salle de séjour'], 'it': ['salotto', 'soggiorno', 'stanza di soggiorno'], 'pt': ['sala de estar', 'salão', 'sala de estar'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+5)', '31D15(+53)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ sitting)', 'de': 'erwachsene Frau (+ sitzen)', 'fr': 'femme adulte (+ assis)', 'it': 'donna adulta (+ seduto)', 'pt': 'mulher adulta (+ sentado)', 'jp': '大人の女性 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'donna', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '49G341', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G34', '49G341'], 'b': '49G341', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'bleeding, blood-letting with the aid of blood-suckers', 'de': 'bluten, zur Ader lassen: mit Hilfe von Blutegeln', 'fr': "saignement, saignée à l'aide de sangsues", 'it': "salasso, emorragia con l'uso di sanguisughe", 'pt': 'sangria com a ajuda de sanguessugas', 'jp': '吸血動物を用いての出血, 瀉血'}, 'kw': {'en': ['blood-sucker', 'leech'], 'de': ['Blutegel', 'Blutsauger'], 'fr': ['sangsue'], 'it': ['mignatta', 'sanguisuga'], 'pt': ['sangue-otário', 'sanguessuga'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00104
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Veel drucks, veel gelucks.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem013
SEQ 12
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Veel drucks, veel gelucks.
TYPE emblem pictura
IC 86(VEEL DRUCKS, VEEL GELUCKS)
; 41C2411
; 41A775
; 31D14
; 47I4251
; 56B2
; 54A1
PREV embhab_wa-6382_emblem011
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic104.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem012
_IC {'n': '86(VEEL DRUCKS, VEEL GELUCKS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VEEL DRUCKS, VEEL GELUCKS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VEEL DRUCKS, VEEL GELUCKS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VEEL DRUCKS, VEEL GELUCKS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VEEL DRUCKS, VEEL GELUCKS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VEEL DRUCKS, VEEL GELUCKS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VEEL DRUCKS, VEEL GELUCKS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VEEL DRUCKS, VEEL GELUCKS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C2411', 'c': ['41C24111'], 'r': ['41C711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C24', '41C241', '41C2411'], 'b': '41C2411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wine-cellar', 'de': 'Weinkeller', 'fr': 'cave à vin', 'it': 'cantina per la conservazione del vino', 'pt': 'adega para o vinho', 'jp': 'ワインセラー'}, 'kw': {'en': ['wine-vault'], 'de': ['Weinkeller'], 'fr': ['cave à vin'], 'it': ['cantina per vino'], 'pt': ['casa de vinho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4251', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I425', '47I4251'], 'b': '47I4251', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'wine-testing, wine-grading', 'de': 'Weinprobe', 'fr': 'dégustation de vin, classer le vin', 'it': 'assaggiare, classificare il vino', 'pt': 'testar o vinho, classificar o vinho', 'jp': 'ワインの試飲をする, ワインを格付けする'}, 'kw': {'en': ['wine-testing'], 'de': ['Weinprobe'], 'fr': ['dégustation de vin'], 'it': ['assaggiare il vino'], 'pt': ['wine-teste'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2'], 'b': '56B2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity', 'de': 'Glück, Glückseligkeit', 'fr': 'Bonheur, Félicité', 'it': 'felicità', 'pt': 'felicidade', 'jp': '幸福, 至福'}, 'kw': {'en': ['happiness'], 'de': ['Glueck'], 'fr': ['bonheur'], 'it': ['felicità'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A1', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1'], 'b': '54A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Activity', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität', 'fr': 'Activité', 'it': 'attività', 'pt': 'actividade', 'jp': '活動'}, 'kw': {'en': ['activity'], 'de': ['Taetigkeit'], 'fr': ['activité'], 'it': ['attività'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00113
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Ledigh en laf, een levend' graf.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem014
SEQ 13
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Ledigh en laf, een levend' graf.
TYPE emblem pictura
IC 86(LEDIGH EN LAF, EEN LEVEND' GRAF)
; 41A23
; 31D15
; 41A7612
; 42D92
PREV embhab_wa-6382_emblem012
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic113.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem013
_IC {'n': "86(LEDIGH EN LAF, EEN LEVEND' GRAF)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LEDIGH EN LAF, EEN LEVEND' GRAF)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LEDIGH EN LAF, EEN LEVEND' GRAF)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEDIGH EN LAF, EEN LEVEND' GRAF)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LEDIGH EN LAF, EEN LEVEND' GRAF)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LEDIGH EN LAF, EEN LEVEND' GRAF)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LEDIGH EN LAF, EEN LEVEND' GRAF)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LEDIGH EN LAF, EEN LEVEND' GRAF)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7612', 'c': ['41A76121', '41A76122'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761', '41A7612'], 'b': '41A7612', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed with tester', 'de': 'Himmelbett', 'fr': 'lit à baldaquin', 'it': 'letto a baldacchino', 'pt': 'cama de dossel', 'jp': '天蓋付きベッド'}, 'kw': {'en': ['canopy', 'tester'], 'de': ['Baldachin', 'Betthimmel', 'Himmelbett', 'Schutzdach'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'baldacchino (di letto)', 'canopo'], 'pt': ['dossel', 'testador'], 'jp': []}}
; {'n': '42D92', 'p': ['4', '42', '42D', '42D9', '42D92'], 'b': '42D92', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'single woman, spinster', 'de': 'alleinstehende Frau, alte Jungfer', 'fr': 'femme seule, célibataire, vieille fille', 'it': 'donna sola, single, nubile, zitella', 'pt': 'solteira', 'jp': '独身女性, 未婚女性'}, 'kw': {'en': ['spinster', 'woman'], 'de': ['Frau', 'alte Jungfer'], 'fr': ['célibataire (femme)', 'femme'], 'it': ['donna', 'zitella'], 'pt': ['solteirona', 'mulher'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00121
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Niet al te wijs: 't is slibb' righ ijs.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem015
SEQ 14
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Niet al te wijs: 't is slibb' righ ijs.
TYPE emblem pictura
IC 86(NIET AL TE WIJS: 'T IS SLIBB' RIGH IJS)
; 41A21
; 31A255
; 31A25443
; 31D14
; 34B11
; 52A2
; 58AA12
PREV embhab_wa-6382_emblem013
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic121.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem014
_IC {'n': "86(NIET AL TE WIJS: 'T IS SLIBB' RIGH IJS)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(NIET AL TE WIJS: 'T IS SLIBB' RIGH IJS)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (NIET AL TE WIJS: 'T IS SLIBB' RIGH IJS)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIET AL TE WIJS: 'T IS SLIBB' RIGH IJS)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (NIET AL TE WIJS: 'T IS SLIBB' RIGH IJS)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (NIET AL TE WIJS: 'T IS SLIBB' RIGH IJS)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (NIET AL TE WIJS: 'T IS SLIBB' RIGH IJS)", 'jp': "諺, 格言 等々 (NIET AL TE WIJS: 'T IS SLIBB' RIGH IJS)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A21', 'c': ['41A211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A21'], 'b': '41A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'vestibule, hall', 'de': 'Vestibül, Vorhalle, Diele, Flur', 'fr': 'vestibule, entrée, hall', 'it': 'vestibolo, ingresso', 'pt': 'vestíbulo, hall', 'jp': '玄関, ホール'}, 'kw': {'en': ['hall', 'vestibule'], 'de': ['Halle', 'Vestibuel', 'Vorhalle'], 'fr': ['hall', 'vestibule'], 'it': ['sala', 'vestibolo'], 'pt': ['corredor', 'vestíbulo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A255', 'c': ['31A2551', '31A2552', '31A2553', '31A2554', '31A2555', '31A2556', '31A2559', '31AA255'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255'], 'b': '31A255', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'postures and gestures of hand and fingers', 'de': 'Haltungen und Gesten von Hand und Fingern', 'fr': 'positions et gestes des mains et des doigts', 'it': 'posture e gesti della mano e delle dita', 'pt': 'posturas e gestos da mão e dos dedos', 'jp': '手と指の位置と身ぶり'}, 'kw': {'en': ['finger'], 'de': ['Finger'], 'fr': ['doigt'], 'it': ['dito'], 'pt': ['dedo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25443', 'c': ['31AA25443'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2544', '31A25443'], 'b': '31A25443', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the throat', 'de': 'jemandem an die Kehle fassen', 'fr': "saisir quelqu'un à la gorge", 'it': 'afferrare qualcuno per la gola', 'pt': 'agarrando alguém pela garganta', 'jp': '誰かの喉を掴む'}, 'kw': {'en': ['throat'], 'de': ['Kehle'], 'fr': ['gorge'], 'it': ['gola'], 'pt': ['garganta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa)', 'jp': '用心, 熟考'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA12', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA12'], 'b': '58AA12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-destruction', 'de': 'Selbstzerstörung, Selbstvernichtung', 'fr': 'Autodestruction', 'it': 'autodistruzione', 'pt': 'autodestruíção', 'jp': '自己破壊'}, 'kw': {'en': ['origin', 'self-destruction'], 'de': ['Erschaffung', 'Selbstzerstoerung', 'Ursprung'], 'fr': ['autodestruction', 'origine'], 'it': ['autodistruzione', 'origine'], 'pt': ['origem', 'auto destruição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00127
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Hoe zijt ghy Christ, nu dus gesplist?
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem016
SEQ 15
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Hoe zijt ghy Christ, nu dus gesplist?
TYPE emblem pictura
IC 86(HOE ZIJT GHY CHRIST, NU DUS GESPLIST?)
; 71F343
; 11P131
; 11M31
PREV embhab_wa-6382_emblem014
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic127.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem015
_IC {'n': '86(HOE ZIJT GHY CHRIST, NU DUS GESPLIST?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOE ZIJT GHY CHRIST, NU DUS GESPLIST?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOE ZIJT GHY CHRIST, NU DUS GESPLIST?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOE ZIJT GHY CHRIST, NU DUS GESPLIST?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOE ZIJT GHY CHRIST, NU DUS GESPLIST?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOE ZIJT GHY CHRIST, NU DUS GESPLIST?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOE ZIJT GHY CHRIST, NU DUS GESPLIST?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOE ZIJT GHY CHRIST, NU DUS GESPLIST?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '71F343', 'p': ['7', '71', '71F', '71F3', '71F34', '71F343'], 'b': '71F343', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Samson ties three hundred foxes two by two by their tails with a fire-brand in between; with the torches on fire he lets them go into the cornfields of the Philistines which are set aflame', 'de': 'Samson bindet dreihundert Füchse paarweise an den Schwänzen zusammen, mit einem Holzscheit dazwischen. Er steckt die Fackeln an und läßt sie so in die Kornfelder der Philister rennen, die vollständig niederbrennen', 'fr': "Samson attache deux par deux trois cents renards par la queue et place une torche entre chacun d'eux; après avoir allumé les torches il lâche les renards dans les champs de blé des Philistins, qui prennent feu", 'it': 'Sansone lega trecento volpi due a due per la coda, con una fiaccola tra le code; accende le torce e le lascia andare per i campi di grano dei Filistei, incendiandoli', 'pt': 'Sansão apanha trezentas raposas e prende-as duas a duas, atando tochas entre as caudas; pegando fogo às tochas, solta as raposas por entre as searas dos filisteus, que são queimadas', 'jp': '三百匹のキツネを捕らえて二匹ずつ尾同士を結び、その間に松明を取り付けるサムソン; 火のついた松明を持って、キツネたちをペリシテ人の麦畑に送り込み、それを燃やす'}, 'kw': {'en': ['brand', 'corn', 'field', 'fox', 'setting on fire', 'tail'], 'de': ['Fackel', 'Feld', 'Fuchs', 'Holzscheit', 'Korn', 'Schwanz', 'anzuenden'], 'fr': ['blé', 'champ', 'incendier', 'queue', 'renard', 'tison'], 'it': ['coda', 'dare fuoco', 'grano', 'incendiare', 'terreno', 'tizzone', 'volpe'], 'pt': ['marca', 'milho', 'campo', 'Raposa', 'incendiando', 'cauda'], 'jp': []}}
; {'n': '11P131', 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P13', '11P131'], 'b': '11P131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Unity ~ characteristic of the True Church', 'de': 'die Einheit als Eigenschaft der Wahren Kirche', 'fr': 'Unité ~ caractéristique de la vraie Religion', 'it': 'unità ~ nota della Vera Chiesa', 'pt': 'Unidade ~ característica da Verdadeira Igreja', 'jp': '一 〜 真教会の特徴'}, 'kw': {'en': ['unity'], 'de': ['Einheit'], 'fr': ['unité'], 'it': ['unità'], 'pt': ['unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00136
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Een rijcke vreck, een arme geck.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem017
SEQ 16
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Een rijcke vreck, een arme geck.
TYPE emblem pictura
IC 86(EEN RIJCKE VRECK, EEN ARME GECK)
; 31D16(+53)
; 41C27(SIEVE)
; 41A773
; 41C122
; 11K
; 55CC11
; 56BB21
PREV embhab_wa-6382_emblem015
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic136.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem016
_IC {'n': '86(EEN RIJCKE VRECK, EEN ARME GECK)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EEN RIJCKE VRECK, EEN ARME GECK)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EEN RIJCKE VRECK, EEN ARME GECK)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EEN RIJCKE VRECK, EEN ARME GECK)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EEN RIJCKE VRECK, EEN ARME GECK)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EEN RIJCKE VRECK, EEN ARME GECK)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EEN RIJCKE VRECK, EEN ARME GECK)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EEN RIJCKE VRECK, EEN ARME GECK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D16(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D16(+5)', '31D16(+53)'], 'b': '31D16', 'l': [], 'txt': {'en': 'old man (+ sitting)', 'de': 'alter Mann (+ sitzen)', 'fr': 'vieillard (+ assis)', 'it': 'vecchio, anziano (+ seduto)', 'pt': 'velho (+ sentado)', 'jp': '老人 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['old man', 'sitting'], 'de': ['Greis', 'alter Mann', 'sitzen'], 'fr': ['vieillard', 'asseoir'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)', 'seduto'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(SIEVE)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(SIEVE)'], 'b': '41C27(SIEVE)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: sieve', 'de': 'Küchengeräte: Sieb', 'fr': 'ustensiles de cuisine : tamis (passoire)', 'it': 'utensili da cucina: setaccio', 'pt': 'utensílios de cozinha: peneira', 'jp': '台所用品: ふるい'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'ladle', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'sieve', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernaehrung', 'Gesellschaft', 'Kuechengeraete', 'Kultur', 'Materialitaet', 'Nahrung', 'Schoepfloeffel', 'Sieb', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'louche', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'tamis', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'mestolo', 'nutrimento', 'nutrizione', 'setaccio', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'concha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'peneira', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C122', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122'], 'b': '41C122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pouring', 'de': 'ausgießen', 'fr': 'verser', 'it': 'versare', 'pt': 'verter', 'jp': '注ぐ'}, 'kw': {'en': ['pouring'], 'de': ['giessen'], 'fr': ['verser'], 'it': ['versare'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}}
; {'n': '11K', 'c': ['11K(...)', '11K1', '11K2', '11K3', '11K4', '11K5'], 'r': ['11D9', '11T', '13B3'], 'p': ['1', '11', '11K'], 'b': '11K', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons', 'de': 'Teufel und Dämonen', 'fr': 'diable(s) et démons', 'it': 'diavolo/i e demoni', 'pt': 'diabo(s) e demónios', 'jp': '悪魔と悪霊'}, 'kw': {'en': ['demon', 'devil'], 'de': ['Daemon', 'Teufel'], 'fr': ['diable', 'démon'], 'it': ['demone', 'diavolo'], 'pt': ['demônio', 'diabo'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa)', 'jp': '強欲, 貪欲'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB21', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB21'], 'b': '56BB21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Calamity, Distress; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'de': 'Elend, Kummer; Ripa: Calamità, Calamità o miseria', 'fr': "Calamité, Désolation; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'it': "calamità, angustia, difficoltà; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa)", 'pt': 'calamidade, aflição; "Calamità", "Calamità o miseria" (Ripa)', 'jp': '災難, 苦悩'}, 'kw': {'en': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'calamity', 'distress', 'happiness'], 'de': ['Glueck', 'Qual', 'calamità', 'calamità o miseria'], 'fr': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'bonheur', 'calamité', 'désolation'], 'it': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'angoscia', 'calamità', 'felicità'], 'pt': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'calamidade', 'aflição', 'felicidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00146
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Maet hout staet.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem018
SEQ 17
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Maet hout staet.
TYPE emblem pictura
IC 86(MAET HOUT STAET)
; 31D14
; 46C13192
; 46C13141
; 46C13185
; 53B3
; 54F122
PREV embhab_wa-6382_emblem016
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic146.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem017
_IC {'n': '86(MAET HOUT STAET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAET HOUT STAET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAET HOUT STAET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAET HOUT STAET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAET HOUT STAET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAET HOUT STAET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAET HOUT STAET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAET HOUT STAET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13192', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1319', '46C13192'], 'b': '46C13192', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse throwing rider', 'de': 'das Pferd wirft den Reiter ab', 'fr': 'cheval jetant son cavalier à terre', 'it': 'cavallo disarciona cavaliere', 'pt': 'cavalo derrubando o cavaleiro', 'jp': '馬が騎手を落馬させる'}, 'kw': {'en': ['falling', 'riding', 'throwing'], 'de': ['fallen', 'reiten', 'werfen'], 'fr': ['jetter', 'monter à dos', 'tomber'], 'it': ['cadere', 'cavalcare', 'lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['queda', 'equitação', 'arremesso'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13185', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13185'], 'b': '46C13185', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rearing (horse in motion)', 'de': 'sich aufbäumen (Pferd)', 'fr': 'se cabrant (cheval en mouvement)', 'it': 'impennarsi (cavallo in movimento)', 'pt': 'rampante (cavalo em movimento)', 'jp': '後脚で立つ (動いている馬)'}, 'kw': {'en': ['rearing'], 'de': ['aufbaeumen'], 'fr': ['se cabrer'], 'it': ['impennarsi'], 'pt': ['criação'], 'jp': []}}
; {'n': '53B3', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3'], 'b': '53B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自制'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}}
; {'n': '54F122', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122'], 'b': '54F122', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life', 'de': 'Wechselfälle des Lebens', 'fr': 'Vicissitudes de la Vie', 'it': 'vicissitudini della vita', 'pt': 'vicissitudes da vida', 'jp': '人生の浮き沈み'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00151
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL 't Geloof zich voedt door tegen-spoed.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem019
SEQ 18
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM 't Geloof zich voedt door tegen-spoed.
TYPE emblem pictura
IC 86('T GELOOF ZICH VOEDT DOOR TEGEN-SPOED)
; 25I9
; 48C149
; 11M31
; 11R5
PREV embhab_wa-6382_emblem017
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic151.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem018
_IC {'n': "86('T GELOOF ZICH VOEDT DOOR TEGEN-SPOED)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "('T GELOOF ZICH VOEDT DOOR TEGEN-SPOED)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. ('T GELOOF ZICH VOEDT DOOR TEGEN-SPOED)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. ('T GELOOF ZICH VOEDT DOOR TEGEN-SPOED)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. ('T GELOOF ZICH VOEDT DOOR TEGEN-SPOED)", 'it': "proverbi, detti, ecc. ('T GELOOF ZICH VOEDT DOOR TEGEN-SPOED)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. ('T GELOOF ZICH VOEDT DOOR TEGEN-SPOED)", 'jp': "諺, 格言 等々 ('T GELOOF ZICH VOEDT DOOR TEGEN-SPOED)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '48C149', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14', '48C149'], 'b': '48C149', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'ruin of a building ~ architecture', 'de': 'Ruine eines Gebäudes', 'fr': "ruines d'un bâtiment ~ architecture", 'it': 'rovine di un edificio', 'pt': 'ruína de um edifício ~ arquitectura', 'jp': '建物の廃墟 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00155
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Des mensches leven is een strijd, Die noyt als met den mensch' en slijt.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem020
SEQ 19
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Des mensches leven is een strijd, Die noyt als met den mensch' en slijt.
TYPE emblem pictura
IC 86(DES MENSCHES LEVEN IS EEN STRIJD, DIE NOYT ALS MET DEN MENSCH' EN SLIJT)
; 47D8(ROPE)
; 31A2559
; 31A2747
; 11R2
; 11Q111
; 58B22
PREV embhab_wa-6382_emblem018
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic155.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem019
_IC {'n': "86(DES MENSCHES LEVEN IS EEN STRIJD, DIE NOYT ALS MET DEN MENSCH' EN SLIJT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DES MENSCHES LEVEN IS EEN STRIJD, DIE NOYT ALS MET DEN MENSCH' EN SLIJT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DES MENSCHES LEVEN IS EEN STRIJD, DIE NOYT ALS MET DEN MENSCH' EN SLIJT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES MENSCHES LEVEN IS EEN STRIJD, DIE NOYT ALS MET DEN MENSCH' EN SLIJT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DES MENSCHES LEVEN IS EEN STRIJD, DIE NOYT ALS MET DEN MENSCH' EN SLIJT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DES MENSCHES LEVEN IS EEN STRIJD, DIE NOYT ALS MET DEN MENSCH' EN SLIJT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DES MENSCHES LEVEN IS EEN STRIJD, DIE NOYT ALS MET DEN MENSCH' EN SLIJT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DES MENSCHES LEVEN IS EEN STRIJD, DIE NOYT ALS MET DEN MENSCH' EN SLIJT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2559', 'c': ['31AA2559'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2559'], 'b': '31A2559', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'postures and gestures of other fingers', 'de': 'Haltungen und Gesten der anderen Finger', 'fr': 'positions et gestes des autres doigts', 'it': 'posture e gesti delle altre dita', 'pt': 'posturas e gestos dos outros dedos', 'jp': 'その他の指の位置と手ぶり'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '11R2', 'c': ['11R21'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R2'], 'b': '11R2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of human life', 'de': 'Symbole des menschlichen Lebens', 'fr': 'symboles de la vie humaine', 'it': 'simboli della vita umana', 'pt': 'símbolos da vida humana', 'jp': '人間の一生の象徴'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q111', 'r': ['52B511', '73C7454'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11', '11Q111'], 'b': '11Q111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'man between Good and Evil', 'de': 'der Mensch zwischen Gut und Böse', 'fr': "l'homme entre le Bien et le Mal", 'it': 'uomo tra Bene e Male', 'pt': 'homem entre o Bem e o Mal', 'jp': '善と悪に挟まれた人間'}, 'kw': {'en': ['good and bad'], 'de': ['gut und schlecht'], 'fr': ['bien et mal'], 'it': ['buono e cattivo'], 'pt': ['Bom e mal'], 'jp': []}}
; {'n': '58B22', 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B22'], 'b': '58B22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Struggle for Life', 'de': 'Lebenskampf, Kampf um das Leben', 'fr': 'Lutte pour la Vie', 'it': 'lotta per la vita', 'pt': 'lutar pela vida', 'jp': '生存競争'}, 'kw': {'en': ['struggling'], 'de': ['kaempfen'], 'fr': ['lutter'], 'it': ['lottare'], 'pt': ['lutando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00160
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Een oogh in't zeyl, dat geeft u heyl.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem021
SEQ 20
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Een oogh in't zeyl, dat geeft u heyl.
TYPE emblem pictura
IC 86(EEN OOGH IN'T ZEYL, DAT GEEFT U HEYL)
; 33A39
; 31D14
; 31D15
; 43C7114
; 43C68
; 52A23
; 11R3
PREV embhab_wa-6382_emblem019
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic160.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem020
_IC {'n': "86(EEN OOGH IN'T ZEYL, DAT GEEFT U HEYL)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(EEN OOGH IN'T ZEYL, DAT GEEFT U HEYL)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (EEN OOGH IN'T ZEYL, DAT GEEFT U HEYL)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (EEN OOGH IN'T ZEYL, DAT GEEFT U HEYL)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (EEN OOGH IN'T ZEYL, DAT GEEFT U HEYL)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (EEN OOGH IN'T ZEYL, DAT GEEFT U HEYL)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (EEN OOGH IN'T ZEYL, DAT GEEFT U HEYL)", 'jp': "諺, 格言 等々 (EEN OOGH IN'T ZEYL, DAT GEEFT U HEYL)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33A39', 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A39'], 'b': '33A39', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'loose company', 'de': 'lockere Gesellschaft', 'fr': 'compagnie de moeurs légères', 'it': 'cattiva compagnia, compagnia dissoluta', 'pt': 'má companhia', 'jp': 'くつろいだ付き合い'}, 'kw': {'en': ['feast', 'loose company'], 'de': ['Fest', 'lockere Gesellschaft'], 'fr': ['compagnie de moeurs légères', 'fête'], 'it': ['compagnia dissoluta', 'festa'], 'pt': ['festa', 'empresa solta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '43C7114', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C71', '43C711', '43C7114'], 'b': '43C7114', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'running games played in a ring', 'de': 'Laufspiele in einem Kreis', 'fr': 'jeux de course pratiqués dans un cercle', 'it': 'giochi in cui si corre eseguiti in circolo', 'pt': 'jogos de corrida disputados num círculo', 'jp': '輪の中で行われるランニング・ゲーム'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}}
; {'n': '43C68', 'p': ['4', '43', '43C', '43C6', '43C68'], 'b': '43C68', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': "grown-ups playing children's games", 'de': 'Erwachsene spielen Kinderspiele', 'fr': "adultes se livrant à des jeux d'enfants", 'it': 'adulti che giocano giochi di bambini', 'pt': 'adultos jogando jogos infantis', 'jp': '子供のゲームに興じる大人'}, 'kw': {'en': ['adult', "children's games"], 'de': ['Erwachsener', 'Kinderspiele'], 'fr': ['adulte', "jeux d'enfants"], 'it': ['adulto', 'giochi infantili'], 'pt': ['adulto', 'jogos infantis'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '11R3', 'r': ['47I1451', '11S31', '31D', '54F121', '56F12', '73C7454'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R3'], 'b': '11R3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the course of life symbolized', 'de': 'Symbole für den menschlichen Lebensweg', 'fr': 'le cours de la vie humaine symbolisé', 'it': 'simboli del corso della vita', 'pt': 'o curso da vida simbolizado', 'jp': '象徴化された人生行路'}, 'kw': {'en': ['course', 'symbol'], 'de': ['Lauf', 'Symbol'], 'fr': ['cours', 'symbole'], 'it': ['corso', 'simbolo'], 'pt': ['curso', 'símbolo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00165
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL De mensch is blind, in 't geen' hy mint.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem022
SEQ 21
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM De mensch is blind, in 't geen' hy mint.
TYPE emblem pictura
IC 86(DE MENSCH IS BLIND, IN 'T GEEN' HY MINT)
; 41A3212
; 31D15
; 31D13
; 31D16
; 31A4111
; 34B11
; 54E2
; 46A24
PREV embhab_wa-6382_emblem020
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic165.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem021
_IC {'n': "86(DE MENSCH IS BLIND, IN 'T GEEN' HY MINT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE MENSCH IS BLIND, IN 'T GEEN' HY MINT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE MENSCH IS BLIND, IN 'T GEEN' HY MINT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE MENSCH IS BLIND, IN 'T GEEN' HY MINT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE MENSCH IS BLIND, IN 'T GEEN' HY MINT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE MENSCH IS BLIND, IN 'T GEEN' HY MINT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE MENSCH IS BLIND, IN 'T GEEN' HY MINT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE MENSCH IS BLIND, IN 'T GEEN' HY MINT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A3212', 'c': ['41AA3212'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A321', '41A3212'], 'b': '41A3212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'divided door, upper part opened', 'de': 'horizontal geteilte Tür; der obere Teil geöffnet', 'fr': 'porte à deux battants superposés, le battant supérieur ouvert', 'it': 'porta con ante divise a metà, con la parte superiore aperta', 'pt': 'porta dividida em duas, com a parte superior aberta', 'jp': '分割された扉, 上部の開いた扉'}, 'kw': {'en': ['divided door', 'open door'], 'de': ['geteilte Tuer', 'offene Tuer'], 'fr': ['porte ouverte', 'porte à vantaux'], 'it': ['porta aperta', 'porta divisa'], 'pt': ['porta dividida', 'porta aberta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2'], 'b': '54E2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Guidance', 'de': 'Leitung, Führung', 'fr': 'Conseil', 'it': 'guida', 'pt': 'orientação', 'jp': '案内'}, 'kw': {'en': ['guiding'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['conseil', 'guider'], 'it': ['guidare'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '46A24', 'c': ['46A241', '46AA24'], 'r': ['46A171', '46A182'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A24'], 'b': '46A24', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'relation between master and servant', 'de': 'Verhältnis zwischen Herr und Knecht, Arbeitgeber und Untergebenen', 'fr': 'relation entre le maître et le domestique', 'it': 'relazioni tra padrone e servo', 'pt': 'relações entre senhor e servo', 'jp': '主人と従者の間の関係'}, 'kw': {'en': ['master', 'servant'], 'de': ['Arbeitgeber', 'Beziehung', 'Diener', 'Herr', 'Knecht', 'Untergebener', 'Verhaeltnis'], 'fr': ['maître', 'serviteur'], 'it': ['padrone', 'servo/a'], 'pt': ['mestre', 'servo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00172
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Geen vast geloof wert duyvels roof.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem023
SEQ 22
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Geen vast geloof wert duyvels roof.
TYPE emblem pictura
IC 86(GEEN VAST GELOOF WERT DUYVELS ROOF)
; 25H213
; 25F42(+452)
; 25F51(FROG)
; 54AA4
; 11M41
PREV embhab_wa-6382_emblem021
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic172.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem022
_IC {'n': '86(GEEN VAST GELOOF WERT DUYVELS ROOF)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEEN VAST GELOOF WERT DUYVELS ROOF)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEEN VAST GELOOF WERT DUYVELS ROOF)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEEN VAST GELOOF WERT DUYVELS ROOF)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEEN VAST GELOOF WERT DUYVELS ROOF)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEEN VAST GELOOF WERT DUYVELS ROOF)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEEN VAST GELOOF WERT DUYVELS ROOF)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEEN VAST GELOOF WERT DUYVELS ROOF)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+4)', '25F42(+45)', '25F42(+452)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with prey)', 'de': 'Schlangen (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'serpents (+ animal avec sa proie)', 'it': 'serpenti (+ animale con la preda)', 'pt': 'cobras (+ animal com presa)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'prey'], 'de': ['Schlange', 'Beute'], 'fr': ['serpent', 'proie'], 'it': ['serpente', 'preda'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F51(FROG)', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog', 'de': 'Amphibien: Frosch', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille', 'it': 'anfibi anuri: rana', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã', 'jp': '無尾両生類: カエル'}, 'kw': {'en': ['frog'], 'de': ['Frosch'], 'fr': ['grenouille'], 'it': ['rana'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4'], 'b': '54AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}}
; {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00178
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Wat de man kan, Wijst zijn reden an.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem024
SEQ 23
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Wat de man kan, Wijst zijn reden an.
TYPE emblem pictura
IC 86(WAT DE MAN KAN, WIJST ZIJN REDEN AN)
; 41A221
; 31D14
; 41C345
; 34B11
; 52B51
; 54A1
PREV embhab_wa-6382_emblem022
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic178.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem023
_IC {'n': '86(WAT DE MAN KAN, WIJST ZIJN REDEN AN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WAT DE MAN KAN, WIJST ZIJN REDEN AN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WAT DE MAN KAN, WIJST ZIJN REDEN AN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WAT DE MAN KAN, WIJST ZIJN REDEN AN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WAT DE MAN KAN, WIJST ZIJN REDEN AN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WAT DE MAN KAN, WIJST ZIJN REDEN AN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WAT DE MAN KAN, WIJST ZIJN REDEN AN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WAT DE MAN KAN, WIJST ZIJN REDEN AN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A221'], 'b': '41A221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'living-room, parlour, sitting-room', 'de': 'Wohnzimmer, Besuchszimmer', 'fr': 'séjour, living, salon', 'it': 'soggiorno, salotto, stanza di soggiorno', 'pt': 'sala de estar', 'jp': 'リビングルーム, 客間, 居間'}, 'kw': {'en': ['living-room', 'parlour', 'sitting-room'], 'de': ['Besuchszimmer', 'Wohnzimmer'], 'fr': ['living', 'parloir', 'salle de séjour'], 'it': ['salotto', 'soggiorno', 'stanza di soggiorno'], 'pt': ['sala de estar', 'salão', 'sala de estar'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41C345', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C345'], 'b': '41C345', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'bowl', 'de': 'Schüssel', 'fr': 'bol', 'it': 'coppa, ciotola', 'pt': 'tigela, taça', 'jp': 'わん'}, 'kw': {'en': ['bowl'], 'de': ['Schale'], 'fr': ['bol'], 'it': ['ciotola'], 'pt': ['tigela'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '52B51', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51'], 'b': '52B51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa)', 'jp': '理由'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione'], 'fr': ['Ragione', 'raison'], 'it': ['Ragione', 'ragione'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}}
; {'n': '54A1', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1'], 'b': '54A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Activity', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität', 'fr': 'Activité', 'it': 'attività', 'pt': 'actividade', 'jp': '活動'}, 'kw': {'en': ['activity'], 'de': ['Taetigkeit'], 'fr': ['activité'], 'it': ['attività'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00185
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Eygen-min blint ziel en zin.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem025
SEQ 24
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Eygen-min blint ziel en zin.
TYPE emblem pictura
IC 86(EYGEN-MIN BLINT ZIEL EN ZIN)
; 41A6711
; 49E254
; 22C5
; 24A81
; 56F24
; 54A43
PREV embhab_wa-6382_emblem023
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic185.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem024
_IC {'n': '86(EYGEN-MIN BLINT ZIEL EN ZIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EYGEN-MIN BLINT ZIEL EN ZIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EYGEN-MIN BLINT ZIEL EN ZIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EYGEN-MIN BLINT ZIEL EN ZIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EYGEN-MIN BLINT ZIEL EN ZIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EYGEN-MIN BLINT ZIEL EN ZIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EYGEN-MIN BLINT ZIEL EN ZIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EYGEN-MIN BLINT ZIEL EN ZIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A6711', 'r': ['25G411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A671', '41A6711'], 'b': '41A6711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flowers in a vase', 'de': 'Blumen in einer Vase', 'fr': 'fleurs dans un vase', 'it': 'fiori in vaso', 'pt': 'flores em vaso', 'jp': '花瓶の中の花'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'vase'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Vase'], 'fr': ['bouquet', 'vase'], 'it': ['mazzo di fiori', 'vaso'], 'pt': ['Ramo de flores', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '49E254', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E254'], 'b': '49E254', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'concave mirror, burning-mirror', 'de': 'Konkavspiegel, Brennspiegel', 'fr': 'miroir concave, miroir ardent', 'it': 'specchio concavo, specchio ustorio', 'pt': 'espelho côncavo, espelho ustório', 'jp': '凹面鏡, 集熱鏡'}, 'kw': {'en': ['burning-mirror', 'concave mirror', 'mirror'], 'de': ['Brennspiegel', 'Konkavspiegel', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir', 'miroir ardent', 'miroir concave'], 'it': ['specchio', 'specchio concavo', 'specchio ustorio'], 'pt': ['queima-espelho', 'espelho côncavo', 'espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '22C5', 'p': ['2', '22', '22C', '22C5'], 'b': '22C5', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'reflection (light in general)', 'de': 'Reflexion (von Licht)', 'fr': 'réflexion (lumière en général)', 'it': 'riflesso (luce in generale)', 'pt': 'reflexo (luz em geral)', 'jp': '反射 (概して光の)'}, 'kw': {'en': ['reflection'], 'de': ['Reflexion'], 'fr': ['reflet', 'réflexion'], 'it': ['riflesso'], 'pt': ['reflexão'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '56F24', 'c': ['56F241'], 'r': ['57AA65'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F24'], 'b': '56F24', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Self-love; 'Amor di se stesso' (Ripa)", 'de': 'Eigenliebe; Ripa: Amor di se stesso', 'fr': "Amour de soi-même; 'Amor di se stesso' (Ripa)", 'it': "amore di sé; 'Amor di se stesso' (Ripa)", 'pt': 'amor próprio; "Amor di se stesso" (Ripa)', 'jp': '自己愛'}, 'kw': {'en': ['Amor di se stesso', 'self-love'], 'de': ['Amor di se stesso', 'Eigenliebe'], 'fr': ['Amor di se stesso', 'amour de soi-même'], 'it': ['Amor di se stesso', 'amore di sé', 'egoismo'], 'pt': ['Amor di se stesso', 'amor próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43'], 'b': '54A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa)', 'jp': '節制, 適度'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00192
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL God kan 't niet vougen, naer ons genougen.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem026
SEQ 25
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM God kan 't niet vougen, naer ons genougen.
TYPE emblem pictura
IC 86(GOD KAN 'T NIET VOUGEN, NAER ONS GENOUGEN)
; 25H13
; 92B18(THUNDERBOLT)
; 45B
; 32B2(THRACIANS)
; 45C15(BOW AND ARROW)
; 11A23
PREV embhab_wa-6382_emblem024
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic192.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem025
_IC {'n': "86(GOD KAN 'T NIET VOUGEN, NAER ONS GENOUGEN)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(GOD KAN 'T NIET VOUGEN, NAER ONS GENOUGEN)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (GOD KAN 'T NIET VOUGEN, NAER ONS GENOUGEN)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (GOD KAN 'T NIET VOUGEN, NAER ONS GENOUGEN)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (GOD KAN 'T NIET VOUGEN, NAER ONS GENOUGEN)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (GOD KAN 'T NIET VOUGEN, NAER ONS GENOUGEN)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (GOD KAN 'T NIET VOUGEN, NAER ONS GENOUGEN)", 'jp': "諺, 格言 等々 (GOD KAN 'T NIET VOUGEN, NAER ONS GENOUGEN)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '32B2(THRACIANS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)', '32B2(THRACIANS)'], 'b': '32B2(THRACIANS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'historical peoples: Thracians', 'de': 'historische Ethnien: Thraker', 'fr': 'peuples historiques: Thraces', 'it': 'Popoli storici: Traci', 'pt': 'povos históricos: Trácios', 'jp': ''}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW AND ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW AND ARROW)'], 'b': '45C15(BOW AND ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow and arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil und Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc et flèche", 'it': 'armi da arciere: arco e freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: arco e flecha', 'jp': '射手の兵器: 弓と矢'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00197
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Die wetenschap vermeerdert, vermeerdert moeyte.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem027
SEQ 26
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Die wetenschap vermeerdert, vermeerdert moeyte.
TYPE emblem pictura
IC 86(DIE WETENSCHAP VERMEERDERT, VERMEERDERT MOEYTE)
; 47H131
; 49C
; 58AA3
PREV embhab_wa-6382_emblem025
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic197.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem026
_IC {'n': '86(DIE WETENSCHAP VERMEERDERT, VERMEERDERT MOEYTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIE WETENSCHAP VERMEERDERT, VERMEERDERT MOEYTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIE WETENSCHAP VERMEERDERT, VERMEERDERT MOEYTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIE WETENSCHAP VERMEERDERT, VERMEERDERT MOEYTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIE WETENSCHAP VERMEERDERT, VERMEERDERT MOEYTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIE WETENSCHAP VERMEERDERT, VERMEERDERT MOEYTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIE WETENSCHAP VERMEERDERT, VERMEERDERT MOEYTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIE WETENSCHAP VERMEERDERT, VERMEERDERT MOEYTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47H131', 'p': ['4', '47', '47H', '47H1', '47H13', '47H131'], 'b': '47H131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'silkworm', 'de': 'Seidenraupe', 'fr': "ver à soie (matière ~ industrie du textile et de l'habillement)", 'it': 'baco da seta', 'pt': 'bicho-da-seda', 'jp': '蚕'}, 'kw': {'en': ['caterpillar', 'silkworm'], 'de': ['Raupe', 'Seidenraupe'], 'fr': ['chenille', 'ver à soie'], 'it': ['baco da seta', 'bruco'], 'pt': ['lagarta', 'bicho-da-'], 'jp': []}}
; {'n': '49C', 'c': ['49C0', '49C1', '49C2', '49C3', '49C4'], 'p': ['4', '49', '49C'], 'b': '49C', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'aspects of science in general', 'de': 'Wissenschaft (generell)', 'fr': 'aspects (en général) de la science', 'it': 'aspetti della scienza in generale', 'pt': 'aspectos da ciência em geral', 'jp': '一般的な科学の側面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '58AA3', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA3'], 'b': '58AA3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Unproductiveness, Fruitlessness, Lost Labour, Wasted Labour', 'de': 'Unergiebigkeit, Fruchtlosigkeit, vergebliche Mühe, Kraftverschwendung', 'fr': 'Improductivité, Stérilité, Travail Perdu, Travail Raté (Gaspillage de travail)', 'it': 'improduttività, infecondità, infertilità, fatica sprecata, lavoro inutile', 'pt': 'improdutividade, infertilidade, esforço desperdiçado, trabalho desnecessário', 'jp': '非生産的であること, 無駄, 徒労, 無駄骨'}, 'kw': {'en': ['fruitlessness', 'labour lost', 'lost labour', 'unproductiveness', 'wasted labour'], 'de': ['Fruchtlosigkeit', 'Kraftverschwendung', 'Muehe, vergebliche', 'Unergiebigkeit', 'vergebliche Muehe', 'verschwendete Arbeit'], 'fr': ['gaspillage de travail', 'improductivité', 'perte de travail', 'stérilité', 'travail perdu', 'travail raté'], 'it': ['fatica sprecata', 'improduttività', 'infecondità', 'infertilita', 'lavoro inutile'], 'pt': ['fruitlessness', 'trabalho perdido', 'trabalho perdido', 'improdutividade', 'trabalho desperdiçado'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00203
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Des mensches aerd hanght naer der aerd.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem028
SEQ 27
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Des mensches aerd hanght naer der aerd.
TYPE emblem pictura
IC 86(DES MENSCHES AERD HANGHT NAER DER AERD)
; 31D14
; 46C128
; 46C145
; 31D12
; 31
; 57A64
PREV embhab_wa-6382_emblem026
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic203.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem027
_IC {'n': '86(DES MENSCHES AERD HANGHT NAER DER AERD)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DES MENSCHES AERD HANGHT NAER DER AERD)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DES MENSCHES AERD HANGHT NAER DER AERD)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DES MENSCHES AERD HANGHT NAER DER AERD)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DES MENSCHES AERD HANGHT NAER DER AERD)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DES MENSCHES AERD HANGHT NAER DER AERD)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DES MENSCHES AERD HANGHT NAER DER AERD)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DES MENSCHES AERD HANGHT NAER DER AERD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C128', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C128'], 'b': '46C128', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'human being(s) drawing or pushing a vehicle not usually propelled by manpower', 'de': 'Menschen ziehen oder schieben ein Fahrzeug, das in der Regel nicht von menschlicher Arbeitskraft angetrieben wird', 'fr': "personne(s) tirant ou poussant un véhicule, qui n'est en principe pas propulsé par l'homme", 'it': "esseri umani che tirano o spingono un veicolo generalmente non azionato da energia prodotta dall'uomo", 'pt': 'ser(es) humano(s) puxando ou empurrando um veículo normalmente não impulsionado por energia humana', 'jp': '通常は人力では推進されない車両を引いたり押したりする人間 (人間達）'}, 'kw': {'en': ['manpower', 'pulling', 'pushing', 'vehicle'], 'de': ['Fahrzeug', 'menschliche Arbeitskraft', 'schieben', 'ziehen'], 'fr': ["bras d'homme", 'pousser', 'tirer', 'véhicule'], 'it': ['forza umana', 'spingere', 'tirare', 'veicolo'], 'pt': ['mão de obra', 'puxando', 'empurrando', 'veículo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C145', 'c': ['46C1451'], 'r': ['47I1451'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C145'], 'b': '46C145', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(farm) wagon, freight wagon, cart', 'de': 'Fuhrwerk, Frachtwagen, Frachtkarren', 'fr': 'charrette, chariot', 'it': 'carro, carro agricolo, carro da trasporto', 'pt': 'carro agrícola, carro de transporte, charrete', 'jp': '(農場) 荷馬車, 貨車,荷車'}, 'kw': {'en': ['cart', 'farm wagon', 'freight wagon', 'wagon'], 'de': ['Frachtwagen', 'Fuhrwerk', 'Karren', 'Wagen'], 'fr': ['chariot', 'chariot de ferme', 'charrette'], 'it': ['carro', 'carro agricolo', 'carro da trasporto'], 'pt': ['carrinho', 'carroça', 'vagão de mercadorias', 'vagão'], 'jp': []}}
; {'n': '31D12', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12'], 'b': '31D12', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender', 'fr': 'jeune homme, adolescent', 'it': 'giovane, adolescente', 'pt': 'jovem, adolescente', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)'], 'de': ['Jugendlicher'], 'fr': ['jeune homme'], 'it': ['adolescente'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}}
; {'n': '31', 'c': ['31A', '31B', '31C', '31D', '31E', '31F', '31G'], 'p': ['3', '31'], 'b': '31', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'man in a general biological sense', 'de': 'der Mensch im allgemein-biologischem Sinn', 'fr': "l'homme, dans le sens biologique du terme", 'it': 'uomo in senso biologico generale', 'pt': 'homem em sentido biológico geral', 'jp': '一般的な生物学的意味における人'}, 'kw': {'en': ['biology'], 'de': ['Biologie'], 'fr': ['biologie'], 'it': ['biologia'], 'pt': ['biologia'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64'], 'b': '57A64', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa)', 'jp': '謙虚さ'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility'], 'de': ['Demut', 'humiltà'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00208
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Ge woonte maeckt eelt.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem029
SEQ 28
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Ge woonte maeckt eelt.
TYPE emblem pictura
IC 86(GE WOONTE MAECKT EELT)
; 41C51
; 25F26(RAT)
; 41B31(+1)
; 42F53
; 41A774
; 41C326
; 34B11
; 54D6
PREV embhab_wa-6382_emblem027
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic208.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem028
_IC {'n': '86(GE WOONTE MAECKT EELT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GE WOONTE MAECKT EELT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GE WOONTE MAECKT EELT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GE WOONTE MAECKT EELT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GE WOONTE MAECKT EELT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GE WOONTE MAECKT EELT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GE WOONTE MAECKT EELT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GE WOONTE MAECKT EELT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C51', 'c': ['41CC51'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C5', '41C51'], 'b': '41C51', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'banquet of elegant company', 'de': 'Bankett einer vornehmen Gesellschaft', 'fr': 'banquet ~ compagnie élégante', 'it': 'banchetto elegante', 'pt': 'banquete elegante', 'jp': '優雅な宴会'}, 'kw': {'en': ['company', 'elegant company'], 'de': ['Vornehme Gesellschaft'], 'fr': ['compagnie', 'compagnie élégante'], 'it': ['compagnia', 'compagnia raffinata'], 'pt': ['companhia', 'empresa elegante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(RAT)', 'c': ['25FF26(RAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RAT)'], 'b': '25F26(RAT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'rodents: rat', 'de': 'Nagetiere: Ratte', 'fr': 'rongeur : rat', 'it': 'roditori: ratto', 'pt': 'roedores: ratazana', 'jp': '齧歯類: ラット'}, 'kw': {'en': ['rat'], 'de': ['Ratte'], 'fr': ['rat'], 'it': ['ratto', 'topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '42F53', 'p': ['4', '42', '42F', '42F5', '42F53'], 'b': '42F53', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'manservant, footman', 'de': 'Diener, Lakai', 'fr': 'domestique, valet de pied', 'it': 'domestico, cameriere', 'pt': 'criado, empregado, camareiro', 'jp': '男性の召使い, 従僕'}, 'kw': {'en': ['footman', 'manservant'], 'de': ['Lakai'], 'fr': ['domestique', 'valet de pied'], 'it': ['valletto'], 'pt': ['lacaio', 'servo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54D6', 'p': ['5', '54', '54D', '54D6'], 'b': '54D6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa)", 'de': 'Gewohnheit; Ripa: Consuetudine', 'fr': "Coutume, Habitude; 'Consuetudine' (Ripa)", 'it': "consuetudine, abitudine; 'Consuetudine' (Ripa)", 'pt': 'costume, uso, hábito; "Consuetudine" (Ripa)', 'jp': '慣習, 習慣'}, 'kw': {'en': ['Consuetudine', 'Ripa', 'custom'], 'de': ['Brauch', 'Ripa, Cesare', 'consuetudine'], 'fr': ['Consuetudine', 'Ripa', 'coutume', 'habitude'], 'it': ['Consuetudine', 'Ripa', 'consuetudine'], 'pt': ['Consuetudine', 'personalizadas', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00216
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Het aerdsche deel is ons prieel.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem030
SEQ 29
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Het aerdsche deel is ons prieel.
TYPE emblem pictura
IC 86(HET AERDSCHE DEEL IS ONS PRIEEL)
; 25I241
; 23R14
; 31D14(+2)
; 48CC7532
; 34B11
; 33A2
; 11R3
PREV embhab_wa-6382_emblem028
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic216.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem029
_IC {'n': '86(HET AERDSCHE DEEL IS ONS PRIEEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HET AERDSCHE DEEL IS ONS PRIEEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HET AERDSCHE DEEL IS ONS PRIEEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HET AERDSCHE DEEL IS ONS PRIEEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HET AERDSCHE DEEL IS ONS PRIEEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HET AERDSCHE DEEL IS ONS PRIEEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HET AERDSCHE DEEL IS ONS PRIEEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HET AERDSCHE DEEL IS ONS PRIEEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I241', 'c': ['25I2411', '25II241'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2', '25I24', '25I241'], 'b': '25I241', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village street', 'de': 'Dorfstraße', 'fr': 'rue villageoise', 'it': 'via di un paese', 'pt': 'rua da aldeia', 'jp': '村の通り'}, 'kw': {'en': ['street'], 'de': [], 'fr': ['rue'], 'it': ['via'], 'pt': ['rua'], 'jp': []}}
; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+2)', 'k': '31k2', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+2)'], 'b': '31D14', 'l': ['31k21'], 'txt': {'en': 'adult man (+ back view)', 'de': 'erwachsener Mann (+ Rückansicht)', 'fr': 'homme adulte (+ vu de dos)', 'it': 'uomo adulto (+ veduta da dietro)', 'pt': 'homem adulto (+ vista traseira)', 'jp': '成人男子 (+ 背面図)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'back view'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'Rückenansicht'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'vu de dos'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'veduta posteriore'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7532', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC753', '48CC7532'], 'b': '48CC7532', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "small group of musicians, chamber orchestra, jazz band - CC - 'concert champêtre'", 'de': 'kleine Gruppe von Musikern, Kammerorchester, Jazzband - CC - concert champêtre', 'fr': 'petit groupe de musiciens, orchestre de chambre, jazz-band - CC - concert champêtre', 'it': 'piccolo complesso musicale, orchestra da camera, jazz band - CC - concerto campestre', 'pt': 'pequeno grupo de músicos, orquestra de câmara, banda de jazz - CC - "concert champêtre" ("concerto campestre")', 'jp': "音楽家の小集団,, 小集団, ジャズバンド - CC - '田園のコンセール (concert champêtre)'"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '33A2', 'c': ['33A21'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A2'], 'b': '33A2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'taking leave', 'de': 'Abschied nehmen', 'fr': 'se quitter, adieux', 'it': 'congedarsi', 'pt': 'despedida', 'jp': 'いとまごいする'}, 'kw': {'en': ['departing', 'leave-taking'], 'de': ['Abschied nehmen', 'abreisen', 'weggehen'], 'fr': ['adieux', 'partir'], 'it': ['congedarsi', 'partire'], 'pt': ['partida', 'despedida'], 'jp': []}}
; {'n': '11R3', 'r': ['47I1451', '11S31', '31D', '54F121', '56F12', '73C7454'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R3'], 'b': '11R3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the course of life symbolized', 'de': 'Symbole für den menschlichen Lebensweg', 'fr': 'le cours de la vie humaine symbolisé', 'it': 'simboli del corso della vita', 'pt': 'o curso da vida simbolizado', 'jp': '象徴化された人生行路'}, 'kw': {'en': ['course', 'symbol'], 'de': ['Lauf', 'Symbol'], 'fr': ['cours', 'symbole'], 'it': ['corso', 'simbolo'], 'pt': ['curso', 'símbolo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00225
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Iongh Hovelingh, oud schovelingh.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem031
SEQ 30
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Iongh Hovelingh, oud schovelingh.
TYPE emblem pictura
IC 86(IONGH HOVELINGH, OUD SCHOVELINGH)
; 33A39
; 33C2
; 33C3211
; 44B152
; 31D5
PREV embhab_wa-6382_emblem029
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic225.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem030
_IC {'n': '86(IONGH HOVELINGH, OUD SCHOVELINGH)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IONGH HOVELINGH, OUD SCHOVELINGH)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IONGH HOVELINGH, OUD SCHOVELINGH)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IONGH HOVELINGH, OUD SCHOVELINGH)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IONGH HOVELINGH, OUD SCHOVELINGH)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IONGH HOVELINGH, OUD SCHOVELINGH)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IONGH HOVELINGH, OUD SCHOVELINGH)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IONGH HOVELINGH, OUD SCHOVELINGH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33A39', 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A39'], 'b': '33A39', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'loose company', 'de': 'lockere Gesellschaft', 'fr': 'compagnie de moeurs légères', 'it': 'cattiva compagnia, compagnia dissoluta', 'pt': 'má companhia', 'jp': 'くつろいだ付き合い'}, 'kw': {'en': ['feast', 'loose company'], 'de': ['Fest', 'lockere Gesellschaft'], 'fr': ['compagnie de moeurs légères', 'fête'], 'it': ['compagnia dissoluta', 'festa'], 'pt': ['festa', 'empresa solta'], 'jp': []}}
; {'n': '33C2', 'c': ['33C21', '33C22', '33C23', '33C29'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2'], 'b': '33C2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovers; courting, flirting', 'de': 'Liebende; Liebespaar; den Hof machen, umwerben, flirten', 'fr': 'amoureux; faire la cour, flirter', 'it': 'amanti; corteggiare, amoreggiare', 'pt': 'amantes; cortejar, namoriscar', 'jp': '恋人達; 求婚, いちゃつく'}, 'kw': {'en': ['lover'], 'de': ['Liebende(r)'], 'fr': ['amoureux'], 'it': ['amante'], 'pt': ['amante'], 'jp': []}}
; {'n': '33C3211', 'c': ['33CC3211'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C3', '33C32', '33C321', '33C3211'], 'b': '33C3211', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "rivalry of women for the love of a man; fight for the hose; 'andouille'", 'de': 'Rivalität bzw. Konkurrenz zweier Frauen um die Liebe eines Mannes; Kampf um die Hose (andouille)', 'fr': "rivalité entre femmes pour l'amour d'un homme; lutte pour la culotte; 'andouille'", 'it': "rivalità tra donne per l'amore di un uomo; lottare per un paio di pantaloni; 'andouille'", 'pt': 'rivalidade entre as mulheres pelo amor de um homem; "andouille"', 'jp': "男性の愛のための女性達の競争; パンツの争奪戦; 'andouille'"}, 'kw': {'en': ['andouille', 'trousers'], 'de': ['Hosen', 'Kampf um die Hose'], 'fr': ['andouille', 'pantalon'], 'it': ['andouille', 'calzoni'], 'pt': ['andouille', 'calças'], 'jp': []}}
; {'n': '44B152', 'c': ['44B1521', '44B1522', '44B1523', '44B1524', '44B1525', '44B1526', '44B1527', '44BB152'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152'], 'b': '44B152', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'royal household; courtiers, retinue, train', 'de': 'königliche Hofhaltung; Höflinge, Gefolge', 'fr': "la famille royale; les courtisans, la suite, l'escorte", 'it': 'casa reale, corte; cortigiani, seguito, corteo', 'pt': 'casa real; cortesãos, comitiva, séquito', 'jp': '王室;  廷臣, 従者'}, 'kw': {'en': ['courtier', 'household', 'train (retinue)'], 'de': ['Gefolge', 'Haushalt', 'Hoefling'], 'fr': ['courtisan', 'ménage', 'suite'], 'it': ['corteo', 'cortigiano', 'domestico'], 'pt': ['cortesão', 'doméstico', 'trem (séquito)'], 'jp': []}}
; {'n': '31D5', 'c': ['31D51', '31D52'], 'r': ['31E3311'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D5'], 'b': '31D5', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'young versus old age; young and old', 'de': 'Jugend versus Alter; jung und alt', 'fr': 'jeune âge vs vieil âge; jeune et vieux', 'it': 'giovinezza contro vecchiaia; giovane e vecchio', 'pt': 'juventude versus velhice; jovem e velho', 'jp': '若年対老年; 若者と老人'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'old age', 'young', 'youth'], 'de': ['Gegensatz', 'Jugend', 'hohes Alter', 'jung'], 'fr': ['contraste', 'jeune', 'jeunesse', 'vieillesse'], 'it': ['anzianità', 'contrasto', 'giovane', 'giovinezza'], 'pt': ['contrastar', 'velhice', 'jovem', 'juventude'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00234
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Eer en staet de deughd verraet.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem032
SEQ 31
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Eer en staet de deughd verraet.
TYPE emblem pictura
IC 86(EER EN STAET DE DEUGHD VERRAET)
; 31D14
; 43CC7372
; 26D1
; 23D41
; 56F11
; 57AA621
; 57A6
PREV embhab_wa-6382_emblem030
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic234.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem031
_IC {'n': '86(EER EN STAET DE DEUGHD VERRAET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EER EN STAET DE DEUGHD VERRAET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EER EN STAET DE DEUGHD VERRAET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EER EN STAET DE DEUGHD VERRAET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EER EN STAET DE DEUGHD VERRAET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EER EN STAET DE DEUGHD VERRAET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EER EN STAET DE DEUGHD VERRAET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EER EN STAET DE DEUGHD VERRAET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '43CC7372', 'c': ['43CC73721'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C73', '43C737', '43CC737', '43CC7372'], 'b': '43CC7372', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': '(making a) snowman - CC - adult(s) ~ snow and ice', 'de': '(Bau eines) Schneemann(s) - CC - Erwachsene spielen mit Eis und Schnee', 'fr': '(fabriquer) un bonhomme de neige - CC - adulte(s) ~ neige et glace', 'it': '(fare un) pupazzo di neve - CC - adulto/i ~ neve e ghiaccio', 'pt': '(fazer um) boneco de neve - CC - adulto(s) ~ neve e gelo', 'jp': '雪だるま (を作る)  - CC - 大人 (大人達) ~ 雪と氷'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26D1', 'c': ['26D11'], 'p': ['2', '26', '26D', '26D1'], 'b': '26D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'snow', 'de': 'Schnee', 'fr': 'neige', 'it': 'neve', 'pt': 'neve', 'jp': '雪'}, 'kw': {'en': ['snow'], 'de': ['Schnee'], 'fr': ['neige'], 'it': ['neve'], 'pt': ['neve'], 'jp': []}}
; {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}}
; {'n': '56F11', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11'], 'b': '56F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa)', 'jp': '大望'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621'], 'b': '57AA621', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa)', 'jp': '詐欺, 虚偽'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa)', 'jp': '有徳'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00243
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Een hoeren schoot is duyvels boot.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem033
SEQ 32
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Een hoeren schoot is duyvels boot.
TYPE emblem pictura
IC 86(EEN HOEREN SCHOOT IS DUYVELS BOOT)
; 33A39
; 31D14
; 31D15
; 43C631
; 33C8
; 11N1
PREV embhab_wa-6382_emblem031
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic243.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem032
_IC {'n': '86(EEN HOEREN SCHOOT IS DUYVELS BOOT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EEN HOEREN SCHOOT IS DUYVELS BOOT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EEN HOEREN SCHOOT IS DUYVELS BOOT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EEN HOEREN SCHOOT IS DUYVELS BOOT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EEN HOEREN SCHOOT IS DUYVELS BOOT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EEN HOEREN SCHOOT IS DUYVELS BOOT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EEN HOEREN SCHOOT IS DUYVELS BOOT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EEN HOEREN SCHOOT IS DUYVELS BOOT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33A39', 'p': ['3', '33', '33A', '33A3', '33A39'], 'b': '33A39', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'loose company', 'de': 'lockere Gesellschaft', 'fr': 'compagnie de moeurs légères', 'it': 'cattiva compagnia, compagnia dissoluta', 'pt': 'má companhia', 'jp': 'くつろいだ付き合い'}, 'kw': {'en': ['feast', 'loose company'], 'de': ['Fest', 'lockere Gesellschaft'], 'fr': ['compagnie de moeurs légères', 'fête'], 'it': ['compagnia dissoluta', 'festa'], 'pt': ['festa', 'empresa solta'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '43C631', 'p': ['4', '43', '43C', '43C6', '43C63', '43C631'], 'b': '43C631', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': "hot cockles, 'haute coquilles', 'la main chaude' (party game)", 'de': 'Schinkenklopfen; haute coquilles; la main chaude (Gesellschaftsspiel)', 'fr': 'jouer à (la) main chaude, à colin-maillard (jeux de société)', 'it': "schiaffo del soldato, 'haute coquilles', 'la main chaude' (giochi per tante persone)", 'pt': 'bater no soldado, "haute coquilles", "la main chaude" (jogo de grupo)', 'jp': "ホットコックル, 'haute coquilles', 'la main chaude' (パーティーゲーム)"}, 'kw': {'en': ['cockles', 'hand', 'haute coquilles', 'hot cockles', 'main chaude', 'striking'], 'de': ['Hand', 'Muscheln', 'Schinkenklopfen', 'Schinkenklopfen (Gesellschaftsspiel)', 'haute coquilles', 'schlagen'], 'fr': ['colin-maillard', 'frapper', 'haute coquille', 'haute coquilles', 'main', 'main chaude'], 'it': ['colpire', 'haute coquilles', 'main chaude', 'mano', 'schiaffo del soldato'], 'pt': ['berbigão', 'mão', 'coquilles haute', 'berbigão quentes', 'chaude principal', 'impressionante'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8', 'c': ['33C81', '33C82', '33C83', '33C84', '33C85', '33C86', '33C87', '33C89'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C8'], 'b': '33C8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'amorousness, desire', 'de': 'Verliebtheit, Begehren, Sexualtrieb', 'fr': 'inclinaison amoureuse, désir', 'it': 'amorevolezza, desiderio', 'pt': 'amorosidade, desejo', 'jp': '好色, 欲望'}, 'kw': {'en': ['desire', 'passion'], 'de': ['Leidenschaft', 'begehren'], 'fr': ['désir', 'passion'], 'it': ['desiderio', 'passione'], 'pt': ['desejo', 'paixão'], 'jp': []}}
; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00250
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Geen meerder vlecken, als Iffrouw-gecken.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem034
SEQ 33
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Geen meerder vlecken, als Iffrouw-gecken.
TYPE emblem pictura
IC 86(GEEN MEERDER VLECKEN, ALS IFFROUW-GECKEN)
; 25H2
; 26B1
; 31D14
; 46C131
; 31A28
; 56F2
PREV embhab_wa-6382_emblem032
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic250.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem033
_IC {'n': '86(GEEN MEERDER VLECKEN, ALS IFFROUW-GECKEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GEEN MEERDER VLECKEN, ALS IFFROUW-GECKEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GEEN MEERDER VLECKEN, ALS IFFROUW-GECKEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GEEN MEERDER VLECKEN, ALS IFFROUW-GECKEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GEEN MEERDER VLECKEN, ALS IFFROUW-GECKEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GEEN MEERDER VLECKEN, ALS IFFROUW-GECKEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GEEN MEERDER VLECKEN, ALS IFFROUW-GECKEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GEEN MEERDER VLECKEN, ALS IFFROUW-GECKEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H2', 'c': ['25H21', '25H22', '25H23', '25HH2'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2'], 'b': '25H2', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone)', 'de': 'Landschaften mit Gewässern (in der gemäßigten Zone), Seestücke', 'fr': "paysages avec étendues d'eau, vues maritimes (en zone tempérée)", 'it': 'paesaggi con acque, panorami con acque, marine (della zona temperata)', 'pt': 'paisagens com água, paisagens marinhas, paisagens marítimas (em zona temperada)', 'jp': '水のある風景, 水景, 海景 (温帯における)'}, 'kw': {'en': ['waters', 'waterscape'], 'de': ['Gewaesser', 'Seestueck'], 'fr': ['eaux', "paysage avec étendues d'eau"], 'it': ['acque', 'marina (paesaggio)', 'paesaggio con acque'], 'pt': ['águas', 'marinha'], 'jp': []}}
; {'n': '26B1', 'r': ['26A'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B1'], 'b': '26B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'mist, fog', 'de': 'Nebel', 'fr': 'brouillard, brume', 'it': 'bruma, nebbia', 'pt': 'névoa, nevoeiro', 'jp': 'かすみ, 霧'}, 'kw': {'en': ['fog', 'mist'], 'de': ['Nebel', 'dichter Nebel', 'feiner Nebel'], 'fr': ['brouillard', 'brume'], 'it': ['bruma', 'nebbia'], 'pt': ['nevoeiro', 'névoa'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '31A28', 'c': ['31A281', '31A282', '31A283', '31AA28'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28'], 'b': '31A28', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'man and his shadow', 'de': 'der Mensch und sein Schatten(bild)', 'fr': "l'homme et son ombre", 'it': "l'uomo e la sua ombra", 'pt': 'homem e a sua sombra', 'jp': '人とその影'}, 'kw': {'en': ['shadow'], 'de': ['Schatten'], 'fr': ['ombre'], 'it': ['ombra'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00257
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL De wijsheyd woodnt in 't drooge.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem035
SEQ 34
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM De wijsheyd woodnt in 't drooge.
TYPE emblem pictura
IC 86(DE WIJSHEYD WOODNT IN 'T DROOGE)
; 23R14
; 41A51
; 31D14
; 45C13(RAPIER)
; 31D15
; 33B9
; 41B33
; 52A51
; 31B591
PREV embhab_wa-6382_emblem033
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic257.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem034
_IC {'n': "86(DE WIJSHEYD WOODNT IN 'T DROOGE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE WIJSHEYD WOODNT IN 'T DROOGE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE WIJSHEYD WOODNT IN 'T DROOGE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE WIJSHEYD WOODNT IN 'T DROOGE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE WIJSHEYD WOODNT IN 'T DROOGE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE WIJSHEYD WOODNT IN 'T DROOGE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE WIJSHEYD WOODNT IN 'T DROOGE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE WIJSHEYD WOODNT IN 'T DROOGE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '41A51', 'c': ['41A511', '41A512'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A51'], 'b': '41A51', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'courtyard', 'de': 'Hof(raum)', 'fr': 'cour', 'it': 'cortile', 'pt': 'pátio', 'jp': '中庭'}, 'kw': {'en': ['courtyard'], 'de': ['Hof(raum)'], 'fr': ["cour (d'immeuble)"], 'it': ['cortile'], 'pt': ['pátio'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(RAPIER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(RAPIER)'], 'b': '45C13(RAPIER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: rapier', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Degen', 'fr': 'armes tranchantes : rapière', 'it': 'armi da taglio: stocco', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: florete, espadim', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: レイピア'}, 'kw': {'en': ['rapier'], 'de': ['Degen'], 'fr': ['rapière'], 'it': ['stocco'], 'pt': ['florete'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '41B33', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B33'], 'b': '41B33', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'lantern', 'de': 'Laterne', 'fr': 'lanterne', 'it': 'lanterna', 'pt': 'lanterna', 'jp': 'ランタン'}, 'kw': {'en': ['lantern'], 'de': ['Laterne'], 'fr': ['lanterne'], 'it': ['lanterna'], 'pt': ['lanterna'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51'], 'b': '52A51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa)', 'jp': '知恵'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '31B591', 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B59', '31B591'], 'b': '31B591', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'temperance, teetotalism', 'de': 'Enthaltsamkeit, Abstinenz', 'fr': 'tempérance, abstention de toute boisson alcoolique', 'it': "temperanza, astinenza dall'alcool", 'pt': 'temperança, abstinência', 'jp': '禁酒, 絶対禁酒主義'}, 'kw': {'en': ['teetotalism', 'temperance'], 'de': [], 'fr': ['abstention de boisson alcoolique', 'tempérance'], 'it': ["astinenza dall'alcool", 'temperanza'], 'pt': ['teetotalism', 'temperança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00266
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Haest u langhsaem.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem036
SEQ 35
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Haest u langhsaem.
TYPE emblem pictura
IC 86(HAEST U LANGHSAEM)
; 31D14
; 31D15
; 43B611
; 51M12
; 51MM11
; 53AA21
PREV embhab_wa-6382_emblem034
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic266.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem035
_IC {'n': '86(HAEST U LANGHSAEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAEST U LANGHSAEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAEST U LANGHSAEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAEST U LANGHSAEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAEST U LANGHSAEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAEST U LANGHSAEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAEST U LANGHSAEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAEST U LANGHSAEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '43B611', 'p': ['4', '43', '43B', '43B6', '43B61', '43B611'], 'b': '43B611', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'swing', 'de': 'Schaukel', 'fr': 'balançoire', 'it': 'altalena', 'pt': 'baloiço', 'jp': 'ブランコ'}, 'kw': {'en': ['swing'], 'de': ['schaukeln'], 'fr': ['balançoire'], 'it': ['altalena'], 'pt': ['balanço'], 'jp': []}}
; {'n': '51M12', 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M12'], 'b': '51M12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Haste', 'de': 'Eile, Hast', 'fr': 'Hâte', 'it': 'rapidità', 'pt': 'aceleração', 'jp': '迅速'}, 'kw': {'en': ['haste'], 'de': ['Eile'], 'fr': ['hâte'], 'it': ['fretta'], 'pt': ['pressa'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11'], 'b': '51MM11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa)', 'jp': '遅さ'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA21', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21'], 'b': '53AA21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa)", 'pt': 'inconstância;  "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa)', 'jp': '不誠実'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00273
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL U zelven hoort, geen ander woord.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem037
SEQ 36
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM U zelven hoort, geen ander woord.
TYPE emblem pictura
IC 86(U ZELVEN HOORT, GEEN ANDER WOORD)
; 31D14(+53)
; 31D15(+53)
; 43C512
; 43C512(+31)
; 56D31
PREV embhab_wa-6382_emblem035
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic273.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem036
_IC {'n': '86(U ZELVEN HOORT, GEEN ANDER WOORD)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(U ZELVEN HOORT, GEEN ANDER WOORD)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (U ZELVEN HOORT, GEEN ANDER WOORD)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (U ZELVEN HOORT, GEEN ANDER WOORD)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (U ZELVEN HOORT, GEEN ANDER WOORD)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (U ZELVEN HOORT, GEEN ANDER WOORD)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (U ZELVEN HOORT, GEEN ANDER WOORD)', 'jp': '諺, 格言 等々 (U ZELVEN HOORT, GEEN ANDER WOORD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+5)', '31D14(+53)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ sitting)', 'de': 'erwachsener Mann (+ sitzen)', 'fr': 'homme adulte (+ assis)', 'it': 'uomo adulto (+ seduto)', 'pt': 'homem adulto (+ sentado)', 'jp': '成人男子 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+5)', '31D15(+53)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ sitting)', 'de': 'erwachsene Frau (+ sitzen)', 'fr': 'femme adulte (+ assis)', 'it': 'donna adulta (+ seduto)', 'pt': 'mulher adulta (+ sentado)', 'jp': '大人の女性 (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'sitting'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'sitzen'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'asseoir'], 'it': ['adulto', 'donna', 'seduto'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '43C512', 'c': ['43C5121'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C51', '43C512'], 'b': '43C512', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'playing-cards', 'de': 'Spielkarten', 'fr': 'jouer aux cartes', 'it': 'carte da gioco', 'pt': 'jogando às cartas', 'jp': 'トランプ'}, 'kw': {'en': ['card', 'playing-cards'], 'de': ['Karte', 'Spielkarten'], 'fr': ['carte', 'cartes à jouer'], 'it': ['biglietto', 'carta', 'carte da gioco'], 'pt': ['cartão', 'jogar ás cartas'], 'jp': []}}
; {'n': '43C512(+31)', 'k': '43Ck31', 'c': ['43C5121'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C5', '43C51', '43C512', '43C512(+3)', '43C512(+31)'], 'b': '43C512', 'l': ['43Ck311'], 'txt': {'en': 'playing-cards (+ the winner, victor, of a contest (sports, games, etc.))', 'de': 'Spielkarten (+ Gewinner, Sieger eines Wettkampfs (Sport, Spiele etc.))', 'fr': "jouer aux cartes (+ le vainqueur d'une compétition (sports, jeux, etc.))", 'it': 'carte da gioco (+ vincitori di una competizione (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'jogando às cartas (+ o vencedor, vitorioso, de um concurso (esportes, jogos, etc.))', 'jp': 'トランプ (+ 競技の勝者、優勝者 (スポーツ、ゲームなど))'}, 'kw': {'en': ['card', 'playing-cards', 'winner'], 'de': ['Karte', 'Spielkarten', 'Gewinner'], 'fr': ['carte', 'cartes à jouer', 'vainqueur'], 'it': ['biglietto', 'carta', 'carte da gioco', 'vincitore'], 'pt': ['cartão', 'jogar ás cartas'], 'jp': []}}
; {'n': '56D31', 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D31'], 'b': '56D31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Self-confidence', 'de': 'Selbstvertrauen', 'fr': 'Assurance, Confiance en soi-même', 'it': 'fiducia in sé', 'pt': 'autoconfiança', 'jp': '自信'}, 'kw': {'en': ['self-confidence'], 'de': ['Gefuehl', 'Selbstvertrauen'], 'fr': ['confiance en soi-même'], 'it': ['fiducia in sé'], 'pt': ['auto confiança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00280
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Vrienden en Neven zijn best bedreven.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem038
SEQ 37
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Vrienden en Neven zijn best bedreven.
TYPE emblem pictura
IC 86(VRIENDEN EN NEVEN ZIJN BEST BEDREVEN)
; 41A63
; 25G3(WILLOW)
; 24A6
; 46C13142(+7535)
; 29A
; 59CC221
; 54F14
PREV embhab_wa-6382_emblem036
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic280.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem037
_IC {'n': '86(VRIENDEN EN NEVEN ZIJN BEST BEDREVEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VRIENDEN EN NEVEN ZIJN BEST BEDREVEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VRIENDEN EN NEVEN ZIJN BEST BEDREVEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VRIENDEN EN NEVEN ZIJN BEST BEDREVEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VRIENDEN EN NEVEN ZIJN BEST BEDREVEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VRIENDEN EN NEVEN ZIJN BEST BEDREVEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VRIENDEN EN NEVEN ZIJN BEST BEDREVEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VRIENDEN EN NEVEN ZIJN BEST BEDREVEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A63', 'c': ['41A631', '41A632', '41A633', '41A634', '41A635', '41A636', '41A637', '41A638'], 'r': ['33C93', '49F11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63'], 'b': '41A63', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lay-out of garden', 'de': 'Gartenanlage', 'fr': 'disposition du jardin', 'it': 'tracciato, schema di un giardino', 'pt': 'desenho de um jardim', 'jp': '庭の設計'}, 'kw': {'en': ['design'], 'de': ['Entwurf', 'Gartenanlage', 'Zeichnung'], 'fr': ['plan'], 'it': ['progetto'], 'pt': ['projeto'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(WILLOW)', 'c': ['25GG3(WILLOW)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WILLOW)'], 'b': '25G3(WILLOW)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: willow', 'de': 'Bäume: Weide', 'fr': 'arbres : saule', 'it': 'alberi: salice', 'pt': 'àrvores: salgueiro', 'jp': '樹木: ヤナギ'}, 'kw': {'en': ['willow'], 'de': ['Weide'], 'fr': ['saule'], 'it': ['salice'], 'pt': ['salgueiro'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+7535)', 'k': '46Ck7535', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+753)', '46C13142(+7535)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ sitting animal)', 'de': 'Esel (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal assis)', 'it': 'asino, somaro (+ animale seduto)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal sentado)', 'jp': 'ロバ (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'sitting'], 'de': ['Esel', 'sitzen'], 'fr': ['âne', 'asseoir'], 'it': ['asino', 'somaro', 'seduto'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '29A', 'c': ['29A1', '29A2'], 'p': ['2', '29', '29A'], 'b': '29A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'animals acting as human beings', 'de': 'Tiere, die als Menschen agieren', 'fr': 'animaux agissant comme des êtres humains', 'it': 'animali che agiscono come esseri umani', 'pt': 'animais agindo como seres humanos', 'jp': '人間のように振る舞う動物'}, 'kw': {'en': ['animal', 'imitation'], 'de': ['Imitation', 'Tier'], 'fr': ['animal', 'imitation'], 'it': ['animale', 'imitazione'], 'pt': ['animal', 'imitação'], 'jp': []}}
; {'n': '59CC221', 'r': ['44G690', '46B911'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC22', '59CC221'], 'b': '59CC221', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Corruptibility, Venality, Corruption', 'de': 'Korruption, Bestechlichkeit', 'fr': 'Corruptibilité, Vénalité, Corruption', 'it': 'corruttibilità, venalità, corruzione', 'pt': 'corruptibilidade, venalidade, corrupção', 'jp': '腐敗させることができること, 買収されやすいこと, 堕落'}, 'kw': {'en': ['arbitration', 'corruption', 'impartiality'], 'de': ['Bestechlichkeit', 'Korruption', 'Schlichtung', 'Unparteilichkeit'], 'fr': ['arbitrage', 'corruption', 'impartialité'], 'it': ['arbitrato', 'corruzione', 'imparzialità'], 'pt': ['arbitragem', 'corrupção', 'imparcialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54F14', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14'], 'b': '54F14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Advantage', 'de': 'Vorteil', 'fr': 'Avantage', 'it': 'vantaggio', 'pt': 'vantagem', 'jp': '優越点'}, 'kw': {'en': ['advantage'], 'de': ['Vorteil'], 'fr': ['avantage'], 'it': ['vantaggio'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00289
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Liefdes brand verslint 't verstand.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem039
SEQ 38
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Liefdes brand verslint 't verstand.
TYPE emblem pictura
IC 86(LIEFDES BRAND VERSLINT 'T VERSTAND)
; 25H13
; 25H2322
; 31D14
; 33B3
; 31E2382
; 33C971
PREV embhab_wa-6382_emblem037
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic289.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem038
_IC {'n': "86(LIEFDES BRAND VERSLINT 'T VERSTAND)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(LIEFDES BRAND VERSLINT 'T VERSTAND)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (LIEFDES BRAND VERSLINT 'T VERSTAND)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIEFDES BRAND VERSLINT 'T VERSTAND)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (LIEFDES BRAND VERSLINT 'T VERSTAND)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (LIEFDES BRAND VERSLINT 'T VERSTAND)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (LIEFDES BRAND VERSLINT 'T VERSTAND)", 'jp': "諺, 格言 等々 (LIEFDES BRAND VERSLINT 'T VERSTAND)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33B3', 'c': ['33B31', '33B32', '33B33'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B3'], 'b': '33B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fighting', 'de': 'kämpfen', 'fr': 'se battre', 'it': 'combattere', 'pt': 'luta', 'jp': '戦う'}, 'kw': {'en': ['fighting'], 'de': ['kämpfen'], 'fr': ['combattre'], 'it': ['combattere'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}}
; {'n': '31E2382', 'c': ['31EE2382'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E238', '31E2382'], 'b': '31E2382', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'suicide out of despair', 'de': 'Selbstmord aus Verzweiflung', 'fr': 'suicide de désespoir', 'it': 'suicidio per disperazione', 'pt': 'suicídio por desespero', 'jp': '絶望からの自殺'}, 'kw': {'en': ['despair'], 'de': ['Verzweiflung'], 'fr': ['désespoir'], 'it': ['disperazione'], 'pt': ['desespero'], 'jp': []}}
; {'n': '33C971', 'r': ['33C217'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97', '33C971'], 'b': '33C971', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovesick lover', 'de': 'Liebeskummer', 'fr': "amoureux languissant d'amour", 'it': "malato d'amore", 'pt': 'amante apaixonado', 'jp': '恋に悩む恋人'}, 'kw': {'en': ['love unrequited'], 'de': ['unerwiderte Liebe'], 'fr': ['amour non partagé'], 'it': ['amore non corrisposto'], 'pt': ['Amor não correspondido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00297
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Een goed gelaet, een zoet verraed.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem040
SEQ 39
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Een goed gelaet, een zoet verraed.
TYPE emblem pictura
IC 86(EEN GOED GELAET, EEN ZOET VERRAED)
; 25H13
; 25H2322
; 46C24
; 46C232
; 31D14
; 52AA522
; 52A23
PREV embhab_wa-6382_emblem038
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic297.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem039
_IC {'n': '86(EEN GOED GELAET, EEN ZOET VERRAED)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EEN GOED GELAET, EEN ZOET VERRAED)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EEN GOED GELAET, EEN ZOET VERRAED)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EEN GOED GELAET, EEN ZOET VERRAED)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EEN GOED GELAET, EEN ZOET VERRAED)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EEN GOED GELAET, EEN ZOET VERRAED)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EEN GOED GELAET, EEN ZOET VERRAED)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EEN GOED GELAET, EEN ZOET VERRAED)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2322', 'c': ['25H2322(...)', '25HH2322'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2322'], 'b': '25H2322', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea', 'de': 'Meer', 'fr': 'mer', 'it': 'mare', 'pt': 'mar', 'jp': '海'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟,  カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23'], 'b': '52A23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa)', 'jp': '油断のなさ, 警戒'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00306
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Het aenzicht wijst, wat de ziele prijst.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem041
SEQ 40
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Het aenzicht wijst, wat de ziele prijst.
TYPE emblem pictura
IC 86(HET AENZICHT WIJST, WAT DE ZIELE PRIJST)
; 33C23
; 43C7174
; 42D321
PREV embhab_wa-6382_emblem039
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic306.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem040
_IC {'n': '86(HET AENZICHT WIJST, WAT DE ZIELE PRIJST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HET AENZICHT WIJST, WAT DE ZIELE PRIJST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HET AENZICHT WIJST, WAT DE ZIELE PRIJST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HET AENZICHT WIJST, WAT DE ZIELE PRIJST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HET AENZICHT WIJST, WAT DE ZIELE PRIJST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HET AENZICHT WIJST, WAT DE ZIELE PRIJST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HET AENZICHT WIJST, WAT DE ZIELE PRIJST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HET AENZICHT WIJST, WAT DE ZIELE PRIJST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '43C7174', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C71', '43C717', '43C7174'], 'b': '43C7174', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': "drawing lots ~ children's games", 'de': 'Lose ziehen (Kinderspiele)', 'fr': "tirer au sort ~ jeux d'enfants", 'it': 'tirare a sorte ~ giochi di bambini', 'pt': 'tirar à sorte ~ jogos infantis', 'jp': 'くじ引き ~ 子供達のゲーム'}, 'kw': {'en': ['lot'], 'de': ['Los'], 'fr': ['sort'], 'it': ['sorte'], 'pt': ['muito'], 'jp': []}}
; {'n': '42D321', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D32', '42D321'], 'b': '42D321', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'marriage as trap, snare, etc.', 'de': 'die Ehe als Falle, Fallstrick etc.', 'fr': 'le mariage comme piège, traquenard, etc.', 'it': 'matrimonio come trappola, insidia, ecc.', 'pt': 'o casamento como uma armadilha, cilada, etc.', 'jp': '罠としての結婚, 等'}, 'kw': {'en': ['trap'], 'de': ['Falle'], 'fr': ['piège'], 'it': ['trappola'], 'pt': ['armadilha'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00312
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Wilt ghy vasten rijckdom hebben? Wilt hem by den armen leggen.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem042
SEQ 41
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Wilt ghy vasten rijckdom hebben? Wilt hem by den armen leggen.
TYPE emblem pictura
IC 86(WILT GHY VASTEN RIJCKDOM HEBBEN? WILT HEM BY DEN ARMEN LEGGEN)
; 41A63
; 34B42
; 25F6
; 31D13
; 34C1
; 46A212
PREV embhab_wa-6382_emblem040
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic312.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem041
_IC {'n': '86(WILT GHY VASTEN RIJCKDOM HEBBEN? WILT HEM BY DEN ARMEN LEGGEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WILT GHY VASTEN RIJCKDOM HEBBEN? WILT HEM BY DEN ARMEN LEGGEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WILT GHY VASTEN RIJCKDOM HEBBEN? WILT HEM BY DEN ARMEN LEGGEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WILT GHY VASTEN RIJCKDOM HEBBEN? WILT HEM BY DEN ARMEN LEGGEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WILT GHY VASTEN RIJCKDOM HEBBEN? WILT HEM BY DEN ARMEN LEGGEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WILT GHY VASTEN RIJCKDOM HEBBEN? WILT HEM BY DEN ARMEN LEGGEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WILT GHY VASTEN RIJCKDOM HEBBEN? WILT HEM BY DEN ARMEN LEGGEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WILT GHY VASTEN RIJCKDOM HEBBEN? WILT HEM BY DEN ARMEN LEGGEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A63', 'c': ['41A631', '41A632', '41A633', '41A634', '41A635', '41A636', '41A637', '41A638'], 'r': ['33C93', '49F11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63'], 'b': '41A63', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lay-out of garden', 'de': 'Gartenanlage', 'fr': 'disposition du jardin', 'it': 'tracciato, schema di un giardino', 'pt': 'desenho de um jardim', 'jp': '庭の設計'}, 'kw': {'en': ['design'], 'de': ['Entwurf', 'Gartenanlage', 'Zeichnung'], 'fr': ['plan'], 'it': ['progetto'], 'pt': ['projeto'], 'jp': []}}
; {'n': '34B42', 'p': ['3', '34', '34B', '34B4', '34B42'], 'b': '34B42', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'fish pond (in garden)', 'de': 'Fischteich (im Garten)', 'fr': 'étang à poissons (dans le jardin)', 'it': 'stagno (in giardino)', 'pt': 'lago para peixes (no jardim)', 'jp': '養魚池 (庭の)'}, 'kw': {'en': ['fish-pond', 'pond'], 'de': ['Fischteich', 'Teich'], 'fr': ['étang', 'étang à poissons'], 'it': ['peschiera', 'stagno', 'vivaio'], 'pt': ['Lago de peixes', 'lagoa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}}
; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}}
; {'n': '34C1', 'c': ['34C11', '34C12'], 'p': ['3', '34', '34C', '34C1'], 'b': '34C1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'feeding wild animals', 'de': 'freilebende Tiere füttern', 'fr': 'alimentation des animaux sauvages', 'it': 'nutrire animali selvatici', 'pt': 'alimentando animais selvagens', 'jp': '野生動物に餌をやる'}, 'kw': {'en': ['feeding'], 'de': ['fuettern'], 'fr': ['nourrir'], 'it': ['nutrire'], 'pt': ['alimentando'], 'jp': []}}
; {'n': '46A212', 'c': ['46A2120'], 'r': ['11Q755', '41C111', '46A33', '55C21', '71T2', '71W122', '73C7425', '73F352'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21', '46A212'], 'b': '46A212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'giving alms or other charity, e.g.: handing out food', 'de': 'Almosen geben; andere Formen der Barmherzigkeit, z.B.: Lebensmittel ausgeben', 'fr': "faire l'aumône ou d'autres actions bienfaisantes, p.ex. : distribuer de la nourriture", 'it': 'fare elemosina o altro tipo di carità, p.es. distribuire cibo', 'pt': 'dar esmolas ou outro tipo de caridade, e.g.: distribuir alimentos', 'jp': '施しや他の慈善を与える, 例: 食べ物を配る'}, 'kw': {'en': ['alms', 'charity', 'food', 'giving'], 'de': ['Almosen', 'Barmherzigkeit', 'Lebensmittel', 'geben'], 'fr': ['aumône', 'charité', 'donner', 'nourriture'], 'it': ['carità', 'cibo', 'dare', 'elemosina'], 'pt': ['esmolas', 'caridade', 'Comida', 'dando'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00318
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Wat is het volck, als wind en wolck?
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem043
SEQ 42
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Wat is het volck, als wind en wolck?
TYPE emblem pictura
IC 86(WAT IS HET VOLCK, ALS WIND EN WOLCK?)
; 25G3
; 46C5135
; 34B11
; 26B
; 44B127
PREV embhab_wa-6382_emblem041
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic318.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem042
_IC {'n': '86(WAT IS HET VOLCK, ALS WIND EN WOLCK?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WAT IS HET VOLCK, ALS WIND EN WOLCK?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WAT IS HET VOLCK, ALS WIND EN WOLCK?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WAT IS HET VOLCK, ALS WIND EN WOLCK?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WAT IS HET VOLCK, ALS WIND EN WOLCK?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WAT IS HET VOLCK, ALS WIND EN WOLCK?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WAT IS HET VOLCK, ALS WIND EN WOLCK?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WAT IS HET VOLCK, ALS WIND EN WOLCK?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '46C5135', 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513', '46C5135'], 'b': '46C5135', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': '(traveller) resting in the open air', 'de': 'ein Reisender ruht sich im Freien aus', 'fr': 'voyageur se reposant en plein air', 'it': "riposo (di un viaggiatore) all'aperto", 'pt': '(viajante) a descansar ao ar livre', 'jp': '(旅人) 戸外にて休息する'}, 'kw': {'en': ['outdoors', 'resting'], 'de': ['im Freien', 'ruhen'], 'fr': ['dehors', 'reposer'], 'it': ["all'aperto", 'riposare'], 'pt': ['ao ar livre', 'repouso'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00324
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Een gram gemoed veel onheyl broet.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem044
SEQ 43
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Een gram gemoed veel onheyl broet.
TYPE emblem pictura
IC 86(EEN GRAM GEMOED VEEL ONHEYL BROET)
; 31D16
; 46C513
; 41D263
; 52B12
; 56BB22
PREV embhab_wa-6382_emblem042
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic324.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem043
_IC {'n': '86(EEN GRAM GEMOED VEEL ONHEYL BROET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EEN GRAM GEMOED VEEL ONHEYL BROET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EEN GRAM GEMOED VEEL ONHEYL BROET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EEN GRAM GEMOED VEEL ONHEYL BROET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EEN GRAM GEMOED VEEL ONHEYL BROET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EEN GRAM GEMOED VEEL ONHEYL BROET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EEN GRAM GEMOED VEEL ONHEYL BROET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EEN GRAM GEMOED VEEL ONHEYL BROET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '52B12', 'p': ['5', '52', '52B', '52B1', '52B12'], 'b': '52B12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Brooding', 'de': 'Brüten', 'fr': 'Rumination', 'it': 'meditazione', 'pt': 'melancólico, pensativo', 'jp': '思い悩むこと'}, 'kw': {'en': ['brooding (thinking)', 'resentment'], 'de': ['Groll', 'Verstimmung', 'brueten (denken)'], 'fr': ['ressentiment', 'rumination'], 'it': ['meditazione', 'risentimento'], 'pt': ['ninhada (pensando)', 'ressentimento'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB22', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB22'], 'b': '56BB22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Misery; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'de': 'Not, Leid; Ripa: Miseria mondana', 'fr': "Misère; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'it': "sofferenza; 'Miseria mondana' (Ripa)", 'pt': 'miséria, "Miseria mondana" (Ripa)', 'jp': '惨めさ'}, 'kw': {'en': ['Miseria mondana', 'happiness', 'sorrow'], 'de': ['Glueck', 'Leid', 'Not', 'miseria mondana'], 'fr': ['Miseria mondana', 'bonheur', 'chagrin'], 'it': ['Miseria mondana', 'dolore', 'felicità'], 'pt': ['felicidade', 'Miseria Mondana', 'tristeza'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00330
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Wat rust en gewin geeft luttel onderwin.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem045
SEQ 44
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Wat rust en gewin geeft luttel onderwin.
TYPE emblem pictura
IC 86(WAT RUST EN GEWIN GEEFT LUTTEL ONDERWIN)
; 31D16
; 31D17
; 47H313
; 47H31
; 48C3523
; 11M31
; 54A11
PREV embhab_wa-6382_emblem043
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic330.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem044
_IC {'n': '86(WAT RUST EN GEWIN GEEFT LUTTEL ONDERWIN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(WAT RUST EN GEWIN GEEFT LUTTEL ONDERWIN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (WAT RUST EN GEWIN GEEFT LUTTEL ONDERWIN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (WAT RUST EN GEWIN GEEFT LUTTEL ONDERWIN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (WAT RUST EN GEWIN GEEFT LUTTEL ONDERWIN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (WAT RUST EN GEWIN GEEFT LUTTEL ONDERWIN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (WAT RUST EN GEWIN GEEFT LUTTEL ONDERWIN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (WAT RUST EN GEWIN GEEFT LUTTEL ONDERWIN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D16', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16'], 'b': '31D16', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old man', 'de': 'alter Mann', 'fr': 'vieillard', 'it': 'vecchio, anziano', 'pt': 'velho', 'jp': '老人'}, 'kw': {'en': ['old man'], 'de': ['Greis', 'alter Mann'], 'fr': ['vieillard'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}}
; {'n': '31D17', 'c': ['31D171', '31D172'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D17'], 'b': '31D17', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'old woman', 'de': 'alte Frau', 'fr': 'vieille femme', 'it': 'vecchia', 'pt': 'velha', 'jp': '老女'}, 'kw': {'en': ['old age', 'old woman'], 'de': ['Greisin', 'alte Frau'], 'fr': ['vieille femme'], 'it': ['anziana', 'anzianità', 'vecchia'], 'pt': ['velhice', 'velha mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '47H313', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H313'], 'b': '47H313', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spinning-wheel', 'de': 'Spinnrad', 'fr': 'rouet', 'it': 'filatoio', 'pt': 'roda de fiar', 'jp': '紡績機'}, 'kw': {'en': ['spinning-wheel'], 'de': ['Spinnrad'], 'fr': ['rouet'], 'it': ['filatoio'], 'pt': ['roda de fiar'], 'jp': []}}
; {'n': '47H31', 'c': ['47H311', '47H312', '47H313'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31'], 'b': '47H31', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spinning (manufacture of yarn)', 'de': 'spinnen (Garnmanufaktur)', 'fr': 'filer (fabrication du fil)', 'it': 'filare (lavorazione dei filati)', 'pt': 'fiar (manufactura de fio)', 'jp': '回転する (糸の製造)'}, 'kw': {'en': ['spinning'], 'de': ['spinnen'], 'fr': ['filer'], 'it': ['filare'], 'pt': ['fiação'], 'jp': []}}
; {'n': '48C3523', 'c': ['48C35231'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C35', '48C352', '48C3523'], 'b': '48C3523', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'carving ~ applied arts', 'de': 'schnitzen (angewandte Künste)', 'fr': 'ciseler ~ arts appliqués', 'it': 'incisione su legno ~ arti applicate', 'pt': 'talhe ~ artes aplicadas', 'jp': '木版 ~ 応用美術'}, 'kw': {'en': ['carving'], 'de': ['schnitzen'], 'fr': ['ciseler', 'sculpter'], 'it': ['scolpire'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa)', 'jp': '勤勉さ, 根気'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00335
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL 't Komt uyt ons hert, al wat ons smert.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem046
SEQ 45
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM 't Komt uyt ons hert, al wat ons smert.
TYPE emblem pictura
IC 86('T KOMT UYT ONS HERT, AL WAT ONS SMERT)
; 31D14
; 46C131
; 46C13141
; 46C1111
; 11R
; 56BB
PREV embhab_wa-6382_emblem044
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic335.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem045
_IC {'n': "86('T KOMT UYT ONS HERT, AL WAT ONS SMERT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "('T KOMT UYT ONS HERT, AL WAT ONS SMERT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. ('T KOMT UYT ONS HERT, AL WAT ONS SMERT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. ('T KOMT UYT ONS HERT, AL WAT ONS SMERT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. ('T KOMT UYT ONS HERT, AL WAT ONS SMERT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. ('T KOMT UYT ONS HERT, AL WAT ONS SMERT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. ('T KOMT UYT ONS HERT, AL WAT ONS SMERT)", 'jp': "諺, 格言 等々 ('T KOMT UYT ONS HERT, AL WAT ONS SMERT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1111', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C111', '46C1111'], 'b': '46C1111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'crossing a river', 'de': 'einen Fluß überqueren', 'fr': "traverser un cours d'eau", 'it': 'attraversare un fiume', 'pt': 'atravessar um rio', 'jp': '川を渡る'}, 'kw': {'en': ['crossing a river'], 'de': ['Fluss', 'ueberqueren'], 'fr': ['traverser une rivière'], 'it': ['attraversare un fiume'], 'pt': ['atravessando um rio'], 'jp': []}}
; {'n': '11R', 'c': ['11R1', '11R2', '11R3', '11R4', '11R5', '11R6', '11R7'], 'p': ['1', '11', '11R'], 'b': '11R', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the life of man', 'de': 'das menschliche Leben', 'fr': 'la vie humaine', 'it': 'la vita umana', 'pt': 'vida humana', 'jp': '人間の一生'}, 'kw': {'en': ['human being', 'life'], 'de': ['Leben', 'Mensch'], 'fr': ['vie', 'être humain'], 'it': ['essere umano', 'vita'], 'pt': ['ser humano', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB', 'c': ['56BB1', '56BB2', '56BB3', '56BB4'], 'p': ['5', '56', '56BB'], 'b': '56BB', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Joy and Sorrow (opposing concepts)', 'de': 'Freude und Leid (entgegengesetzte Konzepte)', 'fr': 'Joie et Souffrance (concepts opposés)', 'it': 'gioia e dolore (concetti opposti)', 'pt': 'alegria e dor (conceitos opostos)', 'jp': '喜びと悲しみ (対立する概念)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00339
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Een mensche, dien geloof ont breeckt, Een kass', daer niet als druck in-steeckt.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem047
SEQ 46
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Een mensche, dien geloof ont breeckt, Een kass', daer niet als druck in-steeckt.
TYPE emblem pictura
IC 86(EEN MENSCHE, DIEN GELOOF ONT BREECKT, EEN KASS', DAER NIET ALS DRUCK IN-STEECKT)
; 26C32
; 24A81
; 46C24
; 46C271
; 47I212
; 11M31
; 11M32
PREV embhab_wa-6382_emblem045
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic339.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem046
_IC {'n': "86(EEN MENSCHE, DIEN GELOOF ONT BREECKT, EEN KASS', DAER NIET ALS DRUCK IN-STEECKT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(EEN MENSCHE, DIEN GELOOF ONT BREECKT, EEN KASS', DAER NIET ALS DRUCK IN-STEECKT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (EEN MENSCHE, DIEN GELOOF ONT BREECKT, EEN KASS', DAER NIET ALS DRUCK IN-STEECKT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (EEN MENSCHE, DIEN GELOOF ONT BREECKT, EEN KASS', DAER NIET ALS DRUCK IN-STEECKT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (EEN MENSCHE, DIEN GELOOF ONT BREECKT, EEN KASS', DAER NIET ALS DRUCK IN-STEECKT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (EEN MENSCHE, DIEN GELOOF ONT BREECKT, EEN KASS', DAER NIET ALS DRUCK IN-STEECKT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (EEN MENSCHE, DIEN GELOOF ONT BREECKT, EEN KASS', DAER NIET ALS DRUCK IN-STEECKT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (EEN MENSCHE, DIEN GELOOF ONT BREECKT, EEN KASS', DAER NIET ALS DRUCK IN-STEECKT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '24A81', 'p': ['2', '24', '24A', '24A8', '24A81'], 'b': '24A81', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunbeams', 'de': 'Sonnenstrahlen', 'fr': 'rayons solaires', 'it': 'raggi di sole', 'pt': 'raios de sol', 'jp': '太陽光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C271', 'c': ['46C2711', '46C2712', '46C2713', '46C2719'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C27', '46C271'], 'b': '46C271', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'crew ~ ship', 'de': 'Besatzung (eines Schiffes)', 'fr': 'équipage ~ navire', 'it': 'equipaggio ~ imbarcazione', 'pt': 'tripulação  ~ embarcação', 'jp': '乗組員 ~ 船'}, 'kw': {'en': ['crew', 'sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['equipe técnica', 'marinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212'], 'b': '47I212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pig', 'de': 'Schwein', 'fr': 'cochon', 'it': 'maiale', 'pt': 'porco', 'jp': '豚'}, 'kw': {'en': ['pig'], 'de': ['Schwein'], 'fr': ['cochon'], 'it': ['maiale'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00345
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL De Nijd vind baet in anders quaed.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem048
SEQ 47
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM De Nijd vind baet in anders quaed.
TYPE emblem pictura
IC 86(DE NIJD VIND BAET IN ANDERS QUAED)
; 25I5
; 31D14
; 49E2513
; 52AA522
; 11N32
PREV embhab_wa-6382_emblem046
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic345.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem047
_IC {'n': '86(DE NIJD VIND BAET IN ANDERS QUAED)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE NIJD VIND BAET IN ANDERS QUAED)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE NIJD VIND BAET IN ANDERS QUAED)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE NIJD VIND BAET IN ANDERS QUAED)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE NIJD VIND BAET IN ANDERS QUAED)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE NIJD VIND BAET IN ANDERS QUAED)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE NIJD VIND BAET IN ANDERS QUAED)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE NIJD VIND BAET IN ANDERS QUAED)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '49E2513', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2513'], 'b': '49E2513', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'binoculars, spy-glass, etc.', 'de': 'Fernglas, Feldstecher etc.', 'fr': 'jumelles, longue-vue, etc.', 'it': 'binocolo', 'pt': 'binóculos, luneta', 'jp': '双眼鏡, 小型望遠鏡等'}, 'kw': {'en': ['binoculars', 'spy-glass'], 'de': ['Fernglas', 'Fernrohr (Doppel-)'], 'fr': ['jumelles', 'longue-vue'], 'it': ['binocolo', 'cannocchiale'], 'pt': ['binóculo', 'spy-glass'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522'], 'b': '52AA522', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa)', 'jp': '思い違い, 間違った考え'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00351
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Denck, voor den nood, steeds aen de dood.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem049
SEQ 48
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Denck, voor den nood, steeds aen de dood.
TYPE emblem pictura
IC 86(DENCK, VOOR DEN NOOD, STEEDS AEN DE DOOD)
; 41A221
; 41B21
; 33C23
; 41B2121
; 11R5
PREV embhab_wa-6382_emblem047
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic351.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem048
_IC {'n': '86(DENCK, VOOR DEN NOOD, STEEDS AEN DE DOOD)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DENCK, VOOR DEN NOOD, STEEDS AEN DE DOOD)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DENCK, VOOR DEN NOOD, STEEDS AEN DE DOOD)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DENCK, VOOR DEN NOOD, STEEDS AEN DE DOOD)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DENCK, VOOR DEN NOOD, STEEDS AEN DE DOOD)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DENCK, VOOR DEN NOOD, STEEDS AEN DE DOOD)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DENCK, VOOR DEN NOOD, STEEDS AEN DE DOOD)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DENCK, VOOR DEN NOOD, STEEDS AEN DE DOOD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A22', '41A221'], 'b': '41A221', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'living-room, parlour, sitting-room', 'de': 'Wohnzimmer, Besuchszimmer', 'fr': 'séjour, living, salon', 'it': 'soggiorno, salotto, stanza di soggiorno', 'pt': 'sala de estar', 'jp': 'リビングルーム, 客間, 居間'}, 'kw': {'en': ['living-room', 'parlour', 'sitting-room'], 'de': ['Besuchszimmer', 'Wohnzimmer'], 'fr': ['living', 'parloir', 'salle de séjour'], 'it': ['salotto', 'soggiorno', 'stanza di soggiorno'], 'pt': ['sala de estar', 'salão', 'sala de estar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B21', 'c': ['41B211', '41B212', '41B213', '41B214'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21'], 'b': '41B21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open hearth, fire-place', 'de': 'offene Feuerstelle, offener Kamin', 'fr': 'cheminée, âtre, foyer', 'it': 'focolare, focolare centrale, camino', 'pt': 'lareira', 'jp': '平炉, 暖炉'}, 'kw': {'en': ['fire-place', 'open fire'], 'de': ['Feuerstelle', 'Kamin', 'offenes Feuer'], 'fr': ['cheminée', 'feu ouvert'], 'it': ['focolare', 'focolare (aperto)'], 'pt': ['lareira', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '41B2121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B212', '41B2121'], 'b': '41B2121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fire-tongs', 'de': 'Feuerzange', 'fr': 'pincettes (pour attiser le feu)', 'it': 'molle per fuoco', 'pt': 'tenaz', 'jp': '火バサミ'}, 'kw': {'en': ['fire-tongs', 'tongs'], 'de': ['Kohlenzange', 'Zange'], 'fr': ['pinces', 'pincettes'], 'it': ['molle per il fuoco', 'tenaglie'], 'pt': ['fogos de pinças', 'tenaz'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00357
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL Wachtu, o mensch, van by-geloof! Of anders wert ghy 's duyvels roof.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem050
SEQ 49
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Wachtu, o mensch, van by-geloof! Of anders wert ghy 's duyvels roof.
TYPE emblem pictura
IC 86(WACHTU, O MENSCH, VAN BY-GELOOF! OF ANDERS WERT GHY 'S DUYVELS ROOF)
; 12B51
; 12B24
; 12BB62
; 12B2123
; 11K
; 31D11211
; 13G
PREV embhab_wa-6382_emblem048
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic357.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem049
_IC {'n': "86(WACHTU, O MENSCH, VAN BY-GELOOF! OF ANDERS WERT GHY 'S DUYVELS ROOF)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(WACHTU, O MENSCH, VAN BY-GELOOF! OF ANDERS WERT GHY 'S DUYVELS ROOF)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (WACHTU, O MENSCH, VAN BY-GELOOF! OF ANDERS WERT GHY 'S DUYVELS ROOF)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (WACHTU, O MENSCH, VAN BY-GELOOF! OF ANDERS WERT GHY 'S DUYVELS ROOF)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (WACHTU, O MENSCH, VAN BY-GELOOF! OF ANDERS WERT GHY 'S DUYVELS ROOF)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (WACHTU, O MENSCH, VAN BY-GELOOF! OF ANDERS WERT GHY 'S DUYVELS ROOF)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (WACHTU, O MENSCH, VAN BY-GELOOF! OF ANDERS WERT GHY 'S DUYVELS ROOF)", 'jp': "諺, 格言 等々 (WACHTU, O MENSCH, VAN BY-GELOOF! OF ANDERS WERT GHY 'S DUYVELS ROOF)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12B51', 'c': ['12B511', '12B512', '12B513', '12BB51'], 'r': ['92C591'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B5', '12B51'], 'b': '12B51', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'priest ~ non-Christian religions', 'de': 'Priester in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'prêtre ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'sacerdote ~ religioni non cristiani', 'pt': 'sacerdote ~ religiões não-cristãs', 'jp': '聖職者 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['priest', 'priestess'], 'de': ['Priester', 'Priesterin'], 'fr': ['prêtre', 'prêtresse'], 'it': ['sacerdote', 'sacerdotessa'], 'pt': ['padre', 'sacerdotisa'], 'jp': []}}
; {'n': '12B24', 'p': ['1', '12', '12B', '12B2', '12B24'], 'b': '12B24', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'the believer ~ non-Christian religions', 'de': 'der/die Gläubige in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'le croyant ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'il credente ~ religioni non cristiani', 'pt': 'o crente ~ religiões não-cristãs', 'jp': '信奉者 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}}
; {'n': '12BB62', 'c': ['12BB621'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62', '12BB62'], 'b': '12BB62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions - BB - in the open air', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen - BB - im Freien', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes - BB - en plein air', 'it': "altare ~ religioni non cristiani - BB - altare all'aperto", 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs - BB - ao ar livre', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教 - BB - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '12B2123', 'r': ['12B91'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B2', '12B21', '12B212', '12B2123'], 'b': '12B2123', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'sacrificial feast ~ non-Christian religions', 'de': 'das Opferfest in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'fête de sacrifice ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'festa sacrificale ~ religioni non cristiani', 'pt': 'festa sacrificial ~ não-cristãs', 'jp': 'デュールヒジャーの十日目 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['feast'], 'de': ['Fest'], 'fr': ['fête'], 'it': ['festa'], 'pt': ['festa'], 'jp': []}}
; {'n': '11K', 'c': ['11K(...)', '11K1', '11K2', '11K3', '11K4', '11K5'], 'r': ['11D9', '11T', '13B3'], 'p': ['1', '11', '11K'], 'b': '11K', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons', 'de': 'Teufel und Dämonen', 'fr': 'diable(s) et démons', 'it': 'diavolo/i e demoni', 'pt': 'diabo(s) e demónios', 'jp': '悪魔と悪霊'}, 'kw': {'en': ['demon', 'devil'], 'de': ['Daemon', 'Teufel'], 'fr': ['diable', 'démon'], 'it': ['demone', 'diavolo'], 'pt': ['demônio', 'diabo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11211', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1121', '31D11211'], 'b': '31D11211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'toddler (male)', 'de': 'männliches Kleinkind', 'fr': 'petit garçon', 'it': 'bimbo ai primi passi', 'pt': 'criança pequena (sexo masculino)', 'jp': 'よちよち歩きの小児 (男子)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '13G', 'c': ['13G0'], 'p': ['1', '13', '13G'], 'b': '13G', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'superstition, popular belief', 'de': 'Aberglaube, Volksglaube', 'fr': 'superstition, croyances populaires', 'it': 'superstizione, credenze popolari', 'pt': 'superstição, crença popular', 'jp': '迷信, 俗説'}, 'kw': {'en': ['belief', 'superstition'], 'de': ['Aberglaube', 'Glaube', 'Religion'], 'fr': ['croyance', 'superstition'], 'it': ['fede', 'superstizione'], 'pt': ['crença', 'superstição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00362
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL De keur-wijz' leert van 't geen hem zeert.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem051
SEQ 50
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM De keur-wijz' leert van 't geen hem zeert.
TYPE emblem pictura
IC 86(DE KEUR-WIJZ' LEERT VAN 'T GEEN HEM ZEERT)
; 41A635
; 44E14
; 31D14
; 31B62323
; 23D41
; 52A54
; 53CC2
PREV embhab_wa-6382_emblem049
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic362.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem050
_IC {'n': "86(DE KEUR-WIJZ' LEERT VAN 'T GEEN HEM ZEERT)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(DE KEUR-WIJZ' LEERT VAN 'T GEEN HEM ZEERT)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (DE KEUR-WIJZ' LEERT VAN 'T GEEN HEM ZEERT)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE KEUR-WIJZ' LEERT VAN 'T GEEN HEM ZEERT)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (DE KEUR-WIJZ' LEERT VAN 'T GEEN HEM ZEERT)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (DE KEUR-WIJZ' LEERT VAN 'T GEEN HEM ZEERT)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (DE KEUR-WIJZ' LEERT VAN 'T GEEN HEM ZEERT)", 'jp': "諺, 格言 等々 (DE KEUR-WIJZ' LEERT VAN 'T GEEN HEM ZEERT)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A635', 'c': ['41A6351'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A635'], 'b': '41A635', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus'", 'de': 'umfriedeter oder eingezäunter Garten; Hortus Conclusus', 'fr': "jardin clos; 'Hortus conclusus'", 'it': "giardino recintato con muro o steccato; 'Hortus Conclusus'", 'pt': 'jardim fechado com um muro ou cerca; "Hortus Conclusus"', 'jp': "フェンスや塀で囲まれた庭; 'Hortus Conclusus'"}, 'kw': {'en': ['Hortus Conclusus', 'enclosure', 'fence', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Hortus Conclusus', 'Mauer', 'Zaun'], 'fr': ['Hortus Conclusus', 'Jardin Clos', 'barrière', 'enclos', 'mur'], 'it': ['Hortus Conclusus', 'muro', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'Hortus Conclusus', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62323', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232', '31B62323'], 'b': '31B62323', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tongue stuck out', 'de': 'herausgestreckte Zunge', 'fr': 'la langue tirée', 'it': 'tirar fuori la lingua', 'pt': 'língua para fora', 'jp': '舌を出す'}, 'kw': {'en': ['tongue'], 'de': ['Zunge'], 'fr': ['langue'], 'it': ['lingua'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}}
; {'n': '23D41', 'p': ['2', '23', '23D', '23D4', '23D41'], 'b': '23D41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': "winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'de': 'Winter; Ripa: Hyems; Inverno', 'fr': "hiver, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'it': "inverno, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)", 'pt': 'Inverno, "Hyems"; "Inverno" (Ripa)', 'jp': "冬, 'Hyems'; 'Inverno' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'Inverno', 'warming', 'winter'], 'de': ['Hyems', 'Inverno', 'Winter', 'erwaermen (sich)'], 'fr': ['Hyems', 'Inverno', 'chauffer', 'hiver'], 'it': ['Hyems', 'Inverno', 'inverno', 'scaldare'], 'pt': ['Hyems', 'Inverno', 'aquecimento', 'inverno'], 'jp': []}}
; {'n': '52A54', 'r': ['49C0'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A54'], 'b': '52A54', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Docility; 'Docilità' (Ripa)", 'de': 'Gelehrigkeit; Ripa: Docilità', 'fr': "Docilité; 'Docilità' (Ripa)", 'it': "docilità; 'Docilità' (Ripa)", 'pt': 'docilidade; "Docilità" (Ripa)', 'jp': '従順さ'}, 'kw': {'en': ['Docilità', 'docility'], 'de': ['Gelehrigkeit', 'docilità'], 'fr': ['Docilità', 'docilité'], 'it': ['Docilità', 'docilità'], 'pt': ['Docilità', 'docilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC2', 'c': ['53CC21'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC2'], 'b': '53CC2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Voluntariness', 'de': 'Freiwilligkeit', 'fr': 'Caractère Bénévole', 'it': 'volontarietà', 'pt': 'voluntariedade', 'jp': '自発性'}, 'kw': {'en': ['voluntariness'], 'de': ['Freiwilligkeit'], 'fr': ['volontaire'], 'it': ['volontarietà'], 'pt': ['voluntariedade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00365
PARENT embhab_wa-6382
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
MOTTO_NL 't Is zonder eynd.
TIPE emblempictura
NEXT embhab_wa-6382_emblem052
SEQ 51
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM 't Is zonder eynd.
TYPE emblem pictura
IC 86('T IS ZONDER EYND)
; 31D14
; 46C131
; 34A22
; 49D36
; 23A2
; 11A22
PREV embhab_wa-6382_emblem050
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic365.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem051
_IC {'n': "86('T IS ZONDER EYND)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "('T IS ZONDER EYND)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. ('T IS ZONDER EYND)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. ('T IS ZONDER EYND)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. ('T IS ZONDER EYND)", 'it': "proverbi, detti, ecc. ('T IS ZONDER EYND)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. ('T IS ZONDER EYND)", 'jp': "諺, 格言 等々 ('T IS ZONDER EYND)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '34A22', 'p': ['3', '34', '34A', '34A2', '34A22'], 'b': '34A22', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'training of horses', 'de': 'Schulung, Abrichtung von Pferden', 'fr': 'dressage de chevaux', 'it': 'addestrare cavalli', 'pt': 'treino de cavalos', 'jp': '馬の訓練'}, 'kw': {'en': ['training'], 'de': ['Schulung'], 'fr': ['dressage'], 'it': ['addestrare'], 'pt': ['Treinamento'], 'jp': []}}
; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}}
; {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11A22', 'c': ['11A221'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A22'], 'b': '11A22', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols ~ Divine Nature', 'de': 'Symbole der göttlichen Natur', 'fr': 'symboles ~ Nature divine', 'it': 'simboli ~ Natura Divina', 'pt': 'símbolos ~ Natureza Divina', 'jp': '神性 ~ 象徴'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}}
; 
$
PARENT embhab_wa-6382
SEQ 52
MOTTO_NL Al' s Werelds goed, Is Poppe-goed.
TIPE emblempictura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN reserved for caption
SOURCE_FILE embhab_wa-6382.dmp
MOTTO_NL_NORM Al' s Werelds goed, Is Poppe-goed.
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/wa-6382/start.htm?image=00374
TYPE emblem pictura
IC 86(AL' S WERELDS GOED, IS POPPE-GOED)
; 31D11212
; 42A412
; 43C7871
; 11R5
; 11R2
PREV embhab_wa-6382_emblem051
URL_IMAGE embhab_wa-6382_pic374.jpg
ID embhab_wa-6382_emblem052
_IC {'n': "86(AL' S WERELDS GOED, IS POPPE-GOED)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(AL' S WERELDS GOED, IS POPPE-GOED)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (AL' S WERELDS GOED, IS POPPE-GOED)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (AL' S WERELDS GOED, IS POPPE-GOED)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (AL' S WERELDS GOED, IS POPPE-GOED)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (AL' S WERELDS GOED, IS POPPE-GOED)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (AL' S WERELDS GOED, IS POPPE-GOED)", 'jp': "諺, 格言 等々 (AL' S WERELDS GOED, IS POPPE-GOED)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D11212', 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1121', '31D11212'], 'b': '31D11212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'toddler (female)', 'de': 'weibliches Kleinkind', 'fr': 'petite fille', 'it': 'bimba ai primi passi', 'pt': 'criança pequena (sexo feminino)', 'jp': 'よちよち歩きの小児 (女子)'}, 'kw': {'en': ['girl'], 'de': ['Maedchen'], 'fr': ['fille'], 'it': ['ragazza'], 'pt': ['menina'], 'jp': []}}
; {'n': '42A412', 'p': ['4', '42', '42A', '42A4', '42A41', '42A412'], 'b': '42A412', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'baby-chair', 'de': 'Kinderstuhl', 'fr': 'chaise haute (pour enfants)', 'it': 'seggiolone', 'pt': 'cadeira de bebé', 'jp': '乳幼児用椅子'}, 'kw': {'en': ['baby-chair', 'chair'], 'de': ['Kinderstuhl', 'Stuhl'], 'fr': ['chaise', 'chaise haute'], 'it': ['sedia', 'seggiolone'], 'pt': ['baby-cadeira', 'cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '43C7871', 'c': ['43C78711', '43C78719'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C78', '43C787', '43C7871'], 'b': '43C7871', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': '(playing with) dolls', 'de': 'mit Puppen spielen', 'fr': '(jouer à) la poupée', 'it': '(giocare con) bambole', 'pt': '(brincar com) bonecas', 'jp': '人形 (で遊ぶ)'}, 'kw': {'en': ['doll'], 'de': ['Puppe'], 'fr': ['poupée'], 'it': ['bambola'], 'pt': ['boneca'], 'jp': []}}
; {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}}
; {'n': '11R2', 'c': ['11R21'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R2'], 'b': '11R2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of human life', 'de': 'Symbole des menschlichen Lebens', 'fr': 'symboles de la vie humaine', 'it': 'simboli della vita umana', 'pt': 'símbolos da vida humana', 'jp': '人間の一生の象徴'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 7