$
PERSON_BSPR_IDX Kroniger, Lorentz
; Göbel, heirs of Gottlieb
DATE_IDX 1697
PERSON_BSPR Lorentz Kroniger
; heirs of Gottlieb Göbel
PERSON_AUTHOR_IDX Feuille, Daniel De La
PERSON_AUTHOR Daniel de la Feuille
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TIPE emblembook
LOCATION_INV Wolfenbüttel
LOCATION_ORIG Augsburg
DATE_ORIG 1697
TITLE_SHOW DEVISES ET EMBLEMES Anciennes & Modernes tireés des plus celebres Auteurs. Oder Emblematische Gemüths-Vergnügung / Bey Betrachtung siben hundert und funffzehen der curieusesten und ergötzlichsten Sinn-Bildern / Mit ihren zuständigen Teutsch- Lateinisch- Französisch- und Italianischen Beyschrifften.
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
INSTIT_INV Herzog August Bibliothek
TITLE_IDX Devises et emblemes anciennes et modernes
IMPRESSUM Augspurg / Verlegts Lorentz Kroniger und Gottlieb Göbels Seel. Erben. 1697
ID_INV Xb 2867
TITLE_ABBR Daniel de La Feuille, Devises et emblemes anciennes et modernes
TYPE Emblem book
BIBLIO_FORM 4º; 110 pp
ID embhab_xb2867
CHILDREN 
$
PARENT embhab_xb2867
SEQ 1
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_DE Man sihet ihn nicht ohn forcht
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem002
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A comet
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00007
MOTTO_DE_NORM Man sihet ihn nicht ohn forcht
IC 24D
; 24E1
; 86(MAN SIHET IHN NICHT OHN FORCHT)
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic00701.jpg
ID embhab_xb2867_emblem001
_IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '24E1', 'c': ['24E10'], 'p': ['2', '24', '24E', '24E1'], 'b': '24E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'comet', 'de': 'Komet', 'fr': 'comète', 'it': 'cometa', 'pt': 'cometa', 'jp': '彗星'}, 'kw': {'en': ['comet'], 'de': ['Komet'], 'fr': ['comète'], 'it': ['cometa'], 'pt': ['cometa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MAN SIHET IHN NICHT OHN FORCHT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAN SIHET IHN NICHT OHN FORCHT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAN SIHET IHN NICHT OHN FORCHT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAN SIHET IHN NICHT OHN FORCHT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAN SIHET IHN NICHT OHN FORCHT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAN SIHET IHN NICHT OHN FORCHT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAN SIHET IHN NICHT OHN FORCHT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAN SIHET IHN NICHT OHN FORCHT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00007
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem003
SEQ 2
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stork on a chimney
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vidit et exultavit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A1
; 25F37(STORK)(+421)
; 41A36
; 86(VIDIT ET EXULTAVIT)
PREV embhab_xb2867_emblem001
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic00702.jpg
ID embhab_xb2867_emblem002
MOTTO_LA_NORM Vidit et exultavit
_IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(STORK)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+4)', '25F37(STORK)(+42)', '25F37(STORK)(+421)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ nido, tana)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Storch', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['cicogne', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['cicogna', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '41A36', 'c': ['41A361', '41A362', '41A363'], 'r': ['41B214'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36'], 'b': '41A36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roof (of house or building)', 'de': 'Dach (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "toit (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'tetto (di casa o edificio)', 'pt': 'telhado (de uma casa ou edifício)', 'jp': '屋根 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['roof'], 'de': ['Dach'], 'fr': ['toit'], 'it': ['tetto'], 'pt': ['cobertura'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIDIT ET EXULTAVIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIDIT ET EXULTAVIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIDIT ET EXULTAVIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIDIT ET EXULTAVIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIDIT ET EXULTAVIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIDIT ET EXULTAVIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIDIT ET EXULTAVIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIDIT ET EXULTAVIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_FR_NORM Il la bat et luy pardonne
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00007
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem004
SEQ 3
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A leopard and a lion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_FR Il la bat et luy pardonne
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LEOPARD)(+62)
; 25F23(LION)(+512)
; 54F2(+4)
; 54FF2(+4)
; 57A74(+4)
; 86(IL LA BAT ET LUY PARDONNE)
PREV embhab_xb2867_emblem002
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic00703.jpg
ID embhab_xb2867_emblem003
_IC {'n': '25F23(LEOPARD)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF23(LEOPARD)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LEOPARD)', '25F23(LEOPARD)(+6)', '25F23(LEOPARD)(+62)'], 'b': '25F23(LEOPARD)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: leopard (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Raubtiere: Leopard (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : léopard (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'predatori, rapaci: leopardo (+ animale ferito)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leopardo (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ヒョウ (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['leopard', 'wound'], 'de': ['Leopard', 'Saeugetier', 'Wunde'], 'fr': ['léopard', 'plaie'], 'it': ['leopardo', 'ferita'], 'pt': ['leopardo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)', '25F23(LION)(+512)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'attacking'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'angreifen'], 'fr': ['lion', 'attaquer'], 'it': ['leone', 'assalire'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A4'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF2', '54FF2(+4)'], 'b': '54FF2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Defeat (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Niederlage (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Défaite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sconfitta (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'derrota (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '敗北 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['defeat', 'fate', 'emblem'], 'de': ['Niederlage', 'Schicksal', 'Emblem'], 'fr': ['destin', 'défaite', 'emblème'], 'it': ['fato', 'sconfitta', 'emblema'], 'pt': ['derrota', 'destino'], 'jp': []}}
; {'n': '57A74(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A741'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A74', '57A74(+4)'], 'b': '57A74', 'l': [], 'txt': {'en': 'Forgivingness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Versöhnlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Miséricorde (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'clemenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'clemência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['forgiving', 'emblem'], 'de': ['vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['pardonner', 'emblème'], 'it': ['perdonare', 'emblema'], 'pt': ['indulgente'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IL LA BAT ET LUY PARDONNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IL LA BAT ET LUY PARDONNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IL LA BAT ET LUY PARDONNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IL LA BAT ET LUY PARDONNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IL LA BAT ET LUY PARDONNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IL LA BAT ET LUY PARDONNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IL LA BAT ET LUY PARDONNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IL LA BAT ET LUY PARDONNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00007
PARENT embhab_xb2867
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
TYPE emblem pictura
MOTTO_IT_NORM Rinasce piu gloriosa
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem005
SEQ 4
MOTTO_IT Rinasce piu gloriosa
CAPTION_EN A phoenix rises from a fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25FF3(PHOENIX)(+75262)
; 41B121
; 41B16
; 51L51(+3)
; 51L51(+4)
; 86(RINASCE PIU GLORIOSA)
PREV embhab_xb2867_emblem003
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic00704.jpg
ID embhab_xb2867_emblem004
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF3(PHOENIX)(+75262)', 'k': '25FFk75262', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(PHOENIX)', '25FF3(PHOENIX)(+7)', '25FF3(PHOENIX)(+75)', '25FF3(PHOENIX)(+752)', '25FF3(PHOENIX)(+7526)', '25FF3(PHOENIX)(+75262)'], 'b': '25FF3(PHOENIX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds: phoenix (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Phoenix (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux : phénix (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: fenice (+ animale che vola)', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves: fénix (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類: フェニックス (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['phoenix', 'flying'], 'de': ['Phoenix', 'fliegen'], 'fr': ['phénix', "voler (dans l'air)"], 'it': ['fenice', 'volare'], 'pt': ['Fénix'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '51L51(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L51', '51L51(+3)'], 'b': '51L51', 'l': [], 'txt': {'en': "Resurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Auferstehung; Ripa: Ressurrettione (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Résurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "resurrezione; 'Resurrettione' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'ressurreição; "Resurrettione" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '復活 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrection', 'symbol'], 'de': ['Auferstehung', 'Ripa, Cesare', 'ressurrettione', 'Symbol'], 'fr': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'résurrection', 'symbole'], 'it': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrezione', 'simbolo'], 'pt': ['Ressurrettione', 'ressurreição', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51L51(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L51', '51L51(+4)'], 'b': '51L51', 'l': [], 'txt': {'en': "Resurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Auferstehung; Ripa: Ressurrettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Résurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "resurrezione; 'Resurrettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ressurreição; "Resurrettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復活 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrection', 'emblem'], 'de': ['Auferstehung', 'Ripa, Cesare', 'ressurrettione', 'Emblem'], 'fr': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'résurrection', 'emblème'], 'it': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrezione', 'emblema'], 'pt': ['Ressurrettione', 'ressurreição', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RINASCE PIU GLORIOSA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RINASCE PIU GLORIOSA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RINASCE PIU GLORIOSA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RINASCE PIU GLORIOSA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RINASCE PIU GLORIOSA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RINASCE PIU GLORIOSA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RINASCE PIU GLORIOSA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RINASCE PIU GLORIOSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem009
SEQ 8
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man standing on a sailing-ship at sea
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non dormit qui custodit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 46C24(+63)
; 46C285
; 52A23(+4)
; 54E42(+4)
; 86(NON DORMIT QUI CUSTODIT)
PREV embhab_xb2867_emblem007
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01201.jpg
ID embhab_xb2867_emblem008
MOTTO_LA_NORM Non dormit qui custodit
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C285', 'c': ['46C2851', '46C2852', '46C2853', '46C2854'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C285'], 'b': '46C285', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'manoeuvering a ship', 'de': 'ein Schiff manövrieren', 'fr': 'manoeuvrer un navire', 'it': "manovre su una nave, su un'imbarcazione", 'pt': 'manobrar uma embarcação', 'jp': '船を操縦する'}, 'kw': {'en': ['sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['marinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON DORMIT QUI CUSTODIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON DORMIT QUI CUSTODIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON DORMIT QUI CUSTODIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON DORMIT QUI CUSTODIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON DORMIT QUI CUSTODIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON DORMIT QUI CUSTODIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON DORMIT QUI CUSTODIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON DORMIT QUI CUSTODIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem010
SEQ 9
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun and a bat
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Potius mori quam abstinere
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25F28(BAT)(+5262)
; 53A2(+4)
; 54A81(+4)
; 86(POTIUS MORI QUAM ABSTINERE)
PREV embhab_xb2867_emblem008
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01202.jpg
ID embhab_xb2867_emblem009
MOTTO_LA_NORM Potius mori quam abstinere
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25F28(BAT)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF28(BAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F28', '25F28(...)', '25F28(BAT)', '25F28(BAT)(+5)', '25F28(BAT)(+52)', '25F28(BAT)(+526)', '25F28(BAT)(+5262)'], 'b': '25F28(BAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying mammals: bat (+ flying animal(s))', 'de': 'Flugsäugetiere: Fledermaus (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'mammifères à ailes : chauve-souris (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'mammiferi volatili, chirotteri: pipistrello (+ animale che vola)', 'pt': 'mamíferos voadores: morcego (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '飛行性哺乳類: コウモリ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bat', 'flying'], 'de': ['Fledermaus', 'fliegen'], 'fr': ['chauve-souris', "voler (dans l'air)"], 'it': ['pipistrello', 'volare'], 'pt': ['morcego'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A2(+4)'], 'b': '53A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance', 'emblem'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza', 'Emblem'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance', 'emblème'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza', 'emblema'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81', '54A81(+4)'], 'b': '54A81', 'l': [], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity', 'emblem'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza', 'Emblem'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité', 'emblème'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza', 'emblema'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POTIUS MORI QUAM ABSTINERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POTIUS MORI QUAM ABSTINERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POTIUS MORI QUAM ABSTINERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POTIUS MORI QUAM ABSTINERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POTIUS MORI QUAM ABSTINERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POTIUS MORI QUAM ABSTINERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POTIUS MORI QUAM ABSTINERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POTIUS MORI QUAM ABSTINERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem011
SEQ 10
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand is holding a sword with an olive-branch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Utroque clarescere pulcrum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 26A
; 31A2243(+933)
; 31A2763(+0)
; 45A10
; 45A20
; 45C13(SWORD)
; 86(UTROQUE CLARESCERE PULCRUM)
PREV embhab_xb2867_emblem009
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01203.jpg
ID embhab_xb2867_emblem010
MOTTO_LA_NORM Utroque clarescere pulcrum
_IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2243(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2243', '31A2243(+9)', '31A2243(+93)', '31A2243(+933)'], 'b': '31A2243', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'lower arm (+ holding something)', 'de': 'Unterarm (+ etwas halten)', 'fr': 'avant-bras (+ tenir quelque chose)', 'it': 'parte inferiore del bracio, avambraccio (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'antebraço (+ segurando algo)', 'jp': '前腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UTROQUE CLARESCERE PULCRUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UTROQUE CLARESCERE PULCRUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UTROQUE CLARESCERE PULCRUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UTROQUE CLARESCERE PULCRUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UTROQUE CLARESCERE PULCRUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UTROQUE CLARESCERE PULCRUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UTROQUE CLARESCERE PULCRUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UTROQUE CLARESCERE PULCRUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem012
SEQ 11
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand from the clouds cuts a snake in two with a sword
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dum spiro spero
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42(+63)
; 25F42(+64)
; 26A
; 31A2243(+933)
; 34F12
; 45C13(SWORD)
; 56D1(+4)
; 58B21(+4)
; 86(DUM SPIRO SPERO)
PREV embhab_xb2867_emblem010
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01204.jpg
ID embhab_xb2867_emblem011
MOTTO_LA_NORM Dum spiro spero
_IC {'n': '25F42(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+6)', '25F42(+63)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Schlangen (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "serpents (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'serpenti (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'cobras (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Schlange', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['serpent', 'mort', 'mourant'], 'it': ['serpente', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+64)', 'k': '25Fk64', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+6)', '25F42(+64)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk641'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal killed by man)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier wird vom Menschen getötet)', 'fr': "serpents (+ animal tué par l'homme)", 'it': 'serpenti (+ animale ucciso da un uomo)', 'pt': 'cobras (+ animal morto pelo homem)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 人間が殺した動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'killing (animal)'], 'de': ['Schlange', 'töten (ein Tier)'], 'fr': ['serpent', 'tuer (animal)'], 'it': ['serpente', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2243(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2243', '31A2243(+9)', '31A2243(+93)', '31A2243(+933)'], 'b': '31A2243', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'lower arm (+ holding something)', 'de': 'Unterarm (+ etwas halten)', 'fr': 'avant-bras (+ tenir quelque chose)', 'it': 'parte inferiore del bracio, avambraccio (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'antebraço (+ segurando algo)', 'jp': '前腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '34F12', 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F12'], 'b': '34F12', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'man killing animal', 'de': 'ein Mensch tötet ein Tier', 'fr': "homme tuant l'animal", 'it': 'uomo che uccide un animale', 'pt': 'homem matando um animal', 'jp': '動物を殺す人'}, 'kw': {'en': ['killing (animal)'], 'de': ['toeten (ein Tier)'], 'fr': ['tuer (animal)'], 'it': ['uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['assassinato (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21', '58B21(+4)'], 'b': '58B21', 'l': [], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '人間の命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being', 'emblem'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain', 'emblème'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano', 'emblema'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUM SPIRO SPERO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM SPIRO SPERO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM SPIRO SPERO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM SPIRO SPERO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM SPIRO SPERO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM SPIRO SPERO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM SPIRO SPERO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM SPIRO SPERO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem013
SEQ 12
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dux in Hostes pariter et clypeus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)
; 54E2(+4)
; 54E4(+4)
; 86(DUX IN HOSTES PARITER ET CLYPEUS)
PREV embhab_xb2867_emblem011
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01205.jpg
ID embhab_xb2867_emblem012
MOTTO_LA_NORM Dux in Hostes pariter et clypeus
_IC {'n': '25F33(EAGLE)', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle', 'de': 'Greifvögel: Adler', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle', 'it': 'uccelli rapaci: aquila', 'pt': 'aves de rapina: águia', 'jp': '猛禽類: ワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '54E4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54E41', '54E42', '54E43'], 'r': ['45H2', '54EE11'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E4(+4)'], 'b': '54E4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Defence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verteidigung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Défense (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'difesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'defesa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '防御 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['defending', 'emblem'], 'de': ['verteidigen', 'Emblem'], 'fr': ['défense', 'emblème'], 'it': ['difendere', 'emblema'], 'pt': ['defender'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUX IN HOSTES PARITER ET CLYPEUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUX IN HOSTES PARITER ET CLYPEUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUX IN HOSTES PARITER ET CLYPEUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUX IN HOSTES PARITER ET CLYPEUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUX IN HOSTES PARITER ET CLYPEUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUX IN HOSTES PARITER ET CLYPEUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUX IN HOSTES PARITER ET CLYPEUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUX IN HOSTES PARITER ET CLYPEUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem014
SEQ 13
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Arrows shooting from a star
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vias tuas Domine demonstra mihi
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 24D
; 45C15(ARROW)
; 54E2(+4)
; 86(VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)
PREV embhab_xb2867_emblem012
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01206.jpg
ID embhab_xb2867_emblem013
MOTTO_LA_NORM Vias tuas Domine demonstra mihi
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem015
SEQ 14
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A balloon and a wooden 'glove'
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Percussus elevor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21A
; 43C4153(+0)
; 43C4153(+4)(BALLOON)
; 43C4153(+4)(WOODEN GLOVE)
; 54F13(+4)
; 54FF11(+4)
; 86(PERCUSSUS ELEVOR)
PREV embhab_xb2867_emblem013
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01207.jpg
ID embhab_xb2867_emblem014
MOTTO_LA_NORM Percussus elevor
_IC {'n': '21A', 'c': ['21A0', '21A1'], 'r': ['26C'], 'p': ['2', '21', '21A'], 'b': '21A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'air (one of the four elements)', 'de': 'Luft (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'air (un des quatre éléments)", 'it': 'aria (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'ar (um dos quatro elementos)', 'jp': '空気 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['air'], 'de': ['Luft'], 'fr': ['air'], 'it': ['aria'], 'pt': ['ar'], 'jp': []}}
; {'n': '43C4153(+0)', 'k': '43Ck0', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C415', '43C4153', '43C4153(+0)'], 'b': '43C4153', 'l': [], 'txt': {'en': "'jeu de Paume' (+ variant)", 'de': 'jeu de Paume (+ Variante)', 'fr': 'jeu de paume (+ variante)', 'it': "'jeu de Paume' (+ variante)", 'pt': '"jeu de Paume" (+ variante)', 'jp': "jeu de Paume' (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['jeu de Paume', 'variant'], 'de': ['jeu de Paume', 'Variante'], 'fr': ['jeu de Paume', 'variante'], 'it': ['jeu de Paume', 'pallacorda', 'variante'], 'pt': ['jeu de Paume'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PERCUSSUS ELEVOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERCUSSUS ELEVOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERCUSSUS ELEVOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERCUSSUS ELEVOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERCUSSUS ELEVOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERCUSSUS ELEVOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERCUSSUS ELEVOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERCUSSUS ELEVOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel p. 86 VIRTUS INEXPUGNABILIS = Rollenhagen II, 37
NEXT embhab_xb2867_emblem016
SEQ 15
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A diamond on an anvil is hit with two hammers
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Semper adamas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25D11(DIAMOND)
; 31A2245(+933)
; 31A2743
; 47B122(+0)
; 47D8(ANVIL)
; 47D8(HAMMER)
; 49D11(2)
; 51G4(+3)
; 51KK2(+4)
; 53A21(+4)
; 86(SEMPER ADAMAS)
PREV embhab_xb2867_emblem014
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01208.jpg
ID embhab_xb2867_emblem015
MOTTO_LA_NORM Semper adamas
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}}
; {'n': '47B122(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B12', '47B122', '47B122(+0)'], 'b': '47B122', 'l': [], 'txt': {'en': 'diamond polisher, diamond cutter (+ variant)', 'de': 'Diamantschleifer, Diamantschneider (+ Variante)', 'fr': 'tailleur de diamant, polisseur de diamant (+ variante)', 'it': 'lucidatore di diamanti, tagliatore di diamanti (+ variante)', 'pt': 'polidor de diamantes, cortador de diamante (+ variante)', 'jp': 'ダイヤモンド研磨業者, ダイヤモンド研磨工 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'diamond cutter', 'polishing', 'variant'], 'de': ['Diamantschleifer', 'polieren', 'schneiden', 'Variante'], 'fr': ['couper', 'polir', 'tailleur de diamants', 'variante'], 'it': ['lucidare', 'tagliare', 'tagliatore di diamanti', 'variante'], 'pt': ['corte', 'cortador de diamante', 'de polir'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '49D11(2)', 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D11(...)', '49D11(2)'], 'b': '49D11(2)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals: 2', 'de': 'zwei', 'fr': 'chiffres : 2', 'it': 'numeri: due', 'pt': 'numerais: dois', 'jp': '数字: 2'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4', '51G4(+3)'], 'b': '51G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Hardness (+ symbolical representation of concept)', 'de': 'Härte (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dureté, Fermeté (de la matière) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': 'compattezza, durezza (+ rappresentazione simbolica di concetti)', 'pt': 'dureza (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': 'かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['hardness', 'symbol'], 'de': ['Haerte', 'Symbol'], 'fr': ['dureté', 'symbole'], 'it': ['durezza', 'simbolo'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '51KK2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK2', '51KK2(+4)'], 'b': '51KK2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Immutability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unveränderlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immutabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immutabilità; 'Immutatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imutabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['immutability', 'emblem'], 'de': ['Unveraenderlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['immutabilité', 'emblème'], 'it': ['immutabilità', 'emblema'], 'pt': ['imutabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER ADAMAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER ADAMAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER ADAMAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER ADAMAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER ADAMAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER ADAMAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER ADAMAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER ADAMAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem017
SEQ 16
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion devouring a monkey
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mihi medela
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F22(+63)
; 25F23(LION)(+452)
; 25H113
; 41A12
; 55A12(+4)
; 86(MIHI MEDELA)
PREV embhab_xb2867_emblem015
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01209.jpg
ID embhab_xb2867_emblem016
MOTTO_LA_NORM Mihi medela
_IC {'n': '25F22(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+6)', '25F22(+63)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Affen (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "singes, singes anthropoïdes (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Affe', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['singe', 'mort', 'mourant'], 'it': ['scimmia', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+45)', '25F23(LION)(+452)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'prey'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Beute'], 'fr': ['lion', 'proie'], 'it': ['leone', 'preda'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MIHI MEDELA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIHI MEDELA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIHI MEDELA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIHI MEDELA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIHI MEDELA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIHI MEDELA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIHI MEDELA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIHI MEDELA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem018
SEQ 17
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dog in a fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Intrepida fides
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 34B11(+9536)
; 41B1
; 54A81(+4)
; 57A62(+4)
; 86(INTREPIDA FIDES)
PREV embhab_xb2867_emblem016
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01210.jpg
ID embhab_xb2867_emblem017
MOTTO_LA_NORM Intrepida fides
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9536)', 'k': '34k9536', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+953)', '34B11(+9536)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ lying animal)', 'de': 'Hund (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal couché)', 'it': 'cane (+ animale sdraiato)', 'pt': 'cão (+ animal mentiroso)', 'jp': '犬 (+ 横たわる動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'lying'], 'de': ['Hund', 'liegen'], 'fr': ['chien', 'coucher'], 'it': ['cane', 'giacere'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1', 'c': ['41B11', '41B12', '41B13', '41B14', '41B15', '41B16'], 'r': ['22E12'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1'], 'b': '41B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open fire (in general)', 'de': 'offenes Feuer (generell)', 'fr': 'feu ouvert (en général)', 'it': 'fuoco (aperto, libero, in generale)', 'pt': 'fogo (aberto, livre, em geral)', 'jp': '着火 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'fire-place', 'heat', 'open fire'], 'de': ['Feuer', 'Feuerstelle', 'Hitze', 'offenes Feuer'], 'fr': ['chaleur', 'cheminée', 'feu', 'feu ouvert'], 'it': ['calore', 'focolare', 'focolare (aperto)', 'fuoco'], 'pt': ['fogo', 'lareira', 'calor', 'abrir fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81', '54A81(+4)'], 'b': '54A81', 'l': [], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity', 'emblem'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza', 'Emblem'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité', 'emblème'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza', 'emblema'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INTREPIDA FIDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTREPIDA FIDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTREPIDA FIDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTREPIDA FIDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTREPIDA FIDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTREPIDA FIDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTREPIDA FIDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTREPIDA FIDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem019
SEQ 18
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands holding a crown of thorns
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Prius mori quam fidem fallere
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M31:5(+4)
; 11Q140:5(+4)
; 25G(+223)
; 25G41
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 41D2664(+0)
; 43A(+12)
; 73D82(CROWN OF THORNS)(+0)
; 86(PRIUS MORI QUAM FIDEM FALLERE)
PREV embhab_xb2867_emblem017
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01211.jpg
ID embhab_xb2867_emblem018
MOTTO_LA_NORM Prius mori quam fidem fallere
_IC {'n': '25G(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+223)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ thorn, prickle)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'plantes; végétation (+ épine, piquant)', 'it': 'piante; vegetazione (+ spina, aculeo)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '植物類; 植生 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Pflanze', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['plante', 'épine', 'piquant'], 'it': ['pianta', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D2664(+0)', 'k': '41Dk0', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664', '41D2664(+0)'], 'b': '41D2664', 'l': [], 'txt': {'en': 'ring (+ variant)', 'de': 'Ring (+ Variante)', 'fr': 'bague (+ variante)', 'it': 'anello (+ variante)', 'pt': 'anel (+ variante)', 'jp': '指輪 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ring', 'variant'], 'de': ['Ring', 'Variante'], 'fr': ['anneau', 'variante'], 'it': ['anello', 'variante'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '73D82(CROWN OF THORNS)(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)', '73D82(CROWN OF THORNS)', '73D82(CROWN OF THORNS)(+0)'], 'b': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crown of thorns ~ instruments of the Passion (+ variant)', 'de': 'Dornenkrone (Leidenswerkzeug) (+ Variante)', 'fr': "la couronne d'épines ~ instrument de la Passion (+ variante)", 'it': 'corona di spine ~ strumenti della Passione (+ variante)', 'pt': 'coroa de espinhos ~ instrumentos da Paixão (+ variante)', 'jp': '茨の冠 ~ 受難具 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crown of thorns', 'variant'], 'de': ['Dornenkrone', 'Variante'], 'fr': ["couronne d'épines", 'variante'], 'it': ['corona di spine', 'variante'], 'pt': ['coroa de espinhos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRIUS MORI QUAM FIDEM FALLERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRIUS MORI QUAM FIDEM FALLERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRIUS MORI QUAM FIDEM FALLERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRIUS MORI QUAM FIDEM FALLERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRIUS MORI QUAM FIDEM FALLERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRIUS MORI QUAM FIDEM FALLERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRIUS MORI QUAM FIDEM FALLERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRIUS MORI QUAM FIDEM FALLERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00012
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem020
SEQ 19
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Various balls and a pair of bellows
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non nisi ventus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21A
; 41B1311
; 43C(+4)(BALL)
; 47D8(WIND INSTRUMENT)
; 51AA4(+4)
; 51II2(+4)
; 86(NON NISI VENTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem018
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01212.jpg
ID embhab_xb2867_emblem019
MOTTO_LA_NORM Non nisi ventus
_IC {'n': '21A', 'c': ['21A0', '21A1'], 'r': ['26C'], 'p': ['2', '21', '21A'], 'b': '21A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'air (one of the four elements)', 'de': 'Luft (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'air (un des quatre éléments)", 'it': 'aria (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'ar (um dos quatro elementos)', 'jp': '空気 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['air'], 'de': ['Luft'], 'fr': ['air'], 'it': ['aria'], 'pt': ['ar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B1311', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131', '41B1311'], 'b': '41B1311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bellows', 'de': 'Blasebalg', 'fr': 'soufflet', 'it': 'mantice', 'pt': 'fole', 'jp': 'ふいご'}, 'kw': {'en': ['bellows'], 'de': ['Blasebalg'], 'fr': ['soufflet'], 'it': ['mantice'], 'pt': ['fole'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(WIND INSTRUMENT)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(WIND INSTRUMENT)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (WIND INSTRUMENT)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (WIND INSTRUMENT)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (WIND INSTRUMENT)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (WIND INSTRUMENT)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (WIND INSTRUMENT)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (WIND INSTRUMENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51AA4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4', '51AA4(+4)'], 'b': '51AA4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Néant, Absence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'assenza, non-essere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'nada, ausência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '非存在, 欠如 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness', 'emblem'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts', 'Emblem'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant', 'emblème'], 'it': ['assenza', 'nullità', 'emblema'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}}
; {'n': '51II2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51AA4'], 'p': ['5', '51', '51II', '51II2', '51II2(+4)'], 'b': '51II2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Emptiness, Void (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leere, leerer Raum (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vide, Vacant (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vuoto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vazio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '空虚さ, 虚空 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['empty', 'space', 'emblem'], 'de': ['Raum', 'leer', 'Emblem'], 'fr': ['espace', 'vide', 'emblème'], 'it': ['spazio', 'vuoto', 'emblema'], 'pt': ['vazio', 'espaço'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON NISI VENTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON NISI VENTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON NISI VENTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON NISI VENTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON NISI VENTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON NISI VENTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON NISI VENTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON NISI VENTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem021
SEQ 20
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elephant
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In me spes omnis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F25(ELEPHANT)
; 56D1(+4)
; 56D31(+4)
; 86(IN ME SPES OMNIS)
PREV embhab_xb2867_emblem019
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01401.jpg
ID embhab_xb2867_emblem020
MOTTO_LA_NORM In me spes omnis
_IC {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '56D31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D31', '56D31(+4)'], 'b': '56D31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-confidence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbstvertrauen (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Confiance en soi-même (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'fiducia in sé (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'autoconfiança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自信 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-confidence', 'emblem'], 'de': ['Gefuehl', 'Selbstvertrauen', 'Emblem'], 'fr': ['confiance en soi-même', 'emblème'], 'it': ['fiducia in sé', 'emblema'], 'pt': ['auto confiança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN ME SPES OMNIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN ME SPES OMNIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN ME SPES OMNIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN ME SPES OMNIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN ME SPES OMNIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN ME SPES OMNIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN ME SPES OMNIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN ME SPES OMNIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 386: Alciatus, Held nr 124 = Tozzi 29
NEXT embhab_xb2867_emblem022
SEQ 21
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man in a chariot drawn by two lions
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
LINK embmne_bon1551_029
MOTTO_LA Etiam ferocissimos domari
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+5247)
; 25F23(LION)(+81)
; 31A2352(+933)
; 31B7
; 31D14
; 46C1442(+63)
; 53C11(+4)
; 54F2(+4)
; 86(ETIAM FEROCISSIMOS DOMARI)
PREV embhab_xb2867_emblem020
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01402.jpg
ID embhab_xb2867_emblem021
MOTTO_LA_NORM Etiam ferocissimos domari
_IC {'n': '25F23(LION)(+5247)', 'k': '25Fk5247', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+524)', '25F23(LION)(+5247)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が何かを引っ張る、引く)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['lion', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['leone', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+81)', 'k': '25Fk81', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+8)', '25F23(LION)(+81)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animals used as cattle, livestock)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Vieh)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ l'animal utilisé comme bétail, cheptel)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali utilizzati come bestiame)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animais usados como gado, gado)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 牛、家畜として使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'cattle'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Vieh'], 'fr': ['lion', 'bétail'], 'it': ['leone', 'bestiame'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352', '31A2352(+9)', '31A2352(+93)', '31A2352(+933)'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation (+ holding something)', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen (+ etwas halten)', 'fr': 'assis sur une élévation (+ tenir quelque chose)', 'it': 'seduta su un elemento rialzato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'sentado numa elevação (+ segurando algo)', 'jp': '小高いところに座る (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['seat', 'holding'], 'de': ['Sitz', 'halten'], 'fr': ['siège', 'tenir'], 'it': ['sedile', 'tenere'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31B7', 'c': ['31B71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B7'], 'b': '31B7', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'wise man', 'de': 'weiser Mann', 'fr': 'homme sage, savant', 'it': 'saggio', 'pt': 'sábio', 'jp': '賢者'}, 'kw': {'en': ['wisdom'], 'de': ['Weisheit'], 'fr': ['sagesse'], 'it': ['saggezza'], 'pt': ['sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1442(+63)', 'k': '46Ck63', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C144', '46C1442', '46C1442(+6)', '46C1442(+63)'], 'b': '46C1442', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'four-wheeled vehicle drawn by two animals (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'vierrädriger, von zwei Tieren gezogener Wagen (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'voiture à quatre roues attelée à deux animaux (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veicolo a quattro ruote a trazione animale tirato da due animali (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'veículo de quatro rodas puxado por dois animais (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '2頭の動物達によって牽引される4輪の車両 (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['travelling', 'sea'], 'de': ['reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voyager', 'mer'], 'it': ['viaggiare', 'mare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ETIAM FEROCISSIMOS DOMARI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETIAM FEROCISSIMOS DOMARI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETIAM FEROCISSIMOS DOMARI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETIAM FEROCISSIMOS DOMARI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETIAM FEROCISSIMOS DOMARI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETIAM FEROCISSIMOS DOMARI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETIAM FEROCISSIMOS DOMARI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETIAM FEROCISSIMOS DOMARI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1462:
NEXT embhab_xb2867_emblem023
SEQ 22
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sailing-ship arriving at a harbour
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Spes proxima
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H13
; 26C
; 46C223
; 46C24(+64)
; 56D1(+4):51I4(+4)
; 56F1(+4):54D3(+4)
; 86(SPES PROXIMA)
PREV embhab_xb2867_emblem021
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01403.jpg
ID embhab_xb2867_emblem022
MOTTO_LA_NORM Spes proxima
_IC {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+64)', 'k': '46Ck64', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+64)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck641', '46Ck642', '46Ck643', '46Ck644'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ arrival, coming to anchor, at anchor)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ Ankunft, vor Anker gehen, ankern)', 'fr': "bateau à voiles, voilier (+ arrivée; jeter, mouiller l'ancre; à l'ancre)", 'it': "veliero, barca a vela (+ arrivo, ancoraggio; all'ancora)", 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ chegada, ancoragem, ancoragem)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 到着、錨泊、\u200b\u200b停泊中)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'arrival', 'anchor'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'Ankunft', 'Anker'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'arrivée', 'ancre'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'arrivo', 'ancora'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4):51I4(+4)', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1'], 'b': '56D1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Nearness (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Nähe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Proximité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : vicinanza (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : proximidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現) : 近いこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '56F1(+4):54D3(+4)', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1'], 'b': '56F1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Completion (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Vollendung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Achèvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : completamento, compimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : conclusão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '欲望 (+ 概念の象徴的な表現) : 完成 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPES PROXIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES PROXIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES PROXIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES PROXIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES PROXIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES PROXIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES PROXIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES PROXIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem024
SEQ 23
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A child attacking Hercules with a sword
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Temeritas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+351)
; 31A2352
; 31D11221(+921)
; 45C12(CLUB)
; 45C13(SWORD)
; 52AA51(+4)
; 54A82(+4)
; 86(TEMERITAS)
; 94L5
; 94L8(CLUB)
; 94L8(LION'S SKIN)
PREV embhab_xb2867_emblem022
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01404.jpg
ID embhab_xb2867_emblem023
MOTTO_LA_NORM Temeritas
_IC {'n': '25F23(LION)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+35)', '25F23(LION)(+351)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['lion', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['leone', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31D11221(+921)', 'k': '31k921', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+9)', '31D11221(+92)', '31D11221(+921)'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k9211', '31k9212', '31k9213'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ threatening; fury)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ drohen; Zorn, Wut)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ menacer; fureur)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ minacciare; collera)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ameaçador; fúria)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 脅迫する、激怒する)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'anger', 'threatening'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'Zorn', 'drohen'], 'fr': ['garçon', 'colère', 'menacer'], 'it': ['ragazzo', 'ira', 'minacciare'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+4)'], 'b': '52AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚かさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TEMERITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMERITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMERITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMERITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMERITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMERITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMERITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMERITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L5', 'c': ['94L51', '94L52', '94L53', '94L54', '94L55'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L5'], 'b': '94L5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Hercules', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen des Herkules', 'fr': "activités et relations non-agressives, amicales ou neutres d'Hercule", 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli di Ercole', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Hércules', 'jp': 'ヘラクレスの非攻撃的、友好的または中立的な活動および関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': "94L8(LION'S SKIN)", 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'b': "94L8(LION'S SKIN)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules: lion's skin", 'de': 'Attribute des Herkules: Löwenfell', 'fr': "attributs d'Hercule : peau de lion", 'it': 'attributi di Ercole: pelle di leone', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: 獅子の皮'}, 'kw': {'en': ["lion's skin"], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['A pele de leão'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem025
SEQ 24
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion attacked by a group of small animals
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Temeritas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F1(+511)
; 25F23(LION)(+58)
; 51G1(+4)
; 51GG1(+4)
; 52AA5(+4)
; 54A82(+4)
; 86(TEMERITAS)
PREV embhab_xb2867_emblem023
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01405.jpg
ID embhab_xb2867_emblem024
MOTTO_LA_NORM Temeritas
_IC {'n': '25F1(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF1'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F1', '25F1(+5)', '25F1(+51)', '25F1(+511)'], 'b': '25F1', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of animals (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Gruppen verschiedener Tiere (+ drohende Tiere)', 'fr': "groupes d'animaux (+ animal(animaux) menaçant)", 'it': 'gruppi di animali (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'grupos de animais (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '動物の分類 (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['group', 'threatening'], 'de': ['Gruppe', 'drohen'], 'fr': ['groupe', 'menacer'], 'it': ['gruppo', 'minacciare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+58)', 'k': '25Fk58', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+58)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ relations with neutral or friendly, non-aggressive character (expressive connotations ~ animals))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Beziehungen von neutralem oder freundlichem, nicht-aggressivem Charakter (Morphologie des Ausdrucks von Tieren))', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ relations à caractère neutre ou amical, non-agressif (connotations expressives ~ animaux))', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ relazioni di carattere neutro o amichevole, non aggressivo (connotazioni espressive ~ animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ relações com caráter neutro ou amigável e não agressivo (conotações expressivas ~ animais))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 中立的または友好的で非攻撃的な性格との関係（表現的含意 ~ 動物）)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'friendliness'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Freundlichkeit'], 'fr': ['lion', 'amabilité'], 'it': ['leone', 'cordialità'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '51G1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1', '51G1(+4)'], 'b': '51G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Größe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Importance, Ampleur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'grandezza, ampiezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'grandeza, magnitude (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大きさ, 規模 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['large', 'size', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross', 'Emblem'], 'fr': ['grand', 'emblème'], 'it': ['grande', 'emblema'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1', '51GG1(+4)'], 'b': '51GG1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kleinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Petitesse, Modicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'piccolezza, esiguità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pequenez, exiguidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '少ないこと, 小さいこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small', 'emblem'], 'de': ['Materie', 'klein', 'Emblem'], 'fr': ['matière', 'petit', 'emblème'], 'it': ['materia', 'piccolo/a', 'emblema'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA51', '52AA52', '52AA53', '52AA54', '52AA55'], 'r': ['31AA2534', '31AA2536', '31AA2537', '48A220'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA5(+4)'], 'b': '52AA5', 'l': [], 'txt': {'en': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ignoranz, Unwissen; Ripa: Ignoranza, Ignoranza di tutte le cose, Ignoranza in un ricco senza lettere (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ignoranza; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ignorância; "Ignoranza", "Ignoranza di tutte le cose", "Ignoranza in un ricco senza lettere" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無知 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'faculties', 'ignorance', 'understanding', 'emblem'], 'de': ['Fakultäten', 'Ignoranz', 'Ripa, Cesare', 'Unwissen', 'ignoranza', 'ignoranza di tutte le cose', 'ignoranza in un ricco senza lettere', 'Emblem'], 'fr': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compréhension', 'facultés', 'ignorance', 'emblème'], 'it': ['Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere', 'Ripa', 'capire', 'facoltà', 'ignoranza', 'emblema'], 'pt': ['faculdades', 'ignorância', 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza em un ricco senza lettere', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TEMERITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMERITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMERITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMERITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMERITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMERITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMERITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMERITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1687
NEXT embhab_xb2867_emblem026
SEQ 25
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A soldier and a lawyer
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Unum, nihil, duos plurimum posse
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26C
; 31D14(+72)
; 44G13
; 45B
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 46B3311
; 52A1(+4)
; 54A7(+4)
; 54E11(+4)
; 86(UNUM, NIHIL, DUOS PLURIMUM POSSE)
; 95A(DIOMEDES)7
; 95A(ULYSSES)7
PREV embhab_xb2867_emblem024
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01406.jpg
ID embhab_xb2867_emblem025
MOTTO_LA_NORM Unum, nihil, duos plurimum posse
_IC {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '44G13', 'c': ['44G13(...)', '44G130', '44G131'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G1', '44G13'], 'b': '44G13', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'magistracy, judges', 'de': 'Richteramt, Richter', 'fr': 'magistrature, juges', 'it': 'magistratura, giudici', 'pt': 'magistratura, juízes', 'jp': '行政官の地位, 裁判官'}, 'kw': {'en': ['judge'], 'de': ['Richter'], 'fr': ['juge'], 'it': ['giudice'], 'pt': ['juiz'], 'jp': []}}
; {'n': '45B', 'c': ['45B1', '45B2', '45B3', '45B4', '45B5', '45B6', '45B7', '45B8', '45B9'], 'p': ['4', '45', '45B'], 'b': '45B', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "the soldier; the soldier's life", 'de': 'der Soldat; Soldatenleben', 'fr': 'le soldat; la vie soldatesque', 'it': 'il soldato; la vita del soldato', 'pt': 'o soldado, vida do soldado', 'jp': '兵士; 兵士の生活'}, 'kw': {'en': ['soldier'], 'de': ['Soldat'], 'fr': ['soldat'], 'it': ['soldato'], 'pt': ['soldado'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46B0'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E11', '54E11(+4)'], 'b': '54E11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Necessity of Mutual Co-operation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Notwendigkeit von Zusammenarbeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Nécessité de Coopération Mutuelle (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'necessità di mutuo soccorso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'necessidade de cooperação mútua (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '相互協力の必要性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['necessity', 'emblem'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['nécessité', 'emblème'], 'it': ['necessità', 'emblema'], 'pt': ['necessidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNUM, NIHIL, DUOS PLURIMUM POSSE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUM, NIHIL, DUOS PLURIMUM POSSE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUM, NIHIL, DUOS PLURIMUM POSSE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUM, NIHIL, DUOS PLURIMUM POSSE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUM, NIHIL, DUOS PLURIMUM POSSE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUM, NIHIL, DUOS PLURIMUM POSSE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUM, NIHIL, DUOS PLURIMUM POSSE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUM, NIHIL, DUOS PLURIMUM POSSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(DIOMEDES)7', 'c': ['95A(DIOMEDES)78', '95A(DIOMEDES)79'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(DIOMEDES)', '95A(DIOMEDES)7'], 'b': '95A(DIOMEDES)7', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Diomedes - specific aspects, allegorical aspects, as patron of', 'de': 'Diomedes - spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen, Schutzgottheit von ...', 'fr': '(histoire de) Diomède - aspects spécifiques, aspects allégoriques, en tant que protecteur de', 'it': 'Diomede - iconografie particolari, aspetti allegorici, ruolo di patrono o protettore', 'pt': 'Diomedes - iconografia específica, aspectos alegóricos, como patrono ou protector', 'jp': 'ディオメーデース - 特定の様相, 寓意的な様相, 守護者としての'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono', 'padroeira'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(ULYSSES)7', 'c': ['95A(ULYSSES)78', '95A(ULYSSES)79'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ULYSSES)', '95A(ULYSSES)7'], 'b': '95A(ULYSSES)7', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Ulysses - specific aspects, allegorical aspects, as patron of', 'de': 'die Geschichte von Odysseus - spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen, Schutzgottheit von ...', 'fr': "(histoire d') Ulysse - aspects spécifiques, aspects allégoriques, en tant que protecteur de", 'it': '(storia di) Ulisse - iconografie particolari, aspetti allegorici, ruolo di patrono o protettore', 'pt': '(história de) Ulisses - iconografia específica, aspectos alegóricos, como patrono ou protector', 'jp': 'オデュッセウス(の物語) - 特定の／寓意的風貌, 守護者としての'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono', 'padroeira'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem027
SEQ 26
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elephant
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Par viribus virtus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F25(ELEPHANT)
; 54A7(+4)
; 86(PAR VIRIBUS VIRTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem025
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01407.jpg
ID embhab_xb2867_emblem026
MOTTO_LA_NORM Par viribus virtus
_IC {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PAR VIRIBUS VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAR VIRIBUS VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAR VIRIBUS VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAR VIRIBUS VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAR VIRIBUS VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAR VIRIBUS VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAR VIRIBUS VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAR VIRIBUS VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem028
SEQ 27
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An open grave and a dead man lying next to a boundary stone
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hic terminos habet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31E3
; 42E31
; 44D311
; 51FF5(+4)
; 51LL1(+4)
; 86(HIC TERMINOS HABET
PREV embhab_xb2867_emblem026
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01408.jpg
ID embhab_xb2867_emblem027
MOTTO_LA_NORM Hic terminos habet
_IC {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '44D311', 'p': ['4', '44', '44D', '44D3', '44D31', '44D311'], 'b': '44D311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'boundary-post, boundary-stone', 'de': 'Grenzpfosten, Grenzstein', 'fr': 'bornes, pierre de bornage', 'it': 'palo di confine, pietra di confine', 'pt': 'poste de fronteira, marco de fronteira', 'jp': '境界標, 境界石'}, 'kw': {'en': ['pole', 'stone'], 'de': ['Pfosten', 'Stein'], 'fr': ['borne', 'perche', 'pierre'], 'it': ['asta', 'palo', 'pietra'], 'pt': ['pólo', 'pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF5(+4)'], 'b': '51FF5', 'l': [], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '終わり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time', 'emblem'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine', 'Emblem'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps', 'emblème'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo', 'emblema'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1', '51LL1(+4)'], 'b': '51LL1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Repos, Immobilité, Stase (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'quiete, immobilità, stasi (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '静止, 不動性, 停滞 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase', 'emblème'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi', 'emblema'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem029
SEQ 28
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sunflower following the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non inferiora secutus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q12
; 11Q712
; 24A6
; 25G41(MARIGOLD)
; 25G41(SUNFLOWER)
; 54E2(+4)
; 86(NON INFERIORA SECUTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem027
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01409.jpg
ID embhab_xb2867_emblem028
MOTTO_LA_NORM Non inferiora secutus
_IC {'n': '11Q12', 'c': ['11Q121', '11Q122'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q12'], 'b': '11Q12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "penitence, repentance; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'de': 'Buße, Reue, Ripa: Penitenza, Pentimento, Pentimento de peccati, Purgatione de peccati', 'fr': "pénitence, repentance; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'it': "penitenza, pentimento; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'pt': 'penitência, arrependimento, "Penitenza", "Pentimento", "Pentimento de\'peccati","\'Purgatione de peccati"(Ripa)', 'jp': "悔悛; 「Penitenza」, 「Pentimento」, 「Pentimento de'peccati」, 「Purgatione de peccati」 (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'penitence', 'repenting'], 'de': ['Busse', 'Reue empfinden', 'Ripa, Cesare', 'penitenza', 'pentimento', 'purgatione de peccati'], 'fr': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'pénitence', 'repentir'], 'it': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'penitenza', 'pentirsi'], 'pt': ['penitência', 'Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'arrependendo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(MARIGOLD)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(MARIGOLD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(MARIGOLD)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (MARIGOLD)', 'de': 'Blumen (MARIGOLD)', 'fr': 'fleurs (MARIGOLD)', 'it': 'fiori (MARIGOLD)', 'pt': 'flores (MARIGOLD)', 'jp': '花類 (MARIGOLD)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON INFERIORA SECUTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON INFERIORA SECUTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON INFERIORA SECUTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
MOTTO_EL Philautia
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
MOTTO_EL_NORM Philautia
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 311
NEXT embhab_xb2867_emblem030
SEQ 29
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A young man, Narcissus, looking at himself in a well
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(REED)
; 25H211
; 56F24(+4)
; 86(PHILAUTIA)
; 95A(NARCISSUS)21
PREV embhab_xb2867_emblem028
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01410.jpg
ID embhab_xb2867_emblem029
_IC {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}}
; {'n': '56F24(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F241'], 'r': ['57AA65'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F24', '56F24(+4)'], 'b': '56F24', 'l': [], 'txt': {'en': "Self-love; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Eigenliebe; Ripa: Amor di se stesso (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amour de soi-même; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore di sé; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amor próprio; "Amor di se stesso" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di se stesso', 'self-love', 'emblem'], 'de': ['Amor di se stesso', 'Eigenliebe', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di se stesso', 'amour de soi-même', 'emblème'], 'it': ['Amor di se stesso', 'amore di sé', 'egoismo', 'emblema'], 'pt': ['Amor di se stesso', 'amor próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PHILAUTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PHILAUTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PHILAUTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PHILAUTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PHILAUTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PHILAUTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PHILAUTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PHILAUTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(NARCISSUS)21', 'r': ['56F241'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(NARCISSUS)', '95A(NARCISSUS)2', '95A(NARCISSUS)21'], 'b': '95A(NARCISSUS)21', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Narcissus, gazing in a fountain, falls in love with his own reflection; possibly the nymph Echo peeps at the scene', 'de': 'Narcissus, der in einen Teich oder Brunnen schaut, verliebt sich in sein eigenes Spiegelbild; eventuell schaut die Nymphe Echo der Szene heimlich zu', 'fr': "Narcisse regardant dans une fontaine s'éprend de sa propre image reflétée; il se peut que la nymphe Écho l'épie", 'it': 'Narciso, guardando in una fonte, si innamora della propria immagine riflessa; in qualche caso la ninfa Eco osserva la scena', 'pt': 'Narciso, contemplando uma fonte, apaixona-se pelo seu próprio reflexo; é possível que a ninfa Eco observe a cena', 'jp': '泉の中を見つめるナルキッソスは、彼自身の投影に恋に落ちる; おそらくニュンペーのエーコーがその場面を垣間見る'}, 'kw': {'en': ['Echo', 'admiration', 'fountain', 'love at first sight', 'mirror', 'peeping', 'reflection', 'self-love'], 'de': ['Bewunderung', 'Brunnen', 'Echo', 'Eigenliebe', 'Liebe auf den ersten Blick', 'Quelle', 'Reflexion', 'Spiegel', 'ausspionieren', 'gucken'], 'fr': ['admiration', 'amour de soi-même', 'coup de foudre', 'fontaine', 'miroir', 'reflet', 'Écho', 'épier'], 'it': ['Eco', 'ammirazione', 'amore a prima vista', 'amore di sé', 'egoismo', 'fonte', 'riflesso', 'sbirciare', 'specchio'], 'pt': ['admiração', 'eco', 'fonte', 'amor à primeira vista', 'espelho', 'peeping', 'reflexão', 'amor próprio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem031
SEQ 30
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A she-goat suckling a wolf cub
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sibi damna parat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(WOLF)(+21)
; 25F23(WOLF)(+45)
; 25G11
; 47I2142(+942)
; 47I2142(+944):42A311
; 54D2(+4)
; 58AA1(+4):51L3(+4)
; 86(SIBI DAMNA PARAT)
PREV embhab_xb2867_emblem029
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01411.jpg
ID embhab_xb2867_emblem030
MOTTO_LA_NORM Sibi damna parat
_IC {'n': '25F23(WOLF)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+2)', '25F23(WOLF)(+21)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ young animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ jeune animal)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ giovane animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal jovem)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'young (animal)'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Tierjunges'], 'fr': ['loup', 'jeune (animal)'], 'it': ['lupo', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+4)', '25F23(WOLF)(+45)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['loup', 'manger', 'boire'], 'it': ['lupo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2142(+942)', 'k': '47k942', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2142', '47I2142(+9)', '47I2142(+94)', '47I2142(+942)'], 'b': '47I2142', 'l': ['47k9421', '47k9422', '47k9429'], 'txt': {'en': 'she-goat, nanny-goat (+ feeding and care of young)', 'de': 'weibliche Ziege (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'chèvre (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'capra (femmina) (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'cabra (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '雌ヤギ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2', '54D2(+4)'], 'b': '54D2', 'l': [], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '行動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta', 'Emblem'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblème'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4):51L3(+4)', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1'], 'b': '58AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept) : Direction, Orientation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Richtung, Orientierung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept) : Direction, Orientation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti) : direzione, orientamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito) : direcção, orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現) : 方向, 方針 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction'], 'it': ['distruzione'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIBI DAMNA PARAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIBI DAMNA PARAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIBI DAMNA PARAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIBI DAMNA PARAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIBI DAMNA PARAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIBI DAMNA PARAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIBI DAMNA PARAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIBI DAMNA PARAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1570: Alciatus, Held 141
NEXT embhab_xb2867_emblem032
SEQ 31
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woman with a snake around each arm
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
LINK embmne_bon1551_071
MOTTO_LA Invidia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N32
; 25F42
; 25I5
; 31A2513(+933)
; 41D92
; 86(INVIDIA)
PREV embhab_xb2867_emblem030
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01412.jpg
ID embhab_xb2867_emblem031
MOTTO_LA_NORM Invidia
_IC {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}}
; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INVIDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVIDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVIDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVIDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVIDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVIDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVIDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVIDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem033
SEQ 32
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A wolf who wants to eat a goat, but leaves it to chase a sheep
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Oblivio paupertatis parens
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(WOLF)(+452)
; 25F23(WOLF)(+5212)
; 25F24(DEER)(+63)
; 47I213
; 52AA31(+4)
; 52AA51(+4)
; 55BB1(+4)
; 55CC11(+4)
; 86(OBLIVIO PAUPERTATIS PARENS)
PREV embhab_xb2867_emblem031
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01413.jpg
ID embhab_xb2867_emblem032
MOTTO_LA_NORM Oblivio paupertatis parens
_IC {'n': '25F23(WOLF)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+4)', '25F23(WOLF)(+45)', '25F23(WOLF)(+452)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'prey'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'Beute'], 'fr': ['loup', 'proie'], 'it': ['lupo', 'preda'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+52)', '25F23(WOLF)(+521)', '25F23(WOLF)(+5212)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ running animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal courant)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale che corre)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal correndo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'running'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'rennen'], 'fr': ['loup', 'courir'], 'it': ['lupo', 'correre'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+63)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ungulati: daino (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['biche', 'mort', 'mourant'], 'it': ['daino', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213'], 'b': '47I213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheep', 'de': 'Schaf', 'fr': 'mouton', 'it': 'ovino, pecora', 'pt': 'ovídeo', 'jp': '羊'}, 'kw': {'en': ['sheep'], 'de': ['Schaf'], 'fr': ['mouton'], 'it': ['pecora'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56FF21'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA3', '52AA31', '52AA31(+4)'], 'b': '52AA31', 'l': [], 'txt': {'en': "Oblivion; 'Oblivione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vergessen; Ripa: Oblivione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Oubli; 'Oblivione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "oblio; 'Oblivione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esquecimento; "Oblivione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忘却 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memory', 'oblivion', 'emblem'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'Vergessen', 'memoria', 'oblivione', 'Emblem'], 'fr': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'mémoire', 'oubli', 'emblème'], 'it': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memoria', 'oblio', 'emblema'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'esquecimento', 'Oblivione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+4)'], 'b': '52AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚かさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '55BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1', '55BB1(+4)'], 'b': '55BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'pobreza;  "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貧乏 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty', 'emblem'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Emblem'], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté', 'emblème'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà', 'emblema'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OBLIVIO PAUPERTATIS PARENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OBLIVIO PAUPERTATIS PARENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OBLIVIO PAUPERTATIS PARENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OBLIVIO PAUPERTATIS PARENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OBLIVIO PAUPERTATIS PARENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OBLIVIO PAUPERTATIS PARENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OBLIVIO PAUPERTATIS PARENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OBLIVIO PAUPERTATIS PARENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1836: Alciatus, Held 91
NEXT embhab_xb2867_emblem034
SEQ 33
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A satyr seated at the edge of a forest
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
LINK embmne_bon1551_072
MOTTO_LA Luxuria
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H15
; 31A2351
; 33C8110
; 57AA51(+4)
; 86(LUXURIA)
; 92L415
PREV embhab_xb2867_emblem032
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01414.jpg
ID embhab_xb2867_emblem033
MOTTO_LA_NORM Luxuria
_IC {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '33C8110', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C811', '33C8110'], 'b': '33C8110', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Libidine', 'Voluttà' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Libidine, Voluttà', 'fr': "'Libidine', 'Voluttà' (Ripa)", 'it': "'Libidine', 'Voluttà' (Ripa)", 'pt': '"Libidine", "Voluttà" (Ripa)', 'jp': "Libidine', 'Voluttà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Libidine', 'Ripa', 'Voluttà'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'libidine', 'voluttà'], 'fr': ['Libidine', 'Ripa', 'Voluttà'], 'it': ['Libidine', 'Ripa', 'Voluttà'], 'pt': ['Libidine', 'Ripa', 'Voluttà'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+4)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Emblem'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'emblème'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LUXURIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUXURIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUXURIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUXURIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUXURIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUXURIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUXURIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUXURIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L415', 'c': ['92L4151', '92LL415'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4', '92L41', '92L415'], 'b': '92L415', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of satyr(s)', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen von Satyrn', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de(s) satyre(s)', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali dei satiri', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis dos sátiros', 'jp': 'サテュロス(たち)の非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00014
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem035
SEQ 34
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flock of birds flying toward a cherry-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Parasiti
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F31
; 25F31(+451)
; 25F31(+5262)
; 25G3(CHERRY-TREE)(+34)
; 57AA6122(+4)
; 86(PARASITI)
PREV embhab_xb2867_emblem033
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01415.jpg
ID embhab_xb2867_emblem034
MOTTO_LA_NORM Parasiti
_IC {'n': '25F31', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31'], 'b': '25F31', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'groups of birds', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel', 'fr': "groupes d'oiseaux", 'it': 'gruppi di uccelli', 'pt': 'grupos de aves', 'jp': '鳥類の分類'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+4)', '25F31(+45)', '25F31(+451)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ animal in search of food)', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal à la recherche de nourriture)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal em busca de comida)', 'jp': '鳥類の分類 (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['group', 'searching'], 'de': ['Gruppe', 'suchen'], 'fr': ['groupe', 'chercher'], 'it': ['gruppo', 'cercare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F31(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF31'], 'r': ['34B13', '34B23'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F31', '25F31(+5)', '25F31(+52)', '25F31(+526)', '25F31(+5262)'], 'b': '25F31', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Gruppen verschiedener Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': "groupes d'oiseaux (+ animal(animaux) volant)", 'it': 'gruppi di uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'grupos de aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類の分類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['group', 'flying'], 'de': ['Gruppe', 'fliegen'], 'fr': ['groupe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gruppo', 'volare'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(CHERRY-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(CHERRY-TREE)(+3)', '25G3(CHERRY-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(CHERRY-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: cherry-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Kirschbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : cerisier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: albero di ciliegio (+ dare frutti)', 'pt': ' (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: サクラ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['cherry-tree', 'fruit'], 'de': ['Kirschbaum', 'Frucht'], 'fr': ['cerisier', 'fruit'], 'it': ['albero di ciliegio', 'frutto'], 'pt': ['Árvore de cereja'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6122(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F232'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6122', '57AA6122(+4)'], 'b': '57AA6122', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sponging, Parasitizing (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schnorrerei, Schmarotzertum (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Écornifler, Parasitisme (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'parassitismo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'parasita, explorador (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '金をせびる, 寄生する (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'parasite', 'purity', 'sincerity', 'sponger', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Parasit', 'Reinheit', 'Schmarotzer', 'Schnorrer', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'parasite', 'pureté', 'sincérité', 'écornifler', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'parassita', 'purezza', 'scroccone', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ['parasita', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade', 'parasita'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PARASITI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARASITI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARASITI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARASITI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARASITI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARASITI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARASITI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARASITI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem036
SEQ 35
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pair of scales, out of balance
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vacua cedit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25H1
; 46B3311
; 51G2(+4):51LL5(+4)
; 86(VACUA CEDIT)
PREV embhab_xb2867_emblem034
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01601.jpg
ID embhab_xb2867_emblem035
MOTTO_LA_NORM Vacua cedit
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1', 'c': ['25H11', '25H12', '25H13', '25H14', '25H15', '25H16', '25H17', '25H18', '25H19', '25HH1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1'], 'b': '25H1', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in the temperate zone', 'de': 'Landschaften in der gemäßigten Zone', 'fr': 'paysage de la zone tempérée', 'it': 'paesaggi di zone temperate', 'pt': 'paisagens em zonas temperadas', 'jp': '温帯の風景'}, 'kw': {'en': ['temperate zone'], 'de': ['gemaessigte Zone'], 'fr': ['zone tempérée'], 'it': ['zona temperata'], 'pt': ['zona temperada'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '51G2(+4):51LL5(+4)', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2'], 'b': '51G2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Heaviness (+ emblematical representation of concept) : Descent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schwere (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Abstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lourdeur (+ représentation emblématique d'un concept) : Descente (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'pesantezza (+ rappresentazione emblematica di concetti) : discesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'peso (+ representação emblemática do conceito) : descida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '重さ (+ 概念の象徴的な表現) : 下降 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere'], 'fr': ['lourdeur', 'poids'], 'it': ['pesantezza', 'peso'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VACUA CEDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VACUA CEDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VACUA CEDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VACUA CEDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VACUA CEDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VACUA CEDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VACUA CEDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VACUA CEDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem037
SEQ 36
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A chestnut-tree bearing fruit, on a shore
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Velantur mollia duris
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21(CHESTNUT)
; 25G3(CHESTNUT-TREE)(+34)
; 25H13
; 25H23
; 46C24(+63)
; 51G4(+4)
; 51GG4(+4)
; 86(VELANTUR MOLLIA DURIS)
PREV embhab_xb2867_emblem035
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01602.jpg
ID embhab_xb2867_emblem036
MOTTO_LA_NORM Velantur mollia duris
_IC {'n': '25G21(CHESTNUT)', 'c': ['25GG21(CHESTNUT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(CHESTNUT)'], 'b': '25G21(CHESTNUT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: chestnut', 'de': 'Früchte: Kastanie', 'fr': 'fruits : châtaigne', 'it': 'frutti: castagna', 'pt': 'frutos: castanha', 'jp': '果実類: クリ'}, 'kw': {'en': ['chestnut', 'mulberry'], 'de': ['Kastanie'], 'fr': ['châtaigne'], 'it': ['castagna'], 'pt': ['castanha', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(CHESTNUT-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(CHESTNUT-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(CHESTNUT-TREE)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (CHESTNUT-TREE) (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (CHESTNUT-TREE) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (CHESTNUT-TREE) (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (CHESTNUT-TREE) (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (CHESTNUT-TREE) (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (CHESTNUT-TREE) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4', '51G4(+4)'], 'b': '51G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Hardness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Härte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dureté, Fermeté (de la matière) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'compattezza, durezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dureza (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['hardness', 'emblem'], 'de': ['Haerte', 'Emblem'], 'fr': ['dureté', 'emblème'], 'it': ['durezza', 'emblema'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG4', '51GG4(+4)'], 'b': '51GG4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Softness (matter) (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Weichheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douceur, Moelleux (matière) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'morbidezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'suavidade (matéria) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '柔らかさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'soft', 'emblem'], 'de': ['Materie', 'weich', 'Emblem'], 'fr': ['douceur', 'doux', 'matière', 'moelleux', 'emblème'], 'it': ['delicato', 'materia', 'emblema'], 'pt': ['importam', 'suave'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VELANTUR MOLLIA DURIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VELANTUR MOLLIA DURIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VELANTUR MOLLIA DURIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VELANTUR MOLLIA DURIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VELANTUR MOLLIA DURIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VELANTUR MOLLIA DURIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VELANTUR MOLLIA DURIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VELANTUR MOLLIA DURIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem038
SEQ 37
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A smoking pot
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dum placeam peream
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41B162
; 41CC25
; 41C27(POT)
; 51HH5(+4)
; 54A4(+4)
; 56B1(+4)
; 86(DUM PLACEAM PEREAM)
PREV embhab_xb2867_emblem036
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01603.jpg
ID embhab_xb2867_emblem037
MOTTO_LA_NORM Dum placeam peream
_IC {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41CC25', 'c': ['41CC251', '41CC252', '41CC253', '41CC254'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41CC25'], 'b': '41CC25', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cooking food - CC - in the open air', 'de': 'Essen kochen - CC - im Freien', 'fr': 'cuisiner, préparer des aliments - CC - en plein air', 'it': "cucinare cibo - CC - all'aria aperta, all'aperto", 'pt': 'cozinhar alimentos - CC - ao ar livre', 'jp': '調理 - CC - 戸外にて'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(POT)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(POT)'], 'b': '41C27(POT)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: pot', 'de': 'Küchengeräte: Topf', 'fr': 'ustensiles de cuisine: marmite', 'it': 'utensili da cucina: pentola', 'pt': 'utensílios de cozinha: pote', 'jp': '台所用品: 深鍋'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'pot', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Topf', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'marmite', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'pentola', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'pote', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '51HH5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH5', '51HH5(+4)'], 'b': '51HH5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Decrease (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verminderung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Décroissance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'diminuzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'decréscimo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '減少 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['decrease', 'degree', 'quantity', 'emblem'], 'de': ['Grad', 'Quantitaet', 'Rang', 'abnehmen', 'Emblem'], 'fr': ['degré', 'décroissance', 'quantité', 'emblème'], 'it': ['diminuzione', 'grado', 'quantità', 'emblema'], 'pt': ['diminuir', 'grau', 'quantidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A41', '54A42', '54A43', '54A44', '54A45', '54A46', '54A47'], 'r': ['32A130', '56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A4(+4)'], 'b': '54A4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Calmness, Equanimity, Imperturbability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gemütsruhe, Gleichmut, Unerschütterlichkeit, Gelassenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Calme, Équanimité, Imperturbabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'calma, tranquillità, imperturbabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'calma, tranquilidade, imperturbabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '冷静さ, 落ち着き, 沈着 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUM PLACEAM PEREAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM PLACEAM PEREAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM PLACEAM PEREAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM PLACEAM PEREAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM PLACEAM PEREAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM PLACEAM PEREAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM PLACEAM PEREAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM PLACEAM PEREAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem039
SEQ 38
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands holding the ends of a knotted rope
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Se dilatando firmant
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2747
; 31A2763(+0)
; 47C421
; 47D8(ROPE)
; 53A22(+4)
; 54EE11(+4)
; 86(SE DILATANDO FIRMANT)
PREV embhab_xb2867_emblem037
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01604.jpg
ID embhab_xb2867_emblem038
MOTTO_LA_NORM Se dilatando firmant
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47C421', 'c': ['47C4211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42', '47C421'], 'b': '47C421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'types of knots', 'de': 'verschiedene Formen von Knoten', 'fr': 'sortes de noeuds', 'it': 'tipi di nodi', 'pt': 'tipos de nós', 'jp': '結び目の種類'}, 'kw': {'en': ['knot'], 'de': ['Knoten'], 'fr': ['noeud'], 'it': ['nodo'], 'pt': ['nó'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11', '54EE11(+4)'], 'b': '54EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SE DILATANDO FIRMANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SE DILATANDO FIRMANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SE DILATANDO FIRMANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SE DILATANDO FIRMANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SE DILATANDO FIRMANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SE DILATANDO FIRMANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SE DILATANDO FIRMANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SE DILATANDO FIRMANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem040
SEQ 39
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Cupid stepping out of a flaming heart, aiming his arrow at another heart
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Te tangere volo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2221
; 33C95
; 41B121
; 45C15(ARROW)(+63)
; 45C15(BOW)(+63)
; 45C23
; 86(TE TANGERE VOLO)
; 92D1521
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem038
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01605.jpg
ID embhab_xb2867_emblem039
MOTTO_LA_NORM Te tangere volo
_IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '33C95', 'c': ['33C951'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C95'], 'b': '33C95', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "origin of Love; 'Origine d'amore' (Ripa)", 'de': "Ursprung der Liebe; Ripa: Origine d'amore", 'fr': "origine de l'Amour; 'Origine d'amore' (Ripa)", 'it': "origine d'Amore; 'Origine d'amore' (Ripa)", 'pt': 'origem do Amor; "Origine d\'amore" (Ripa)', 'jp': "愛の起源; 'Origine d'amore' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ["Origine d'amore", 'Ripa', 'origin'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ursprung', "origine d'amore"], 'fr': ["Origine d'amore", 'Ripa', 'origine'], 'it': ["Origine d'amore", 'Ripa', 'origine'], 'pt': ['origem', "Origine d'amore", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TE TANGERE VOLO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TE TANGERE VOLO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TE TANGERE VOLO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TE TANGERE VOLO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TE TANGERE VOLO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TE TANGERE VOLO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TE TANGERE VOLO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TE TANGERE VOLO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem041
SEQ 40
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A clock
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ex pondere motus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U24
; 51G2(+4)
; 51L1(+4)
; 86(EX PONDERE MOTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem039
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01606.jpg
ID embhab_xb2867_emblem040
MOTTO_LA_NORM Ex pondere motus
_IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}}
; {'n': '51G2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2', '51G2(+4)'], 'b': '51G2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Heaviness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schwere (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lourdeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'pesantezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'peso (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '重さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight', 'emblem'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere', 'Emblem'], 'fr': ['lourdeur', 'poids', 'emblème'], 'it': ['pesantezza', 'peso', 'emblema'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}}
; {'n': '51L1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31A27'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L1', '51L1(+4)'], 'b': '51L1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'emblema'], 'pt': ['movimento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX PONDERE MOTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX PONDERE MOTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX PONDERE MOTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX PONDERE MOTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX PONDERE MOTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX PONDERE MOTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX PONDERE MOTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX PONDERE MOTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1361: Saavedra de Fajardo, nr. 21
NEXT embhab_xb2867_emblem042
SEQ 41
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bit
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Regit et corrigit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 41D2653
; 44B610
; 46C131612
; 54A7(+4)
; 54E2(+4)
; 57BB12(+4)
; 86(REGIT ET CORRIGIT)
PREV embhab_xb2867_emblem040
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01607.jpg
ID embhab_xb2867_emblem041
MOTTO_LA_NORM Regit et corrigit
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '44B610', 'p': ['4', '44', '44B', '44B6', '44B61', '44B610'], 'b': '44B610', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'allegory, personification of good government', 'de': 'Allegorie, Personifikation der guten Regierung', 'fr': 'allégorie, personnification du bon gouvernement', 'it': 'allegoria, personificazione del buon governo', 'pt': 'alegoria, personificação da boa governação', 'jp': 'アレゴリー, 良い政府の擬人化'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'personification'], 'de': ['Allegorie', 'Personifikation'], 'fr': ['allégorie', 'personnification'], 'it': ['allegoria', 'personificazione'], 'pt': ['alegoria', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42B8'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB12', '57BB12(+4)'], 'b': '57BB12', 'l': [], 'txt': {'en': "Correction; 'Correttione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Berichtigung; Ripa: Correttione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Correction; 'Correttione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "correzione; 'Correttione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'correcção; "Correttione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '訂正 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approval', 'correction', 'praising', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Berichtigung', 'Ripa, Cesare', 'correttione', 'loben', 'lode', 'Emblem'], 'fr': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approbation', 'correction', 'louer', 'emblème'], 'it': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'correzione', 'lodare', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'correção', 'Correttione', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(REGIT ET CORRIGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REGIT ET CORRIGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REGIT ET CORRIGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REGIT ET CORRIGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REGIT ET CORRIGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REGIT ET CORRIGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REGIT ET CORRIGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REGIT ET CORRIGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem043
SEQ 42
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A watch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Motibus arcanis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U25
; 41D2653
; 51L1(+4)
; 52DD1(+4)
; 86(MOTIBUS ARCANIS)
PREV embhab_xb2867_emblem041
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01608.jpg
ID embhab_xb2867_emblem042
MOTTO_LA_NORM Motibus arcanis
_IC {'n': '23U25', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U25'], 'b': '23U25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'watch', 'de': 'Armbanduhr, Taschenuhr', 'fr': 'montre', 'it': 'orologio da polso, da tasca', 'pt': 'relógio de pulso, de bolso', 'jp': '腕時計'}, 'kw': {'en': ['watch (clock)'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['montre'], 'it': ['orologio (da polso)', 'orologio (da tasca)'], 'pt': ['watch (relógio)'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '51L1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31A27'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L1', '51L1(+4)'], 'b': '51L1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'emblema'], 'pt': ['movimento'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MOTIBUS ARCANIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MOTIBUS ARCANIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MOTIBUS ARCANIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MOTIBUS ARCANIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MOTIBUS ARCANIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MOTIBUS ARCANIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MOTIBUS ARCANIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MOTIBUS ARCANIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem044
SEQ 43
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun as a face
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non sibi sed Mundo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 24A8
; 25
; 86(NON SIBI SED MUNDO)
PREV embhab_xb2867_emblem042
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01609.jpg
ID embhab_xb2867_emblem043
MOTTO_LA_NORM Non sibi sed Mundo
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '25', 'c': ['25A', '25B', '25C', '25D', '25E', '25F', '25FF', '25G', '25GG', '25H', '25I', '25K', '25L', '25M', '25N', '250'], 'p': ['2', '25'], 'b': '25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth, world as celestial body', 'de': 'die Erde, die Welt als Himmelskörper', 'fr': 'la terre, le monde en tant que corps céleste', 'it': 'terra, mondo come corpo celeste', 'pt': 'terra, mundo como corpo celeste', 'jp': '土, 天体としての世界'}, 'kw': {'en': ['earth', 'world'], 'de': ['Erde', 'Welt'], 'fr': ['monde', 'terre'], 'it': ['mondo', 'terra'], 'pt': ['terra', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON SIBI SED MUNDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON SIBI SED MUNDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON SIBI SED MUNDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON SIBI SED MUNDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON SIBI SED MUNDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON SIBI SED MUNDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON SIBI SED MUNDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON SIBI SED MUNDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem045
SEQ 44
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Fluid dripping from the cut in a balm-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vulneror ut sanem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G22(BALM)
; 25G3(BALM-TREE)
; 54F13(+4)
; 56BB1(+4)
; 86(VULNEROR UT SANEM)
PREV embhab_xb2867_emblem043
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01610.jpg
ID embhab_xb2867_emblem044
MOTTO_LA_NORM Vulneror ut sanem
_IC {'n': '25G22(BALM)', 'c': ['25G22(ASPARAGUS)', '25G22(CINNAMON)', '25G22(ONION)', '25G22(RADISH)', '25G22(TURNIP)', '25GG22(BALM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G22', '25G22(...)'], 'notation_with_name': '25G22(...)', 'bracketed_text': '(BALM)', 'b': '25G22(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': '(non-fruit) products of plants or trees (BALM)', 'de': 'pflanzliche Produkte (BALM) (BALM)', 'fr': "produits de plantes ou d'arbres autres que des fruits (BALM)", 'it': 'altri prodotti di piante o alberi (BALM) (BALM)', 'pt': 'produtos (BALM) de plantas ou árvores(BALM)', 'jp': '(BALM) 植物類 または 樹木の産物 (BALM)'}, 'kw': {'en': ['bark (skin)', 'bulb', 'carrot', 'cork', 'root', 'tuber'], 'de': ['Borke', 'Karotte', 'Knolle', 'Kork', 'Moehre', 'Wurzel', 'Zwiebel'], 'fr': ['bulbe', 'carotte', 'liège', 'racine', 'tubercule', 'écorce'], 'it': ['bulbo', 'carota', 'radice', 'scorza', 'sughero', 'tubero'], 'pt': ['casca (pele)', 'bulbo', 'cenoura', 'cortiça', 'raiz', 'tubérculo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(BALM-TREE)', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(BALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(BALM-TREE)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees (BALM-TREE)', 'de': 'Bäume (BALM-TREE)', 'fr': 'arbres (BALM-TREE)', 'it': 'alberi (BALM-TREE)', 'pt': 'árvores (BALM-TREE)', 'jp': '樹木 (BALM-TREE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VULNEROR UT SANEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VULNEROR UT SANEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VULNEROR UT SANEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VULNEROR UT SANEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VULNEROR UT SANEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VULNEROR UT SANEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VULNEROR UT SANEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VULNEROR UT SANEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem046
SEQ 45
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two cupids hammering a hot piece of iron on an anvil
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tundamus dum calida incus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D13(IRON)
; 31A2743
; 47C731
; 47D8(ANVIL)
; 47D8(HAMMER)
; 51M1(+4)
; 54A11(+4)
; 86(TUNDAMUS DUM CALIDA INCUS)
; 92D191
PREV embhab_xb2867_emblem044
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01611.jpg
ID embhab_xb2867_emblem045
MOTTO_LA_NORM Tundamus dum calida incus
_IC {'n': '25D13(IRON)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(IRON)'], 'b': '25D13(IRON)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: iron', 'de': 'Mineralien und Metalle: Eisen', 'fr': 'minerais et métaux : fer', 'it': 'minerali e metalli: ferro', 'pt': 'minerais e metais: ferro', 'jp': '鉱物および金属: 鉄'}, 'kw': {'en': ['iron'], 'de': ['Eisen'], 'fr': ['fer'], 'it': ['ferro'], 'pt': ['ferro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}}
; {'n': '47C731', 'p': ['4', '47', '47C', '47C7', '47C73', '47C731'], 'b': '47C731', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'forging (industrial process)', 'de': 'schmieden (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'forger (processus industriel)', 'it': 'forgiare (procedimenti industriali)', 'pt': 'forjar (processos industriais)', 'jp': '鍛造する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['forging'], 'de': ['schmieden'], 'fr': ['forger'], 'it': ['forgiare'], 'pt': ['forjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '51M1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51M11', '51M12'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M1(+4)'], 'b': '51M1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Fast Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'schnelle Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Rapide (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto veloce (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento rápido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '速い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['speed', 'emblem'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['vitesse', 'emblème'], 'it': ['velocità', 'emblema'], 'pt': ['velocidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+4)'], 'b': '54A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness', 'emblem'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo', 'Emblem'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité', 'emblème'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità', 'emblema'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TUNDAMUS DUM CALIDA INCUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUNDAMUS DUM CALIDA INCUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUNDAMUS DUM CALIDA INCUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUNDAMUS DUM CALIDA INCUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUNDAMUS DUM CALIDA INCUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUNDAMUS DUM CALIDA INCUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUNDAMUS DUM CALIDA INCUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUNDAMUS DUM CALIDA INCUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D191', 'c': ['92D1911', '92D1912', '92D1913', '92D1914', '92D1915', '92D1916'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191'], 'b': '92D191', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'companions of Cupid', 'de': 'Begleiter, Gefährten Cupidos', 'fr': 'compagnons de Cupidon', 'it': 'compagni di Cupido', 'pt': 'companheiros de Cupido', 'jp': 'クピドの仲間たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem047
SEQ 46
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fort in the middle of the waters
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Agitant et custodiunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 25H2311
; 45K13
; 54E42(+4)
; 54EE4(+4)
; 86(AGITANT ET CUSTODIUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem045
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01612.jpg
ID embhab_xb2867_emblem046
MOTTO_LA_NORM Agitant et custodiunt
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '45K13', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13'], 'b': '45K13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortress', 'de': 'Festung', 'fr': 'forteresse', 'it': 'fortezza', 'pt': 'fortaleza', 'jp': '要塞'}, 'kw': {'en': ['fortress'], 'de': ['Festung'], 'fr': ['forteresse'], 'it': ['fortezza'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4', '54EE4(+4)'], 'b': '54EE4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Attack (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Angriff (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attaque (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attacco (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ataque (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '攻撃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer', 'emblème'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AGITANT ET CUSTODIUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AGITANT ET CUSTODIUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AGITANT ET CUSTODIUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AGITANT ET CUSTODIUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AGITANT ET CUSTODIUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AGITANT ET CUSTODIUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AGITANT ET CUSTODIUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AGITANT ET CUSTODIUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 904: Camerarius IV, nr. 95
NEXT embhab_xb2867_emblem048
SEQ 47
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A scorpion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Morte medetur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F715
; 49G23(+0)
; 54B11(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(MORTE MEDETUR)
PREV embhab_xb2867_emblem046
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01613.jpg
ID embhab_xb2867_emblem047
MOTTO_LA_NORM Morte medetur
_IC {'n': '25F715', 'c': ['25FF715'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F715'], 'b': '25F715', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'scorpions', 'de': 'Skorpione', 'fr': 'scorpions', 'it': 'scorpioni', 'pt': 'escorpiões', 'jp': 'サソリ目'}, 'kw': {'en': ['scorpion'], 'de': ['Skorpion'], 'fr': ['scorpion'], 'it': ['scorpione'], 'pt': ['escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '49G23(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49G231', '49G232', '49G233'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G23', '49G23(+0)'], 'b': '49G23', 'l': [], 'txt': {'en': 'healing of sick person (+ variant)', 'de': 'eine kranke Person heilen (+ Variante)', 'fr': 'guérison de malade (+ variante)', 'it': 'guarigione della persona malata (+ variante)', 'pt': 'cura de pessoa doente (+ variante)', 'jp': '病人の癒し (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['healing', 'variant'], 'de': ['heilen', 'Variante'], 'fr': ['guérir', 'variante'], 'it': ['guarire', 'variante'], 'pt': ['cicatrização'], 'jp': []}}
; {'n': '54B11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B11', '54B11(+4)'], 'b': '54B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Use (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gebrauch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Usage, Emploi (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'uso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'uso (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '使用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Emblem'], 'fr': ['usage', 'emblème'], 'it': ['uso', 'emblema'], 'pt': ['uso'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MORTE MEDETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORTE MEDETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORTE MEDETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORTE MEDETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORTE MEDETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORTE MEDETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORTE MEDETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORTE MEDETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem049
SEQ 48
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An orange-tree in a big crate; the sun is shining
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Te non videns moriar
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25G3(ORANGE-TREE)
; 41A646(+0)
; 41A775
; 54B2(+4)
; 58B1(+4)
; 86(TE NON VIDENS MORIAR)
PREV embhab_xb2867_emblem047
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01614.jpg
ID embhab_xb2867_emblem048
MOTTO_LA_NORM Te non videns moriar
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ORANGE-TREE)', 'c': ['25GG3(ORANGE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ORANGE-TREE)'], 'b': '25G3(ORANGE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: orange-tree', 'de': 'Bäume: Orangenbaum - GG - Phantasiepflanzen, erfundene Vegetation', 'fr': 'arbres : oranger - GG - plantes fantastiques, végétation fictive', 'it': 'alberi: arance', 'pt': 'árvores: laranja', 'jp': ''}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A646(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A646', '41A646(+0)'], 'b': '41A646', 'l': [], 'txt': {'en': 'garden vase (+ variant)', 'de': 'Gartenvase (+ Variante)', 'fr': 'vase de jardin (+ variante)', 'it': 'vaso da giardino (+ variante)', 'pt': 'vaso de jardim (+ variante)', 'jp': '庭の花鉢 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['vase', 'variant'], 'de': ['Vase', 'Variante'], 'fr': ['vase', 'variante'], 'it': ['vaso', 'variante'], 'pt': ['vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '54B2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51C2', '53AA11'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B2', '54B2(+4)'], 'b': '54B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Indispensability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unerläßlichkeit, Unentbehrlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indispensabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'indispensabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'indispensabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不可欠であること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['indispensability', 'emblem'], 'de': ['Unentbehrlichkeit', 'Unerlaesslichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indispensable', 'emblème'], 'it': ['indispensabilità', 'emblema'], 'pt': ['indispensabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '58B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B1(+4)'], 'b': '58B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vitalité, Viabilité, Force Vitale (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命力, 生存能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité', 'emblème'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità', 'emblema'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TE NON VIDENS MORIAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TE NON VIDENS MORIAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TE NON VIDENS MORIAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TE NON VIDENS MORIAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TE NON VIDENS MORIAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TE NON VIDENS MORIAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TE NON VIDENS MORIAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TE NON VIDENS MORIAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00016
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem050
SEQ 49
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The branch of a vine 'weeping' from a cut
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Post lachrymas fructus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H112
; 25I3
; 47I422(+8939)(CLIMBING)
; 47I422(+8939)(WEEPING)
; 56BB1(+4)
; 58A2(+4)
; 86(POST LACHRYMAS FRUCTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem048
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01615.jpg
ID embhab_xb2867_emblem049
MOTTO_LA_NORM Post lachrymas fructus
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '58A2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42A1'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A2', '58A2(+4)'], 'b': '58A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Procreation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zeugung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Procréation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'procreazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'procriação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['procreation', 'emblem'], 'de': ['Fortpflanzung', 'Zeugung', 'Emblem'], 'fr': ['procréation', 'emblème'], 'it': ['procreazione', 'emblema'], 'pt': ['procriação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POST LACHRYMAS FRUCTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POST LACHRYMAS FRUCTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POST LACHRYMAS FRUCTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POST LACHRYMAS FRUCTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POST LACHRYMAS FRUCTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POST LACHRYMAS FRUCTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POST LACHRYMAS FRUCTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POST LACHRYMAS FRUCTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem051
SEQ 50
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle on a battery of canons
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Neutra timet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+5262)
; 26A
; 26C
; 26E2
; 31A2211
; 31B6241
; 45C16(CANNON)
; 54A81(+4)
; 86(NEUTRA TIMET)
PREV embhab_xb2867_emblem049
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01801.jpg
ID embhab_xb2867_emblem050
MOTTO_LA_NORM Neutra timet
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2211', 'c': ['31A22111', '31AA2211'], 'r': ['31B62', '32A6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211'], 'b': '31A2211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'face', 'de': 'Gesicht', 'fr': 'visage', 'it': 'volto', 'pt': 'rosto', 'jp': '顔'}, 'kw': {'en': ['face', 'mask', 'mould'], 'de': ['Form', 'Gesicht', 'Maske'], 'fr': ['masque', 'moule', 'visage'], 'it': ['maschera', 'stampo', 'volto'], 'pt': ['cara', 'mascarar', 'mofo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81', '54A81(+4)'], 'b': '54A81', 'l': [], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity', 'emblem'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza', 'Emblem'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité', 'emblème'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza', 'emblema'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEUTRA TIMET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEUTRA TIMET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEUTRA TIMET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEUTRA TIMET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEUTRA TIMET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEUTRA TIMET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEUTRA TIMET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEUTRA TIMET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem052
SEQ 51
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A weather-vane
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Paratus ad omnia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 25H114
; 26C4
; 54A32(+4)
; 86(PARATUS AD OMNIA)
PREV embhab_xb2867_emblem050
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01802.jpg
ID embhab_xb2867_emblem051
MOTTO_LA_NORM Paratus ad omnia
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26C4', 'c': ['26C41', '26C42'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C4'], 'b': '26C4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'weather-vane', 'de': 'Wetterfahne', 'fr': 'girouette', 'it': 'ventaruola, mostravento', 'pt': 'cata-vento', 'jp': '風向計'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'vane', 'weather', 'weather-vane', 'wind'], 'de': ['Fahne', 'Natur', 'Phaenomene', 'Wetter', 'Wetterfahne', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['girouette', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['banderuola', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'mostravento', 'natura', 'tempo atmosferico', 'ventaruola', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'cata-vento', 'clima', 'cata-vento', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '54A32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A32', '54A32(+4)'], 'b': '54A32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Preparedness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bereitschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "État de Préparation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'preparazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'preparação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '準備ができていること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['preparedness', 'emblem'], 'de': ['Bereitschaft', 'Emblem'], 'fr': ['préparation', 'emblème'], 'it': ['preparazione', 'emblema'], 'pt': ['estado de preparação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PARATUS AD OMNIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARATUS AD OMNIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARATUS AD OMNIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARATUS AD OMNIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARATUS AD OMNIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARATUS AD OMNIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARATUS AD OMNIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARATUS AD OMNIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem053
SEQ 52
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid flying over a straw fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quod citò sit, citò perit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 31A2762
; 41B12(STRAW)
; 45C15(ARROW)
; 45C23
; 55A1(+0):51M1(+4)
; 55AA1(+0):51M1(+4)
; 86(QUOD CITÒ SIT, CITÒ PERIT)
; 92D156
; 92D18(ARROW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem051
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01803.jpg
ID embhab_xb2867_emblem052
MOTTO_LA_NORM Quod citò sit, citò perit
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B12(STRAW)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(STRAW)'], 'b': '41B12(STRAW)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: straw', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Stroh', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : paille', 'it': 'bruciare come processo: paglia', 'pt': 'queimar como um processo: palha', 'jp': '燃焼過程: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1(+0):51M1(+4)', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1'], 'b': '55A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit (+ variant) : Fast Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit (+ Variante) : schnelle Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquisition, Gain, Profit (+ variante) : Mouvement Rapide (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'acquisto, guadagno, profitto (+ variante) : moto veloce (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro (+ variante) : movimento rápido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '獲得, 利益 (+ 異形) : 速い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '55AA1(+0):51M1(+4)', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1'], 'b': '55AA1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Loss (+ variant) : Fast Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verlust (+ Variante) : schnelle Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Perte (+ variante) : Mouvement Rapide (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'perdita (+ variante) : moto veloce (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'perda (+ variante) : movimento rápido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喪失 (+ 異形) : 速い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['loss'], 'de': ['Verlust'], 'fr': ['perte'], 'it': ['perdita'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOD CITÒ SIT, CITÒ PERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOD CITÒ SIT, CITÒ PERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOD CITÒ SIT, CITÒ PERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOD CITÒ SIT, CITÒ PERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOD CITÒ SIT, CITÒ PERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOD CITÒ SIT, CITÒ PERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOD CITÒ SIT, CITÒ PERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOD CITÒ SIT, CITÒ PERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem054
SEQ 53
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a masque in front of his face
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Simulare meum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H112
; 25H213
; 31A2531(+933)
; 41D283
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 56F2(+4)
; 57AA611(+4)
; 57AA611(+3)
; 86(SIMULARE MEUM)
; 92D156
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem052
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01804.jpg
ID embhab_xb2867_emblem053
MOTTO_LA_NORM Simulare meum
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2531(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A2531(+9)', '31A2531(+93)', '31A2531(+933)'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head (+ holding something)', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände) (+ etwas halten)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça (+ segurando algo)', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手) (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['bending', 'holding'], 'de': ['beugen', 'halten'], 'fr': ['courber', 'tenir'], 'it': ['piegare', 'tenere'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611', '57AA611(+4)'], 'b': '57AA611', 'l': [], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '偽り, 偽善 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy', 'emblem'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen', 'Emblem'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler', 'emblème'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare', 'emblema'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611', '57AA611(+3)'], 'b': '57AA611', 'l': [], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '偽り, 偽善 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy', 'symbol'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen', 'Symbol'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler', 'symbole'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare', 'simbolo'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIMULARE MEUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMULARE MEUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMULARE MEUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMULARE MEUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMULARE MEUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMULARE MEUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMULARE MEUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMULARE MEUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem055
SEQ 54
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A burning torch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Lucet in tenebris
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C0:5(+4)
; 22C90:5(+4)
; 25H113
; 41B32(+1)
; 86(LUCET IN TENEBRIS)
PREV embhab_xb2867_emblem053
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01805.jpg
ID embhab_xb2867_emblem054
MOTTO_LA_NORM Lucet in tenebris
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LUCET IN TENEBRIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUCET IN TENEBRIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUCET IN TENEBRIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUCET IN TENEBRIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUCET IN TENEBRIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUCET IN TENEBRIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUCET IN TENEBRIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUCET IN TENEBRIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem056
SEQ 55
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A smoking pot
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Utile dulci miscet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q71428
; 25H114
; 31A331
; 41B162
; 41C762
; 54B3(+4)
; 86(UTILE DULCI MISCET)
PREV embhab_xb2867_emblem054
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01806.jpg
ID embhab_xb2867_emblem055
MOTTO_LA_NORM Utile dulci miscet
_IC {'n': '11Q71428', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7142', '11Q71428'], 'b': '11Q71428', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'censer', 'de': 'Weihrauchgefäß', 'fr': 'encensoir', 'it': 'turibolo', 'pt': 'turíbulo', 'jp': '吊香炉'}, 'kw': {'en': ['censer', 'smoke'], 'de': ['Rauch', 'Weihrauchgefaess'], 'fr': ['encensoir', 'fumée'], 'it': ['fumo', 'turibolo'], 'pt': ['turíbulo', 'fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '41C762', 'r': ['11R72', '34D322'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C76', '41C762'], 'b': '41C762', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'incense-burner ~ scents, perfumes', 'de': 'Räucherbüchse, -vase', 'fr': 'encensoir ~ senteurs, parfums', 'it': 'incensiere ~ essenze, profumi', 'pt': 'incensário ~ essências, perfumes', 'jp': '香炉 ~ 香り, 香水'}, 'kw': {'en': ['censer', 'incense'], 'de': ['Ernährung', 'Materialität', 'Parfüm', 'Räucherwerk', 'Weihrauchgefäß'], 'fr': ['encens', 'encensoir'], 'it': ['incenso', 'turibolo'], 'pt': ['turíbulo', 'incenso'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3', '54B3(+4)'], 'b': '54B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UTILE DULCI MISCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UTILE DULCI MISCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UTILE DULCI MISCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UTILE DULCI MISCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UTILE DULCI MISCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UTILE DULCI MISCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UTILE DULCI MISCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UTILE DULCI MISCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem057
SEQ 56
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A star in the sky
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Caelo haeret, solo lucet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C0:5(+4)
; 24D1
; 24F
; 25H114
; 25I12
; 25I3
; 86(CAELO HAERET, SOLO LUCET)
PREV embhab_xb2867_emblem055
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01807.jpg
ID embhab_xb2867_emblem056
MOTTO_LA_NORM Caelo haeret, solo lucet
_IC {'n': '24D1', 'c': ['24D1(...)', '24D11'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1'], 'b': '24D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations', 'de': 'Sterne und Sternbilder', 'fr': 'étoiles et constellations', 'it': 'stelle e costellazioni', 'pt': 'estrelas e constelações', 'jp': '星と星座'}, 'kw': {'en': ['constellation'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sternbild'], 'fr': ['constellation'], 'it': ['costellazione'], 'pt': ['constelação'], 'jp': []}}
; {'n': '24F', 'c': ['24F1', '24F2'], 'p': ['2', '24', '24F'], 'b': '24F', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'firmament, sky', 'de': 'Firmament, Himmel', 'fr': 'firmament, ciel, la voûte céleste', 'it': 'firmamento, cielo', 'pt': 'firmamento, céu', 'jp': '大空, 空'}, 'kw': {'en': ['firmament', 'sky'], 'de': ['Firmament'], 'fr': ['firmament'], 'it': ['cielo', 'firmamento'], 'pt': ['firmamento', 'céu'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CAELO HAERET, SOLO LUCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAELO HAERET, SOLO LUCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAELO HAERET, SOLO LUCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAELO HAERET, SOLO LUCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAELO HAERET, SOLO LUCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAELO HAERET, SOLO LUCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAELO HAERET, SOLO LUCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAELO HAERET, SOLO LUCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem058
SEQ 57
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A drum
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sine fremitu nihil
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22D10:5(+4)
; 25G3
; 48C7341
; 54B3(+4)
; 86(SINE FREMITU NIHIL)
PREV embhab_xb2867_emblem056
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01808.jpg
ID embhab_xb2867_emblem057
MOTTO_LA_NORM Sine fremitu nihil
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7341', 'c': ['48C73411', '48CC7341'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C734', '48C7341'], 'b': '48C7341', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'drum (musical instrument)', 'de': 'Trommel', 'fr': 'tambour (instrument de musique)', 'it': 'tamburo (strumenti musicali)', 'pt': 'tambor (instrumento musical)', 'jp': 'ドラム (楽器)'}, 'kw': {'en': ['drum (musical instrument)'], 'de': ['Trommel (Musikinstrument)'], 'fr': ['tambour'], 'it': ['tamburo'], 'pt': ['tambor (instrumento musical)'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3', '54B3(+4)'], 'b': '54B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SINE FREMITU NIHIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE FREMITU NIHIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE FREMITU NIHIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE FREMITU NIHIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE FREMITU NIHIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE FREMITU NIHIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE FREMITU NIHIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE FREMITU NIHIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Any labour is easy to me
NEXT embhab_xb2867_emblem059
SEQ 58
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid carrying a column steps on a spade and the skin of an ox
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nulli cupiat cessisse labori
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25I5
; 31A2726
; 41B224
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 46A170
; 46C1215
; 47I21111(+9351)
; 48C161
; 56F2(+4)
; 53B4(+4)
; 54A7(+4)
; 54D4(+4)
; 86(NULLI CUPIAT CESSISSE LABORI)
; 92D156
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem057
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01809.jpg
ID embhab_xb2867_emblem058
MOTTO_LA_NORM Nulli cupiat cessisse labori
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B224', 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B22', '41B224'], 'b': '41B224', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coal-shovel', 'de': 'Kohlenschaufel', 'fr': 'pelle à charbon', 'it': 'pala da carbone', 'pt': 'pá de carvão', 'jp': '石炭シャベル'}, 'kw': {'en': ['coal', 'spade'], 'de': ['Kohle', 'Kohlenschaufel', 'Schaufel', 'Spaten'], 'fr': ['bêche', 'charbon'], 'it': ['carbone', 'vanga'], 'pt': ['carvão', 'pá'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '47I21111(+9351)', 'k': '47k9351', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+93)', '47I21111(+935)', '47I21111(+9351)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Ochse (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'boeuf (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'bue (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'boi (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '去勢牛 (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Ochse', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['boeuf', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['bue', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53B4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53B41'], 'r': ['57A7'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B4', '53B4(+4)'], 'b': '53B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Willingness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bereitwilligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Empressement, Enthousiasme, Bonne Volonté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'buona volontà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'boa vontade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自発性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['willingness', 'emblem'], 'de': ['Bereitwilligkeit', 'Emblem'], 'fr': ['bonne volonté', 'empressement', 'emblème'], 'it': ['buona volontà', 'emblema'], 'pt': ['boa vontade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54D4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D4', '54D4(+4)'], 'b': '54D4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Facility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leichtigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Facilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'facilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'facilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '設備 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['facility', 'emblem'], 'de': ['Leichtigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['facilité', 'emblème'], 'it': ['facilità', 'emblema'], 'pt': ['instalação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLI CUPIAT CESSISSE LABORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLI CUPIAT CESSISSE LABORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLI CUPIAT CESSISSE LABORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLI CUPIAT CESSISSE LABORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLI CUPIAT CESSISSE LABORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLI CUPIAT CESSISSE LABORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLI CUPIAT CESSISSE LABORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLI CUPIAT CESSISSE LABORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem060
SEQ 59
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A melon
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Unus ex multis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21(MELON)
; 25G3(MELON-TREE)
; 25I3
; 41A646(+0)
; 51BB61(+4)
; 51H3(+4)
; 86(UNUS EX MULTIS)
PREV embhab_xb2867_emblem058
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01810.jpg
ID embhab_xb2867_emblem059
MOTTO_LA_NORM Unus ex multis
_IC {'n': '25G21(MELON)', 'c': ['25GG21(MELON)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(MELON)'], 'b': '25G21(MELON)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: melon', 'de': 'Früchte: Melone', 'fr': 'fruits : melon', 'it': 'frutti: melone', 'pt': 'frutos: melão', 'jp': '果実類: メロン'}, 'kw': {'en': ['melon'], 'de': ['Melone'], 'fr': ['melon'], 'it': [], 'pt': ['Melão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(MELON-TREE)', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(MELON-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(MELON-TREE)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees (MELON-TREE)', 'de': 'Bäume (MELON-TREE)', 'fr': 'arbres (MELON-TREE)', 'it': 'alberi (MELON-TREE)', 'pt': 'árvores (MELON-TREE)', 'jp': '樹木 (MELON-TREE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A646(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A646', '41A646(+0)'], 'b': '41A646', 'l': [], 'txt': {'en': 'garden vase (+ variant)', 'de': 'Gartenvase (+ Variante)', 'fr': 'vase de jardin (+ variante)', 'it': 'vaso da giardino (+ variante)', 'pt': 'vaso de jardim (+ variante)', 'jp': '庭の花鉢 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['vase', 'variant'], 'de': ['Vase', 'Variante'], 'fr': ['vase', 'variante'], 'it': ['vaso', 'variante'], 'pt': ['vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB61(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB6', '51BB61', '51BB61(+4)'], 'b': '51BB61', 'l': [], 'txt': {'en': 'Singularity, Uniqueness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Einzigartigkeit, Einmaligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Singularité, Unicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'singolarità, unicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'singularidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '単一性, 独特さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularity', 'uniqueness', 'emblem'], 'de': ['Einmaligkeit', 'Einzigartigkeit', 'Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione', 'Emblem'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularité', 'unicité', 'emblème'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'singolarità', 'unicità', 'emblema'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa', 'singularidade', 'singularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51H3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51G1'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H3', '51H3(+4)'], 'b': '51H3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Multitude (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Menge, Vielheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Multitude (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moltitudine (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'multitude (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大勢 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['multitude', 'emblem'], 'de': ['Menge', 'Emblem'], 'fr': ['multitude', 'emblème'], 'it': ['moltitudine', 'emblema'], 'pt': ['multidão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNUS EX MULTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUS EX MULTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUS EX MULTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUS EX MULTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUS EX MULTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUS EX MULTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUS EX MULTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUS EX MULTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem061
SEQ 60
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cabbage
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA De mea albedine duritas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 22C4(WHITE)
; 25G3
; 25G4(CABBAGE)
; 52A51(+4)
; 53A22(+4)
; 86(DE MEA ALBEDINE DURITAS)
PREV embhab_xb2867_emblem059
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01811.jpg
ID embhab_xb2867_emblem060
MOTTO_LA_NORM De mea albedine duritas
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '22C4(WHITE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(WHITE)'], 'b': '22C4(WHITE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: white', 'de': 'Farben und Pigmente: Weiß', 'fr': 'couleurs, pigments : blanc', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: bianco', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: branco', 'jp': '色, 顔料と塗料: 白色'}, 'kw': {'en': ['white'], 'de': ['weiss'], 'fr': ['blanc'], 'it': ['bianco'], 'pt': ['branco'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(CABBAGE)', 'c': ['25GG4(CABBAGE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CABBAGE)'], 'b': '25G4(CABBAGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: cabbage', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Kohlpflanze', 'fr': 'plantes et herbes : chou', 'it': 'piante ed erbe: cavolo', 'pt': 'plantas e ervas: couve', 'jp': '植物類と薬用植物: キャベツ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'cabbage', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Kohl', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['chou', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['cavolo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'repolho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DE MEA ALBEDINE DURITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE MEA ALBEDINE DURITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE MEA ALBEDINE DURITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE MEA ALBEDINE DURITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE MEA ALBEDINE DURITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE MEA ALBEDINE DURITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE MEA ALBEDINE DURITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE MEA ALBEDINE DURITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem062
SEQ 61
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid hit by an arrow is holding a torch upside down
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quod nutrit extinguitur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25G3
; 25H114
; 31EE23461
; 41BB32(+1)
; 45C15(ARROW)
; 56F2(+4)
; 58B1(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(QUOD NUTRIT EXTINGUITUR)
; 92D156
; 92D16
; 92D18(ARROW)
PREV embhab_xb2867_emblem060
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01812.jpg
ID embhab_xb2867_emblem061
MOTTO_LA_NORM Quod nutrit extinguitur
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41BB32(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32', '41BB32(+1)'], 'b': '41BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['kindling', 'burning'], 'de': ['anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['allumer', 'brûler'], 'it': ['accendere', 'bruciare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B1(+4)'], 'b': '58B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vitalité, Viabilité, Force Vitale (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命力, 生存能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité', 'emblème'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità', 'emblema'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOD NUTRIT EXTINGUITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOD NUTRIT EXTINGUITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOD NUTRIT EXTINGUITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOD NUTRIT EXTINGUITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOD NUTRIT EXTINGUITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOD NUTRIT EXTINGUITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOD NUTRIT EXTINGUITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOD NUTRIT EXTINGUITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem063
SEQ 62
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A set square
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nisi Justitiam quaero
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 25H1131
; 44G0:5(+4)
; 47D8(SQUARE)
; 49D5112
; 59C2(+4)
; 86(NISI JUSTITIAM QUAERO)
PREV embhab_xb2867_emblem061
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01813.jpg
ID embhab_xb2867_emblem062
MOTTO_LA_NORM Nisi Justitiam quaero
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1131', 'c': ['25HH1131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113', '25H1131'], 'b': '25H1131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mound, verge', 'de': '(kleiner) Hügel, Erdwall, Hügelsaum', 'fr': 'butte, monticule, tertre, coteau', 'it': 'terrapieno, margine', 'pt': 'monte, orla', 'jp': '土手, 縁'}, 'kw': {'en': ['mound', 'verge'], 'de': ['Erdwall', 'Huegelsaum'], 'fr': ['butte', 'coteau', 'tertre'], 'it': ['margine', 'terrapieno'], 'pt': ['monte', 'beira'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(SQUARE)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(SQUARE)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (SQUARE)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (SQUARE)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (SQUARE)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (SQUARE)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (SQUARE)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (SQUARE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49D5112', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5112'], 'b': '49D5112', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'square (drawing-instrument)', 'de': 'Winkelmaß', 'fr': 'équerre (instruments pour tracer des figures)', 'it': 'squadra da disegno', 'pt': 'esquadro (instrumentos de desenho)', 'jp': '正方形 (製図器具)'}, 'kw': {'en': ['square (drawing-instrument)'], 'de': ['Winkelmass'], 'fr': ['équerre'], 'it': ['squadra da disegno'], 'pt': ['quadrado (instrumentos de desenho)'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+4)'], 'b': '59C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia', 'Emblem'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NISI JUSTITIAM QUAERO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NISI JUSTITIAM QUAERO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NISI JUSTITIAM QUAERO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NISI JUSTITIAM QUAERO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NISI JUSTITIAM QUAERO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NISI JUSTITIAM QUAERO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NISI JUSTITIAM QUAERO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NISI JUSTITIAM QUAERO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem064
SEQ 63
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cuirass
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Virtus meliora ministrat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 25G3
; 25H113
; 45C22
; 57A6(+4)
; 86(VIRTUS MELIORA MINISTRAT)
PREV embhab_xb2867_emblem062
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01814.jpg
ID embhab_xb2867_emblem063
MOTTO_LA_NORM Virtus meliora ministrat
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIRTUS MELIORA MINISTRAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUS MELIORA MINISTRAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUS MELIORA MINISTRAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUS MELIORA MINISTRAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUS MELIORA MINISTRAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUS MELIORA MINISTRAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUS MELIORA MINISTRAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUS MELIORA MINISTRAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00018
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem065
SEQ 64
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A phoenix in a fire; the sun shining
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sine Secundo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 24A6
; 25FF3(PHOENIX)
; 41B16
; 51BB61(+4)
; 86(SINE SECUNDO)
PREV embhab_xb2867_emblem063
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic01815.jpg
ID embhab_xb2867_emblem064
MOTTO_LA_NORM Sine Secundo
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF3(PHOENIX)', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(PHOENIX)'], 'b': '25FF3(PHOENIX)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds: phoenix', 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Phoenix', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux : phénix', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: fenice', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves: fénix', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類: フェニックス'}, 'kw': {'en': ['phoenix'], 'de': ['Phoenix'], 'fr': ['phénix'], 'it': ['fenice'], 'pt': ['Fénix'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB61(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB6', '51BB61', '51BB61(+4)'], 'b': '51BB61', 'l': [], 'txt': {'en': 'Singularity, Uniqueness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Einzigartigkeit, Einmaligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Singularité, Unicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'singolarità, unicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'singularidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '単一性, 独特さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularity', 'uniqueness', 'emblem'], 'de': ['Einmaligkeit', 'Einzigartigkeit', 'Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione', 'Emblem'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularité', 'unicité', 'emblème'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'singolarità', 'unicità', 'emblema'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa', 'singularidade', 'singularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SINE SECUNDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE SECUNDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE SECUNDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE SECUNDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE SECUNDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE SECUNDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE SECUNDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE SECUNDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 783: Saavedra de Fajardo, nr. 10
NEXT embhab_xb2867_emblem066
SEQ 65
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A falcon gnawing at the bell on his claw
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fama nocet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22D10:5(+4)
; 25F33(FALCON)(+5245)
; 25F33(SPARROW-HAWK)(+5245)
; 25G3(+211)
; 46E521
; 54BB31(+4)
; 59B32(+4)
; 86(FAMA NOCET)
PREV embhab_xb2867_emblem064
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02001.jpg
ID embhab_xb2867_emblem065
MOTTO_LA_NORM Fama nocet
_IC {'n': '25F33(FALCON)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)', '25F33(FALCON)(+5)', '25F33(FALCON)(+52)', '25F33(FALCON)(+524)', '25F33(FALCON)(+5245)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Greifvögel: Falke (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: falcone (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: falcão (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['falcon', 'holding'], 'de': ['Falke', 'halten'], 'fr': ['faucon', 'tenir'], 'it': ['falcone', 'tenere'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(SPARROW-HAWK)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF33(SPARROW-HAWK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+5)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+52)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+524)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+5245)'], 'b': '25F33(SPARROW-HAWK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: sparrow-hawk (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Greifvögel: Sperber (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux de proie : épervier (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: sparviero (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: gavião (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '猛禽類: ハイタカ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['sparrow-hawk', 'holding'], 'de': ['Sperber', 'halten'], 'fr': ['épervier', 'tenir'], 'it': ['sparviero', 'tenere'], 'pt': ['gavião'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)', '25G3(+211)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ stump, stub)', 'de': 'Bäume (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'arbres (+ souche, chicot)', 'it': 'alberi (+ ceppo)', 'pt': 'árvores (+ toco, toco)', 'jp': '樹木 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'stump', 'stub'], 'de': ['Baum', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['arbre', 'souche', 'chicot'], 'it': ['albero', 'ceppo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '46E521', 'p': ['4', '46', '46E', '46E5', '46E52', '46E521'], 'b': '46E521', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bell ~ acoustic signalling', 'de': 'Glocke (akustische Signale)', 'fr': 'sonnette ~ signalisation sonore', 'it': 'campana ~ segnalazione acustica', 'pt': 'sino ~ sinalização acústica', 'jp': 'ベル ~ 音響信号'}, 'kw': {'en': ['bell'], 'de': ['Glocke'], 'fr': ['sonnette'], 'it': ['campana'], 'pt': ['Sino'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FAMA NOCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAMA NOCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAMA NOCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAMA NOCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAMA NOCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAMA NOCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAMA NOCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAMA NOCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 664: Saavedra de Fajardo, nr. 48
NEXT embhab_xb2867_emblem067
SEQ 66
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A chameleon
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sub Luce Lues
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F41(CHAMELEON)
; 31A3420:5(+4)
; 31A3450:5(+4)
; 56B1(+4)
; 56BB11(+4)
; 57AA611(+4)
; 86(SUB LUCE LUES)
PREV embhab_xb2867_emblem065
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02002.jpg
ID embhab_xb2867_emblem066
MOTTO_LA_NORM Sub Luce Lues
_IC {'n': '25F41(CHAMELEON)', 'c': ['25FF41(CHAMELEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(CHAMELEON)'], 'b': '25F41(CHAMELEON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'lizards: chameleon', 'de': 'Eidechsen: Chamäleon', 'fr': 'reptiles sauriens : caméléon', 'it': 'lacertidi: camaleonte', 'pt': 'lagartos: camaleão', 'jp': 'トカゲ亜目: カメレオン'}, 'kw': {'en': ['chameleon'], 'de': ['Chamaeleon'], 'fr': ['caméléon'], 'it': ['camaleonte'], 'pt': ['camaleão'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB11', '56BB11(+4)'], 'b': '56BB11', 'l': [], 'txt': {'en': "Bitterness; 'Amaritudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bitterkeit; Ripa: Amaritudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amertume; 'Amaritudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amarezza; 'Amaritudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amargura; "Amaritudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苦さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'bitter', 'joy', 'sour', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'amaritudine', 'bitter', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'sauer', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'acide', 'aigre', 'amère', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'agro', 'amaro', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'amargo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'azedo'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611', '57AA611(+4)'], 'b': '57AA611', 'l': [], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '偽り, 偽善 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy', 'emblem'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen', 'Emblem'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler', 'emblème'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare', 'emblema'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUB LUCE LUES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUB LUCE LUES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUB LUCE LUES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUB LUCE LUES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUB LUCE LUES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUB LUCE LUES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUB LUCE LUES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUB LUCE LUES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1329: Saavedra de Fajardo, nr. 14
NEXT embhab_xb2867_emblem068
SEQ 67
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pair of scissors on a piece of cloth
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Detrahit et decorat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A421
; 41A711
; 47D8(SCISSORS)
; 47H6
; 58A1(+4):51D4(+4)
; 58AA1(+4)
; 86(DETRAHIT ET DECORAT)
PREV embhab_xb2867_emblem066
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02003.jpg
ID embhab_xb2867_emblem067
MOTTO_LA_NORM Detrahit et decorat
_IC {'n': '41A421', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A421'], 'b': '41A421', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'curtains', 'de': 'Vorhänge, Gardinen', 'fr': 'rideaux', 'it': 'tende', 'pt': 'cortinas', 'jp': 'カーテン'}, 'kw': {'en': ['curtain'], 'de': ['Gardine', 'Vorhang'], 'fr': ['rideau'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['cortina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(SCISSORS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(SCISSORS)'], 'b': '47D8(SCISSORS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: scissors', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schere', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : ciseaux', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: forbici', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: tesoura', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: はさみ'}, 'kw': {'en': ['scissors'], 'de': ['Schere'], 'fr': ['ciseaux'], 'it': ['forbici'], 'pt': ['tesoura'], 'jp': []}}
; {'n': '47H6', 'c': ['47H6(...)'], 'r': ['47H1'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H6'], 'b': '47H6', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'textile fabric, cloth', 'de': 'Gewebe, Stoff', 'fr': 'tissu, étoffe', 'it': 'tessuto, stoffa', 'pt': 'tecido, pano', 'jp': '織物, 布'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Stoff'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}}
; {'n': '58A1(+4):51D4(+4)', 'p': ['5', '58', '58A', '58A1'], 'b': '58A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Originating (+ emblematical representation of concept) : Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erschaffung, Erzeugung, Ursprung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Origine (+ représentation emblématique d'un concept) : Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "creare, dare origine (+ rappresentazione emblematica di concetti) : bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'originar (+ representação emblemática do conceito) : beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生じること (+ 概念の象徴的な表現) : 美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['origin'], 'de': ['Erschaffung', 'Ursprung'], 'fr': ['origine'], 'it': ['origine'], 'pt': ['origem'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DETRAHIT ET DECORAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DETRAHIT ET DECORAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DETRAHIT ET DECORAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DETRAHIT ET DECORAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DETRAHIT ET DECORAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DETRAHIT ET DECORAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DETRAHIT ET DECORAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DETRAHIT ET DECORAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1475: Saavedra de Fajardo, nr. 46
NEXT embhab_xb2867_emblem069
SEQ 68
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The bow of a rowing-boat of which the oar seems twisted or broken
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fallimur opinione
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H21
; 46C215(BOW)
; 46C215(OAR)
; 46C232
; 52C11(+4)
; 57AA621(+4)
; 86(FALLIMUR OPINIONE)
PREV embhab_xb2867_emblem067
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02004.jpg
ID embhab_xb2867_emblem068
MOTTO_LA_NORM Fallimur opinione
_IC {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(BOW)', 'c': ['46CC215(BOW)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(BOW)'], 'b': '46C215(BOW)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: bow", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Bug', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : proue", 'it': 'parti esterne della nave: prua', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: proa', 'jp': '船の外装の部分: 船首'}, 'kw': {'en': ['bow (prow)', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Bug (Schiff)', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'guindeau', 'proue'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'prua'], 'pt': ['arco (proa)', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(OAR)', 'c': ['46C215(ANCHOR)', '46C215(BOW)', '46C215(FIGURE-HEAD)', '46C215(MAST)', '46C215(RUDDER)', '46C215(WINDLASS)', '46CC215(OAR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)'], 'notation_with_name': '46C215(...)', 'bracketed_text': '(OAR)', 'b': '46C215(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior (OAR)", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes (OAR)', 'fr': "partie de l'extérieur du navire (OAR)", 'it': 'parti esterne della nave (OAR)', 'pt': 'partes externas de uma embarcação (OAR)', 'jp': '船の外装の部分 (OAR)'}, 'kw': {'en': ['mast'], 'de': ['Gewässer', 'äußerlich'], 'fr': ['mât'], 'it': [], 'pt': ['mastro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C232', 'c': ['46C2321', '46C2322', '46C2323', '46C2324', '46C2325'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232'], 'b': '46C232', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'rowing-boat, canoe, etc.', 'de': 'Ruderboot, Kanu etc.', 'fr': 'bateau à rames, canoë, etc.', 'it': 'barca a remi, canoa, ecc.', 'pt': 'barco a remos, canoa, etc.', 'jp': 'こぎ舟,  カヌー等'}, 'kw': {'en': ['canoe', 'manpower', 'rowing-boat'], 'de': ['Kanu', 'Ruderboot', 'menschliche Arbeitskraft'], 'fr': ['bateau à rames', "bras d'homme", 'canoë'], 'it': ['barca a remi', 'canoa', 'forza umana'], 'pt': ['canoa', 'mão de obra', 'barco a remo'], 'jp': []}}
; {'n': '52C11(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52C111'], 'p': ['5', '52', '52C', '52C1', '52C11', '52C11(+4)'], 'b': '52C11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opinion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Meinung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opinion (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opinione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'opinião (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '意見 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['opinion', 'emblem'], 'de': ['Meinung', 'Emblem'], 'fr': ['opinion', 'emblème'], 'it': ['opinione', 'emblema'], 'pt': ['opinião'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+4)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'emblema'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FALLIMUR OPINIONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FALLIMUR OPINIONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FALLIMUR OPINIONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FALLIMUR OPINIONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FALLIMUR OPINIONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FALLIMUR OPINIONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FALLIMUR OPINIONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FALLIMUR OPINIONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 762: Saavedra de Fajardo, nr. 22
NEXT embhab_xb2867_emblem070
SEQ 69
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A double-headed eagle holding Jupiter's thunderbolt in its claw
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Praesidia Majestatis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF332
; 26E2
; 44B191
; 54E42(+4)
; 59B41(+4)
; 86(PRAESIDIA MAJESTATIS
; 92B18(THUNDERBOLT)
PREV embhab_xb2867_emblem068
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02005.jpg
ID embhab_xb2867_emblem069
MOTTO_LA_NORM Praesidia Majestatis
_IC {'n': '25FF332', 'r': ['25FF(+712)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF33', '25FF332'], 'b': '25FF332', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'double-headed eagle', 'de': 'zweiköpfiger Adler', 'fr': 'aigle à deux têtes', 'it': 'aquila a due teste', 'pt': 'águia de duas cabeças', 'jp': '双頭のワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'two'], 'de': ['Adler', 'Doppeladler', 'zwei'], 'fr': ['aigle', 'deux'], 'it': ['aquila', 'due'], 'pt': ['águia', 'dois'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '59B41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B10', '53C11'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B4', '59B41', '59B41(+4)'], 'b': '59B41', 'l': [], 'txt': {'en': "Regality, Majesty; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Königswürde, Majestät; Ripa: Maestà regia, Regalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Majesté; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "regalità, maestà; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'realeza, majestade; "Maestà regia", "Regalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '王位, 王権 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Maestà regia', 'Regalità', 'majesty', 'regality', 'emblem'], 'de': ['Koenigsherrschaft', 'Koenigswuerde', 'Koenigtum', 'Maestà regia', 'Majestaet', 'regalità', 'Emblem'], 'fr': ['Maestà regia', 'Regalità', 'grandeur', 'majesté', 'emblème'], 'it': ['Maestà regia', 'Regalità', 'maestà', 'regalità', 'emblema'], 'pt': ['Maestà regia', 'majestade', 'Regalità', 'realeza'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT The Utrecht transcription reads 'masluë d'Hercules' should be checked
; Henkel 1426: Saavedra de Fajardo, nr. 7
NEXT embhab_xb2867_emblem071
SEQ 70
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A telescope pointed at the face of Hercules
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Auget et minuit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N32(+0):5(+4)
; 24F1
; 25H113
; 49E2514
; 57AA76(+4)
; 58AA1(+4)
; 86(AUGET ET MINUIT)
PREV embhab_xb2867_emblem069
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02006.jpg
ID embhab_xb2867_emblem070
MOTTO_LA_NORM Auget et minuit
_IC {'n': '11N32(+0):5(+4)', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins (+ variant) : Abstract Ideas and Concepts (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden (+ Variante) : abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux (+ variante) : Idées et Concepts Abstraits (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali (+ variante) : idee e concetti astratti (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais (+ variante) : Ideias e conceitos abstractos (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像 (+ 異形) : 抽象的な考えと概念 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '24F1', 'r': ['24B62'], 'p': ['2', '24', '24F', '24F1'], 'b': '24F1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'contemplating the firmament', 'de': 'Betrachtung des Firmaments', 'fr': 'contempler le firmament', 'it': 'contemplare il firmamento', 'pt': 'contemplando o firmamento', 'jp': '大空を見つめる'}, 'kw': {'en': ['contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation'], 'fr': ['contemplation'], 'it': ['contemplazione'], 'pt': ['contemplação'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '49E2514', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E251', '49E2514'], 'b': '49E2514', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'telescope', 'de': 'Teleskop', 'fr': 'télescope', 'it': 'telescopio', 'pt': 'telescópio', 'jp': '望遠鏡'}, 'kw': {'en': ['telescope'], 'de': ['Teleskop'], 'fr': ['télescope'], 'it': ['telescopio'], 'pt': ['telescópio'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76', '57AA76(+4)'], 'b': '57AA76', 'l': [], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫉妬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui", 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AUGET ET MINUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUGET ET MINUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUGET ET MINUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUGET ET MINUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUGET ET MINUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUGET ET MINUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUGET ET MINUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUGET ET MINUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1248: Saavedra de Fajardo, nr. 72
NEXT embhab_xb2867_emblem072
SEQ 71
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand covers a spouting fountain
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vires alit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 25H114
; 26A
; 31A2245(+934)
; 31A2763(+0)
; 41A651(+0)
; 54A46(+4)
; 54A7(+4):54F13(+4)
; 86(VIRES ALIT)
PREV embhab_xb2867_emblem070
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02007.jpg
ID embhab_xb2867_emblem071
MOTTO_LA_NORM Vires alit
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+934)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'hand (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'Hand (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "main (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'mano (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'mão (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Hand', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['main', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['mano', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A651(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['25I151', '41A3915', '44E14'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A65', '41A651', '41A651(+0)'], 'b': '41A651', 'l': [], 'txt': {'en': 'garden fountain (+ variant)', 'de': 'Springbrunnen in einem Garten (+ Variante)', 'fr': 'fontaine de jardin (+ variante)', 'it': 'fontana da giardino (+ variante)', 'pt': 'fonte de jardim (+ variante)', 'jp': '庭の噴水 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'variant'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle', 'Variante'], 'fr': ['fontaine', 'variante'], 'it': ['fontana', 'variante'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46', '54A46(+4)'], 'b': '54A46', 'l': [], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '休息 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete', 'Emblem'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos', 'emblème'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo', 'emblema'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4):54F13(+4)', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現) : 進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIRES ALIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRES ALIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRES ALIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRES ALIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRES ALIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRES ALIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRES ALIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRES ALIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1229: Saavedra de Fajardo, nr. 31
NEXT embhab_xb2867_emblem073
SEQ 72
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A column with a crown on top
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Existimatione nixa
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 44B191
; 48C161
; 53C11(+4)
; 59B3(+4)
; 86(EXISTIMATIONE NIXA)
PREV embhab_xb2867_emblem071
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02008.jpg
ID embhab_xb2867_emblem072
MOTTO_LA_NORM Existimatione nixa
_IC {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B3(+4)'], 'b': '59B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '評判, 名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation', 'emblem'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione', 'emblema'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EXISTIMATIONE NIXA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXISTIMATIONE NIXA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXISTIMATIONE NIXA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXISTIMATIONE NIXA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXISTIMATIONE NIXA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXISTIMATIONE NIXA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXISTIMATIONE NIXA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXISTIMATIONE NIXA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 446: Saavedra de Fajardo, nr. 85
NEXT embhab_xb2867_emblem074
SEQ 73
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bear throwing a beehive into a stream
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Consilia media fugienda
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 25F23(BEAR)(+5248)
; 25F23(BEAR)(+527)
; 25H21
; 47I242
; 47I244(+95262)
; 53AA2(+4)
; 86(CONSILIA MEDIA FUGIENDA)
PREV embhab_xb2867_emblem072
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02009.jpg
ID embhab_xb2867_emblem073
MOTTO_LA_NORM Consilia media fugienda
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(BEAR)(+5248)', 'k': '25Fk5248', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+5)', '25F23(BEAR)(+52)', '25F23(BEAR)(+524)', '25F23(BEAR)(+5248)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': ['25Fk52481'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ animal(s) pushing something)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ Tiere schieben etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ animal(animaux) poussant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ animale che spinge qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ animal(es) empurrando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 動物が何かを押す)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'pushing'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'schieben'], 'fr': ['ours', 'pousser'], 'it': ['orso', 'spingere'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(BEAR)(+527)', 'k': '25Fk527', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+5)', '25F23(BEAR)(+52)', '25F23(BEAR)(+527)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': ['25Fk5273', '25Fk5274', '25Fk5278'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ animal(s) moving in water)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ Tiere bewegen sich im Wasser)', 'fr': "animaux prédateurs : ours (+ animal(animaux) se déplaçant dans l'eau)", 'it': "predatori, rapaci: orso (+ animale che si muove nell'acqua)", 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ animal(es) movendo-se na água)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 動物が水中を移動する)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'water'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'Wasser'], 'fr': ['ours', 'eau'], 'it': ['orso', 'acqua'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}}
; {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '47I244(+95262)', 'k': '47k95262', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244', '47I244(+9)', '47I244(+95)', '47I244(+952)', '47I244(+9526)', '47I244(+95262)'], 'b': '47I244', 'l': [], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture (+ flying animal(s))', 'de': 'Bienenvolk (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'abeilles ~ apiculture (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'api ~ apicoltura (+ animale che vola)', 'pt': 'abelhas ~ apicultura (+ animal(es) voador(es))', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'flying'], 'de': ['Biene', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'volare'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53AA21', '53AA22'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA2(+4)'], 'b': '53AA2', 'l': [], 'txt': {'en': "Irresolution; 'Irresolutione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unentschlossenheit; Ripa: Irresolutione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Irrésolution, Indécision; 'Irresolutione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "irresolutezza; 'Irresolutione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'irresolução; "Irresolutione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '決断力の無さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Irresolutione', 'Ripa', 'irresolution', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unentschlossenheit', 'irresolutione', 'Emblem'], 'fr': ['Irresolutione', 'Ripa', 'irrésolution', 'emblème'], 'it': ['Irresolutione', 'Ripa', 'irresolutezza', 'emblema'], 'pt': ['irresolução', 'Irresolutione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONSILIA MEDIA FUGIENDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSILIA MEDIA FUGIENDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSILIA MEDIA FUGIENDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSILIA MEDIA FUGIENDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSILIA MEDIA FUGIENDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSILIA MEDIA FUGIENDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSILIA MEDIA FUGIENDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSILIA MEDIA FUGIENDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1420: Saavedra de Fajardo, nr. 56
NEXT embhab_xb2867_emblem075
SEQ 74
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand holding compasses
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Qui a secretis ab omnibus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 41A711
; 41A713
; 49D5111
; 49L64
; 52DD11(+4)
; 53C11(+4)
; 86(QUI A SECRETIS AB OMNIBUS)
PREV embhab_xb2867_emblem073
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02010.jpg
ID embhab_xb2867_emblem074
MOTTO_LA_NORM Qui a secretis ab omnibus
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '49D5111', 'p': ['4', '49', '49D', '49D5', '49D51', '49D511', '49D5111'], 'b': '49D5111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'compasses', 'de': 'Zirkel', 'fr': 'compas', 'it': 'compasso', 'pt': 'compasso', 'jp': 'コンパス'}, 'kw': {'en': ['compasses'], 'de': ['Zirkel'], 'fr': ['compas'], 'it': ['compasso'], 'pt': ['compasso'], 'jp': []}}
; {'n': '49L64', 'c': ['49L641', '49L642', '49L643', '49L644', '49L645', '49L649'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64'], 'b': '49L64', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'materials to write on, writing surfaces', 'de': 'Schreibmaterialien, Schreiboberflächen', 'fr': "supports d'écriture, surfaces destinées aux écritures", 'it': 'materiali, superfici, su cui scrivere', 'pt': 'materiais para escrever, superfícies de escrita', 'jp': '書くための素材、筆記面'}, 'kw': {'en': ['writing surface'], 'de': ['Schreiboberflaeche'], 'fr': ["surface destinée à l'écriture"], 'it': ['superficie su cui scrivere'], 'pt': ['a superfície de escrita'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD11', '52DD11(+4)'], 'b': '52DD11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Secret (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Geheimnis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Secret (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'segreto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'segredo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['secret', 'emblem'], 'de': ['Geheimnis', 'Emblem'], 'fr': ['secret', 'emblème'], 'it': ['segreto', 'emblema'], 'pt': ['segredo'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUI A SECRETIS AB OMNIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUI A SECRETIS AB OMNIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUI A SECRETIS AB OMNIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI A SECRETIS AB OMNIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUI A SECRETIS AB OMNIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUI A SECRETIS AB OMNIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUI A SECRETIS AB OMNIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUI A SECRETIS AB OMNIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 31: Saavedra de Fajardo, nr. 77
NEXT embhab_xb2867_emblem076
SEQ 75
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The moon between sun and earth
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Praesentia nocet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A3
; 24A6
; 25A13
; 52B5111(+4)
; 55AA1(+4)
; 86(PRAESENTIA NOCET)
PREV embhab_xb2867_emblem074
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02011.jpg
ID embhab_xb2867_emblem075
MOTTO_LA_NORM Praesentia nocet
_IC {'n': '24A3', 'c': ['24A31'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A3'], 'b': '24A3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'solar eclipse', 'de': 'Sonnenfinsternis', 'fr': 'éclipse solaire', 'it': 'eclissi solare', 'pt': 'eclipse solar', 'jp': '日食'}, 'kw': {'en': ['eclipse'], 'de': ['Finsternis', 'Himmelskoerper', 'Sonnenfinsternis'], 'fr': ['éclipse'], 'it': ['eclissi'], 'pt': ['eclipse'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5111(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111', '52B5111(+4)'], 'b': '52B5111', 'l': [], 'txt': {'en': 'Good, Right (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Gute, das Richtige (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bien, Bon (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'bene, buono, giusto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'bom, certo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良い, 正しい (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good', 'emblem'], 'de': ['gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'emblème'], 'it': ['buono', 'emblema'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '55AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1', '55AA1(+4)'], 'b': '55AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Loss (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verlust (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Perte (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'perdita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'perda (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喪失 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['loss', 'emblem'], 'de': ['Verlust', 'Emblem'], 'fr': ['perte', 'emblème'], 'it': ['perdita', 'emblema'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRAESENTIA NOCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAESENTIA NOCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAESENTIA NOCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAESENTIA NOCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAESENTIA NOCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAESENTIA NOCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAESENTIA NOCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAESENTIA NOCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00020
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 105: Saavedra de Fajardo, nr. 77
NEXT embhab_xb2867_emblem077
SEQ 76
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A river divides into smaller streams
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Disiunctis viribus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H212
; 25H213
; 25H215(+0)
; 51HH11(+4)
; 53C11(+4)
; 54AA7(+0)
; 86(DISIUNCTIS VIRIBUS)
PREV embhab_xb2867_emblem075
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02012.jpg
ID embhab_xb2867_emblem076
MOTTO_LA_NORM Disiunctis viribus
_IC {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H215(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH215'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H215', '25H215(+0)'], 'b': '25H215', 'l': [], 'txt': {'en': 'river mouth, estuary (+ variant)', 'de': 'Flußmündung, Seemündung (+ Variante)', 'fr': "embouchure d'un cours d'eau, estuaire (+ variante)", 'it': 'foce, estuario di un fiume (+ variante)', 'pt': 'boca do rio, estuário (+ variante)', 'jp': '河口 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['estuary', 'mouth', 'river mouth', 'variant'], 'de': ['Flussmuendung', 'Muendung', 'Seemuendung', 'Variante'], 'fr': ['bouche', "embouchure d'un cours d'eau", 'estuaire', 'variante'], 'it': ['bocca', 'estuario', 'foce', 'variante'], 'pt': ['estuário', 'boca', 'foz'], 'jp': []}}
; {'n': '51HH11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH1', '51HH11', '51HH11(+4)'], 'b': '51HH11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Divisibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Teilbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Divisibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'divisibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'divisibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '分割できること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['divisibility', 'totality', 'whole', 'emblem'], 'de': ['Alles', 'Gesamtheit', 'Teilbarkeit', 'Totalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['divisibilité', 'ensemble', 'totalité', 'emblème'], 'it': ['divisibilità', 'totalità', 'tutto', 'emblema'], 'pt': ['divisibilidade', 'totalidade', 'todo'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7(+0)', 'k': '5k0', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+0)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ Variante)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ variante)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ variante)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'variant'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Variante'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'variante'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'variante'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DISIUNCTIS VIRIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISIUNCTIS VIRIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISIUNCTIS VIRIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISIUNCTIS VIRIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISIUNCTIS VIRIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISIUNCTIS VIRIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISIUNCTIS VIRIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISIUNCTIS VIRIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 260: Camerarius I, nr. 32 with motto: Opis Indiga
NEXT embhab_xb2867_emblem078
SEQ 77
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A vine that is no longer attached to a stake
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Opis indiget
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 47I422(+8934)
; 54AA7(+4)
; 86(OPIS INDIGET)
PREV embhab_xb2867_emblem076
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02201.jpg
ID embhab_xb2867_emblem077
MOTTO_LA_NORM Opis indiget
_IC {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OPIS INDIGET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OPIS INDIGET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OPIS INDIGET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OPIS INDIGET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OPIS INDIGET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OPIS INDIGET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OPIS INDIGET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OPIS INDIGET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 204: Camerarius I, nr. 28
NEXT embhab_xb2867_emblem079
SEQ 78
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The stump of a laurel tree from which all branches are cut, except a single small twig
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Triumphali et stipite surgens
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)(+21)
; 25G3(LAUREL)(+23)
; 25G3(LAUREL)(+33)
; 47I135
; 57A21(+4)
; 58B5(+4)
; 59B31(+4)
; 86(TRIUMPHALI ET STIPITE SURGENS)
PREV embhab_xb2867_emblem077
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02202.jpg
ID embhab_xb2867_emblem078
MOTTO_LA_NORM Triumphali et stipite surgens
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+21)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres : laurier (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi: lauro (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'tree-trunk'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Baumstamm'], 'fr': ['laurier', "tronc d'arbre"], 'it': ['alloro', "tronco d'albero"], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)(+23)', 'k': '25Gk23', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+23)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ top of plant)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Spitze, Krone, oberstes Teil einer Pflanze)', 'fr': 'arbres : laurier (+ cime, sommet de plante)', 'it': 'alberi: lauro (+ cima della pianta)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ topo da planta)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 植物の先端)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'top'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Spitze', 'Krone (Baum-, Pflanzen-)'], 'fr': ['laurier', 'sommet'], 'it': ['alloro', 'sommità'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+3)', '25G3(LAUREL)(+33)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['laurier', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['alloro', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '47I135', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135'], 'b': '47I135', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pruning', 'de': 'Bäume beschneiden', 'fr': 'tailler, élaguer', 'it': 'potare', 'pt': 'podar', 'jp': '剪定'}, 'kw': {'en': ['pruning'], 'de': ['Baeume beschneiden'], 'fr': ['tailler', 'élaguer'], 'it': ['potare'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}}
; {'n': '57A21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A21', '57A21(+4)'], 'b': '57A21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Duty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Pflicht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Devoir (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'dovere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dever (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '義務 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['emblem'], 'de': ['Emblem'], 'fr': ['emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '58B5(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42G1'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B5', '58B5(+4)'], 'b': '58B5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Heredity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vererbung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Hérédité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ereditarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'hereditariedade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遺伝 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['heredity', 'emblem'], 'de': ['Vererbung', 'Emblem'], 'fr': ['hérédité', 'emblème'], 'it': ['ereditarietà', 'emblema'], 'pt': ['hereditariedade'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TRIUMPHALI ET STIPITE SURGENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRIUMPHALI ET STIPITE SURGENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRIUMPHALI ET STIPITE SURGENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRIUMPHALI ET STIPITE SURGENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRIUMPHALI ET STIPITE SURGENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRIUMPHALI ET STIPITE SURGENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRIUMPHALI ET STIPITE SURGENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRIUMPHALI ET STIPITE SURGENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 233: Camerarius I, nr. 33
NEXT embhab_xb2867_emblem080
SEQ 79
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A turtle dove on a dead branch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Necdum cessat amor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(TURTLE DOVE)
; 25G3(+371)
; 58B3(+4):56F2(+4)
; 57A62(+4)
; 86(NEC DUM CESSAT AMOR)
PREV embhab_xb2867_emblem078
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02203.jpg
ID embhab_xb2867_emblem079
MOTTO_LA_NORM Necdum cessat amor
_IC {'n': '25F39(TURTLE DOVE)', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube', 'fr': 'autres oiseaux : tourterelle', 'it': 'altri uccelli: tortora', 'pt': 'outras aves: rola-brava', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト'}, 'kw': {'en': ['turtle dove'], 'de': ['Turteltaube'], 'fr': ['touterelle'], 'it': ['tortora'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+37)', '25G3(+371)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木 (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'death', 'withering'], 'de': ['Baum', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['arbre', 'mort', 'flétri'], 'it': ['albero', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3(+4):56F2(+4)', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3'], 'b': '58B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死, 不朽 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEC DUM CESSAT AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC DUM CESSAT AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC DUM CESSAT AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC DUM CESSAT AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC DUM CESSAT AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC DUM CESSAT AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC DUM CESSAT AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC DUM CESSAT AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem081
SEQ 80
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A laurel branch and a mulberry branch, crossed and burning
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ignem parit repetita frictio
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25G3(LAUREL)(+22)
; 25G3(MULBERRY-TREE)(+22)
; 41B11
; 41B12(LOG)
; 41B121
; 54A7(+4)
; 58B1(+4)
; 86(IGNEM PARIT REPETITA FRICTIO)
PREV embhab_xb2867_emblem079
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02204.jpg
ID embhab_xb2867_emblem080
MOTTO_LA_NORM Ignem parit repetita frictio
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(MULBERRY-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(MULBERRY-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+2)', '25G3(MULBERRY-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(MULBERRY-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: mulberry-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Maulbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : murier (+ branche)', 'it': 'alberi: gelso (+ ramo)', 'pt': 'árvores: amoreira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: クワの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['mulberry-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Maulbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['mûrier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['gelso', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['mulberry-tree'], 'jp': []}}
; {'n': '41B11', 'c': ['41B111', '41B112', '41B113', '41B114', '41B115'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11'], 'b': '41B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kindling a fire', 'de': 'ein Feuer anzünden', 'fr': 'allumer le feu', 'it': 'accendere un fuoco', 'pt': 'acender um fogo', 'jp': '火を焚く'}, 'kw': {'en': ['kindling'], 'de': ['Materialitaet', 'anzuenden'], 'fr': ['allumer'], 'it': ['accendere'], 'pt': ['gravetos'], 'jp': []}}
; {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '58B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B1(+4)'], 'b': '58B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vitalité, Viabilité, Force Vitale (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命力, 生存能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité', 'emblème'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità', 'emblema'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IGNEM PARIT REPETITA FRICTIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IGNEM PARIT REPETITA FRICTIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IGNEM PARIT REPETITA FRICTIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IGNEM PARIT REPETITA FRICTIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IGNEM PARIT REPETITA FRICTIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IGNEM PARIT REPETITA FRICTIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IGNEM PARIT REPETITA FRICTIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IGNEM PARIT REPETITA FRICTIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 237: Camerarius I, nr. 29
NEXT embhab_xb2867_emblem082
SEQ 81
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fruit-bearing lemon-tree in a big crate (no sun visible)
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Solum a Sole
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 25G3(LEMON-TREE)(+34)
; 41A646(+0)
; 41A775
; 54A7(+4):24A
; 57A7(+4)
; 58A3(+4)
; 86(SOLUM A SOLE)
PREV embhab_xb2867_emblem080
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02205.jpg
ID embhab_xb2867_emblem081
MOTTO_LA_NORM Solum a Sole
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LEMON-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(LEMON-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LEMON-TREE)(+3)', '25G3(LEMON-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(LEMON-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: lemon-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Baüme: Zitronenbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : citronnier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: limone (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: limoeiro (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: レモンの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['lemon-tree', 'fruit'], 'de': ['Zitronenbaum', 'Frucht'], 'fr': ['citronnier', 'fruit'], 'it': ['limone (albero)', 'frutto'], 'pt': ['Limoeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A646(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A646', '41A646(+0)'], 'b': '41A646', 'l': [], 'txt': {'en': 'garden vase (+ variant)', 'de': 'Gartenvase (+ Variante)', 'fr': 'vase de jardin (+ variante)', 'it': 'vaso da giardino (+ variante)', 'pt': 'vaso de jardim (+ variante)', 'jp': '庭の花鉢 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['vase', 'variant'], 'de': ['Vase', 'Variante'], 'fr': ['vase', 'variante'], 'it': ['vaso', 'variante'], 'pt': ['vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775'], 'b': '41A775', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern'], 'fr': ['bois', 'tonneau'], 'it': ['botte', 'legno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '57A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A71', '57A72', '57A73', '57A74', '57A75', '57A76', '57A77'], 'r': ['11M33', '42D330', '46A212', '46A33', '53B4', '54A5', '55C21'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A7(+4)'], 'b': '57A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Benevolence, Beneficence; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wohltätigkeit, Nächstenliebe; Ripa: Beneficio, Benevolenza o Affettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bienfaisance, Bienveillance; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "benevolenza, beneficenza; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'benevolência, beneficência; "Beneficio", "Benevolenza o Affettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, 慈善 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficence', 'benevolence', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'bienfaisance', 'bienveillance', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficenza', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3', '58A3(+4)'], 'b': '58A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity', 'emblem'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità', 'Emblem'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité', 'emblème'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività', 'emblema'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLUM A SOLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLUM A SOLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLUM A SOLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLUM A SOLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLUM A SOLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLUM A SOLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLUM A SOLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLUM A SOLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem083
SEQ 82
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A vine coiled around the stump of an elm-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amicus in mortem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(ELM)(+21)
; 47I422(+8934)
; 47I422(+8939)(CLIMBING)
; 56F231(+4):31E
; 86(AMICUS IN MORTEM)
PREV embhab_xb2867_emblem081
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02206.jpg
ID embhab_xb2867_emblem082
MOTTO_LA_NORM Amicus in mortem
_IC {'n': '25G3(ELM)(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)', '25G3(ELM)(+2)', '25G3(ELM)(+21)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees: elm (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume: Ulme (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres : orme (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi: olmo (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores: ulmeiro (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木: ニレ (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['elm', 'tree-trunk'], 'de': ['Ulme', 'Baumstamm'], 'fr': ['orme', "tronc d'arbre"], 'it': ['olmo', "tronco d'albero"], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMICUS IN MORTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICUS IN MORTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICUS IN MORTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICUS IN MORTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICUS IN MORTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICUS IN MORTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICUS IN MORTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICUS IN MORTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 359: Camerarius I, nr. 82
NEXT embhab_xb2867_emblem084
SEQ 83
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Reed and ferns
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Disparem vites
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(REED)
; 25G51
; 51BB3(+4)
; 56FF1(+4)
; 86(DISPAREM VITES)
PREV embhab_xb2867_emblem082
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02207.jpg
ID embhab_xb2867_emblem083
MOTTO_LA_NORM Disparem vites
_IC {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}}
; {'n': '25G51', 'c': ['25GG51'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G5', '25G51'], 'b': '25G51', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'ferns', 'de': 'Farne', 'fr': 'fougères', 'it': 'felci', 'pt': 'fetos', 'jp': 'シダ類'}, 'kw': {'en': ['fern'], 'de': ['Farn'], 'fr': ['fougère'], 'it': ['felce'], 'pt': ['samambaia'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3', '51BB3(+4)'], 'b': '51BB3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Imparité, Inégalité, Différence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'disparidade, desigualdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不等, 不平等, 相違 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich', 'Emblem'], 'fr': ['différent', 'inégal', 'emblème'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale', 'emblema'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56FF13'], 'r': ['56BB4'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF1', '56FF1(+4)'], 'b': '56FF1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Aversion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abscheu (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Aversion (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avversione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aversão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫌悪 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aversion', 'emblem'], 'de': ['Abscheu', 'Emblem'], 'fr': ['aversion', 'emblème'], 'it': ['avversione', 'emblema'], 'pt': ['aversão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DISPAREM VITES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISPAREM VITES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISPAREM VITES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISPAREM VITES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISPAREM VITES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISPAREM VITES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISPAREM VITES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISPAREM VITES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 310:
NEXT embhab_xb2867_emblem085
SEQ 84
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Poppies of which the tallest flowers were cut off (by Tarquinius Superbus)
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
LINK embmne_pad1615_095
MOTTO_LA Aequari pavent alta minori
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(POPPY)(+32)
; 25G4(POPPY)(+35)
; 25G41(POPPY)
; 51B3(+4)
; 51G1(+4)
; 51GG1(+4)
; 54CC22(+4)
; 86(AEQUARI PAVENT ALTA MINORI)
PREV embhab_xb2867_emblem083
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02208.jpg
ID embhab_xb2867_emblem084
MOTTO_LA_NORM Aequari pavent alta minori
_IC {'n': '25G4(POPPY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(POPPY)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (POPPY) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (POPPY) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (POPPY) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (POPPY) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (POPPY) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (POPPY) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(POPPY)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+35)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(POPPY)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (POPPY) (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (POPPY) (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'plantes et herbes (POPPY) (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'piante ed erbe (POPPY) (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'plantas e ervas (POPPY) (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '植物類と薬用植物 (POPPY) (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(POPPY)', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: poppy', 'de': 'Blumen: Mohnblume', 'fr': 'fleurs : pavot', 'it': 'fiori: papavero', 'pt': 'flores: papoila', 'jp': '花類: ケシ'}, 'kw': {'en': ['poppy'], 'de': ['Mohnblume'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot'], 'it': ['papavero'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}}
; {'n': '51B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3', '51B3(+4)'], 'b': '51B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Parity, Equality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Parität, Gleichheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Parité, Égalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'parità, uguaglianza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'paridade, igualdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '同等であること, 平等 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit', 'Emblem'], 'fr': ['parité', 'égalité', 'emblème'], 'it': ['parità', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; {'n': '51G1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1', '51G1(+4)'], 'b': '51G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Größe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Importance, Ampleur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'grandezza, ampiezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'grandeza, magnitude (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大きさ, 規模 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['large', 'size', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross', 'Emblem'], 'fr': ['grand', 'emblème'], 'it': ['grande', 'emblema'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1', '51GG1(+4)'], 'b': '51GG1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kleinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Petitesse, Modicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'piccolezza, esiguità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pequenez, exiguidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '少ないこと, 小さいこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small', 'emblem'], 'de': ['Materie', 'klein', 'Emblem'], 'fr': ['matière', 'petit', 'emblème'], 'it': ['materia', 'piccolo/a', 'emblema'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}}
; {'n': '54CC22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54CC', '54CC2', '54CC22', '54CC22(+4)'], 'b': '54CC22', 'l': [], 'txt': {'en': 'Deterrence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abschreckung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dissuasion (par la force ou le danger) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'deterrenza, ripulsa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'detenção, retenção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '抑止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['deterrence', 'exhorting', 'recommendation', 'emblem'], 'de': ['Abschreckung', 'Empfehlung', 'antreiben (zu)', 'ermahnen', 'Emblem'], 'fr': ['dissuasion', 'exhorter', 'recommandation', 'emblème'], 'it': ['esortare', 'raccomandazione', 'ripulsa', 'emblema'], 'pt': ['dissuasão', 'exortando', 'recomendação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AEQUARI PAVENT ALTA MINORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AEQUARI PAVENT ALTA MINORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AEQUARI PAVENT ALTA MINORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AEQUARI PAVENT ALTA MINORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AEQUARI PAVENT ALTA MINORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AEQUARI PAVENT ALTA MINORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AEQUARI PAVENT ALTA MINORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AEQUARI PAVENT ALTA MINORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 349: Camerarius I, nr. 74
NEXT embhab_xb2867_emblem086
SEQ 85
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Snakes fleeing from clover
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Procul esto profani
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A3:57AA741(+4)
; 11N4(+0)
; 25F42(+521)
; 25G4(CLOVER)
; 33B90
; 86(PROCUL ESTO PROFANI)
PREV embhab_xb2867_emblem084
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02209.jpg
ID embhab_xb2867_emblem085
MOTTO_LA_NORM Procul esto profani
_IC {'n': '11N4(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11N41', '11N42', '11N43', '11N44', '11N45'], 'r': ['11P162', '71O344(Is. 53:1)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N4', '11N4(+0)'], 'b': '11N4', 'l': [], 'txt': {'en': "Unbelief, 'Infidelitas' (+ variant)", 'de': 'Unglaube, Infidelitas (+ Variante)', 'fr': "Incrédulité, 'Infidelitas' (+ variante)", 'it': "Miscredenza, 'Infidelitas' (+ variante)", 'pt': 'Descrença, "Infidelitas" (+ variante)', 'jp': '不信仰, 「Infidelitas」 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Infidelitas', 'unbelief', 'variant'], 'de': ['Unglaube', 'infidelitas', 'Variante'], 'fr': ['Infidelitas', 'incrédulité', 'variante'], 'it': ['Infidelitas', 'incredulità', 'variante'], 'pt': ['Infidelitas', 'descrença'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+521)', 'k': '25Fk521', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+521)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk5211', '25Fk5212', '25Fk5213', '25Fk5214', '25Fk5215', '25Fk5219'], 'txt': {'en': 'snakes (+ forward movement of animal(s))', 'de': 'Schlangen (+ Vorwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "serpents (+ mouvement vers l'avant de l'animal)", 'it': 'serpenti (+ movimento, moto in avanti di animali)', 'pt': 'cobras (+ movimento para frente do(s) animal(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の前進)'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(CLOVER)', 'c': ['25GG4(CLOVER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(CLOVER)'], 'b': '25G4(CLOVER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: clover', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Klee', 'fr': 'plantes et herbes : trèfle', 'it': 'piante ed erbe: trifoglio', 'pt': 'plantas e ervas: trevo', 'jp': '植物類と薬用植物: クローバー'}, 'kw': {'en': ['barley', 'clover', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Klee', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'trèfle'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'trifoglio'], 'pt': ['cevada', 'trevo', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '33B90', 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B90'], 'b': '33B90', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Fuga, Fuga popolare, Persecutione', 'fr': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'it': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'pt': '"Fuga", "Fuga popolare", "Persecutione" (Ripa)', 'jp': "Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'fuga', 'fuga populare', 'persecutione'], 'fr': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'it': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'pt': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PROCUL ESTO PROFANI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROCUL ESTO PROFANI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROCUL ESTO PROFANI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROCUL ESTO PROFANI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROCUL ESTO PROFANI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROCUL ESTO PROFANI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROCUL ESTO PROFANI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROCUL ESTO PROFANI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 327: Camerarius I, nr. 78
NEXT embhab_xb2867_emblem087
SEQ 86
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sheaf of corn
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non metentis, sed serentis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 47I111
; 47I1421(+891)
; 55A1(+4)
; 59B5(+4):54F1(+4)
; 86(NON METENTIS, SED SERENTIS)
PREV embhab_xb2867_emblem085
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02210.jpg
ID embhab_xb2867_emblem086
MOTTO_LA_NORM Non metentis, sed serentis
_IC {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421(+891)', 'k': '47k891', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421', '47I1421(+8)', '47I1421(+89)', '47I1421(+891)'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k8911', '47k8912', '47k8913', '47k8914', '47k8915'], 'txt': {'en': 'sheaf (+ plants used symbolically)', 'de': 'Garbe (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'gerbe (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'covone (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'molho (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '束 (+ 象徴的に使用される植物)'}, 'kw': {'en': ['sheaf', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Garbe', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['gerbe', 'plante', 'symbole'], 'it': ['covone', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A1(+4)'], 'b': '55A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblem'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'Emblem'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblème'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'emblema'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '59B5(+4):54F1(+4)', 'p': ['5', '59', '59B', '59B5'], 'b': '59B5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Merit; 'Merito' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Success; 'Evento buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verdienst; Ripa: Merito (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Erfolg; Ripa: Evento buono (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mérite; 'Merito' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Succès; 'Evento buono' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "merito; 'Merito' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : successo; 'Evento buono' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mérito; "Merito" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : sucesso; "Evento buono" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '長所 (+ 概念の象徴的な表現) : 成功 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Merito', 'Ripa', 'merit'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verdienst', 'merito'], 'fr': ['Merito', 'Ripa', 'mérite'], 'it': ['Merito', 'Ripa', 'merito'], 'pt': ['mérito', 'Merito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON METENTIS, SED SERENTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON METENTIS, SED SERENTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON METENTIS, SED SERENTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON METENTIS, SED SERENTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON METENTIS, SED SERENTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON METENTIS, SED SERENTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON METENTIS, SED SERENTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON METENTIS, SED SERENTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 306: Camerarius I, nr. 89
NEXT embhab_xb2867_emblem088
SEQ 87
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lily
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Inclita virtus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(LILY)(+32)
; 25G41(LILY)
; 57A6(+4)
; 86(INCLITA VIRTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem086
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02211.jpg
ID embhab_xb2867_emblem087
MOTTO_LA_NORM Inclita virtus
_IC {'n': '25G4(LILY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(LILY)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (LILY) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (LILY) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (LILY) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (LILY) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (LILY) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (LILY) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INCLITA VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCLITA VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCLITA VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCLITA VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCLITA VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCLITA VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCLITA VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCLITA VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 311: Camerarius I, nr. 88
NEXT embhab_xb2867_emblem089
SEQ 88
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bent tulip
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Absente Sole languesco
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(TULIP)(+35)
; 25G41(TULIP)
; 51EE1(+4):11A1
; 54AA7(+4)
; 86(ABSENTE SOLE LANGUESCO)
PREV embhab_xb2867_emblem087
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02212.jpg
ID embhab_xb2867_emblem088
MOTTO_LA_NORM Absente Sole languesco
_IC {'n': '25G4(TULIP)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(TULIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+35)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(TULIP)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (TULIP) (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (TULIP) (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'plantes et herbes (TULIP) (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'piante ed erbe (TULIP) (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'plantas e ervas (TULIP) (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '植物類と薬用植物 (TULIP) (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(TULIP)', 'c': ['25GG41(TULIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(TULIP)'], 'b': '25G41(TULIP)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: tulip', 'de': 'Blumen: Tulpe', 'fr': 'fleurs : tulipe', 'it': 'fiori: tulipano', 'pt': 'flores: tulipa', 'jp': '花類: チューリップ'}, 'kw': {'en': ['tulip'], 'de': ['Tulpe'], 'fr': ['tulipe'], 'it': ['tulipano'], 'pt': ['tulipa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ABSENTE SOLE LANGUESCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABSENTE SOLE LANGUESCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABSENTE SOLE LANGUESCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABSENTE SOLE LANGUESCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABSENTE SOLE LANGUESCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABSENTE SOLE LANGUESCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABSENTE SOLE LANGUESCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABSENTE SOLE LANGUESCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1096: Camerarius I, nr. 84 (Tribulatio ditat)
NEXT embhab_xb2867_emblem090
SEQ 89
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Ears of corn and a flail
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tribulatio ditat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 47I111(+891)
; 47I1421
; 47I146
; 47I148
; 47I15(FLAIL)
; 54B3(+4)
; 56BB1(+4)
; 57A612(+4)
; 86(TRIBULATIO DITAT)
PREV embhab_xb2867_emblem088
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02213.jpg
ID embhab_xb2867_emblem089
MOTTO_LA_NORM Tribulatio ditat
_IC {'n': '47I111(+891)', 'k': '47k891', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I111(+8)', '47I111(+89)', '47I111(+891)'], 'b': '47I111', 'l': ['47k8911', '47k8912', '47k8913', '47k8914', '47k8915'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet) (+ plants used symbolically)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse) (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet) (+ plantes utilisées symboliquement)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio) (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço) (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀) (+ 象徴的に使用される植物)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin', 'plante', 'symbole'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '47I146', 'c': ['47I1461'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I146'], 'b': '47I146', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'piling up ~ harvest', 'de': 'aufhäufen (Ernte)', 'fr': 'empiler ~ moisson, récolte', 'it': 'accatastare', 'pt': 'empilhar ~ colheita', 'jp': '積み上げる ~ 収穫'}, 'kw': {'en': ['piling up'], 'de': ['aufhaeufen'], 'fr': ['entasser'], 'it': ['accatastare'], 'pt': ['acumulando'], 'jp': []}}
; {'n': '47I148', 'c': ['47I1481'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I148'], 'b': '47I148', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'threshing', 'de': 'dreschen', 'fr': 'battage', 'it': 'trebbiare', 'pt': 'debulhar', 'jp': '脱穀する'}, 'kw': {'en': ['threshing'], 'de': ['dreschen'], 'fr': ['battage'], 'it': ['trebbiare'], 'pt': ['debulha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(FLAIL)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(FLAIL)'], 'b': '47I15(FLAIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: flail', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Dreschflegel', 'fr': 'matériel agricole : fléau', 'it': 'attrezzi agricoli: correggiato', 'pt': 'ferramentas agrícolas: malho', 'jp': '農具: 殻ざお'}, 'kw': {'en': ['flail'], 'de': ['Dreschflegel'], 'fr': ['fléau'], 'it': ['correggiato'], 'pt': ['mangual'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3', '54B3(+4)'], 'b': '54B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TRIBULATIO DITAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRIBULATIO DITAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRIBULATIO DITAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRIBULATIO DITAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRIBULATIO DITAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRIBULATIO DITAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRIBULATIO DITAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRIBULATIO DITAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem091
SEQ 90
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid offers a basket, with two hands shaking, to another cupid who refuses and walks away
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Negare jussi, pernegare non jussi
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I3
; 31A2543(+0)
; 31EE23461
; 33A12
; 33A49
; 33B9
; 41A7751
; 45C15(ARROW)
; 45C23
; 53B1(+4)
; 53BB1(+4)
; 56FF22(+4)
; 86(NEGARE JUSSI, PERNEGARE NON JUSSI)
; 92D156
; 92D16
; 92D18(ARROW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D191
PREV embhab_xb2867_emblem089
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02214.jpg
ID embhab_xb2867_emblem090
MOTTO_LA_NORM Negare jussi, pernegare non jussi
_IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2543(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543', '31A2543(+0)'], 'b': '31A2543', 'l': [], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands (+ variant)', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern (+ Variante)', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées (+ variante)", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano (+ variante)', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas (+ variante)', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist', 'variant'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren', 'Variante'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet', 'variante'], 'it': ['polso', 'stringere la mano', 'variante'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}}
; {'n': '33A49', 'p': ['3', '33', '33A', '33A4', '33A49'], 'b': '33A49', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'gifts being refused', 'de': 'Geschenke werden zurückgewiesen', 'fr': 'les présents étant refusés', 'it': 'rifiutare regali', 'pt': 'recusar presentes', 'jp': '拒否された贈り物'}, 'kw': {'en': ['refusing (gift, offer)'], 'de': ['ablehnen (Geschenk, Angebot)'], 'fr': ['refuser (cadeau, offre)'], 'it': ["rifiutare un dono, un'offerta"], 'pt': ['recusa (presente, oferta)'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '53B1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B1', '53B1(+4)'], 'b': '53B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Acceptance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Akzeptanz (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acceptation, Consentement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'accettazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aceitação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '承諾 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['receiving', 'emblem'], 'de': ['bekommen', 'Emblem'], 'fr': ['recevoir', 'emblème'], 'it': ['ricevere', 'emblema'], 'pt': ['receber'], 'jp': []}}
; {'n': '53BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1', '53BB1(+4)'], 'b': '53BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rejection (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ablehnung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rejet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rifiuto, scarto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'rejeição, recusa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '拒否 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will', 'emblem'], 'de': ['Wille', 'ablehnen', 'Emblem'], 'fr': ['rejeter', 'volonté', 'emblème'], 'it': ['rifiutare', 'volontà', 'emblema'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C31'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF22', '56FF22(+4)'], 'b': '56FF22', 'l': [], 'txt': {'en': 'Unrequited Love (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'unerwiderte Liebe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amour non partagé (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'amore non corrisposto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'amor não correspondido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '片想い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'love unrequited', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'unerwiderte Liebe', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'amour non partagé', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'amore non corrisposto', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Amor não correspondido'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEGARE JUSSI, PERNEGARE NON JUSSI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEGARE JUSSI, PERNEGARE NON JUSSI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEGARE JUSSI, PERNEGARE NON JUSSI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEGARE JUSSI, PERNEGARE NON JUSSI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEGARE JUSSI, PERNEGARE NON JUSSI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEGARE JUSSI, PERNEGARE NON JUSSI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEGARE JUSSI, PERNEGARE NON JUSSI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEGARE JUSSI, PERNEGARE NON JUSSI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D191', 'c': ['92D1911', '92D1912', '92D1913', '92D1914', '92D1915', '92D1916'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191'], 'b': '92D191', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'companions of Cupid', 'de': 'Begleiter, Gefährten Cupidos', 'fr': 'compagnons de Cupidon', 'it': 'compagni di Cupido', 'pt': 'companheiros de Cupido', 'jp': 'クピドの仲間たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00022
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 340: Camerarius I, nr. 83 (Quo mollius eo suavius)
NEXT embhab_xb2867_emblem092
SEQ 91
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Basil in a pot
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quò melius, eò suavius
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(BASIL)
; 31A330
; 31A350
; 41A673
; 41A773
; 57A77(+4)
; 86(QUÒ MELIUS, EÒ SUAVIUS)
PREV embhab_xb2867_emblem090
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02215.jpg
ID embhab_xb2867_emblem091
MOTTO_LA_NORM Quò melius, eò suavius
_IC {'n': '25G4(BASIL)', 'c': ['25GG4(BASIL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(BASIL)'], 'b': '25G4(BASIL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: basil', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Ocimum', 'fr': 'plantes et herbes : basilic', 'it': 'piante ed erbe: basilico', 'pt': 'plantas e ervas: manjericão', 'jp': '植物類と薬用植物: バジル'}, 'kw': {'en': ['barley', 'basil', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Ocimum'], 'fr': ['basilic', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['basilico', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'manjericão', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '31A330', 'c': ['31AA330'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A330'], 'b': '31A330', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'Odorato' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Odorato', 'fr': "'Odorato' (Ripa)", 'it': "'Odorato' (Ripa)", 'pt': '"Odorato" (Ripa)', 'jp': "Odorato' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Odorato'], 'de': ['odorato'], 'fr': ['Odorato'], 'it': ['Odorato'], 'pt': ['Odorato'], 'jp': []}}
; {'n': '31A350', 'c': ['31AA350'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A35', '31A350'], 'b': '31A350', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'Tatto' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Tatto', 'fr': "'Tatto' (Ripa)", 'it': "'Tatto' (Ripa)", 'pt': '"Tatto" (Ripa)', 'jp': "Tatto' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Tatto'], 'de': ['tatto'], 'fr': ['Tatto'], 'it': ['Tatto'], 'pt': ['Tatto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77', '57A77(+4)'], 'b': '57A77', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness', 'emblem'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità', 'Emblem'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse', 'emblème'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza', 'emblema'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUÒ MELIUS, EÒ SUAVIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUÒ MELIUS, EÒ SUAVIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUÒ MELIUS, EÒ SUAVIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUÒ MELIUS, EÒ SUAVIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUÒ MELIUS, EÒ SUAVIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUÒ MELIUS, EÒ SUAVIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUÒ MELIUS, EÒ SUAVIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUÒ MELIUS, EÒ SUAVIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem093
SEQ 92
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid sharpening his arrow on a grindstone
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mens immota manet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45C15(ARROW)
; 47C55
; 47D8(GRINDSTONE)
; 54A1(+4)
; 54A47(+4)
; 86(MENS IMMOTA MANET)
; 92D1523
; 92D18(ARROW)
PREV embhab_xb2867_emblem091
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02401.jpg
ID embhab_xb2867_emblem092
MOTTO_LA_NORM Mens immota manet
_IC {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '47C55', 'p': ['4', '47', '47C', '47C5', '47C55'], 'b': '47C55', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sharpening, grinding (industrial processes)', 'de': 'schärfen, schleifen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'aiguiser, affûter (processus industriel)', 'it': 'aguzzare, affilare (procedimenti industriali)', 'pt': 'aguçar, afiar, amolar, moer (processo industrial)', 'jp': '鋭利にする, 研磨する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['grinding', 'sharpening'], 'de': ['schaerfen', 'schleifen'], 'fr': ['aiguiser'], 'it': ['aguzzare', 'fare la punta', 'macinare'], 'pt': ['esmerilhamento', 'afiação'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(GRINDSTONE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(GRINDSTONE)'], 'b': '47D8(GRINDSTONE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: grindstone', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schleifstein', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : meule à aiguiser', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: mola', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: pedra de amolar', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 丸砥石'}, 'kw': {'en': ['grindstone'], 'de': ['Schleifstein'], 'fr': ['meule à aiguiser'], 'it': ['mola'], 'pt': ['mó'], 'jp': []}}
; {'n': '54A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A1(+4)'], 'b': '54A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Activity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Activité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'actividade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '活動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['activity', 'emblem'], 'de': ['Taetigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['activité', 'emblème'], 'it': ['attività', 'emblema'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A47(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B3', '59C21'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A47', '54A47(+4)'], 'b': '54A47', 'l': [], 'txt': {'en': "Peace of Mind, 'Aequitas' (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Seelenfrieden; aequitas (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sérénité, Tranquillité d'Esprit, 'Aequitas' (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "serenità mentale, 'Aequitas' (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paz de espírito, "Aequitas" (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '心の平和 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'mind', 'peace', 'emblem'], 'de': ['Frieden', 'Seele', 'Unerschuetterlichkeit', 'aequitas', 'Emblem'], 'fr': ['esprit', 'paix', 'Équité', 'emblème'], 'it': ['Aequitas', 'mente', 'pace', 'emblema'], 'pt': ['Aequitas', 'mente', 'Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MENS IMMOTA MANET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MENS IMMOTA MANET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MENS IMMOTA MANET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MENS IMMOTA MANET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1523', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1523'], 'b': '92D1523', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid sharpening his arrows', 'de': 'Cupido schärft seine Pfeile', 'fr': 'Cupidon affûtant ses flèches', 'it': 'Cupido affila le sue frecce', 'pt': 'Cupido a afiar as suas flechas', 'jp': '矢を研ぐクピド'}, 'kw': {'en': ['sharpening'], 'de': ['schaerfen'], 'fr': ['aiguiser'], 'it': ['aguzzare', 'fare la punta'], 'pt': ['afiação'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 834: Camerarius III, nr. 48
NEXT embhab_xb2867_emblem094
SEQ 93
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A duck trying to pull out a stinging nettle with his beak
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Deficiam, aut efficiam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F36(DUCK)(+5247)
; 25G4(NETTLE)
; 53A21(+4)
; 86(DEFICIAM, AUT EFFICIAM)
PREV embhab_xb2867_emblem092
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02402.jpg
ID embhab_xb2867_emblem093
MOTTO_LA_NORM Deficiam, aut efficiam
_IC {'n': '25F36(DUCK)(+5247)', 'k': '25Fk5247', 'c': ['25FF36(DUCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(DUCK)', '25F36(DUCK)(+5)', '25F36(DUCK)(+52)', '25F36(DUCK)(+524)', '25F36(DUCK)(+5247)'], 'b': '25F36(DUCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: duck (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Wasservögel: Ente (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : canard (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'uccelli acquatici: anatra (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'aves aquáticas: pato (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '水鳥: アヒル (+ 動物が何かを引っ張る、引く)'}, 'kw': {'en': ['duck', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Ente', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['canard', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['anatra', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['Pato'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(NETTLE)', 'c': ['25GG4(NETTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(NETTLE)'], 'b': '25G4(NETTLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: nettle', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Nessel', 'fr': 'plantes et herbes : ortie', 'it': 'piante ed erbe: ortica', 'pt': 'plantas e ervas: urtiga', 'jp': '植物類と薬用植物: イラクサ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'nettle'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Nessel'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'ortie'], 'it': ['loto', 'menta', 'ortica', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'urtiga'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEFICIAM, AUT EFFICIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEFICIAM, AUT EFFICIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEFICIAM, AUT EFFICIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEFICIAM, AUT EFFICIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEFICIAM, AUT EFFICIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEFICIAM, AUT EFFICIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEFICIAM, AUT EFFICIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEFICIAM, AUT EFFICIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT It is interesting to see how the French description mentions the absent attributes of Cupid
NEXT embhab_xb2867_emblem095
SEQ 94
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A blindfolded cupid with a bow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Pulcra puellarum Lumina Tela mihi
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A310
; 31A3191
; 45C15(BOW)
; 56F2(+4)
; 86(PULCRA PUELLARUM LUMINA TELA MIHI)
; 92D1
; 92D18(BLINDFOLD)
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem093
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02403.jpg
ID embhab_xb2867_emblem094
MOTTO_LA_NORM Pulcra puellarum Lumina Tela mihi
_IC {'n': '31A310', 'c': ['31AA310'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A310'], 'b': '31A310', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'Viso' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Viso', 'fr': "'Viso' (Ripa)", 'it': "'Viso' (Ripa)", 'pt': '"Viso" (Ripa)', 'jp': "Viso' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Viso'], 'de': ['viso'], 'fr': ['Viso'], 'it': ['Viso'], 'pt': ['Viso'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PULCRA PUELLARUM LUMINA TELA MIHI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PULCRA PUELLARUM LUMINA TELA MIHI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PULCRA PUELLARUM LUMINA TELA MIHI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PULCRA PUELLARUM LUMINA TELA MIHI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PULCRA PUELLARUM LUMINA TELA MIHI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PULCRA PUELLARUM LUMINA TELA MIHI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PULCRA PUELLARUM LUMINA TELA MIHI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PULCRA PUELLARUM LUMINA TELA MIHI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BLINDFOLD)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BLINDFOLD)'], 'b': '92D18(BLINDFOLD)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: blindfold', 'de': 'Augenbinde (Attribute Cupidos)', 'fr': 'attributs de Cupidon : bandeau sur les yeux', 'it': 'attributi di Cupido: occhi bendati', 'pt': 'atributos de Cupido: venda nos olhos', 'jp': 'クピドの象徴: 目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem096
SEQ 95
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid at the entrance of a garden
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amoris ostium, non hostium
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A542
; 41A6
; 45C15(BOW)
; 56F23(+4)
; 59A5(+4)
; 86(AMORIS OSTIUM, NON HOSTIUM)
; 92D1
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem094
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02404.jpg
ID embhab_xb2867_emblem095
MOTTO_LA_NORM Amoris ostium, non hostium
_IC {'n': '41A542', 'c': ['41A5421', '41A5422'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54', '41A542'], 'b': '41A542', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gate, entrance', 'de': 'Tor, Eingang', 'fr': 'porte, entrée', 'it': 'cancello, entrata', 'pt': 'portão, entrada', 'jp': 'ゲート, 入り口'}, 'kw': {'en': ['gate'], 'de': ['Tor'], 'fr': ['porte'], 'it': ['cancello'], 'pt': ['Portão'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6', 'c': ['41A61', '41A62', '41A63', '41A64', '41A65', '41A66', '41A67', '41A68'], 'r': ['41A512', '41A54', '43B42'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6'], 'b': '41A6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'garden', 'de': 'Garten', 'fr': 'jardin', 'it': 'giardino', 'pt': 'jardim', 'jp': '庭'}, 'kw': {'en': ['garden'], 'de': ['Garten'], 'fr': ['jardin'], 'it': ['giardino'], 'pt': ['jardim'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F23(+4)'], 'b': '56F23', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship', 'emblem'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia', 'Emblem'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié', 'emblème'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia', 'emblema'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '59A5(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42B610'], 'p': ['5', '59', '59A', '59A5', '59A5(+4)'], 'b': '59A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Hospitality; 'Hospitalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gastfreundschaft; Ripa: Hospitalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Hospitalité; 'Hospitalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ospitalità; 'Hospitalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'hospitalidade; "Hospitalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '親切なもてなし (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hospitalità', 'Ripa', 'hospitality', 'emblem'], 'de': ['Gastfreundschaft', 'Ripa, Cesare', 'hospitalità', 'Emblem'], 'fr': ['Hospitalità', 'Ripa', 'hospitalité', 'emblème'], 'it': ['Hospitalità', 'Ripa', 'ospitalità', 'emblema'], 'pt': ['Hospitalità', 'hospitalidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMORIS OSTIUM, NON HOSTIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORIS OSTIUM, NON HOSTIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORIS OSTIUM, NON HOSTIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORIS OSTIUM, NON HOSTIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORIS OSTIUM, NON HOSTIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORIS OSTIUM, NON HOSTIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORIS OSTIUM, NON HOSTIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORIS OSTIUM, NON HOSTIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem097
SEQ 96
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A Vestal virgin at an altar and a cupid with a torch addressing her
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nostra aeterna magis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 12F62
; 21C
; 41B32(+1)
; 45C23
; 54D31(+4)
; 86(NOSTRA AETERNA MAGIS)
; 92C591
; 92D156
; 92D18(QUIVER)
; 92D18(TORCH)
PREV embhab_xb2867_emblem095
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02405.jpg
ID embhab_xb2867_emblem096
MOTTO_LA_NORM Nostra aeterna magis
_IC {'n': '12F62', 'c': ['12F621', '12FF62'], 'p': ['1', '12', '12F', '12F6', '12F62'], 'b': '12F62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ Roman religion', 'de': 'der Altar in der römischen Religion', 'fr': 'autel ~ religion de la Rome antique', 'it': 'altare ~ religione romana', 'pt': 'altar ~ religião romana', 'jp': '祭壇 〜 ローマ宗教'}, 'kw': {'en': ['altar'], 'de': ['Altar'], 'fr': ['autel'], 'it': ['altare'], 'pt': ['altar'], 'jp': []}}
; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '54D31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51L2'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D3', '54D31', '54D31(+4)'], 'b': '54D31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Continuance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beständigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Continuation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'durata (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'continuação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '継続 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['continuance', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['continuation', 'emblème'], 'it': ['durata', 'emblema'], 'pt': ['continuação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOSTRA AETERNA MAGIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOSTRA AETERNA MAGIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOSTRA AETERNA MAGIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOSTRA AETERNA MAGIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOSTRA AETERNA MAGIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOSTRA AETERNA MAGIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOSTRA AETERNA MAGIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOSTRA AETERNA MAGIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C591', 'c': ['92C5911'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C5', '92C59', '92C591'], 'b': '92C591', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Vestal virgin(s)', 'de': 'die vestalischen Jungfrauen', 'fr': 'Vestale(s), vierge(s) vouée(s) à la chasteté', 'it': 'Vestale/i', 'pt': 'Vestais', 'jp': 'ウェスタの処女(たち)'}, 'kw': {'en': ['Vestal virgin'], 'de': ['vestalische Jungfrau'], 'fr': ['Vestale'], 'it': ['vestale/i'], 'pt': ['Vestal virgem'], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(TORCH)', 'c': ['92D18(BLINDFOLD)', '92D18(BOW AND ARROW)', '92D18(BOW)', '92D18(ARROW)', '92D18(QUIVER)'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)'], 'notation_with_name': '92D18(...)', 'bracketed_text': '(TORCH)', 'b': '92D18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid (TORCH)', 'de': 'Attribute Cupidos (TORCH)', 'fr': 'attributs de Cupidon (TORCH)', 'it': 'attributi di Cupido (TORCH)', 'pt': 'atributos de Cupido (TORCH)', 'jp': 'クピドの象徴 (TORCH)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow (weapon)', 'claw', 'globe', 'quiver', 'scythe', 'torch', 'wing'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Fackel', 'Fluegel', 'Globus', 'Klaue', 'Koecher', 'Kugel', 'Pfeil', 'Pfote', 'Sense'], 'fr': ['aile', 'arc', 'carquois', 'faux', 'flèche', 'globe', 'griffe', 'torche'], 'it': ['ala', 'arco', 'artiglio', 'falce', 'feretra', 'fiaccola', 'freccia', 'globo'], 'pt': ['flecha', 'arco (arma)', 'garra', 'globo', 'aljava', 'gadanha', 'tocha', 'asa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem098
SEQ 97
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hedgehog rolled into a ball
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mea me virtute involvo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F29(HEDGEHOG)(+5251)
; 57A6(+4)
; 86(MEA ME VIRTUTE INVOLVO)
PREV embhab_xb2867_emblem096
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02406.jpg
ID embhab_xb2867_emblem097
MOTTO_LA_NORM Mea me virtute involvo
_IC {'n': '25F29(HEDGEHOG)(+5251)', 'k': '25Fk5251', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)', '25F29(HEDGEHOG)(+5)', '25F29(HEDGEHOG)(+52)', '25F29(HEDGEHOG)(+525)', '25F29(HEDGEHOG)(+5251)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog (+ animal curling up)', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel (+ ein Tier rollt sich zusammen)', 'fr': "autres mammifères : hérisson (+ animal s'enroulant, se pelotonnant)", 'it': 'altri mammiferi: istrice (+ animale che si rannicchia, raggomitola, avvolge)', 'pt': 'outros mamíferos: ouriço (+ animal se enrolando)', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ (+ 動物が丸まる)'}, 'kw': {'en': ['hedgehog', 'curling up'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier', 'sich zusammenrollen'], 'fr': ['hérisson', "s'enrouler"], 'it': ['riccio', 'raggomitolarsi'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MEA ME VIRTUTE INVOLVO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEA ME VIRTUTE INVOLVO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEA ME VIRTUTE INVOLVO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEA ME VIRTUTE INVOLVO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEA ME VIRTUTE INVOLVO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEA ME VIRTUTE INVOLVO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEA ME VIRTUTE INVOLVO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEA ME VIRTUTE INVOLVO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem099
SEQ 98
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A chameleon
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mutatur in horas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F41(CHAMELEON)(+48)
; 51K1(+4)
; 86(MUTATUR IN HORAS)
PREV embhab_xb2867_emblem097
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02407.jpg
ID embhab_xb2867_emblem098
MOTTO_LA_NORM Mutatur in horas
_IC {'n': '25F41(CHAMELEON)(+48)', 'k': '25Fk48', 'c': ['25FF41(CHAMELEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(CHAMELEON)', '25F41(CHAMELEON)(+4)', '25F41(CHAMELEON)(+48)'], 'b': '25F41(CHAMELEON)', 'l': ['25Fk481', '25Fk482', '25Fk483'], 'txt': {'en': 'lizards: chameleon (+ changes in external appearance of animal(s))', 'de': 'Eidechsen: Chamäleon (+ Wandlungen in der äußeren Erscheinung von Tieren)', 'fr': "reptiles sauriens : caméléon (+ changement de l'aspect extérieur de l'animal)", 'it': "lacertidi: camaleonte (+ cambiamenti nell'aspetto esterno di animali)", 'pt': 'lagartos: camaleão (+ mudanças na aparência externa do(s) animal(es))', 'jp': 'トカゲ亜目: カメレオン (+ 動物の外観の変化)'}, 'kw': {'en': ['chameleon', 'change'], 'de': ['Chamaeleon', 'Wandel', 'Verwandlung'], 'fr': ['caméléon', 'changement'], 'it': ['camaleonte', 'mutamento'], 'pt': ['camaleão'], 'jp': []}}
; {'n': '51K1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1', '51K1(+4)'], 'b': '51K1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Change (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wandel, Verwandlung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Changement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mudança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '変化 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['change', 'emblem'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel', 'Emblem'], 'fr': ['changement', 'emblème'], 'it': ['mutamento', 'emblema'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MUTATUR IN HORAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUTATUR IN HORAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUTATUR IN HORAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUTATUR IN HORAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUTATUR IN HORAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUTATUR IN HORAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUTATUR IN HORAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUTATUR IN HORAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem100
SEQ 99
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid pouring gold coins from a sack
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Auro conciliatur amor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D13(GOLD)
; 31A2351
; 41A777
; 43A424(+0)
; 46B311
; 55A1(+4):56F2(+4)
; 55B1(+4)
; 86(AURO CONCILIATUR AMOR)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem098
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02408.jpg
ID embhab_xb2867_emblem099
MOTTO_LA_NORM Auro conciliatur amor
_IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '43A424(+0)', 'k': '43Ak0', 'c': ['43A4241', '43AA424'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42', '43A424', '43A424(+0)'], 'b': '43A424', 'l': [], 'txt': {'en': 'scattering of money (~ triumphal entry, etc.) (+ variant)', 'de': 'Geld unter das Volk streuen (bei Triumphzügen etc.) (+ Variante)', 'fr': 'répandre des pièces de monnaies (~ entrée solennelle, etc.) (+ variante)', 'it': 'distribuire denaro gettandolo (~ ingresso trionfale, ecc.) (+ variante)', 'pt': 'distribuição de dinheiro (~ entrada triunfal, etc.) (+ variante)', 'jp': '金をばら撒く (~ 勝利の入場等) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['money', 'scattering', 'variant'], 'de': ['Geld', 'streuen', 'Variante'], 'fr': ['argent', 'répandre', 'variante'], 'it': ['denaro', 'distribuire', 'spargere', 'variante'], 'pt': ['dinheiro', 'espalhamento'], 'jp': []}}
; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1(+4):56F2(+4)', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1'], 'b': '55A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AURO CONCILIATUR AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AURO CONCILIATUR AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AURO CONCILIATUR AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AURO CONCILIATUR AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AURO CONCILIATUR AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AURO CONCILIATUR AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AURO CONCILIATUR AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AURO CONCILIATUR AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem101
SEQ 100
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid sticking his arrows into a fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Lentus tamen aeternus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 31A2331
; 41B16
; 45C15(ARROW)
; 51MM1(+4)
; 54D31(+4)
; 86(LENTUS TAMEN AETERNUS)
; 92D1523(+0)
; 92D18(ARROW)
PREV embhab_xb2867_emblem099
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02409.jpg
ID embhab_xb2867_emblem100
MOTTO_LA_NORM Lentus tamen aeternus
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51MM11', '51MM12'], 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM1(+4)'], 'b': '51MM1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Slow Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'langsame Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Lent (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto lento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento lento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'quality', 'slow motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Qualitaet', 'langsame Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement lent', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'movimento lento', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['movimento', 'qualidade', 'Câmara lenta'], 'jp': []}}
; {'n': '54D31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51L2'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D3', '54D31', '54D31(+4)'], 'b': '54D31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Continuance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beständigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Continuation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'durata (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'continuação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '継続 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['continuance', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['continuation', 'emblème'], 'it': ['durata', 'emblema'], 'pt': ['continuação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LENTUS TAMEN AETERNUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LENTUS TAMEN AETERNUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LENTUS TAMEN AETERNUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LENTUS TAMEN AETERNUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LENTUS TAMEN AETERNUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LENTUS TAMEN AETERNUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LENTUS TAMEN AETERNUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LENTUS TAMEN AETERNUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1523(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1523', '92D1523(+0)'], 'b': '92D1523', 'l': [], 'txt': {'en': 'Cupid sharpening his arrows (+ variant)', 'de': 'Cupido schärft seine Pfeile (+ Variante)', 'fr': 'Cupidon affûtant ses flèches (+ variante)', 'it': 'Cupido affila le sue frecce (+ variante)', 'pt': 'Cupido a afiar as suas flechas (+ variante)', 'jp': '矢を研ぐクピド (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sharpening', 'variant'], 'de': ['schaerfen', 'Variante'], 'fr': ['aiguiser', 'variante'], 'it': ['aguzzare', 'fare la punta', 'variante'], 'pt': ['afiação'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem102
SEQ 101
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bell that is tolling
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sibi non sapit uni
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22D1
; 46E521
; 54C12(+4)
; 86(SIBI NON SAPIT UNI)
PREV embhab_xb2867_emblem100
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02410.jpg
ID embhab_xb2867_emblem101
MOTTO_LA_NORM Sibi non sapit uni
_IC {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}}
; {'n': '46E521', 'p': ['4', '46', '46E', '46E5', '46E52', '46E521'], 'b': '46E521', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bell ~ acoustic signalling', 'de': 'Glocke (akustische Signale)', 'fr': 'sonnette ~ signalisation sonore', 'it': 'campana ~ segnalazione acustica', 'pt': 'sino ~ sinalização acústica', 'jp': 'ベル ~ 音響信号'}, 'kw': {'en': ['bell'], 'de': ['Glocke'], 'fr': ['sonnette'], 'it': ['campana'], 'pt': ['Sino'], 'jp': []}}
; {'n': '54C12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54C', '54C1', '54C12', '54C12(+4)'], 'b': '54C12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Purpose, Aim (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zweck, Ziel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "But, Objet, Dessein (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'proposito, intento, scopo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'propósito, objectivo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '目的, 目標 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aim', 'purpose', 'emblem'], 'de': ['Ziel', 'Zweck', 'Emblem'], 'fr': ['but', 'emblème'], 'it': ['intenzione', 'proposito', 'emblema'], 'pt': ['objetivo', 'propósito'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIBI NON SAPIT UNI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIBI NON SAPIT UNI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIBI NON SAPIT UNI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIBI NON SAPIT UNI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIBI NON SAPIT UNI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIBI NON SAPIT UNI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIBI NON SAPIT UNI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIBI NON SAPIT UNI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem103
SEQ 102
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is sowing poppy seed
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Oblivioni
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(POPPY)
; 31A27412
; 41A777
; 47I131
; 52AA31(+4)
; 86(OBLIVIONI)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem101
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02411.jpg
ID embhab_xb2867_emblem102
MOTTO_LA_NORM Oblivioni
_IC {'n': '25G4(POPPY)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(POPPY)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (POPPY)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (POPPY)', 'fr': 'plantes et herbes (POPPY)', 'it': 'piante ed erbe (POPPY)', 'pt': 'plantas e ervas (POPPY)', 'jp': '植物類と薬用植物 (POPPY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A27412', 'c': ['31AA27412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27412'], 'b': '31A27412', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing down something', 'de': 'etwas herunter-, hinunterwerfen', 'fr': 'jeter quelque chose vers le bas', 'it': 'gettare a terra qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa para baixo', 'jp': '何かを投げ落とす'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}}
; {'n': '47I131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I131'], 'b': '47I131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sowing', 'de': 'säen', 'fr': 'semer', 'it': 'seminare', 'pt': 'semear', 'jp': '種を蒔く'}, 'kw': {'en': ['sowing'], 'de': ['saeen'], 'fr': ['semer'], 'it': ['seminare'], 'pt': ['semeadura'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56FF21'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA3', '52AA31', '52AA31(+4)'], 'b': '52AA31', 'l': [], 'txt': {'en': "Oblivion; 'Oblivione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vergessen; Ripa: Oblivione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Oubli; 'Oblivione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "oblio; 'Oblivione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esquecimento; "Oblivione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忘却 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memory', 'oblivion', 'emblem'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'Vergessen', 'memoria', 'oblivione', 'Emblem'], 'fr': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'mémoire', 'oubli', 'emblème'], 'it': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memoria', 'oblio', 'emblema'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'esquecimento', 'Oblivione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OBLIVIONI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OBLIVIONI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OBLIVIONI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OBLIVIONI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OBLIVIONI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OBLIVIONI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OBLIVIONI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OBLIVIONI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem104
SEQ 103
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A spider repairing its web
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Interrupta retexam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F713(+4712)
; 54A11(+4)
; 86(INTERRUPTA RETEXAM)
PREV embhab_xb2867_emblem102
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02412.jpg
ID embhab_xb2867_emblem103
MOTTO_LA_NORM Interrupta retexam
_IC {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+4)'], 'b': '54A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness', 'emblem'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo', 'Emblem'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité', 'emblème'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità', 'emblema'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INTERRUPTA RETEXAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTERRUPTA RETEXAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTERRUPTA RETEXAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTERRUPTA RETEXAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTERRUPTA RETEXAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTERRUPTA RETEXAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTERRUPTA RETEXAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTERRUPTA RETEXAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem105
SEQ 104
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A laurel tree is being hit by lightning
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quod cito fit cito ferit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)
; 26E2
; 55AA1(+4)
; 86(SPOLIAMUR JURE VESUSTO)
PREV embhab_xb2867_emblem103
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02413.jpg
ID embhab_xb2867_emblem104
MOTTO_LA_NORM Quod cito fit cito ferit
_IC {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '55AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1', '55AA1(+4)'], 'b': '55AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Loss (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verlust (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Perte (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'perdita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'perda (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喪失 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['loss', 'emblem'], 'de': ['Verlust', 'Emblem'], 'fr': ['perte', 'emblème'], 'it': ['perdita', 'emblema'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPOLIAMUR JURE VESUSTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPOLIAMUR JURE VESUSTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPOLIAMUR JURE VESUSTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPOLIAMUR JURE VESUSTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPOLIAMUR JURE VESUSTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPOLIAMUR JURE VESUSTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPOLIAMUR JURE VESUSTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPOLIAMUR JURE VESUSTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem106
SEQ 105
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mushroom
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quod cito fit cito ferit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G541
; 51M1(+4)
; 58B11(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(QUOD CITO FIT CITO FERIT)
PREV embhab_xb2867_emblem104
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02414.jpg
ID embhab_xb2867_emblem105
MOTTO_LA_NORM Quod cito fit cito ferit
_IC {'n': '25G541', 'c': ['25GG541'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G5', '25G54', '25G541'], 'b': '25G541', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'mushrooms', 'de': '(Ständer-)Pilze', 'fr': 'champignons', 'it': 'funghi mangerecci', 'pt': 'cogumelos', 'jp': 'キノコ'}, 'kw': {'en': ['mushroom'], 'de': [], 'fr': [], 'it': ['fungo'], 'pt': ['cogumelo'], 'jp': []}}
; {'n': '51M1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51M11', '51M12'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M1(+4)'], 'b': '51M1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Fast Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'schnelle Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Rapide (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto veloce (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento rápido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '速い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['speed', 'emblem'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['vitesse', 'emblème'], 'it': ['velocità', 'emblema'], 'pt': ['velocidade'], 'jp': []}}
; {'n': '58B11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B11', '58B11(+4)'], 'b': '58B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Germination (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Entwicklung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Germination (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'germinazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'germinação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['germination', 'emblem'], 'de': ['Entwicklung', 'Emblem'], 'fr': ['germination', 'emblème'], 'it': ['germinazione', 'emblema'], 'pt': ['germinação'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOD CITO FIT CITO FERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOD CITO FIT CITO FERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOD CITO FIT CITO FERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOD CITO FIT CITO FERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOD CITO FIT CITO FERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOD CITO FIT CITO FERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOD CITO FIT CITO FERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOD CITO FIT CITO FERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00024
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem107
SEQ 106
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A turtle dove on a dead branch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Infletum ducere voces
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(TURTLE DOVE)(+49)
; 25G3(+351)
; 56BB121(+4)
; 86(INFLETUM DUCERE VOCES)
PREV embhab_xb2867_emblem105
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02415.jpg
ID embhab_xb2867_emblem106
MOTTO_LA_NORM Infletum ducere voces
_IC {'n': '25F39(TURTLE DOVE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(TURTLE DOVE)(+4)', '25F39(TURTLE DOVE)(+49)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "autres oiseaux : tourterelle (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'altri uccelli: tortora (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'outras aves: rola-brava (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['turtle dove', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Turteltaube', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['touterelle', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['tortora', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB121(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B6214', '42E131', '56BB33'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12', '56BB121', '56BB121(+4)'], 'b': '56BB121', 'l': [], 'txt': {'en': "Lamentation; 'Querela a Dio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wehklage; Ripa: Querela a Dio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lamentation; 'Querela a Dio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "lamento; 'Querela a Dio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'lamentação; " Querela a Dio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '深い悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Querela a Dio', 'jovialness', 'lamenting', 'emblem'], 'de': ['Jovialitaet', 'jammern', 'querela a Dio', 'Emblem'], 'fr': ['Querela a Dio', 'gaiété', 'lamenter', 'emblème'], 'it': ['Querela a Dio', 'giovialità', 'lamentarsi', 'emblema'], 'pt': ['jovialness', 'lamentando', 'Querela a Dio'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INFLETUM DUCERE VOCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INFLETUM DUCERE VOCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INFLETUM DUCERE VOCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INFLETUM DUCERE VOCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INFLETUM DUCERE VOCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INFLETUM DUCERE VOCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INFLETUM DUCERE VOCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INFLETUM DUCERE VOCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem108
SEQ 107
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid tries to reach a palm-branch; a ship in a storm at sea, is trying to enter a harbour
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Finis coronat opus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)
; 25H13
; 25H2311
; 31A2742
; 46C24(+63)
; 54D3(+4)
; 56F2(+4)
; 86(FINIS CORONAT OPUS)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem106
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02601.jpg
ID embhab_xb2867_emblem107
MOTTO_LA_NORM Finis coronat opus
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2742', 'c': ['31AA2742'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2742'], 'b': '31A2742', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reaching for something', 'de': 'nach etwas greifen', 'fr': 'étendre le bras pour prendre quelque chose', 'it': 'cercare di prendere qualcosa', 'pt': 'alcançando alguma coisa', 'jp': '何かに手を伸ばす'}, 'kw': {'en': ['reaching'], 'de': ['erreichen', 'reichen'], 'fr': ['étendre'], 'it': ['tendere'], 'pt': ['atingindo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D31'], 'r': ['51A7', '51FF5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D3', '54D3(+4)'], 'b': '54D3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Completion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vollendung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Achèvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'completamento, compimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'conclusão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '完成 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['completion', 'emblem'], 'de': ['Vollendung', 'Emblem'], 'fr': ['achèvement', 'emblème'], 'it': ['compimento', 'emblema'], 'pt': ['realização'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FINIS CORONAT OPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FINIS CORONAT OPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FINIS CORONAT OPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FINIS CORONAT OPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FINIS CORONAT OPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FINIS CORONAT OPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FINIS CORONAT OPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FINIS CORONAT OPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem109
SEQ 108
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stork is carrying another stork on its back
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Pietas augustas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(STORK)(+5232)
; 25F37(STORK)(+5246)
; 25H1
; 42B40
; 57B21(+4)
; 86(PIETAS AUGUSTAS)
PREV embhab_xb2867_emblem107
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02602.jpg
ID embhab_xb2867_emblem108
MOTTO_LA_NORM Pietas augustas
_IC {'n': '25F37(STORK)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+5)', '25F37(STORK)(+52)', '25F37(STORK)(+523)', '25F37(STORK)(+5232)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal étant porté)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'carrying'], 'de': ['Storch', 'tragen'], 'fr': ['cicogne', 'porter'], 'it': ['cicogna', 'portare'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(STORK)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+5)', '25F37(STORK)(+52)', '25F37(STORK)(+524)', '25F37(STORK)(+5246)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'carrying'], 'de': ['Storch', 'tragen'], 'fr': ['cicogne', 'porter'], 'it': ['cicogna', 'portare'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1', 'c': ['25H11', '25H12', '25H13', '25H14', '25H15', '25H16', '25H17', '25H18', '25H19', '25HH1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1'], 'b': '25H1', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in the temperate zone', 'de': 'Landschaften in der gemäßigten Zone', 'fr': 'paysage de la zone tempérée', 'it': 'paesaggi di zone temperate', 'pt': 'paisagens em zonas temperadas', 'jp': '温帯の風景'}, 'kw': {'en': ['temperate zone'], 'de': ['gemaessigte Zone'], 'fr': ['zone tempérée'], 'it': ['zona temperata'], 'pt': ['zona temperada'], 'jp': []}}
; {'n': '42B40', 'p': ['4', '42', '42B', '42B4', '42B40'], 'b': '42B40', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Pietà de figliuoli verso il padre' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Pietà de figliuoli verso il padre', 'fr': "'Pietá de figliuoli verso il padre' (Ripa)", 'it': "'Pietà de figlioli verso il padre' (Ripa)", 'pt': '"Pietà de figliuoli verso il padre" (Ripa)', 'jp': "Pietà de figliuoli verso il padre' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'pietà de figliuoli verso il padre'], 'fr': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'it': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'pt': ['Pietà de figliuoli verso il padre', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57B21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11E545', '11M312', '42B4', '96A5(PIETAS)'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2', '57B21', '57B21(+4)'], 'b': '57B21', 'l': [], 'txt': {'en': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Pietas; Ripa: Pietà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "'Pietas', Piété; 'Pietà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Pietas'; 'Pietà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'Pietas; "Pietà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'ピエタ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'pietas', 'Emblem'], 'fr': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Pietas', 'Pietà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PIETAS AUGUSTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIETAS AUGUSTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIETAS AUGUSTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIETAS AUGUSTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIETAS AUGUSTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIETAS AUGUSTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIETAS AUGUSTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIETAS AUGUSTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem110
SEQ 109
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is showing his arrow wound to another cupid who is holding up a flask
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Morbum noscere curationis principuim
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 31EE23461
; 33C971
; 45C15(ARROW)
; 45C23
; 49G31
; 49G3111
; 52E1(+4)
; 56BB1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(MORBUM NOSCERE CURATIONIS PRINCIPUIM)
; 92D156
; 92D16
; 92D18(ARROW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D191
PREV embhab_xb2867_emblem108
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02603.jpg
ID embhab_xb2867_emblem109
MOTTO_LA_NORM Morbum noscere curationis principuim
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C971', 'r': ['33C217'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97', '33C971'], 'b': '33C971', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovesick lover', 'de': 'Liebeskummer', 'fr': "amoureux languissant d'amour", 'it': "malato d'amore", 'pt': 'amante apaixonado', 'jp': '恋に悩む恋人'}, 'kw': {'en': ['love unrequited'], 'de': ['unerwiderte Liebe'], 'fr': ['amour non partagé'], 'it': ['amore non corrisposto'], 'pt': ['Amor não correspondido'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '49G31', 'c': ['49G311', '49G312', '49G313', '49G314', '49G315', '49G316', '49G317'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G31'], 'b': '49G31', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'examination, diagnosis; physician speaking with patient', 'de': 'Untersuchung, Diagnose; der Arzt spricht mit dem Patienten', 'fr': 'examen, diagnose; médecin parlant à son patient', 'it': 'esame, diagnosi; medico che parla al paziente', 'pt': 'exame, diagnóstico; médico a conversar com o paciente', 'jp': '検査, 診断; 患者と話をする医師'}, 'kw': {'en': ['consulting', 'diagnosis', 'physician', 'sick person'], 'de': ['Arzt', 'Diagnose', 'Kranker', 'konsultieren'], 'fr': ['consulter', 'diagnose', 'malade', 'médecin'], 'it': ['consultare', 'diagnosi', 'malato/a', 'medico'], 'pt': ['consultor', 'diagnóstico', 'médico', 'pessoa doente'], 'jp': []}}
; {'n': '49G3111', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G31', '49G311', '49G3111'], 'b': '49G3111', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'urinal (and basket)', 'de': 'Urinflasche (und Korb)', 'fr': 'urinal (et corbeille)', 'it': 'orinale (e contenitore)', 'pt': 'urinol (e recipiente)', 'jp': '小便用便器 (および籠)'}, 'kw': {'en': ['basket', 'urinal'], 'de': ['Korb', 'Urinflasche'], 'fr': ['corbeille', 'urinal'], 'it': ['cesto', 'orinale'], 'pt': ['cesta', 'mictório'], 'jp': []}}
; {'n': '52E1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52E', '52E1', '52E1(+4)'], 'b': '52E1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Response, Answer, Solution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Antwort, Lösung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réaction, Réponse, Solution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'risposta, responso, soluzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'resposta, pergunta, solução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '反応, 答え, 解答 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['answer', 'response', 'solution', 'emblem'], 'de': ['Antwort', 'Loesung', 'Emblem'], 'fr': ['réponse', 'solution', 'emblème'], 'it': ['responso', 'risposta', 'soluzione', 'emblema'], 'pt': ['responda', 'resposta', 'solução'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MORBUM NOSCERE CURATIONIS PRINCIPUIM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORBUM NOSCERE CURATIONIS PRINCIPUIM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORBUM NOSCERE CURATIONIS PRINCIPUIM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORBUM NOSCERE CURATIONIS PRINCIPUIM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORBUM NOSCERE CURATIONIS PRINCIPUIM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORBUM NOSCERE CURATIONIS PRINCIPUIM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORBUM NOSCERE CURATIONIS PRINCIPUIM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORBUM NOSCERE CURATIONIS PRINCIPUIM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D191', 'c': ['92D1911', '92D1912', '92D1913', '92D1914', '92D1915', '92D1916'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191'], 'b': '92D191', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'companions of Cupid', 'de': 'Begleiter, Gefährten Cupidos', 'fr': 'compagnons de Cupidon', 'it': 'compagni di Cupido', 'pt': 'companheiros de Cupido', 'jp': 'クピドの仲間たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem111
SEQ 110
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tulip
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Praeter colores nihil
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(TULIP)
; 25H113
; 54B6(+4):22C4
; 86(PRAETER COLORES NIHIL)
PREV embhab_xb2867_emblem109
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02604.jpg
ID embhab_xb2867_emblem110
MOTTO_LA_NORM Praeter colores nihil
_IC {'n': '25G41(TULIP)', 'c': ['25GG41(TULIP)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(TULIP)'], 'b': '25G41(TULIP)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: tulip', 'de': 'Blumen: Tulpe', 'fr': 'fleurs : tulipe', 'it': 'fiori: tulipano', 'pt': 'flores: tulipa', 'jp': '花類: チューリップ'}, 'kw': {'en': ['tulip'], 'de': ['Tulpe'], 'fr': ['tulipe'], 'it': ['tulipano'], 'pt': ['tulipa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRAETER COLORES NIHIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAETER COLORES NIHIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAETER COLORES NIHIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAETER COLORES NIHIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAETER COLORES NIHIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAETER COLORES NIHIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAETER COLORES NIHIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAETER COLORES NIHIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem112
SEQ 111
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sparrow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non cuivis passerem esse, licet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(SPARROW)
; 56FF1(+4)
; 86(NON CUIVIS PASSEREM ESSE, LICET)
PREV embhab_xb2867_emblem110
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02605.jpg
ID embhab_xb2867_emblem111
MOTTO_LA_NORM Non cuivis passerem esse, licet
_IC {'n': '25F32(SPARROW)', 'c': ['25FF32(SPARROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SPARROW)'], 'b': '25F32(SPARROW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: sparrow', 'de': 'Singvögel: Sperling', 'fr': 'oiseaux chanteurs : moineau', 'it': 'uccelli canori: passero', 'pt': 'aves canorass: pardal', 'jp': '鳴禽類: スズメ'}, 'kw': {'en': ['sparrow'], 'de': ['Spatz', 'Sperling'], 'fr': ['moineau'], 'it': ['passero'], 'pt': ['pardal'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56FF13'], 'r': ['56BB4'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF1', '56FF1(+4)'], 'b': '56FF1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Aversion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abscheu (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Aversion (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avversione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aversão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫌悪 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aversion', 'emblem'], 'de': ['Abscheu', 'Emblem'], 'fr': ['aversion', 'emblème'], 'it': ['avversione', 'emblema'], 'pt': ['aversão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON CUIVIS PASSEREM ESSE, LICET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON CUIVIS PASSEREM ESSE, LICET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON CUIVIS PASSEREM ESSE, LICET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON CUIVIS PASSEREM ESSE, LICET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON CUIVIS PASSEREM ESSE, LICET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON CUIVIS PASSEREM ESSE, LICET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON CUIVIS PASSEREM ESSE, LICET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON CUIVIS PASSEREM ESSE, LICET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem113
SEQ 112
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A nightingale
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Renovatum nunciat annum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23H42
; 25F32(NIGHTINGALE)(+49)
; 25G3(+33)
; 54C12(+4)
; 86(RENOVATUM NUNCIAT ANNUM)
PREV embhab_xb2867_emblem111
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02606.jpg
ID embhab_xb2867_emblem112
MOTTO_LA_NORM Renovatum nunciat annum
_IC {'n': '23H42', 'p': ['2', '23', '23H', '23H4', '23H42'], 'b': '23H42', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'spring ~ other concepts (e.g. biblical scenes) (the four seasons of the year)', 'de': 'andere Konzepte (z.B. biblische Szenen), die den Frühling darstellen bzw. bezeichnen (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': 'printemps ~ autres concepts (p.ex. scènes bibliques) (année divisée en quatre saisons)', 'it': "primavera ~ altri concetti (p.es. scene bibliche) (le quattro stagioni dell'anno)", 'pt': 'Primavera ~ outros conceitos (e.g. cenas bíblicas) (as quatro estações do ano)', 'jp': '春 ~ その他の概念 (例 聖書の場面) (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['spring'], 'de': ['Fruehling'], 'fr': ['printemps'], 'it': ['primavera'], 'pt': ['Primavera'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(NIGHTINGALE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF32(NIGHTINGALE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(NIGHTINGALE)(+4)', '25F32(NIGHTINGALE)(+49)'], 'b': '25F32(NIGHTINGALE)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'song-birds: nightingale (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Singvögel: Nachtigall (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux chanteurs : rossignol (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli canori: usignolo (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves canoras: rouxinol-comum (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳴禽類: ナイチンゲール (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['nightingale', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Nachtigall', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['rossignol', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['usignolo', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rouxinol'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+33)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Baum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['arbre', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['albero', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '54C12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54C', '54C1', '54C12', '54C12(+4)'], 'b': '54C12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Purpose, Aim (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zweck, Ziel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "But, Objet, Dessein (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'proposito, intento, scopo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'propósito, objectivo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '目的, 目標 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aim', 'purpose', 'emblem'], 'de': ['Ziel', 'Zweck', 'Emblem'], 'fr': ['but', 'emblème'], 'it': ['intenzione', 'proposito', 'emblema'], 'pt': ['objetivo', 'propósito'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RENOVATUM NUNCIAT ANNUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RENOVATUM NUNCIAT ANNUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RENOVATUM NUNCIAT ANNUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RENOVATUM NUNCIAT ANNUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RENOVATUM NUNCIAT ANNUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RENOVATUM NUNCIAT ANNUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RENOVATUM NUNCIAT ANNUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RENOVATUM NUNCIAT ANNUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem114
SEQ 113
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion holding a sceptre
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quis auferet?
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+12)
; 25F23(LION)(+5245)
; 25F23(LION)(+561)
; 25H114
; 44B192
; 54A82(+4)
; 86(QUIS AUFERET?)
PREV embhab_xb2867_emblem112
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02607.jpg
ID embhab_xb2867_emblem113
MOTTO_LA_NORM Quis auferet?
_IC {'n': '25F23(LION)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+1)', '25F23(LION)(+12)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ heraldic animals)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Wappentiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux héraldiques)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali araldici)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animais heráldicos)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'heraldry'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['lion', 'héraldique'], 'it': ['leone', 'araldica'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+524)', '25F23(LION)(+5245)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'holding'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'halten'], 'fr': ['lion', 'tenir'], 'it': ['leone', 'tenere'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+561)', 'k': '25Fk561', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+56)', '25F23(LION)(+561)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) standing on the hind legs)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere stehen auf ihren Hinterbeinen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal se tenant sur ses pattes arrière)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale in piedi sulle zampe posteriori)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) apoiado(s) nas patas traseiras)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 後ろ足で立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'standing', 'hind leg'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'stehen', 'Hinterbein'], 'fr': ['lion', 'debout', 'patte postérieure'], 'it': ['leone', 'stare in piedi', 'zampe posteriori'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIS AUFERET?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIS AUFERET?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIS AUFERET?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIS AUFERET?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIS AUFERET?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIS AUFERET?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIS AUFERET?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIS AUFERET?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem115
SEQ 114
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Mars is hit in the chest by a cupid's arrow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dormitor irae
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25H113
; 31EE23461
; 33B14
; 45C13(SWORD)
; 45C15(ARROW)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 45C23
; 54A7(+4):56F2(+4)
; 56E2(+22)
; 56E2(+4)
; 56F2(+22)
; 56F2515(+4)
; 86(DORMITOR IRAE)
; 92B44
; 92B48(ARMOUR)
; 92B48(SHIELD)
; 92B48(SWORD)
; 92D151
; 92D18(ARROW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem113
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02608.jpg
ID embhab_xb2867_emblem114
MOTTO_LA_NORM Dormitor irae
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33B14', 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B14'], 'b': '33B14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'threatening behaviour, challenging', 'de': 'drohende Haltung, herausfordern', 'fr': 'comportement menaçant, défier', 'it': 'comportamento, atteggiamento minaccioso, di sfida', 'pt': 'comportamento ameaçador, desafiante', 'jp': '脅迫的な行為, 挑戦的な'}, 'kw': {'en': ['challenging', 'threatening'], 'de': ['drohen', 'herausfordern'], 'fr': ['défier', 'menacer'], 'it': ['minacciare', 'sfidare'], 'pt': ['desafiador', 'ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4):56F2(+4)', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2(+22)', 'k': '5k22', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E2(+2)', '56E2(+22)'], 'b': '56E2', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': 'Rage, Anger (+ strife between concepts)', 'de': 'Ärger, Wut (+ Streit zwischen Konzeptionen)', 'fr': 'Rage, Colère (+ lutte entre concepts)', 'it': 'rabbia, collera (+ contesa tra concetti)', 'pt': 'raiva, ira (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '激怒, 怒り (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['anger', 'strife'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn', 'Streit'], 'fr': ['colère', 'lutte'], 'it': ['ira', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E2(+4)'], 'b': '56E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rage, Anger (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ärger, Wut (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rage, Colère (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rabbia, collera (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'raiva, ira (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒, 怒り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['anger', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn', 'Emblem'], 'fr': ['colère', 'emblème'], 'it': ['ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+22)', 'k': '5k22', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+2)', '56F2(+22)'], 'b': '56F2', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ strife between concepts)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ Streit zwischen Konzeptionen)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ lutte entre concepts)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ contesa tra concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'strife'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Streit'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'lutte'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2515(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2515', '56F2515(+4)'], 'b': '56F2515', 'l': [], 'txt': {'en': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Ripa: Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '"Forza d\'amore, Forza d\'amore si nell\'acqua come in terra" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': ' (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'emblem'], 'de': ["forza d'amore", "forza d'amore si nell'acqua ...", 'Emblem'], 'fr': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'emblème'], 'it': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'emblema'], 'pt': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'jp': []}}
; {'n': '86(DORMITOR IRAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DORMITOR IRAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DORMITOR IRAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DORMITOR IRAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DORMITOR IRAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DORMITOR IRAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DORMITOR IRAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DORMITOR IRAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B44', 'c': ['92B441'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B44'], 'b': '92B44', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'aggressive, unfriendly activities and relationships of Mars', 'de': 'aggressive, unfreundliche Handlungen und Beziehungen des Mars', 'fr': 'activités et relations agressives, hostiles de Mars', 'it': 'atti e relazioni aggressivi, ostili di Marte', 'pt': 'actividades e relacionamentos hostis de Marte', 'jp': 'マルスの攻撃的かつ非友好的な活動と関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling', 'unfriendliness'], 'de': ['Aggression', 'Unfreundlichkeit', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'inimitié', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'inimicizia', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas', 'unfriendliness'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(ARMOUR)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(ARMOUR)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (ARMOUR)', 'de': 'Attribute des Mars (ARMOUR)', 'fr': 'attributs de Mars (ARMOUR)', 'it': 'attributi di Marte (ARMOUR)', 'pt': 'atributos de Marte (ARMOUR)', 'jp': 'マルスの象徴 (ARMOUR)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(SHIELD)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(SHIELD)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (SHIELD)', 'de': 'Attribute des Mars (SHIELD)', 'fr': 'attributs de Mars (SHIELD)', 'it': 'attributi di Marte (SHIELD)', 'pt': 'atributos de Marte (SHIELD)', 'jp': 'マルスの象徴 (SHIELD)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '92B48(SWORD)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B4', '92B48', '92B48(...)'], 'notation_with_name': '92B48(...)', 'bracketed_text': '(SWORD)', 'b': '92B48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mars (SWORD)', 'de': 'Attribute des Mars (SWORD)', 'fr': 'attributs de Mars (SWORD)', 'it': 'attributi di Marte (SWORD)', 'pt': 'atributos de Marte (SWORD)', 'jp': 'マルスの象徴 (SWORD)'}, 'kw': {'en': ['armour', 'helmet', 'wolf'], 'de': ['Helm', 'Ruestung', 'Wolf'], 'fr': ['armure', 'casque', 'loup'], 'it': ['armatura', 'elmo', 'lupo'], 'pt': ['armadura', 'capacete', 'lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '92D151', 'c': ['92D1511'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151'], 'b': '92D151', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid disarming the strong; the Power of Love', 'de': 'Amor entwaffnet die Stärke; die Macht der Liebe', 'fr': "Cupidon désarmant le fort; la Puissance de l'Amour", 'it': "Cupido disarma i potenti; il Potere dell'Amore", 'pt': 'Cupido desarma os poderosos; o Poder do Amor', 'jp': '強者の敵意を和らげるクピド; 愛の力'}, 'kw': {'en': ['disarming', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Staerke', 'entwaffnen'], 'fr': ['désarmement', 'force', 'puissance'], 'it': ['disarmare', 'forza', 'potere'], 'pt': ['desarmamento', 'poder', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem116
SEQ 115
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A painter's easel with a canvas
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ad ominia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 48C5151
; 48C5156(+661)
; 54A32(+4)
; 86(AD OMINIA)
PREV embhab_xb2867_emblem114
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02609.jpg
ID embhab_xb2867_emblem115
MOTTO_LA_NORM Ad ominia
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '48C5151', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5151'], 'b': '48C5151', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'easel', 'de': 'Staffelei', 'fr': 'chevalet', 'it': 'cavalletto', 'pt': 'cavalete', 'jp': 'イーゼル'}, 'kw': {'en': ['easel'], 'de': ['Kuenstler', 'Staffelei'], 'fr': ['chevalet'], 'it': ['cavalletto'], 'pt': ['cavalete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C5156(+661)', 'k': '48k661', 'c': ['48C51561', '48C51562'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5156', '48C5156(+6)', '48C5156(+66)', '48C5156(+661)'], 'b': '48C5156', 'l': [], 'txt': {'en': 'frame of painting, etc. (+ linen, cloth ~ arts)', 'de': 'Bilderrahmen etc. (+ Leinen, Tuch, Stoff (Kunst))', 'fr': 'cadre, encadrement de peinture, etc. (+ toile, tissu ~ arts)', 'it': 'cornice di dipinto, ecc. (+ lino, panno ~ arte)', 'pt': 'moldura, etc. (+ linho, pano ~ artes)', 'jp': '絵画の額等 (+ 麻、布 ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['frame', 'linen', 'cloth'], 'de': ['Kuenstler', 'Rahmen', 'Leinen', 'Tuch', 'Stoff'], 'fr': ['cadre', 'lin', 'tissu'], 'it': ['cornice', 'tela di lino', 'panno'], 'pt': ['quadro'], 'jp': []}}
; {'n': '54A32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A32', '54A32(+4)'], 'b': '54A32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Preparedness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bereitschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "État de Préparation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'preparazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'preparação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '準備ができていること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['preparedness', 'emblem'], 'de': ['Bereitschaft', 'Emblem'], 'fr': ['préparation', 'emblème'], 'it': ['preparazione', 'emblema'], 'pt': ['estado de preparação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD OMINIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD OMINIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD OMINIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD OMINIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD OMINIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD OMINIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD OMINIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD OMINIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem117
SEQ 116
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sleeping lion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Cor vigilat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+46)
; 25H113
; 52A23(+4)
; 86(COR VIGILAT)
PREV embhab_xb2867_emblem115
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02610.jpg
ID embhab_xb2867_emblem116
MOTTO_LA_NORM Cor vigilat
_IC {'n': '25F23(LION)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+46)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "predatori, rapaci: leone (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'sleeping'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'schlafen'], 'fr': ['lion', 'dormir'], 'it': ['leone', 'dormire'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COR VIGILAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COR VIGILAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COR VIGILAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COR VIGILAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COR VIGILAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COR VIGILAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COR VIGILAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COR VIGILAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem118
SEQ 117
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Animus cum robore mixtus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)
; 25H113
; 54A7(+4)
; 54A8(+4)
; 86(ANIMUS CUM ROBORE MIXTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem116
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02611.jpg
ID embhab_xb2867_emblem117
MOTTO_LA_NORM Animus cum robore mixtus
_IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ANIMUS CUM ROBORE MIXTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMUS CUM ROBORE MIXTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMUS CUM ROBORE MIXTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMUS CUM ROBORE MIXTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMUS CUM ROBORE MIXTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMUS CUM ROBORE MIXTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMUS CUM ROBORE MIXTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMUS CUM ROBORE MIXTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem119
SEQ 118
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A ball
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Concussus resurgo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H16
; 43C(+4)(BALL)
; 43C41
; 51L5(+4)
; 86(CONCUSSUS RESURGO)
PREV embhab_xb2867_emblem117
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02612.jpg
ID embhab_xb2867_emblem118
MOTTO_LA_NORM Concussus resurgo
_IC {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '43C41', 'c': ['43C411', '43C412', '43C413', '43C414', '43C415', '43C416', '43C417', '43C418'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41'], 'b': '43C41', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'ball games', 'de': 'Ballspiele', 'fr': 'sports de ballon', 'it': 'giochi con la palla', 'pt': 'jogos de bola', 'jp': '球技'}, 'kw': {'en': ['ball games'], 'de': ['Ballspiele'], 'fr': ['jeu de balle'], 'it': ['giochi con la palla'], 'pt': ['jogos de bola'], 'jp': []}}
; {'n': '51L5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L51'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L5(+4)'], 'b': '51L5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ascent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Aufstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ascension (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ascesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ascensão, subida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '上昇 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ascending', 'emblem'], 'de': ['aufsteigen', 'Emblem'], 'fr': ['ascension', 'monter', 'emblème'], 'it': ['ascendere', 'salire', 'emblema'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONCUSSUS RESURGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCUSSUS RESURGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCUSSUS RESURGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCUSSUS RESURGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCUSSUS RESURGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCUSSUS RESURGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCUSSUS RESURGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCUSSUS RESURGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem120
SEQ 119
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a mirror
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amantis veri cor ut speculum est per lucidum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 31A2351
; 31A511
; 45C23
; 56F2(+4)
; 57A612(+4)
; 86(AMANTIS VERI COR UT SPECULUM EST PER LUCIDUM)
; 92D156
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem118
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02613.jpg
ID embhab_xb2867_emblem119
MOTTO_LA_NORM Amantis veri cor ut speculum est per lucidum
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMANTIS VERI COR UT SPECULUM EST PER LUCIDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMANTIS VERI COR UT SPECULUM EST PER LUCIDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMANTIS VERI COR UT SPECULUM EST PER LUCIDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMANTIS VERI COR UT SPECULUM EST PER LUCIDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMANTIS VERI COR UT SPECULUM EST PER LUCIDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMANTIS VERI COR UT SPECULUM EST PER LUCIDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMANTIS VERI COR UT SPECULUM EST PER LUCIDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMANTIS VERI COR UT SPECULUM EST PER LUCIDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem121
SEQ 120
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lily
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Candor, non laeditur auro
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(LILY)
; 25H114
; 57A612(+4)
; 86(CANDOR, NON LAEDITUR AURO)
PREV embhab_xb2867_emblem119
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02614.jpg
ID embhab_xb2867_emblem120
MOTTO_LA_NORM Candor, non laeditur auro
_IC {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CANDOR, NON LAEDITUR AURO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANDOR, NON LAEDITUR AURO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANDOR, NON LAEDITUR AURO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANDOR, NON LAEDITUR AURO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANDOR, NON LAEDITUR AURO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANDOR, NON LAEDITUR AURO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANDOR, NON LAEDITUR AURO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANDOR, NON LAEDITUR AURO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00026
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem122
SEQ 121
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holds up a table with a digit (a tree?) and tramples on a table with various digits(?)
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Perfectus amor non est nisi ad unum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H213
; 25I5
; 25I6
; 31A2726
; 45C15(BOW)
; 49B(+8)
; 49D11
; 49D110
; 49L64
; 51A7(+4)
; 51H11(+4)
; 56F2(+4)
; 86(PERFECTUS AMOR NON EST NISI AD UNUM)
; 92D156
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem120
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02615.jpg
ID embhab_xb2867_emblem121
MOTTO_LA_NORM Perfectus amor non est nisi ad unum
_IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '49B(+8)', 'k': '49Bk8', 'c': ['49B1', '49B2', '49B3', '49B4'], 'p': ['4', '49', '49B', '49B(+8)'], 'b': '49B', 'l': [], 'txt': {'en': 'scholastic education, tuition (+ teaching aids)', 'de': 'schulische Erziehung, Schulunterricht (+ Unterrichtshilfen)', 'fr': "enseignement scolaire, éducation (+ aides dans l'enseignement)", 'it': 'educazione scolastica, insegnamento (+ supporti didattici)', 'pt': 'educação escolástica, ensino (+ material didáctico)', 'jp': '学校教育, 授業料 (+ 教材)'}, 'kw': {'en': ['child', 'school', 'teaching', 'equipment', 'teaching aids'], 'de': ['Kind', 'Schule', 'unterrichten', 'Ausrüstung', 'Ausstattung', 'Unterrichtshilfen'], 'fr': ['enfant', 'enseigner', 'école', 'équipement', "aides dans l'enseignement"], 'it': ['bambino/a', 'insegnare', 'scuola', 'equipaggiamento', 'supporti didattici'], 'pt': ['criança', 'escola', 'ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '49D11', 'c': ['49D11(...)', '49D110'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11'], 'b': '49D11', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals', 'de': 'Zahlen, Ziffern', 'fr': 'chiffres', 'it': 'numeri', 'pt': 'numerais', 'jp': '数字'}, 'kw': {'en': ['number'], 'de': ['Zahl'], 'fr': ['nombre'], 'it': ['numero'], 'pt': ['número'], 'jp': []}}
; {'n': '49D110', 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D110'], 'b': '49D110', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'number symbolism', 'de': 'Zahlensymbolik', 'fr': 'symbolisme des chiffres', 'it': 'simbolismo dei numeri', 'pt': 'simbolismo dos números', 'jp': '数の象徴'}, 'kw': {'en': ['number symbolism', 'symbol'], 'de': ['Symbol', 'Zahlensymbolik'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme des chiffres'], 'it': ['simbolismo dei numeri', 'simbolo'], 'pt': ['número simbolismo', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '49L64', 'c': ['49L641', '49L642', '49L643', '49L644', '49L645', '49L649'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L64'], 'b': '49L64', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'materials to write on, writing surfaces', 'de': 'Schreibmaterialien, Schreiboberflächen', 'fr': "supports d'écriture, surfaces destinées aux écritures", 'it': 'materiali, superfici, su cui scrivere', 'pt': 'materiais para escrever, superfícies de escrita', 'jp': '書くための素材、筆記面'}, 'kw': {'en': ['writing surface'], 'de': ['Schreiboberflaeche'], 'fr': ["surface destinée à l'écriture"], 'it': ['superficie su cui scrivere'], 'pt': ['a superfície de escrita'], 'jp': []}}
; {'n': '51A7(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54D3'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A7', '51A7(+4)'], 'b': '51A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Perfection, Completeness; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Perfektion, Vollständigkeit; Ripa: Perfettione, Operatione perfetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Perfection, Complétude, État Complet; 'Perfettione', 'Operatione perfetta'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perfezione, completezza; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perfeição, plenitude; "Perfettione", "Operatione perfetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '完璧, 完全であること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection', 'emblem'], 'de': ['Perfektion', 'Ripa, Cesare', 'Vollkommenheit', 'Vollstaendigkeit', 'operatione perfetta', 'perfettione', 'Emblem'], 'fr': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection', 'emblème'], 'it': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfezione', 'emblema'], 'pt': ['Operatione perfetta', 'perfeição', 'Perfettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51H11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H1', '51H11', '51H11(+4)'], 'b': '51H11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Indivisibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unteilbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indivisibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'indivisibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'indivisibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '非分割性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['indivisibility', 'emblem'], 'de': ['Unteilbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indivisibilité', 'emblème'], 'it': ['indivisibilità', 'emblema'], 'pt': ['indivisibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PERFECTUS AMOR NON EST NISI AD UNUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERFECTUS AMOR NON EST NISI AD UNUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERFECTUS AMOR NON EST NISI AD UNUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERFECTUS AMOR NON EST NISI AD UNUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERFECTUS AMOR NON EST NISI AD UNUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERFECTUS AMOR NON EST NISI AD UNUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERFECTUS AMOR NON EST NISI AD UNUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERFECTUS AMOR NON EST NISI AD UNUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 923: Saavedra de Fajardo, nr. 42
NEXT embhab_xb2867_emblem123
SEQ 122
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A jewel showing two bees pulling a plough
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Omne tulit punctum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D11
; 25F711(BEE)(+5247)
; 25G11
; 25H113
; 47I15(PLOUGH)
; 54B3(+4)
; 56B4(+4)
; 86(OMNE TULIT PUNCTUM)
PREV embhab_xb2867_emblem121
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02801.jpg
ID embhab_xb2867_emblem122
MOTTO_LA_NORM Omne tulit punctum
_IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+5247)', 'k': '25Fk5247', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+524)', '25F711(BEE)(+5247)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) tirant quelque chose)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が何かを引っ張る、引く)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3', '54B3(+4)'], 'b': '54B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '56B4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B41', '56B42'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B4', '56B4(+4)'], 'b': '56B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Amusement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unterhaltung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amusement, Divertissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'divertimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'divertimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '面白さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['amusement', 'emblem'], 'de': ['Amusement', 'Unterhaltung', 'Emblem'], 'fr': ['amusement', 'emblème'], 'it': ['divertimento', 'emblema'], 'pt': ['divertimento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OMNE TULIT PUNCTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNE TULIT PUNCTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNE TULIT PUNCTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNE TULIT PUNCTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNE TULIT PUNCTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNE TULIT PUNCTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNE TULIT PUNCTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNE TULIT PUNCTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 394: Saavedra de Fajardo, nr. 43
NEXT embhab_xb2867_emblem124
SEQ 123
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lionskin hanging on a hook; a snake coils around its head
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ut sciat regnare
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+523)
; 25F23(LION)(+537)
; 44B10
; 52A1(+4)
; 54A7(+4)
; 86(UT SCIAT REGNARE)
PREV embhab_xb2867_emblem122
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02802.jpg
ID embhab_xb2867_emblem123
MOTTO_LA_NORM Ut sciat regnare
_IC {'n': '25F23(LION)(+523)', 'k': '25Fk523', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+523)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk5231', '25Fk5232'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ passive motion of animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ passive Bewegung von Tieren)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ mouvement passif de l'animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ movimento o moto passivo di animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ movimento passivo de animal(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の受動的な動き)'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+537)', 'k': '25Fk537', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+53)', '25F23(LION)(+537)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk5371'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ hanging animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein hängendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal pendu)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale appeso, sospeso)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal pendurado)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ ぶら下がっている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'hanging'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'hängen'], 'fr': ['lion', 'suspendre'], 'it': ['leone', 'appendere'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UT SCIAT REGNARE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT SCIAT REGNARE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT SCIAT REGNARE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT SCIAT REGNARE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT SCIAT REGNARE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT SCIAT REGNARE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT SCIAT REGNARE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT SCIAT REGNARE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 59: Saavedra de Fajardo, nr. 50
NEXT embhab_xb2867_emblem125
SEQ 124
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Jupiter's thunderbolt striking a mountain top
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Iovi et fulmini
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H11
; 26E2
; 46A23:5(+4)
; 51I6(+4)
; 54DD51(+4)
; 86(IOVI ET FULMINI)
; 92B18(THUNDERBOLT)
PREV embhab_xb2867_emblem123
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02803.jpg
ID embhab_xb2867_emblem124
MOTTO_LA_NORM Iovi et fulmini
_IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '51I6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6', '51I6(+4)'], 'b': '51I6', 'l': [], 'txt': {'en': 'High, Top (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Höhe, höchster Punkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Haut, Sommet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'alto, cima (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'alto, topo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '高い, 頂上 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['high', 'top', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch', 'Emblem'], 'fr': ['haut', 'sommet', 'emblème'], 'it': ['alto', 'sommità', 'emblema'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IOVI ET FULMINI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IOVI ET FULMINI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IOVI ET FULMINI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IOVI ET FULMINI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IOVI ET FULMINI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IOVI ET FULMINI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IOVI ET FULMINI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IOVI ET FULMINI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1361: Saavedra de Fajardo, nr. 21
NEXT embhab_xb2867_emblem126
SEQ 125
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A horse's bit
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Regit et corrigit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I5
; 41D2653
; 44B0
; 46C131612
; 54A7(+4)
; 54E2(+4)
; 57BB12(+4)
; 86(REGIT ET CORRIGIT)
PREV embhab_xb2867_emblem124
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02804.jpg
ID embhab_xb2867_emblem125
MOTTO_LA_NORM Regit et corrigit
_IC {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '44B0', 'c': ['44B01', '44B02', '44B03', '44B04', '44B09'], 'r': ['44B6', '46A91', '46A92'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B0'], 'b': '44B0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'governmental systems', 'de': 'Regierungssysteme', 'fr': 'systèmes gouvernementaux', 'it': 'sistemi di governo', 'pt': 'sistemas de governo', 'jp': '政治制度'}, 'kw': {'en': ['governmental system'], 'de': ['Regierungssystem'], 'fr': ['système gouvernamental'], 'it': ['sistema di governo'], 'pt': ['sistema governamental'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42B8'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB12', '57BB12(+4)'], 'b': '57BB12', 'l': [], 'txt': {'en': "Correction; 'Correttione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Berichtigung; Ripa: Correttione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Correction; 'Correttione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "correzione; 'Correttione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'correcção; "Correttione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '訂正 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approval', 'correction', 'praising', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Berichtigung', 'Ripa, Cesare', 'correttione', 'loben', 'lode', 'Emblem'], 'fr': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approbation', 'correction', 'louer', 'emblème'], 'it': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'correzione', 'lodare', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'correção', 'Correttione', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(REGIT ET CORRIGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REGIT ET CORRIGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REGIT ET CORRIGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REGIT ET CORRIGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REGIT ET CORRIGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REGIT ET CORRIGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REGIT ET CORRIGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REGIT ET CORRIGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 831: Saavedra de Fajardo, nr. 25
NEXT embhab_xb2867_emblem127
SEQ 126
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stork building its nest on the roof of a church
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hic tutior
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 25F37(STORK)(+421)
; 25F37(STORK)(+4712)
; 56D3(+4)
; 86(HIC TUTIOR)
PREV embhab_xb2867_emblem125
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02805.jpg
ID embhab_xb2867_emblem126
MOTTO_LA_NORM Hic tutior
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(STORK)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+4)', '25F37(STORK)(+42)', '25F37(STORK)(+421)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ nido, tana)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Storch', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['cicogne', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['cicogna', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(STORK)(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+4)', '25F37(STORK)(+47)', '25F37(STORK)(+471)', '25F37(STORK)(+4712)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Storch', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['cicogne', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['cicogna', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HIC TUTIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIC TUTIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIC TUTIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIC TUTIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIC TUTIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIC TUTIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIC TUTIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIC TUTIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 58: Saavedra de Fajardo, nr. 40
NEXT embhab_xb2867_emblem128
SEQ 127
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mountain from which streams are flowing
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quae tribuunt tribuit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H11
; 25H211
; 26B
; 44B127:5(+4)
; 55C2(+4)
; 55CC2(+4)
; 86(QUAE TRIBUUNT TRIBUIT)
PREV embhab_xb2867_emblem126
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02806.jpg
ID embhab_xb2867_emblem127
MOTTO_LA_NORM Quae tribuunt tribuit
_IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}}
; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '55C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55C21', '55C22'], 'r': ['31A2512(+9341)'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C2(+4)'], 'b': '55C2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Giving (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Geben, Schenken (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Donner, Don (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'dare (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dar (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '与えること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['giving', 'emblem'], 'de': ['geben', 'Emblem'], 'fr': ['donner', 'emblème'], 'it': ['dare', 'emblema'], 'pt': ['dando'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC2', '55CC2(+4)'], 'b': '55CC2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Receiving (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Entgegennahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réception, Accueil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ricevere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'receber (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '受け取ること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['receiving', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'bekommen', 'Emblem'], 'fr': ['recevoir', 'usage', 'emblème'], 'it': ['ricevere', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['receber', 'uso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUAE TRIBUUNT TRIBUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAE TRIBUUNT TRIBUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAE TRIBUUNT TRIBUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAE TRIBUUNT TRIBUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAE TRIBUUNT TRIBUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAE TRIBUUNT TRIBUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAE TRIBUUNT TRIBUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAE TRIBUUNT TRIBUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 35: Saavedra de Fajardo, nr. 13
NEXT embhab_xb2867_emblem129
SEQ 128
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lunar eclipse
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Censurae patet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R14
; 24B2
; 24B4
; 24D
; 24F2
; 25A13
; 44B1:5(+4)
; 57BB1(+4)
; 86(CENSURAE PATET)
PREV embhab_xb2867_emblem127
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02807.jpg
ID embhab_xb2867_emblem128
MOTTO_LA_NORM Censurae patet
_IC {'n': '23R14', 'c': ['23R140', '23R141', '23R142'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14'], 'b': '23R14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night', 'de': 'die Nacht', 'fr': 'nuit', 'it': 'notte', 'pt': 'noite', 'jp': '夜'}, 'kw': {'en': ['night'], 'de': ['Nacht'], 'fr': ['nuit'], 'it': ['notte'], 'pt': ['noite'], 'jp': []}}
; {'n': '24B2', 'c': ['24B21'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B2'], 'b': '24B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon', 'de': 'Vollmond', 'fr': 'pleine lune', 'it': 'luna piena', 'pt': 'lua cheia', 'jp': '満月'}, 'kw': {'en': ['full moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Vollmond'], 'fr': ['pleine lune'], 'it': ['luna piena'], 'pt': ['Lua cheia'], 'jp': []}}
; {'n': '24B4', 'p': ['2', '24', '24B', '24B4'], 'b': '24B4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'eclipse of the moon', 'de': 'Mondfinsternis', 'fr': 'éclipse de la lune', 'it': 'eclissi di luna', 'pt': 'eclipse da Lua', 'jp': '月食'}, 'kw': {'en': ['eclipse'], 'de': ['Finsternis', 'Himmelskoerper', 'Mondfinsternis'], 'fr': ['éclipse'], 'it': ['eclissi'], 'pt': ['eclipse'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB11', '57BB12', '57BB13', '57BB14'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB1(+4)'], 'b': '57BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Disapprobation, Disapproval, Rebuking (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Mißbilligung, Mißfallen, Tadel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désapprobation, Réprobation, Reproche (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disapprovazione, biasimo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desaprovação, reprovação, repreender (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不承認, 不認可, 非難 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['conduct', 'judgement', 'rebuking', 'emblem'], 'de': ['Betragen', 'Urteil', 'Verhalten', 'tadeln', 'Emblem'], 'fr': ['conduite', 'jugement', 'réprimander', 'emblème'], 'it': ['comportamento', 'condotta', 'giudizio', 'rimproverare', 'emblema'], 'pt': ['conduta', 'julgamento', 'repreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CENSURAE PATET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CENSURAE PATET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CENSURAE PATET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CENSURAE PATET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CENSURAE PATET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CENSURAE PATET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CENSURAE PATET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CENSURAE PATET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1219: Saavedra de Fajardo, nr. 11
NEXT embhab_xb2867_emblem130
SEQ 129
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cracked bell in a bell-tower
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ex pulsu noscitur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22D1
; 41A361
; 44B1:5(+4)
; 46E521
; 52D1(+4)
; 86(EX PULSU NOSCITUR)
PREV embhab_xb2867_emblem128
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02808.jpg
ID embhab_xb2867_emblem129
MOTTO_LA_NORM Ex pulsu noscitur
_IC {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}}
; {'n': '46E521', 'p': ['4', '46', '46E', '46E5', '46E52', '46E521'], 'b': '46E521', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bell ~ acoustic signalling', 'de': 'Glocke (akustische Signale)', 'fr': 'sonnette ~ signalisation sonore', 'it': 'campana ~ segnalazione acustica', 'pt': 'sino ~ sinalização acústica', 'jp': 'ベル ~ 音響信号'}, 'kw': {'en': ['bell'], 'de': ['Glocke'], 'fr': ['sonnette'], 'it': ['campana'], 'pt': ['Sino'], 'jp': []}}
; {'n': '52D1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52D', '52D1', '52D1(+4)'], 'b': '52D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Communication of Thought (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gedankenaustausch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Communication de la Pensée (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'comunicazione del pensiero (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'comunicação do pensamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '考えのやりとり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['emblem'], 'de': ['Emblem'], 'fr': ['emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX PULSU NOSCITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX PULSU NOSCITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX PULSU NOSCITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX PULSU NOSCITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX PULSU NOSCITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX PULSU NOSCITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX PULSU NOSCITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX PULSU NOSCITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1272: Saavedra de Fajardo, nr. 23
NEXT embhab_xb2867_emblem131
SEQ 130
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A conch with a cross, symbol of the Order of Saint James of Compostela
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Pretium virtutis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D123
; 25F72(+36)
; 25H114
; 45C13(SWORD)(+0)
; 46A12:5(+4)
; 46A1241(ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA)1
; 46A1241(ORDER OF SANTIAGO)1
; 55A12(+4)
; 57A6(+4)
; 86(PRETIUM VIRTUTIS)
PREV embhab_xb2867_emblem129
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02809.jpg
ID embhab_xb2867_emblem130
MOTTO_LA_NORM Pretium virtutis
_IC {'n': '11D123', 'c': ['11D123(...)'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123'], 'b': '11D123', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen', 'fr': 'formes particulières de croix', 'it': 'specifiche forme di croce', 'pt': 'formas específicas da cruz', 'jp': '特定の形の十字架'}, 'kw': {'en': ['shape'], 'de': ['Form', 'Kreuzform'], 'fr': ['forme'], 'it': ['forma'], 'pt': ['forma'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25F72(...)', '25FF72'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(+3)', '25F72(+36)'], 'b': '25F72', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken, Weichtiere (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物 (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['mollusc', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Molluske', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['mollusque', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['mollusco', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['molusco'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)', '45C13(SWORD)(+0)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword (+ variant)', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert (+ Variante)', 'fr': 'armes tranchantes : épée (+ variante)', 'it': 'armi da taglio: spada (+ variante)', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada (+ variante)', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['sword', 'variant'], 'de': ['Schwert', 'Variante'], 'fr': ['épée', 'variante'], 'it': ['spada', 'variante'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1241(ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA)1', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A124', '46A1241', '46A1241(...)', '46A1241(...)1'], 'notation_with_name': '46A1241(...)1', 'bracketed_text': '(ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA)', 'b': '46A1241(...)1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'knighthood order (ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA) - insignia of a knighthood order, e.g.: badge, chain (ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA)', 'de': 'Ritterorden (ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA) - Insignien eines Ritterordens, z.B. Abzeichen, Kette (ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA)', 'fr': "ordre de chevalerie (ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA) - insigne d'un ordre de chevalerie, p.ex. : signe distinctif, chaîne (avec NOM de l'ordre)", 'it': 'ordine cavalleresco (ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA) - insegne di un ordine, per es. distintivo, collare (ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA)', 'pt': 'ordem de cavalaria (ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA) - insígnia de uma ordem de cavalaria, e.g.: distintivo, colar (ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA)', 'jp': '騎士団 (ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA) - 騎士団の記章, 例: 記章, 勲章 (ORDER OF SAINT JAMES OF COMPOSTELA)'}, 'kw': {'en': ['badge', 'chain', 'insignia'], 'de': ['Abzeichen', 'Insignie', 'Kette'], 'fr': ['chaîne', 'insigne'], 'it': ['catena', 'insegna', 'insegne'], 'pt': ['crachá', 'cadeia', 'insígnia'], 'jp': []}}
; {'n': '46A1241(ORDER OF SANTIAGO)1', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A124', '46A1241', '46A1241(...)', '46A1241(...)1'], 'notation_with_name': '46A1241(...)1', 'bracketed_text': '(ORDER OF SANTIAGO)', 'b': '46A1241(...)1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'knighthood order (ORDER OF SANTIAGO) - insignia of a knighthood order, e.g.: badge, chain (ORDER OF SANTIAGO)', 'de': 'Ritterorden (ORDER OF SANTIAGO) - Insignien eines Ritterordens, z.B. Abzeichen, Kette (ORDER OF SANTIAGO)', 'fr': "ordre de chevalerie (ORDER OF SANTIAGO) - insigne d'un ordre de chevalerie, p.ex. : signe distinctif, chaîne (avec NOM de l'ordre)", 'it': 'ordine cavalleresco (ORDER OF SANTIAGO) - insegne di un ordine, per es. distintivo, collare (ORDER OF SANTIAGO)', 'pt': 'ordem de cavalaria (ORDER OF SANTIAGO) - insígnia de uma ordem de cavalaria, e.g.: distintivo, colar (ORDER OF SANTIAGO)', 'jp': '騎士団 (ORDER OF SANTIAGO) - 騎士団の記章, 例: 記章, 勲章 (ORDER OF SANTIAGO)'}, 'kw': {'en': ['badge', 'chain', 'insignia'], 'de': ['Abzeichen', 'Insignie', 'Kette'], 'fr': ['chaîne', 'insigne'], 'it': ['catena', 'insegna', 'insegne'], 'pt': ['crachá', 'cadeia', 'insígnia'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRETIUM VIRTUTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRETIUM VIRTUTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRETIUM VIRTUTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRETIUM VIRTUTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRETIUM VIRTUTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRETIUM VIRTUTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRETIUM VIRTUTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRETIUM VIRTUTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1351: Saavedra de Fajardo, nr. 33 (Siempre et mismo)
NEXT embhab_xb2867_emblem132
SEQ 131
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion sees himself twice in a broken mirror
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Semper idem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+4)
; 31A511:41A7(+9)
; 31A5111(+0)
; 44B10
; 53A21(+4)
; 86(SEMPER IDEM)
PREV embhab_xb2867_emblem130
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02810.jpg
ID embhab_xb2867_emblem131
MOTTO_LA_NORM Semper idem
_IC {'n': '25F23(LION)(+4)', 'k': '25Fk4', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk41', '25Fk42', '25Fk43', '25Fk44', '25Fk45', '25Fk46', '25Fk47', '25Fk48', '25Fk49'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal behaviour)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ tierisches Verhalten)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ comportement de l'animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ comportamento degli animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ comportamento animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の行動)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'behaviour'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Verhalten'], 'fr': ['lion', 'comportement'], 'it': ['leone', 'comportamento'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5111(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111', '31A5111(+0)'], 'b': '31A5111', 'l': [], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty) (+ variant)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit) (+ Variante)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté) (+ variante)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza) (+ variante)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza (+ variante)', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation', 'variant'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit', 'Variante'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation', 'variante'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione', 'variante'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER IDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER IDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER IDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER IDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER IDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER IDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER IDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER IDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1452: Saavedra de Fajardo, nr. 29
NEXT embhab_xb2867_emblem133
SEQ 132
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand holding a fish-net
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non semper tripodem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H21
; 25I12
; 26A
; 31A2245
; 43C1(+4163)
; 43C12
; 51CC2(+4)
; 54F12(+4)
; 86(NON SEMPER TRIPODEM)
PREV embhab_xb2867_emblem131
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02811.jpg
ID embhab_xb2867_emblem132
MOTTO_LA_NORM Non semper tripodem
_IC {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+4163)', 'k': '43C1k4163', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+416)', '43C1(+4163)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Fischnetz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C12', 'c': ['43C121', '43C128'], 'r': ['47K'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12'], 'b': '43C12', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fishing (sports)', 'de': 'fischen (als Sport)', 'fr': 'la pêche (sport)', 'it': 'pesca (sport)', 'pt': 'pesca (desporto)', 'jp': '釣り (スポーツ)'}, 'kw': {'en': ['fishing'], 'de': ['fischen'], 'fr': ['pêcher'], 'it': ['pescare'], 'pt': ['pescaria'], 'jp': []}}
; {'n': '51CC2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F12', '54FF11'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC2', '51CC2(+4)'], 'b': '51CC2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Chance, Haphazard (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zufall, Zufälligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Hasard, le Fortuit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'caso, sorte (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destino, acaso (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '偶然, でたらめ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['causation', 'chance', 'emblem'], 'de': ['Ursaechlichkeit', 'Zufall', 'Emblem'], 'fr': ['causalité', 'hasard', 'emblème'], 'it': ['caso', 'causalità', 'emblema'], 'pt': ['causação', 'chance'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON SEMPER TRIPODEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON SEMPER TRIPODEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON SEMPER TRIPODEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON SEMPER TRIPODEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON SEMPER TRIPODEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON SEMPER TRIPODEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON SEMPER TRIPODEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON SEMPER TRIPODEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00028
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1472: Saavedra de Fajardo, nr. 24
NEXT embhab_xb2867_emblem134
SEQ 133
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A compass at sea on a starry night
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Immobilis ad immobile numen
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A
; 23R141
; 24D
; 25C21
; 25H23
; 46C282(+0)
; 51L3(+4):11A
; 86(IMMOBILIS AD IMMOBILE NUMEN)
PREV embhab_xb2867_emblem132
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic02812.jpg
ID embhab_xb2867_emblem133
MOTTO_LA_NORM Immobilis ad immobile numen
_IC {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}}
; {'n': '23R141', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R141'], 'b': '23R141', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "night ~ landscape (sometimes titled 'Nox')", 'de': 'Landschaften, die die Nacht darstellen oder symbolisieren (manchmal benannt als: Nox)', 'fr': "nuit ~ paysage (parfois intitulé 'Nox')", 'it': "notte ~ paesaggio (anche detta 'Nox')", 'pt': 'noite ~ paisagem (por vezes denominada "Nox")', 'jp': "夜 ~ 風景 ('夜 (Nox)'と題される場合も)"}, 'kw': {'en': ['Nox', 'landscape'], 'de': ['Landschaft', 'Nox'], 'fr': ['Nox', 'paysage'], 'it': ['Nox', 'paesaggio'], 'pt': ['paisagem', 'Nox'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25C21', 'c': ['25C211'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C2', '25C21'], 'b': '25C21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'compass', 'de': 'Kompaß', 'fr': 'boussole', 'it': 'bussola', 'pt': 'bússola', 'jp': '方位磁針'}, 'kw': {'en': ['compass'], 'de': ['Kompass'], 'fr': ['boussole'], 'it': ['bussola'], 'pt': ['bússola'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C282(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C2821', '46C2822', '46C2823'], 'r': ['25C21', '46E731'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C282', '46C282(+0)'], 'b': '46C282', 'l': [], 'txt': {'en': 'position-finding at sea; nautical instruments (+ variant)', 'de': 'Positionsbestimmung auf offener See; nautische Instrumente (+ Variante)', 'fr': "détermination de la position d'un navire en mer; instruments nautiques (+ variante)", 'it': 'rilevamento della posizione in mare; strumenti nautici (+ variante)', 'pt': 'detecção de posição no mar; instrumentos náuticos (+ variante)', 'jp': '海上での位置決定法; 航海計器 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['compass', 'instrument', 'location', 'measuring', 'nautical instrument', 'variant'], 'de': ['Instrument', 'Kompass', 'Positionsbestimmung', 'messen', 'nautische Instrumente', 'Variante'], 'fr': ['boussole', 'emplacement', 'instrument', 'instrument nautique', 'mesurer', 'variante'], 'it': ['bussola', 'locazione', 'misurare', 'strumenti nautici', 'strumento', 'variante'], 'pt': ['bússola', 'instrumento', 'localização', 'medição', 'instrumento náutico'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMMOBILIS AD IMMOBILE NUMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMMOBILIS AD IMMOBILE NUMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMMOBILIS AD IMMOBILE NUMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMMOBILIS AD IMMOBILE NUMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMMOBILIS AD IMMOBILE NUMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMMOBILIS AD IMMOBILE NUMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMMOBILIS AD IMMOBILE NUMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMMOBILIS AD IMMOBILE NUMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem135
SEQ 134
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An open globe with a pedestal inside
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Me trahit altus honos
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D
; 25A13
; 48C244
; 49E122
; 57A6(+4)
; 59B31(+4)
; 86(ME TRAHIT ALTUS HONOS)
PREV embhab_xb2867_emblem133
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03001.jpg
ID embhab_xb2867_emblem134
MOTTO_LA_NORM Me trahit altus honos
_IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ME TRAHIT ALTUS HONOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ME TRAHIT ALTUS HONOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ME TRAHIT ALTUS HONOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ME TRAHIT ALTUS HONOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ME TRAHIT ALTUS HONOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ME TRAHIT ALTUS HONOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ME TRAHIT ALTUS HONOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ME TRAHIT ALTUS HONOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem136
SEQ 135
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dog scratching a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quietum nemo impune lacesset
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 34B11(+95243)
; 54A45(+4)
; 54AA45(+4)
; 86(QUIETUM NEMO IMPUNE LACESSET)
PREV embhab_xb2867_emblem134
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03002.jpg
ID embhab_xb2867_emblem135
MOTTO_LA_NORM Quietum nemo impune lacesset
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+95243)', 'k': '34k95243', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9524)', '34B11(+95243)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) hitting something)', 'de': 'Hund (+ Tiere schlagen bzw. stoßen etwas oder jemanden)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) frappant, cognant quelque chose)', 'it': 'cane (+ animale che colpisce qualcosa)', 'pt': 'cão (+ animal(es) batendo em alguma coisa)', 'jp': '犬 (+ 殴る動物何か)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hitting'], 'de': ['Hund', 'schlagen'], 'fr': ['chien', 'frapper'], 'it': ['cane', 'colpire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54A45(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A45', '54A45(+4)'], 'b': '54A45', 'l': [], 'txt': {'en': 'Peaceableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Friedfertigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caractère Pacifique (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'pacatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pacatez, quietação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '平和を好むこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['peace', 'emblem'], 'de': ['Frieden', 'Unerschuetterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['paix', 'emblème'], 'it': ['pace', 'emblema'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA45(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA45', '54AA45(+4)'], 'b': '54AA45', 'l': [], 'txt': {'en': 'Pugnacity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Streitsucht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pugnacité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aggressività, combattività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'combatividade, agressividade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喧嘩ずき (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'pugnacity', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Streitsucht', 'Unerschuetterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'pugnacité', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'combattività', 'imperturbabilità', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'belicosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIETUM NEMO IMPUNE LACESSET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIETUM NEMO IMPUNE LACESSET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIETUM NEMO IMPUNE LACESSET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIETUM NEMO IMPUNE LACESSET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIETUM NEMO IMPUNE LACESSET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIETUM NEMO IMPUNE LACESSET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIETUM NEMO IMPUNE LACESSET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIETUM NEMO IMPUNE LACESSET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem137
SEQ 136
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dog seated against a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Noli me tangere
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 34B11(+946)
; 51LL1(+4)
; 54A46(+4)
; 86(NOLI ME TANGERE)
PREV embhab_xb2867_emblem135
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03003.jpg
ID embhab_xb2867_emblem136
MOTTO_LA_NORM Noli me tangere
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+946)', 'k': '34k946', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+946)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9461'], 'txt': {'en': 'dog (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Hund (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) dormant)', 'it': 'cane (+ animale/i che dorme)', 'pt': 'cão (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '犬 (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'sleeping'], 'de': ['Hund', 'schlafen'], 'fr': ['chien', 'dormir'], 'it': ['cane', 'dormire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1', '51LL1(+4)'], 'b': '51LL1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Repos, Immobilité, Stase (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'quiete, immobilità, stasi (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '静止, 不動性, 停滞 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase', 'emblème'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi', 'emblema'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46', '54A46(+4)'], 'b': '54A46', 'l': [], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '休息 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete', 'Emblem'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos', 'emblème'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo', 'emblema'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOLI ME TANGERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOLI ME TANGERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOLI ME TANGERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOLI ME TANGERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOLI ME TANGERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOLI ME TANGERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOLI ME TANGERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOLI ME TANGERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem138
SEQ 137
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fox chained to a column
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Securitas alter
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(FOX)
; 34E3
; 44B0
; 47D8(CHAIN)
; 48C161
; 56D3(+4)
; 86(SECURITAS ALTER)
PREV embhab_xb2867_emblem136
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03004.jpg
ID embhab_xb2867_emblem137
MOTTO_LA_NORM Securitas alter
_IC {'n': '25F23(FOX)', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox', 'de': 'Raubtiere: Fuchs', 'fr': 'animaux prédateurs : renard', 'it': 'predatori, rapaci: volpe', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '44B0', 'c': ['44B01', '44B02', '44B03', '44B04', '44B09'], 'r': ['44B6', '46A91', '46A92'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B0'], 'b': '44B0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'governmental systems', 'de': 'Regierungssysteme', 'fr': 'systèmes gouvernementaux', 'it': 'sistemi di governo', 'pt': 'sistemas de governo', 'jp': '政治制度'}, 'kw': {'en': ['governmental system'], 'de': ['Regierungssystem'], 'fr': ['système gouvernamental'], 'it': ['sistema di governo'], 'pt': ['sistema governamental'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SECURITAS ALTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SECURITAS ALTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SECURITAS ALTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SECURITAS ALTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SECURITAS ALTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SECURITAS ALTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SECURITAS ALTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SECURITAS ALTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem139
SEQ 138
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Three wreaths around a lance
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Este duces
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)(+27)
; 43A(+12)
; 45C14(LANCE)
; 45HH53(+0)
; 45I611(+0)
; 59B5(+4)
; 86(ESTE DUCES)
PREV embhab_xb2867_emblem137
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03005.jpg
ID embhab_xb2867_emblem138
MOTTO_LA_NORM Este duces
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45HH53(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45H', '45H5', '45HH5', '45HH53', '45HH53(+0)'], 'b': '45HH53', 'l': [], 'txt': {'en': 'putting out of action by killing - HH - being put out of action (+ variant)', 'de': 'durch Tötung kampfunfähig gemacht werden - HH - außer Gefecht gesetzt werden, kampfunfähig gemacht werden (+ Variante)', 'fr': "mettre hors d'action en tuant - HH - être mis hors d'action (+ variante)", 'it': 'mettere fuori combattimento uccidendo - HH - essere messi fuori combattimento (+ variante)', 'pt': 'colocar fora de acção por morte - HH - ser posto fora de acção (+ variante)', 'jp': '殺すことで敵を倒す - HH - 戦力を失う (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45I611(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611', '45I611(+0)'], 'b': '45I611', 'l': [], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel (+ variant)', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer (+ Variante)', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier (+ variante)', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro (+ variante)', 'pt': 'vencedor coroado de louros (+ variante)', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel', 'variant'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen', 'Variante'], 'fr': ['couronner', 'laurier', 'variante'], 'it': ['alloro', 'inconorazione', 'variante'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '59B5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59B', '59B5', '59B5(+4)'], 'b': '59B5', 'l': [], 'txt': {'en': "Merit; 'Merito' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verdienst; Ripa: Merito (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mérite; 'Merito' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "merito; 'Merito' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mérito; "Merito" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '長所 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Merito', 'Ripa', 'merit', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verdienst', 'merito', 'Emblem'], 'fr': ['Merito', 'Ripa', 'mérite', 'emblème'], 'it': ['Merito', 'Ripa', 'merito', 'emblema'], 'pt': ['mérito', 'Merito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ESTE DUCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ESTE DUCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ESTE DUCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ESTE DUCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ESTE DUCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ESTE DUCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ESTE DUCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ESTE DUCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem140
SEQ 139
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A phoenix in a fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sola facta solum deum sequor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D131
; 21C
; 25FF3(PHOENIX)
; 41B121
; 41B16
; 51BB61(+4)
; 52A5(+4)
; 86(SOLA FACTA SOLUM DEUM SEQUOR)
PREV embhab_xb2867_emblem138
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03006.jpg
ID embhab_xb2867_emblem139
MOTTO_LA_NORM Sola facta solum deum sequor
_IC {'n': '11D131', 'c': ['11D1311', '11D1312', '11D1313', '11D1314', '11D1315'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D13', '11D131'], 'b': '11D131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of Christ ~ animals', 'de': 'Christussymbole aus der Tierwelt', 'fr': 'symboles du Christ ~ animaux', 'it': 'simboli di Cristo ~ animali', 'pt': 'símbolos de Cristo ~ animais', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 動物'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF3(PHOENIX)', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(PHOENIX)'], 'b': '25FF3(PHOENIX)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds: phoenix', 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Phoenix', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux : phénix', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: fenice', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves: fénix', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類: フェニックス'}, 'kw': {'en': ['phoenix'], 'de': ['Phoenix'], 'fr': ['phénix'], 'it': ['fenice'], 'pt': ['Fénix'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB61(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB6', '51BB61', '51BB61(+4)'], 'b': '51BB61', 'l': [], 'txt': {'en': 'Singularity, Uniqueness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Einzigartigkeit, Einmaligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Singularité, Unicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'singolarità, unicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'singularidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '単一性, 独特さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularity', 'uniqueness', 'emblem'], 'de': ['Einmaligkeit', 'Einzigartigkeit', 'Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione', 'Emblem'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularité', 'unicité', 'emblème'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'singolarità', 'unicità', 'emblema'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa', 'singularidade', 'singularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A5(+4)'], 'b': '52A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知識 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLA FACTA SOLUM DEUM SEQUOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLA FACTA SOLUM DEUM SEQUOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLA FACTA SOLUM DEUM SEQUOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLA FACTA SOLUM DEUM SEQUOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLA FACTA SOLUM DEUM SEQUOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLA FACTA SOLUM DEUM SEQUOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLA FACTA SOLUM DEUM SEQUOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLA FACTA SOLUM DEUM SEQUOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem141
SEQ 140
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Three hills with a palm-tree on top
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Cum tempore
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A4
; 25G3(PALM-TREE)
; 25H11
; 86(CUM TEMPORE)
PREV embhab_xb2867_emblem139
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03007.jpg
ID embhab_xb2867_emblem140
MOTTO_LA_NORM Cum tempore
_IC {'n': '23A4', 'c': ['23A41', '23A42', '23A43', '23A44', '23A45'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A4'], 'b': '23A4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'allegorical representations of the effects of time', 'de': 'allegorische Darstellungen der Wirkungen der Zeit', 'fr': "représentations allégoriques de l'action du temps", 'it': 'rappresentazioni allegoriche degli effetti del tempo', 'pt': 'representações alegóricas dos efeitos do tempo', 'jp': '時間の影響の寓意的表現'}, 'kw': {'en': ['effect'], 'de': ['Wirkung'], 'fr': ['effet'], 'it': ['effetto'], 'pt': ['efeito'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUM TEMPORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUM TEMPORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUM TEMPORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUM TEMPORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUM TEMPORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUM TEMPORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUM TEMPORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUM TEMPORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem142
SEQ 141
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crown with two laurel branches
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Salus et victoria nostra
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)(+22)
; 44B191
; 54E31(+4)
; 54E43(+4)
; 86(SALUS ET VICTORIA NOSTRA)
PREV embhab_xb2867_emblem140
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03008.jpg
ID embhab_xb2867_emblem141
MOTTO_LA_NORM Salus et victoria nostra
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SALUS ET VICTORIA NOSTRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SALUS ET VICTORIA NOSTRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SALUS ET VICTORIA NOSTRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SALUS ET VICTORIA NOSTRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SALUS ET VICTORIA NOSTRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SALUS ET VICTORIA NOSTRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SALUS ET VICTORIA NOSTRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SALUS ET VICTORIA NOSTRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem143
SEQ 142
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An open globe with three trees inside
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Brevis vita magnanimorum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A44
; 25A13
; 25G11
; 31D920
; 49E122
; 54B3(+4)
; 86(BREVIS VITA MAGNANIMORUM)
PREV embhab_xb2867_emblem141
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03009.jpg
ID embhab_xb2867_emblem142
MOTTO_LA_NORM Brevis vita magnanimorum
_IC {'n': '23A44', 'c': ['23A441'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A4', '23A44'], 'b': '23A44', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fugacity of Time', 'de': 'die Vergänglichkeit der Zeit', 'fr': "le Temps qui s'enfuit", 'it': 'fugacità del Tempo', 'pt': 'fugacidade do Tempo', 'jp': '時の儚さ'}, 'kw': {'en': ['fugacity'], 'de': ['Vergaenglichkeit'], 'fr': ['fugacité'], 'it': ['fugacità'], 'pt': ['fugacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31D920', 'p': ['3', '31', '31D', '31D9', '31D92', '31D920'], 'b': '31D920', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Velocità della vita humana, Vita breve', 'fr': "'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)", 'it': "'Velocità della vita umana', 'Vita breve' (Ripa)", 'pt': '"Velocità della vita humana", "Vita breve" (Ripa)', 'jp': "Velocità della vita humana', 'Vita breve' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'speed'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Ripa, Cesare', 'velocità della vita humana', 'vita breve'], 'fr': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'vitesse'], 'it': ['Ripa', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve', 'velocità'], 'pt': ['Ripa', 'velocidade', 'Velocità della vita humana', 'Vita breve'], 'jp': []}}
; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3', '54B3(+4)'], 'b': '54B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BREVIS VITA MAGNANIMORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BREVIS VITA MAGNANIMORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BREVIS VITA MAGNANIMORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BREVIS VITA MAGNANIMORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BREVIS VITA MAGNANIMORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BREVIS VITA MAGNANIMORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BREVIS VITA MAGNANIMORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BREVIS VITA MAGNANIMORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem144
SEQ 143
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand holding a staff and a cardinal's hat
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ductore deo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 11P31121
; 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 41D263
; 53C11(+4)
; 86(DUCTORE DEO)
PREV embhab_xb2867_emblem142
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03010.jpg
ID embhab_xb2867_emblem143
MOTTO_LA_NORM Ductore deo
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31121', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3112', '11P31121'], 'b': '11P31121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of cardinal, e.g. hat, mantle', 'de': 'Insignien eines Kardinals, z.B. Hut, Mantel', 'fr': 'insignes du cardinal. p.ex. chapeau, manteau', 'it': 'insegne cardinalizie, p.es.: cappello, mantello', 'pt': 'insígnia cardinalícia, e.g. chapéu, manto', 'jp': '枢機卿の記章, e.g. 帽子, マント'}, 'kw': {'en': ["cardinal's insignia", 'cloak', 'hat', 'insignia'], 'de': ['Hut', 'Insignie', 'Kardinalsinsignien', 'Mantel'], 'fr': ['chapeau', 'insigne', 'insignes du cardinal', 'manteau'], 'it': ['cappello', 'insegne', 'insegne cardinalizie', 'manto'], 'pt': ['insígnias de cardeal', 'manto', 'chapéu', 'insígnia'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUCTORE DEO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUCTORE DEO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUCTORE DEO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUCTORE DEO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUCTORE DEO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUCTORE DEO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUCTORE DEO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUCTORE DEO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem145
SEQ 144
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Love-knots
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fortitudo eius rhodum tenuit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 47C421
; 47D8(ROPE)
; 54EE11(+4)
; 56DD32(+4):44B119
; 86(FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)
PREV embhab_xb2867_emblem143
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03011.jpg
ID embhab_xb2867_emblem144
MOTTO_LA_NORM Fortitudo eius rhodum tenuit
_IC {'n': '47C421', 'c': ['47C4211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42', '47C421'], 'b': '47C421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'types of knots', 'de': 'verschiedene Formen von Knoten', 'fr': 'sortes de noeuds', 'it': 'tipi di nodi', 'pt': 'tipos de nós', 'jp': '結び目の種類'}, 'kw': {'en': ['knot'], 'de': ['Knoten'], 'fr': ['noeud'], 'it': ['nodo'], 'pt': ['nó'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11', '54EE11(+4)'], 'b': '54EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT The original text erroneously reads 'ciseaux' instead of 'oiseaux'
NEXT embhab_xb2867_emblem146
SEQ 145
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tower with six birds
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Accipio nulla sordida turris
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+5262)
; 41A361
; 53AA21(+4)
; 56FF1(+4)
; 86(ACCIPIO NULLA SORDIDA TURRIS)
PREV embhab_xb2867_emblem144
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03012.jpg
ID embhab_xb2867_emblem145
MOTTO_LA_NORM Accipio nulla sordida turris
_IC {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21', '53AA21(+4)'], 'b': '53AA21', 'l': [], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inconstância;  "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不誠実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance', 'emblem'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza', 'Emblem'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance', 'emblème'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza', 'emblema'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56FF13'], 'r': ['56BB4'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF1', '56FF1(+4)'], 'b': '56FF1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Aversion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abscheu (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Aversion (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avversione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aversão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫌悪 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aversion', 'emblem'], 'de': ['Abscheu', 'Emblem'], 'fr': ['aversion', 'emblème'], 'it': ['avversione', 'emblema'], 'pt': ['aversão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ACCIPIO NULLA SORDIDA TURRIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ACCIPIO NULLA SORDIDA TURRIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ACCIPIO NULLA SORDIDA TURRIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ACCIPIO NULLA SORDIDA TURRIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ACCIPIO NULLA SORDIDA TURRIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ACCIPIO NULLA SORDIDA TURRIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ACCIPIO NULLA SORDIDA TURRIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ACCIPIO NULLA SORDIDA TURRIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem147
SEQ 146
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flying eagle looking at the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Praestantior animus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 25I5
; 54A81(+4)
; 86(PRAESTANTIOR ANIMUS)
PREV embhab_xb2867_emblem145
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03013.jpg
ID embhab_xb2867_emblem146
MOTTO_LA_NORM Praestantior animus
_IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '54A81(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81', '54A81(+4)'], 'b': '54A81', 'l': [], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity', 'emblem'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza', 'Emblem'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité', 'emblème'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza', 'emblema'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRAESTANTIOR ANIMUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAESTANTIOR ANIMUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAESTANTIOR ANIMUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAESTANTIOR ANIMUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAESTANTIOR ANIMUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAESTANTIOR ANIMUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAESTANTIOR ANIMUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAESTANTIOR ANIMUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem148
SEQ 147
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two torches
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Iactae crescimus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41B32(+1)
; 41D2653
; 56F2(+4):51H5(+4)
; 86(IACTAE CRESCIMUS)
PREV embhab_xb2867_emblem146
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03014.jpg
ID embhab_xb2867_emblem147
MOTTO_LA_NORM Iactae crescimus
_IC {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4):51H5(+4)', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Growth, Increase (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : crescimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現) : 発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IACTAE CRESCIMUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IACTAE CRESCIMUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IACTAE CRESCIMUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IACTAE CRESCIMUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IACTAE CRESCIMUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IACTAE CRESCIMUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IACTAE CRESCIMUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IACTAE CRESCIMUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00030
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem149
SEQ 148
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Arrows falling to the ground; a bow with broken string and a quiver hanging from a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tracta magis feriunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+21)
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 54A7(+4)
; 56BB1(+4)
; 86(TRACTA MAGIS FERIUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem147
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03015.jpg
ID embhab_xb2867_emblem148
MOTTO_LA_NORM Tracta magis feriunt
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TRACTA MAGIS FERIUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRACTA MAGIS FERIUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRACTA MAGIS FERIUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRACTA MAGIS FERIUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRACTA MAGIS FERIUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRACTA MAGIS FERIUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRACTA MAGIS FERIUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRACTA MAGIS FERIUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem150
SEQ 149
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The Pole Star
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Monstrat viam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D1(POLARIS)
; 25G3
; 25H114
; 25I3
; 54E2(+4)
; 86(MONSTRAT VIAM)
PREV embhab_xb2867_emblem148
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03201.jpg
ID embhab_xb2867_emblem149
MOTTO_LA_NORM Monstrat viam
_IC {'n': '24D1(POLARIS)', 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)', '24D1(POLARIS)'], 'b': '24D1(POLARIS)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations: Polaris, Pole star', 'de': 'Sterne und Sternbilder: Polaris, Polarstern', 'fr': 'étoiles et constellations: Polaris, étoile polaire', 'it': 'stelle e costellazioni: Polaris, stella polare', 'pt': '', 'jp': '星と星座: 北極星'}, 'kw': {'en': ['north', 'North star', 'Polaris', 'Pole star'], 'de': ['Norden', 'Polaris', 'Polarstern'], 'fr': ['étoile polaire', 'nord', 'Polaris'], 'it': ['nord', 'Polaris', 'stella polare'], 'pt': ['norte', 'Estrela do Norte', 'Polaris', 'Estrela polar'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MONSTRAT VIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MONSTRAT VIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MONSTRAT VIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MONSTRAT VIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MONSTRAT VIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MONSTRAT VIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MONSTRAT VIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MONSTRAT VIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem151
SEQ 150
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A peaceful lion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non furit sed indomitus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+536)
; 25F23(LION)(+58)
; 25G3(PALM-TREE)
; 25H113
; 54A71(+4)
; 56EE2(+4)
; 86(NON FURIT SED INDOMITUS)
PREV embhab_xb2867_emblem149
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03202.jpg
ID embhab_xb2867_emblem150
MOTTO_LA_NORM Non furit sed indomitus
_IC {'n': '25F23(LION)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+53)', '25F23(LION)(+536)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ lying animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal couché)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale sdraiato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal mentiroso)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'lying'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['lion', 'coucher'], 'it': ['leone', 'giacere'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+58)', 'k': '25Fk58', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+58)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ relations with neutral or friendly, non-aggressive character (expressive connotations ~ animals))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Beziehungen von neutralem oder freundlichem, nicht-aggressivem Charakter (Morphologie des Ausdrucks von Tieren))', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ relations à caractère neutre ou amical, non-agressif (connotations expressives ~ animaux))', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ relazioni di carattere neutro o amichevole, non aggressivo (connotazioni espressive ~ animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ relações com caráter neutro ou amigável e não agressivo (conotações expressivas ~ animais))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 中立的または友好的で非攻撃的な性格との関係（表現的含意 ~ 動物）)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'friendliness'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Freundlichkeit'], 'fr': ['lion', 'amabilité'], 'it': ['leone', 'cordialità'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '54A71(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A30'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A71', '54A71(+4)'], 'b': '54A71', 'l': [], 'txt': {'en': 'Invincibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unbesiegbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Invincibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'invincibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'invencibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無敵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['invincibility', 'emblem'], 'de': ['Unbesiegbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['invincibilité', 'emblème'], 'it': ['invincibilità', 'emblema'], 'pt': ['invencibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56EE2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '56', '56EE', '56EE2', '56EE2(+4)'], 'b': '56EE2', 'l': [], 'txt': {'en': "Meekness; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sanftmut; Ripa: Mansuetudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douceur, Mansuétude; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "mansuetudine; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mansidão; "Mansuetudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '従順さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'meekness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Sanftmut', 'mansuetudine', 'Emblem'], 'fr': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'douceur', 'mansuétude', 'emblème'], 'it': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'mansuetudine', 'emblema'], 'pt': ['Mansuetudine', 'mansidão', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON FURIT SED INDOMITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON FURIT SED INDOMITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON FURIT SED INDOMITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON FURIT SED INDOMITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON FURIT SED INDOMITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON FURIT SED INDOMITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON FURIT SED INDOMITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON FURIT SED INDOMITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem152
SEQ 151
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two flaming hearts
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ut duo unum componant
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25I5
; 31A2221
; 31A2763(+0)
; 41B121
; 54E31(+4)
; 56F2(+4)
; 86(UT DUO UNUM COMPONANT)
PREV embhab_xb2867_emblem150
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03203.jpg
ID embhab_xb2867_emblem151
MOTTO_LA_NORM Ut duo unum componant
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UT DUO UNUM COMPONANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT DUO UNUM COMPONANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT DUO UNUM COMPONANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT DUO UNUM COMPONANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT DUO UNUM COMPONANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT DUO UNUM COMPONANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT DUO UNUM COMPONANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT DUO UNUM COMPONANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem153
SEQ 152
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mirror
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Splendidor motu
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A511
; 41D2653
; 48A9831
; 51D42(+4)
; 51L1(+4)
; 86(SPLENDIDOR MOTU)
PREV embhab_xb2867_emblem151
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03204.jpg
ID embhab_xb2867_emblem152
MOTTO_LA_NORM Splendidor motu
_IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '48A9831', 'c': ['48A98311', '48A98312', '48A98313', '48AA9831'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9831'], 'b': '48A9831', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'foliage, tendrils, branches ~ ornament', 'de': 'Ornamente in Form von Laubwerk, Ranken, Zweigen', 'fr': 'feuillage, vrilles, branches ~ ornement', 'it': 'fogliame, viticci, rami ~ elementi decorativi', 'pt': 'folhagem, enrolamentos, ramagem ~ ornamentos', 'jp': '葉, つる, 枝 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51D42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['59B3'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D42', '51D42(+4)'], 'b': '51D42', 'l': [], 'txt': {'en': 'Splendour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glanz, Pracht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Splendeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'splendore (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'esplendor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '壮麗さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['splendour', 'emblem'], 'de': ['Glanz', 'Pracht', 'Emblem'], 'fr': ['splendeur', 'emblème'], 'it': ['splendore', 'emblema'], 'pt': ['esplendor'], 'jp': []}}
; {'n': '51L1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31A27'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L1', '51L1(+4)'], 'b': '51L1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'emblema'], 'pt': ['movimento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPLENDIDOR MOTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPLENDIDOR MOTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPLENDIDOR MOTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPLENDIDOR MOTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPLENDIDOR MOTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPLENDIDOR MOTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPLENDIDOR MOTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPLENDIDOR MOTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem154
SEQ 153
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A heliotrope turning towards the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vota sequuntur eutem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25G41(HELIOTROPE)
; 25H16
; 51L3(+4)
; 56F1(+4)
; 86(VOTA SEQUUNTUR EUTEM)
PREV embhab_xb2867_emblem152
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03205.jpg
ID embhab_xb2867_emblem153
MOTTO_LA_NORM Vota sequuntur eutem
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(HELIOTROPE)', 'c': ['25GG41(HELIOTROPE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(HELIOTROPE)'], 'b': '25G41(HELIOTROPE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: heliotrope', 'de': 'Blumen: Heliotrop', 'fr': 'fleurs : héliotrope', 'it': 'fiori: eliotropio', 'pt': 'flores: heliotrópios', 'jp': '花類: ヘリオトロープ'}, 'kw': {'en': ['heliotrope'], 'de': ['Heliotrop'], 'fr': ['héliotrope'], 'it': ['eliotropio'], 'pt': ['heliotrópio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '51L3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51L', '51L3', '51L3(+4)'], 'b': '51L3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Direction, Orientation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Richtung, Orientierung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Direction, Orientation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'direzione, orientamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'direcção, orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '方向, 方針 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['direction', 'orientation', 'emblem'], 'de': ['Orientierung', 'Richtung', 'Emblem'], 'fr': ['direction', 'orientation', 'emblème'], 'it': ['direzione', 'orientamento', 'emblema'], 'pt': ['direção', 'orientação'], 'jp': []}}
; {'n': '56F1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F1(+4)'], 'b': '56F1', 'l': [], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '欲望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire', 'emblem'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren', 'Emblem'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir', 'emblème'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio', 'emblema'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VOTA SEQUUNTUR EUTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOTA SEQUUNTUR EUTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOTA SEQUUNTUR EUTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOTA SEQUUNTUR EUTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOTA SEQUUNTUR EUTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOTA SEQUUNTUR EUTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOTA SEQUUNTUR EUTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOTA SEQUUNTUR EUTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem155
SEQ 154
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flaming heart on the sea
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Pacatis ludit in undis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 31A2221
; 31A2774(+0)
; 41B121
; 56B1(+4)
; 56D3(+4)
; 86(PACATIS LUDIT IN UNDIS)
PREV embhab_xb2867_emblem153
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03206.jpg
ID embhab_xb2867_emblem154
MOTTO_LA_NORM Pacatis ludit in undis
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2774(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774', '31A2774(+0)'], 'b': '31A2774', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating (movement in water) (+ variant)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen (+ Variante)', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau) (+ variante)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua (+ variante)', 'pt': 'flutuar (movimento na água) (+ variante)', 'jp': '浮く (水中での動作) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['floating', 'variant'], 'de': ['treiben', 'Variante'], 'fr': ['flotter', 'variante'], 'it': ['galleggiare', 'variante'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PACATIS LUDIT IN UNDIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PACATIS LUDIT IN UNDIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PACATIS LUDIT IN UNDIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PACATIS LUDIT IN UNDIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PACATIS LUDIT IN UNDIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PACATIS LUDIT IN UNDIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PACATIS LUDIT IN UNDIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PACATIS LUDIT IN UNDIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem156
SEQ 155
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sponge floating in the sky
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Aliena gravant
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F75(SPONGE)(+5263)
; 25H13
; 25H23
; 51G2(+4)
; 51GG2(+4)
; 86(ALIENA GRAVANT)
PREV embhab_xb2867_emblem154
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03207.jpg
ID embhab_xb2867_emblem155
MOTTO_LA_NORM Aliena gravant
_IC {'n': '25F75(SPONGE)(+5263)', 'k': '25Fk5263', 'c': ['25FF75(SPONGE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F75', '25F75(...)', '25F75(SPONGE)', '25F75(SPONGE)(+5)', '25F75(SPONGE)(+52)', '25F75(SPONGE)(+526)', '25F75(SPONGE)(+5263)'], 'b': '25F75(SPONGE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'coelenterata: sponge (+ animal(s) floating in the air)', 'de': 'Hohltiere: Schwamm (+ Tiere schweben in der Luft)', 'fr': "coelentérés : éponge (+ animal(animaux) flottant dans l'air)", 'it': 'celenterati: spugna (+ animale sospeso in aria, che fluttua in aria)', 'pt': 'celenterados: esponja (+ animal(is) flutuando no ar)', 'jp': '腔腸動物: 海綿動物 (+ 動物が空中に浮かぶ)'}, 'kw': {'en': ['sponge', 'air (in the)'], 'de': ['Schwamm', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['éponge', "air (dans l')"], 'it': ['spugna', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['esponja'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '51G2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G2', '51G2(+4)'], 'b': '51G2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Heaviness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schwere (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lourdeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'pesantezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'peso (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '重さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['heaviness', 'weight', 'emblem'], 'de': ['Gewicht', 'Schwere', 'Emblem'], 'fr': ['lourdeur', 'poids', 'emblème'], 'it': ['pesantezza', 'peso', 'emblema'], 'pt': ['peso', 'peso'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG2', '51GG2(+4)'], 'b': '51GG2', 'l': [], 'txt': {'en': "Lightness; 'Leggierezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Leichtheit; Ripa: Leggierezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Légèreté; 'Leggierezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "leggerezza; 'Leggierezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ligeireza; "Leggierezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '軽さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Leggierezza', 'Ripa', 'lightness', 'matter', 'emblem'], 'de': ['Leichtheit', 'Materie', 'Ripa, Cesare', 'leggierezza', 'Emblem'], 'fr': ['Leggierezza', 'Ripa', 'légèreté', 'matière', 'emblème'], 'it': ['Leggierezza', 'Ripa', 'leggerezza', 'materia', 'emblema'], 'pt': ['Leggierezza', 'leveza', 'importam', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ALIENA GRAVANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALIENA GRAVANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALIENA GRAVANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALIENA GRAVANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALIENA GRAVANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALIENA GRAVANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALIENA GRAVANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALIENA GRAVANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem157
SEQ 156
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A chair
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Inutile ambulanti
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H16
; 41A721
; 54B3(+4):51LL1(+4)
; 54BB3(+4):51L1(+4)
; 86(INUTILE AMBULANTI)
PREV embhab_xb2867_emblem155
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03208.jpg
ID embhab_xb2867_emblem156
MOTTO_LA_NORM Inutile ambulanti
_IC {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3(+4):51LL1(+4)', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3'], 'b': '54B3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Rest, Immobility, Stasis (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Repos, Immobilité, Stase (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : quiete, immobilità, stasi (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : repouso, imobilidade, quietude, estase (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現) : 静止, 不動性, 停滞 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3(+4):51L1(+4)', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3'], 'b': '54BB3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Motion (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Mouvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : moto (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : movimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無益, 有害 (+ 概念の象徴的な表現) : 動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa"], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INUTILE AMBULANTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INUTILE AMBULANTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INUTILE AMBULANTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INUTILE AMBULANTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INUTILE AMBULANTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INUTILE AMBULANTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INUTILE AMBULANTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INUTILE AMBULANTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem158
SEQ 157
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A triumphal arch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Gaudet sub pondere tellus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 43A422
; 43A43
; 48C24
; 56B3(+4)
; 86(GAUDET SUB PONDERE TELLUS)
PREV embhab_xb2867_emblem156
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03209.jpg
ID embhab_xb2867_emblem157
MOTTO_LA_NORM Gaudet sub pondere tellus
_IC {'n': '43A422', 'c': ['43AA422'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A42', '43A422'], 'b': '43A422', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'triumphal arch', 'de': 'Triumphbogen', 'fr': 'arc de triomphe', 'it': 'arco trionfale', 'pt': 'arco triunfal', 'jp': '凱旋門'}, 'kw': {'en': ['arch', 'triumphal arch'], 'de': ['Bogen', 'Triumphbogen'], 'fr': ['arc', 'arc de triomphe'], 'it': ['arco', 'arco di trionfo'], 'pt': ['arco', 'arco do Triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '43A43', 'c': ['43A431', '43A432', '43A433', '43AA43'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43'], 'b': '43A43', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'triumphs (allegorical and symbolic)', 'de': 'Triumph (allegorisch und symbolisch)', 'fr': 'triomphes (allégoriques et symboliques)', 'it': 'trionfi (allegorici e simbolici)', 'pt': 'triunfos (alegóricos e simbólicos)', 'jp': '凱旋 (寓話的かつ象徴的)'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol', 'triomphe marin', 'triumph'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol', 'Triumph', 'triomphe marin'], 'fr': ['allégorie', 'symbole', 'triomphe', 'triomphe naval'], 'it': ['allegoria', 'simbolo', 'triomphe marin', 'trionfo', 'trionfo marino'], 'pt': ['alegoria', 'símbolo', 'Triunfo marin', 'triunfo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '56B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3', '56B3(+4)'], 'b': '56B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '満足, 幸福感 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GAUDET SUB PONDERE TELLUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAUDET SUB PONDERE TELLUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAUDET SUB PONDERE TELLUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAUDET SUB PONDERE TELLUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAUDET SUB PONDERE TELLUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAUDET SUB PONDERE TELLUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAUDET SUB PONDERE TELLUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAUDET SUB PONDERE TELLUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem159
SEQ 158
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An empty bird-cage
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sine arte vacant
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+5262)
; 34B131(+0)
; 43C1113(+0)
; 51II2(+4)
; 57AA613(+4)
; 86(SINE ARTE VACANT)
PREV embhab_xb2867_emblem157
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03210.jpg
ID embhab_xb2867_emblem158
MOTTO_LA_NORM Sine arte vacant
_IC {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B131(+0)', 'k': '34k0', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131', '34B131(+0)'], 'b': '34B131', 'l': [], 'txt': {'en': 'bird in a cage (+ variant)', 'de': 'Vogel in einem Käfig (+ Variante)', 'fr': 'oiseau dans une cage (+ variante)', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello) (+ variante)', 'pt': 'ave numa gaiola (+ variante)', 'jp': '籠の中の鳥 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['bird-cage', 'variant'], 'de': ['Vogelbauer', 'Variante'], 'fr': ['cage à oiseaux', 'variante'], 'it': ['gabbia per uccelli', 'variante'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1113(+0)', 'k': '43C1k0', 'r': ['43C13'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1113', '43C1113(+0)'], 'b': '43C1113', 'l': [], 'txt': {'en': 'bird hunting (+ variant)', 'de': 'Vogeljagd (+ Variante)', 'fr': 'chasse aux oiseaux (+ variante)', 'it': 'caccia agli uccelli (+ variante)', 'pt': 'caça às aves (+ variante)', 'jp': '野鳥狩り (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'variant'], 'de': ['Vogel', 'Variante'], 'fr': ['oiseau', 'variante'], 'it': ['uccello', 'variante'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '51II2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51AA4'], 'p': ['5', '51', '51II', '51II2', '51II2(+4)'], 'b': '51II2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Emptiness, Void (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leere, leerer Raum (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vide, Vacant (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vuoto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vazio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '空虚さ, 虚空 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['empty', 'space', 'emblem'], 'de': ['Raum', 'leer', 'Emblem'], 'fr': ['espace', 'vide', 'emblème'], 'it': ['spazio', 'vuoto', 'emblema'], 'pt': ['vazio', 'espaço'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA613(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA613(+4)'], 'b': '57AA613', 'l': [], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'ずるい, ずるさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse', 'emblem'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà', 'Emblem'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse', 'emblème'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma', 'emblema'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SINE ARTE VACANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE ARTE VACANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE ARTE VACANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE ARTE VACANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE ARTE VACANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE ARTE VACANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE ARTE VACANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE ARTE VACANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1513: Rollenhagen II, nr. 43 (Virtus unita fortior), with slightly different iconography
NEXT embhab_xb2867_emblem160
SEQ 159
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bundle of arrows tied together, flying through the air
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Omnes continet unus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H11
; 45C15(ARROW)
; 47C42
; 47D8(ROPE)
; 51B1(+4)
; 54A7(+4)
; 54E31(+4)
; 86(OMNES CONTINET UNUS)
PREV embhab_xb2867_emblem158
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03211.jpg
ID embhab_xb2867_emblem159
MOTTO_LA_NORM Omnes continet unus
_IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '47C42', 'c': ['47C421', '47C429'], 'r': ['47F22'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42'], 'b': '47C42', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'lashing, binding (industrial processes)', 'de': 'festbinden, binden (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'attacher, unir (processus industriel)', 'it': 'legare, allacciare', 'pt': 'amarrar, ligar (processos industriais)', 'jp': '結びつける, ひもで結ぶ (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'lashing (binding)'], 'de': ['binden', 'festbinden'], 'fr': ['attacher', 'lier'], 'it': ['legare'], 'pt': ['obrigatório', 'amarração (obrigatório)'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '51B1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51B', '51B1', '51B1(+4)'], 'b': '51B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Relation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beziehung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Relation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'relazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'relação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '関係 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['relation', 'emblem'], 'de': ['Beziehung', 'Verhaeltnis', 'Emblem'], 'fr': ['relation', 'emblème'], 'it': ['relazione', 'emblema'], 'pt': ['relação'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OMNES CONTINET UNUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNES CONTINET UNUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNES CONTINET UNUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNES CONTINET UNUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNES CONTINET UNUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNES CONTINET UNUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNES CONTINET UNUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNES CONTINET UNUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem161
SEQ 160
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lighthouse on the seashore
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Terram perlustrat et undas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C0:5(+4)
; 25F3(+5262)
; 25H11
; 25H13
; 25H23
; 46C2831
; 86(TERRA PERLUSTRAT ET UNDAS)
PREV embhab_xb2867_emblem159
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03212.jpg
ID embhab_xb2867_emblem160
MOTTO_LA_NORM Terram perlustrat et undas
_IC {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2831', 'r': ['25M7'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283', '46C2831'], 'b': '46C2831', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'lighthouse, lightship', 'de': 'Leuchtturm, Feuerschiff, Leuchtschiff', 'fr': 'phare, bateau-feu, bateau-phare', 'it': 'faro, battello-faro', 'pt': 'farol, barco-farol', 'jp': '灯台, 灯台船'}, 'kw': {'en': ['lighthouse', 'lightship'], 'de': ['Leuchtschiff', 'Leuchtturm'], 'fr': ['bateau-feu', 'phare'], 'it': ['battello-faro'], 'pt': ['farol', 'barco-farol'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TERRA PERLUSTRAT ET UNDAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TERRA PERLUSTRAT ET UNDAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TERRA PERLUSTRAT ET UNDAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TERRA PERLUSTRAT ET UNDAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TERRA PERLUSTRAT ET UNDAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TERRA PERLUSTRAT ET UNDAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TERRA PERLUSTRAT ET UNDAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TERRA PERLUSTRAT ET UNDAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem162
SEQ 161
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding the reins of the lion he is sitting on
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Refrenaturus agnus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+5246)
; 34A11
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 46C131612
; 46C131613
; 51EE11(+4)
; 53C11(+4)
; 56EE2(+4)
; 56F2(+4)
; 86(REFRENATURUS AGNUS)
; 92D1511
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem160
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03213.jpg
ID embhab_xb2867_emblem161
MOTTO_LA_NORM Refrenaturus agnus
_IC {'n': '25F23(LION)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+524)', '25F23(LION)(+5246)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'carrying'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'tragen'], 'fr': ['lion', 'porter'], 'it': ['leone', 'portare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '34A11', 'c': ['34A111'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1', '34A11'], 'b': '34A11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'taming, domestication of animals; tamed or domesticated animal', 'de': 'Zähmung, Domestizierung von Tieren; gezähmtes oder domestiziertes Tier', 'fr': "domptage, domestication d'animaux; animal dompté ou domestiqué", 'it': 'domare, addomesticare animali; animale domato o addomesticato', 'pt': 'domar, domesticação de animais; animal domado ou domesticado', 'jp': '動物の飼い慣らし、家畜化; 飼い慣らされたまたは家畜化された動物'}, 'kw': {'en': ['domestic animal', 'taming'], 'de': ['Haustier', 'zaehmen'], 'fr': ['animal domestique', 'dompter'], 'it': ['addomesticare', 'animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico', 'domesticação'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11', '51EE11(+4)'], 'b': '51EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Restriction, Limitation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'limitazione, restrizione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'restrição, limitação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '規制, 制限 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction', 'emblem'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione', 'emblema'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56EE2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A77'], 'p': ['5', '56', '56EE', '56EE2', '56EE2(+4)'], 'b': '56EE2', 'l': [], 'txt': {'en': "Meekness; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sanftmut; Ripa: Mansuetudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douceur, Mansuétude; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "mansuetudine; 'Mansuetudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mansidão; "Mansuetudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '従順さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'meekness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Sanftmut', 'mansuetudine', 'Emblem'], 'fr': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'douceur', 'mansuétude', 'emblème'], 'it': ['Mansuetudine', 'Ripa', 'mansuetudine', 'emblema'], 'pt': ['Mansuetudine', 'mansidão', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(REFRENATURUS AGNUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REFRENATURUS AGNUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REFRENATURUS AGNUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REFRENATURUS AGNUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REFRENATURUS AGNUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REFRENATURUS AGNUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REFRENATURUS AGNUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REFRENATURUS AGNUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1511', 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151', '92D1511'], 'b': '92D1511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Omnia vincit Amor', Love the conqueror, Love triumphant", 'de': 'Omnia vincit Amor; die Liebe als Eroberin; die triumphierende Liebe', 'fr': "'Omnia vincit Amor', Amour le conquérant, l'Amour triomphant", 'it': "'Omnia vincit Amor', Amore conquistatore, Amore trionfante", 'pt': '"Omnia Vincit Amor", Amor conquistador, Amor triunfante', 'jp': "オムニア・ウィンキト・アモル', 征服者の愛, 勝利の愛"}, 'kw': {'en': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'triumph', 'victor'], 'de': ['Sieger', 'Triumph', 'amor vincit omnia', 'omnia vincit Amor'], 'fr': ['Amor vincit Omnia', 'Amour le Conquérant', 'Omnia vincit Amor', 'triomphe', 'vainqueur'], 'it': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'trionfo', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Omnia vincit', 'Amor vincit omnia', 'triunfo', 'vencedor'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem163
SEQ 162
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sundial under a cloudy sky
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mihi tollunt nubula solem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C0:5(+4)
; 23U21
; 24A8
; 25H113
; 26A
; 86(MIHI TOLLUNT NUBULA SOLEM)
PREV embhab_xb2867_emblem161
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03214.jpg
ID embhab_xb2867_emblem162
MOTTO_LA_NORM Mihi tollunt nubula solem
_IC {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MIHI TOLLUNT NUBULA SOLEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIHI TOLLUNT NUBULA SOLEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIHI TOLLUNT NUBULA SOLEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIHI TOLLUNT NUBULA SOLEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIHI TOLLUNT NUBULA SOLEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIHI TOLLUNT NUBULA SOLEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIHI TOLLUNT NUBULA SOLEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIHI TOLLUNT NUBULA SOLEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00032
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem164
SEQ 163
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rake
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sparsa colligit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G11
; 25H16
; 47I141
; 47I15(RAKE)
; 51D1(+4)
; 54A1(+4)
; 86(SPARSA COLLIGIT)
PREV embhab_xb2867_emblem162
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03215.jpg
ID embhab_xb2867_emblem163
MOTTO_LA_NORM Sparsa colligit
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '47I141', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I141'], 'b': '47I141', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'reaping, picking, mowing ~ harvest', 'de': 'ernten, pflücken, mähen', 'fr': 'faucher, cueillir, ramasser ~ moisson, récolte', 'it': 'mietere, cogliere, falciare ~ raccolto', 'pt': 'colher ~ colheita', 'jp': '刈り取り, 摘み取る, 草刈り ~ 収穫'}, 'kw': {'en': ['gathering', 'mowing', 'picking'], 'de': ['maehen', 'pfluecken', 'sammeln'], 'fr': ['cueillir', 'faucher', 'ramasser'], 'it': ['cogliere', 'mietitura', 'raccogliere'], 'pt': ['coleta', 'roçada', 'colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(RAKE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(RAKE)'], 'b': '47I15(RAKE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: rake', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Harke', 'fr': 'matériel agricole : râteau', 'it': 'attrezzi agricoli: rastrello', 'pt': 'ferramentas agrícolas: ancinho', 'jp': '農具: レーキ'}, 'kw': {'en': ['rake'], 'de': ['Harke'], 'fr': ['râteau'], 'it': ['rastrello'], 'pt': ['ancinho'], 'jp': []}}
; {'n': '51D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52D2'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D1', '51D1(+4)'], 'b': '51D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Order, Arrangement, Organization (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ordnung, Organisation (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ordre, Arrangement, Organisation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ordine, organizzazione, ordinamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ordem, acordo, organização (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秩序, 配列, 構造 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['arrangement', 'order', 'organization', 'emblem'], 'de': ['Arrangement', 'Aufstellung', 'Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ordnung', 'Organisation', 'Emblem'], 'fr': ['arrangement', 'ordre', 'organisation', 'emblème'], 'it': ['ordinamento', 'ordine', 'organizzazione', 'emblema'], 'pt': ['arranjo', 'ordem', 'organização'], 'jp': []}}
; {'n': '54A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A11'], 'r': ['11R4'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A1(+4)'], 'b': '54A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Activity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Tätigkeit, Aktivität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Activité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'actividade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '活動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['activity', 'emblem'], 'de': ['Taetigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['activité', 'emblème'], 'it': ['attività', 'emblema'], 'pt': ['atividade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPARSA COLLIGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPARSA COLLIGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPARSA COLLIGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPARSA COLLIGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPARSA COLLIGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPARSA COLLIGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPARSA COLLIGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPARSA COLLIGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem165
SEQ 164
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A palm-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Uno avulso non deficit alter
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)
; 58B11(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(UNO AVULSO NON DEFICIT ALTER)
PREV embhab_xb2867_emblem163
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03401.jpg
ID embhab_xb2867_emblem164
MOTTO_LA_NORM Uno avulso non deficit alter
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '58B11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B11', '58B11(+4)'], 'b': '58B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Germination (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Entwicklung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Germination (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'germinazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'germinação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['germination', 'emblem'], 'de': ['Entwicklung', 'Emblem'], 'fr': ['germination', 'emblème'], 'it': ['germinazione', 'emblema'], 'pt': ['germinação'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNO AVULSO NON DEFICIT ALTER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNO AVULSO NON DEFICIT ALTER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNO AVULSO NON DEFICIT ALTER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNO AVULSO NON DEFICIT ALTER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNO AVULSO NON DEFICIT ALTER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNO AVULSO NON DEFICIT ALTER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNO AVULSO NON DEFICIT ALTER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNO AVULSO NON DEFICIT ALTER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 810: Camerarius III, nr. 21
; The original French description actually applies to embhab_xb2867_166
NEXT embhab_xb2867_emblem166
SEQ 165
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A peacock showing its tail, surrounded by its young
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Cum pudore laeta foecunditas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F35(PEACOCK)(+21)
; 25F35(PEACOCK)(+42)
; 42A30
; 56F2(+4)
; 57A5(+4)
; 86(CUM PUDORE LAETA FOECUNDITAS)
PREV embhab_xb2867_emblem164
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03402.jpg
ID embhab_xb2867_emblem165
MOTTO_LA_NORM Cum pudore laeta foecunditas
_IC {'n': '25F35(PEACOCK)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+2)', '25F35(PEACOCK)(+21)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ young animal)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ giovane animale)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ animal jovem)', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'young (animal)'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'Tierjunges'], 'fr': ['paon', 'jeune (animal)'], 'it': ['pavone', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(PEACOCK)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+4)', '25F35(PEACOCK)(+42)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ feeding and care of young)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['paon', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['pavone', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}}
; {'n': '42A30', 'p': ['4', '42', '42A', '42A3', '42A30'], 'b': '42A30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'motherhood', 'de': 'Mutterschaft', 'fr': 'maternité', 'it': 'maternità', 'pt': 'maternidade', 'jp': '母性'}, 'kw': {'en': ['motherhood'], 'de': ['Mutterschaft'], 'fr': ['maternité'], 'it': ['maternità'], 'pt': ['maternidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A5(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C812', '33C8120', '42D30', '43A4312', '96A5(PUDICITIA)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A5', '57A5(+4)'], 'b': '57A5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Decency, Shyness, Bashfulness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Anstand, Schüchternheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Décence, Réserve, Pudeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'pudore, timidezza, modestia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'decência, timidez, pudor, modéstia (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '礼儀正しさ, 内気さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pudicitia', 'bashfulness', 'decency', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'pudicitia', 'Emblem'], 'fr': ['Pudicitia', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'emblème'], 'it': ['Pudicitia', 'modestia', 'pudore', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Pudicitia', 'acanhamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUM PUDORE LAETA FOECUNDITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUM PUDORE LAETA FOECUNDITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUM PUDORE LAETA FOECUNDITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUM PUDORE LAETA FOECUNDITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUM PUDORE LAETA FOECUNDITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUM PUDORE LAETA FOECUNDITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUM PUDORE LAETA FOECUNDITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUM PUDORE LAETA FOECUNDITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT The original French description actually applies to embhab_xb2867_165
NEXT embhab_xb2867_emblem167
SEQ 166
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A peacock with its young
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non minus caritativus quam superbus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F35(PEACOCK)(+21)
; 25F35(PEACOCK)(+42)
; 25F35(PEACOCK)(+553)
; 25I5
; 56F2(+4)
; 57AA64(+4)
; 86(NON MINUS CARITATIVUS QUAM SUPERBUS)
PREV embhab_xb2867_emblem165
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03403.jpg
ID embhab_xb2867_emblem166
MOTTO_LA_NORM Non minus caritativus quam superbus
_IC {'n': '25F35(PEACOCK)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+2)', '25F35(PEACOCK)(+21)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ young animal)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ giovane animale)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ animal jovem)', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'young (animal)'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'Tierjunges'], 'fr': ['paon', 'jeune (animal)'], 'it': ['pavone', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(PEACOCK)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+4)', '25F35(PEACOCK)(+42)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ feeding and care of young)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['paon', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['pavone', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(PEACOCK)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+5)', '25F35(PEACOCK)(+55)', '25F35(PEACOCK)(+553)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['paon', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['pavone', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA64(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA64(+4)'], 'b': '57AA64', 'l': [], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誇り, 気高さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON MINUS CARITATIVUS QUAM SUPERBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON MINUS CARITATIVUS QUAM SUPERBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON MINUS CARITATIVUS QUAM SUPERBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON MINUS CARITATIVUS QUAM SUPERBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON MINUS CARITATIVUS QUAM SUPERBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON MINUS CARITATIVUS QUAM SUPERBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON MINUS CARITATIVUS QUAM SUPERBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON MINUS CARITATIVUS QUAM SUPERBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem168
SEQ 167
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Capricorn with a rudder and cornucopia
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fidem fati virtute sequemur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23O11
; 46C215(RUDDER)
; 57A6(+4)
; 86(FIDEM FATI VIRTUTE SEQUEMUR)
; 92B11221
PREV embhab_xb2867_emblem166
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03404.jpg
ID embhab_xb2867_emblem167
MOTTO_LA_NORM Fidem fati virtute sequemur
_IC {'n': '23O11', 'p': ['2', '23', '23O', '23O1', '23O11'], 'b': '23O11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Capricorn (zodiacal sign of December)', 'de': 'Capricorn, Steinbock (Tierkreiszeichen des Dezember)', 'fr': 'Capricorne (signe zodiacal de décembre)', 'it': 'capricorno (segno zodiacale di dicembre)', 'pt': 'Capricórnio (signo zodíaco de Dezembro)', 'jp': '山羊座'}, 'kw': {'en': ['Capricorn', 'December'], 'de': ['Capricorn', 'Dezember', 'Steinbock (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Capricorn', 'Capricorne', 'décembre'], 'it': ['Capricorno', 'dicembre'], 'pt': ['Capricórnio', 'Dezembro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FIDEM FATI VIRTUTE SEQUEMUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDEM FATI VIRTUTE SEQUEMUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDEM FATI VIRTUTE SEQUEMUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDEM FATI VIRTUTE SEQUEMUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDEM FATI VIRTUTE SEQUEMUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDEM FATI VIRTUTE SEQUEMUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDEM FATI VIRTUTE SEQUEMUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDEM FATI VIRTUTE SEQUEMUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem169
SEQ 168
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tortoise with a sail
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Festina lente
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F44(+5211)
; 25F44(+5246)
; 46C24111
; 51M11(+4)
; 51MM11(+4)
; 54A44(+4)
; 54D3(+4)
; 86(FESTINA LENTE)
PREV embhab_xb2867_emblem167
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03405.jpg
ID embhab_xb2867_emblem168
MOTTO_LA_NORM Festina lente
_IC {'n': '25F44(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+5)', '25F44(+52)', '25F44(+521)', '25F44(+5211)'], 'b': '25F44', 'l': [], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ walking animal)', 'de': 'Schildkröten (+ laufendes Tier)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animal marchant)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animale che cammina)', 'pt': 'tartarugas (+ animal andando)', 'jp': 'カメ (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'walking'], 'de': ['Schildkröte', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['tortue', 'marcher'], 'it': ['tartaruga', 'camminare'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '25F44(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+5)', '25F44(+52)', '25F44(+524)', '25F44(+5246)'], 'b': '25F44', 'l': [], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Schildkröten (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'tartarugas (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': 'カメ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'carrying'], 'de': ['Schildkröte', 'tragen'], 'fr': ['tortue', 'porter'], 'it': ['tartaruga', 'portare'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24111', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C241', '46C2411', '46C24111'], 'b': '46C24111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sail', 'de': 'Segel', 'fr': 'voile', 'it': 'vela', 'pt': 'vela', 'jp': '帆'}, 'kw': {'en': ['sail'], 'de': ['Segel'], 'fr': ['voile (bateau)'], 'it': ['vela'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+4)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Emblem'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblème'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblema'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11', '51MM11(+4)'], 'b': '51MM11', 'l': [], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness', 'emblem'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44', '54A44(+4)'], 'b': '54A44', 'l': [], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忍耐力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblem'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza', 'Emblem'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblème'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza', 'emblema'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D31'], 'r': ['51A7', '51FF5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D3', '54D3(+4)'], 'b': '54D3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Completion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vollendung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Achèvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'completamento, compimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'conclusão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '完成 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['completion', 'emblem'], 'de': ['Vollendung', 'Emblem'], 'fr': ['achèvement', 'emblème'], 'it': ['compimento', 'emblema'], 'pt': ['realização'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FESTINA LENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FESTINA LENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FESTINA LENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FESTINA LENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FESTINA LENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FESTINA LENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FESTINA LENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FESTINA LENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem170
SEQ 169
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two anchors
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Duabus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41D2653
; 46C215(ANCHOR)
; 56D3(+4)
; 86(DUABUS)
PREV embhab_xb2867_emblem168
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03406.jpg
ID embhab_xb2867_emblem169
MOTTO_LA_NORM Duabus
_IC {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUABUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUABUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUABUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUABUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUABUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUABUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUABUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUABUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem171
SEQ 170
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An island in the sea
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tuscorum et ligurum securati
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H14
; 25H23
; 46C223
; 46C24(+6)
; 56D3(+4)
; 86(SYLVA RENASCENS)
; 86(TUSCORUM ET LIGURUM SECURATI)
PREV embhab_xb2867_emblem169
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03407.jpg
ID embhab_xb2867_emblem170
MOTTO_LA_NORM Tuscorum et ligurum securati
; Sylva renascens
_IC {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C223', 'c': ['46C2231', '46C2232', '46C2233', '46C2234', '46C2235', '46C2236', '46C2237'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C22', '46C223'], 'b': '46C223', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'harbour', 'de': 'Hafen', 'fr': 'port', 'it': 'porto', 'pt': 'porto', 'jp': '港'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+6)', 'k': '46Ck6', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck61', '46Ck62', '46Ck63', '46Ck64'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ departure and arrival ~ traffic and transport)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ Abreise und Ankunft (Verkehr und Transportwesen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ départ et arrivée ~ trafic et transport)', 'it': 'veliero, barca a vela (+ partenza e arrivo ~ traffico, circolazione e trasporti)', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ partida e chegada ~ tráfego e transporte)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 出発と到着 ~ 交通と輸送)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SYLVA RENASCENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SYLVA RENASCENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SYLVA RENASCENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SYLVA RENASCENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SYLVA RENASCENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SYLVA RENASCENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SYLVA RENASCENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SYLVA RENASCENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(TUSCORUM ET LIGURUM SECURATI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUSCORUM ET LIGURUM SECURATI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUSCORUM ET LIGURUM SECURATI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUSCORUM ET LIGURUM SECURATI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUSCORUM ET LIGURUM SECURATI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUSCORUM ET LIGURUM SECURATI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUSCORUM ET LIGURUM SECURATI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUSCORUM ET LIGURUM SECURATI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem172
SEQ 171
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Diana holding the sign of Capricorn
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Integer vitae scelerisque purus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 140:5(+4)
; 23O11
; 25F42(+621)
; 31AA2726
; 31D15(+89)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 5(+221)
; 52A51(+4)
; 86(INTEGER VITAE SCELERISQUE PURUS)
; 92C351(+0)
; 92C37
; 92C38(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem170
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03408.jpg
ID embhab_xb2867_emblem171
MOTTO_LA_NORM Integer vitae scelerisque purus
_IC {'n': '23O11', 'p': ['2', '23', '23O', '23O1', '23O11'], 'b': '23O11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Capricorn (zodiacal sign of December)', 'de': 'Capricorn, Steinbock (Tierkreiszeichen des Dezember)', 'fr': 'Capricorne (signe zodiacal de décembre)', 'it': 'capricorno (segno zodiacale di dicembre)', 'pt': 'Capricórnio (signo zodíaco de Dezembro)', 'jp': '山羊座'}, 'kw': {'en': ['Capricorn', 'December'], 'de': ['Capricorn', 'Dezember', 'Steinbock (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Capricorn', 'Capricorne', 'décembre'], 'it': ['Capricorno', 'dicembre'], 'pt': ['Capricórnio', 'Dezembro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+6)', '25F42(+62)', '25F42(+621)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Schlangen (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'serpenti (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Schlange', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['serpent', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['serpente', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2726', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726'], 'b': '31AA2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '5(+221)', 'k': '5k221', 'c': ['51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59'], 'p': ['5', '5(+2)', '5(+22)', '5(+221)'], 'b': '5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Abstract Ideas and Concepts (+ one concept conquering the other)', 'de': 'abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Idées et Concepts Abstraits (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "idee e concetti astratti (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'Ideias e conceitos abstractos (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '抽象的な考えと概念 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['abstract idea', 'allegory', 'idea', 'personification', 'victor'], 'de': ['Allegorie', 'Idee', 'Personifikation', 'abstrakte Idee', 'Sieger'], 'fr': ['allégorie', 'concept', 'idée', 'idée abstraite', 'personnification', 'vainqueur'], 'it': ['allegoria', 'astrazioni', 'idea', 'personificazione', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['idéia abstrata', 'alegoria', 'idéia', 'personificação'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INTEGER VITAE SCELERISQUE PURUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTEGER VITAE SCELERISQUE PURUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTEGER VITAE SCELERISQUE PURUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTEGER VITAE SCELERISQUE PURUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTEGER VITAE SCELERISQUE PURUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTEGER VITAE SCELERISQUE PURUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTEGER VITAE SCELERISQUE PURUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTEGER VITAE SCELERISQUE PURUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C351(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92C3511'], 'r': ['94Q511'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C35', '92C351', '92C351(+0)'], 'b': '92C351', 'l': [], 'txt': {'en': 'Diana hunting (+ variant)', 'de': 'Diana jagt (+ Variante)', 'fr': 'Diane chassant (+ variante)', 'it': 'Diana che caccia (+ variante)', 'pt': 'Diana a caçar (+ variante)', 'jp': '狩りをするディアナ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hunting', 'huntress', 'variant'], 'de': ['Jaegerin', 'jagen', 'Variante'], 'fr': ['chasser', 'chasseuse', 'variante'], 'it': ['cacciare', 'cacciatrice', 'variante'], 'pt': ['caça', 'caçadora'], 'jp': []}}
; {'n': '92C37', 'c': ['92C371', '92C372', '92C373', '92C378', '92C379'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C37'], 'b': '92C37', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Diana; Diana as patroness', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Dianas; Diana als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Diane; Diane en tant que protectrice', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Diana; Diana come patrona', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos; Diana como patrona ou protectora', 'jp': 'ディアナの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのディアナ'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patroness'], 'de': ['Allegorie', 'Patronin', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patronne'], 'it': ['allegoria', 'patrona'], 'pt': ['alegoria', 'padroeira'], 'jp': []}}
; {'n': '92C38(BOW)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C38', '92C38(...)'], 'notation_with_name': '92C38(...)', 'bracketed_text': '(BOW)', 'b': '92C38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Diana (BOW)', 'de': 'Attribute Dianas (BOW)', 'fr': 'attributs de Diane (BOW)', 'it': 'attributi di Diana (BOW)', 'pt': 'atributos de Diana (BOW)', 'jp': 'ディアナの象徴 (BOW)'}, 'kw': {'en': ['bow and quiver', 'dog', 'quiver', 'spear', 'stag'], 'de': ['Hirsch', 'Hund', 'Koecher', 'Pfeil und Bogen', 'Speer'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'cerf', 'chien', 'lance'], 'it': ['arco e faretra', 'cane', 'cervo', 'feretra', 'lancia'], 'pt': ['arco e quiver', 'cachorro', 'aljava', 'lança', 'especulador'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem173
SEQ 172
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cross and a crown
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dei virtus est nobis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 11D12
; 44B191
; 57A6(+4)
; 86(DEI VIRTUS EST NOBIS)
PREV embhab_xb2867_emblem171
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03409.jpg
ID embhab_xb2867_emblem172
MOTTO_LA_NORM Dei virtus est nobis
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEI VIRTUS EST NOBIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEI VIRTUS EST NOBIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEI VIRTUS EST NOBIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEI VIRTUS EST NOBIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEI VIRTUS EST NOBIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEI VIRTUS EST NOBIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEI VIRTUS EST NOBIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEI VIRTUS EST NOBIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem174
SEQ 173
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woman between a lion and a wolf
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hetruria pacata
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)
; 25F23(WOLF)
; 31D15
; 44A51(ETRURIA)
; 45A10
; 45A20
; 45A232
; 51H42(+3)
; 56BB32(+4)
; 57AA91(+4)
; 86(HETRURIA PACATA)
; 92B11221
PREV embhab_xb2867_emblem172
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03410.jpg
ID embhab_xb2867_emblem173
MOTTO_LA_NORM Hetruria pacata
_IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf', 'de': 'Raubtiere: Wolf', 'fr': 'animaux prédateurs : loup', 'it': 'predatori, rapaci: lupo', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ'}, 'kw': {'en': ['wolf'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf'], 'fr': ['loup'], 'it': ['lupo'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '44A51(ETRURIA)', 'p': ['4', '44', '44A', '44A5', '44A51', '44A51(...)'], 'notation_with_name': '44A51(...)', 'bracketed_text': '(ETRURIA)', 'b': '44A51(...)', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'personifications of countries, nations, states, districts, etc. (ETRURIA)', 'de': 'Personifikationen von Ländern, Nationen, Staaten, Gebieten etc. (ETRURIA)', 'fr': "personnifications de pays, de nations, d'états, de districts, etc. (ETRURIA)", 'it': 'personificazioni di paesi, nazioni, stati, distretti, ecc. (ETRURIA)', 'pt': 'personificações de países, nações, estados, distritos, etc. (ETRURIA)', 'jp': '国、国土、国家、地区等の擬人化 (ETRURIA)'}, 'kw': {'en': ['Spain'], 'de': ['Spanien'], 'fr': ['Espagne'], 'it': ['Spagna'], 'pt': ['Espanha'], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A232', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A232'], 'b': '45A232', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "peace and prosperity, 'Pax et Abundantia'", 'de': 'Frieden und Wohlstand; Pax et Abundantia', 'fr': "paix et prospérité; 'Pax et Abundantia'", 'it': "pace e prosperità, 'Pax et Abundantia'", 'pt': 'paz e prosperidade, "Pax et Abundantia"', 'jp': "平和と繁栄, 'Pax et Abundantia'"}, 'kw': {'en': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abundance', 'prosperity'], 'de': ['Ueberfluss', 'Wohlstand', 'abundantia', 'pax et abundantia'], 'fr': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abondance', 'prospérité'], 'it': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abbondanza', 'prosperità'], 'pt': ['abundância', 'Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'prosperidade'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42(+3)', 'k': '5k3', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H42(+3)'], 'b': '51H42', 'l': [], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '大量 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance', 'symbol'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia', 'Symbol'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance', 'symbole'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza', 'simbolo'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['41C19'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB3', '56BB32', '56BB32(+4)'], 'b': '56BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Insatiableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unersättlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insatiabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'insaziabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'insaciabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貪欲さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment', 'insatiableness', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Unersaettlichkeit', 'Zufriedenheit', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement', 'insatiabilité', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi', 'insaziabilità', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'insatiableness', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA91(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91', '57AA91(+4)'], 'b': '57AA91', 'l': [], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness', 'emblem'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità', 'Emblem'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse', 'emblème'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità', 'emblema'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HETRURIA PACATA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HETRURIA PACATA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HETRURIA PACATA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HETRURIA PACATA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HETRURIA PACATA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HETRURIA PACATA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HETRURIA PACATA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HETRURIA PACATA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 684: Camerarius IV, nr. 9 (Tutius ut possit fige)
NEXT embhab_xb2867_emblem175
SEQ 174
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dolphin coiled around an anchor
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Festina lente
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F27(DOLPHIN)(+524)
; 25F27(DOLPHIN)(+5253)
; 46C215(ANCHOR)
; 46C215(RUDDER)
; 51M11(+4)
; 51MM11(+4)
; 52E3(+4)
; 54A2(+4)
; 86(FESTINA LENTE)
PREV embhab_xb2867_emblem173
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03411.jpg
ID embhab_xb2867_emblem174
MOTTO_LA_NORM Festina lente
_IC {'n': '25F27(DOLPHIN)(+524)', 'k': '25Fk524', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+52)', '25F27(DOLPHIN)(+524)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk5241', '25Fk5242', '25Fk5243', '25Fk5244', '25Fk5245', '25Fk5246', '25Fk5247', '25Fk5248'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ movement of animal(s) in relation to an other animal, human figure, or object)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ Bewegung von Tieren mit Bezug auf ein anderes Tier, eine menschliche Figur oder einen Gegenstand)', 'fr': "mammifères marins : dauphin (+ mouvement de l'animal par rapport à un autre animal, une personne ou un objet)", 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ movimento, moto di animali in relazione a un altro animale, a una figura umana, a un oggetto)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ movimento de animal(es) em relação a outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 他の動物、人物、または物体に対する動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['dolphin'], 'de': ['Delphin'], 'fr': ['dauphin'], 'it': ['delfino'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+52)', '25F27(DOLPHIN)(+525)', '25F27(DOLPHIN)(+5253)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal girando, torcendo)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Delphin', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['dauphin', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['delfino', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+4)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Emblem'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblème'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblema'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11', '51MM11(+4)'], 'b': '51MM11', 'l': [], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness', 'emblem'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3', '52E3(+4)'], 'b': '52E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting', 'emblem'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren', 'Emblem'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter', 'emblème'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare', 'emblema'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FESTINA LENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FESTINA LENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FESTINA LENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FESTINA LENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FESTINA LENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FESTINA LENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FESTINA LENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FESTINA LENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem176
SEQ 175
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Three diamond rings joined in the middle
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Superabo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D11(DIAMOND)
; 41D2664
; 51H11(+4)
; 54F2(+4)
; 86(SUPERABO)
PREV embhab_xb2867_emblem174
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03412.jpg
ID embhab_xb2867_emblem175
MOTTO_LA_NORM Superabo
_IC {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}}
; {'n': '51H11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H1', '51H11', '51H11(+4)'], 'b': '51H11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Indivisibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unteilbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indivisibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'indivisibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'indivisibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '非分割性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['indivisibility', 'emblem'], 'de': ['Unteilbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indivisibilité', 'emblème'], 'it': ['indivisibilità', 'emblema'], 'pt': ['indivisibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUPERABO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERABO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERABO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERABO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERABO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERABO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERABO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERABO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem177
SEQ 176
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A laurel tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Laedentem laedo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)
; 25I12
; 54E4(+4)
; 54EE4(+4)
; 86(LAEDENTEM LAEDO)
PREV embhab_xb2867_emblem175
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03413.jpg
ID embhab_xb2867_emblem176
MOTTO_LA_NORM Laedentem laedo
_IC {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '54E4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54E41', '54E42', '54E43'], 'r': ['45H2', '54EE11'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E4(+4)'], 'b': '54E4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Defence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verteidigung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Défense (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'difesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'defesa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '防御 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['defending', 'emblem'], 'de': ['verteidigen', 'Emblem'], 'fr': ['défense', 'emblème'], 'it': ['difendere', 'emblema'], 'pt': ['defender'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4', '54EE4(+4)'], 'b': '54EE4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Attack (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Angriff (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attaque (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attacco (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ataque (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '攻撃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer', 'emblème'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LAEDENTEM LAEDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LAEDENTEM LAEDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LAEDENTEM LAEDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LAEDENTEM LAEDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LAEDENTEM LAEDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LAEDENTEM LAEDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LAEDENTEM LAEDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LAEDENTEM LAEDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem178
SEQ 177
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sailing-ship
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Prospero motu
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 46C23(+63)
; 46C24(+63)
; 46C285
; 49C0
; 54A2(+4)
; 54F1(+4)
; 86(PROSPERO MOTU)
PREV embhab_xb2867_emblem176
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03414.jpg
ID embhab_xb2867_emblem177
MOTTO_LA_NORM Prospero motu
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C231', '46C232', '46C233'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C23(+6)', '46C23(+63)'], 'b': '46C23', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'boat propelled by man or animal (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': "bateau propulsé par l'homme ou par un animal (+ en cours de route, en mer (~ voyager))", 'it': "imbarcazione azionata dall'uomo o da animali (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))", 'pt': 'embarcação movida por homem ou animal (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '人または動物によって推進されるボート (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['boat', 'propulsion', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Antrieb', 'Boot', 'Gewaesser', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['bateau', 'propulsion', 'voyager', 'mer'], 'it': ['barca', 'propulsione', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['barco', 'propulsão'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C285', 'c': ['46C2851', '46C2852', '46C2853', '46C2854'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C285'], 'b': '46C285', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'manoeuvering a ship', 'de': 'ein Schiff manövrieren', 'fr': 'manoeuvrer un navire', 'it': "manovre su una nave, su un'imbarcazione", 'pt': 'manobrar uma embarcação', 'jp': '船を操縦する'}, 'kw': {'en': ['sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['marinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '49C0', 'c': ['49C01'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C0'], 'b': '49C0', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Wissenschaft; Scientia; Ripa: Scienza, Studio', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ scienza, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ ciência "Scientia","Scienza"\', "Studio" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 科学, 'Scientia'; 'Scienza', 'スタジオ' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegory', 'emblem', 'erudition', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Bildung', 'Emblem', 'Gelehrsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'scientia', 'scienza', 'studio'], 'fr': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allégorie', 'emblème', 'symbole', 'érudition'], 'it': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegoria', 'emblema', 'erudizione', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'erudição', 'Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'estúdio', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F11', '54F12', '54F13', '54F14'], 'r': ['96A5(BONUS EVENTUS)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F1(+4)'], 'b': '54F1', 'l': [], 'txt': {'en': "Success; 'Evento buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfolg; Ripa: Evento buono (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Succès; 'Evento buono' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "successo; 'Evento buono' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sucesso; "Evento buono" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成功 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PROSPERO MOTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROSPERO MOTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROSPERO MOTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROSPERO MOTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROSPERO MOTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROSPERO MOTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROSPERO MOTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROSPERO MOTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00034
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem179
SEQ 178
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woman (Lucretia) killing herself
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Faman servare memento
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I5
; 31D15(+89)
; 31E234631(+7)
; 41D27
; 46AA1264
; 54C31(+4)
; 58B3(+4)
; 86(FAMAM SERVARE MEMENTO)
; 98C(LUCRETIA)681(+0)
PREV embhab_xb2867_emblem177
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03415.jpg
ID embhab_xb2867_emblem178
MOTTO_LA_NORM Faman servare memento
_IC {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31D15(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+8)', '31D15(+89)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ nude human being)', 'de': 'erwachsene Frau (+ nackter Mensch)', 'fr': 'femme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'donna adulta (+ essere umano nudo)', 'pt': 'mulher adulta (+ ser humano nu)', 'jp': '大人の女性 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'donna', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '31E234631(+7)', 'k': '31E23k7', 'c': ['31EE234631'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234631', '31E234631(+7)'], 'b': '31E234631', 'l': ['31E23k71', '31E23k72', '31E23k79'], 'txt': {'en': 'violent death by sword (+ seeking death, suicide)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch das Schwert (+ den Tod suchen, Selbstmord, Freitod)', 'fr': 'tué par une épée (+ chercher la mort, suicide)', 'it': 'morte violenta per spada (+ cercare la morte, suicidio)', 'pt': 'morte violenta pela espada (+ buscando a morte, suicídio)', 'jp': '剣による暴力的な死 (+ 死を求める、自殺)'}, 'kw': {'en': ['sword', 'suicide'], 'de': ['Schwert', 'Selbstmord'], 'fr': ['épée', 'suicide'], 'it': ['spada', 'suicidio'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}}
; {'n': '46AA1264', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A126', '46AA126', '46AA1264'], 'b': '46AA1264', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Lucretia (one of the nine worthiest women)', 'de': 'Lucretia (als eine der Neun Heldinnen)', 'fr': 'Lucrèce (une des neuf preuses)', 'it': 'Lucrezia (una delle nove eroine)', 'pt': 'Lucrécia (uma das nove bravas)', 'jp': 'ルクレツィア (9人の最も価値のある女性のうちの1人)'}, 'kw': {'en': ['Hector', 'Lucretia'], 'de': ['Hektor', 'Lucretia'], 'fr': ['Hector', 'Lucrèce'], 'it': ['Ettore', 'Lucrezia'], 'pt': ['Hector', 'Lucretia'], 'jp': []}}
; {'n': '54C31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54C', '54C3', '54C31', '54C31(+4)'], 'b': '54C31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Example (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beispiel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Exemple (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'esempio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'exemplo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '実例 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['example', 'emblem'], 'de': ['Beispiel', 'Emblem'], 'fr': ['exemple', 'emblème'], 'it': ['esempio', 'emblema'], 'pt': ['exemplo'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3', '58B3(+4)'], 'b': '58B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死, 不朽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità', 'Emblem'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)', 'emblème'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FAMAM SERVARE MEMENTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAMAM SERVARE MEMENTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAMAM SERVARE MEMENTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAMAM SERVARE MEMENTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAMAM SERVARE MEMENTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAMAM SERVARE MEMENTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAMAM SERVARE MEMENTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAMAM SERVARE MEMENTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98C(LUCRETIA)681(+0)', 'k': '98k0', 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(LUCRETIA)', '98C(LUCRETIA)6', '98C(LUCRETIA)68', '98C(LUCRETIA)681', '98C(LUCRETIA)681(+0)'], 'b': '98C(LUCRETIA)681', 'l': [], 'txt': {'en': 'Lucretia committing suicide in the presence of her husband, her father, and L.J. Brutus swearing revenge (+ variant)', 'de': 'Lucretia begeht im Beisein ihres Gatten Selbstmord; letzterer, ihr Vater und Lucius Junius Brutus schwören Rache (+ Variante)', 'fr': 'Lucrèce se donne la mort en présence de son mari, de son père et de L.J. Brutus, qui jurent vengeance (+ variante)', 'it': 'Lucrezia si suicida alla presenza del marito, del padre e di Lucio Giunio Bruto che giurano vendetta (+ variante)', 'pt': 'Lucrécia suicida-se na presença do seu marido, do seu pai, e de Lúcio Júnio Bruto a jurar vingança (+ variante)', 'jp': 'ルクレティアは、復讐を誓う彼女の夫、父親、そしてルキウス・ジュニウス・ブルータスの前で自殺する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Brutus (L. Junius)', 'Collatinus', 'daughter', 'father', 'father and daughter', 'revenge', 'swearing', 'variant'], 'de': ['Brutus, Lucius Junius', 'Collatinus', 'Rache', 'Tochter', 'Vater', 'Vater und Tochter', 'schwoeren', 'Variante'], 'fr': ['Brutus (L. Junius)', 'Collatin', 'fille', 'jurer', 'père', 'père et fille', 'vengeance', 'variante'], 'it': ['Bruto (Lucio Giunio)', 'Collatino', 'figlia', 'giurare', 'padre', 'padre e figlia', 'vendetta', 'variante'], 'pt': ['Brutus (L. Junius)', 'Colatino', 'filha', 'pai', 'pai e filha', 'vingança', 'juramento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00036
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1642: Saavedra de Fajardo, nr. 1
NEXT embhab_xb2867_emblem180
SEQ 179
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hercules kills two serpents in his cradle
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hinc labor et virtus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42(+63)
; 42A411
; 44B10
; 46A170
; 54A8(+4)
; 86(HINC LABOR ET VIRTUS)
; 94L122
PREV embhab_xb2867_emblem178
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03601.jpg
ID embhab_xb2867_emblem179
MOTTO_LA_NORM Hinc labor et virtus
_IC {'n': '25F42(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+6)', '25F42(+63)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Schlangen (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "serpents (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'serpenti (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'cobras (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Schlange', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['serpent', 'mort', 'mourant'], 'it': ['serpente', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '42A411', 'p': ['4', '42', '42A', '42A4', '42A41', '42A411'], 'b': '42A411', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cradle, crib', 'de': 'Wiege, Kinderbett', 'fr': "berceau, lit d'enfant", 'it': 'culla', 'pt': 'berço', 'jp': 'ゆりかご, ベビーベッド'}, 'kw': {'en': ['cradle'], 'de': ['Wiege'], 'fr': ['berceau'], 'it': ['culla'], 'pt': ['berço'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HINC LABOR ET VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HINC LABOR ET VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HINC LABOR ET VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HINC LABOR ET VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HINC LABOR ET VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HINC LABOR ET VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HINC LABOR ET VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HINC LABOR ET VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L122', 'p': ['9', '94', '94L', '94L1', '94L12', '94L122'], 'b': '94L122', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hercules strangles two serpents in his cradle', 'de': 'der (kleine) Herkules erwürgt in seiner Wiege zwei Schlangen', 'fr': 'Hercule étrangle deux serpents dans son berceau', 'it': 'Ercole, nella culla, strangola due serpenti', 'pt': 'Hércules estrangula duas serpentes no seu berço', 'jp': 'ヘラクレスは揺かごで２匹のヘビを絞め殺す'}, 'kw': {'en': ['cradle', 'killing (animal)', 'serpent', 'strangling'], 'de': ['Schlange', 'Wiege', 'erwuergen', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['berceau', 'serpent', 'tuer (animal)', 'étrangler'], 'it': ['culla', 'serpente', 'strangolare', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['berço', 'assassinato (animal)', 'serpente', 'estrangulamento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00036
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 321: Saavedra de Fajardo, nr. 41
NEXT embhab_xb2867_emblem181
SEQ 180
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A corn field flattened by rain
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ne quid nimis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I3
; 26B
; 26F2
; 44B10
; 47I111(+6911)
; 54A43(+4)
; 86(NE QUID NIMIS)
PREV embhab_xb2867_emblem179
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03602.jpg
ID embhab_xb2867_emblem180
MOTTO_LA_NORM Ne quid nimis
_IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '26F2', 'c': ['26F21', '26F22'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F2'], 'b': '26F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'bad weather', 'de': 'schlechtes Wetter', 'fr': 'mauvais temps', 'it': 'tempo cattivo', 'pt': 'mau tempo', 'jp': '悪天候'}, 'kw': {'en': ['bad weather'], 'de': ['schlechtes Wetter'], 'fr': ['mauvais temps'], 'it': ['tempo cattivo'], 'pt': ['Tempo ruim'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111(+6911)', 'k': '47k6911', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I111(+6)', '47I111(+69)', '47I111(+691)', '47I111(+6911)'], 'b': '47I111', 'l': [], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet) (+ destruction of products caused by the elements)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse) (+ Zerstörung von Produkten durch die Elemente)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet) (+ destruction de produits provoquée par des éléments naturels)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio) (+ distruzione di prodotti industriali causata dagli elementi)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço) (+ destruição de produtos causada pelos elementos)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀) (+ 風雨による製品の破壊)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat', 'weather'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen', 'Wetter'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin', 'temps'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso', 'tempo atmosferico'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NE QUID NIMIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE QUID NIMIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE QUID NIMIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE QUID NIMIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE QUID NIMIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE QUID NIMIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE QUID NIMIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE QUID NIMIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1690: Saavedra de Fajardo, nr. 27
NEXT embhab_xb2867_emblem182
SEQ 181
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The Trojan horse
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Specie religionis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I1461
; 57AA621(+4)
; 86(SPECIE RELIGIONIS)
; 94H151
; 94H22
PREV embhab_xb2867_emblem180
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03603.jpg
ID embhab_xb2867_emblem181
MOTTO_LA_NORM Specie religionis
_IC {'n': '25I1461', 'c': ['25II1461'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I146', '25I1461'], 'b': '25I1461', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'city-gate', 'de': 'Stadttor', 'fr': "porte d'une ville", 'it': 'porta di città', 'pt': 'porta da cidade', 'jp': '城門'}, 'kw': {'en': ['city-gate'], 'de': ['Stadttor'], 'fr': ['porte de la ville'], 'it': ['porta di città'], 'pt': ['city-gate'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+4)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'emblema'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPECIE RELIGIONIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPECIE RELIGIONIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPECIE RELIGIONIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPECIE RELIGIONIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPECIE RELIGIONIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPECIE RELIGIONIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPECIE RELIGIONIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPECIE RELIGIONIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94H151', 'p': ['9', '94', '94H', '94H1', '94H15', '94H151'], 'b': '94H151', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the Trojan horse', 'de': 'das Trojanische Pferd', 'fr': 'le cheval de Troie', 'it': 'il cavallo di Troia', 'pt': 'o cavalo de Tróia', 'jp': 'トロイアの木馬'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94H22', 'c': ['94H221'], 'p': ['9', '94', '94H', '94H2', '94H22'], 'b': '94H22', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the wooden horse is brought into the city of Troy', 'de': 'das hölzerne Pferd wird in die Stadt Troja gebracht', 'fr': 'le cheval de bois est introduit dans la ville de Troie', 'it': 'il cavallo di legno viene portato dentro la città di Troia', 'pt': 'o cavalo de madeira é levado para a cidade de Tróia', 'jp': 'トロイアの街の中へ木馬が持ち込まれる'}, 'kw': {'en': ['leading'], 'de': ['fuehren'], 'fr': ['mener'], 'it': ['condurre'], 'pt': ['conduzindo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00036
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1486: Saavedra de Fajardo, nr. 17
NEXT embhab_xb2867_emblem183
SEQ 182
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tropaion with a cuirass and various weapons
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Alienis spoliis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45A30
; 45C11(SPEAR)
; 45C14(LANCE)
; 45C22
; 45C221
; 45D1
; 45L3111
; 54D2(+4):51B6(+4)
; 86(ALIENIS SPOLIIS)
PREV embhab_xb2867_emblem181
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03604.jpg
ID embhab_xb2867_emblem182
MOTTO_LA_NORM Alienis spoliis
_IC {'n': '45A30', 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A30'], 'b': '45A30', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'de': "Ripa: Victoria; Vittoria, Vittoria navale, Vittoria degl'antichi", 'fr': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'it': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'pt': '"Victoria", "Vittoria", "Vittoria navale", "Vittoria degl\'antichi" (Ripa)', 'jp': "勝者ia'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'victoria', 'vittoria', "vittoria degl'antichi", 'vittoria navale'], 'fr': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'it': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'pt': ['Ripa', 'Vitória', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '45L3111', 'p': ['4', '45', '45L', '45L3', '45L31', '45L311', '45L3111'], 'b': '45L3111', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'tropaion', i.e. decorative ornament ~ weapons", 'de': 'Tropaion: Siegeszeichen oder Siegesdenkmal mit Beutewaffen', 'fr': "'tropaion', c.à.d. trophée d'armes comme motif décoratif", 'it': "'tropaion', ovvero decorazione ~ armi", 'pt': '"tropaion", i.e. ornamento decorativo ~ armas', 'jp': "tropaion', すなわち装飾品 ~ 兵器"}, 'kw': {'en': ['ornament', 'panoply', 'tropaion', 'weapon'], 'de': ['Ornament', 'Panoplie', 'Tropaion', 'Waffe'], 'fr': ['arme', 'ornement', 'panoplie', 'tropaion'], 'it': ['arma', 'ornamento', 'panoplia', 'tropaion'], 'pt': ['ornamento', 'panóplia', 'tropaion', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2(+4):51B6(+4)', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2'], 'b': '54D2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Imitation; 'Imitatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Imitation, Nachahmung; Ripa: Imitatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Imitation; 'Imitatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : imitazione; 'Imitatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : imitação; "Imitatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '行動 (+ 概念の象徴的な表現) : 模倣 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ALIENIS SPOLIIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALIENIS SPOLIIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALIENIS SPOLIIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALIENIS SPOLIIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALIENIS SPOLIIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALIENIS SPOLIIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALIENIS SPOLIIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALIENIS SPOLIIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00036
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1253: Saavedra de Fajardo, nr. 94
NEXT embhab_xb2867_emblem184
SEQ 183
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pontifical tiara shining over the world like a sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Librata refulget
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11P31110
; 11P31111
; 22C31
; 25A13
; 51B3(+4)
; 59C21(+4)
; 86(LIBRATA REFULGET)
PREV embhab_xb2867_emblem182
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03605.jpg
ID embhab_xb2867_emblem183
MOTTO_LA_NORM Librata refulget
_IC {'n': '11P31110', 'c': ['11PP31110'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111', '11P31110'], 'b': '11P31110', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(allegory on) papacy and apostolic succession', 'de': '(Allegorie für) Papsttum und apostolische Nachfolge', 'fr': '(allégorie de) la papauté et (de) la succession apostolique', 'it': '(allegoria del) papato ed eredità apostolica', 'pt': '(alegoria sobre) papado e sucessão apostólica', 'jp': '教皇権と使徒継承(に関する寓意)'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'apostolic succession', 'papacy', 'succession'], 'de': ['Allegorie', 'Apostolische Nachfolge', 'Nachfolge', 'Papsttum'], 'fr': ['allégorie', 'papauté', 'succession', 'sucession apostolique'], 'it': ['allegoria', 'eredità apostolica', 'papato', 'successione'], 'pt': ['alegoria', 'sucessão apostólica', 'papado', 'sucessão'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31111', 'c': ['11PP31111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111', '11P31111'], 'b': '11P31111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'insignia of the pope, e.g. tiara', 'de': 'Insignien des Papstes, z.B. die Tiara', 'fr': 'insignes de la papauté, p.ex. la tiare', 'it': 'insegne papali, p.es. tiara', 'pt': 'insígnia papal, e.g. tiara', 'jp': '教皇の記章, e.g. 三重冠'}, 'kw': {'en': ['insignia', 'tiara'], 'de': ['Insignie', 'Tiara'], 'fr': ['insigne', 'tiare'], 'it': ['insegne', 'tiara'], 'pt': ['insígnia', 'tiara'], 'jp': []}}
; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '51B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3', '51B3(+4)'], 'b': '51B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Parity, Equality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Parität, Gleichheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Parité, Égalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'parità, uguaglianza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'paridade, igualdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '同等であること, 平等 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit', 'Emblem'], 'fr': ['parité', 'égalité', 'emblème'], 'it': ['parità', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21', '59C21(+4)'], 'b': '59C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness', 'emblem'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità', 'Emblem'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité', 'emblème'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LIBRATA REFULGET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBRATA REFULGET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBRATA REFULGET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBRATA REFULGET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBRATA REFULGET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBRATA REFULGET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBRATA REFULGET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBRATA REFULGET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00036
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 157: Saavedra de Fajardo, nr. 54
NEXT embhab_xb2867_emblem185
SEQ 184
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tree that is cut in two
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA A se pendet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 47I134
; 51E1(+4)
; 56F11(+4)
; 86(A SE PENDET)
PREV embhab_xb2867_emblem183
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03606.jpg
ID embhab_xb2867_emblem184
MOTTO_LA_NORM A se pendet
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}}
; {'n': '51E1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E1(+4)'], 'b': '51E1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indépendance, Autonomie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'indipendenza, autonomia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'independência, autonomia (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '独立, 自治 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'emblem'], 'de': ['Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', 'emblema'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}}
; {'n': '56F11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11', '56F11(+4)'], 'b': '56F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblem'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama', 'Emblem'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblème'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione', 'emblema'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}}
; {'n': '86(A SE PENDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(A SE PENDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (A SE PENDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (A SE PENDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (A SE PENDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (A SE PENDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (A SE PENDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (A SE PENDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00036
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 39: Saavedra de Fajardo, nr. 49
NEXT embhab_xb2867_emblem186
SEQ 185
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A night with a waxing moon and stars
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Lumine solis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C11
; 23R141
; 24A8
; 24B1
; 24D
; 24F2
; 25H213
; 44B2112:5(+4)
; 44C30
; 53C11(+4)
; 86(LUMINE SOLIS)
PREV embhab_xb2867_emblem184
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03607.jpg
ID embhab_xb2867_emblem185
MOTTO_LA_NORM Lumine solis
_IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '23R141', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R141'], 'b': '23R141', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "night ~ landscape (sometimes titled 'Nox')", 'de': 'Landschaften, die die Nacht darstellen oder symbolisieren (manchmal benannt als: Nox)', 'fr': "nuit ~ paysage (parfois intitulé 'Nox')", 'it': "notte ~ paesaggio (anche detta 'Nox')", 'pt': 'noite ~ paisagem (por vezes denominada "Nox")', 'jp': "夜 ~ 風景 ('夜 (Nox)'と題される場合も)"}, 'kw': {'en': ['Nox', 'landscape'], 'de': ['Landschaft', 'Nox'], 'fr': ['Nox', 'paysage'], 'it': ['Nox', 'paesaggio'], 'pt': ['paisagem', 'Nox'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '44C30', 'p': ['4', '44', '44C', '44C3', '44C30'], 'b': '44C30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Politica' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Politica', 'fr': "'Politica' (Ripa)", 'it': "'Politica' (Ripa)", 'pt': '"Politica" (Ripa)', 'jp': "Politica' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Politica', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'politica'], 'fr': ['Politica', 'Ripa'], 'it': ['Politica', 'Ripa'], 'pt': ['Politica', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LUMINE SOLIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUMINE SOLIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUMINE SOLIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUMINE SOLIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUMINE SOLIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUMINE SOLIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUMINE SOLIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUMINE SOLIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00036
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1296: Saavedra de Fajardo, nr. 2
NEXT embhab_xb2867_emblem187
SEQ 186
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A canvas on an easel, a hand from the clouds, with a palette and brushes
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ad omnia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 48C5151
; 48C5152
; 48C5153
; 48C5156(+661)
; 49A0
; 86(AD OMNIA)
PREV embhab_xb2867_emblem185
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03608.jpg
ID embhab_xb2867_emblem186
MOTTO_LA_NORM Ad omnia
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C5151', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5151'], 'b': '48C5151', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'easel', 'de': 'Staffelei', 'fr': 'chevalet', 'it': 'cavalletto', 'pt': 'cavalete', 'jp': 'イーゼル'}, 'kw': {'en': ['easel'], 'de': ['Kuenstler', 'Staffelei'], 'fr': ['chevalet'], 'it': ['cavalletto'], 'pt': ['cavalete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C5152', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5152'], 'b': '48C5152', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'palette', 'de': 'Palette', 'fr': 'palette', 'it': 'tavolozza', 'pt': 'paleta', 'jp': 'パレット'}, 'kw': {'en': ['palette'], 'de': ['Kuenstler', 'Palette (des Malers)'], 'fr': ['palette'], 'it': ['tavolozza'], 'pt': ['paleta'], 'jp': []}}
; {'n': '48C5153', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5153'], 'b': '48C5153', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'brushes ~ implements of painter', 'de': 'Pinsel (Malwerkzeuge)', 'fr': 'pinceaux ~ outils du peintre', 'it': 'pennelli ~ strumenti del pittore', 'pt': 'pincéis ~ instrumentos do pintor', 'jp': '絵筆 ~ 画家の器具'}, 'kw': {'en': ['brush'], 'de': ['Kuenstler', 'Pinsel'], 'fr': ['brosse'], 'it': ['spazzola'], 'pt': ['escova'], 'jp': []}}
; {'n': '48C5156(+661)', 'k': '48k661', 'c': ['48C51561', '48C51562'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5156', '48C5156(+6)', '48C5156(+66)', '48C5156(+661)'], 'b': '48C5156', 'l': [], 'txt': {'en': 'frame of painting, etc. (+ linen, cloth ~ arts)', 'de': 'Bilderrahmen etc. (+ Leinen, Tuch, Stoff (Kunst))', 'fr': 'cadre, encadrement de peinture, etc. (+ toile, tissu ~ arts)', 'it': 'cornice di dipinto, ecc. (+ lino, panno ~ arte)', 'pt': 'moldura, etc. (+ linho, pano ~ artes)', 'jp': '絵画の額等 (+ 麻、布 ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['frame', 'linen', 'cloth'], 'de': ['Kuenstler', 'Rahmen', 'Leinen', 'Tuch', 'Stoff'], 'fr': ['cadre', 'lin', 'tissu'], 'it': ['cornice', 'tela di lino', 'panno'], 'pt': ['quadro'], 'jp': []}}
; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD OMNIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD OMNIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD OMNIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD OMNIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD OMNIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD OMNIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD OMNIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD OMNIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00036
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 72: Saavedra de Fajardo, nr. 95
NEXT embhab_xb2867_emblem188
SEQ 187
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An island
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Neutri adhaerendum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H14
; 25H23
; 44C30
; 45A9:5(+4)
; 51F8(+4)
; 86(NEUTRI ADHAERENDUM0
PREV embhab_xb2867_emblem186
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03609.jpg
ID embhab_xb2867_emblem187
MOTTO_LA_NORM Neutri adhaerendum
_IC {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '44C30', 'p': ['4', '44', '44C', '44C3', '44C30'], 'b': '44C30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Politica' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Politica', 'fr': "'Politica' (Ripa)", 'it': "'Politica' (Ripa)", 'pt': '"Politica" (Ripa)', 'jp': "Politica' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Politica', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'politica'], 'fr': ['Politica', 'Ripa'], 'it': ['Politica', 'Ripa'], 'pt': ['Politica', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51F8(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51I5', '54A431'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F8', '51F8(+4)'], 'b': '51F8', 'l': [], 'txt': {'en': 'Middle (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Mitte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Milieu (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mezzo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'meio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '中央 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['middle', 'emblem'], 'de': ['Mitte', 'Emblem'], 'fr': ['milieu', 'emblème'], 'it': ['centro', 'emblema'], 'pt': ['meio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00036
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1375: Saavedra de Fajardo, nr. 58 (Sin perdida de su luz)
NEXT embhab_xb2867_emblem189
SEQ 188
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands are lighting a candle
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sine damno suae lucis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C0:5(+4)
; 25H114
; 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 41B31(+1)
; 41B313
; 44C30
; 59B3(+4)
; 86(SINE DAMNO SUAE LUCIS)
PREV embhab_xb2867_emblem187
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03610.jpg
ID embhab_xb2867_emblem188
MOTTO_LA_NORM Sine damno suae lucis
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}}
; {'n': '44C30', 'p': ['4', '44', '44C', '44C3', '44C30'], 'b': '44C30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Politica' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Politica', 'fr': "'Politica' (Ripa)", 'it': "'Politica' (Ripa)", 'pt': '"Politica" (Ripa)', 'jp': "Politica' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Politica', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'politica'], 'fr': ['Politica', 'Ripa'], 'it': ['Politica', 'Ripa'], 'pt': ['Politica', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B3(+4)'], 'b': '59B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '評判, 名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation', 'emblem'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione', 'emblema'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SINE DAMNO SUAE LUCIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE DAMNO SUAE LUCIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE DAMNO SUAE LUCIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE DAMNO SUAE LUCIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE DAMNO SUAE LUCIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE DAMNO SUAE LUCIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE DAMNO SUAE LUCIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE DAMNO SUAE LUCIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00036
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 84: Saavedra de Fajardo, nr. 88
NEXT embhab_xb2867_emblem190
SEQ 189
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sword is balanced with the help of a magnet
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Volentes trahimur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22B21
; 25H16
; 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 45C13(SWORD)
; 51G3(+4)
; 53CC2(+4)
; 54A7(+4)
; 86(VOLENTES TRAHIMUR)
PREV embhab_xb2867_emblem188
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03611.jpg
ID embhab_xb2867_emblem189
MOTTO_LA_NORM Volentes trahimur
_IC {'n': '22B21', 'p': ['2', '22', '22B', '22B2', '22B21'], 'b': '22B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'magnet', 'de': 'Magnet', 'fr': 'aimant', 'it': 'magnete', 'pt': 'íman', 'jp': '磁石'}, 'kw': {'en': ['magnet'], 'de': ['Magnet'], 'fr': ['aimant'], 'it': ['magnete'], 'pt': ['ímã'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '51G3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G3', '51G3(+4)'], 'b': '51G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Toughness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zähigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Solidité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'resistenza, solidità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '丈夫さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['toughness', 'emblem'], 'de': ['Zaehigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['solidité', 'emblème'], 'it': ['solidità', 'emblema'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53CC21'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC2', '53CC2(+4)'], 'b': '53CC2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Voluntariness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Freiwilligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caractère Bénévole (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'volontarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'voluntariedade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自発性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['voluntariness', 'emblem'], 'de': ['Freiwilligkeit', 'Emblem'], 'fr': ['volontaire', 'emblème'], 'it': ['volontarietà', 'emblema'], 'pt': ['voluntariedade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VOLENTES TRAHIMUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VOLENTES TRAHIMUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VOLENTES TRAHIMUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VOLENTES TRAHIMUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VOLENTES TRAHIMUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VOLENTES TRAHIMUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VOLENTES TRAHIMUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VOLENTES TRAHIMUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00036
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 20: Saavedra de Fajardo, nr. 101
NEXT embhab_xb2867_emblem191
SEQ 190
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The setting sun shines on a tomb with a crown and sceptre
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Futurum indicat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 24A8
; 25A13
; 42E31
; 44B191
; 44B192
; 52E2(+4)
; 58BB1(+4):44B1
; 86(FUTURUM INDICAT)
PREV embhab_xb2867_emblem189
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03612.jpg
ID embhab_xb2867_emblem190
MOTTO_LA_NORM Futurum indicat
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '52E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52E21', '52E22'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E2', '52E2(+4)'], 'b': '52E2', 'l': [], 'txt': {'en': "Prediction, Prophecy; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorhersage, Prophezeiung, Omen; Ripa: Augurio, Divinatione, Profetia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prédiction, Prophétie; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "predizione, profezia; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'previsão, profecia; "Augurio" "Divinatione", "Profetia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '予測, 予言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophesying', 'emblem'], 'de': ['Augurio', 'Omen', 'Prophezeiung', 'Ripa, Cesare', 'divinatione', 'profetia', 'prophezeien', 'Emblem'], 'fr': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophétiser', 'emblème'], 'it': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divinazione', 'profetizzare', 'emblema'], 'pt': ['Augurio', 'adivinhação', 'Divinatione', 'Profetia', 'profetizando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FUTURUM INDICAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUTURUM INDICAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUTURUM INDICAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUTURUM INDICAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUTURUM INDICAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUTURUM INDICAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUTURUM INDICAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUTURUM INDICAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem192
SEQ 191
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pine-tree on a rock
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quis ellevet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PINE)
; 25H1124
; 51G3(+4)
; 54A7(+4)
; 86(QUIS ELLEVET)
PREV embhab_xb2867_emblem190
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03801.jpg
ID embhab_xb2867_emblem191
MOTTO_LA_NORM Quis ellevet
_IC {'n': '25G3(PINE)', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: pine', 'de': 'Bäume: Kiefer', 'fr': 'arbres : pin', 'it': 'alberi: pino', 'pt': 'árvores: pinheiro', 'jp': '樹木: マツ'}, 'kw': {'en': ['pine-tree'], 'de': ['Kiefer (Baum)'], 'fr': ['pin'], 'it': ['pino'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '51G3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G3', '51G3(+4)'], 'b': '51G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Toughness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zähigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Solidité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'resistenza, solidità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '丈夫さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['toughness', 'emblem'], 'de': ['Zaehigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['solidité', 'emblème'], 'it': ['solidità', 'emblema'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIS ELLEVET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIS ELLEVET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIS ELLEVET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIS ELLEVET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIS ELLEVET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIS ELLEVET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIS ELLEVET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIS ELLEVET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem193
SEQ 192
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A love-knot
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mors sola resolvet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 47C421
; 53A22(+4):56F2(+3)
; 58BB1(+4)
; 86(MORS SOLA RESOLVET)
PREV embhab_xb2867_emblem191
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03802.jpg
ID embhab_xb2867_emblem192
MOTTO_LA_NORM Mors sola resolvet
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '47C421', 'c': ['47C4211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42', '47C421'], 'b': '47C421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'types of knots', 'de': 'verschiedene Formen von Knoten', 'fr': 'sortes de noeuds', 'it': 'tipi di nodi', 'pt': 'tipos de nós', 'jp': '結び目の種類'}, 'kw': {'en': ['knot'], 'de': ['Knoten'], 'fr': ['noeud'], 'it': ['nodo'], 'pt': ['nó'], 'jp': []}}
; {'n': '53A22(+4):56F2(+3)', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MORS SOLA RESOLVET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORS SOLA RESOLVET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORS SOLA RESOLVET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORS SOLA RESOLVET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORS SOLA RESOLVET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORS SOLA RESOLVET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORS SOLA RESOLVET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORS SOLA RESOLVET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem194
SEQ 193
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sailing-ship on fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Damnum minatur non timet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25H23
; 41B4
; 45H13(+3)
; 46C21
; 46C298(+0)
; 53C22(+4)
; 86(DAMNUM MINATUR NON TIMET)
PREV embhab_xb2867_emblem192
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03803.jpg
ID embhab_xb2867_emblem193
MOTTO_LA_NORM Damnum minatur non timet
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '45H13(+3)', 'k': '45k3', 'c': ['45H130'], 'r': ['45F43'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H1', '45H13', '45H13(+3)'], 'b': '45H13', 'l': ['45k31', '45k32', '45k33', '45k34', '45k35'], 'txt': {'en': 'surprise attack (stratagem) (+ naval force)', 'de': 'überraschende Attacke (als Kriegslist) (+ Kriegsmarine)', 'fr': 'attaque surprise (stratagème) (+ force navale)', 'it': 'attacco a sorpresa (con uno stratagemma) (+ forze navali)', 'pt': 'ataque surpresa (estratagema) (+ força naval)', 'jp': '奇襲 (計略) (+ 海軍)'}, 'kw': {'en': ['stratagem', 'navy', 'ship'], 'de': ['Kriegslist', 'Kriegsmarine', 'Schiff'], 'fr': ['stratagème', 'marine', 'bateau'], 'it': ['stratagemma', 'marina (militare)', 'nave'], 'pt': ['estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '46C21', 'c': ['46C211', '46C212', '46C213', '46C214', '46C215', '46C216', '46C219', '46CC21'], 'r': ['46C1112', '46C373', '58B213'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21'], 'b': '46C21', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'ships (in general)', 'de': 'Schiffe (generell)', 'fr': 'navires (en général)', 'it': 'nave (in generale)', 'pt': 'embarcações (em geral)', 'jp': '船 (一般的な)'}, 'kw': {'en': ['ship'], 'de': ['Gewaesser', 'Schiff'], 'fr': ['bateau'], 'it': ['nave'], 'pt': ['navio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C298(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C29', '46C298', '46C298(+0)'], 'b': '46C298', 'l': [], 'txt': {'en': 'damage (to a ship) (+ variant)', 'de': 'Schaden (an einem Schiff) (+ Variante)', 'fr': 'dégâts (à un navire) (+ variante)', 'it': 'danno (a una nave) (+ variante)', 'pt': 'dano (de uma embarcação) (+ variante)', 'jp': '損傷 (船への) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['damage', 'variant'], 'de': ['Schaden', 'Variante'], 'fr': ['dommage', 'variante'], 'it': ['danno', 'variante'], 'pt': ['dano'], 'jp': []}}
; {'n': '53C22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C22', '53C22(+4)'], 'b': '53C22', 'l': [], 'txt': {'en': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Drohung, Einschüchterung; Ripa: Minaccie (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "minaccia, intimidazione; 'Minaccie' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ameaça, intimidação; "Minaccie" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険, 脅迫 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Minaccie', 'Ripa', 'threatening', 'emblem'], 'de': ['Drohung', 'Ripa, Cesare', 'drohen', 'minaccie', 'Emblem'], 'fr': ['Minaccie', 'Ripa', 'menacer', 'emblème'], 'it': ['Minaccie', 'Ripa', 'minacciare', 'emblema'], 'pt': ['Minaccie', 'Ripa', 'ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DAMNUM MINATUR NON TIMET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAMNUM MINATUR NON TIMET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAMNUM MINATUR NON TIMET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAMNUM MINATUR NON TIMET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAMNUM MINATUR NON TIMET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAMNUM MINATUR NON TIMET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAMNUM MINATUR NON TIMET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAMNUM MINATUR NON TIMET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem195
SEQ 194
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sword balancingon its tip
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Progite laur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H16
; 45A310
; 45C13(SWORD)
; 86(PROGITE LAURO
PREV embhab_xb2867_emblem193
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03804.jpg
ID embhab_xb2867_emblem194
MOTTO_LA_NORM Progite laur
_IC {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem196
SEQ 195
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sunflower turning to the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quocumque sequar
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25G41(SUNFLOWER)
; 51L3(+4)
; 54E2(+4)
; 86(QUOCUMQUE SEQUAR)
PREV embhab_xb2867_emblem194
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03805.jpg
ID embhab_xb2867_emblem195
MOTTO_LA_NORM Quocumque sequar
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}}
; {'n': '51L3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51L', '51L3', '51L3(+4)'], 'b': '51L3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Direction, Orientation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Richtung, Orientierung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Direction, Orientation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'direzione, orientamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'direcção, orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '方向, 方針 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['direction', 'orientation', 'emblem'], 'de': ['Orientierung', 'Richtung', 'Emblem'], 'fr': ['direction', 'orientation', 'emblème'], 'it': ['direzione', 'orientamento', 'emblema'], 'pt': ['direção', 'orientação'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOCUMQUE SEQUAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOCUMQUE SEQUAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOCUMQUE SEQUAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOCUMQUE SEQUAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOCUMQUE SEQUAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOCUMQUE SEQUAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOCUMQUE SEQUAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOCUMQUE SEQUAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem197
SEQ 196
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A young eagle tries to fly
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nos annos animus requirit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+21)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 25G3
; 54A8(+4)
; 58B6(+4)
; 86(NOS ANNOS ANIMUS REQUIRIT)
PREV embhab_xb2867_emblem195
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03806.jpg
ID embhab_xb2867_emblem196
MOTTO_LA_NORM Nos annos animus requirit
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+2)', '25F33(EAGLE)(+21)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ young animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ giovane animale)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal jovem)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'young (animal)'], 'de': ['Adler', 'Tierjunges'], 'fr': ['aigle', 'jeune (animal)'], 'it': ['aquila', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '58B6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6', '58B6(+4)'], 'b': '58B6', 'l': [], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '本能, 天性の気質 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature', 'emblem'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale', 'Emblem'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance', 'emblème'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura', 'emblema'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOS ANNOS ANIMUS REQUIRIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOS ANNOS ANIMUS REQUIRIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOS ANNOS ANIMUS REQUIRIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOS ANNOS ANIMUS REQUIRIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOS ANNOS ANIMUS REQUIRIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOS ANNOS ANIMUS REQUIRIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOS ANNOS ANIMUS REQUIRIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOS ANNOS ANIMUS REQUIRIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem198
SEQ 197
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A laurel branch and a myrtle branch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Altera, alterius merces
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)(+22)
; 25G31(MYRTLE)(+22)
; 25H16
; 51B1(+4)
; 55A12(+4)
; 86(ALTERA, ALTERIUS MERCES)
PREV embhab_xb2867_emblem196
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03807.jpg
ID embhab_xb2867_emblem197
MOTTO_LA_NORM Altera, alterius merces
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(MYRTLE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG31(MYRTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(MYRTLE)(+2)', '25G31(MYRTLE)(+22)'], 'b': '25G31(MYRTLE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'shrubs: myrtle (+ branch, stick)', 'de': 'Sträucher: Myrtenstrauch (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbustes : myrte (+ branche)', 'it': 'arbusti: mirto (+ ramo)', 'pt': 'arbustos: murta (+ galho, pau)', 'jp': '低木: ギンバイカ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['myrtle', 'branch', 'stick'], 'de': ['Myrte', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['myrte', 'branche', 'bâton'], 'it': ['mirto', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['murta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '51B1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51B', '51B1', '51B1(+4)'], 'b': '51B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Relation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beziehung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Relation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'relazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'relação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '関係 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['relation', 'emblem'], 'de': ['Beziehung', 'Verhaeltnis', 'Emblem'], 'fr': ['relation', 'emblème'], 'it': ['relazione', 'emblema'], 'pt': ['relação'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ALTERA, ALTERIUS MERCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALTERA, ALTERIUS MERCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALTERA, ALTERIUS MERCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALTERA, ALTERIUS MERCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALTERA, ALTERIUS MERCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALTERA, ALTERIUS MERCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALTERA, ALTERIUS MERCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALTERA, ALTERIUS MERCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem199
SEQ 198
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swarm of bees
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Querit ut proficiat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+5262)
; 25H16
; 47I243(+95262)
; 54F13(+4)
; 86(QUERIT UT PROFICIAT)
PREV embhab_xb2867_emblem197
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03808.jpg
ID embhab_xb2867_emblem198
MOTTO_LA_NORM Querit ut proficiat
_IC {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '47I243(+95262)', 'k': '47k95262', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243', '47I243(+9)', '47I243(+95)', '47I243(+952)', '47I243(+9526)', '47I243(+95262)'], 'b': '47I243', 'l': [], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees (+ flying animal(s))', 'de': 'Bienenschwarm (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'essaim ~ abeilles (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'sciame ~ api (+ animale che vola)', 'pt': 'enxame ~ abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '群れ ~ ミツバチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['swarm', 'flying'], 'de': ['Schwarm', 'fliegen'], 'fr': ['essaim', "voler (dans l'air)"], 'it': ['sciame', 'volare'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUERIT UT PROFICIAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUERIT UT PROFICIAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUERIT UT PROFICIAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUERIT UT PROFICIAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUERIT UT PROFICIAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUERIT UT PROFICIAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUERIT UT PROFICIAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUERIT UT PROFICIAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem200
SEQ 199
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swallow flying towards the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Gratiatus evocat ardor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22E1
; 24A6
; 25F32(SWALLOW)(+5262)
; 25H16
; 51L5(+4)
; 56B4(+4)
; 86(GRATIATUS EVOCAT ARDOR)
PREV embhab_xb2867_emblem198
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03809.jpg
ID embhab_xb2867_emblem199
MOTTO_LA_NORM Gratiatus evocat ardor
_IC {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+5)', '25F32(SWALLOW)(+52)', '25F32(SWALLOW)(+526)', '25F32(SWALLOW)(+5262)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ flying animal(s))', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ animale che vola)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'flying'], 'de': ['Schwalbe', 'fliegen'], 'fr': ['hirondelle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['rondine', 'volare'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '51L5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L51'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L5(+4)'], 'b': '51L5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ascent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Aufstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ascension (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ascesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ascensão, subida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '上昇 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ascending', 'emblem'], 'de': ['aufsteigen', 'Emblem'], 'fr': ['ascension', 'monter', 'emblème'], 'it': ['ascendere', 'salire', 'emblema'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}}
; {'n': '56B4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B41', '56B42'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B4', '56B4(+4)'], 'b': '56B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Amusement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unterhaltung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amusement, Divertissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'divertimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'divertimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '面白さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['amusement', 'emblem'], 'de': ['Amusement', 'Unterhaltung', 'Emblem'], 'fr': ['amusement', 'emblème'], 'it': ['divertimento', 'emblema'], 'pt': ['divertimento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GRATIATUS EVOCAT ARDOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATIATUS EVOCAT ARDOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATIATUS EVOCAT ARDOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATIATUS EVOCAT ARDOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATIATUS EVOCAT ARDOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATIATUS EVOCAT ARDOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATIATUS EVOCAT ARDOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATIATUS EVOCAT ARDOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem201
SEQ 200
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The clockface of a watch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tot horas quot vires
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U24
; 41A31
; 51G3(+4)
; 54A7(+4)
; 86(TOT HORAS QUOT VIRES)
PREV embhab_xb2867_emblem199
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03810.jpg
ID embhab_xb2867_emblem200
MOTTO_LA_NORM Tot horas quot vires
_IC {'n': '23U24', 'c': ['23U241'], 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U24'], 'b': '23U24', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clock', 'de': 'Uhr', 'fr': 'horloge', 'it': 'orologio', 'pt': 'relógio', 'jp': '時計'}, 'kw': {'en': ['clock'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['horloge'], 'it': ['orologio'], 'pt': ['relógio'], 'jp': []}}
; {'n': '41A31', 'c': ['41A311', '41A312', '41A313'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A31'], 'b': '41A31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'façade (of house or building)', 'de': 'Fassade (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "façade, murs (d'une maison ou d'un bâtiment)", 'it': 'prospetto di casa o edificio', 'pt': 'fachada (de uma casa ou edifício)', 'jp': '(家や建物の) ファサード'}, 'kw': {'en': ['edifice', 'façade', 'wall'], 'de': ['Fassade', 'Gebäude', 'Materialität', 'äußerlich'], 'fr': ['bâtiment', 'façade', 'édifice'], 'it': ['edificio', 'facciata'], 'pt': ['edifício', 'fachada', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '51G3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G3', '51G3(+4)'], 'b': '51G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Toughness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zähigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Solidité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'resistenza, solidità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '丈夫さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['toughness', 'emblem'], 'de': ['Zaehigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['solidité', 'emblème'], 'it': ['solidità', 'emblema'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TOT HORAS QUOT VIRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TOT HORAS QUOT VIRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TOT HORAS QUOT VIRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TOT HORAS QUOT VIRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TOT HORAS QUOT VIRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TOT HORAS QUOT VIRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TOT HORAS QUOT VIRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TOT HORAS QUOT VIRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem202
SEQ 201
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A blossoming fruit tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Si tempus favebit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+32)
; 26F1
; 47I4(+8932)
; 57A76(+4)
; 86(SI TEMPUS FAVEBIT)
PREV embhab_xb2867_emblem200
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03811.jpg
ID embhab_xb2867_emblem201
MOTTO_LA_NORM Si tempus favebit
_IC {'n': '25G3(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+32)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '樹木 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Baum', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['arbre', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['albero', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '26F1', 'c': ['26F10', '26F11'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F1'], 'b': '26F1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'good weather', 'de': 'gutes Wetter', 'fr': 'beau temps', 'it': 'tempo buono', 'pt': 'bom tempo', 'jp': '良天候'}, 'kw': {'en': ['good weather'], 'de': ['gutes Wetter'], 'fr': ['beau temps'], 'it': ['tempo buono'], 'pt': ['bom tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4(+8932)', 'k': '47k8932', 'c': ['47I41', '47I42'], 'r': ['25G21', '41C653', '47I6'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I4(+8)', '47I4(+89)', '47I4(+893)', '47I4(+8932)'], 'b': '47I4', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruit culture (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Obstzucht, Obstanbau (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'culture fruitière (+ fleurs, floraison)', 'it': 'frutticoltura (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'fruticultura (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '果樹の栽培 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['fruit', 'growing', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Frucht', 'Obst', 'wachsen', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['croître', 'fruit', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['crescere', 'frutto', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['fruta', 'crescente'], 'jp': []}}
; {'n': '57A76(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53D12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A76', '57A76(+4)'], 'b': '57A76', 'l': [], 'txt': {'en': 'Favourableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gunst (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "État Favorable (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'benevolenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'favorabilidade, benevolência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好意的であること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['favourableness', 'emblem'], 'de': ['Gunst', 'Emblem'], 'fr': ['favorable (état)', 'emblème'], 'it': ['benevolenza', 'emblema'], 'pt': ['favourableness'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SI TEMPUS FAVEBIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SI TEMPUS FAVEBIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SI TEMPUS FAVEBIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SI TEMPUS FAVEBIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SI TEMPUS FAVEBIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SI TEMPUS FAVEBIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SI TEMPUS FAVEBIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SI TEMPUS FAVEBIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Compare Henkel 362: Camerarius I, nr. 64 (Mollis fuit herba sub undis)?
NEXT embhab_xb2867_emblem203
SEQ 202
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A piece of coral
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Duritiem quaero
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F75(CORAL)
; 25H133
; 51G4(+4)
; 51II3(+4)
; 53A21(+4)
; 86(DURITIEM QUAERO)
PREV embhab_xb2867_emblem201
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03812.jpg
ID embhab_xb2867_emblem202
MOTTO_LA_NORM Duritiem quaero
_IC {'n': '25F75(CORAL)', 'c': ['25FF75(CORAL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F75', '25F75(...)', '25F75(CORAL)'], 'b': '25F75(CORAL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'coelenterata: coral', 'de': 'Hohltiere: Koralle', 'fr': 'coelentérés : corail', 'it': 'celenterati: corallo', 'pt': 'celenterados: coral', 'jp': '腔腸動物: サンゴ'}, 'kw': {'en': ['coral'], 'de': ['Koralle'], 'fr': ['corail'], 'it': ['corallo'], 'pt': ['coral'], 'jp': []}}
; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4', '51G4(+4)'], 'b': '51G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Hardness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Härte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dureté, Fermeté (de la matière) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'compattezza, durezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dureza (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['hardness', 'emblem'], 'de': ['Haerte', 'Emblem'], 'fr': ['dureté', 'emblème'], 'it': ['durezza', 'emblema'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '51II3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51II', '51II3', '51II3(+4)'], 'b': '51II3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Dislocation, Displacement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verschiebung, Verlagerung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dislocation, Déplacement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'spostamento, rimozione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'deslocação, deslocamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '混乱, 強制移動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['displacing', 'space', 'emblem'], 'de': ['Raum', 'verlagern', 'Emblem'], 'fr': ['déplacer', 'espace', 'emblème'], 'it': ['spazio', 'spostare', 'emblema'], 'pt': ['deslocando', 'espaço'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DURITIEM QUAERO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURITIEM QUAERO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURITIEM QUAERO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURITIEM QUAERO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURITIEM QUAERO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURITIEM QUAERO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURITIEM QUAERO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURITIEM QUAERO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 314
NEXT embhab_xb2867_emblem204
SEQ 203
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A Spanish broom
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Musis aurora benigna
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R112
; 25G31(BROOM)(+33)
; 49A0
; 86(MUSIS AURORA BENIGNA)
PREV embhab_xb2867_emblem202
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03813.jpg
ID embhab_xb2867_emblem203
MOTTO_LA_NORM Musis aurora benigna
_IC {'n': '23R112', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R11', '23R112'], 'b': '23R112', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'morning ~ other concepts', 'de': 'andere Konzepte, die den Morgen darstellen oder symbolisieren', 'fr': 'matin ~ autres concepts', 'it': 'mattina ~ altri concetti', 'pt': 'manhã ~ outros conceitos', 'jp': '朝 ~ その他の概念'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(BROOM)(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25GG31(BROOM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(BROOM)', '25G31(BROOM)(+3)', '25G31(BROOM)(+33)'], 'b': '25G31(BROOM)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: broom (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Sträucher: Ginster (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbustes : genêt (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'arbusti: ginestra (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'arbustos: giesta (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '低木: エニシダ (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['broom (plant)', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Ginster', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['genêt', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['ginestra', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['vassoura (planta)'], 'jp': []}}
; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MUSIS AURORA BENIGNA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MUSIS AURORA BENIGNA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MUSIS AURORA BENIGNA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MUSIS AURORA BENIGNA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MUSIS AURORA BENIGNA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MUSIS AURORA BENIGNA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MUSIS AURORA BENIGNA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MUSIS AURORA BENIGNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem205
SEQ 204
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cock, lifting its head
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Et soli et marti
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34B232(+51)
; 34B232(+949)
; 53B4(+4)
; 86(ET SOLI ET MARTI)
PREV embhab_xb2867_emblem203
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03814.jpg
ID embhab_xb2867_emblem204
MOTTO_LA_NORM Et soli et marti
_IC {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '53B4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53B41'], 'r': ['57A7'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B4', '53B4(+4)'], 'b': '53B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Willingness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bereitwilligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Empressement, Enthousiasme, Bonne Volonté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'buona volontà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'boa vontade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自発性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['willingness', 'emblem'], 'de': ['Bereitwilligkeit', 'Emblem'], 'fr': ['bonne volonté', 'empressement', 'emblème'], 'it': ['buona volontà', 'emblema'], 'pt': ['boa vontade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET SOLI ET MARTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET SOLI ET MARTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET SOLI ET MARTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET SOLI ET MARTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET SOLI ET MARTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET SOLI ET MARTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET SOLI ET MARTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET SOLI ET MARTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00038
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 195: Junius, nr. 9
NEXT embhab_xb2867_emblem206
SEQ 205
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Frogs and snakes at the foot of a palm-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
LINK embmne_jun1565_009
MOTTO_LA Invidia integritatis assecla
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N32(+0):5(+4)
; 25F42(+44)
; 25F51(FROG)(+44)
; 25F51(FROG)(+5251)
; 25G3(PALM-TREE)
; 57A61(+4)
; 57AA76(+4)
; 86(INVIDIA INTEGRITATIS ASSECLA)
PREV embhab_xb2867_emblem204
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic03815.jpg
ID embhab_xb2867_emblem205
MOTTO_LA_NORM Invidia integritatis assecla
_IC {'n': '11N32(+0):5(+4)', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins (+ variant) : Abstract Ideas and Concepts (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden (+ Variante) : abstrakte Ideen und Konzeptionen (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux (+ variante) : Idées et Concepts Abstraits (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali (+ variante) : idee e concetti astratti (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais (+ variante) : Ideias e conceitos abstractos (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像 (+ 異形) : 抽象的な考えと概念 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+4)', '25F42(+44)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'snakes (+ relationship between animals)', 'de': 'Schlangen (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'serpents (+ relations entre les animaux)', 'it': 'serpenti (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'cobras (+ relação entre animais)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'relationship'], 'de': ['Schlange', 'Beziehung'], 'fr': ['serpent', 'relations'], 'it': ['serpente', 'relazione'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F51(FROG)(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+4)', '25F51(FROG)(+44)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ relationship between animals)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille (+ relations entre les animaux)', 'it': 'anfibi anuri: rana (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ relação entre animais)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'relationship'], 'de': ['Frosch', 'Beziehung'], 'fr': ['grenouille', 'relations'], 'it': ['rana', 'relazione'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}}
; {'n': '25F51(FROG)(+5251)', 'k': '25Fk5251', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+5)', '25F51(FROG)(+52)', '25F51(FROG)(+525)', '25F51(FROG)(+5251)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ animal curling up)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ ein Tier rollt sich zusammen)', 'fr': "batraciens sans queue : grenouille (+ animal s'enroulant, se pelotonnant)", 'it': 'anfibi anuri: rana (+ animale che si rannicchia, raggomitola, avvolge)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ animal se enrolando)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 動物が丸まる)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'curling up'], 'de': ['Frosch', 'sich zusammenrollen'], 'fr': ['grenouille', "s'enrouler"], 'it': ['rana', 'raggomitolarsi'], 'pt': ['rã'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '57A61(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A611', '57A612', '57A613', '57A614'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A61(+4)'], 'b': '57A61', 'l': [], 'txt': {'en': "Honesty; 'Honestà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehrlichkeit; Ripa: Honestà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honnêteté; 'Honestà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onestà; 'Honestà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honestidade; "Honestà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Honestà', 'honesty', 'emblem'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'honestà', 'Emblem'], 'fr': ['Honestà', 'honnêteté', 'emblème'], 'it': ['Honestà', 'onestà', 'emblema'], 'pt': ['Honesta', 'honestidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76', '57AA76(+4)'], 'b': '57AA76', 'l': [], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫉妬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui", 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '86(INVIDIA INTEGRITATIS ASSECLA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVIDIA INTEGRITATIS ASSECLA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVIDIA INTEGRITATIS ASSECLA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVIDIA INTEGRITATIS ASSECLA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVIDIA INTEGRITATIS ASSECLA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVIDIA INTEGRITATIS ASSECLA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVIDIA INTEGRITATIS ASSECLA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVIDIA INTEGRITATIS ASSECLA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem207
SEQ 206
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A violet, showing its roots
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Humilibus gratiam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(VIOLET(+24)
; 25G41(VIOLET)
; 51D4(+4)
; 57A64(+4)
; 86(HUMILIBUS GRATIAM)
PREV embhab_xb2867_emblem205
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04001.jpg
ID embhab_xb2867_emblem206
MOTTO_LA_NORM Humilibus gratiam
_IC {'n': '25G41(VIOLET)', 'c': ['25GG41(VIOLET)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(VIOLET)'], 'b': '25G41(VIOLET)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: violet', 'de': 'Blumen: Veilchen', 'fr': 'fleurs : violette', 'it': 'fiori: violetta', 'pt': 'flores: violeta', 'jp': '花類: スミレ'}, 'kw': {'en': ['violet'], 'de': ['Veilchen'], 'fr': ['violettte'], 'it': ['viola (bot.)', 'violetta'], 'pt': ['violeta'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A64(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A64(+4)'], 'b': '57A64', 'l': [], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '謙虚さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility', 'emblem'], 'de': ['Demut', 'humiltà', 'Emblem'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité', 'emblème'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà', 'emblema'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HUMILIBUS GRATIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMILIBUS GRATIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMILIBUS GRATIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMILIBUS GRATIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMILIBUS GRATIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMILIBUS GRATIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMILIBUS GRATIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMILIBUS GRATIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem208
SEQ 207
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sunflower
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Solem specto
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(SUNFLOWER)
; 52B3(+4):24A
; 86(SOLEM SPECTO)
PREV embhab_xb2867_emblem206
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04002.jpg
ID embhab_xb2867_emblem207
MOTTO_LA_NORM Solem specto
_IC {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLEM SPECTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLEM SPECTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLEM SPECTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLEM SPECTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLEM SPECTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLEM SPECTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLEM SPECTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLEM SPECTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 309: Camerarius I, nr. 71
NEXT embhab_xb2867_emblem209
SEQ 208
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fritillary
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Modesta juventus, honesta senectus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(FRITILLARY)
; 57A641(+4):31D110
; 57B2(+4):31D160
; 86(MODESTA JUVENTUS, HONESTA SENECTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem207
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04003.jpg
ID embhab_xb2867_emblem208
MOTTO_LA_NORM Modesta juventus, honesta senectus
_IC {'n': '25G41(FRITILLARY)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(FRITILLARY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(FRITILLARY)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (FRITILLARY)', 'de': 'Blumen (FRITILLARY)', 'fr': 'fleurs (FRITILLARY)', 'it': 'fiori (FRITILLARY)', 'pt': 'flores (FRITILLARY)', 'jp': '花類 (FRITILLARY)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MODESTA JUVENTUS, HONESTA SENECTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MODESTA JUVENTUS, HONESTA SENECTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MODESTA JUVENTUS, HONESTA SENECTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MODESTA JUVENTUS, HONESTA SENECTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MODESTA JUVENTUS, HONESTA SENECTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MODESTA JUVENTUS, HONESTA SENECTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MODESTA JUVENTUS, HONESTA SENECTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MODESTA JUVENTUS, HONESTA SENECTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 490: Camerarius II, nr. 94 (Atris obscura tenebris)
NEXT embhab_xb2867_emblem210
SEQ 209
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mole entering a tunnel
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Atris nil abscura latebris
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C90
; 25F29(MOLE)(+47)
; 25F29(MOLE)(+5211)
; 25H115(+0)
; 52AA552(+4)
; 86(ATRIS NIL ABSCURA LATEBRIS)
PREV embhab_xb2867_emblem208
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04004.jpg
ID embhab_xb2867_emblem209
MOTTO_LA_NORM Atris nil abscura latebris
_IC {'n': '22C90', 'p': ['2', '22', '22C', '22C9', '22C90'], 'b': '22C90', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Buio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Buio', 'fr': "'Buio' (Ripa)", 'it': "'Buio' (Ripa)", 'pt': '"Buio" (Ripa)', 'jp': "暗闇 (Buio)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Buio', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'buio'], 'fr': ['Buio', 'Ripa'], 'it': ['Buio', 'Ripa'], 'pt': ['Buio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F29(MOLE)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF29(MOLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(MOLE)', '25F29(MOLE)(+4)', '25F29(MOLE)(+47)'], 'b': '25F29(MOLE)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'other mammals: mole (+ animal psychology)', 'de': '(andere) Säugetiere: Maulwurf (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'autres mammifères : taupe (+ psychologie animale)', 'it': "altri mammiferi: talpa (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'outros mamíferos: toupeira (+ psicologia animal)', 'jp': 'その他の哺乳類: モグラ (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['mole (mammal)', 'psychology'], 'de': ['Maulwurf', 'Saeugetier', 'Psychologie'], 'fr': ['taupe', 'psychologie'], 'it': ['talpa', 'psicologia'], 'pt': ['toupeira (mamífero)'], 'jp': []}}
; {'n': '25F29(MOLE)(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF29(MOLE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(MOLE)', '25F29(MOLE)(+5)', '25F29(MOLE)(+52)', '25F29(MOLE)(+521)', '25F29(MOLE)(+5211)'], 'b': '25F29(MOLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other mammals: mole (+ walking animal)', 'de': '(andere) Säugetiere: Maulwurf (+ laufendes Tier)', 'fr': 'autres mammifères : taupe (+ animal marchant)', 'it': 'altri mammiferi: talpa (+ animale che cammina)', 'pt': 'outros mamíferos: toupeira (+ animal andando)', 'jp': 'その他の哺乳類: モグラ (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['mole (mammal)', 'walking'], 'de': ['Maulwurf', 'Saeugetier', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['taupe', 'marcher'], 'it': ['talpa', 'camminare'], 'pt': ['toupeira (mamífero)'], 'jp': []}}
; {'n': '25H115(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH115'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H115', '25H115(+0)'], 'b': '25H115', 'l': [], 'txt': {'en': 'pit, hole (+ variant)', 'de': 'Grube, Loch (+ Variante)', 'fr': 'fosse, trou (+ variante)', 'it': 'fosso, buca (+ variante)', 'pt': 'fosso, buraco (+ variante)', 'jp': '窪み, 穴 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hole', 'pit', 'variant'], 'de': ['Grube', 'Loch', 'Variante'], 'fr': ['fosse', 'trou', 'variante'], 'it': ['buca', 'fossa', 'variante'], 'pt': ['buraco', 'cova'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA552(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA552', '52AA552(+4)'], 'b': '52AA552', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellectual Blindness; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'fehlende Intellektualität; Ripa: Cecità della Mente (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cécité Intellectuelle; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cecità intellettuale; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cegueira intelectual; "Cecità della Mente" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知的無分別 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acumen', 'blindness', 'lucidity', 'stupidity', 'subtlety', 'wit', 'emblem'], 'de': ['Blindheit', 'Dummheit', 'Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'cecità della mente', 'sottilità', 'Emblem'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'cécité', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'stupidité', 'subtilité', 'emblème'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acutezza', 'cecità', 'intuito', 'lucidità mentale', 'sagacia', 'stupidità', 'emblema'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'cegueira', 'Cecita della Mente', 'lucidez', 'Sottilità', 'estupidez', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ATRIS NIL ABSCURA LATEBRIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ATRIS NIL ABSCURA LATEBRIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ATRIS NIL ABSCURA LATEBRIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ATRIS NIL ABSCURA LATEBRIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ATRIS NIL ABSCURA LATEBRIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ATRIS NIL ABSCURA LATEBRIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ATRIS NIL ABSCURA LATEBRIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ATRIS NIL ABSCURA LATEBRIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 460: Alciatus, Held, nr. 193
NEXT embhab_xb2867_emblem211
SEQ 210
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A beaver biting off its own testicles
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
LINK embmne_bon1551_152
MOTTO_LA Modo vita supersit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(BEAVER)(+321)
; 25F26(BEAVER)(+47)
; 25F26(BEAVER)(+62)
; 52B5111(+4)
; 54E43(+4)
; 86(MODO VITA SUPERSIT)
PREV embhab_xb2867_emblem209
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04005.jpg
ID embhab_xb2867_emblem210
MOTTO_LA_NORM Modo vita supersit
_IC {'n': '25F26(BEAVER)(+321)', 'k': '25Fk321', 'c': ['25FF26(BEAVER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(BEAVER)', '25F26(BEAVER)(+3)', '25F26(BEAVER)(+32)', '25F26(BEAVER)(+321)'], 'b': '25F26(BEAVER)', 'l': ['25Fk3211', '25Fk3212'], 'txt': {'en': 'rodents: beaver (+ sexual organs of an animal)', 'de': 'Nagetiere: Biber (+ Genitalien eines Tieres)', 'fr': "rongeur : castor (+ organes sexuels de l'animal)", 'it': 'roditori: castoro (+ organi sessuali di animali)', 'pt': 'roedores: castor (+ órgãos sexuais de um animal)', 'jp': '齧歯類: ビーバー (+ 動物の生殖器)'}, 'kw': {'en': ['beaver', 'genitals'], 'de': ['Biber', 'Genitalien'], 'fr': ['castor', 'organes génitaux'], 'it': ['castoro', 'organi genitali'], 'pt': ['castor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(BEAVER)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF26(BEAVER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(BEAVER)', '25F26(BEAVER)(+4)', '25F26(BEAVER)(+47)'], 'b': '25F26(BEAVER)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'rodents: beaver (+ animal psychology)', 'de': 'Nagetiere: Biber (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'rongeur : castor (+ psychologie animale)', 'it': "roditori: castoro (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'roedores: castor (+ psicologia animal)', 'jp': '齧歯類: ビーバー (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['beaver', 'psychology'], 'de': ['Biber', 'Psychologie'], 'fr': ['castor', 'psychologie'], 'it': ['castoro', 'psicologia'], 'pt': ['castor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(BEAVER)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF26(BEAVER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(BEAVER)', '25F26(BEAVER)(+6)', '25F26(BEAVER)(+62)'], 'b': '25F26(BEAVER)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'rodents: beaver (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Nagetiere: Biber (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'rongeur : castor (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'roditori: castoro (+ animale ferito)', 'pt': 'roedores: castor (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '齧歯類: ビーバー (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['beaver', 'wound'], 'de': ['Biber', 'Wunde'], 'fr': ['castor', 'plaie'], 'it': ['castoro', 'ferita'], 'pt': ['castor'], 'jp': []}}
; {'n': '52B5111(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111', '52B5111(+4)'], 'b': '52B5111', 'l': [], 'txt': {'en': 'Good, Right (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Gute, das Richtige (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bien, Bon (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'bene, buono, giusto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'bom, certo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良い, 正しい (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good', 'emblem'], 'de': ['gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'emblème'], 'it': ['buono', 'emblema'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MODO VITA SUPERSIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MODO VITA SUPERSIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MODO VITA SUPERSIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MODO VITA SUPERSIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MODO VITA SUPERSIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MODO VITA SUPERSIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MODO VITA SUPERSIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MODO VITA SUPERSIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 461; Camerarius II, nr. 96
NEXT embhab_xb2867_emblem212
SEQ 211
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A beaver gnawing at a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Perseverando
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(BEAVER)(+524)
; 25G3
; 53A21(+4)
; 86(PERSEVERANDO)
PREV embhab_xb2867_emblem210
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04006.jpg
ID embhab_xb2867_emblem211
MOTTO_LA_NORM Perseverando
_IC {'n': '25F26(BEAVER)(+524)', 'k': '25Fk524', 'c': ['25FF26(BEAVER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(BEAVER)', '25F26(BEAVER)(+5)', '25F26(BEAVER)(+52)', '25F26(BEAVER)(+524)'], 'b': '25F26(BEAVER)', 'l': ['25Fk5241', '25Fk5242', '25Fk5243', '25Fk5244', '25Fk5245', '25Fk5246', '25Fk5247', '25Fk5248'], 'txt': {'en': 'rodents: beaver (+ movement of animal(s) in relation to an other animal, human figure, or object)', 'de': 'Nagetiere: Biber (+ Bewegung von Tieren mit Bezug auf ein anderes Tier, eine menschliche Figur oder einen Gegenstand)', 'fr': "rongeur : castor (+ mouvement de l'animal par rapport à un autre animal, une personne ou un objet)", 'it': 'roditori: castoro (+ movimento, moto di animali in relazione a un altro animale, a una figura umana, a un oggetto)', 'pt': 'roedores: castor (+ movimento de animal(es) em relação a outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': '齧歯類: ビーバー (+ 他の動物、人物、または物体に対する動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['beaver'], 'de': ['Biber'], 'fr': ['castor'], 'it': ['castoro'], 'pt': ['castor'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PERSEVERANDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERSEVERANDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERSEVERANDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERSEVERANDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERSEVERANDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERSEVERANDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERSEVERANDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERSEVERANDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem213
SEQ 212
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle standing on a branch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non cantu, sed actu
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+49)
; 25F33(EAGLE)(+553)
; 25G3
; 52D4(+4)
; 54D2(+4)
; 86(NON CANTU, SED ACTU)
PREV embhab_xb2867_emblem211
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04007.jpg
ID embhab_xb2867_emblem212
MOTTO_LA_NORM Non cantu, sed actu
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+49)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Adler', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['aigle', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['aquila', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+55)', '25F33(EAGLE)(+553)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Adler', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['aigle', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['aquila', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4', '52D4(+4)'], 'b': '52D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity', 'emblem'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità', 'Emblem'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité', 'emblème'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità', 'emblema'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2', '54D2(+4)'], 'b': '54D2', 'l': [], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '行動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta', 'Emblem'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblème'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON CANTU, SED ACTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON CANTU, SED ACTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON CANTU, SED ACTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON CANTU, SED ACTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON CANTU, SED ACTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON CANTU, SED ACTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON CANTU, SED ACTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON CANTU, SED ACTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 669: Camerarius II, nr. 97
NEXT embhab_xb2867_emblem214
SEQ 213
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crocodile on the shore of the Nile
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tempore et loco
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F43(+23)
; 25F43(+471)
; 25H213
; 25H217
; 51I3(+4)
; 52A1(+4)
; 54B12(+4)
; 61D(NILE)
; 86(TEMPORE ET LOCO)
PREV embhab_xb2867_emblem212
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04008.jpg
ID embhab_xb2867_emblem213
MOTTO_LA_NORM Tempore et loco
_IC {'n': '25F43(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25F43(...)', '25FF43'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(+2)', '25F43(+23)'], 'b': '25F43', 'l': [], 'txt': {'en': 'crocodiles (+ female animal)', 'de': 'Krokodile (+ weibliches Tier)', 'fr': 'crocodiles (+ animal femelle)', 'it': 'coccodrilli (+ animale femmina)', 'pt': 'crocodilos (+ fêmea animal)', 'jp': 'クロコダイル型類 (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['crocodile', 'female'], 'de': ['Krokodil', 'weiblich'], 'fr': ['crocodile', 'femelle'], 'it': ['coccodrillo', 'femmina'], 'pt': ['crocodilo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F43(+471)', 'k': '25Fk471', 'c': ['25F43(...)', '25FF43'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(+4)', '25F43(+47)', '25F43(+471)'], 'b': '25F43', 'l': ['25Fk4711', '25Fk4712'], 'txt': {'en': 'crocodiles (+ instinct of animal)', 'de': 'Krokodile (+ Instinkt eines Tieres)', 'fr': 'crocodiles (+ instinct animal)', 'it': "coccodrilli (+ istinto dell'animale)", 'pt': 'crocodilos (+ instinto de animal)', 'jp': 'クロコダイル型類 (+ 動物の本能)'}, 'kw': {'en': ['crocodile', 'instinct'], 'de': ['Krokodil', 'Instinkt'], 'fr': ['crocodile', 'instinct'], 'it': ['coccodrillo', 'istinto'], 'pt': ['crocodilo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}}
; {'n': '51I3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51I', '51I3', '51I3(+4)'], 'b': '51I3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Location, Position (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ort, Position (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Emplacement, Position (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'collocazione, posizione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'localização, posição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '場所, 位置 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['location', 'position', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ort', 'Position', 'Emblem'], 'fr': ['emplacement', 'position', 'emblème'], 'it': ['locazione', 'posizione', 'emblema'], 'pt': ['localização', 'posição'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54B12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B12(+4)'], 'b': '54B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opportunité, À Propos (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness', 'emblem'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)', 'Emblem'], 'fr': ['opportunité', 'à propos', 'emblème'], 'it': ['opportunità', 'tempestività', 'emblema'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '61D(NILE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(NILE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (NILE) (NILE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (NILE) (NILE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (NILE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (NILE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (NILE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (NILE) (NILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(TEMPORE ET LOCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPORE ET LOCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPORE ET LOCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPORE ET LOCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPORE ET LOCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPORE ET LOCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPORE ET LOCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPORE ET LOCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 492: Camerarius II, nr. 87
NEXT embhab_xb2867_emblem215
SEQ 214
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A squirrel removing a chestnut from its prickly shell
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Latet abdita
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(SQUIRREL)(+45)
; 25F26(SQUIRREL)(+5245)
; 25G21(CHESTNUT)
; 25G211(NUTSHELL)
; 54DD4(+4)
; 54F12(+4)
; 86(LATET ABDITA)
PREV embhab_xb2867_emblem213
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04009.jpg
ID embhab_xb2867_emblem214
MOTTO_LA_NORM Latet abdita
_IC {'n': '25F26(SQUIRREL)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF26(SQUIRREL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(SQUIRREL)', '25F26(SQUIRREL)(+4)', '25F26(SQUIRREL)(+45)'], 'b': '25F26(SQUIRREL)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'rodents: squirrel (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Nagetiere: Eichhörnchen (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'rongeur : écureuil (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'roditori: scoiattolo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'roedores: esquilo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '齧歯類: リス (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['squirrel', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Eichhoernchen', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['écureil', 'manger', 'boire'], 'it': ['scoiattolo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['esquilo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(SQUIRREL)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF26(SQUIRREL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(SQUIRREL)', '25F26(SQUIRREL)(+5)', '25F26(SQUIRREL)(+52)', '25F26(SQUIRREL)(+524)', '25F26(SQUIRREL)(+5245)'], 'b': '25F26(SQUIRREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: squirrel (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Nagetiere: Eichhörnchen (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'rongeur : écureuil (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'roditori: scoiattolo (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'roedores: esquilo (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '齧歯類: リス (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['squirrel', 'holding'], 'de': ['Eichhoernchen', 'halten'], 'fr': ['écureil', 'tenir'], 'it': ['scoiattolo', 'tenere'], 'pt': ['esquilo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(CHESTNUT)', 'c': ['25GG21(CHESTNUT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(CHESTNUT)'], 'b': '25G21(CHESTNUT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: chestnut', 'de': 'Früchte: Kastanie', 'fr': 'fruits : châtaigne', 'it': 'frutti: castagna', 'pt': 'frutos: castanha', 'jp': '果実類: クリ'}, 'kw': {'en': ['chestnut', 'mulberry'], 'de': ['Kastanie'], 'fr': ['châtaigne'], 'it': ['castagna'], 'pt': ['castanha', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G211(NUTSHELL)', 'c': ['25GG211(NUTSHELL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G211', '25G211(...)', '25G211(NUTSHELL)'], 'b': '25G211(NUTSHELL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'parts of a fruit: nutshell', 'de': 'Teile einer Frucht: Nußschale', 'fr': 'parties de fruits : coquille de noix', 'it': 'parti di un frutto: guscio di noce', 'pt': 'partes de um fruto: casca de noz', 'jp': '果物の部分: 堅果の果皮'}, 'kw': {'en': ['nutshell'], 'de': ['Nussschale'], 'fr': ['coquille de noix'], 'it': ['guscio di noce'], 'pt': ['casca de noz'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD4(+4)'], 'b': '54DD4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Difficulty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schwierigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Difficulté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'difficoltà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dificuldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '難しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['difficulté', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LATET ABDITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LATET ABDITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LATET ABDITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LATET ABDITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LATET ABDITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LATET ABDITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LATET ABDITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LATET ABDITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 807: Camerarius III, nr. 18 (Cursu praetervehor omnes)
NEXT embhab_xb2867_emblem216
SEQ 215
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An ostrich running with its wings spread out
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nun cursu sed volatu omnes supero
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F38(OSTRICH)(+5212)
; 25F38(OSTRICH)(+553)
; 51E2(+4)
; 51M11(+4)
; 57A6(+4)
; 86(NUN CURSU SED VOLATU OMNES SUPERO)
PREV embhab_xb2867_emblem214
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04010.jpg
ID embhab_xb2867_emblem215
MOTTO_LA_NORM Nun cursu sed volatu omnes supero
_IC {'n': '25F38(OSTRICH)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+5)', '25F38(OSTRICH)(+52)', '25F38(OSTRICH)(+521)', '25F38(OSTRICH)(+5212)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ running animal)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ rennendes Tier)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animal courant)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animale che corre)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animal correndo)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'running'], 'de': ['Strauss', 'rennen'], 'fr': ['autruche', 'courir'], 'it': ['struzzo', 'correre'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25F38(OSTRICH)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+5)', '25F38(OSTRICH)(+55)', '25F38(OSTRICH)(+553)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Strauss', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['autruche', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['struzzo', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}}
; {'n': '51E2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51E', '51E2', '51E2(+4)'], 'b': '51E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Superiority (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erhabenheit, Überlegenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Supériorité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'superiorità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'superioridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '優越 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['superiority', 'emblem'], 'de': ['Erhabenheit', 'Ueberlegenheit', 'Emblem'], 'fr': ['supériorité', 'emblème'], 'it': ['superiorità', 'emblema'], 'pt': ['superioridade'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+4)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Emblem'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblème'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblema'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NUN CURSU SED VOLATU OMNES SUPERO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUN CURSU SED VOLATU OMNES SUPERO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUN CURSU SED VOLATU OMNES SUPERO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUN CURSU SED VOLATU OMNES SUPERO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUN CURSU SED VOLATU OMNES SUPERO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUN CURSU SED VOLATU OMNES SUPERO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUN CURSU SED VOLATU OMNES SUPERO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUN CURSU SED VOLATU OMNES SUPERO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 769: Camerarius III, nr. 3
NEXT embhab_xb2867_emblem217
SEQ 216
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flying eagle
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Et profundissima quaeque
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+5262)
; 44B10
; 51II4(+4)
; 52A55(+4)
; 86(ET PROFUNDISSIMA QUAEQUE)
PREV embhab_xb2867_emblem215
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04011.jpg
ID embhab_xb2867_emblem216
MOTTO_LA_NORM Et profundissima quaeque
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '51II4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51II', '51II4', '51II4(+4)'], 'b': '51II4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Farness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Weite (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Distance, Éloignement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'lontananza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'distância (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遠さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['farness', 'space', 'emblem'], 'de': ['Raum', 'Weite', 'Emblem'], 'fr': ['distance', 'espace', 'éloignement', 'emblème'], 'it': ['lontananza', 'spazio', 'emblema'], 'pt': ['distanciamento', 'espaço'], 'jp': []}}
; {'n': '52A55(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A43'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A55', '52A55(+4)'], 'b': '52A55', 'l': [], 'txt': {'en': "Subtlety, Acumen, Lucidity, Wit; 'Acutezza de l'Ingegno', 'Sottilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Subtilität, Scharfsinn, Luzidität, Witz; Ripa: Acutezza de l'Ingegno, Sottilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Subtilité, Perspicacité, Sagacité, Lucidité, Esprit; 'Acutezza de l'Ingegno', 'Sottilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "acume, sottigliezza, lucidità, ingegno; 'Acutezza de l'Ingegno', 'Sottilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'subtileza, perspicácia, lucidez, inteligência; "Acutezza de l\'Ingegno", "Sottilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '鋭い感受性, 判断力, 明快さ, 機知 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acumen', 'lucidity', 'subtlety', 'wit', 'emblem'], 'de': ['Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'sottilità', 'Emblem'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'subtilité', 'emblème'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acutezza', 'intuito', 'lucidità mentale', 'sagacia', 'emblema'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'lucidez', 'Sottilità', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET PROFUNDISSIMA QUAEQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET PROFUNDISSIMA QUAEQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET PROFUNDISSIMA QUAEQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET PROFUNDISSIMA QUAEQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET PROFUNDISSIMA QUAEQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET PROFUNDISSIMA QUAEQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET PROFUNDISSIMA QUAEQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET PROFUNDISSIMA QUAEQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 169: Vaenius, nr. 3
NEXT embhab_xb2867_emblem218
SEQ 217
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid grafting a branch on a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
LINK embepu_v1608_003
MOTTO_LA Crescent illae, crescetis amores
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25I3
; 47I134
; 54E31(+4)
; 56F2(+4)
; 86(CRESCENT ILLAE CRESCETIS AMORES)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem216
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04012.jpg
ID embhab_xb2867_emblem217
MOTTO_LA_NORM Crescent illae, crescetis amores
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CRESCENT ILLAE CRESCETIS AMORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CRESCENT ILLAE CRESCETIS AMORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CRESCENT ILLAE CRESCETIS AMORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CRESCENT ILLAE CRESCETIS AMORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CRESCENT ILLAE CRESCETIS AMORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CRESCENT ILLAE CRESCETIS AMORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CRESCENT ILLAE CRESCETIS AMORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CRESCENT ILLAE CRESCETIS AMORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 767: Camerarius III, nr. 10
NEXT embhab_xb2867_emblem219
SEQ 218
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle on the head of a stag
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Instante victoria
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(STAG)(+5212)
; 25F33(EAGLE)(+512)
; 25F33(EAGLE)(+5242)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 54A7(+4)
; 54F2(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(INSTANTI VICTORIA)
PREV embhab_xb2867_emblem217
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04013.jpg
ID embhab_xb2867_emblem218
MOTTO_LA_NORM Instante victoria
_IC {'n': '25F24(STAG)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+52)', '25F24(STAG)(+521)', '25F24(STAG)(+5212)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'running'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['cerf', 'courir'], 'it': ['cervo', 'correre'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+51)', '25F33(EAGLE)(+512)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'attacking'], 'de': ['Adler', 'angreifen'], 'fr': ['aigle', 'attaquer'], 'it': ['aquila', 'assalire'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5242)', 'k': '25Fk5242', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+524)', '25F33(EAGLE)(+5242)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) reaching for something)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere greifen nach etwas)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) tendant le bras pour prendre quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che cerca di prendere, di raggiungere qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) buscando algo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 何かに手を伸ばす動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'reaching'], 'de': ['Adler', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['aigle', 'étendre'], 'it': ['aquila', 'tendere'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INSTANTI VICTORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSTANTI VICTORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSTANTI VICTORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSTANTI VICTORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSTANTI VICTORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSTANTI VICTORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSTANTI VICTORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSTANTI VICTORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 759: Camerarius III, nr. 1 (Cuique suum)
NEXT embhab_xb2867_emblem220
SEQ 219
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle with a thunderbolt in one claw and an olive branch in the other
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Unicuique propre
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+5245)
; 25F33(EAGLE)(+526)
; 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 26E2
; 44B1:5(+4)
; 45A10
; 45A20
; 86(UNICUIQUE PROPRE)
PREV embhab_xb2867_emblem218
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04014.jpg
ID embhab_xb2867_emblem219
MOTTO_LA_NORM Unicuique propre
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+524)', '25F33(EAGLE)(+5245)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'holding'], 'de': ['Adler', 'halten'], 'fr': ['aigle', 'tenir'], 'it': ['aquila', 'tenere'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+526)', 'k': '25Fk526', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk5262', '25Fk5263'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) moving in the air)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere bewegen sich in der Luft)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) se déplaçant dans l'air)", 'it': "uccelli rapaci: aquila (+ animale che si muove nell'aria)", 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) movendo-se no ar)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が空中を移動する)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'air (in the)'], 'de': ['Adler', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['aigle', "air (dans l')"], 'it': ['aquila', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNICUIQUE PROPRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNICUIQUE PROPRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNICUIQUE PROPRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNICUIQUE PROPRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNICUIQUE PROPRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNICUIQUE PROPRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNICUIQUE PROPRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNICUIQUE PROPRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00040
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem221
SEQ 220
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snake rubbing off its skin between two stones
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vetustate relicta
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42(+4821)
; 25H1124
; 51D4(+4)
; 51K3(+4)
; 54F13(+4)
; 86(VETUSTATE RELICTA)
PREV embhab_xb2867_emblem219
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04015.jpg
ID embhab_xb2867_emblem220
MOTTO_LA_NORM Vetustate relicta
_IC {'n': '25F42(+4821)', 'k': '25Fk4821', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+4)', '25F42(+48)', '25F42(+482)', '25F42(+4821)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ shedding of skin of animal(s))', 'de': 'Schlangen (+ Häutung (oder Mauser) von Tieren)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) se dépouillant de leur peau)', 'it': 'serpenti (+ perdere la pelle ~ animali)', 'pt': 'cobras (+ troca de pele de animal(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の脱皮)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'shedding', 'skin'], 'de': ['Schlange', 'Häutung', 'mausern (sich)', 'Haut'], 'fr': ['serpent', 'perdre', 'peau'], 'it': ['serpente', 'perdere', 'pelle'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51K3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51K31'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K3', '51K3(+4)'], 'b': '51K3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Substitution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Substitution (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Substitution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sostituzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'substituição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '交替 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['substitution', 'emblem'], 'de': ['Ersatz', 'Substitution', 'Emblem'], 'fr': ['substitution', 'emblème'], 'it': ['sostituzione', 'emblema'], 'pt': ['substituição'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VETUSTATE RELICTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VETUSTATE RELICTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VETUSTATE RELICTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VETUSTATE RELICTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VETUSTATE RELICTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VETUSTATE RELICTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VETUSTATE RELICTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VETUSTATE RELICTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem222
SEQ 221
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid who topples a terminus
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Cedere non solo, sed cedere cogar morti
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 25H114
; 31A2744
; 45C15(BOW)
; 53C11(+4)
; 56F2(+4)
; 86(CEDERE NON SOLO, SED CEDERE COGAR MORTI)
; 92D151
; 92D18(BOW)
; 96A16
PREV embhab_xb2867_emblem220
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04201.jpg
ID embhab_xb2867_emblem221
MOTTO_LA_NORM Cedere non solo, sed cedere cogar morti
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2744', 'c': ['31AA2744'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2744'], 'b': '31A2744', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kicking something', 'de': 'etwas (mit dem Fuß) stoßen bzw. treten', 'fr': 'donner un coup de pied à quelque chose', 'it': 'calciare, dare un calcio a qualcosa', 'pt': 'pontapeando alguma coisa', 'jp': '何かを蹴る'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CEDERE NON SOLO, SED CEDERE COGAR MORTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CEDERE NON SOLO, SED CEDERE COGAR MORTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CEDERE NON SOLO, SED CEDERE COGAR MORTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CEDERE NON SOLO, SED CEDERE COGAR MORTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CEDERE NON SOLO, SED CEDERE COGAR MORTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CEDERE NON SOLO, SED CEDERE COGAR MORTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CEDERE NON SOLO, SED CEDERE COGAR MORTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CEDERE NON SOLO, SED CEDERE COGAR MORTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D151', 'c': ['92D1511'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151'], 'b': '92D151', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid disarming the strong; the Power of Love', 'de': 'Amor entwaffnet die Stärke; die Macht der Liebe', 'fr': "Cupidon désarmant le fort; la Puissance de l'Amour", 'it': "Cupido disarma i potenti; il Potere dell'Amore", 'pt': 'Cupido desarma os poderosos; o Poder do Amor', 'jp': '強者の敵意を和らげるクピド; 愛の力'}, 'kw': {'en': ['disarming', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Staerke', 'entwaffnen'], 'fr': ['désarmement', 'force', 'puissance'], 'it': ['disarmare', 'forza', 'potere'], 'pt': ['desarmamento', 'poder', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '96A16', 'r': ['92B572'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A16'], 'b': '96A16', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Terminus', 'de': 'Terminus', 'fr': 'Terme (Terminus)', 'it': 'Termine', 'pt': 'Término', 'jp': 'テルミヌス'}, 'kw': {'en': ['Terminus'], 'de': ['Terminus'], 'fr': ['Terme', 'Terminus'], 'it': ['Termine'], 'pt': ['Término'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem223
SEQ 222
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pomegranate
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Conjuncti sumus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21(POMEGRANATE)
; 54E1(+4)
; 86(CONJUNCTI SUMUS)
PREV embhab_xb2867_emblem221
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04202.jpg
ID embhab_xb2867_emblem222
MOTTO_LA_NORM Conjuncti sumus
_IC {'n': '25G21(POMEGRANATE)', 'c': ['25GG21(POMEGRANATE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(POMEGRANATE)'], 'b': '25G21(POMEGRANATE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pomegranate', 'de': 'Früchte: Granatapfel', 'fr': 'fruits : grenade', 'it': 'frutti: melagranata', 'pt': 'frutos: romã', 'jp': '果実類: ザクロ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pomegranate'], 'de': ['Granatapfel'], 'fr': ['grenade'], 'it': ['melagrana'], 'pt': ['amoreira', 'romã'], 'jp': []}}
; {'n': '54E1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E1(+4)'], 'b': '54E1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Coopération, Association (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cooperazione, associazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'cooperação, associação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協力, 連合 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'cooperazione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONJUNCTI SUMUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONJUNCTI SUMUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONJUNCTI SUMUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONJUNCTI SUMUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONJUNCTI SUMUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONJUNCTI SUMUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONJUNCTI SUMUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONJUNCTI SUMUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem224
SEQ 223
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flaming heart between a rose and a lily
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Decor, candor et amor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25G41(LILY)
; 25G41(ROSE)
; 31A2221
; 41B121
; 56F2(+4)
; 57A612(+4)
; 57A63(+4)
; 86(DECOR, CANDOR ET AMOR)
PREV embhab_xb2867_emblem222
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04203.jpg
ID embhab_xb2867_emblem223
MOTTO_LA_NORM Decor, candor et amor
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DECOR, CANDOR ET AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem225
SEQ 224
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An arrow flying towards the Pole Star
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Unus sufficit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D1(POLARIS)
; 25H113
; 26A
; 45C15(ARROW)
; 51H41(+4)
; 86(UNUS SUFFICIT)
PREV embhab_xb2867_emblem223
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04204.jpg
ID embhab_xb2867_emblem224
MOTTO_LA_NORM Unus sufficit
_IC {'n': '24D1(POLARIS)', 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)', '24D1(POLARIS)'], 'b': '24D1(POLARIS)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations: Polaris, Pole star', 'de': 'Sterne und Sternbilder: Polaris, Polarstern', 'fr': 'étoiles et constellations: Polaris, étoile polaire', 'it': 'stelle e costellazioni: Polaris, stella polare', 'pt': '', 'jp': '星と星座: 北極星'}, 'kw': {'en': ['north', 'North star', 'Polaris', 'Pole star'], 'de': ['Norden', 'Polaris', 'Polarstern'], 'fr': ['étoile polaire', 'nord', 'Polaris'], 'it': ['nord', 'Polaris', 'stella polare'], 'pt': ['norte', 'Estrela do Norte', 'Polaris', 'Estrela polar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '51H41(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H41', '51H41(+4)'], 'b': '51H41', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sufficiency (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fülle (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Suffisance, Quantité Suffisante (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sufficienza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'suficiência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '十分な状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['sufficiency', 'emblem'], 'de': ['Fuelle', 'Emblem'], 'fr': ['suffisance', 'emblème'], 'it': ['sufficienza', 'emblema'], 'pt': ['suficiência'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNUS SUFFICIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUS SUFFICIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUS SUFFICIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUS SUFFICIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUS SUFFICIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUS SUFFICIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUS SUFFICIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUS SUFFICIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem226
SEQ 225
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two flaming hearts joining
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ex duobus unum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25H114
; 31A2221
; 31A2763(+0)
; 41B121
; 51H1(+4):51HH1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(EX DUOBUS UNUM)
PREV embhab_xb2867_emblem224
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04205.jpg
ID embhab_xb2867_emblem225
MOTTO_LA_NORM Ex duobus unum
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '51H1(+4):51HH1(+4)', 'c': ['51H11'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H1'], 'b': '51H1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Totality, the Whole (+ emblematical representation of concept) : Part, Section, Aspect (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Totalität, Gesamtheit, Alles (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Teil, Abschnitt, Aspekt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Totalité, l'Ensemble (+ représentation emblématique d'un concept) : Partie, Section, Aspect (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "totalità, l'intero (+ rappresentazione emblematica di concetti) : parte, sezione, aspetto particolare (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'totalidade, o inteiro (+ representação emblemática do conceito) : parte, secção, aspecto particular (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '全体性, 全て (+ 概念の象徴的な表現) : 部分, 区分, 側面 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['totality', 'whole'], 'de': ['Alles', 'Gesamtheit', 'Totalitaet'], 'fr': ['ensemble', 'totalité'], 'it': ['totalità', 'tutto'], 'pt': ['totalidade', 'todo'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX DUOBUS UNUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX DUOBUS UNUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX DUOBUS UNUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX DUOBUS UNUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX DUOBUS UNUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX DUOBUS UNUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX DUOBUS UNUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX DUOBUS UNUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem227
SEQ 226
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun shining on a flaming heart
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Elevor ubi consumor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 24A6
; 25H114
; 31A2221
; 31A2761(+0)
; 41B121
; 51L5(+4)
; 54C12(+4)
; 56F2(+4)
; 86(ELEVOR UBI CONSUMOR)
PREV embhab_xb2867_emblem225
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04206.jpg
ID embhab_xb2867_emblem226
MOTTO_LA_NORM Elevor ubi consumor
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2761(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2761'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2761', '31A2761(+0)'], 'b': '31A2761', 'l': [], 'txt': {'en': 'ascending (movement in the air) (+ variant)', 'de': 'aufsteigen (+ Variante)', 'fr': "s'élever (mouvement dans l'air) (+ variante)", 'it': "salire (movimento nell'aria) (+ variante)", 'pt': 'ascendendo (movimento no ar) (+ variante)', 'jp': '昇っていく (空中での動作) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ascending', 'variant'], 'de': ['aufsteigen', 'Variante'], 'fr': ['monter', 'variante'], 'it': ['ascendere', 'salire', 'variante'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '51L5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L51'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L5(+4)'], 'b': '51L5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ascent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Aufstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ascension (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ascesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ascensão, subida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '上昇 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ascending', 'emblem'], 'de': ['aufsteigen', 'Emblem'], 'fr': ['ascension', 'monter', 'emblème'], 'it': ['ascendere', 'salire', 'emblema'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}}
; {'n': '54C12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54C', '54C1', '54C12', '54C12(+4)'], 'b': '54C12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Purpose, Aim (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zweck, Ziel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "But, Objet, Dessein (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'proposito, intento, scopo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'propósito, objectivo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '目的, 目標 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aim', 'purpose', 'emblem'], 'de': ['Ziel', 'Zweck', 'Emblem'], 'fr': ['but', 'emblème'], 'it': ['intenzione', 'proposito', 'emblema'], 'pt': ['objetivo', 'propósito'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ELEVOR UBI CONSUMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ELEVOR UBI CONSUMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ELEVOR UBI CONSUMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ELEVOR UBI CONSUMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ELEVOR UBI CONSUMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ELEVOR UBI CONSUMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ELEVOR UBI CONSUMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ELEVOR UBI CONSUMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem228
SEQ 227
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pelican pouring its blood over its young
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In morte vita
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F36(PELICAN)(+21)
; 25F36(PELICAN)(+42)
; 25F36(PELICAN)(+5151)
; 57A65(+4)
; 58B2(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(IN MORTE VITA)
PREV embhab_xb2867_emblem226
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04207.jpg
ID embhab_xb2867_emblem227
MOTTO_LA_NORM In morte vita
_IC {'n': '25F36(PELICAN)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+2)', '25F36(PELICAN)(+21)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ young animal)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ giovane animale)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal jovem)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'young (animal)'], 'de': ['Pelikan', 'Tierjunges'], 'fr': ['pélican', 'jeune (animal)'], 'it': ['pellicano', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(PELICAN)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+4)', '25F36(PELICAN)(+42)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ feeding and care of young)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Pelikan', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['pélican', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['pellicano', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(PELICAN)(+5151)', 'k': '25Fk5151', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+5)', '25F36(PELICAN)(+51)', '25F36(PELICAN)(+515)', '25F36(PELICAN)(+5151)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ animal(s) seeking death, self-sacrifice of animal(s))', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ Tiere suchen den Tod; Selbstopferung von Tieren)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ animal(animaux) cherchant la mort, se sacrifiant eux-mêmes)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ animale/i che cerca la morte, autosacrificio di animale/i)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal(es) buscando a morte, auto-sacrifício de animal(es))', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 死を求める動物、自己犠牲の動物)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'self-sacrifice'], 'de': ['Pelikan', 'Selbstaufopferung'], 'fr': ['pélican', 'sacrifice de soi'], 'it': ['pellicano', 'sacrificarsi'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}}
; {'n': '57A65(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A65', '57A65(+4)'], 'b': '57A65', 'l': [], 'txt': {'en': 'Unselfishness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbstlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désintéressement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'altruismo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'altruísmo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '利他的であること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice', 'emblem'], 'de': ['Selbstaufopferung', 'Emblem'], 'fr': ['sacrifice de soi', 'emblème'], 'it': ['sacrificarsi', 'emblema'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B2(+4)'], 'b': '58B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Emblem'], 'fr': ['vie', 'emblème'], 'it': ['vita', 'emblema'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN MORTE VITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN MORTE VITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN MORTE VITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN MORTE VITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN MORTE VITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN MORTE VITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN MORTE VITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN MORTE VITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT OK ?
NEXT embhab_xb2867_emblem229
SEQ 228
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand from the clouds holding a book
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fac solvere nulli
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 49M32
; 52DD3(+4)
; 57A614(+4):42F1
; 86(FAC SOLVERE NULLI)
PREV embhab_xb2867_emblem227
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04208.jpg
ID embhab_xb2867_emblem228
MOTTO_LA_NORM Fac solvere nulli
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+4)'], 'b': '52DD3', 'l': [], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FAC SOLVERE NULLI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FAC SOLVERE NULLI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FAC SOLVERE NULLI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FAC SOLVERE NULLI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FAC SOLVERE NULLI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FAC SOLVERE NULLI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FAC SOLVERE NULLI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FAC SOLVERE NULLI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem230
SEQ 229
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A heliotrope without sunshine
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vivo inter augustias
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(HELIOTROPE)
; 51AA4(+4):24A
; 51LL1(+4)
; 54A21(+4)
; 86(VIVO INTER AUGUSTIAS)
PREV embhab_xb2867_emblem228
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04209.jpg
ID embhab_xb2867_emblem229
MOTTO_LA_NORM Vivo inter augustias
_IC {'n': '25G41(HELIOTROPE)', 'c': ['25GG41(HELIOTROPE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(HELIOTROPE)'], 'b': '25G41(HELIOTROPE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: heliotrope', 'de': 'Blumen: Heliotrop', 'fr': 'fleurs : héliotrope', 'it': 'fiori: eliotropio', 'pt': 'flores: heliotrópios', 'jp': '花類: ヘリオトロープ'}, 'kw': {'en': ['heliotrope'], 'de': ['Heliotrop'], 'fr': ['héliotrope'], 'it': ['eliotropio'], 'pt': ['heliotrópio'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51KK1'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL1', '51LL1(+4)'], 'b': '51LL1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rest, Immobility, Stasis (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Repos, Immobilité, Stase (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'quiete, immobilità, stasi (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'repouso, imobilidade, quietude, estase (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '静止, 不動性, 停滞 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['immobility', 'rest', 'stasis', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Ruhe', 'Stasis', 'Unbeweglichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['immobilité', 'repos', 'stase', 'emblème'], 'it': ['immobilità', 'riposo', 'stasi', 'emblema'], 'pt': ['imobilidade', 'descansar', 'estase'], 'jp': []}}
; {'n': '54A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A211'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A21', '54A21(+4)'], 'b': '54A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Anxiety, Solicitude; 'Sollecitudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Angst, Besorgtheit; Ripa: Sollecitudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Anxiété, Sollicitude; 'Sollecitudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ansietà, sollecitudine; 'Sollecitudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ansiedade, solicitude; "Sollecitudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '心配, 気遣い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sollecitudine', 'anxiety', 'solicitude', 'emblem'], 'de': ['Angst', 'Besorgtheit', 'sollecitudine', 'Emblem'], 'fr': ['Sollecitudine', 'anxiété', 'sollicitude', 'emblème'], 'it': ['Sollecitudine', 'ansietà', 'sollecitudine', 'emblema'], 'pt': ['ansiedade', 'solicitude', 'Sollecitudine'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIVO INTER AUGUSTIAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIVO INTER AUGUSTIAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIVO INTER AUGUSTIAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIVO INTER AUGUSTIAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIVO INTER AUGUSTIAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIVO INTER AUGUSTIAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIVO INTER AUGUSTIAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIVO INTER AUGUSTIAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem231
SEQ 230
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bird of paradise
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Altiora peto
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)
; 56F1(+4)
; 86(ALTIORA PETO)
PREV embhab_xb2867_emblem229
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04210.jpg
ID embhab_xb2867_emblem230
MOTTO_LA_NORM Altiora peto
_IC {'n': '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF35(BIRD OF PARADISE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(BIRD OF PARADISE)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+52)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+526)', '25F35(BIRD OF PARADISE)(+5262)'], 'b': '25F35(BIRD OF PARADISE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: bird of paradise (+ flying animal(s))', 'de': 'Ziervögel: Paradiesvogel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paradisier (oiseau de paradis) (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli ornamentali: uccello del paradiso (+ animale che vola)', 'pt': 'aves ornamentais: ave do paraíso (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '愛玩鳥: ゴクラクチョウ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird of paradise', 'paradise', 'flying'], 'de': ['Paradies', 'Paradiesvogel', 'Ziervoegel', 'fliegen'], 'fr': ['paradis', 'paradisier', "voler (dans l'air)"], 'it': ['paradiso', 'uccello del paradiso', 'volare'], 'pt': ['pássaro do paraíso', 'paraíso'], 'jp': []}}
; {'n': '56F1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F1(+4)'], 'b': '56F1', 'l': [], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '欲望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire', 'emblem'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren', 'Emblem'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir', 'emblème'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio', 'emblema'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ALTIORA PETO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALTIORA PETO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALTIORA PETO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALTIORA PETO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALTIORA PETO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALTIORA PETO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALTIORA PETO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALTIORA PETO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem232
SEQ 231
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A wind-vane
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Semper in motu
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 26C
; 26C4
; 31A2211
; 31B6241
; 41A191
; 51K1(+4)
; 51L1(+4)
; 86(SEMPER IN MOTU)
PREV embhab_xb2867_emblem230
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04211.jpg
ID embhab_xb2867_emblem231
MOTTO_LA_NORM Semper in motu
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C4', 'c': ['26C41', '26C42'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C4'], 'b': '26C4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'weather-vane', 'de': 'Wetterfahne', 'fr': 'girouette', 'it': 'ventaruola, mostravento', 'pt': 'cata-vento', 'jp': '風向計'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'vane', 'weather', 'weather-vane', 'wind'], 'de': ['Fahne', 'Natur', 'Phaenomene', 'Wetter', 'Wetterfahne', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['girouette', 'nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'vent'], 'it': ['banderuola', 'fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'mostravento', 'natura', 'tempo atmosferico', 'ventaruola', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'cata-vento', 'clima', 'cata-vento', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2211', 'c': ['31A22111', '31AA2211'], 'r': ['31B62', '32A6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211'], 'b': '31A2211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'face', 'de': 'Gesicht', 'fr': 'visage', 'it': 'volto', 'pt': 'rosto', 'jp': '顔'}, 'kw': {'en': ['face', 'mask', 'mould'], 'de': ['Form', 'Gesicht', 'Maske'], 'fr': ['masque', 'moule', 'visage'], 'it': ['maschera', 'stampo', 'volto'], 'pt': ['cara', 'mascarar', 'mofo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A191', 'c': ['41A1911', '41A1912', '41AA191'], 'r': ['43A361', '45C41'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A19', '41A191'], 'b': '41A191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tent', 'de': 'Zelt', 'fr': 'tente', 'it': 'tenda', 'pt': 'tenda', 'jp': 'テント'}, 'kw': {'en': ['tent'], 'de': ['Zelt'], 'fr': ['tente'], 'it': ['tenda'], 'pt': ['barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '51K1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51K11'], 'r': ['51F', '51FF'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K1', '51K1(+4)'], 'b': '51K1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Change (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wandel, Verwandlung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Changement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mutamento, cambiamento, variazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mudança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '変化 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['change', 'emblem'], 'de': ['Verwandlung', 'Wandel', 'Emblem'], 'fr': ['changement', 'emblème'], 'it': ['mutamento', 'emblema'], 'pt': ['mudança'], 'jp': []}}
; {'n': '51L1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31A27'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L1', '51L1(+4)'], 'b': '51L1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'emblema'], 'pt': ['movimento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER IN MOTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER IN MOTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER IN MOTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER IN MOTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER IN MOTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER IN MOTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER IN MOTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER IN MOTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem233
SEQ 232
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An orb on its side
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Stultus fidit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 44B193
; 52AA51(+4)
; 56D2(+4)
; 86(STULTUS FIDIT)
PREV embhab_xb2867_emblem231
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04212.jpg
ID embhab_xb2867_emblem232
MOTTO_LA_NORM Stultus fidit
_IC {'n': '44B193', 'c': ['44BB193'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B193'], 'b': '44B193', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'orb (symbol of sovereignty; sphere with cross on top)', 'de': 'Kugel (als Symbol der obersten Gewalt; mit einem Kreuz bekrönt)', 'fr': "globe (surmonté d'une croix) ~ insigne de souveraineté", 'it': 'globo (simbolo di sovranità; sfera con croce apicale)', 'pt': 'globo (símbolo de soberania; esfera com cruz no topo)', 'jp': '宝珠 (元首の象徴; 上部に十字架がついた球体)'}, 'kw': {'en': ['cross', 'orb'], 'de': ['Kreuz', 'Kugel'], 'fr': ['croix', 'globe'], 'it': ['croce', 'globo'], 'pt': ['atravessar', 'orbe'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+4)'], 'b': '52AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚かさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}}
; {'n': '56D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D21', '56D29'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D2(+4)'], 'b': '56D2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Trust (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vertrauen (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Confiance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'fiducia, fede (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'confiança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['trust', 'emblem'], 'de': ['Vertrauen', 'Emblem'], 'fr': ['confiance', 'emblème'], 'it': ['fiducia', 'emblema'], 'pt': ['Confiar em'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STULTUS FIDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STULTUS FIDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STULTUS FIDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STULTUS FIDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STULTUS FIDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STULTUS FIDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STULTUS FIDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STULTUS FIDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem234
SEQ 233
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two palm-trees growing towards one another
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Idem nos unit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)
; 25H213
; 25H217
; 51B5(+4)
; 54E31(+4)
; 56F1(+4)
; 86(IDEM NOS UNIT)
PREV embhab_xb2867_emblem232
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04213.jpg
ID embhab_xb2867_emblem233
MOTTO_LA_NORM Idem nos unit
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}}
; {'n': '51B5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51B', '51B5', '51B5(+4)'], 'b': '51B5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Identity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Identität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Identité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'identità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'identidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己同一性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['identity', 'emblem'], 'de': ['Identitaet', 'Emblem'], 'fr': ['identité', 'emblème'], 'it': ['identità', 'emblema'], 'pt': ['identidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F1(+4)'], 'b': '56F1', 'l': [], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '欲望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire', 'emblem'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren', 'Emblem'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir', 'emblème'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio', 'emblema'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IDEM NOS UNIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IDEM NOS UNIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IDEM NOS UNIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IDEM NOS UNIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IDEM NOS UNIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IDEM NOS UNIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IDEM NOS UNIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IDEM NOS UNIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem235
SEQ 234
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mirror
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dico vera
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A511
; 41A41
; 52A6(+4)
; 86(DICO VERA)
PREV embhab_xb2867_emblem233
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04214.jpg
ID embhab_xb2867_emblem234
MOTTO_LA_NORM Dico vera
_IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A41', 'c': ['41A411', '41A412', '41A413', '41A414'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A41'], 'b': '41A41', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'wall-covering', 'de': 'Wandverkleidungen', 'fr': 'tenture murale', 'it': 'rivestimento delle pareti', 'pt': 'revestimento das paredes', 'jp': '壁装材'}, 'kw': {'en': ['wall-covering'], 'de': ['Materialität', 'Wandverkleidung'], 'fr': ['tenture murale'], 'it': ['rivestimento delle pareti'], 'pt': ['revestimento de parede'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6', '52A6(+4)'], 'b': '52A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '真実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DICO VERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DICO VERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DICO VERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DICO VERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DICO VERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DICO VERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DICO VERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DICO VERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00042
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem236
SEQ 235
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The light of the sun sets a heart on fire via a mirror
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Inflammatur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 24A6
; 24A8
; 31A2221
; 41B11
; 41B121
; 49E254
; 54D5(+4)
; 56A2(+4):56F2(+4)
; 86(INFLAMMATUR)
PREV embhab_xb2867_emblem234
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04215.jpg
ID embhab_xb2867_emblem235
MOTTO_LA_NORM Inflammatur
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '41B11', 'c': ['41B111', '41B112', '41B113', '41B114', '41B115'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11'], 'b': '41B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kindling a fire', 'de': 'ein Feuer anzünden', 'fr': 'allumer le feu', 'it': 'accendere un fuoco', 'pt': 'acender um fogo', 'jp': '火を焚く'}, 'kw': {'en': ['kindling'], 'de': ['Materialitaet', 'anzuenden'], 'fr': ['allumer'], 'it': ['accendere'], 'pt': ['gravetos'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '49E254', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E254'], 'b': '49E254', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'concave mirror, burning-mirror', 'de': 'Konkavspiegel, Brennspiegel', 'fr': 'miroir concave, miroir ardent', 'it': 'specchio concavo, specchio ustorio', 'pt': 'espelho côncavo, espelho ustório', 'jp': '凹面鏡, 集熱鏡'}, 'kw': {'en': ['burning-mirror', 'concave mirror', 'mirror'], 'de': ['Brennspiegel', 'Konkavspiegel', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir', 'miroir ardent', 'miroir concave'], 'it': ['specchio', 'specchio concavo', 'specchio ustorio'], 'pt': ['queima-espelho', 'espelho côncavo', 'espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5', '54D5(+4)'], 'b': '54D5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Safety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sécurité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sicurezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'segurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安全 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['safety', 'emblem'], 'de': ['Sicherheit', 'Emblem'], 'fr': ['sécurité', 'emblème'], 'it': ['sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '56A2(+4):56F2(+4)', 'c': ['56A21'], 'r': ['56F2518'], 'p': ['5', '56', '56A', '56A2'], 'b': '56A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Excitation (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erregung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Excitation (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "eccitazione (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'excitação (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '刺激 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['passion'], 'de': ['Leidenschaft'], 'fr': ['passion'], 'it': ['passione'], 'pt': ['paixão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INFLAMMATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INFLAMMATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INFLAMMATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INFLAMMATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INFLAMMATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INFLAMMATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INFLAMMATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INFLAMMATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1498: Saavedra de Fajardo, nr. 91 (No se svelda)
NEXT embhab_xb2867_emblem237
SEQ 236
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A broken sword
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Reparati non potest
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 42E31
; 45C13(SWORD)(+69)
; 54BB6(+4):33A58
; 56F23(+4):51FF5(+4)
; 86(REPARATI NON POTEST)
PREV embhab_xb2867_emblem235
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04401.jpg
ID embhab_xb2867_emblem236
MOTTO_LA_NORM Reparati non potest
_IC {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)', '45C13(SWORD)(+6)', '45C13(SWORD)(+69)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword (+ destruction of weapons)', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes tranchantes : épée (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da taglio: spada (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada (+ destruição de armas)', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['sword', 'destruction'], 'de': ['Schwert', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['épée', 'destruction'], 'it': ['spada', 'distruzione'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23(+4):51FF5(+4)', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : End; 'Fine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Ende; Ripa: Fine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Fin; 'Fine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : fine; 'Fine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : fim; "Fine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係 (+ 概念の象徴的な表現) : 終わり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(REPARATI NON POTEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(REPARATI NON POTEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (REPARATI NON POTEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (REPARATI NON POTEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (REPARATI NON POTEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (REPARATI NON POTEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (REPARATI NON POTEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (REPARATI NON POTEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1506: Saavedra de Fajardo, nr. 87
NEXT embhab_xb2867_emblem238
SEQ 237
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lance sprouting
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Auspice deo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 25G3(LAUREL)(+22)
; 25H16
; 44B1:51EE1(+4)
; 57A75(+4)
; 86(AUSPICE DEO)
PREV embhab_xb2867_emblem236
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04402.jpg
ID embhab_xb2867_emblem237
MOTTO_LA_NORM Auspice deo
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '57A75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+4)'], 'b': '57A75', 'l': [], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia', 'Emblem'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié', 'emblème'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia', 'emblema'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AUSPICE DEO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUSPICE DEO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUSPICE DEO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUSPICE DEO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUSPICE DEO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUSPICE DEO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUSPICE DEO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUSPICE DEO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1353: Saavedra de Fajardo, nr. 76 (Llegan de luz i salen de fuego)
NEXT embhab_xb2867_emblem239
SEQ 238
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sailing-ship is set on fire with a mirror reflecting the rays of the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Intra lux et exit ignis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 24A6
; 24A8
; 41B11
; 41B121
; 46C24(+6)
; 49E254
; 53C11(+4):54BB11(+4)
; 86(INTRA LUX ET EXIT IGNIS)
PREV embhab_xb2867_emblem237
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04403.jpg
ID embhab_xb2867_emblem238
MOTTO_LA_NORM Intra lux et exit ignis
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B11', 'c': ['41B111', '41B112', '41B113', '41B114', '41B115'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11'], 'b': '41B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kindling a fire', 'de': 'ein Feuer anzünden', 'fr': 'allumer le feu', 'it': 'accendere un fuoco', 'pt': 'acender um fogo', 'jp': '火を焚く'}, 'kw': {'en': ['kindling'], 'de': ['Materialitaet', 'anzuenden'], 'fr': ['allumer'], 'it': ['accendere'], 'pt': ['gravetos'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+6)', 'k': '46Ck6', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck61', '46Ck62', '46Ck63', '46Ck64'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ departure and arrival ~ traffic and transport)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ Abreise und Ankunft (Verkehr und Transportwesen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ départ et arrivée ~ trafic et transport)', 'it': 'veliero, barca a vela (+ partenza e arrivo ~ traffico, circolazione e trasporti)', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ partida e chegada ~ tráfego e transporte)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 出発と到着 ~ 交通と輸送)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '49E254', 'p': ['4', '49', '49E', '49E2', '49E25', '49E254'], 'b': '49E254', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'concave mirror, burning-mirror', 'de': 'Konkavspiegel, Brennspiegel', 'fr': 'miroir concave, miroir ardent', 'it': 'specchio concavo, specchio ustorio', 'pt': 'espelho côncavo, espelho ustório', 'jp': '凹面鏡, 集熱鏡'}, 'kw': {'en': ['burning-mirror', 'concave mirror', 'mirror'], 'de': ['Brennspiegel', 'Konkavspiegel', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir', 'miroir ardent', 'miroir concave'], 'it': ['specchio', 'specchio concavo', 'specchio ustorio'], 'pt': ['queima-espelho', 'espelho côncavo', 'espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4):54BB11(+4)', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11'], 'b': '53C11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Misuse, Misemployment (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Mißbrauch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Abus, Usage abusif (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : uso improprio (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : mau uso, uso impróprio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現) : 誤用, 悪用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INTRA LUX ET EXIT IGNIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTRA LUX ET EXIT IGNIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTRA LUX ET EXIT IGNIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTRA LUX ET EXIT IGNIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTRA LUX ET EXIT IGNIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTRA LUX ET EXIT IGNIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTRA LUX ET EXIT IGNIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTRA LUX ET EXIT IGNIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 907: Saavedra de Fajardo, nr. 52 (Mas que la tierra nocivo)
NEXT embhab_xb2867_emblem240
SEQ 239
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sign of scorpion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Peior superius quam inferius
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23O42
; 24D
; 24F2
; 25I12
; 54AA5(+4)
; 54BB31(+4)
; 86(PEIOR SUPERIUS QUAM INFERIUS)
PREV embhab_xb2867_emblem238
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04404.jpg
ID embhab_xb2867_emblem239
MOTTO_LA_NORM Peior superius quam inferius
_IC {'n': '23O42', 'p': ['2', '23', '23O', '23O4', '23O42'], 'b': '23O42', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Scorpio (zodiacal sign of October)', 'de': 'Scorpio (Tierkreiszeichen des Oktober)', 'fr': "Scorpion (signe zodiacal d' octobre)", 'it': 'scorpione (segno zodiacale di ottobre)', 'pt': 'Escorpião (signo zodíaco de Outubro)', 'jp': '蠍座 (10月の星座)'}, 'kw': {'en': ['October', 'Scorpio'], 'de': ['Oktober', 'Scorpio', 'Skorpion (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Scorpion', 'octobre'], 'it': ['Scorpione', 'ottobre'], 'pt': ['Outubro', 'Escorpião'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA5(+4)'], 'b': '54AA5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schlechtigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattiveria, malvagità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PEIOR SUPERIUS QUAM INFERIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PEIOR SUPERIUS QUAM INFERIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PEIOR SUPERIUS QUAM INFERIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PEIOR SUPERIUS QUAM INFERIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PEIOR SUPERIUS QUAM INFERIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PEIOR SUPERIUS QUAM INFERIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PEIOR SUPERIUS QUAM INFERIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PEIOR SUPERIUS QUAM INFERIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1511: Saavedra de Fajardo, nr. 60 (O subir o bajar)
NEXT embhab_xb2867_emblem241
SEQ 240
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An arrow flying upward
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vel ascendre vel descendere
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 25H16
; 45C15(ARROW)
; 51L5(+4)
; 51LL5(+4)
; 53C11(+4)
; 86(VEL ASCENDRE VEL DESCENDERE)
PREV embhab_xb2867_emblem239
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04405.jpg
ID embhab_xb2867_emblem240
MOTTO_LA_NORM Vel ascendre vel descendere
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '51L5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L51'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L5(+4)'], 'b': '51L5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ascent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Aufstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ascension (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ascesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ascensão, subida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '上昇 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ascending', 'emblem'], 'de': ['aufsteigen', 'Emblem'], 'fr': ['ascension', 'monter', 'emblème'], 'it': ['ascendere', 'salire', 'emblema'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL5', '51LL5(+4)'], 'b': '51LL5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Descent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Descente (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'discesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'descida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '下降 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['descending', 'emblem'], 'de': ['absteigen', 'herabsteigen', 'hinabsteigen', 'Emblem'], 'fr': ['descendre', 'emblème'], 'it': ['scendere', 'emblema'], 'pt': ['descendente'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VEL ASCENDRE VEL DESCENDERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VEL ASCENDRE VEL DESCENDERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VEL ASCENDRE VEL DESCENDERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VEL ASCENDRE VEL DESCENDERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VEL ASCENDRE VEL DESCENDERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VEL ASCENDRE VEL DESCENDERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VEL ASCENDRE VEL DESCENDERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VEL ASCENDRE VEL DESCENDERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 43: Saavedra de Fajardo, nr. 60 (Rebus adest)
NEXT embhab_xb2867_emblem242
SEQ 241
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A globe encircled by the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Adest adest
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A
; 25A13
; 44B10
; 44B127:5(+4)
; 49E122
; 51A4(+4)
; 57A77(+4)
; 86(ADEST ADEST)
PREV embhab_xb2867_emblem240
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04406.jpg
ID embhab_xb2867_emblem241
MOTTO_LA_NORM Adest adest
_IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}}
; {'n': '51A4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51A', '51A4', '51A4(+4)'], 'b': '51A4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Presence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Präsenz, Anwesenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Présence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'presenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'presença (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '存在 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['presence', 'emblem'], 'de': ['Anwesenheit', 'Emblem'], 'fr': ['présence', 'emblème'], 'it': ['presenza', 'emblema'], 'pt': ['presença'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77', '57A77(+4)'], 'b': '57A77', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness', 'emblem'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità', 'Emblem'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse', 'emblème'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza', 'emblema'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ADEST ADEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADEST ADEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADEST ADEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADEST ADEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADEST ADEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADEST ADEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADEST ADEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADEST ADEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 194: Saavedra de Fajardo, nr. 96
NEXT embhab_xb2867_emblem243
SEQ 242
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A palm-tree on a shore, reflected in the water
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Memor adversae
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)
; 25H213
; 25H217
; 52A3(+4):54FF11(+4)
; 57AA644(+4):45I6
; 86(MEMOR ADVERSAE)
PREV embhab_xb2867_emblem241
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04407.jpg
ID embhab_xb2867_emblem242
MOTTO_LA_NORM Memor adversae
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}}
; {'n': '52A3(+4):54FF11(+4)', 'r': ['49L26', '57A8'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A3'], 'b': '52A3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Memory; 'Memoria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erinnerung; Ripa: Memoria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mémoire; 'Memoria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "memoria; 'Memoria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'memória; "Memoria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '記憶 (+ 概念の象徴的な表現) : 不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Ripa', 'memory'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'memoria'], 'fr': ['Memoria', 'Ripa', 'mémoire'], 'it': ['Memoria', 'Ripa', 'memoria'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MEMOR ADVERSAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEMOR ADVERSAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEMOR ADVERSAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEMOR ADVERSAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEMOR ADVERSAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEMOR ADVERSAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEMOR ADVERSAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEMOR ADVERSAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1330: Saavedra de Fajardo, nr. 16
NEXT embhab_xb2867_emblem244
SEQ 243
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two roles of purple cloth on a table
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Purpura iuxta purpuram
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4(PURPLE)
; 41A7112
; 47H63
; 52A52(+4)
; 86(PURPURA IUXTA PURPURAM)
PREV embhab_xb2867_emblem242
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04408.jpg
ID embhab_xb2867_emblem243
MOTTO_LA_NORM Purpura iuxta purpuram
_IC {'n': '22C4(PURPLE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(PURPLE)'], 'b': '22C4(PURPLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: purple', 'de': 'Farben und Pigmente: Purpurrot', 'fr': 'couleurs, pigments : pourpre', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: viola', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: roxo', 'jp': '色, 顔料と塗料: 紫色'}, 'kw': {'en': ['purple'], 'de': ['Purpur'], 'fr': ['pourpre'], 'it': ['porpora'], 'pt': ['roxo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7112', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711', '41A7112'], 'b': '41A7112', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'trestle table', 'de': 'Tisch mit drei Beinen', 'fr': 'table à tréteaux', 'it': 'tavolo su cavalletti', 'pt': 'mesa sobre cavaletes', 'jp': '架台式テーブル'}, 'kw': {'en': ['trestle table'], 'de': ['dreibeiniger Tisch'], 'fr': ['table à tréteaux'], 'it': ['tavolo su cavalletti'], 'pt': ['mesa de cavalete'], 'jp': []}}
; {'n': '52A52(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2512', '59C21'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A52', '52A52(+4)'], 'b': '52A52', 'l': [], 'txt': {'en': "Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Urteil, Urteilsvermögen; Ripa: Giuditio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "giudizio, discernimento; 'Giuditio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'julgamento, juízo; "Giuditio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '判断力, 識別力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'comparison', 'discrimination', 'judgement', 'emblem'], 'de': ['Fakultäten', 'Urteil', 'Urteilsvermögen', 'Vergleich', 'giuditio', 'Emblem'], 'fr': ['Giuditio', 'comparaison', 'discernement', 'jugement', 'emblème'], 'it': ['Giuditio', 'comparazione', 'discriminazione', 'giudizio', 'emblema'], 'pt': ['comparação', 'discriminação', 'Giuditio', 'julgamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PURPURA IUXTA PURPURAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PURPURA IUXTA PURPURAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PURPURA IUXTA PURPURAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PURPURA IUXTA PURPURAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PURPURA IUXTA PURPURAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PURPURA IUXTA PURPURAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PURPURA IUXTA PURPURAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PURPURA IUXTA PURPURAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1259:
NEXT embhab_xb2867_emblem245
SEQ 244
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crown on a cushion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Bonum fallax
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A7221
; 44B191
; 52AA522(+4)
; 53C11(+4)
; 56BB1(+4)
; 86(BONUM FALLAX)
PREV embhab_xb2867_emblem243
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04409.jpg
ID embhab_xb2867_emblem244
MOTTO_LA_NORM Bonum fallax
_IC {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA522(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA522', '52AA522(+4)'], 'b': '52AA522', 'l': [], 'txt': {'en': "Delusion, Fallacy; 'Prima Impressione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Täuschung, Wahn, Irrtum; Ripa: Prima Impressione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Leurre, Faux Raisonnement, 'Prima Impressione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "illusione, fallacia; 'Prima Impressione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desilusão, falácia; "Prima Impressione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '思い違い, 間違った考え (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'delusion', 'discrimination', 'fallacy', 'judgement', 'emblem'], 'de': ['Irrtum', 'Taeuschung', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'Wahn', 'giuditio', 'prima impressione', 'Emblem'], 'fr': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discernement', 'faux raisonnement', 'illusion', 'jugement', 'emblème'], 'it': ['Giuditio', 'Prima Impressione', 'discriminazione', 'fallacia', 'giudizio', 'illusione', 'emblema'], 'pt': ['ilusão', 'discriminação', 'falácia', 'Giuditio', 'julgamento', 'Prima Impressione'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BONUM FALLAX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONUM FALLAX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONUM FALLAX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONUM FALLAX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONUM FALLAX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONUM FALLAX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONUM FALLAX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONUM FALLAX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1477: Saavedra de Fajardo, nr. 63 (a better view of the two anchors)
NEXT embhab_xb2867_emblem246
SEQ 245
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sailing-ship with two anchors
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Consule utrique
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 44B10
; 46C215(ANCHOR)
; 46C24(+64)
; 52A2(+4)
; 86(CONSULE UTRIQUE)
PREV embhab_xb2867_emblem244
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04410.jpg
ID embhab_xb2867_emblem245
MOTTO_LA_NORM Consule utrique
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+64)', 'k': '46Ck64', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+64)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck641', '46Ck642', '46Ck643', '46Ck644'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ arrival, coming to anchor, at anchor)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ Ankunft, vor Anker gehen, ankern)', 'fr': "bateau à voiles, voilier (+ arrivée; jeter, mouiller l'ancre; à l'ancre)", 'it': "veliero, barca a vela (+ arrivo, ancoraggio; all'ancora)", 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ chegada, ancoragem, ancoragem)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 到着、錨泊、\u200b\u200b停泊中)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'arrival', 'anchor'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'Ankunft', 'Anker'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'arrivée', 'ancre'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'arrivo', 'ancora'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A2(+4)'], 'b': '52A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心, 熟考 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'emblema'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONSULE UTRIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSULE UTRIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSULE UTRIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSULE UTRIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSULE UTRIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSULE UTRIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSULE UTRIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSULE UTRIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 159: Saavedra de Fajardo, nr. 66
NEXT embhab_xb2867_emblem247
SEQ 246
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Young trees
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ex fascibus fasces
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G11
; 25G11(+361)
; 47I134
; 47I85(+89224)
; 47I863
; 49A0
; 58A2(+4)
; 86(EX FASCIBUS FASCES)
PREV embhab_xb2867_emblem245
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04411.jpg
ID embhab_xb2867_emblem246
MOTTO_LA_NORM Ex fascibus fasces
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11', '25G11(+3)', '25G11(+36)', '25G11(+361)'], 'b': '25G11', 'l': [], 'txt': {'en': 'groups of trees (+ young plant)', 'de': 'Baumgruppen (+ junge Pflanzen)', 'fr': "groupes d'arbres (+ jeune plante)", 'it': 'gruppi di alberi (+ pianta giovane)', 'pt': 'grupos de árvores (+ planta jovem)', 'jp': '樹木の分類 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree', 'young'], 'de': ['Baum', 'Gruppe', 'jung'], 'fr': ['arbre', 'groupe', 'jeune'], 'it': ['albero', 'gruppo', 'giovane'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '47I134', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134'], 'b': '47I134', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}}
; {'n': '47I85(+89224)', 'k': '47k89224', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I85', '47I85(+8)', '47I85(+89)', '47I85(+892)', '47I85(+8922)', '47I85(+89224)'], 'b': '47I85', 'l': [], 'txt': {'en': 'woodgathering, woodgatherer (+ bundle of twigs, faggot)', 'de': 'Holz sammeln, Holzsammler (+ Holz-, Reisigbündel)', 'fr': 'ramasser du bois, ramasseur de bois (+ poignée de brindilles, branchettes, fagot)', 'it': 'raccogliere legna (+ fascina)', 'pt': 'apanhar lenha, apanhador de lenha (+ feixe de galhos, viado)', 'jp': '木材を集める, 木材採集者 (+ 小枝の束、束)'}, 'kw': {'en': ['gathering', 'wood(en)', 'bundle', 'twig', 'faggot'], 'de': ['Holz', 'sammeln', 'Bündel', 'Zweig', 'Rute', 'Holzbündel'], 'fr': ['bois', 'ramasser', 'paquet', 'poignée', 'petite branche', 'brindille', 'fagot'], 'it': ['legno', 'raccogliere', 'fascina', 'ramoscello'], 'pt': ['coleta', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '47I863', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I86', '47I863'], 'b': '47I863', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'planting ~ forest', 'de': 'Wald anpflanzen', 'fr': 'planter ~ forêt', 'it': 'piantare ~ foresta', 'pt': 'plantar ~ floresta', 'jp': '植栽 ~ 森林'}, 'kw': {'en': ['planting'], 'de': ['pflanzen'], 'fr': ['planter'], 'it': ['piantare'], 'pt': ['plantio'], 'jp': []}}
; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '58A2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42A1'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A2', '58A2(+4)'], 'b': '58A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Procreation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zeugung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Procréation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'procreazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'procriação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['procreation', 'emblem'], 'de': ['Fortpflanzung', 'Zeugung', 'Emblem'], 'fr': ['procréation', 'emblème'], 'it': ['procreazione', 'emblema'], 'pt': ['procriação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX FASCIBUS FASCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX FASCIBUS FASCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX FASCIBUS FASCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX FASCIBUS FASCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX FASCIBUS FASCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX FASCIBUS FASCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX FASCIBUS FASCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX FASCIBUS FASCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00044
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1524: Saavedra de Fajardo, nr. 71
NEXT embhab_xb2867_emblem248
SEQ 247
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A battering-ram
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Labor omnia vincit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45K141
; 45K231
; 45K26
; 53A21(+4)
; 54DD41(+4)
; 54F1(+4)
; 86(LABOR OMNIA VINCIT)
PREV embhab_xb2867_emblem246
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04412.jpg
ID embhab_xb2867_emblem247
MOTTO_LA_NORM Labor omnia vincit
_IC {'n': '45K141', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141'], 'b': '45K141', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city', 'de': 'Stadtmauern', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée', 'it': 'mura ~ città fortificata', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada', 'jp': '壁 ~ 城塞都市'}, 'kw': {'en': ['city-wall'], 'de': ['Stadtmauer'], 'fr': ['murailles'], 'it': ['mura di città'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}}
; {'n': '45K231', 'p': ['4', '45', '45K', '45K2', '45K23', '45K231'], 'b': '45K231', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'siege arms, e.g.: battering ram', 'de': 'Belagerungswaffen, z.B. Sturmbock, Rammbock, (Belagerungs-)Widder', 'fr': 'armes de siège, p.ex. : bélier', 'it': 'armi da assedio, p.es. ariete', 'pt': 'armas de cerco, e.g.: aríete', 'jp': '武器包囲 例: 破城槌'}, 'kw': {'en': ['battering ram', 'ram', 'weapon'], 'de': ['Rammbock', 'Sturmbock', 'Waffe', 'Widder'], 'fr': ['arme', 'bélier', 'bélier (arme)'], 'it': ['ariete', 'arma'], 'pt': ['Ariete', 'RAM', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '45K26', 'p': ['4', '45', '45K', '45K2', '45K26'], 'b': '45K26', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'assault ~ siege', 'de': 'Erstürmung (bei einer Belagerung)', 'fr': 'assaut ~ siège', 'it': 'assalto ~ assedio', 'pt': 'assalto ~ cerco', 'jp': '暴行 ~ 包囲攻撃'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A170'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD41', '54DD41(+4)'], 'b': '54DD41', 'l': [], 'txt': {'en': "Drudgery; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schufterei, Schinderei; Ripa: Fatica estiva (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Corvée, Travail Pénible; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fatica, lavoro faticoso, ingrato; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'trabalho penoso, ingrato, "Fatica", "Fatica estiva" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '単調な骨折り仕事 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'drudgery', 'facility', 'emblem'], 'de': ['Fatica estiva', 'Leichtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schufterei', 'fatica', 'Emblem'], 'fr': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'corvée', 'facilité', 'travail pénible', 'emblème'], 'it': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'facilità', 'lavoro faticoso', 'emblema'], 'pt': ['labuta', 'instalação', 'Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F11', '54F12', '54F13', '54F14'], 'r': ['96A5(BONUS EVENTUS)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F1(+4)'], 'b': '54F1', 'l': [], 'txt': {'en': "Success; 'Evento buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfolg; Ripa: Evento buono (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Succès; 'Evento buono' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "successo; 'Evento buono' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sucesso; "Evento buono" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成功 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LABOR OMNIA VINCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LABOR OMNIA VINCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LABOR OMNIA VINCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LABOR OMNIA VINCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LABOR OMNIA VINCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LABOR OMNIA VINCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LABOR OMNIA VINCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LABOR OMNIA VINCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem249
SEQ 248
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a candle and an arrow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nunquam extinguitur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41B31(+1)
; 45C15(ARROW)
; 56F2(+4)
; 58B1(+4)
; 58B3(+4)
; 86(NUNQUAM EXTINGUITUR)
; 92D156
; 92D18(ARROW)
PREV embhab_xb2867_emblem247
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04601.jpg
ID embhab_xb2867_emblem248
MOTTO_LA_NORM Nunquam extinguitur
_IC {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B1(+4)'], 'b': '58B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vitalité, Viabilité, Force Vitale (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命力, 生存能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité', 'emblème'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità', 'emblema'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3', '58B3(+4)'], 'b': '58B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死, 不朽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità', 'Emblem'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)', 'emblème'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NUNQUAM EXTINGUITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUNQUAM EXTINGUITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUNQUAM EXTINGUITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUNQUAM EXTINGUITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUNQUAM EXTINGUITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUNQUAM EXTINGUITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUNQUAM EXTINGUITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUNQUAM EXTINGUITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem250
SEQ 249
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Violets growing under a cypress tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sola mihi redolet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(VIOLET)
; 25G3(CYPRESS)
; 31A330
; 31A331
; 86(SOLA MIHI REDOLET)
PREV embhab_xb2867_emblem248
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04602.jpg
ID embhab_xb2867_emblem249
MOTTO_LA_NORM Sola mihi redolet
_IC {'n': '25G41(VIOLET)', 'c': ['25GG41(VIOLET)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(VIOLET)'], 'b': '25G41(VIOLET)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: violet', 'de': 'Blumen: Veilchen', 'fr': 'fleurs : violette', 'it': 'fiori: violetta', 'pt': 'flores: violeta', 'jp': '花類: スミレ'}, 'kw': {'en': ['violet'], 'de': ['Veilchen'], 'fr': ['violettte'], 'it': ['viola (bot.)', 'violetta'], 'pt': ['violeta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(CYPRESS)', 'c': ['25GG3(CYPRESS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CYPRESS)'], 'b': '25G3(CYPRESS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: cypress', 'de': 'Bäume: Zypresse', 'fr': 'arbres : cyprès', 'it': 'alberi: cipresso', 'pt': 'árvores: cipreste', 'jp': '樹木: イトスギ'}, 'kw': {'en': ['cypress'], 'de': ['Zypresse'], 'fr': ['cyprès'], 'it': ['cipresso'], 'pt': ['cipreste'], 'jp': []}}
; {'n': '31A330', 'c': ['31AA330'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A330'], 'b': '31A330', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'Odorato' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Odorato', 'fr': "'Odorato' (Ripa)", 'it': "'Odorato' (Ripa)", 'pt': '"Odorato" (Ripa)', 'jp': "Odorato' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Odorato'], 'de': ['odorato'], 'fr': ['Odorato'], 'it': ['Odorato'], 'pt': ['Odorato'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLA MIHI REDOLET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLA MIHI REDOLET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLA MIHI REDOLET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLA MIHI REDOLET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLA MIHI REDOLET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLA MIHI REDOLET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLA MIHI REDOLET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLA MIHI REDOLET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem251
SEQ 250
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Neque retrogrator, neque devio
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25H16
; 26A
; 51L3(+4)
; 51L4(+4)
; 86(NEQUE RETROGRATOR, NEQUE DEVIO)
PREV embhab_xb2867_emblem249
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04603.jpg
ID embhab_xb2867_emblem250
MOTTO_LA_NORM Neque retrogrator, neque devio
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '51L3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51L', '51L3', '51L3(+4)'], 'b': '51L3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Direction, Orientation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Richtung, Orientierung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Direction, Orientation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'direzione, orientamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'direcção, orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '方向, 方針 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['direction', 'orientation', 'emblem'], 'de': ['Orientierung', 'Richtung', 'Emblem'], 'fr': ['direction', 'orientation', 'emblème'], 'it': ['direzione', 'orientamento', 'emblema'], 'pt': ['direção', 'orientação'], 'jp': []}}
; {'n': '51L4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L41', '51L42'], 'r': ['51K4', '54F13'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L4(+4)'], 'b': '51L4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progression, Forward Movement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortbewegung, Vorwärtsbewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progression, Mouvement en Avant (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avanzamento, moto in avanti (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progressão, movimento de avanço (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 前進 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'motion', 'progression', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Fortbewegung', 'vorwaerts', 'Emblem'], 'fr': ['en avant', 'mouvement', 'progression', 'emblème'], 'it': ['avanti', 'avanzamento', 'movimento', 'emblema'], 'pt': ['forwards', 'movimento', 'progressão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEQUE RETROGRATOR, NEQUE DEVIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEQUE RETROGRATOR, NEQUE DEVIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEQUE RETROGRATOR, NEQUE DEVIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEQUE RETROGRATOR, NEQUE DEVIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEQUE RETROGRATOR, NEQUE DEVIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEQUE RETROGRATOR, NEQUE DEVIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEQUE RETROGRATOR, NEQUE DEVIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEQUE RETROGRATOR, NEQUE DEVIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem252
SEQ 251
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A broken ear of corn
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mihi pondera casus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 47I1111(+891)
; 51GG3(+4)
; 51H42(+4)
; 54FF14(+4)
; 86(MIHI PONDERA CASUS)
PREV embhab_xb2867_emblem250
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04604.jpg
ID embhab_xb2867_emblem251
MOTTO_LA_NORM Mihi pondera casus
_IC {'n': '47I1111(+891)', 'k': '47k891', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111', '47I1111(+8)', '47I1111(+89)', '47I1111(+891)'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k8911', '47k8912', '47k8913', '47k8914', '47k8915'], 'txt': {'en': 'ears of corn (+ plants used symbolically)', 'de': 'Kornähren (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'épis (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'spighe di grano (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'espiga de milho (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': 'トウモロコシの穂 (+ 象徴的に使用される植物)'}, 'kw': {'en': ['ear of corn', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Kornähre', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['épi de blé', 'plante', 'symbole'], 'it': ['spiga di grano', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '54AA72'], 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG3', '51GG3(+4)'], 'b': '51GG3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fragility; 'Fragilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Zerbrechlichkeit; Ripa: Fragilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fragilité; 'Fragilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fragilità; 'Fragilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fragilidade; "Fragilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '脆さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragility', 'matter', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Materie', 'Ripa, Cesare', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità', 'Emblem'], 'fr': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilité', 'matière', 'emblème'], 'it': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilità', 'materia', 'emblema'], 'pt': ['Fragilità', 'fragilidade', 'importam', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H42(+4)'], 'b': '51H42', 'l': [], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大量 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia', 'Emblem'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance', 'emblème'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza', 'emblema'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF14(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF14', '54FF14(+4)'], 'b': '54FF14', 'l': [], 'txt': {'en': 'Disadvantage (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Nachteil (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désavantage (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'svantaggio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desvantagem (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不利な点 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'disadvantage', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Nachteil', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'désavantage', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'svantaggio', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'desvantagem', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MIHI PONDERA CASUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIHI PONDERA CASUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIHI PONDERA CASUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIHI PONDERA CASUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIHI PONDERA CASUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIHI PONDERA CASUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIHI PONDERA CASUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIHI PONDERA CASUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem253
SEQ 252
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cooking pot that is boiling
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Si nisi aqua nil valet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 21D
; 41B16
; 41C27(POT)
; 41CC253
; 54BB6(+4)
; 86(SI NISI AQUA NIL VALET)
PREV embhab_xb2867_emblem251
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04605.jpg
ID embhab_xb2867_emblem252
MOTTO_LA_NORM Si nisi aqua nil valet
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(POT)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(POT)'], 'b': '41C27(POT)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: pot', 'de': 'Küchengeräte: Topf', 'fr': 'ustensiles de cuisine: marmite', 'it': 'utensili da cucina: pentola', 'pt': 'utensílios de cozinha: pote', 'jp': '台所用品: 深鍋'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'pot', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Topf', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'marmite', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'pentola', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'pote', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '41CC253', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41CC25', '41CC253'], 'b': '41CC253', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'boiling - CC - in the open air', 'de': 'kochen - CC - im Freien', 'fr': 'bouillir ~ cuisiner - CC - en plein air', 'it': "bollire, lessare - CC - all'aria aperta, all'aperto", 'pt': 'ferver - CC - ao ar livre', 'jp': '沸く - CC - 戸外にて'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54BB6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6', '54BB6(+4)'], 'b': '54BB6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Worthlessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wertlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Absence totale de Valeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mancanza di valore, indegnità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'falta de valor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無価値 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['worthlessness', 'emblem'], 'de': ['Wertlosigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['absence de valeur', 'emblème'], 'it': ['indegnità', 'emblema'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SI NISI AQUA NIL VALET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SI NISI AQUA NIL VALET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SI NISI AQUA NIL VALET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SI NISI AQUA NIL VALET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SI NISI AQUA NIL VALET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SI NISI AQUA NIL VALET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SI NISI AQUA NIL VALET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SI NISI AQUA NIL VALET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem254
SEQ 253
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid carrying a banner
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Efferam aut referam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45D12(+0)
; 54F2(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(EFFERAM AUT REFERAM)
; 92D17
PREV embhab_xb2867_emblem252
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04606.jpg
ID embhab_xb2867_emblem253
MOTTO_LA_NORM Efferam aut referam
_IC {'n': '45D12(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45D', '45D1', '45D12', '45D12(+0)'], 'b': '45D12', 'l': [], 'txt': {'en': '(military) standard-bearer (+ variant)', 'de': 'Fahnenträger (beim Militär) (+ Variante)', 'fr': 'porte-étendard (militaire) (+ variante)', 'it': 'alfiere (militare) (+ variante)', 'pt': 'porta-estandarte (militar) (+ variante)', 'jp': '(軍の) 紋章旗運搬人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['standard-bearer', 'variant'], 'de': ['Fahnentraeger', 'Variante'], 'fr': ['porte-étendard', 'variante'], 'it': ['alfiere', 'variante'], 'pt': ['porta-estandarte'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EFFERAM AUT REFERAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EFFERAM AUT REFERAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EFFERAM AUT REFERAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EFFERAM AUT REFERAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EFFERAM AUT REFERAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EFFERAM AUT REFERAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EFFERAM AUT REFERAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EFFERAM AUT REFERAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem255
SEQ 254
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pair of scales in balance
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Stateram be transitas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H16
; 41D2653
; 44G0:5(+4)
; 46B3311
; 59C22(+4)
; 86(STATERAM BE TRANSITAS)
PREV embhab_xb2867_emblem253
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04607.jpg
ID embhab_xb2867_emblem254
MOTTO_LA_NORM Stateram be transitas
_IC {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}}
; {'n': '59C22(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59C221'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C22', '59C22(+4)'], 'b': '59C22', 'l': [], 'txt': {'en': 'Impartiality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unparteilichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impartialité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'imparzialità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'imparcialidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['arbitration', 'impartiality', 'emblem'], 'de': ['Schlichtung', 'Unparteilichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['arbitrage', 'impartialité', 'emblème'], 'it': ['arbitrato', 'imparzialità', 'emblema'], 'pt': ['arbitragem', 'imparcialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STATERAM BE TRANSITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STATERAM BE TRANSITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STATERAM BE TRANSITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STATERAM BE TRANSITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STATERAM BE TRANSITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STATERAM BE TRANSITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STATERAM BE TRANSITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STATERAM BE TRANSITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem256
SEQ 255
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is fixing wings on the back of a tortoise
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ut sit velocior
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F(+342)
; 25F44(+48)
; 25F44(+521)
; 25H16
; 51M11(+4)
; 54D11(+4)
; 86(UT SIT VELOCIOR)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem254
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04608.jpg
ID embhab_xb2867_emblem255
MOTTO_LA_NORM Ut sit velocior
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F44(+48)', 'k': '25Fk48', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+4)', '25F44(+48)'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk481', '25Fk482', '25Fk483'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ changes in external appearance of animal(s))', 'de': 'Schildkröten (+ Wandlungen in der äußeren Erscheinung von Tieren)', 'fr': "tortues, tortues marines (+ changement de l'aspect extérieur de l'animal)", 'it': "testuggini, tartarughe (+ cambiamenti nell'aspetto esterno di animali)", 'pt': 'tartarugas (+ mudanças na aparência externa do(s) animal(es))', 'jp': 'カメ (+ 動物の外観の変化)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'change'], 'de': ['Schildkröte', 'Wandel', 'Verwandlung'], 'fr': ['tortue', 'changement'], 'it': ['tartaruga', 'mutamento'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '25F44(+521)', 'k': '25Fk521', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+5)', '25F44(+52)', '25F44(+521)'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk5211', '25Fk5212', '25Fk5213', '25Fk5214', '25Fk5215', '25Fk5219'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ forward movement of animal(s))', 'de': 'Schildkröten (+ Vorwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "tortues, tortues marines (+ mouvement vers l'avant de l'animal)", 'it': 'testuggini, tartarughe (+ movimento, moto in avanti di animali)', 'pt': 'tartarugas (+ movimento para frente do(s) animal(es))', 'jp': 'カメ (+ 動物の前進)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+4)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Emblem'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblème'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblema'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '54D11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D11', '54D11(+4)'], 'b': '54D11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Attempt, Trial (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Versuch, Probe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tentative, Essai (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'tentativo, prova (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'tentativa, prova (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '試み, 試行 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'trial', 'emblem'], 'de': ['Probe', 'Untersuchung', 'Versuch', 'Emblem'], 'fr': ['procès', 'tentative', 'emblème'], 'it': ['mettere alla prova', 'processo', 'tentativo', 'emblema'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'tentativas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UT SIT VELOCIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT SIT VELOCIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT SIT VELOCIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT SIT VELOCIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT SIT VELOCIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT SIT VELOCIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT SIT VELOCIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT SIT VELOCIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem257
SEQ 256
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man embracing a cloud
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nihil ficta iuvabunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 31D14(+934)
; 33A14(+0)
; 57AA1(+4)
; 57AA611(+4)
; 86(NIHIL FICTA IUVABUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem255
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04609.jpg
ID embhab_xb2867_emblem256
MOTTO_LA_NORM Nihil ficta iuvabunt
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+9)', '31D14(+93)', '31D14(+934)'], 'b': '31D14', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'adult man (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'erwachsener Mann (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "homme adulte (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'uomo adulto (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'homem adulto (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '成人男子 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '33A14(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A14', '33A14(+0)'], 'b': '33A14', 'l': [], 'txt': {'en': 'embracing each other, kissing (+ variant)', 'de': 'sich umarmen, küssen (+ Variante)', 'fr': "s'embrasser, s'étreindre (+ variante)", 'it': 'abbracciarsi, baciare (+ variante)', 'pt': 'abraçar, beijar (+ variante)', 'jp': '抱き合う, キスをする (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['embracing', 'kissing', 'variant'], 'de': ['kuessen', 'umarmen', 'Variante'], 'fr': ['embrasser', 'variante'], 'it': ['abbracciare', 'baciare', 'variante'], 'pt': ['abraçando', 'beijos'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N', '54AA5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA1', '57AA1(+4)'], 'b': '57AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad Behaviour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'schlechtes Verhalten, böses Verhalten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvaise Conduite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattivo comportamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau comportamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い振る舞い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'good and bad', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['buono e cattivo', 'cattivo', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA611(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611', '57AA611(+4)'], 'b': '57AA611', 'l': [], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '偽り, 偽善 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy', 'emblem'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen', 'Emblem'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler', 'emblème'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare', 'emblema'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIHIL FICTA IUVABUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIHIL FICTA IUVABUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIHIL FICTA IUVABUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIHIL FICTA IUVABUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIHIL FICTA IUVABUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIHIL FICTA IUVABUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIHIL FICTA IUVABUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIHIL FICTA IUVABUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem258
SEQ 257
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two rams butting their heads against each other
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Deus nobis haec otia fecit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 54A5(+4)
; 25H16
; 47I2131(+951)
; 86(DEUS NOBIS HAEC OTIA FECIT)
PREV embhab_xb2867_emblem256
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04610.jpg
ID embhab_xb2867_emblem257
MOTTO_LA_NORM Deus nobis haec otia fecit
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5', '54A5(+4)'], 'b': '54A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '善良性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness', 'emblem'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend', 'Emblem'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté', 'emblème'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà', 'emblema'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2131(+951)', 'k': '47k951', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+95)', '47I2131(+951)'], 'b': '47I2131', 'l': ['47k9511', '47k9512', '47k9513', '47k9514', '47k9515'], 'txt': {'en': 'ram (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Widder (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'bélier (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'montone (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'carneiro (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '雄羊 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'fighting (animal)'], 'de': ['Widder', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['bélier', 'combattre (animal)'], 'it': ['ariete', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEUS NOBIS HAEC OTIA FECIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEUS NOBIS HAEC OTIA FECIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEUS NOBIS HAEC OTIA FECIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEUS NOBIS HAEC OTIA FECIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEUS NOBIS HAEC OTIA FECIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEUS NOBIS HAEC OTIA FECIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEUS NOBIS HAEC OTIA FECIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEUS NOBIS HAEC OTIA FECIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem259
SEQ 258
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN One cupid is raising his whip to hit another one who is holding his hand on his shoulder
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Os cordis secreta revelat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25H213
; 25I6
; 31A461
; 44G3731
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 46C1463
; 52D4(+4):54A7(+4)
; 54AA4(+4)
; 56F2(+4)
; 86(OS CORDIS SECRETA REVELAT)
; 92D142
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D191
PREV embhab_xb2867_emblem257
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04611.jpg
ID embhab_xb2867_emblem258
MOTTO_LA_NORM Os cordis secreta revelat
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A461', 'c': ['31A4611', '31AA461'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A461'], 'b': '31A461', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pain', 'de': 'Schmerz', 'fr': 'douleur', 'it': 'sofferenza, dolore', 'pt': 'dor', 'jp': '痛み'}, 'kw': {'en': ['pain'], 'de': ['Schmerz'], 'fr': ['douleur'], 'it': ['sofferenza'], 'pt': ['dor'], 'jp': []}}
; {'n': '44G3731', 'r': ['33C8911'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G37', '44G373', '44G3731'], 'b': '44G3731', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'flogging, scourging (in public)', 'de': 'öffentliches Auspeitschen, Geißeln', 'fr': 'fouetter (publiquement)', 'it': 'bastonatura, fustigazione (pubblica)', 'pt': 'bater, flagelar (em público)', 'jp': '(公の場での) 鞭打ち'}, 'kw': {'en': ['scourging'], 'de': ['Geisselung'], 'fr': ['fouetter'], 'it': ['fustigare'], 'pt': ['flagelação'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4(+4):54A7(+4)', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4'], 'b': '52D4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁 (+ 概念の象徴的な表現) : 強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA4(+4)'], 'b': '54AA4', 'l': [], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblem'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OS CORDIS SECRETA REVELAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OS CORDIS SECRETA REVELAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OS CORDIS SECRETA REVELAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OS CORDIS SECRETA REVELAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OS CORDIS SECRETA REVELAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OS CORDIS SECRETA REVELAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OS CORDIS SECRETA REVELAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OS CORDIS SECRETA REVELAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D142', 'r': ['92D191111'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D14', '92D142'], 'b': '92D142', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid struggling with or tormenting other persons, abstract concepts, (fabulous) animals, etc.', 'de': 'Cupido kämpft mit oder quält andere(n) Personen, abstrakte(n) Konzepte, (Fabel-)Tiere(n) etc.', 'fr': "Cupidon combattant ou tourmentant d'autres personnes, des concepts abstraits ou des animaux (fabuleux)", 'it': 'Cupido lotta con o tormenta altri personaggi, personificazioni o rappresentazioni di concetti, animali (favolosi), ecc.', 'pt': 'Cupido luta ou atormenta outras personagens, representação de conceitos abstractos, animais (fantásticos) etc.', 'jp': '他の人物, 抽象的な概念, (空想上の)動物などと格闘するまたは苦しめるクピド'}, 'kw': {'en': ['struggling', 'tormenting'], 'de': ['quaelen'], 'fr': ['lutter', 'tourmenter'], 'it': ['lottare', 'tormentare'], 'pt': ['lutando', 'tormenting'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D191', 'c': ['92D1911', '92D1912', '92D1913', '92D1914', '92D1915', '92D1916'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191'], 'b': '92D191', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'companions of Cupid', 'de': 'Begleiter, Gefährten Cupidos', 'fr': 'compagnons de Cupidon', 'it': 'compagni di Cupido', 'pt': 'companheiros de Cupido', 'jp': 'クピドの仲間たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem260
SEQ 259
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crown
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Unam petii a dominio
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q0
; 25H16
; 44B191
; 53CC32(+4)
; 86(UNAM PETII A DOMINIO)
PREV embhab_xb2867_emblem258
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04612.jpg
ID embhab_xb2867_emblem259
MOTTO_LA_NORM Unam petii a dominio
_IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44G163', '52EE1'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC3', '53CC32', '53CC32(+4)'], 'b': '53CC32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Pleading (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Plädoyer (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prière, Requête (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'perorazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'suplicante (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嘆願 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['pleading', 'emblem'], 'de': ['plaedieren', 'Emblem'], 'fr': ['plaider', 'emblème'], 'it': ['perorare', 'emblema'], 'pt': ['suplicante'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNAM PETII A DOMINIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNAM PETII A DOMINIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNAM PETII A DOMINIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNAM PETII A DOMINIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNAM PETII A DOMINIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNAM PETII A DOMINIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNAM PETII A DOMINIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNAM PETII A DOMINIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem261
SEQ 260
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a heart
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ne celatur ignis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25H16
; 31A2221
; 41B121
; 52DD1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(NE CELATUR IGNIS)
; 92D17
PREV embhab_xb2867_emblem259
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04613.jpg
ID embhab_xb2867_emblem260
MOTTO_LA_NORM Ne celatur ignis
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NE CELATUR IGNIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE CELATUR IGNIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE CELATUR IGNIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE CELATUR IGNIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE CELATUR IGNIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE CELATUR IGNIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE CELATUR IGNIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE CELATUR IGNIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem262
SEQ 261
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is making rope
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Crescunt vincula recessu
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A54
; 47D8(ROPE)
; 47H31
; 47H313
; 47H41
; 51H5(+4):56F2(+4)
; 51II3(+4)
; 86(CRESCUNT VINCULA RECESSU)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem260
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04614.jpg
ID embhab_xb2867_emblem261
MOTTO_LA_NORM Crescunt vincula recessu
_IC {'n': '41A54', 'c': ['41A541', '41A542', '41A543', '41A544'], 'r': ['41A635'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A5', '41A54'], 'b': '41A54', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fence, wall, paling', 'de': 'Zaun, Mauer, Palisade', 'fr': 'barrière, palissade, mur', 'it': 'recinto, muro, palizzata', 'pt': 'cerca, muro, paliçada', 'jp': '囲い, 壁, くい'}, 'kw': {'en': ['enclosure', 'fence', 'palisades', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Mauer', 'Palisade', 'Zaun'], 'fr': ['barrière', 'enclos', 'mur', 'palissades'], 'it': ['muro', 'palizzata', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'paliçadas', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '47H31', 'c': ['47H311', '47H312', '47H313'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31'], 'b': '47H31', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spinning (manufacture of yarn)', 'de': 'spinnen (Garnmanufaktur)', 'fr': 'filer (fabrication du fil)', 'it': 'filare (lavorazione dei filati)', 'pt': 'fiar (manufactura de fio)', 'jp': '回転する (糸の製造)'}, 'kw': {'en': ['spinning'], 'de': ['spinnen'], 'fr': ['filer'], 'it': ['filare'], 'pt': ['fiação'], 'jp': []}}
; {'n': '47H313', 'p': ['4', '47', '47H', '47H3', '47H31', '47H313'], 'b': '47H313', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spinning-wheel', 'de': 'Spinnrad', 'fr': 'rouet', 'it': 'filatoio', 'pt': 'roda de fiar', 'jp': '紡績機'}, 'kw': {'en': ['spinning-wheel'], 'de': ['Spinnrad'], 'fr': ['rouet'], 'it': ['filatoio'], 'pt': ['roda de fiar'], 'jp': []}}
; {'n': '47H41', 'c': ['47H411'], 'p': ['4', '47', '47H', '47H4', '47H41'], 'b': '47H41', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'rope-making', 'de': 'Seile herstellen', 'fr': 'fabrication de corde', 'it': 'fabbricazione di corda', 'pt': 'fabricação de corda', 'jp': '綱打ち'}, 'kw': {'en': ['rope', 'rope-making'], 'de': ['Reepschlaegerei', 'Seil', 'Seilerei', 'Strick'], 'fr': ['corde', 'fabrication de corde'], 'it': ['corda', 'fabbricazione di corda'], 'pt': ['corda', 'tomada de corda'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5(+4):56F2(+4)', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Growth, Increase (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'crescimento (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '51II3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51II', '51II3', '51II3(+4)'], 'b': '51II3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Dislocation, Displacement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verschiebung, Verlagerung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dislocation, Déplacement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'spostamento, rimozione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'deslocação, deslocamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '混乱, 強制移動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['displacing', 'space', 'emblem'], 'de': ['Raum', 'verlagern', 'Emblem'], 'fr': ['déplacer', 'espace', 'emblème'], 'it': ['spazio', 'spostare', 'emblema'], 'pt': ['deslocando', 'espaço'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CRESCUNT VINCULA RECESSU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CRESCUNT VINCULA RECESSU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CRESCUNT VINCULA RECESSU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CRESCUNT VINCULA RECESSU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CRESCUNT VINCULA RECESSU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CRESCUNT VINCULA RECESSU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CRESCUNT VINCULA RECESSU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CRESCUNT VINCULA RECESSU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00046
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem263
SEQ 262
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is crossing a stream on his quiver
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amor praestat usus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 46C219(+63)
; 54B1(+4):56F2(+4)
; 86(AMOR PRAESTAT USUS)
; 92D1525
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem261
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04615.jpg
ID embhab_xb2867_emblem262
MOTTO_LA_NORM Amor praestat usus
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '46C219(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46CC219'], 'r': ['46C233', '46C2922'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C219', '46C219(+6)', '46C219(+63)'], 'b': '46C219', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'improvised and unusual traffic on the water (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'improvisierter und ungewöhnlicher Verkehr auf dem Wasser (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': "mode improvisé et inhabituel de déplacement sur l'eau (+ en cours de route, en mer (~ voyager))", 'it': "traffico improvvisato e insolito sull'acqua (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))", 'pt': 'tráfego improvisado ou incomum sobre água (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '即席に作ったまた通常でない氷上の交通 (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['floating', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewässer', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voyager', 'mer'], 'it': ['viaggiare', 'mare'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}}
; {'n': '54B1(+4):56F2(+4)', 'c': ['54B11', '54B12'], 'r': ['49E220'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1'], 'b': '54B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Means (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mittel, Werkzeuge, Wege (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Moyen, Procédé (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "mezzi (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'meios (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '手段 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['means'], 'de': ['Mittel', 'Werkzeug'], 'fr': ['moyen', 'procédé'], 'it': ['mezzi'], 'pt': ['meios'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMOR PRAESTAT USUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR PRAESTAT USUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR PRAESTAT USUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR PRAESTAT USUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR PRAESTAT USUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR PRAESTAT USUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR PRAESTAT USUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR PRAESTAT USUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1525', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1525'], 'b': '92D1525', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Cupid using his weapons as a boat; 'Navis Amoris'", 'de': 'Cupido benutzt seine Waffen als Boot; Navis Amoris', 'fr': "Cupidon utilisant ses armes en guise de bateau; 'Navis Amoris'", 'it': "Cupido usa le sue armi come imbarcazione; 'Navis Amoris'", 'pt': 'Cupido usa os braços como um barco; "Navis Amoris"', 'jp': "武器を船に見立てるクピド; 'ナビス・アモーリス'"}, 'kw': {'en': ['Navis Amoris', 'boat'], 'de': ['Boot', 'navis amoris'], 'fr': ['Navis Amoris', 'bateau'], 'it': ['Navis Amoris', 'barca'], 'pt': ['barco', 'Navis Amoris'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem264
SEQ 263
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pruned oak-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Per damna, per caedes
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OAK)(+21)
; 47I134(+0)
; 54A7(+4)
; 54F13(+4)
; 55AA1(+4)
; 86(PER DAMNA, PER CAEDES)
PREV embhab_xb2867_emblem262
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04801.jpg
ID embhab_xb2867_emblem263
MOTTO_LA_NORM Per damna, per caedes
_IC {'n': '25G3(OAK)(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+21)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres : chêne (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi: quercia (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木: オーク (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'tree-trunk'], 'de': ['Eiche', 'Baumstamm'], 'fr': ['chêne', "tronc d'arbre"], 'it': ['quercia', "tronco d'albero"], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I134(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134', '47I134(+0)'], 'b': '47I134', 'l': [], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants (+ variant)', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden (+ Variante)', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes (+ variante)', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere (+ variante)', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia (+ variante)', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping', 'variant'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen', 'Variante'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer', 'variante'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare', 'variante'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '55AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1', '55AA1(+4)'], 'b': '55AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Loss (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verlust (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Perte (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'perdita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'perda (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喪失 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['loss', 'emblem'], 'de': ['Verlust', 'Emblem'], 'fr': ['perte', 'emblème'], 'it': ['perdita', 'emblema'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PER DAMNA, PER CAEDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PER DAMNA, PER CAEDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PER DAMNA, PER CAEDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PER DAMNA, PER CAEDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PER DAMNA, PER CAEDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PER DAMNA, PER CAEDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PER DAMNA, PER CAEDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PER DAMNA, PER CAEDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem265
SEQ 264
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bee hovering over flowers
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hinc studiis alimenta meis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+451)
; 25F711(BEE)(+5262)
; 25G41
; 41A632
; 47I244(+9451)
; 51II3(+4)
; 54A11(+4)
; 86(HINC STUDIIS ALIMENTA MEIS)
PREV embhab_xb2867_emblem263
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04802.jpg
ID embhab_xb2867_emblem264
MOTTO_LA_NORM Hinc studiis alimenta meis
_IC {'n': '25F711(BEE)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)', '25F711(BEE)(+451)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animal in search of food)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'insetti: ape (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal em busca de comida)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'searching'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'suchen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'chercher'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'cercare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '47I244(+9451)', 'k': '47k9451', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244', '47I244(+9)', '47I244(+94)', '47I244(+945)', '47I244(+9451)'], 'b': '47I244', 'l': [], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture (+ animal in search of food)', 'de': 'Bienenvolk (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'abeilles ~ apiculture (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'api ~ apicoltura (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'abelhas ~ apicultura (+ animal em busca de comida)', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂 (+ 食べ物を探す動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'searching'], 'de': ['Biene', 'suchen'], 'fr': ['abeille', 'chercher'], 'it': ['ape', 'cercare'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}}
; {'n': '51II3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51II', '51II3', '51II3(+4)'], 'b': '51II3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Dislocation, Displacement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verschiebung, Verlagerung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dislocation, Déplacement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'spostamento, rimozione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'deslocação, deslocamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '混乱, 強制移動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['displacing', 'space', 'emblem'], 'de': ['Raum', 'verlagern', 'Emblem'], 'fr': ['déplacer', 'espace', 'emblème'], 'it': ['spazio', 'spostare', 'emblema'], 'pt': ['deslocando', 'espaço'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+4)'], 'b': '54A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness', 'emblem'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo', 'Emblem'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité', 'emblème'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità', 'emblema'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HINC STUDIIS ALIMENTA MEIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HINC STUDIIS ALIMENTA MEIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HINC STUDIIS ALIMENTA MEIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HINC STUDIIS ALIMENTA MEIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HINC STUDIIS ALIMENTA MEIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HINC STUDIIS ALIMENTA MEIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HINC STUDIIS ALIMENTA MEIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HINC STUDIIS ALIMENTA MEIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem266
SEQ 265
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rainbow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non aquas sine sole dato
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 26B2
; 54FF11(+4)
; 54F12(+4)
; 86(NON AQUAS SINE SOLE DATO)
PREV embhab_xb2867_emblem264
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04803.jpg
ID embhab_xb2867_emblem265
MOTTO_LA_NORM Non aquas sine sole dato
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON AQUAS SINE SOLE DATO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON AQUAS SINE SOLE DATO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON AQUAS SINE SOLE DATO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON AQUAS SINE SOLE DATO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON AQUAS SINE SOLE DATO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON AQUAS SINE SOLE DATO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON AQUAS SINE SOLE DATO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON AQUAS SINE SOLE DATO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem267
SEQ 266
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tree-stump from which a new sprig sprouts
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In spem exsurgit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A1
; 25G3(+21)
; 25G3(+225)
; 25G3(+31)
; 25G3(+363)
; 56D1(+4)
; 58B4(+4)
; 86(IN SPEM EXSURGIT)
PREV embhab_xb2867_emblem265
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04804.jpg
ID embhab_xb2867_emblem266
MOTTO_LA_NORM In spem exsurgit
_IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+225)', 'k': '25Gk225', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)', '25G3(+225)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ withered branch)', 'de': 'Bäume (+ verdorrter Zweig)', 'fr': 'arbres (+ branche fanée, flétrie)', 'it': 'alberi (+ rami secchi)', 'pt': 'árvores (+ galho murcho)', 'jp': '樹木 (+ 枯れた枝)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'withering'], 'de': ['Baum', 'verdorren'], 'fr': ['arbre', 'flétri'], 'it': ['albero', 'avvizzire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+31)', 'k': '25Gk31', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+31)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bud, budding)', 'de': 'Bäume (+ Knospe, knospende Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ bourgeon, bourgeonner)', 'it': 'alberi (+ gemma; germogliare)', 'pt': 'árvores (+ broto, brotando)', 'jp': '樹木 (+ 芽、芽吹き)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bud'], 'de': ['Baum', 'Knospe'], 'fr': ['arbre', 'bourgeon'], 'it': ['albero', 'germoglio'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+363)', 'k': '25Gk363', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+36)', '25G3(+363)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ (very) old plant)', 'de': 'Bäume (+ (sehr) alte Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ (très) vieille plante)', 'it': 'alberi (+ pianta (molto) vecchia)', 'pt': 'árvores (+ planta (muito) antiga)', 'jp': '樹木 (+ （非常に）古い植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'age', 'old age'], 'de': ['Baum', 'Alter', 'hohes Alter'], 'fr': ['arbre', 'âge', 'vieillesse'], 'it': ['albero', 'età', 'anzianità'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4', '58B4(+4)'], 'b': '58B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Renaissance, Renouveau, Régénération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinascita, rigenerazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復活, 再生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration', 'emblem'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt', 'Emblem'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération', 'emblème'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita', 'emblema'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN SPEM EXSURGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SPEM EXSURGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SPEM EXSURGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SPEM EXSURGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SPEM EXSURGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SPEM EXSURGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SPEM EXSURGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SPEM EXSURGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Compare Henkel 779: Camerarius III. nr. 14 (Non captu facilis)
NEXT embhab_xb2867_emblem268
SEQ 267
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle flying towards the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non est mortale quod opto
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 26A
; 56F11(+4):11A2
; 86(NON EST MORTALE QUOD OPTO)
PREV embhab_xb2867_emblem266
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04805.jpg
ID embhab_xb2867_emblem267
MOTTO_LA_NORM Non est mortale quod opto
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON EST MORTALE QUOD OPTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON EST MORTALE QUOD OPTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON EST MORTALE QUOD OPTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON EST MORTALE QUOD OPTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON EST MORTALE QUOD OPTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON EST MORTALE QUOD OPTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON EST MORTALE QUOD OPTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON EST MORTALE QUOD OPTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem269
SEQ 268
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sunflower
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tibi soli
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(HELIOTROPE)
; 25I3
; 53CC1(+4):24A
; 86(TIBI SOLI)
PREV embhab_xb2867_emblem267
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04806.jpg
ID embhab_xb2867_emblem268
MOTTO_LA_NORM Tibi soli
_IC {'n': '25G41(HELIOTROPE)', 'c': ['25GG41(HELIOTROPE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(HELIOTROPE)'], 'b': '25G41(HELIOTROPE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: heliotrope', 'de': 'Blumen: Heliotrop', 'fr': 'fleurs : héliotrope', 'it': 'fiori: eliotropio', 'pt': 'flores: heliotrópios', 'jp': '花類: ヘリオトロープ'}, 'kw': {'en': ['heliotrope'], 'de': ['Heliotrop'], 'fr': ['héliotrope'], 'it': ['eliotropio'], 'pt': ['heliotrópio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TIBI SOLI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TIBI SOLI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TIBI SOLI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TIBI SOLI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TIBI SOLI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TIBI SOLI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TIBI SOLI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TIBI SOLI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem270
SEQ 269
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bundle of various arms
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Eligite
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41D2653
; 45C11(SPEAR)
; 45C13(SWORD)
; 45C14(LANCE)
; 45C14(PIKE)
; 45D1
; 53A11(+4)
; 86(ELIGITE)
PREV embhab_xb2867_emblem268
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04807.jpg
ID embhab_xb2867_emblem269
MOTTO_LA_NORM Eligite
_IC {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(PIKE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(PIKE)'], 'b': '45C14(PIKE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): pike', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Pike, Langspieß', 'fr': "armes à manche et d'hast : pique", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): picca', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): pique', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこ'}, 'kw': {'en': ['pike (weapon)'], 'de': ['Pike', 'Spiess'], 'fr': ['pique (arme)'], 'it': ['picca'], 'pt': ['pique (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '53A11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11', '53A11(+4)'], 'b': '53A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '選択 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election', 'emblem'], 'de': ['Wahl', 'elettione', 'Emblem'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection', 'emblème'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta', 'emblema'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ELIGITE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ELIGITE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ELIGITE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ELIGITE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ELIGITE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ELIGITE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ELIGITE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ELIGITE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem271
SEQ 270
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A caper splits the rock it grows on
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Marmora fendit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D12(MARBLE)
; 25G3
; 25G3(PALM-TREE)
; 25G31(CAPER)(+33)
; 25H1124
; 51G3(+4)
; 51G4(+4)
; 86(MARMORA FENDIT)
PREV embhab_xb2867_emblem269
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04808.jpg
ID embhab_xb2867_emblem270
MOTTO_LA_NORM Marmora fendit
_IC {'n': '25D12(MARBLE)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12', '25D12(...)', '25D12(MARBLE)'], 'b': '25D12(MARBLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone: marble', 'de': 'sonstige Gesteinsarten: Marmor', 'fr': 'autres types de pierres non précieuse : marbre', 'it': 'varietà di pietre non preziose: marmo', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas: mármore', 'jp': '非貴石の種類: 大理石'}, 'kw': {'en': ['marble'], 'de': ['Marmor'], 'fr': ['marbre'], 'it': ['marmo'], 'pt': ['mármore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(CAPER)(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G31(BLACKBERRY-BUSH)', '25G31(BOX)', '25G31(BROOM)', '25G31(BUCKTHORN)', '25G31(HAWTHORN)', '25G31(HAZEL)', '25G31(JUNIPER)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(OLEANDER)', '25G31(PRIVET)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25GG31(CAPER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(...)(+3)', '25G31(...)(+33)'], 'notation_with_name': '25G31(...)', 'bracketed_text': '(CAPER)', 'b': '25G31(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs (CAPER) (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Sträucher (CAPER) (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbustes (CAPER) (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'arbusti (CAPER) (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'arbustos (CAPER) (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '低木 (CAPER) (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['incense bush', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Weihrauchbaum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['arbre à encens', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['burseracea', 'incenso (cespuglio)', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['incenso arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '51G3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G3', '51G3(+4)'], 'b': '51G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Toughness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zähigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Solidité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'resistenza, solidità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '丈夫さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['toughness', 'emblem'], 'de': ['Zaehigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['solidité', 'emblème'], 'it': ['solidità', 'emblema'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '51G4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4', '51G4(+4)'], 'b': '51G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Hardness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Härte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dureté, Fermeté (de la matière) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'compattezza, durezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dureza (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['hardness', 'emblem'], 'de': ['Haerte', 'Emblem'], 'fr': ['dureté', 'emblème'], 'it': ['durezza', 'emblema'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MARMORA FENDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MARMORA FENDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MARMORA FENDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MARMORA FENDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MARMORA FENDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MARMORA FENDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MARMORA FENDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MARMORA FENDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem272
SEQ 271
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fig-tree in the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fugit hiems
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23H42
; 24A6
; 25G3(FIG-TREE)
; 51FF5(+4):23H41
; 86(FUGIT HIEMS)
PREV embhab_xb2867_emblem270
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04809.jpg
ID embhab_xb2867_emblem271
MOTTO_LA_NORM Fugit hiems
_IC {'n': '23H42', 'p': ['2', '23', '23H', '23H4', '23H42'], 'b': '23H42', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'spring ~ other concepts (e.g. biblical scenes) (the four seasons of the year)', 'de': 'andere Konzepte (z.B. biblische Szenen), die den Frühling darstellen bzw. bezeichnen (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': 'printemps ~ autres concepts (p.ex. scènes bibliques) (année divisée en quatre saisons)', 'it': "primavera ~ altri concetti (p.es. scene bibliche) (le quattro stagioni dell'anno)", 'pt': 'Primavera ~ outros conceitos (e.g. cenas bíblicas) (as quatro estações do ano)', 'jp': '春 ~ その他の概念 (例 聖書の場面) (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['spring'], 'de': ['Fruehling'], 'fr': ['printemps'], 'it': ['primavera'], 'pt': ['Primavera'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(FIG-TREE)', 'c': ['25GG3(FIG-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIG-TREE)'], 'b': '25G3(FIG-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: fig-tree', 'de': 'Bäume: Feigenbaum', 'fr': 'arbres : figuier', 'it': 'alberi: fico', 'pt': 'árvores: figueira', 'jp': '樹木: イチヂク'}, 'kw': {'en': ['fig-tree'], 'de': ['Feigenbaum'], 'fr': ['figuier'], 'it': ['fico (albero)'], 'pt': ['Figueira'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FUGIT HIEMS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUGIT HIEMS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUGIT HIEMS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUGIT HIEMS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUGIT HIEMS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUGIT HIEMS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUGIT HIEMS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUGIT HIEMS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem273
SEQ 272
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stamp and its print
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ad finem servat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 43A(+12)
; 48C533
; 49L65
; 53A22(+4)
; 56F2(+4)
; 61B111(+513)
; 86(AD FINEM SERVAT)
PREV embhab_xb2867_emblem271
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04810.jpg
ID embhab_xb2867_emblem272
MOTTO_LA_NORM Ad finem servat
_IC {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C533', 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C53', '48C533'], 'b': '48C533', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'print, e.g.: engraving, etching, lithograph', 'de': 'Druck; z.B.: Kupferstich, Holzschnitt, Radierung, Lithographie', 'fr': 'estampe, p.ex. : gravure, eau-forte, lithographie', 'it': 'stampa, p.es.: incisione, acquaforte, litografia', 'pt': 'impressão, e.g.: gravura, gravura a água-forte, litografia', 'jp': '版画 例: エングレービング, エッチング, リトグラフ'}, 'kw': {'en': ['engraving', 'etching', 'lithograph', 'print', 'woodcut', 'work of art'], 'de': ['Druck', 'Holzschnitt', 'Kunstwerk', 'Kupferstich', 'Lithographie', 'Radierung'], 'fr': ['eau-forte', 'estampe', 'gravure', 'gravure sur bois', 'lithographie (estampe)', "oeuvre d'art"], 'it': ['acquaforte', 'incisione', 'litografia', "opera d'arte", 'stampa', 'xilografia'], 'pt': ['gravura', 'gravura a água forte', 'litografia', 'impressão', 'xilogravura', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '49L65', 'c': ['49L651'], 'r': ['46E225'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L65'], 'b': '49L65', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'seal, stamp', 'de': 'Siegel, Stempel', 'fr': 'sceau, cachet, timbre', 'it': 'sigillo, timbro', 'pt': 'selo, carimbo', 'jp': '印鑑, スタンプ'}, 'kw': {'en': ['seal', 'stamp'], 'de': ['Siegel', 'Stempel'], 'fr': ['sceau', 'timbre'], 'it': ['sigillo', 'timbro'], 'pt': ['foca', 'selo'], 'jp': []}}
; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61B111(+513)', 'k': '61Bk513', 'c': ['61BB111'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B1', '61B11', '61B111', '61B111(+5)', '61B111(+51)', '61B111(+513)'], 'b': '61B111', 'l': [], 'txt': {'en': 'anonymous historical person portrayed alone (+ profile portrait)', 'de': 'Porträt einer anonymen historischen Person (allein) (+ Profil (Porträt))', 'fr': 'personnage historique anonyme représenté seul (+ portrait de profil)', 'it': 'ritratti di personaggi storici anonimi senza altre figure (+ di profilo)', 'pt': 'retratos de figuras históricas anónimas sozinhas (+ retrato de perfil)', 'jp': '一人で表現された匿名の歴史的人物 (+ 横顔肖像画)'}, 'kw': {'en': ['profile'], 'de': ['Profil'], 'fr': ['profil'], 'it': ['profilo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD FINEM SERVAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD FINEM SERVAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD FINEM SERVAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD FINEM SERVAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD FINEM SERVAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD FINEM SERVAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD FINEM SERVAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD FINEM SERVAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem274
SEQ 273
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mirror
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nemini parcit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A511
; 41A711
; 41A713
; 57AA75(+4):51AA7(+4)
; 86(NEMINI PARCIT)
PREV embhab_xb2867_emblem272
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04811.jpg
ID embhab_xb2867_emblem273
MOTTO_LA_NORM Nemini parcit
_IC {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA75(+4):51AA7(+4)', 'r': ['57AA91'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA75'], 'b': '57AA75', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Mercilessness (+ emblematical representation of concept) : Imperfection, Incompleteness; 'Imperfettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unbarmherzigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Unvollkommenheit, Unvollständigkeit; Ripa: Imperfettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Implacabilité (+ représentation emblématique d'un concept) : Imperfection, Incomplétude; 'Imperfettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "spietatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti) : imperfezione, incompletezza; 'Imperfettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'crueldade (+ representação emblemática do conceito) : imperfeição, incompletude; "Imperfettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無慈悲さ (+ 概念の象徴的な表現) : 不完全, 不完全性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficence', 'benevolence', 'mercilessness'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Unbarmherzigkeit', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'bienfaisance', 'bienveillance', 'implacabilité'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficenza', 'spietatezza'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'mercilessness'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEMINI PARCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEMINI PARCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEMINI PARCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEMINI PARCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEMINI PARCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEMINI PARCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEMINI PARCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEMINI PARCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem275
SEQ 274
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An obelisk (or pyramid) on its side
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ad gloriam erigetur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 25I2
; 42E363(+0)
; 47G91(+0)
; 59B31(+4):47G(+671)
; 86(AD GLORIAM ERIGETUR)
PREV embhab_xb2867_emblem273
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04812.jpg
ID embhab_xb2867_emblem274
MOTTO_LA_NORM Ad gloriam erigetur
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '42E363(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E36', '42E363', '42E363(+0)'], 'b': '42E363', 'l': [], 'txt': {'en': 'pyramid (marking grave) (+ variant)', 'de': 'Pyramide (als Markierung eines Grabes) (+ Variante)', 'fr': 'pyramide (art funéraire) (+ variante)', 'it': 'piramide (segno identificativo di una tomba) (+ variante)', 'pt': 'pirâmide (marca identificadora de um túmulo) (+ variante)', 'jp': 'ピラミッド (墓を標す) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pyramid', 'variant'], 'de': ['Pyramide', 'Variante'], 'fr': ['pyramide', 'variante'], 'it': ['piramide', 'variante'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}}
; {'n': '47G91(+0)', 'k': '47k0', 'r': ['25I9', '41A9'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G9', '47G91', '47G91(+0)'], 'b': '47G91', 'l': [], 'txt': {'en': 'collapsing building (+ variant)', 'de': 'Einsturz eines Gebäudes (+ Variante)', 'fr': "bâtiment s'écroulant (+ variante)", 'it': 'crollo di una costruzione (+ variante)', 'pt': 'colapso de uma construção (+ variante)', 'jp': '崩壊する建造物 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['collapsing', 'ruin', 'variant'], 'de': ['Ruine', 'einstuerzen', 'Variante'], 'fr': ['ruine', "s'écrouler", 'variante'], 'it': ['crollare', 'rovina', 'variante'], 'pt': ['colapso', 'ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4):47G(+671)', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : building activities (+ mending, repairing ~ crafts, industries, agriculture)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Bautätigkeiten (+ flicken, reparieren (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : la construction (+ réparer, raccommoder ~ métiers, industries, agriculture)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : attività edilizie (+ rammendo, riparazione ~ mestieri e industrie)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : actividades de construção (+ consertar, reparar ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現) : 建築活動 (+ 修繕、修理 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD GLORIAM ERIGETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD GLORIAM ERIGETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD GLORIAM ERIGETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD GLORIAM ERIGETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD GLORIAM ERIGETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD GLORIAM ERIGETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD GLORIAM ERIGETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD GLORIAM ERIGETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem276
SEQ 275
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A high rock
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ut semper aspiciar
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25G4
; 25H11
; 51G1(+4)
; 51G5(+4)
; 86(UT SEMPER ASPICIAR)
PREV embhab_xb2867_emblem274
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04813.jpg
ID embhab_xb2867_emblem275
MOTTO_LA_NORM Ut semper aspiciar
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '51G1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1', '51G1(+4)'], 'b': '51G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Größe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Importance, Ampleur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'grandezza, ampiezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'grandeza, magnitude (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大きさ, 規模 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['large', 'size', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross', 'Emblem'], 'fr': ['grand', 'emblème'], 'it': ['grande', 'emblema'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}}
; {'n': '51G5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G5', '51G5(+4)'], 'b': '51G5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Visibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sichtbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Visibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'visibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'visibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '可視度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['sight', 'visibility', 'emblem'], 'de': ['Sichtbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['visibilité', 'vue', 'emblème'], 'it': ['visibilità', 'vista', 'emblema'], 'pt': ['vista', 'visibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UT SEMPER ASPICIAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT SEMPER ASPICIAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT SEMPER ASPICIAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT SEMPER ASPICIAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT SEMPER ASPICIAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT SEMPER ASPICIAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT SEMPER ASPICIAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT SEMPER ASPICIAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem277
SEQ 276
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A circle of fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hinc pura femina flamae
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 49D48
; 58B1(+4):21C0
; 86(HINC PURA FEMINA FLAMAE)
PREV embhab_xb2867_emblem275
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04814.jpg
ID embhab_xb2867_emblem276
MOTTO_LA_NORM Hinc pura femina flamae
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HINC PURA FEMINA FLAMAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HINC PURA FEMINA FLAMAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HINC PURA FEMINA FLAMAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HINC PURA FEMINA FLAMAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HINC PURA FEMINA FLAMAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HINC PURA FEMINA FLAMAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HINC PURA FEMINA FLAMAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HINC PURA FEMINA FLAMAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00048
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem278
SEQ 277
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The zodiacal sign of Ram
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Felices inchoat amos
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23O21
; 24D
; 54F11(+4):51F5(+4)
; 86(FELICES INCHOAT AMOS)
PREV embhab_xb2867_emblem276
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic04815.jpg
ID embhab_xb2867_emblem277
MOTTO_LA_NORM Felices inchoat amos
_IC {'n': '23O21', 'p': ['2', '23', '23O', '23O2', '23O21'], 'b': '23O21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Aries (zodical sign of March)', 'de': 'Aries, Widder (Tierkreiszeichen des März)', 'fr': 'Bélier (signe zodiacal de mars)', 'it': 'ariete (segno zodiacale di marzo)', 'pt': 'Carneiro (signo zodíaco de Março)', 'jp': '牡羊座 (3月の星座)'}, 'kw': {'en': ['Aries', 'March'], 'de': ['Aries', 'Maerz', 'Widder (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Aries', 'Bélier', 'Mars'], 'it': ['Ariete', 'marzo'], 'pt': ['Áries', 'Março'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '54F11(+4):51F5(+4)', 'r': ['45A232', '56B21', '92F2911'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F11'], 'b': '54F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Welfare, Prosperity; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Beginning; 'Principio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wohlstand, Ripa: Felicità publica, Prosperità della vita, Salute (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Anfang, Beginn; Ripa: Principio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bien-Être, Prospérité; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Début; 'Principio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "benessere, prosperità; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : principio; 'Principio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bem-estar, prosperidade, "Felicità publica", "Prosperità della vita", "Salute" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : princípio; "Principio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 繁栄 (+ 概念の象徴的な表現) : 始まり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'happiness', 'prosperity', 'welfare'], 'de': ['Glueck', 'Wohlstand', 'felicità publica', 'prosperità della vita', 'salus', 'salute'], 'fr': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute', 'Santé (personification romaine)', 'bien-être', 'bonheur', 'prospérité'], 'it': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'assistenza (opere di)', 'felicità', 'prosperità'], 'pt': ['Felicità publica', 'felicidade', 'Prosperita della vita', 'prosperidade', 'Salus', 'saudação', 'bem-estar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FELICES INCHOAT AMOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELICES INCHOAT AMOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELICES INCHOAT AMOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELICES INCHOAT AMOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELICES INCHOAT AMOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELICES INCHOAT AMOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELICES INCHOAT AMOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELICES INCHOAT AMOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem279
SEQ 278
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dog-collar with spikes
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Absque pudore
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34B111
; 47D8(NAIL)
; 57B1(+4)
; 86(ABSQUE PUDORE)
PREV embhab_xb2867_emblem277
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05001.jpg
ID embhab_xb2867_emblem278
MOTTO_LA_NORM Absque pudore
_IC {'n': '34B111', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B111'], 'b': '34B111', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'collar (of a dog)', 'de': 'Halsband (eines Hundes)', 'fr': 'collier (du chien)', 'it': 'collare (di un cane)', 'pt': 'coleira (de um cão)', 'jp': '首輪 (犬の)'}, 'kw': {'en': ['collar'], 'de': ['Halsband'], 'fr': ['collier pour chien'], 'it': ['collare'], 'pt': ['colarinho'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(NAIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(NAIL)'], 'b': '47D8(NAIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: nail', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Nagel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : clou', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: unghia', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: prego, cravo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 釘'}, 'kw': {'en': ['nail (spike)'], 'de': ['Nagel'], 'fr': ['clou'], 'it': ['chiodo'], 'pt': ['prego (pico)'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B1(+4)'], 'b': '57B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '称賛,  同意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode', 'Emblem'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer', 'emblème'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ABSQUE PUDORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ABSQUE PUDORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ABSQUE PUDORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ABSQUE PUDORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ABSQUE PUDORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ABSQUE PUDORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ABSQUE PUDORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ABSQUE PUDORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem280
SEQ 279
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two crossed anchors
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In magnis non sufficit una
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C215(ANCHOR)
; 51H41(+4)
; 51HH41(+4)
; 86(IN MAGNIS NON SUFFICIT UNA)
PREV embhab_xb2867_emblem278
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05002.jpg
ID embhab_xb2867_emblem279
MOTTO_LA_NORM In magnis non sufficit una
_IC {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '51H41(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H41', '51H41(+4)'], 'b': '51H41', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sufficiency (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fülle (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Suffisance, Quantité Suffisante (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sufficienza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'suficiência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '十分な状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['sufficiency', 'emblem'], 'de': ['Fuelle', 'Emblem'], 'fr': ['suffisance', 'emblème'], 'it': ['sufficienza', 'emblema'], 'pt': ['suficiência'], 'jp': []}}
; {'n': '51HH41(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH4', '51HH41', '51HH41(+4)'], 'b': '51HH41', 'l': [], 'txt': {'en': 'Insufficiency (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unzulänglichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insuffisance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'insufficienza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'insuficiência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不足 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['insufficiency', 'plenitude', 'emblem'], 'de': ['Ueberfluss', 'Unzulaenglichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['insuffisance', 'plénitude', 'emblème'], 'it': ['insufficienza', 'pienezza', 'emblema'], 'pt': ['insuficiência', 'plenitude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN MAGNIS NON SUFFICIT UNA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN MAGNIS NON SUFFICIT UNA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN MAGNIS NON SUFFICIT UNA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN MAGNIS NON SUFFICIT UNA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN MAGNIS NON SUFFICIT UNA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN MAGNIS NON SUFFICIT UNA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN MAGNIS NON SUFFICIT UNA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN MAGNIS NON SUFFICIT UNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem281
SEQ 280
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fruit-bearing pine tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Semper matura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PINE)(+34)
; 51FF511(+4)
; 86(SEMPER MATURA)
PREV embhab_xb2867_emblem279
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05003.jpg
ID embhab_xb2867_emblem280
MOTTO_LA_NORM Semper matura
_IC {'n': '25G3(PINE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)', '25G3(PINE)(+3)', '25G3(PINE)(+34)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: pine (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Kiefer (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : pin (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: pino (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: pinheiro (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: マツ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['pine-tree', 'fruit'], 'de': ['Kiefer (Baum)', 'Frucht'], 'fr': ['pin', 'fruit'], 'it': ['pino', 'frutto'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF511(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF51', '51FF511', '51FF511(+4)'], 'b': '51FF511', 'l': [], 'txt': {'en': 'Maturity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Reife (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Maturité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'maturità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maturidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成熟 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['maturity', 'newness', 'emblem'], 'de': ['Neuheit', 'Reife', 'Emblem'], 'fr': ['maturité', 'nouveauté', 'emblème'], 'it': ['maturità', 'novità', 'emblema'], 'pt': ['maturidade', 'novidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER MATURA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER MATURA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER MATURA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER MATURA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER MATURA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER MATURA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER MATURA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER MATURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem282
SEQ 281
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tree-stump with a bird seated on its branch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non volo, quando volo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+553)
; 25G3(+21)
; 34B133(+0)
; 53A1(+4)
; 54DD4(+4)
; 86(NON VOLO, QUANDO VOLO)
PREV embhab_xb2867_emblem280
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05004.jpg
ID embhab_xb2867_emblem281
MOTTO_LA_NORM Non volo, quando volo
_IC {'n': '25F3(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+55)', '25F3(+553)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Vögel (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'uccelli (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '鳥類 (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Vogel', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['oiseau', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['uccello', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '34B133(+0)', 'k': '34k0', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B133', '34B133(+0)'], 'b': '34B133', 'l': [], 'txt': {'en': 'bird on a cord or string (+ variant)', 'de': 'Vogel an einem Band oder einer Schnur (+ Variante)', 'fr': 'oiseau(x) sur un cordon ou fil (+ variante)', 'it': 'uccello su una fune o una corda (+ variante)', 'pt': 'ave num fio ou corda (+ variante)', 'jp': '糸または紐につながれた鳥 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['rope', 'string', 'variant'], 'de': ['Schnur', 'Seil', 'Strick', 'Variante'], 'fr': ['corde', 'ficelle', 'variante'], 'it': ['corda', 'spago', 'variante'], 'pt': ['corda', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '53A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A1(+4)'], 'b': '53A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Will; 'Volontà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wille; Ripa: Volontà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Volonté; 'Volontà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "volontà; 'Volontà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vontade; "Volontà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '意志 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'will', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wille', 'volontà', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'volonté', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'volontà', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD4(+4)'], 'b': '54DD4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Difficulty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schwierigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Difficulté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'difficoltà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dificuldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '難しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['difficulté', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON VOLO, QUANDO VOLO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON VOLO, QUANDO VOLO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON VOLO, QUANDO VOLO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON VOLO, QUANDO VOLO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON VOLO, QUANDO VOLO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON VOLO, QUANDO VOLO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON VOLO, QUANDO VOLO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON VOLO, QUANDO VOLO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem283
SEQ 282
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A blacksmith's melting pot on smouldering coals
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Adversa probant
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25D13(GOLD)
; 41B16
; 48C311(+61)
; 48C34(CRUCIBLE)
; 54A5(+4)
; 54FF11(+4)
; 86(ADVERSA PROBANT)
PREV embhab_xb2867_emblem281
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05005.jpg
ID embhab_xb2867_emblem282
MOTTO_LA_NORM Adversa probant
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '48C311(+61)', 'k': '48k61', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C31', '48C311', '48C311(+6)', '48C311(+61)'], 'b': '48C311', 'l': ['48k611', '48k612'], 'txt': {'en': 'jeweller, goldsmith, silversmith (+ metals ~ arts)', 'de': 'Juwelier, Goldschmied, Silberschmied (+ Metalle (Kunst))', 'fr': 'joaillier, orfèvre (+ métaux ~ arts)', 'it': 'gioielliere, orefice, argentiere (+ metalli ~ arte)', 'pt': 'joalheiro, ourives, prateiro (+ metais ~ artes)', 'jp': '宝石細工人, 金細工職人, 銀細工職人 (+ 金属 ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['goldsmith', 'jeweller', 'metal', 'precious metal', 'silversmith', 'metal'], 'de': ['Edelmetall', 'Goldschmied', 'Juwelier', 'Metall', 'Silberschmied', 'Metall'], 'fr': ['joaillier', 'métal', 'métaux précieux', 'orfèvre', 'orfèvre (argent)', 'métal'], 'it': ['argentiere', 'gioielliere', 'metallo', 'metallo prezioso', 'orefice', 'metallo'], 'pt': ['ourives', 'joalheiro', 'metal', 'metal precioso', 'prateiro'], 'jp': []}}
; {'n': '48C34(CRUCIBLE)', 'c': ["48C34(POTTER'S WHEEL)", '48C34(TOUCH-STONE)'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C34', '48C34(...)'], 'notation_with_name': '48C34(...)', 'bracketed_text': '(CRUCIBLE)', 'b': '48C34(...)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'tools, implements of craftsman (CRUCIBLE)', 'de': 'Werkzeuge, Arbeitsgeräte eines Kunsthandwerkers (CRUCIBLE)', 'fr': "outils, instruments d'un artisan (CRUCIBLE)", 'it': "arnesi, strumenti dell'artigiano (CRUCIBLE)", 'pt': 'ferramentas, instrumentos do artesão (CRUCIBLE)', 'jp': '職人の道具、器具  (CRUCIBLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Künstler', 'angewandte Künste'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5', '54A5(+4)'], 'b': '54A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '善良性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness', 'emblem'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend', 'Emblem'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté', 'emblème'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà', 'emblema'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ADVERSA PROBANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADVERSA PROBANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADVERSA PROBANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADVERSA PROBANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADVERSA PROBANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADVERSA PROBANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADVERSA PROBANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADVERSA PROBANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem284
SEQ 283
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The Crown of Ariadne, or Corona Borealis
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Pignus amoris
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D1(CORONA BOREALIS)
; 24D1(NOTHERN CROWN)
; 43A(+12)
; 56D32(+4)
; 56F2(+4)
; 86(PIGNUS AMORIS)
; 92L12112(+0)
PREV embhab_xb2867_emblem282
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05006.jpg
ID embhab_xb2867_emblem283
MOTTO_LA_NORM Pignus amoris
_IC {'n': '24D1(CORONA BOREALIS)', 'c': ['24D1(ORION)', '24D1(POLARIS)', '24D1(SIRIUS)'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)'], 'notation_with_name': '24D1(...)', 'bracketed_text': '(CORONA BOREALIS)', 'b': '24D1(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations (CORONA BOREALIS)', 'de': 'Sterne und Sternbilder (CORONA BOREALIS)', 'fr': 'étoiles et constellations (CORONA BOREALIS)', 'it': 'stelle e costellazioni (CORONA BOREALIS)', 'pt': 'estrelas e constelações (CORONA BOREALIS)', 'jp': '星と星座 (CORONA BOREALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Himmelskörper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '24D1(NOTHERN CROWN)', 'c': ['24D1(ORION)', '24D1(POLARIS)', '24D1(SIRIUS)'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)'], 'notation_with_name': '24D1(...)', 'bracketed_text': '(NOTHERN CROWN)', 'b': '24D1(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations (NOTHERN CROWN)', 'de': 'Sterne und Sternbilder (NOTHERN CROWN)', 'fr': 'étoiles et constellations (NOTHERN CROWN)', 'it': 'stelle e costellazioni (NOTHERN CROWN)', 'pt': 'estrelas e constelações (NOTHERN CROWN)', 'jp': '星と星座 (NOTHERN CROWN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Himmelskörper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '56D32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D32', '56D32(+4)'], 'b': '56D32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Commitment (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verpflichtung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Engagement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'affidamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'compromisso (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '約束 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['commitment', 'emblem'], 'de': ['Gefuehl', 'Verpflichtung', 'Emblem'], 'fr': ['engagement', 'emblème'], 'it': ['affidamento', 'emblema'], 'pt': ['compromisso'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PIGNUS AMORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIGNUS AMORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIGNUS AMORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIGNUS AMORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIGNUS AMORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIGNUS AMORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIGNUS AMORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIGNUS AMORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L12112(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L12', '92L121', '92L1211', '92L12112', '92L12112(+0)'], 'b': '92L12112', 'l': [], 'txt': {'en': "Bacchus puts a starry crown on Ariadne's head or throws it up in the sky, where it becomes a constellation (+ variant)", 'de': 'Bacchus krönt Ariadne mit einer Sternenkrone; oder er wirft die Krone an den Himmel, wo sie zum Sternbild wird (+ Variante)', 'fr': "Bacchus met une couronne d'étoiles soit sur la tête d'Ariane, soit la lance dans le ciel où elle devient une constellation (+ variante)", 'it': 'Bacco pone una corona di stelle sul capo di Arianna o la lancia in cielo, dove diviene una costellazione (+ variante)', 'pt': 'Baco coloca um diadema estrelado na cabeça de Ariadne (Ariadna) ou atira-o para o céu, onde se torna numa constelação (+ variante)', 'jp': 'バッカスはアリアドネの頭を星雲に置くまたは空に投げ入れ, そこで頭は星座になる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['constellation', 'crown', 'star', 'variant'], 'de': ['Krone', 'Stern', 'Sternbild', 'Variante'], 'fr': ['constellation', 'couronne', 'étoile', 'variante'], 'it': ['corona', 'costellazione', 'stella', 'variante'], 'pt': ['constelação', 'coroa', 'estrela'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem285
SEQ 284
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A ring held by a pair of hands
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Promissa frangere prudentum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 41D2664
; 53DD2(+4)
; 57A4(+4)
; 86(PROMISSA FRANGERE PRUDENTUM)
PREV embhab_xb2867_emblem283
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05007.jpg
ID embhab_xb2867_emblem284
MOTTO_LA_NORM Promissa frangere prudentum
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}}
; {'n': '53DD2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53DD', '53DD2', '53DD2(+4)'], 'b': '53DD2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Breach of Promise (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bruch eines Versprechens (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Manque de Parole (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rottura di una promessa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'quebra de uma promessa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '約束違反 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['breach of promise', 'intersocial volition', 'promising', 'emblem'], 'de': ['Bruch eines Versprechens', 'versprechen', 'zwischenmenschliche Willensaeusserung', 'Emblem'], 'fr': ['manque de parole', 'promettre', 'volonté interindividuel', 'emblème'], 'it': ['atti volontari nei rapporti intersociali', 'promettere', 'rottura di promessa', 'emblema'], 'pt': ['quebra de promessa', 'volição intersociais', 'promissor'], 'jp': []}}
; {'n': '57A4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A41', '57A42', '57A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A4', '57A4(+4)'], 'b': '57A4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Shame (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Scham (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honte (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vergogna (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vergonha (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恥 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['shame', 'emblem'], 'de': ['Scham', 'Emblem'], 'fr': ['honte', 'emblème'], 'it': ['vergogna', 'emblema'], 'pt': ['vergonha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PROMISSA FRANGERE PRUDENTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROMISSA FRANGERE PRUDENTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROMISSA FRANGERE PRUDENTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROMISSA FRANGERE PRUDENTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROMISSA FRANGERE PRUDENTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROMISSA FRANGERE PRUDENTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROMISSA FRANGERE PRUDENTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROMISSA FRANGERE PRUDENTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem286
SEQ 285
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A helmet covered by cobweb
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Symbolum pacis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(FLY)
; 25F713(+421)
; 45C221
; 45A20
; 86(SYMBOLUM PACIS)
PREV embhab_xb2867_emblem284
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05008.jpg
ID embhab_xb2867_emblem285
MOTTO_LA_NORM Symbolum pacis
_IC {'n': '25F711(FLY)', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: fly', 'de': 'Insekten: Fliege', 'fr': 'insectes : mouche', 'it': 'insetti: mosca', 'pt': 'insectos: mosca', 'jp': '昆虫綱: ハエ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F713(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+42)', '25F713(+421)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Spinnen (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'araignées (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'ragni (+ nido, tana)', 'pt': 'aranhas (+ ninho, toca, toca)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['ragno', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SYMBOLUM PACIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SYMBOLUM PACIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SYMBOLUM PACIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SYMBOLUM PACIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SYMBOLUM PACIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SYMBOLUM PACIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SYMBOLUM PACIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SYMBOLUM PACIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem287
SEQ 286
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A temple
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Virtuti et honori
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 12B61
; 48C24
; 57A6(+4)
; 59B31
; 86(VIRTUTI ET HONORI)
PREV embhab_xb2867_emblem285
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05009.jpg
ID embhab_xb2867_emblem286
MOTTO_LA_NORM Virtuti et honori
_IC {'n': '12B61', 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B61'], 'b': '12B61', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'temple, shrine ~ non-Christian religions', 'de': 'Tempel und Heiligtümer in nicht-christlichen Religionen', 'fr': 'temple, lieu saint ~ religions non-chrétiennes', 'it': 'tempio, santuario ~ religioni non cristiani', 'pt': 'templo, santuário ~ religiões não-cristãs', 'jp': '神殿, 聖堂 〜 非キリスト教'}, 'kw': {'en': ['shrine', 'temple'], 'de': ['Heiligtum', 'Schrein', 'Tempel'], 'fr': ['lieu saint', 'temple'], 'it': ['santuario', 'tempio'], 'pt': ['santuário', 'templo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31'], 'b': '59B31', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa)', 'jp': '名誉, 栄光'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIRTUTI ET HONORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTI ET HONORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTI ET HONORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTI ET HONORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTI ET HONORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTI ET HONORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTI ET HONORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTI ET HONORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem288
SEQ 287
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tortoise
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Domus fidissima custos
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F44
; 57A614(+4):42F1
; 86(DOMUS FIDISSIMA CUSTOS)
PREV embhab_xb2867_emblem286
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05010.jpg
ID embhab_xb2867_emblem287
MOTTO_LA_NORM Domus fidissima custos
_IC {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DOMUS FIDISSIMA CUSTOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOMUS FIDISSIMA CUSTOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOMUS FIDISSIMA CUSTOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOMUS FIDISSIMA CUSTOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOMUS FIDISSIMA CUSTOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOMUS FIDISSIMA CUSTOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOMUS FIDISSIMA CUSTOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOMUS FIDISSIMA CUSTOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem289
SEQ 288
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dead oak covered by ivy
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Arida tecum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OAK)(+371)
; 25G4(IVY)(+39)(CLIMBING)
; 51F4(+4)
; 58AA1(+4)
; 86(ARIDA TECUM)
PREV embhab_xb2867_emblem287
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05011.jpg
ID embhab_xb2867_emblem288
MOTTO_LA_NORM Arida tecum
_IC {'n': '25G3(OAK)(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+3)', '25G3(OAK)(+37)', '25G3(OAK)(+371)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres : chêne (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi: quercia (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木: オーク (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'death', 'withering'], 'de': ['Eiche', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['chêne', 'mort', 'flétri'], 'it': ['quercia', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '51F4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51F', '51F4', '51F4(+4)'], 'b': '51F4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Simultaneity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Simultanität, Gleichzeitigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Simultanéité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'simultaneità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'simultaneidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '同時性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['simultaneity', 'emblem'], 'de': ['Gleichzeitigkeit', 'Simultanitaet', 'Emblem'], 'fr': ['simultanéité', 'emblème'], 'it': ['simultaneità', 'emblema'], 'pt': ['simultaneidade'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ARIDA TECUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARIDA TECUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARIDA TECUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARIDA TECUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARIDA TECUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARIDA TECUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARIDA TECUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARIDA TECUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem290
SEQ 289
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hare
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In solo cursus audax
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(HARE)(+5212)
; 51M11(+4)
; 54A82(+4)
; 86(IN SOLO CURSUS AUDAX)
PREV embhab_xb2867_emblem288
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05012.jpg
ID embhab_xb2867_emblem289
MOTTO_LA_NORM In solo cursus audax
_IC {'n': '25F26(HARE)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+5)', '25F26(HARE)(+52)', '25F26(HARE)(+521)', '25F26(HARE)(+5212)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ running animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ rennendes Tier)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal courant)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale che corre)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal correndo)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'running'], 'de': ['Hase', 'rennen'], 'fr': ['lièvre', 'courir'], 'it': ['lepre', 'correre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+4)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Emblem'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblème'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblema'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN SOLO CURSUS AUDAX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SOLO CURSUS AUDAX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SOLO CURSUS AUDAX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SOLO CURSUS AUDAX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SOLO CURSUS AUDAX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SOLO CURSUS AUDAX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SOLO CURSUS AUDAX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SOLO CURSUS AUDAX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem291
SEQ 290
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stork with a serpent in its beak
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Confiscere est animus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(STORK)(+452)
; 25F42(+621)
; 53A1(+4)
; 58AA1(+4)
; 86(CONFISCERE EST ANIMUS)
PREV embhab_xb2867_emblem289
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05013.jpg
ID embhab_xb2867_emblem290
MOTTO_LA_NORM Confiscere est animus
_IC {'n': '25F37(STORK)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+4)', '25F37(STORK)(+45)', '25F37(STORK)(+452)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal with prey)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal avec sa proie)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal com presa)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'prey'], 'de': ['Storch', 'Beute'], 'fr': ['cicogne', 'proie'], 'it': ['cicogna', 'preda'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+6)', '25F42(+62)', '25F42(+621)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Schlangen (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'serpenti (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Schlange', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['serpent', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['serpente', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '53A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A1(+4)'], 'b': '53A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Will; 'Volontà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wille; Ripa: Volontà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Volonté; 'Volontà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "volontà; 'Volontà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vontade; "Volontà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '意志 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'will', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wille', 'volontà', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'volonté', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'volontà', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONFISCERE EST ANIMUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONFISCERE EST ANIMUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONFISCERE EST ANIMUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONFISCERE EST ANIMUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONFISCERE EST ANIMUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONFISCERE EST ANIMUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONFISCERE EST ANIMUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONFISCERE EST ANIMUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem292
SEQ 291
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A running dog
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Herum quaero
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 34B11(+95212)
; 54C1(+4)
; 86(HERUM QUAERO)
PREV embhab_xb2867_emblem290
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05014.jpg
ID embhab_xb2867_emblem291
MOTTO_LA_NORM Herum quaero
_IC {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54C1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54C11', '54C12'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C1', '54C1(+4)'], 'b': '54C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Purposefulness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zweckmäßigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conscience du But (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'risolutezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'intencionalidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'しっかりした目的があること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['purposefulness', 'emblem'], 'de': ['Zweckmaessigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['conscience du but', 'emblème'], 'it': ['risolutezza', 'emblema'], 'pt': ['purposefulness'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HERUM QUAERO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HERUM QUAERO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HERUM QUAERO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HERUM QUAERO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HERUM QUAERO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HERUM QUAERO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HERUM QUAERO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HERUM QUAERO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00050
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem293
SEQ 292
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A goose on a tower
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hostis adest
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F36(GOOSE)
; 41A361
; 52A23(+4)
; 86(HOSTIS ADEST)
PREV embhab_xb2867_emblem291
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05015.jpg
ID embhab_xb2867_emblem292
MOTTO_LA_NORM Hostis adest
_IC {'n': '25F36(GOOSE)', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: goose', 'de': 'Wasservögel: Gans', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie', 'it': 'uccelli acquatici: oca', 'pt': 'aves aquáticas: ganso', 'jp': '水鳥: ガチョウ'}, 'kw': {'en': ['goose'], 'de': ['Gans'], 'fr': ['oie'], 'it': ['oca'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOSTIS ADEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOSTIS ADEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOSTIS ADEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOSTIS ADEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOSTIS ADEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOSTIS ADEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOSTIS ADEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOSTIS ADEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem294
SEQ 293
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A unicorn
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Prae oculis ira
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF241
; 25FF241(+751)
; 25H16
; 56E2(+4)
; 86(PRAE OCULIS IRA)
PREV embhab_xb2867_emblem292
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05201.jpg
ID embhab_xb2867_emblem293
MOTTO_LA_NORM Prae oculis ira
_IC {'n': '25FF241', 'c': ['25FF2411', '25FF2412', '25FF2413'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF241'], 'b': '25FF241', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'unicorn', 'de': 'Einhorn', 'fr': 'licorne', 'it': 'unicorno', 'pt': 'unicórnio', 'jp': 'ユニコーン'}, 'kw': {'en': ['horn', 'one', 'unicorn'], 'de': ['Einhorn', 'Horn', 'Säugetier', 'eins'], 'fr': ['corne', 'licorne', 'un'], 'it': ['corno', 'unicorno', 'uno'], 'pt': ['buzina', 'se', 'unicórnio'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF241(+751)', 'k': '25FFk751', 'c': ['25FF2411', '25FF2412', '25FF2413'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF241', '25FF241(+7)', '25FF241(+75)', '25FF241(+751)'], 'b': '25FF241', 'l': ['25FFk7511', '25FFk7512', '25FFk7513', '25FFk7514', '25FFk7515'], 'txt': {'en': 'unicorn (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Einhorn (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'licorne (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'unicorno (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'unicórnio (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': 'ユニコーン (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['horn', 'one', 'unicorn', 'fighting (animal)'], 'de': ['Einhorn', 'Horn', 'Säugetier', 'eins', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['corne', 'licorne', 'un', 'combattre (animal)'], 'it': ['corno', 'unicorno', 'uno', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['buzina', 'se', 'unicórnio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E2(+4)'], 'b': '56E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rage, Anger (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ärger, Wut (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rage, Colère (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rabbia, collera (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'raiva, ira (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒, 怒り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['anger', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn', 'Emblem'], 'fr': ['colère', 'emblème'], 'it': ['ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRAE OCULIS IRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAE OCULIS IRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAE OCULIS IRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAE OCULIS IRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAE OCULIS IRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAE OCULIS IRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAE OCULIS IRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAE OCULIS IRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem295
SEQ 294
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Wings of an eagle
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Protegent et destruent
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+342)
; 25I2
; 54DD51(+4):53C11(+4)
; 54E42(+4)
; 58AA1(+4)
; 86(PROTEGENT ET DESTRUENT)
PREV embhab_xb2867_emblem293
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05202.jpg
ID embhab_xb2867_emblem294
MOTTO_LA_NORM Protegent et destruent
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+3)', '25F33(EAGLE)(+34)', '25F33(EAGLE)(+342)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ wings of an animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ ailes d'un animal)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ ali di un animale)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ asas de um animal)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'wing'], 'de': ['Adler', 'Flügel'], 'fr': ['aigle', 'aile'], 'it': ['aquila', 'ala'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51(+4):53C11(+4)', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現) : 権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PROTEGENT ET DESTRUENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROTEGENT ET DESTRUENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROTEGENT ET DESTRUENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROTEGENT ET DESTRUENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROTEGENT ET DESTRUENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROTEGENT ET DESTRUENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROTEGENT ET DESTRUENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROTEGENT ET DESTRUENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem296
SEQ 295
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN With a handful of dust a swarm of bees is quieted
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Compressae quiescunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D29
; 25F711(BEE)(+441)
; 25F711(BEE)(+5262)
; 26A
; 31A2245(+934)
; 31A2763(+0)
; 44F0
; 44F59:5(+4)
; 86(COMPRESSAE QUIESCUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem294
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05203.jpg
ID embhab_xb2867_emblem295
MOTTO_LA_NORM Compressae quiescunt
_IC {'n': '25D29', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D29'], 'b': '25D29', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'dust (soil type)', 'de': 'Staub (als Bodenform)', 'fr': 'poussière (types de sol)', 'it': 'polvere (tipo di terreno)', 'pt': 'pó (tipo de solo)', 'jp': '砂煙 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['dust'], 'de': ['Staub'], 'fr': ['poussière'], 'it': ['polvere'], 'pt': ['poeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+44)', '25F711(BEE)(+441)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ herd, group of animals)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "insectes : abeille (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'insetti: ape (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'insectos: abelha (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'herd', 'group'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+934)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'hand (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'Hand (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "main (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'mano (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'mão (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Hand', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['main', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['mano', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44F0', 'p': ['4', '44', '44F', '44F0'], 'b': '44F0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Seditio, Rebellione, Seditione civile', 'fr': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'it': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'pt': '"Seditio"; "Rebellione", "Seditione civile" (Ripa)', 'jp': "Seditio'; 'Reベルione', 'Seditione civile' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'rebellione', 'seditio', 'seditione civile'], 'fr': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'it': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'pt': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COMPRESSAE QUIESCUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMPRESSAE QUIESCUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMPRESSAE QUIESCUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMPRESSAE QUIESCUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMPRESSAE QUIESCUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMPRESSAE QUIESCUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMPRESSAE QUIESCUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMPRESSAE QUIESCUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem297
SEQ 296
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands clapping
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fide et diffide
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H16
; 26A
; 31A2245(+929)
; 31A2763(+0)
; 44B10
; 54A2(+4)
; 56D2(+4)
; 56DD2(+4)
; 86(FIDE ET DIFFIDE)
PREV embhab_xb2867_emblem295
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05204.jpg
ID embhab_xb2867_emblem296
MOTTO_LA_NORM Fide et diffide
_IC {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+929)', 'k': '31k929', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+92)', '31A2245(+929)'], 'b': '31A2245', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand (+ other connotations)', 'de': 'Hand (+ andere Konnotationen)', 'fr': 'main (+ autres connotations)', 'it': 'mano (+ altre connotazioni espressive di carattere ostile, aggressivo)', 'pt': 'mão (+ outras conotações)', 'jp': '手 (+ その他の意味合い)'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D21', '56D29'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D2(+4)'], 'b': '56D2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Trust (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vertrauen (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Confiance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'fiducia, fede (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'confiança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['trust', 'emblem'], 'de': ['Vertrauen', 'Emblem'], 'fr': ['confiance', 'emblème'], 'it': ['fiducia', 'emblema'], 'pt': ['Confiar em'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD2', '56DD2(+4)'], 'b': '56DD2', 'l': [], 'txt': {'en': "Distrust, Suspicion; 'Sospitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißtrauen, Verdacht; Ripa: Sospitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méfiance, Suspicion; 'Sospitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "diffidenza, sospetto; 'Sospitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desconfiança, suspeita, "Sospitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不信, 疑惑 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sospitione', 'suspicion', 'emblem'], 'de': ['Misstrauen', 'Ripa, Cesare', 'sospitione', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sospitione', 'soupçon', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sospitione', 'sospetto', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Sospitione', 'suspeita'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FIDE ET DIFFIDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDE ET DIFFIDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDE ET DIFFIDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDE ET DIFFIDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDE ET DIFFIDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDE ET DIFFIDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDE ET DIFFIDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDE ET DIFFIDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 886: Saavedra de Fajardo, nr. 47
NEXT embhab_xb2867_emblem298
SEQ 297
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crow, used as decoy, clings to another crow while a third crow approaches
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Et iuvisse nocet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(CROW)(+51)
; 25F32(CROW)(+5262)
; 25F32(CROW)(+63)
; 25H15
; 25I5
; 43C1113(+432)
; 54A6(+4)
; 54BB31(+4)
; 86(ET IUVISSE NOCET)
PREV embhab_xb2867_emblem296
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05205.jpg
ID embhab_xb2867_emblem297
MOTTO_LA_NORM Et iuvisse nocet
_IC {'n': '25F32(CROW)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+51)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'fighting (animal)'], 'de': ['Kraehe', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['corneille', 'combattre (animal)'], 'it': ['cornacchia', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+52)', '25F32(CROW)(+526)', '25F32(CROW)(+5262)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ flying animal(s))', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale che vola)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'flying'], 'de': ['Kraehe', 'fliegen'], 'fr': ['corneille', "voler (dans l'air)"], 'it': ['cornacchia', 'volare'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+6)', '25F32(CROW)(+63)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "oiseaux chanteurs : corneille (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Kraehe', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['corneille', 'mort', 'mourant'], 'it': ['cornacchia', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1113(+432)', 'k': '43C1k432', 'r': ['43C13'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1113', '43C1113(+4)', '43C1113(+43)', '43C1113(+432)'], 'b': '43C1113', 'l': ['43C1k4321'], 'txt': {'en': 'bird hunting (+ decoy animals, e.g. decoy duck, stool pigeon ~ lures (hunting))', 'de': 'Vogeljagd (+ Tiere als Köder, Lockvögel)', 'fr': 'chasse aux oiseaux (+ appeau, chanterelle, leurre)', 'it': 'caccia agli uccelli (+ animali ~ richiamo (caccia))', 'pt': 'caça às aves (+ animais chamariz, por ex. pato chamariz, pombo ~ iscas (caça))', 'jp': '野鳥狩り (+ 囮動物、例えば囮アヒル、密告鳩 ~ ルアー (狩猟))'}, 'kw': {'en': ['bird', 'decoy duck', 'animal'], 'de': ['Vogel', 'Lockvogel', 'Köder'], 'fr': ['oiseau', 'appeau'], 'it': ['uccello', 'anatra da richiamo', 'animale'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6', '54A6(+4)'], 'b': '54A6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Helpfulness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hilfsbereitschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Serviabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "essere d'aiuto (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, prestabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有用さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['help', 'emblem'], 'de': ['Hilfe', 'Emblem'], 'fr': ['aide', 'emblème'], 'it': ['aiuto', 'emblema'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET IUVISSE NOCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET IUVISSE NOCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET IUVISSE NOCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET IUVISSE NOCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET IUVISSE NOCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET IUVISSE NOCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET IUVISSE NOCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET IUVISSE NOCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 297: Saavedra de Fajardo, nr. 34
NEXT embhab_xb2867_emblem299
SEQ 298
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand is pouring water over a rose-bush
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ferendum et sperandum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(ROSE)(+31)
; 25G41(ROSE)
; 25H16
; 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 41A673
; 41A6811
; 41A773
; 54A44(+4)
; 54F1(+4)
; 56BB1(+4)
; 56D1(+4)
; 86(FERENDUM ET SPERANDUM)
PREV embhab_xb2867_emblem297
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05206.jpg
ID embhab_xb2867_emblem298
MOTTO_LA_NORM Ferendum et sperandum
_IC {'n': '25G4(ROSE)(+31)', 'k': '25Gk31', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+31)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(ROSE)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (ROSE) (+ bud, budding)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (ROSE) (+ Knospe, knospende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (ROSE) (+ bourgeon, bourgeonner)', 'it': 'piante ed erbe (ROSE) (+ gemma; germogliare)', 'pt': 'plantas e ervas (ROSE) (+ broto, brotando)', 'jp': '植物類と薬用植物 (ROSE) (+ 芽、芽吹き)'}, 'kw': {'en': ['bud'], 'de': ['Knospe'], 'fr': ['bourgeon'], 'it': ['germoglio'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6811', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681', '41A6811'], 'b': '41A6811', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'watering plants', 'de': 'Pflanzen bewässern, Pflanzen gießen', 'fr': 'arrosage des plantes', 'it': 'irrigazione, dare acqua', 'pt': 'irrigação, regar as plantas', 'jp': '植物の水やり'}, 'kw': {'en': ['watering'], 'de': ['Bewaesserung', 'giessen', 'waessern'], 'fr': ["donner de l'eau"], 'it': ['innaffiare'], 'pt': ['regando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44', '54A44(+4)'], 'b': '54A44', 'l': [], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忍耐力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblem'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza', 'Emblem'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblème'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza', 'emblema'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F11', '54F12', '54F13', '54F14'], 'r': ['96A5(BONUS EVENTUS)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F1(+4)'], 'b': '54F1', 'l': [], 'txt': {'en': "Success; 'Evento buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfolg; Ripa: Evento buono (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Succès; 'Evento buono' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "successo; 'Evento buono' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sucesso; "Evento buono" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成功 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FERENDUM ET SPERANDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FERENDUM ET SPERANDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FERENDUM ET SPERANDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERENDUM ET SPERANDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FERENDUM ET SPERANDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FERENDUM ET SPERANDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FERENDUM ET SPERANDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FERENDUM ET SPERANDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 805: Saavedra de Fajardo, nr. 79
NEXT embhab_xb2867_emblem300
SEQ 299
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A parrot builds his nest where the snake cannot reach it
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Consilia consiliis frustrantur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F35(PARROT)(+421)
; 25F35(PARROT)(+47)
; 25F3(PARROT)(+5262)
; 25F42(+5242)
; 25G3
; 25H113
; 52E3(+4)
; 57AA613(+4)
; 86(CONSILIA CONSILIS FRUSTRANTUR)
PREV embhab_xb2867_emblem298
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05207.jpg
ID embhab_xb2867_emblem299
MOTTO_LA_NORM Consilia consiliis frustrantur
_IC {'n': '25F35(PARROT)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF35(PARROT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PARROT)', '25F35(PARROT)(+4)', '25F35(PARROT)(+42)', '25F35(PARROT)(+421)'], 'b': '25F35(PARROT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: parrot (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Ziervögel: Papagei (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : perroquet (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli ornamentali: pappagallo (+ nido, tana)', 'pt': 'aves ornamentais: papagaio (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '愛玩鳥: オウム (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['parrot', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Papagei', 'Ziervoegel', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['perroquet', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['pappagallo', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['papagaio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F35(PARROT)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF35(PARROT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PARROT)', '25F35(PARROT)(+4)', '25F35(PARROT)(+47)'], 'b': '25F35(PARROT)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: parrot (+ animal psychology)', 'de': 'Ziervögel: Papagei (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : perroquet (+ psychologie animale)', 'it': "uccelli ornamentali: pappagallo (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'aves ornamentais: papagaio (+ psicologia animal)', 'jp': '愛玩鳥: オウム (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['parrot', 'psychology'], 'de': ['Papagei', 'Ziervoegel', 'Psychologie'], 'fr': ['perroquet', 'psychologie'], 'it': ['pappagallo', 'psicologia'], 'pt': ['papagaio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+5242)', 'k': '25Fk5242', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+524)', '25F42(+5242)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) reaching for something)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere greifen nach etwas)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) tendant le bras pour prendre quelque chose)', 'it': 'serpenti (+ animale che cerca di prendere, di raggiungere qualcosa)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) buscando algo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 何かに手を伸ばす動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'reaching'], 'de': ['Schlange', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['serpent', 'étendre'], 'it': ['serpente', 'tendere'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3', '52E3(+4)'], 'b': '52E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting', 'emblem'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren', 'Emblem'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter', 'emblème'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare', 'emblema'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA613(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA613(+4)'], 'b': '57AA613', 'l': [], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'ずるい, ずるさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse', 'emblem'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà', 'Emblem'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse', 'emblème'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma', 'emblema'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONSILIA CONSILIS FRUSTRANTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSILIA CONSILIS FRUSTRANTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSILIA CONSILIS FRUSTRANTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSILIA CONSILIS FRUSTRANTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSILIA CONSILIS FRUSTRANTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSILIA CONSILIS FRUSTRANTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSILIA CONSILIS FRUSTRANTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSILIA CONSILIS FRUSTRANTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 163: Saavedra de Fajardo, nr. 67 (Poda non corta)
NEXT embhab_xb2867_emblem301
SEQ 300
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snake on a tree that is being pruned
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Purgat, non nocet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42
; 25G3(+39)(PRUNED)
; 44B0
; 44B61:5(+4)
; 47I135(+0)
; 47I15(SICKLE)
; 86(PURGAT, NON NOCET)
PREV embhab_xb2867_emblem299
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05208.jpg
ID embhab_xb2867_emblem300
MOTTO_LA_NORM Purgat, non nocet
_IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '44B0', 'c': ['44B01', '44B02', '44B03', '44B04', '44B09'], 'r': ['44B6', '46A91', '46A92'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B0'], 'b': '44B0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'governmental systems', 'de': 'Regierungssysteme', 'fr': 'systèmes gouvernementaux', 'it': 'sistemi di governo', 'pt': 'sistemas de governo', 'jp': '政治制度'}, 'kw': {'en': ['governmental system'], 'de': ['Regierungssystem'], 'fr': ['système gouvernamental'], 'it': ['sistema di governo'], 'pt': ['sistema governamental'], 'jp': []}}
; {'n': '47I135(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135', '47I135(+0)'], 'b': '47I135', 'l': [], 'txt': {'en': 'pruning (+ variant)', 'de': 'Bäume beschneiden (+ Variante)', 'fr': 'tailler, élaguer (+ variante)', 'it': 'potare (+ variante)', 'pt': 'podar (+ variante)', 'jp': '剪定 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pruning', 'variant'], 'de': ['Baeume beschneiden', 'Variante'], 'fr': ['tailler', 'élaguer', 'variante'], 'it': ['potare', 'variante'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SICKLE)', 'r': ['47I135', '92M18(SICKLE)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SICKLE)'], 'b': '47I15(SICKLE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: sickle', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sichel', 'fr': 'matériel agricole : faucille', 'it': 'attrezzi agricoli: falcetto', 'pt': 'ferramentas agrícolas: foice', 'jp': '農具: 鎌'}, 'kw': {'en': ['sickle'], 'de': ['Sichel', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['faucille'], 'it': ['falcetto'], 'pt': ['foice'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PURGAT, NON NOCET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PURGAT, NON NOCET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PURGAT, NON NOCET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PURGAT, NON NOCET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PURGAT, NON NOCET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PURGAT, NON NOCET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PURGAT, NON NOCET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PURGAT, NON NOCET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1302: Saavedra de Fajardo, nr. 61
NEXT embhab_xb2867_emblem302
SEQ 301
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A harp with a crown
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Maiora minoribus consonant
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 44A:5(+4)
; 44B0
; 44B191
; 44C30
; 48C7322
; 86(MAIORA MINORIBUS CONSONANT)
PREV embhab_xb2867_emblem300
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05209.jpg
ID embhab_xb2867_emblem301
MOTTO_LA_NORM Maiora minoribus consonant
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '44B0', 'c': ['44B01', '44B02', '44B03', '44B04', '44B09'], 'r': ['44B6', '46A91', '46A92'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B0'], 'b': '44B0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'governmental systems', 'de': 'Regierungssysteme', 'fr': 'systèmes gouvernementaux', 'it': 'sistemi di governo', 'pt': 'sistemas de governo', 'jp': '政治制度'}, 'kw': {'en': ['governmental system'], 'de': ['Regierungssystem'], 'fr': ['système gouvernamental'], 'it': ['sistema di governo'], 'pt': ['sistema governamental'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44C30', 'p': ['4', '44', '44C', '44C3', '44C30'], 'b': '44C30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Politica' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Politica', 'fr': "'Politica' (Ripa)", 'it': "'Politica' (Ripa)", 'pt': '"Politica" (Ripa)', 'jp': "Politica' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Politica', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'politica'], 'fr': ['Politica', 'Ripa'], 'it': ['Politica', 'Ripa'], 'pt': ['Politica', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7322', 'c': ['48CC7322'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7322'], 'b': '48C7322', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'harp', 'de': 'Harfe', 'fr': 'harpe', 'it': 'arpa', 'pt': 'harpa', 'jp': 'ハープ'}, 'kw': {'en': ['harp'], 'de': ['Harfe'], 'fr': ['harpe'], 'it': ['arpa'], 'pt': ['harpa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MAIORA MINORIBUS CONSONANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAIORA MINORIBUS CONSONANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAIORA MINORIBUS CONSONANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAIORA MINORIBUS CONSONANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAIORA MINORIBUS CONSONANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAIORA MINORIBUS CONSONANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAIORA MINORIBUS CONSONANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAIORA MINORIBUS CONSONANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 629: Saavedra de Fajardo, nr. 44 (Nec a ovo nec ad ovem)
NEXT embhab_xb2867_emblem303
SEQ 302
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snake amidst flowers
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Prudentia ipsamet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42(+5251)
; 25G41
; 52A51(+4)
; 52DD1(+4)
; 86(PRUDENTIA IPSAMET)
PREV embhab_xb2867_emblem301
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05210.jpg
ID embhab_xb2867_emblem302
MOTTO_LA_NORM Prudentia ipsamet
_IC {'n': '25F42(+5251)', 'k': '25Fk5251', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5251)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal curling up)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier rollt sich zusammen)', 'fr': "serpents (+ animal s'enroulant, se pelotonnant)", 'it': 'serpenti (+ animale che si rannicchia, raggomitola, avvolge)', 'pt': 'cobras (+ animal se enrolando)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が丸まる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'curling up'], 'de': ['Schlange', 'sich zusammenrollen'], 'fr': ['serpent', "s'enrouler"], 'it': ['serpente', 'raggomitolarsi'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRUDENTIA IPSAMET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRUDENTIA IPSAMET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRUDENTIA IPSAMET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRUDENTIA IPSAMET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRUDENTIA IPSAMET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRUDENTIA IPSAMET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRUDENTIA IPSAMET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRUDENTIA IPSAMET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 524: Saavedra de Fajardo, nr. 80
NEXT embhab_xb2867_emblem304
SEQ 303
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bull butts his head against a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In arena et ante arena
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 47I2111(+947)
; 47I2111(+9512)
; 52A2(+4)
; 54D2(+4)
; 86(IN ARENA ET ANTE ARENA)
PREV embhab_xb2867_emblem302
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05211.jpg
ID embhab_xb2867_emblem303
MOTTO_LA_NORM In arena et ante arena
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2111(+947)', 'k': '47k947', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+94)', '47I2111(+947)'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k9471'], 'txt': {'en': 'bull (+ animal psychology)', 'de': 'Stier (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'taureau (+ psychologie animale)', 'it': "toro (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'touro (+ psicologia animal)', 'jp': '雄牛 (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'psychology'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'Psychologie'], 'fr': ['taureau', 'psychologie'], 'it': ['toro', 'psicologia'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2111(+9512)', 'k': '47k9512', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+95)', '47I2111(+951)', '47I2111(+9512)'], 'b': '47I2111', 'l': [], 'txt': {'en': 'bull (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Stier (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'taureau (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'toro (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'touro (+ animal(es) atacando)', 'jp': '雄牛 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'attacking'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'angreifen'], 'fr': ['taureau', 'attaquer'], 'it': ['toro', 'assalire'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A2(+4)'], 'b': '52A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心, 熟考 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'emblema'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2', '54D2(+4)'], 'b': '54D2', 'l': [], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '行動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta', 'Emblem'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblème'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN ARENA ET ANTE ARENA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN ARENA ET ANTE ARENA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN ARENA ET ANTE ARENA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN ARENA ET ANTE ARENA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN ARENA ET ANTE ARENA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN ARENA ET ANTE ARENA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN ARENA ET ANTE ARENA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN ARENA ET ANTE ARENA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00052
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 487: Saavedra de Fajardo, nr. 82
NEXT embhab_xb2867_emblem305
SEQ 304
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A helmet and a porcupine
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Decus in armis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F29(PORCUPINE)(+12)
; 25H114
; 45C10
; 45C221
; 59B31(+4)
; 86(DECUS IN ARMIS)
PREV embhab_xb2867_emblem303
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05212.jpg
ID embhab_xb2867_emblem304
MOTTO_LA_NORM Decus in armis
_IC {'n': '25F29(PORCUPINE)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF29(PORCUPINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(PORCUPINE)', '25F29(PORCUPINE)(+1)', '25F29(PORCUPINE)(+12)'], 'b': '25F29(PORCUPINE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other mammals: porcupine (+ heraldic animals)', 'de': '(andere) Säugetiere: Stachelschwein (+ Wappentiere)', 'fr': 'autres mammifères : porc-épic (+ animaux héraldiques)', 'it': 'altri mammiferi: porcospino (+ animali araldici)', 'pt': 'outros mamíferos: porco-espinho (+ animais heráldicos)', 'jp': 'その他の哺乳類: ヤマアラシ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['porcupine', 'heraldry'], 'de': ['Saeugetier', 'Stachelschwein', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['porc-épic', 'héraldique'], 'it': ['porcospino', 'araldica'], 'pt': ['porco-espinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '45C10', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C10'], 'b': '45C10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Arme' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Arme', 'fr': "'Arme' (Ripa)", 'it': "'Arme' (Ripa)", 'pt': '"Arme" (Ripa)', 'jp': "Arme' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arme', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'arme'], 'fr': ['Arme', 'Ripa'], 'it': ['Arme', 'Ripa'], 'pt': ['Arme', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DECUS IN ARMIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DECUS IN ARMIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DECUS IN ARMIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DECUS IN ARMIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DECUS IN ARMIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DECUS IN ARMIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DECUS IN ARMIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DECUS IN ARMIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Compare Henkel 865: Camerarius III, nr. 67 (Merces haec certa laborum)
NEXT embhab_xb2867_emblem306
SEQ 305
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woodpecker on a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Haec merces tuta laboris
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(WOODPECKER)(+5243)
; 25G3
; 54DD41(+4)
; 55A12(+4)
; 57A6(+4)
; 86(HAEC MERCES TUTA LABORIS)
PREV embhab_xb2867_emblem304
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05401.jpg
ID embhab_xb2867_emblem305
MOTTO_LA_NORM Haec merces tuta laboris
_IC {'n': '25F39(WOODPECKER)(+5243)', 'k': '25Fk5243', 'c': ['25FF39(WOODPECKER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(WOODPECKER)', '25F39(WOODPECKER)(+5)', '25F39(WOODPECKER)(+52)', '25F39(WOODPECKER)(+524)', '25F39(WOODPECKER)(+5243)'], 'b': '25F39(WOODPECKER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: woodpecker (+ animal(s) hitting something)', 'de': 'andere Vögel: Specht (+ Tiere schlagen bzw. stoßen etwas oder jemanden)', 'fr': 'autres oiseaux : pic (+ animal(animaux) frappant quelque chose)', 'it': 'altri uccelli: picchio (+ animale che colpisce qualcosa)', 'pt': 'outras aves: pica-pau (+ animal(es) batendo em alguma coisa)', 'jp': 'その他の鳥: キツツキ (+ 殴る動物何か)'}, 'kw': {'en': ['woodpecker', 'hitting'], 'de': ['Specht', 'schlagen'], 'fr': ['pic', 'pivert', 'frapper'], 'it': ['picchio', 'colpire'], 'pt': ['pica-pau'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A170'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD41', '54DD41(+4)'], 'b': '54DD41', 'l': [], 'txt': {'en': "Drudgery; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schufterei, Schinderei; Ripa: Fatica estiva (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Corvée, Travail Pénible; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fatica, lavoro faticoso, ingrato; 'Fatica', 'Fatica estiva' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'trabalho penoso, ingrato, "Fatica", "Fatica estiva" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '単調な骨折り仕事 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'drudgery', 'facility', 'emblem'], 'de': ['Fatica estiva', 'Leichtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schufterei', 'fatica', 'Emblem'], 'fr': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'corvée', 'facilité', 'travail pénible', 'emblème'], 'it': ['Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa', 'facilità', 'lavoro faticoso', 'emblema'], 'pt': ['labuta', 'instalação', 'Fatica', 'Fatica estiva', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAEC MERCES TUTA LABORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAEC MERCES TUTA LABORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAEC MERCES TUTA LABORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAEC MERCES TUTA LABORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAEC MERCES TUTA LABORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAEC MERCES TUTA LABORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAEC MERCES TUTA LABORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAEC MERCES TUTA LABORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 860: Camerarius III, nr. 64
NEXT embhab_xb2867_emblem307
SEQ 306
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A turtle dove on a withered branch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Idem cantus gemitus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(TURTLE DOVE)
; 25G3(+371)
; 53A21(+4)
; 54FF11(+4)
; 86(IDEM CANTUS GEMITUS)
PREV embhab_xb2867_emblem305
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05402.jpg
ID embhab_xb2867_emblem306
MOTTO_LA_NORM Idem cantus gemitus
_IC {'n': '25F39(TURTLE DOVE)', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube', 'fr': 'autres oiseaux : tourterelle', 'it': 'altri uccelli: tortora', 'pt': 'outras aves: rola-brava', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト'}, 'kw': {'en': ['turtle dove'], 'de': ['Turteltaube'], 'fr': ['touterelle'], 'it': ['tortora'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+37)', '25G3(+371)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木 (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'death', 'withering'], 'de': ['Baum', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['arbre', 'mort', 'flétri'], 'it': ['albero', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IDEM CANTUS GEMITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IDEM CANTUS GEMITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IDEM CANTUS GEMITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IDEM CANTUS GEMITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IDEM CANTUS GEMITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IDEM CANTUS GEMITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IDEM CANTUS GEMITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IDEM CANTUS GEMITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 859: Camerarius III, nr. 63
NEXT embhab_xb2867_emblem308
SEQ 307
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A male and a female dove
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Coniunctio fida
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(DOVE)(+22)
; 25F39(DOVE)(+23)
; 25F39(DOVE)(+44)
; 42D30
; 57A62(+4)
; 86(CONIUNCTIO FIDA)
PREV embhab_xb2867_emblem306
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05403.jpg
ID embhab_xb2867_emblem307
MOTTO_LA_NORM Coniunctio fida
_IC {'n': '25F39(DOVE)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+2)', '25F39(DOVE)(+22)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ male animal)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ männliches Tier)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animal mâle)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale maschio)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animal macho)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'male'], 'de': ['Taube', 'männlich'], 'fr': ['colombe', 'mâle'], 'it': ['colomba', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+2)', '25F39(DOVE)(+23)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ female animal)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ weibliches Tier)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animal femelle)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale femmina)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ fêmea animal)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'female'], 'de': ['Taube', 'weiblich'], 'fr': ['colombe', 'femelle'], 'it': ['colomba', 'femmina'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+4)', '25F39(DOVE)(+44)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ relationship between animals)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ relations entre les animaux)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ relação entre animais)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'relationship'], 'de': ['Taube', 'Beziehung'], 'fr': ['colombe', 'relations'], 'it': ['colomba', 'relazione'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '42D30', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D30'], 'b': '42D30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità matrimoniale, Fede maritale, Matrimonio', 'fr': "'Castitá matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'it': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'pt': '"Castità matrimoniale","Fede maritale", "Matrimonio" (Ripa)', 'jp': "Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidelity'], 'de': ['Castità matrimoniale', 'Ripa, Cesare', 'Treue', 'fede maritale', 'matrimonio'], 'fr': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidélité'], 'it': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fedeltà'], 'pt': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'fidelidade', 'Matrimonio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONIUNCTIO FIDA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONIUNCTIO FIDA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONIUNCTIO FIDA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONIUNCTIO FIDA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONIUNCTIO FIDA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONIUNCTIO FIDA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONIUNCTIO FIDA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONIUNCTIO FIDA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
PARENT embhab_xb2867
SEQ 308
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem309
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid and a sunflower turning towards the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A
; 25G41(HELIOTROPE)
; 25G41(SUNFLOWER)
; 25H11
; 31A25551
; 31A2626(+55)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 56A21(+4)
; 92D156
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem307
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05404.jpg
ID embhab_xb2867_emblem308
_IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(HELIOTROPE)', 'c': ['25GG41(HELIOTROPE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(HELIOTROPE)'], 'b': '25G41(HELIOTROPE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: heliotrope', 'de': 'Blumen: Heliotrop', 'fr': 'fleurs : héliotrope', 'it': 'fiori: eliotropio', 'pt': 'flores: heliotrópios', 'jp': '花類: ヘリオトロープ'}, 'kw': {'en': ['heliotrope'], 'de': ['Heliotrop'], 'fr': ['héliotrope'], 'it': ['eliotropio'], 'pt': ['heliotrópio'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25551', 'c': ['31AA25551'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25551'], 'b': '31A25551', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger upwards', 'de': 'der erhobene Zeigefinger', 'fr': "l'index levé", 'it': "indice verso l'alto", 'pt': 'dedo indicador para cima', 'jp': '上むきの人差し指'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2626(+55)', 'k': '31k55', 'c': ['31AA2626'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2626', '31A2626(+5)', '31A2626(+55)'], 'b': '31A2626', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting or lying with one leg stretched forward and the other leg drawn up (+ sitting on the ground)', 'de': 'sitzen oder liegen, mit einem nach vorn gestreckten und einem angezogenen Bein (+ auf der Erde sitzen)', 'fr': "assis ou couché avec une jambe tendue à l'avant et l'autre ramassée (+ assis par terre)", 'it': "seduti o sdraiati con una gamba tesa avanti e l'altra tirata su (+ seduto in terra)", 'pt': 'sentado ou deitado com uma perna esticada para a frente e a outra perna levantada (+ sentado no chão)', 'jp': '一方の脚を前方へ伸ばし、もう一方を引き上げた状態で座るまたは横になる (+ 地面に座る)'}, 'kw': {'en': ['lying', 'sitting', 'straight leg', 'stretching', 'ground', 'sitting'], 'de': ['gerades Bein', 'liegen', 'sitzen', 'strecken', 'Erdboden', 'Boden', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambe tenue droite', "s'étirer", 'terre', 'asseoir'], 'it': ['gamba dritta', 'gamba tesa', 'giacere', 'seduto', 'stendersi', 'stirarsi', 'suolo', 'seduto'], 'pt': ['deitado', 'sentado', 'perna reta', 'alongamento'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '56A21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['13E1', '52BB6', '56E3'], 'p': ['5', '56', '56A', '56A2', '56A21', '56A21(+4)'], 'b': '56A21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ecstasy, Exaltation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ekstase, Exaltation (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Extase, Exaltation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'estasi, esaltazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'êxtase, exaltação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有頂天, 高揚 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ecstasy', 'emblem'], 'de': ['Ekstase', 'Emblem'], 'fr': ['extase', 'emblème'], 'it': ['estasi', 'emblema'], 'pt': ['êxtase'], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 872: Camerarius III, nr. 70
NEXT embhab_xb2867_emblem310
SEQ 309
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A nightingale teaches its young to sing
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Melior dotrina parentum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25F32(NIGHTINGALE)(+422)
; 42B74
; 49A0
; 86(MELIOR DOTRINA PARENTUM)
PREV embhab_xb2867_emblem308
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05405.jpg
ID embhab_xb2867_emblem309
MOTTO_LA_NORM Melior dotrina parentum
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(NIGHTINGALE)(+422)', 'k': '25Fk422', 'c': ['25FF32(NIGHTINGALE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(NIGHTINGALE)', '25F32(NIGHTINGALE)(+4)', '25F32(NIGHTINGALE)(+42)', '25F32(NIGHTINGALE)(+422)'], 'b': '25F32(NIGHTINGALE)', 'l': [], 'txt': {'en': "song-birds: nightingale (+ animal 'educating the young', playing with young)", 'de': 'Singvögel: Nachtigall (+ Erziehung von und Spiel mit den Jungtieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : rossignol (+ animal 'éduquant' ses jeunes, jouant avec eux)", 'it': 'uccelli canori: usignolo (+ educazione dei piccoli degli animali, giocare con i piccoli)', 'pt': "aves canoras: rouxinol-comum (+ animal 'educando os jovens', brincando com os jovens)", 'jp': '鳴禽類: ナイチンゲール (+ 「幼虫を教育する」動物、幼虫と遊ぶ動物)'}, 'kw': {'en': ['nightingale', 'upbringing', 'playing'], 'de': ['Nachtigall', 'Erziehung', 'spielen'], 'fr': ['rossignol', 'éduquer', 'jouer'], 'it': ['usignolo', 'educare', 'giocare'], 'pt': ['rouxinol'], 'jp': []}}
; {'n': '42B74', 'c': ['42B74(...)', '42B741', '42B742'], 'p': ['4', '42', '42B', '42B7', '42B74'], 'b': '42B74', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'family group, especially parents with their child(ren)', 'de': 'Familiengruppe, insbesondere Eltern mit ihren Kindern', 'fr': 'groupe familial, en particulier les parents avec leur(s) enfant(s)', 'it': 'gruppo di famiglia, in particolare genitori con i figli', 'pt': 'grupo familiar, em especial os pais com o(s) seu(s) filho(s)', 'jp': '家族集団, 特に両親とその子供(子供達)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '49A0', 'p': ['4', '49', '49A', '49A0'], 'b': '49A0', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ education; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Ausbildung; Ripa: Ammaestramento, Dottrina, Educatione, Istitutione', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ éducation; 'Ammaestramento', Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ educazione; 'Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ educação; "Ammaestramento", "Dottrina", "Educatione", "Istitutione" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 教育; 'Ammaestramento', Dottrina', 'educatione', 'Istitutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegory', 'doctrine', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Doktrin', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'Unterweisung', 'ammaestramento', 'dottrina', 'educatione', 'istitutione'], 'fr': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allégorie', 'doctrine', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Ammaestramento', 'Dottrina', 'Educatione', 'Istitutione', 'Ripa', 'allegoria', 'dottrina', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ammaestramento', 'doutrina', 'Dottrina', 'Educação que', 'emblema', 'Istitutione', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MELIOR DOTRINA PARENTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MELIOR DOTRINA PARENTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MELIOR DOTRINA PARENTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MELIOR DOTRINA PARENTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MELIOR DOTRINA PARENTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MELIOR DOTRINA PARENTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MELIOR DOTRINA PARENTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MELIOR DOTRINA PARENTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 844: Camerarius III, nr. 69
NEXT embhab_xb2867_emblem311
SEQ 310
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A partridge leaving the egg
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nulla mihi mora est
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F38(PARTRIDGE)(+411)
; 25G4
; 51F521(+4)
; 54BB31(+4)
; 86(NULLA MIHI MORA EST)
PREV embhab_xb2867_emblem309
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05406.jpg
ID embhab_xb2867_emblem310
MOTTO_LA_NORM Nulla mihi mora est
_IC {'n': '25F38(PARTRIDGE)(+411)', 'k': '25Fk411', 'c': ['25FF38(PARTRIDGE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(PARTRIDGE)', '25F38(PARTRIDGE)(+4)', '25F38(PARTRIDGE)(+41)', '25F38(PARTRIDGE)(+411)'], 'b': '25F38(PARTRIDGE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: partridge (+ birth from an egg)', 'de': 'Laufvögel: Rebhuhn (+ Geburt aus einem Ei)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : perdrix (+ naissance depuis un oeuf)', 'it': 'colombiformi e rallidi: pernice (+ nascita da un uovo)', 'pt': 'aves corredoras: perdiz (+ nascimento de um ovo)', 'jp': '走鳥類: ヤマウズラ (+ 卵からの誕生)'}, 'kw': {'en': ['partridge', 'egg'], 'de': ['Rebhuhn', 'Ei'], 'fr': ['perdrix', 'oeuf'], 'it': ['pernice', 'uovo'], 'pt': ['perdiz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '51F521(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F52', '51F521', '51F521(+4)'], 'b': '51F521', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precocity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Frühreife (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précocité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precocità (di persona) (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precocidade (em pessoa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '早熟 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['precocity', 'emblem'], 'de': ['Fruehreife', 'Emblem'], 'fr': ['précocité', 'emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': ['precocidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLA MIHI MORA EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLA MIHI MORA EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLA MIHI MORA EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLA MIHI MORA EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLA MIHI MORA EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLA MIHI MORA EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLA MIHI MORA EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLA MIHI MORA EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 875: Camerarius III, nr. 86
NEXT embhab_xb2867_emblem312
SEQ 311
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swallow on a roof
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amica non serva
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(SWALLOW)
; 41A36
; 42D33:5(+4)
; 51E11(+4):56F2(+4)
; 86(AMICA NON SERVA)
PREV embhab_xb2867_emblem310
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05407.jpg
ID embhab_xb2867_emblem311
MOTTO_LA_NORM Amica non serva
_IC {'n': '25F32(SWALLOW)', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow', 'de': 'Singvögel: Schwalbe', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle', 'it': 'uccelli canori: rondine', 'pt': 'aves canoras: andorinha', 'jp': '鳴禽類: ツバメ'}, 'kw': {'en': ['swallow'], 'de': ['Schwalbe'], 'fr': ['hirondelle'], 'it': ['rondine'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '41A36', 'c': ['41A361', '41A362', '41A363'], 'r': ['41B214'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36'], 'b': '41A36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roof (of house or building)', 'de': 'Dach (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "toit (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'tetto (di casa o edificio)', 'pt': 'telhado (de uma casa ou edifício)', 'jp': '屋根 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['roof'], 'de': ['Dach'], 'fr': ['toit'], 'it': ['tetto'], 'pt': ['cobertura'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11(+4):56F2(+4)', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11'], 'b': '51E11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自由, 独立 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMICA NON SERVA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICA NON SERVA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICA NON SERVA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICA NON SERVA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICA NON SERVA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICA NON SERVA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICA NON SERVA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICA NON SERVA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 896: Camerarius III, nr. 78
NEXT embhab_xb2867_emblem313
SEQ 312
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crow and an owl fighting
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Implacabile bellum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(CROW)(+51)
; 25F32(CROW)(+5262)
; 25F34(+51)
; 25F34(+5262)
; 54AA45(+4)
; 56FF23(+4)
; 86(IMPLACABILE BELLUM)
PREV embhab_xb2867_emblem311
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05408.jpg
ID embhab_xb2867_emblem312
MOTTO_LA_NORM Implacabile bellum
_IC {'n': '25F32(CROW)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+51)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'fighting (animal)'], 'de': ['Kraehe', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['corneille', 'combattre (animal)'], 'it': ['cornacchia', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+52)', '25F32(CROW)(+526)', '25F32(CROW)(+5262)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ flying animal(s))', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale che vola)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'flying'], 'de': ['Kraehe', 'fliegen'], 'fr': ['corneille', "voler (dans l'air)"], 'it': ['cornacchia', 'volare'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F34(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34', '25F34(+5)', '25F34(+51)'], 'b': '25F34', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'owls (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Eulen (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'hiboux (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'uccelli strigiformi (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'mochos e corujas (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': 'フクロウ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['owl', 'fighting (animal)'], 'de': ['Eule', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['hibou', 'combattre (animal)'], 'it': ['gufo', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '25F34(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F34', '25F34(+5)', '25F34(+52)', '25F34(+526)', '25F34(+5262)'], 'b': '25F34', 'l': [], 'txt': {'en': 'owls (+ flying animal(s))', 'de': 'Eulen (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'hiboux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli strigiformi (+ animale che vola)', 'pt': 'mochos e corujas (+ animal(es) voador(es))', 'jp': 'フクロウ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['owl', 'flying'], 'de': ['Eule', 'fliegen'], 'fr': ['hibou', "voler (dans l'air)"], 'it': ['gufo', 'volare'], 'pt': ['coruja'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA45(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA45', '54AA45(+4)'], 'b': '54AA45', 'l': [], 'txt': {'en': 'Pugnacity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Streitsucht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pugnacité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aggressività, combattività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'combatividade, agressividade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喧嘩ずき (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'pugnacity', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Streitsucht', 'Unerschuetterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'pugnacité', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'combattività', 'imperturbabilità', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'belicosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF23(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56FF231', '56FF232', '56FF233'], 'r': ['33B'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF23', '56FF23(+4)'], 'b': '56FF23', 'l': [], 'txt': {'en': "Enmity; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Feindschaft; Ripa: Inimicitia, Inimicitia mortale (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Froideur, Hostilité; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inimicizia; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inimizade; "Inimicitia", "Inimicitia mortale" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '憎悪 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Love', 'anger', 'enemy', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Feind', 'Liebe (Personifikation)', 'Zorn', 'inimicitia', 'inimicitia mortale', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'colère', 'ennemi', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'ira', 'nemico', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'raiva', 'inimigo', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMPLACABILE BELLUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPLACABILE BELLUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPLACABILE BELLUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPLACABILE BELLUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPLACABILE BELLUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPLACABILE BELLUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPLACABILE BELLUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPLACABILE BELLUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 880: Camerarius III, nr. 79
NEXT embhab_xb2867_emblem314
SEQ 313
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crow is throwing pebbles in a vase to be able to drink what is in it
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ingenio experiar
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D12
; 25F32(CROW)(+47)
; 25F32(CROW)(+5241)
; 41A773
; 41C671
; 52A42(+4)
; 54A33(+4)
; 86(INGENIO EXPERIAR)
PREV embhab_xb2867_emblem312
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05409.jpg
ID embhab_xb2867_emblem313
MOTTO_LA_NORM Ingenio experiar
_IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+4)', '25F32(CROW)(+47)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animal psychology)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ psychologie animale)', 'it': "uccelli canori: corvo (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ psicologia animal)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'psychology'], 'de': ['Kraehe', 'Psychologie'], 'fr': ['corneille', 'psychologie'], 'it': ['cornacchia', 'psicologia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+5241)', 'k': '25Fk5241', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+52)', '25F32(CROW)(+524)', '25F32(CROW)(+5241)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ animal(s) throwing something)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Tiere werfen bzw. schleudern etwas)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animal(animaux) jetant quelque chose)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale che getta qualcosa)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animal(es) jogando algo)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 何かを投げる動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'throwing'], 'de': ['Kraehe', 'werfen'], 'fr': ['corneille', 'jetter'], 'it': ['cornacchia', 'lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C671', 'c': ['41C6711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C67', '41C671'], 'b': '41C671', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'oils and vegetable fats', 'de': 'Öle und Pflanzenfette', 'fr': 'graisses et huiles végétales', 'it': 'olii e grassi vegetali', 'pt': 'óleos e gorduras vegetais', 'jp': '植物油脂'}, 'kw': {'en': ['fat', 'oil', 'vegetable fats'], 'de': ['Fett', 'Oel', 'Pflanzenfette'], 'fr': ['graisse', 'graisses végétales', 'huile'], 'it': ['grassi vegetali', 'grasso', 'olio'], 'pt': ['gorda', 'óleo', 'gorduras vegetais'], 'jp': []}}
; {'n': '52A42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51BB6'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A42', '52A42(+4)'], 'b': '52A42', 'l': [], 'txt': {'en': "Invention, Inventiveness; 'Inventione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfindung, Erfindungsreichtum (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Invention, Inventivité; 'Inventione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "invenzione, inventività; 'Inventione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'invenção, inventividade, criatividade; "Inventione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発明, 独創力があること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Inventione', 'invention', 'emblem'], 'de': ['Erfindung', 'inventione', 'Emblem'], 'fr': ['Inventione', 'invention', 'emblème'], 'it': ['Inventione', 'invenzione', 'emblema'], 'pt': ['invenção', 'Inventione'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33', '54A33(+4)'], 'b': '54A33', 'l': [], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '技術, 能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill', 'emblem'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza', 'Emblem'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité', 'emblème'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza', 'emblema'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INGENIO EXPERIAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENIO EXPERIAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENIO EXPERIAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENIO EXPERIAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENIO EXPERIAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENIO EXPERIAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENIO EXPERIAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENIO EXPERIAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 919: Camerarius III, nr. 91
NEXT embhab_xb2867_emblem315
SEQ 314
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bee lands on a rose
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sine iniuria
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+451)
; 25F711(BEE)(+5262)
; 25G41(ROSE)
; 47I244(+9451)
; 54A11(+4):54F11(+4)
; 54B11(+4)
; 86(SINE INIURIA)
PREV embhab_xb2867_emblem313
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05410.jpg
ID embhab_xb2867_emblem314
MOTTO_LA_NORM Sine iniuria
_IC {'n': '25F711(BEE)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)', '25F711(BEE)(+451)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animal in search of food)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'insetti: ape (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal em busca de comida)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'searching'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'suchen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'chercher'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'cercare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I244(+9451)', 'k': '47k9451', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244', '47I244(+9)', '47I244(+94)', '47I244(+945)', '47I244(+9451)'], 'b': '47I244', 'l': [], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture (+ animal in search of food)', 'de': 'Bienenvolk (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'abeilles ~ apiculture (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'api ~ apicoltura (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'abelhas ~ apicultura (+ animal em busca de comida)', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂 (+ 食べ物を探す動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'searching'], 'de': ['Biene', 'suchen'], 'fr': ['abeille', 'chercher'], 'it': ['ape', 'cercare'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11(+4):54F11(+4)', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11'], 'b': '54A11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Welfare, Prosperity; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Wohlstand, Ripa: Felicità publica, Prosperità della vita, Salute (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Bien-Être, Prospérité; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : benessere, prosperità; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : bem-estar, prosperidade, "Felicità publica", "Prosperità della vita", "Salute" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 概念の象徴的な表現) : 富, 繁栄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54B11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B11', '54B11(+4)'], 'b': '54B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Use (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gebrauch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Usage, Emploi (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'uso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'uso (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '使用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Emblem'], 'fr': ['usage', 'emblème'], 'it': ['uso', 'emblema'], 'pt': ['uso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SINE INIURIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE INIURIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE INIURIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE INIURIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE INIURIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE INIURIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE INIURIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE INIURIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 926: Camerarius III, nr. 90
NEXT embhab_xb2867_emblem316
SEQ 315
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Bees surround a bee-hive
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Labor omnibus unus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+5262)
; 47I242
; 47I244(+95262)
; 44G0:44A
; 54C12(+4):51B4(+4)
; 86(LABOR OMNIBUS UNUS)
PREV embhab_xb2867_emblem314
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05411.jpg
ID embhab_xb2867_emblem315
MOTTO_LA_NORM Labor omnibus unus
_IC {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '47I244(+95262)', 'k': '47k95262', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244', '47I244(+9)', '47I244(+95)', '47I244(+952)', '47I244(+9526)', '47I244(+95262)'], 'b': '47I244', 'l': [], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture (+ flying animal(s))', 'de': 'Bienenvolk (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'abeilles ~ apiculture (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'api ~ apicoltura (+ animale che vola)', 'pt': 'abelhas ~ apicultura (+ animal(es) voador(es))', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'flying'], 'de': ['Biene', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'volare'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}}
; {'n': '54C12(+4):51B4(+4)', 'p': ['5', '54', '54C', '54C1', '54C12'], 'b': '54C12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Purpose, Aim (+ emblematical representation of concept) : Uniformity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zweck, Ziel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Gleichförmigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "But, Objet, Dessein (+ représentation emblématique d'un concept) : Uniformité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'proposito, intento, scopo (+ rappresentazione emblematica di concetti) : uniformità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'propósito, objectivo (+ representação emblemática do conceito) : uniformidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '目的, 目標 (+ 概念の象徴的な表現) : 統一性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aim', 'purpose'], 'de': ['Ziel', 'Zweck'], 'fr': ['but'], 'it': ['intenzione', 'proposito'], 'pt': ['objetivo', 'propósito'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LABOR OMNIBUS UNUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LABOR OMNIBUS UNUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LABOR OMNIBUS UNUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LABOR OMNIBUS UNUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LABOR OMNIBUS UNUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LABOR OMNIBUS UNUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LABOR OMNIBUS UNUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LABOR OMNIBUS UNUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 875: Camerarius III, nr. 87
NEXT embhab_xb2867_emblem317
SEQ 316
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swallow flying over the sea
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Alio hibernandum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(SWALLOW)(+4711)
; 25F32(SWALLOW)(+5262)
; 25H23
; 46C24(+63)
; 54B12(+4)
; 56F2(+4):33B90
; 86(ALIO HIBERNANDUM)
PREV embhab_xb2867_emblem315
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05412.jpg
ID embhab_xb2867_emblem316
MOTTO_LA_NORM Alio hibernandum
_IC {'n': '25F32(SWALLOW)(+4711)', 'k': '25Fk4711', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+4)', '25F32(SWALLOW)(+47)', '25F32(SWALLOW)(+471)', '25F32(SWALLOW)(+4711)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ migration of animal(s))', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ Wanderung, Zug von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : hirondelle (+ migration d' animal(animaux))", 'it': 'uccelli canori: rondine (+ migrazione di animale/i)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ migração de animal(es))', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 動物の移動)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'migration'], 'de': ['Schwalbe', 'Wanderung'], 'fr': ['hirondelle', 'migration'], 'it': ['rondine', 'migrazione'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SWALLOW)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF32(SWALLOW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SWALLOW)', '25F32(SWALLOW)(+5)', '25F32(SWALLOW)(+52)', '25F32(SWALLOW)(+526)', '25F32(SWALLOW)(+5262)'], 'b': '25F32(SWALLOW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: swallow (+ flying animal(s))', 'de': 'Singvögel: Schwalbe (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : hirondelle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli canori: rondine (+ animale che vola)', 'pt': 'aves canoras: andorinha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳴禽類: ツバメ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['swallow', 'flying'], 'de': ['Schwalbe', 'fliegen'], 'fr': ['hirondelle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['rondine', 'volare'], 'pt': ['engolir'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54B12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B12(+4)'], 'b': '54B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opportunité, À Propos (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness', 'emblem'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)', 'Emblem'], 'fr': ['opportunité', 'à propos', 'emblème'], 'it': ['opportunità', 'tempestività', 'emblema'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ALIO HIBERNANDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALIO HIBERNANDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALIO HIBERNANDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALIO HIBERNANDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALIO HIBERNANDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALIO HIBERNANDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALIO HIBERNANDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALIO HIBERNANDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 911: Vaenius, nr. 52 (Brevis et damnosa voluptas)
NEXT embhab_xb2867_emblem318
SEQ 317
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A moth burns itself on a candle
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
LINK embepu_v1608_052
MOTTO_LA Damnosa voluptas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25F711(MOTH)(+5262)
; 25F711(MOTH)(+63)
; 41A711
; 41B31(+1)
; 41B313
; 56B1(+4)
; 58AA1(+4)
; 86(DAMNOSA VOLUPTAS)
PREV embhab_xb2867_emblem316
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05413.jpg
ID embhab_xb2867_emblem317
MOTTO_LA_NORM Damnosa voluptas
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(MOTH)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(MOTH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOTH)(+5)', '25F711(MOTH)(+52)', '25F711(MOTH)(+526)', '25F711(MOTH)(+5262)'], 'b': '25F711(MOTH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: moth (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Motte (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : papillon de nuit (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: tignola (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: traça (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ガ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'moth', 'flying'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Motte', 'fliegen'], 'fr': ['libellule', 'papillon de nuit', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['falena', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'tarma', 'volare'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'traça'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(MOTH)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF711(MOTH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOTH)(+6)', '25F711(MOTH)(+63)'], 'b': '25F711(MOTH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: moth (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Insekten: Motte (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "insectes : papillon de nuit (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'insetti: tignola (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'insectos: traça (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '昆虫綱: ガ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'moth', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Motte', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['libellule', 'papillon de nuit', 'poux', 'puce', 'mort', 'mourant'], 'it': ['falena', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'tarma', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'traça'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DAMNOSA VOLUPTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DAMNOSA VOLUPTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DAMNOSA VOLUPTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DAMNOSA VOLUPTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DAMNOSA VOLUPTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DAMNOSA VOLUPTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DAMNOSA VOLUPTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DAMNOSA VOLUPTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem319
SEQ 318
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid and a woman gathering flowers
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ingens copia, ingens inopia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G11
; 25G41
; 25H16
; 31AA233
; 31D13
; 43B144
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 51H42(+4)
; 56B1(+4):56F2(+4)
; 86(INGENS COPIA, INGENS INOPIA)
; 92D156
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem317
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05414.jpg
ID embhab_xb2867_emblem318
MOTTO_LA_NORM Ingens copia, ingens inopia
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA233', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233'], 'b': '31AA233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure - AA - female human figure', 'de': 'kniende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure agenouillée - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura ajoelhada - AA - figura humana feminina', 'jp': '跪く姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31D13', 'c': ['31D130'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D13'], 'b': '31D13', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adolescent, young woman, maiden', 'de': 'Mädchen, junge Frau', 'fr': 'adolescente, jeune fille', 'it': "giovane, vergine, l'età più bella", 'pt': 'adolescente, rapariga, virgem', 'jp': '思春期の, 若い女性, 乙女'}, 'kw': {'en': ['girl', 'young'], 'de': ['Maedchen', 'jung'], 'fr': ['fille', 'jeune'], 'it': ['giovane', 'ragazza'], 'pt': ['menina', 'jovem'], 'jp': []}}
; {'n': '43B144', 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B14', '43B144'], 'b': '43B144', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'picking flowers', 'de': 'Blumen pflücken', 'fr': 'cueillir des fleurs', 'it': 'cogliere fiori', 'pt': 'colher flores', 'jp': '花を摘む'}, 'kw': {'en': ['flower', 'picking'], 'de': ['Blume', 'pfluecken'], 'fr': ['cueillir', 'fleur'], 'it': ['cogliere', 'fiore'], 'pt': ['flor', 'colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H42(+4)'], 'b': '51H42', 'l': [], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大量 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia', 'Emblem'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance', 'emblème'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza', 'emblema'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4):56F2(+4)', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INGENS COPIA, INGENS INOPIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENS COPIA, INGENS INOPIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENS COPIA, INGENS INOPIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENS COPIA, INGENS INOPIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENS COPIA, INGENS INOPIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENS COPIA, INGENS INOPIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENS COPIA, INGENS INOPIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENS COPIA, INGENS INOPIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00054
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 945: Camerarius III, nr. 98 (Scabrisque tenacius haerent)
NEXT embhab_xb2867_emblem320
SEQ 319
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fly falling off a mirror
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Scabris tenacius haec
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(FLY)(+5231)
; 31A511
; 53A21(+4)
; 86(SCABRIS TENACIUS HAEC)
PREV embhab_xb2867_emblem318
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05415.jpg
ID embhab_xb2867_emblem319
MOTTO_LA_NORM Scabris tenacius haec
_IC {'n': '25F711(FLY)(+5231)', 'k': '25Fk5231', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+5)', '25F711(FLY)(+52)', '25F711(FLY)(+523)', '25F711(FLY)(+5231)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ falling animal(s))', 'de': 'Insekten: Fliege (+ fallende Tiere)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animal tombant)', 'it': 'insetti: mosca (+ animale che cade)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animal(es) caindo)', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 落ちる動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'falling'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fallen'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'tomber'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'cadere'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SCABRIS TENACIUS HAEC)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCABRIS TENACIUS HAEC)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCABRIS TENACIUS HAEC)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCABRIS TENACIUS HAEC)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCABRIS TENACIUS HAEC)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCABRIS TENACIUS HAEC)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCABRIS TENACIUS HAEC)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCABRIS TENACIUS HAEC)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem321
SEQ 320
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a yoke and trampling a liberty cap
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Gratum amanti jugum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25I3
; 31A2726
; 41D221(CAP)
; 45C23
; 46C14111
; 51E11(+3)
; 51EE12(+4)
; 53CC11(+4)
; 53CC12(+3)
; 56B1(+4):56F2(+4)
; 86(GRATUM AMANTI JUGUM)
; 92D17
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem319
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05601.jpg
ID embhab_xb2867_emblem320
MOTTO_LA_NORM Gratum amanti jugum
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11', '51E11(+3)'], 'b': '51E11', 'l': [], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '自由, 独立 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom', 'symbol'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà', 'Symbol'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté', 'symbole'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà', 'simbolo'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE12', '51EE12(+4)'], 'b': '51EE12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Curtailment (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beschränkung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réduction, Diminution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "limitazione d'autorità (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'limitação de autoridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '抑制 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['curtailment', 'independence', 'emblem'], 'de': ['Beschraenkung', 'Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'réduction', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', "limitazione d'autorità", 'emblema'], 'pt': ['redução', 'independência'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC11', '53CC11(+4)'], 'b': '53CC11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Service (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Dienst (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Service (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'servizio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'serviço (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '供給 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'service', 'emblem'], 'de': ['Dienst', 'Vorherrschaft', 'Emblem'], 'fr': ['prédominance', 'service', 'emblème'], 'it': ['predominanza', 'servizio', 'emblema'], 'pt': ['predomínio', 'serviço'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC12(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC12', '53CC12(+3)'], 'b': '53CC12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Servility (+ symbolical representation of concept)', 'de': 'Unterwürfigkeit (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Servilité (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': 'servilismo (+ rappresentazione simbolica di concetti)', 'pt': 'servilismo, subserviência (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '主体性のなさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'servility', 'symbol'], 'de': ['Unterwuerfigkeit', 'Vorherrschaft', 'Symbol'], 'fr': ['prédominance', 'servilité', 'symbole'], 'it': ['predominanza', 'servilismo', 'simbolo'], 'pt': ['predomínio', 'servilismo'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4):56F2(+4)', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GRATUM AMANTI JUGUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATUM AMANTI JUGUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATUM AMANTI JUGUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATUM AMANTI JUGUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATUM AMANTI JUGUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATUM AMANTI JUGUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATUM AMANTI JUGUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATUM AMANTI JUGUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem322
SEQ 321
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A ram butting its head against a rock
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Indomabile fatum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H112
; 47I213(+9512)
; 54F12(+4)
; 54FF12(+4)
; 86(INDOMABILE FATUM)
PREV embhab_xb2867_emblem320
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05602.jpg
ID embhab_xb2867_emblem321
MOTTO_LA_NORM Indomabile fatum
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I213(+9512)', 'k': '47k9512', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+95)', '47I213(+951)', '47I213(+9512)'], 'b': '47I213', 'l': [], 'txt': {'en': 'sheep (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Schaf (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'mouton (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'ovino, pecora (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'ovídeo (+ animal(es) atacando)', 'jp': '羊 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'attacking'], 'de': ['Schaf', 'angreifen'], 'fr': ['mouton', 'attaquer'], 'it': ['pecora', 'assalire'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12', '54FF12(+4)'], 'b': '54FF12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Fate, Doom (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schicksal (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destin, Fatalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'destino, fato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destino, fado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '運命, 宿命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INDOMABILE FATUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INDOMABILE FATUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INDOMABILE FATUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INDOMABILE FATUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INDOMABILE FATUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INDOMABILE FATUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INDOMABILE FATUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INDOMABILE FATUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem323
SEQ 322
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid looking at himself in a mirror
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Speculum, ut levis amans, quidquid objicitur recipit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A247
; 31A5111
; 41A2
; 41A3372
; 45C23
; 51AA4(+4)
; 52AA31(+4)
; 56F2(+4)
; 86(SPECULUM, UT LEVIS AMANS, QUIDQUID OBJICITUR RECIPIT)
; 92D156
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem321
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05603.jpg
ID embhab_xb2867_emblem322
MOTTO_LA_NORM Speculum, ut levis amans, quidquid objicitur recipit
_IC {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}}
; {'n': '31A5111', 'c': ['31A51111', '31AA5111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511', '31A5111'], 'b': '31A5111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking in the mirror; (possibly: contemplation of own beauty)', 'de': 'In den Spiegel sehen; (möglicherweise: Betrachtung der eigenen Schönheit)', 'fr': 'se regarder dans le miroir; (peut-être: contempler sa propre beauté)', 'it': 'guardarsi allo specchio; (forse: contemplare la propria bellezza)', 'pt': 'olhando-se ao espelho; contemplando a sua beleza', 'jp': '鏡を見る; (おそらく: 自身の美の熟考)'}, 'kw': {'en': ['admiration', 'beauty', 'contemplation'], 'de': ['Betrachtung', 'Bewunderung', 'Kontemplation', 'Schönheit'], 'fr': ['admiration', 'beauté', 'contemplation'], 'it': ['ammirazione', 'bellezza', 'contemplazione'], 'pt': ['admiração', 'beleza', 'contemplação'], 'jp': []}}
; {'n': '41A2', 'c': ['41A21', '41A22', '41A23', '41A24', '41A25'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2'], 'b': '41A2', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'interior of the house', 'de': 'Hausinneres', 'fr': 'intérieur de maison', 'it': 'interno della casa', 'pt': 'interior da casa', 'jp': '屋内の'}, 'kw': {'en': ['house', 'interior'], 'de': ['Haus', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur', 'maison'], 'it': ['casa', 'interno'], 'pt': ['casa', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3372', 'c': ['41AA3372'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A337', '41A3372'], 'b': '41A3372', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'view through a window from the inside', 'de': 'Blick von innen durch ein Fenster', 'fr': "vue de l'extérieur perçue depuis l'intérieur de la fenêtre", 'it': "vista attraverso una finestra dall'interno", 'pt': 'ver através de uma janela, estando no interior', 'jp': '窓を通した光景 , 内部から見られた場面'}, 'kw': {'en': ['interior'], 'de': ['innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur'], 'it': ['interno'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4', '51AA4(+4)'], 'b': '51AA4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Néant, Absence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'assenza, non-essere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'nada, ausência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '非存在, 欠如 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness', 'emblem'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts', 'Emblem'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant', 'emblème'], 'it': ['assenza', 'nullità', 'emblema'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56FF21'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA3', '52AA31', '52AA31(+4)'], 'b': '52AA31', 'l': [], 'txt': {'en': "Oblivion; 'Oblivione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vergessen; Ripa: Oblivione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Oubli; 'Oblivione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "oblio; 'Oblivione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esquecimento; "Oblivione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忘却 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memory', 'oblivion', 'emblem'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'Vergessen', 'memoria', 'oblivione', 'Emblem'], 'fr': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'mémoire', 'oubli', 'emblème'], 'it': ['Memoria', 'Oblivione', 'Ripa', 'memoria', 'oblio', 'emblema'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'esquecimento', 'Oblivione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPECULUM, UT LEVIS AMANS, QUIDQUID OBJICITUR RECIPIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPECULUM, UT LEVIS AMANS, QUIDQUID OBJICITUR RECIPIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPECULUM, UT LEVIS AMANS, QUIDQUID OBJICITUR RECIPIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPECULUM, UT LEVIS AMANS, QUIDQUID OBJICITUR RECIPIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPECULUM, UT LEVIS AMANS, QUIDQUID OBJICITUR RECIPIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPECULUM, UT LEVIS AMANS, QUIDQUID OBJICITUR RECIPIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPECULUM, UT LEVIS AMANS, QUIDQUID OBJICITUR RECIPIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPECULUM, UT LEVIS AMANS, QUIDQUID OBJICITUR RECIPIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem324
SEQ 323
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tree falling and toppling a young tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dura solatia casus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+33)
; 25G3(+37)
; 54FF11(+4)
; 56BB19(+4)
; 58B4(+4)
; 86(DURA SOLATIA CASUS)
PREV embhab_xb2867_emblem322
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05604.jpg
ID embhab_xb2867_emblem323
MOTTO_LA_NORM Dura solatia casus
_IC {'n': '25G3(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+33)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Baum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['arbre', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['albero', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+37)', 'k': '25Gk37', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+37)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk371'], 'txt': {'en': 'trees (+ dying plant)', 'de': 'Bäume (+ absterbende Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépérissante)', 'it': 'alberi (+ pianta morente)', 'pt': 'árvores (+ planta morrendo)', 'jp': '樹木 (+ 枯れつつある植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'dying plant'], 'de': ['Baum', 'sterbende Pflanze'], 'fr': ['arbre', 'plante morte'], 'it': ['albero', 'pianta morente'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB19(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11V84'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB19', '56BB19(+4)'], 'b': '56BB19', 'l': [], 'txt': {'en': 'Consolation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Tröstung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Consolation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'consolazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'consolação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慰め (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoling', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'troesten', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoler', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consolare', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'consolador', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4', '58B4(+4)'], 'b': '58B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Renaissance, Renouveau, Régénération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinascita, rigenerazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復活, 再生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration', 'emblem'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt', 'Emblem'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération', 'emblème'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita', 'emblema'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DURA SOLATIA CASUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURA SOLATIA CASUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURA SOLATIA CASUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURA SOLATIA CASUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURA SOLATIA CASUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURA SOLATIA CASUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURA SOLATIA CASUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURA SOLATIA CASUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem325
SEQ 324
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A log on the ground and sheafs of corn
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Stat sita cuique dies
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41B12(LOG)
; 47I111(+89362)
; 47I1111
; 47I1421
; 47I872
; 51FF5(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(STAT SITA CUIQUE DIES)
PREV embhab_xb2867_emblem323
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05605.jpg
ID embhab_xb2867_emblem324
MOTTO_LA_NORM Stat sita cuique dies
_IC {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111(+89362)', 'k': '47k89362', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I111(+8)', '47I111(+89)', '47I111(+893)', '47I111(+8936)', '47I111(+89362)'], 'b': '47I111', 'l': [], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet) (+ fully grown plant)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse) (+ ausgewachsene Pflanzen)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet) (+ plante arrivée à maturité)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio) (+ pianta completamente sviluppata)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço) (+ planta totalmente crescida)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀) (+ 完全に成長した植物)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat', 'maturity'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen', 'Reife'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin', 'maturité'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso', 'maturità'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '47I872', 'r': ['47G5431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I87', '47I872'], 'b': '47I872', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, log of wood', 'de': 'Balken, Holzblock', 'fr': 'poutre, rondin, bûche', 'it': 'trave, ciocco di legno', 'pt': 'viga, tronco de madeira', 'jp': '木の梁、丸太'}, 'kw': {'en': ['beam'], 'de': ['Balken'], 'fr': ['poutre'], 'it': ['trave'], 'pt': ['viga'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF5(+4)'], 'b': '51FF5', 'l': [], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '終わり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time', 'emblem'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine', 'Emblem'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps', 'emblème'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo', 'emblema'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(STAT SITA CUIQUE DIES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STAT SITA CUIQUE DIES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STAT SITA CUIQUE DIES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STAT SITA CUIQUE DIES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STAT SITA CUIQUE DIES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STAT SITA CUIQUE DIES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STAT SITA CUIQUE DIES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STAT SITA CUIQUE DIES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem326
SEQ 325
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dog scratching the ground over his master's grave
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Pax sepulto
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31E3
; 34B11(+9524)
; 34F2(+0)
; 42E31
; 42E3113
; 54A46(+4)
; 86(PAX SEPULTO)
PREV embhab_xb2867_emblem324
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05606.jpg
ID embhab_xb2867_emblem325
MOTTO_LA_NORM Pax sepulto
_IC {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9524)', 'k': '34k9524', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9524)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k95241', '34k95242', '34k95243', '34k95244', '34k95245', '34k95246', '34k95247', '34k95248'], 'txt': {'en': 'dog (+ movement of animal(s) in relation to an other animal, human figure, or object)', 'de': 'Hund (+ Bewegung von Tieren mit Bezug auf ein anderes Tier, eine menschliche Figur oder einen Gegenstand)', 'fr': "chien (+ mouvements de l'animal en relation avec un autre animal, un être humain ou un objet)", 'it': 'cane (+ movimento, moto di animali in relazione a un altro animale, a una figura umana, a un oggetto)', 'pt': 'cão (+ movimento de animal(es) em relação a outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': '犬 (+ 他の動物、人物、または物体に対する動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34F2(+0)', 'k': '34k0', 'c': ['34F21'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F2', '34F2(+0)'], 'b': '34F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'animal taking care of man (+ variant)', 'de': 'Tier, das sich um den Menschen kümmert (+ Variante)', 'fr': "animal prenant soin de l'homme (+ variante)", 'it': 'animale che si prende cura di un uomo (+ variante)', 'pt': 'animal cuidadando de um homem (+ variante)', 'jp': '人の世話をする動物 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['care', 'variant'], 'de': ['Dreiviertel', 'Erziehung', 'Frau', 'Geburt', 'Geschichte', 'Griechen', 'Haltung', 'Identitaet', 'Jugend', 'Kind', 'Kindheit (fruehe)', 'Kopf', 'Mythologie', 'Name', 'Roemer', 'Schulter', 'Timoclea', 'antike Geschichte', 'historische Person', 'klassische Antike', 'Variante'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'Timoclée', 'antiquité classique', 'enfant', 'femme', 'histoire', 'histoire ancienne', "histoire de l'antiquité classique", 'identité', 'jeunesse', 'mythologie', 'naissance', 'nom', 'personnage historique', 'petite enfance', 'position', 'trois-quarts', 'tête', 'éduquer', 'épaule', 'variante'], 'it': ['cure', 'variante'], 'pt': ['cuidado'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '42E3113', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31', '42E311', '42E3113'], 'b': '42E3113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other kinds of grave-markers, e.g. cross', 'de': 'andere Formen der Markierung von Gräbern, z.B. Kreuze', 'fr': 'autre marque de tombe, p.ex. croix', 'it': 'altri tipi di segnali tombali, p.es.: croce', 'pt': 'outros símbolos identificadores de uma sepultura, e.g. cruz', 'jp': '他の種類の墓標, 例: 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46', '54A46(+4)'], 'b': '54A46', 'l': [], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '休息 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete', 'Emblem'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos', 'emblème'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo', 'emblema'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PAX SEPULTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAX SEPULTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAX SEPULTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAX SEPULTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAX SEPULTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAX SEPULTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAX SEPULTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAX SEPULTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem327
SEQ 326
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A star resting on a tomb
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Felix morte sua
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D
; 31A211
; 31A216
; 31F11
; 42E31
; 56B2(+4)
; 86(FELIX MORTE SUA)
PREV embhab_xb2867_emblem325
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05607.jpg
ID embhab_xb2867_emblem326
MOTTO_LA_NORM Felix morte sua
_IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '31A211', 'c': ['31A2111', '31A2112', '31AA211'], 'r': ['31F11', '32A61'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A211'], 'b': '31A211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skull', 'de': '(menschlicher) Schädel', 'fr': 'crâne (humain)', 'it': 'teschio (umano)', 'pt': 'crânio (humano)', 'jp': '(人間の) 頭蓋骨'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Schaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A216', 'c': ['31AA216'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A216'], 'b': '31A216', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bones in general (human body)', 'de': 'Knochen (des menschlichen Körpers) im allgemeinen', 'fr': 'os en général (le corps humain)', 'it': 'ossa in generale (corpo umano)', 'pt': 'ossos em geral (corpo humano)', 'jp': '一般的な骨 (人体)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B2(+4)'], 'b': '56B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glück, Glückseligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonheur, Félicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸福, 至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['happiness', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Emblem'], 'fr': ['bonheur', 'emblème'], 'it': ['felicità', 'emblema'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FELIX MORTE SUA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FELIX MORTE SUA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FELIX MORTE SUA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FELIX MORTE SUA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FELIX MORTE SUA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FELIX MORTE SUA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FELIX MORTE SUA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FELIX MORTE SUA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem328
SEQ 327
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A phoenix in a fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fatis contraria fata
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25FF3(PHOENIX)(+75262)
; 41B121
; 41B16
; 54FF12(+4)
; 58B4(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(FATIS CONTRARIA FATA)
PREV embhab_xb2867_emblem326
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05608.jpg
ID embhab_xb2867_emblem327
MOTTO_LA_NORM Fatis contraria fata
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF3(PHOENIX)(+75262)', 'k': '25FFk75262', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(PHOENIX)', '25FF3(PHOENIX)(+7)', '25FF3(PHOENIX)(+75)', '25FF3(PHOENIX)(+752)', '25FF3(PHOENIX)(+7526)', '25FF3(PHOENIX)(+75262)'], 'b': '25FF3(PHOENIX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds: phoenix (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Phoenix (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux : phénix (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: fenice (+ animale che vola)', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves: fénix (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類: フェニックス (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['phoenix', 'flying'], 'de': ['Phoenix', 'fliegen'], 'fr': ['phénix', "voler (dans l'air)"], 'it': ['fenice', 'volare'], 'pt': ['Fénix'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51C2', '53AA11', '54F12', '92G1', '92N3', '96A5(FATA)'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF12', '54FF12(+4)'], 'b': '54FF12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Fate, Doom (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schicksal (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destin, Fatalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'destino, fato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destino, fado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '運命, 宿命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fata', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fata', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4', '58B4(+4)'], 'b': '58B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Renaissance, Renouveau, Régénération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinascita, rigenerazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復活, 再生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration', 'emblem'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt', 'Emblem'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération', 'emblème'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita', 'emblema'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FATIS CONTRARIA FATA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FATIS CONTRARIA FATA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FATIS CONTRARIA FATA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FATIS CONTRARIA FATA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FATIS CONTRARIA FATA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FATIS CONTRARIA FATA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FATIS CONTRARIA FATA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FATIS CONTRARIA FATA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem329
SEQ 328
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An olive-tree pushing the sprouts of its roots to the side
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Crescent illis crescentibus, amores
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+39)(SHOOTING)
; 51H5(+4)
; 56F2(+4)
; 86(CRESCENT ILLIS CRESCENTIBUS, AMORES)
PREV embhab_xb2867_emblem327
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05609.jpg
ID embhab_xb2867_emblem328
MOTTO_LA_NORM Crescent illis crescentibus, amores
_IC {'n': '51H5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5', '51H5(+4)'], 'b': '51H5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Growth, Increase (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'crescimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen', 'Emblem'], 'fr': ['augmenter', 'croître', 'emblème'], 'it': ['aumentare', 'crescere', 'emblema'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CRESCENT ILLIS CRESCENTIBUS, AMORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CRESCENT ILLIS CRESCENTIBUS, AMORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CRESCENT ILLIS CRESCENTIBUS, AMORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CRESCENT ILLIS CRESCENTIBUS, AMORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CRESCENT ILLIS CRESCENTIBUS, AMORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CRESCENT ILLIS CRESCENTIBUS, AMORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CRESCENT ILLIS CRESCENTIBUS, AMORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CRESCENT ILLIS CRESCENTIBUS, AMORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem330
SEQ 329
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A heart between a lily and a rose
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Decor, candor et amor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2221
; 25G41(LILY)
; 25G41(ROSE)
; 56F2(+4)
; 57A612(+4)
; 57A63(+4)
; 86(DECOR, CANDOR ET AMOR)
PREV embhab_xb2867_emblem328
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05610.jpg
ID embhab_xb2867_emblem329
MOTTO_LA_NORM Decor, candor et amor
_IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DECOR, CANDOR ET AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DECOR, CANDOR ET AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem331
SEQ 330
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle with a thunderbolt, flies over a tree that is used by various smaller birds
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Pax decet imbelles
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+49)
; 25F33(EAGLE)(+5245)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 25G3
; 26E2
; 54A8(+4):45A11
; 54AA8(+4):45A21
; 86(PAX DECET IMBELLES)
PREV embhab_xb2867_emblem329
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05611.jpg
ID embhab_xb2867_emblem330
MOTTO_LA_NORM Pax decet imbelles
_IC {'n': '25F3(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+49)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'birds (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Vögel (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "oiseaux (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'uccelli (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '鳥類 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Vogel', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['oiseau', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['uccello', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+524)', '25F33(EAGLE)(+5245)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'holding'], 'de': ['Adler', 'halten'], 'fr': ['aigle', 'tenir'], 'it': ['aquila', 'tenere'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PAX DECET IMBELLES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAX DECET IMBELLES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAX DECET IMBELLES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAX DECET IMBELLES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAX DECET IMBELLES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAX DECET IMBELLES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAX DECET IMBELLES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAX DECET IMBELLES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem332
SEQ 331
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A throne with crown, sword and sceptre under a baldachin
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dulces exuviae
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A4231
; 42E4
; 44B1212
; 44B15122
; 44B191
; 44B192
; 45C13(SWORD)
; 54B6(+4)
; 86(DULCES EXUVIAE)
PREV embhab_xb2867_emblem330
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05612.jpg
ID embhab_xb2867_emblem331
MOTTO_LA_NORM Dulces exuviae
_IC {'n': '41A4231', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A423', '41A4231'], 'b': '41A4231', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'canopy, baldachin', 'de': 'Baldachin', 'fr': 'dais, baldaquin', 'it': 'baldacchino, pensilina', 'pt': 'dossel, baldaquino', 'jp': '天蓋, 金襴'}, 'kw': {'en': ['baldachin', 'canopy'], 'de': ['Baldachin'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'canopo'], 'pt': ['baldaquino', 'dossel'], 'jp': []}}
; {'n': '42E4', 'c': ['42E41', '42E42', '42E43', '42E44', '42E45', '42E49'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4'], 'b': '42E4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cult of the dead', 'de': 'Totenkult', 'fr': 'culte des morts', 'it': 'culto dei morti', 'pt': 'culto dos mortos', 'jp': '死者の儀式'}, 'kw': {'en': ['cult', 'dead (the)'], 'de': ['Kult', 'Toten (die)'], 'fr': ['culte', 'morts (les)'], 'it': ['culto', 'morti'], 'pt': ['culto', 'morto (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}}
; {'n': '44B15122', 'c': ['44B151221', '44BB15122'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B151', '44B1512', '44B15122'], 'b': '44B15122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'princess', 'de': 'Prinzessin', 'fr': 'princesse', 'it': 'principessa', 'pt': 'princesa', 'jp': '王女'}, 'kw': {'en': ['princess'], 'de': ['Prinzessin'], 'fr': ['princesse'], 'it': ['principessa'], 'pt': ['Princesa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '54B6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B6', '54B6(+4)'], 'b': '54B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Worth, Value (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wert (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mérite, Valeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'valore, pregio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'valor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '価値 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['value', 'worth', 'emblem'], 'de': ['Wert', 'Emblem'], 'fr': ['valeur', 'emblème'], 'it': ['valore', 'emblema'], 'pt': ['valor', 'que vale a pena'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DULCES EXUVIAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DULCES EXUVIAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DULCES EXUVIAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DULCES EXUVIAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DULCES EXUVIAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DULCES EXUVIAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DULCES EXUVIAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DULCES EXUVIAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem333
SEQ 332
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid with wings on his right arm and holding his bow in his right
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Oportet esse amatoris
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 25H213
; 31A2245:25F(+342)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 51M11(+4)
; 54A8(+4)
; 54D2(+4)
; 56F2(+4)
; 86(OPORTET ESSE AMATORIS)
; 92D17
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem331
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05613.jpg
ID embhab_xb2867_emblem332
MOTTO_LA_NORM Oportet esse amatoris
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+4)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Emblem'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblème'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblema'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2', '54D2(+4)'], 'b': '54D2', 'l': [], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '行動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta', 'Emblem'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblème'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OPORTET ESSE AMATORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OPORTET ESSE AMATORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OPORTET ESSE AMATORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OPORTET ESSE AMATORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OPORTET ESSE AMATORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OPORTET ESSE AMATORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OPORTET ESSE AMATORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OPORTET ESSE AMATORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem334
SEQ 333
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rose-bush
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non rosas, sine spinis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(ROSE)(+32)
; 25G41(ROSE)
; 56B1(+4)
; 56BB1(+4)
; 86(NON ROSAS, SINE SPINIS)
PREV embhab_xb2867_emblem332
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05614.jpg
ID embhab_xb2867_emblem333
MOTTO_LA_NORM Non rosas, sine spinis
_IC {'n': '25G4(ROSE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(ROSE)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (ROSE) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (ROSE) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (ROSE) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (ROSE) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (ROSE) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (ROSE) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON ROSAS, SINE SPINIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON ROSAS, SINE SPINIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON ROSAS, SINE SPINIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON ROSAS, SINE SPINIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON ROSAS, SINE SPINIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON ROSAS, SINE SPINIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON ROSAS, SINE SPINIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON ROSAS, SINE SPINIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00056
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem335
SEQ 334
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is watering a garden
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Rigata magis crescunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 25G11
; 41A622
; 41A635
; 41A6811
; 41A682(WATERING CAN)
; 45C15(BOW)
; 51H5(+4)
; 55C2(+4)
; 56F2(+4)
; 86(RIGATA MAGIS CRESCUNT)
; 92D156
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem333
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05615.jpg
ID embhab_xb2867_emblem334
MOTTO_LA_NORM Rigata magis crescunt
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '41A622', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A62', '41A622'], 'b': '41A622', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "summer-house, arbour, garden-house (Dutch: 'theekoepel')", 'de': 'Gartenhaus, Gartenpavillon, Gartenlaube; niederländisch: theekoepel', 'fr': "pavillon, tonnelle (Néerlandais : 'theekoepel')", 'it': "chiosco, padiglione (per il tè), (olandese: 'theekoepel')", 'pt': 'quiosque, abrigo, casa de jardim, pavilhão (para chá), (holandês: "theekoepel")', 'jp': "避暑用の別荘, 東屋, ガーデンハウス (オランダ語: 'theekoepel')"}, 'kw': {'en': ['arbour', 'summer-house', 'theekoepel'], 'de': ['Gartenhaus', 'Gartenlaube', 'Gartenpavillon', 'theekoepel'], 'fr': ['pavillon', 'theekoepel', 'tonnelle'], 'it': ['chiosco', 'pergolato', 'theekoepel'], 'pt': ['caramanchão', 'casa de verão', 'theekoepel'], 'jp': []}}
; {'n': '41A635', 'c': ['41A6351'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A635'], 'b': '41A635', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus'", 'de': 'umfriedeter oder eingezäunter Garten; Hortus Conclusus', 'fr': "jardin clos; 'Hortus conclusus'", 'it': "giardino recintato con muro o steccato; 'Hortus Conclusus'", 'pt': 'jardim fechado com um muro ou cerca; "Hortus Conclusus"', 'jp': "フェンスや塀で囲まれた庭; 'Hortus Conclusus'"}, 'kw': {'en': ['Hortus Conclusus', 'enclosure', 'fence', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Hortus Conclusus', 'Mauer', 'Zaun'], 'fr': ['Hortus Conclusus', 'Jardin Clos', 'barrière', 'enclos', 'mur'], 'it': ['Hortus Conclusus', 'muro', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'Hortus Conclusus', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6811', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681', '41A6811'], 'b': '41A6811', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'watering plants', 'de': 'Pflanzen bewässern, Pflanzen gießen', 'fr': 'arrosage des plantes', 'it': 'irrigazione, dare acqua', 'pt': 'irrigação, regar as plantas', 'jp': '植物の水やり'}, 'kw': {'en': ['watering'], 'de': ['Bewaesserung', 'giessen', 'waessern'], 'fr': ["donner de l'eau"], 'it': ['innaffiare'], 'pt': ['regando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A682(WATERING CAN)', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A682', '41A682(...)'], 'notation_with_name': '41A682(...)', 'bracketed_text': '(WATERING CAN)', 'b': '41A682(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gardening-tools (WATERING CAN)', 'de': 'Gartengeräte (WATERING CAN)', 'fr': 'outils, instruments de jardinage (WATERING CAN)', 'it': 'attrezzi da giardinaggio (WATERING CAN)', 'pt': 'ferramentas de jardinagem (WATERING CAN)', 'jp': '園芸用具 (WATERING CAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5', '51H5(+4)'], 'b': '51H5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Growth, Increase (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'crescimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen', 'Emblem'], 'fr': ['augmenter', 'croître', 'emblème'], 'it': ['aumentare', 'crescere', 'emblema'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '55C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55C21', '55C22'], 'r': ['31A2512(+9341)'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C2(+4)'], 'b': '55C2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Giving (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Geben, Schenken (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Donner, Don (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'dare (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dar (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '与えること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['giving', 'emblem'], 'de': ['geben', 'Emblem'], 'fr': ['donner', 'emblème'], 'it': ['dare', 'emblema'], 'pt': ['dando'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RIGATA MAGIS CRESCUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RIGATA MAGIS CRESCUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RIGATA MAGIS CRESCUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RIGATA MAGIS CRESCUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RIGATA MAGIS CRESCUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RIGATA MAGIS CRESCUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RIGATA MAGIS CRESCUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RIGATA MAGIS CRESCUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem336
SEQ 335
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two cupids using flint and steel to make a fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sine fomite frustra
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 41B111
; 45C15(ARROW)(+69)
; 45C23
; 54BB6(+4)
; 56F2(+4)
; 86(SINE FOMITE FRUSTRA)
; 92D156
; 92D18(QUIVER)
; 92D191
PREV embhab_xb2867_emblem334
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05801.jpg
ID embhab_xb2867_emblem335
MOTTO_LA_NORM Sine fomite frustra
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '41B111', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B111'], 'b': '41B111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flint and steel', 'de': 'Feuerzeug', 'fr': 'briquet', 'it': 'pietra focaia e acciarino', 'pt': 'pedra e aço', 'jp': '火打ち石と打ち金'}, 'kw': {'en': ['firestone', 'flint', 'steel'], 'de': ['Feuerstein', 'Kiesel', 'Stahl'], 'fr': ['briquet'], 'it': ['acciaio', 'pietra focaia'], 'pt': ['Firestone', 'sílex', 'aço'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+69)', 'k': '45k69', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+69)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ destruction of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Zerstörung von Waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ destruction d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ distruzione di armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ destruição de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の破壊)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'destruction'], 'de': ['Pfeil', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['flèche', 'destruction'], 'it': ['freccia', 'distruzione'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6', '54BB6(+4)'], 'b': '54BB6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Worthlessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wertlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Absence totale de Valeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mancanza di valore, indegnità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'falta de valor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無価値 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['worthlessness', 'emblem'], 'de': ['Wertlosigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['absence de valeur', 'emblème'], 'it': ['indegnità', 'emblema'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SINE FOMITE FRUSTRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE FOMITE FRUSTRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE FOMITE FRUSTRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE FOMITE FRUSTRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE FOMITE FRUSTRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE FOMITE FRUSTRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE FOMITE FRUSTRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE FOMITE FRUSTRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D191', 'c': ['92D1911', '92D1912', '92D1913', '92D1914', '92D1915', '92D1916'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191'], 'b': '92D191', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'companions of Cupid', 'de': 'Begleiter, Gefährten Cupidos', 'fr': 'compagnons de Cupidon', 'it': 'compagni di Cupido', 'pt': 'companheiros de Cupido', 'jp': 'クピドの仲間たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem337
SEQ 336
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A young olive-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non nisi moriens mutor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 51KK2(+4)
; 86(NON NISI MORIENS MUTOR)
PREV embhab_xb2867_emblem335
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05802.jpg
ID embhab_xb2867_emblem336
MOTTO_LA_NORM Non nisi moriens mutor
_IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '51KK2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK2', '51KK2(+4)'], 'b': '51KK2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Immutability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unveränderlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immutabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immutabilità; 'Immutatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imutabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['immutability', 'emblem'], 'de': ['Unveraenderlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['immutabilité', 'emblème'], 'it': ['immutabilità', 'emblema'], 'pt': ['imutabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON NISI MORIENS MUTOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON NISI MORIENS MUTOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON NISI MORIENS MUTOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON NISI MORIENS MUTOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON NISI MORIENS MUTOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON NISI MORIENS MUTOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON NISI MORIENS MUTOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON NISI MORIENS MUTOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem338
SEQ 337
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid striking a tree with an axe
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Cum patientia et frequentia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25H113
; 25H213
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 47D8(AXE)
; 47I84
; 53A21(+4)
; 54A44(+3)
; 56F2(+4)
; 86(CUM PATIENTIA ET FREQUENTIA)
; 92D1511
; 92D156
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem336
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05803.jpg
ID embhab_xb2867_emblem337
MOTTO_LA_NORM Cum patientia et frequentia
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}}
; {'n': '47I84', 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I84'], 'b': '47I84', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'woodcutting, woodcutter ~ forestry', 'de': 'Holzfällerei; Holzfäller', 'fr': 'abattage des arbres, bûcheron ~ forêts', 'it': 'tagliare legna, taglialegna ~ silvicoltura', 'pt': 'cortar lenha, lenhador ~ silvicultura', 'jp': '木材伐採, きこり ~ 林業'}, 'kw': {'en': ['woodcutter', 'woodcutting', 'lumberjack'], 'de': ['Holzfäller', 'Holzfällerei'], 'fr': ['abattage des arbres', 'bûcheron'], 'it': ['taglialegna', 'tagliare legna'], 'pt': ['lenhador', 'lenhador', 'xilografia'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44', '54A44(+3)'], 'b': '54A44', 'l': [], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '忍耐力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'symbol'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza', 'Symbol'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'symbole'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza', 'simbolo'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUM PATIENTIA ET FREQUENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUM PATIENTIA ET FREQUENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUM PATIENTIA ET FREQUENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUM PATIENTIA ET FREQUENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUM PATIENTIA ET FREQUENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUM PATIENTIA ET FREQUENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUM PATIENTIA ET FREQUENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUM PATIENTIA ET FREQUENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1511', 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151', '92D1511'], 'b': '92D1511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Omnia vincit Amor', Love the conqueror, Love triumphant", 'de': 'Omnia vincit Amor; die Liebe als Eroberin; die triumphierende Liebe', 'fr': "'Omnia vincit Amor', Amour le conquérant, l'Amour triomphant", 'it': "'Omnia vincit Amor', Amore conquistatore, Amore trionfante", 'pt': '"Omnia Vincit Amor", Amor conquistador, Amor triunfante', 'jp': "オムニア・ウィンキト・アモル', 征服者の愛, 勝利の愛"}, 'kw': {'en': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'triumph', 'victor'], 'de': ['Sieger', 'Triumph', 'amor vincit omnia', 'omnia vincit Amor'], 'fr': ['Amor vincit Omnia', 'Amour le Conquérant', 'Omnia vincit Amor', 'triomphe', 'vainqueur'], 'it': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'trionfo', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Omnia vincit', 'Amor vincit omnia', 'triunfo', 'vencedor'], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem339
SEQ 338
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hen covering its chicks
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non capiet vigile
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(KITE)(+512)
; 25F33(KITE)(+5262)
; 34B232(+52)
; 34B232(+9421)
; 34B232(+949)
; 34B232(+991)
; 52A23(+4)
; 54E42(+4)
; 86(NON CAPIET VIGILE)
PREV embhab_xb2867_emblem337
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05804.jpg
ID embhab_xb2867_emblem338
MOTTO_LA_NORM Non capiet vigile
_IC {'n': '25F33(KITE)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF33(KITE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(KITE)', '25F33(KITE)(+5)', '25F33(KITE)(+51)', '25F33(KITE)(+512)'], 'b': '25F33(KITE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: kite (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Greifvögel: Roter Milan (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : milan (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'uccelli rapaci: nibbio (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves de rapina: milhafre (+ animal(es) atacando)', 'jp': '猛禽類: トビ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['kite (bird)', 'attacking'], 'de': ['Roter Milan', 'angreifen'], 'fr': ['milan', 'attaquer'], 'it': ['nibbio', 'assalire'], 'pt': ['pipa (pássaro)'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(KITE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(KITE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(KITE)', '25F33(KITE)(+5)', '25F33(KITE)(+52)', '25F33(KITE)(+526)', '25F33(KITE)(+5262)'], 'b': '25F33(KITE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: kite (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Roter Milan (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : milan (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: nibbio (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: milhafre (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: トビ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['kite (bird)', 'flying'], 'de': ['Roter Milan', 'fliegen'], 'fr': ['milan', "voler (dans l'air)"], 'it': ['nibbio', 'volare'], 'pt': ['pipa (pássaro)'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+52)', 'k': '34k52', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+52)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ female animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ weibliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal femelle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale femmina)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ fêmea animal)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'female'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'weiblich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'femelle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'femmina'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+9421)', 'k': '34k9421', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+942)', '34B232(+9421)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ nid, tanière, antre, terrier)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ nido, tana)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+991)', 'k': '34k991', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+99)', '34B232(+991)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9911'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ egg)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ Ei)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ oeuf)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ uova)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ ovo)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 卵)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'egg'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Ei'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'oeuf'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'uovo'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON CAPIET VIGILE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON CAPIET VIGILE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON CAPIET VIGILE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON CAPIET VIGILE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON CAPIET VIGILE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON CAPIET VIGILE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON CAPIET VIGILE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON CAPIET VIGILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem340
SEQ 339
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A big fly
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mellifica plaga
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(FLY)(+5262)
; 25H114
; 56A1(+4)
; 86(MELLIFICA PLAGA)
PREV embhab_xb2867_emblem338
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05805.jpg
ID embhab_xb2867_emblem339
MOTTO_LA_NORM Mellifica plaga
_IC {'n': '25F711(FLY)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+5)', '25F711(FLY)(+52)', '25F711(FLY)(+526)', '25F711(FLY)(+5262)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Fliege (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: mosca (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'flying'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '56A1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56A', '56A1', '56A1(+4)'], 'b': '56A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sensation, Sensibility, Sensitivity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wahrnehmung, Empfindungsvermögen, Empfinndlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sensation, Sensibilité, Susceptibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sensazione, sensibilità, sensitività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sensação, sensibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '感覚, 感性, 感受性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['sensation', 'sensibility', 'sensitivity', 'emblem'], 'de': ['Empfindungsvermoegen', 'Sensation', 'Sensibilitaet', 'Emblem'], 'fr': ['sensation', 'sensibilité', 'susceptibilité', 'emblème'], 'it': ['sensibilità', 'sensitività', 'emblema'], 'pt': ['sensação', 'sensibilidade', 'sensibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MELLIFICA PLAGA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MELLIFICA PLAGA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MELLIFICA PLAGA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MELLIFICA PLAGA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MELLIFICA PLAGA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MELLIFICA PLAGA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MELLIFICA PLAGA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MELLIFICA PLAGA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem341
SEQ 340
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A deer hit by an arrow tries to eat herbs to cure itself
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Natura praestat arte
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 20
; 25F24(DEER)(+45)
; 25F24(DEER)(+62)
; 25G4
; 45C15(ARROW)
; 49G81
; 54F13(+4)
; 86(NATURA PRAESTAT ARTE)
PREV embhab_xb2867_emblem339
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05806.jpg
ID embhab_xb2867_emblem340
MOTTO_LA_NORM Natura praestat arte
_IC {'n': '20', 'p': ['2', '20'], 'b': '20', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+4)', '25F24(DEER)(+45)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['biche', 'manger', 'boire'], 'it': ['daino', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+62)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'ungulati: daino (+ animale ferito)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'wound'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Wunde'], 'fr': ['biche', 'plaie'], 'it': ['daino', 'ferita'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '49G81', 'c': ['49G811', '49G812'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G81'], 'b': '49G81', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'medicament, medicine', 'de': 'Medikament, Medizin', 'fr': 'médicament, remède', 'it': 'medicamento, medicina', 'pt': 'medicamento, remédio', 'jp': '薬剤, 薬'}, 'kw': {'en': ['medicament'], 'de': ['Medikament'], 'fr': ['médicament'], 'it': ['medicamento'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NATURA PRAESTAT ARTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURA PRAESTAT ARTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURA PRAESTAT ARTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURA PRAESTAT ARTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURA PRAESTAT ARTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURA PRAESTAT ARTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURA PRAESTAT ARTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURA PRAESTAT ARTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem342
SEQ 341
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An hourglass
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sic transeo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11R5:5(+4)
; 23U22
; 58B21(+4)
; 86(SIC TRANSEO)
PREV embhab_xb2867_emblem340
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05807.jpg
ID embhab_xb2867_emblem341
MOTTO_LA_NORM Sic transeo
_IC {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}}
; {'n': '58B21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B211', '58B212', '58B213'], 'r': ['11R', '11R4', '31D', '31D910', '31D920', '31E5', '49C2131', '54F121'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B21', '58B21(+4)'], 'b': '58B21', 'l': [], 'txt': {'en': "Human Life; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "menschliches Leben; Ripa: Vita humana, Vita inquieta, Vita e l'animo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vie Humaine; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vita umana; 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'Vita e l'animo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vida humana; "Vita humana", "Vita inquieta", "Vita e l\'animo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '人間の命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'human being', 'emblem'], 'de': ['Mensch', 'Ripa, Cesare', "vita e l'animo", 'vita humana', 'vita inquieta', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'être humain', 'emblème'], 'it': ['Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta', 'essere umano', 'emblema'], 'pt': ['ser humano', 'Ripa', "Vita e l'animo", 'Vita humana', 'Vita inquieta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC TRANSEO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC TRANSEO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC TRANSEO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC TRANSEO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC TRANSEO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC TRANSEO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC TRANSEO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC TRANSEO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem343
SEQ 342
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bee approaches a lily
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dulcedo me attrahit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(LILY)
; 25F711(BEE)(+5262)
; 25F711(BEE)(+451)
; 47I244(+9451)
; 54C4(+4)
; 86(DULCEDO ME ATTRAHIT)
PREV embhab_xb2867_emblem341
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05808.jpg
ID embhab_xb2867_emblem342
MOTTO_LA_NORM Dulcedo me attrahit
_IC {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)', '25F711(BEE)(+451)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animal in search of food)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'insetti: ape (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal em busca de comida)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'searching'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'suchen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'chercher'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'cercare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I244(+9451)', 'k': '47k9451', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244', '47I244(+9)', '47I244(+94)', '47I244(+945)', '47I244(+9451)'], 'b': '47I244', 'l': [], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture (+ animal in search of food)', 'de': 'Bienenvolk (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'abeilles ~ apiculture (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'api ~ apicoltura (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'abelhas ~ apicultura (+ animal em busca de comida)', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂 (+ 食べ物を探す動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'searching'], 'de': ['Biene', 'suchen'], 'fr': ['abeille', 'chercher'], 'it': ['ape', 'cercare'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}}
; {'n': '54C4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C21', '49C01', '53C22', '56F2516'], 'p': ['5', '54', '54C', '54C4', '54C4(+4)'], 'b': '54C4', 'l': [], 'txt': {'en': "Temptation; 'Tentatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Versuchung; Ripa: Tentatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tentation; 'Tentatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tentazione; 'Tentatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tentação; "Tentatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誘惑 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tentatione', 'temptation', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Versuchung', 'tentatione', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Tentatione', 'tentazione', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'tentação', 'Tentatione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DULCEDO ME ATTRAHIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DULCEDO ME ATTRAHIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DULCEDO ME ATTRAHIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DULCEDO ME ATTRAHIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DULCEDO ME ATTRAHIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DULCEDO ME ATTRAHIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DULCEDO ME ATTRAHIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DULCEDO ME ATTRAHIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT OK ?
NEXT embhab_xb2867_emblem344
SEQ 343
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pomegranate
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Bona mea mecum porto
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21(POMEGRANATE)
; 25H16
; 57A6(+4)
; 86(BONA MEA MECUM PORTO)
PREV embhab_xb2867_emblem342
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05809.jpg
ID embhab_xb2867_emblem343
MOTTO_LA_NORM Bona mea mecum porto
_IC {'n': '25G21(POMEGRANATE)', 'c': ['25GG21(POMEGRANATE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(POMEGRANATE)'], 'b': '25G21(POMEGRANATE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pomegranate', 'de': 'Früchte: Granatapfel', 'fr': 'fruits : grenade', 'it': 'frutti: melagranata', 'pt': 'frutos: romã', 'jp': '果実類: ザクロ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pomegranate'], 'de': ['Granatapfel'], 'fr': ['grenade'], 'it': ['melagrana'], 'pt': ['amoreira', 'romã'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BONA MEA MECUM PORTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONA MEA MECUM PORTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONA MEA MECUM PORTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONA MEA MECUM PORTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONA MEA MECUM PORTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONA MEA MECUM PORTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONA MEA MECUM PORTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONA MEA MECUM PORTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem345
SEQ 344
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cock and a lion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tremorem injicio fortissimo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+536)
; 25G3
; 34B232(+51)
; 34B232(+951)
; 54A82(+4)
; 56DD32(+4)
; 86(TREMOREM INJICIO FORTISSIMO)
PREV embhab_xb2867_emblem343
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05810.jpg
ID embhab_xb2867_emblem344
MOTTO_LA_NORM Tremorem injicio fortissimo
_IC {'n': '25F23(LION)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+53)', '25F23(LION)(+536)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ lying animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal couché)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale sdraiato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal mentiroso)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'lying'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['lion', 'coucher'], 'it': ['leone', 'giacere'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+951)', 'k': '34k951', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+95)', '34B232(+951)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9511', '34k9512', '34k9513', '34k9514', '34k9515'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ combat d'animaux; relations agressives)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'fighting (animal)'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'combattre (animal)'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD32', '56DD32(+4)'], 'b': '56DD32', 'l': [], 'txt': {'en': "Alarm, Fright; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Angst, Furcht; Ripa: Spavento, Terrore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Alarme, Frayeur; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "allarme, spavento; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'alarme, susto; "Spavento", "Terrore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 恐怖 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarm', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Angst', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'spavento', 'terrore', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarme', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'allarme', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['alarme', 'confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TREMOREM INJICIO FORTISSIMO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TREMOREM INJICIO FORTISSIMO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TREMOREM INJICIO FORTISSIMO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TREMOREM INJICIO FORTISSIMO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TREMOREM INJICIO FORTISSIMO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TREMOREM INJICIO FORTISSIMO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TREMOREM INJICIO FORTISSIMO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TREMOREM INJICIO FORTISSIMO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem346
SEQ 345
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bird on a branch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Incantat cantando
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F(+49)
; 25F32
; 25G3
; 51D41(+4)
; 86(INCANTAT CANTANDO)
PREV embhab_xb2867_emblem344
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05811.jpg
ID embhab_xb2867_emblem345
MOTTO_LA_NORM Incantat cantando
_IC {'n': '25F(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+4)', '25F(+49)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'animals (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Tiere (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'animali (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'animais (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '動物 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Tier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['animal', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['animale', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32', 'c': ['25F32(...)', '25FF32'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32'], 'b': '25F32', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds', 'de': 'Singvögel', 'fr': 'oiseaux chanteurs', 'it': 'uccelli canori', 'pt': 'aves canoras', 'jp': '鳴禽類'}, 'kw': {'en': ['song-bird'], 'de': ['Singvogel'], 'fr': ['oiseau chanteur'], 'it': ['uccelli canterini'], 'pt': ['song-bird'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '51D41(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D41', '51D41(+4)'], 'b': '51D41', 'l': [], 'txt': {'en': "Grace, Charm; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Anmut, Zauber; Gratia; Ripa. Venustà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grâce, Charme; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "grazia, fascino; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'graça, charme; "Gratia", "Venustà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '優美, 魅力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Gratia', 'Venustà', 'charm', 'grace', 'emblem'], 'de': ['Anmut', 'Charme', 'Zauber', 'gratia', 'venustà', 'Emblem'], 'fr': ['Gratia', 'Venustà', 'charme', 'grâce', 'emblème'], 'it': ['Gratia', 'Venustà', 'fascino', 'grazia', 'emblema'], 'pt': ['encanto', 'graça', 'Gratia', 'Venusta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INCANTAT CANTANDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCANTAT CANTANDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCANTAT CANTANDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCANTAT CANTANDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCANTAT CANTANDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCANTAT CANTANDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCANTAT CANTANDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCANTAT CANTANDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem347
SEQ 346
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pansy
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Probe calles nil dic
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(PANSY)
; 25H16
; 52A5(+4)
; 52DD1(+4)
; 86(PROBE CALLES NIL DIC)
PREV embhab_xb2867_emblem345
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05812.jpg
ID embhab_xb2867_emblem346
MOTTO_LA_NORM Probe calles nil dic
_IC {'n': '25G41(PANSY)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(PANSY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(PANSY)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (PANSY)', 'de': 'Blumen (PANSY)', 'fr': 'fleurs (PANSY)', 'it': 'fiori (PANSY)', 'pt': 'flores (PANSY)', 'jp': '花類 (PANSY)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A5(+4)'], 'b': '52A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知識 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PROBE CALLES NIL DIC)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROBE CALLES NIL DIC)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROBE CALLES NIL DIC)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROBE CALLES NIL DIC)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROBE CALLES NIL DIC)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROBE CALLES NIL DIC)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROBE CALLES NIL DIC)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROBE CALLES NIL DIC)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem348
SEQ 347
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid picks a flower from a rose-bush
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Arma spina rosas mella tegum apes
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(ROSE-BUSH)(+222)
; 25G31(ROSE-BUSH)(+32)
; 25G41(ROSE)
; 25I5
; 43B144
; 45C23
; 56B1(+4)
; 56BB1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(ARMA SPINA ROSAS MELLA TEGUM APES)
; 92D162
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem346
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05813.jpg
ID embhab_xb2867_emblem347
MOTTO_LA_NORM Arma spina rosas mella tegum apes
_IC {'n': '25G31(ROSE-BUSH)(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25G31(ROSE-BUSH)(+2)', '25G31(ROSE-BUSH)(+22)', '25G31(ROSE-BUSH)(+222)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush (+ thorny twig)', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch (+ Dornenzweig)', 'fr': 'arbustes : rosier (+ petite branche épineuse)', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'arbustos: roseira (+ galho espinhoso)', 'jp': '低木: バラの木 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['rose-bush', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Rosenbusch', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['rosier', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['cespuglio di rose', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(ROSE-BUSH)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG31(ROSE-BUSH)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25G31(ROSE-BUSH)(+3)', '25G31(ROSE-BUSH)(+32)'], 'b': '25G31(ROSE-BUSH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: rose-bush (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Sträucher: Rosenstrauch (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbustes : rosier (+ fleurs, floraison)', 'it': 'arbusti: cespuglio di rose (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'arbustos: roseira (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '低木: バラの木 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['rose-bush', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Rosenbusch', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['rosier', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['cespuglio di rose', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['arbusto de rosas'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '43B144', 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B14', '43B144'], 'b': '43B144', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'picking flowers', 'de': 'Blumen pflücken', 'fr': 'cueillir des fleurs', 'it': 'cogliere fiori', 'pt': 'colher flores', 'jp': '花を摘む'}, 'kw': {'en': ['flower', 'picking'], 'de': ['Blume', 'pfluecken'], 'fr': ['cueillir', 'fleur'], 'it': ['cogliere', 'fiore'], 'pt': ['flor', 'colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ARMA SPINA ROSAS MELLA TEGUM APES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARMA SPINA ROSAS MELLA TEGUM APES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARMA SPINA ROSAS MELLA TEGUM APES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARMA SPINA ROSAS MELLA TEGUM APES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARMA SPINA ROSAS MELLA TEGUM APES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARMA SPINA ROSAS MELLA TEGUM APES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARMA SPINA ROSAS MELLA TEGUM APES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARMA SPINA ROSAS MELLA TEGUM APES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D162', 'c': ['92D1621'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16', '92D162'], 'b': '92D162', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Cupid stung by a bee while stealing honey, or while picking a rose; 'l'Amour piqué'", 'de': "Cupido wird von einer Biene gestochen, als er Honig stehlen will, oder als er eine Rose pflücken will; l'Amour piqué", 'fr': "Cupidon piqué par une abeille, soit alors qu'il volait du miel, soit alors qu'il cueillait une rose; 'l'Amour piqué'", 'it': "Cupido punto da un'ape mentre ruba il miele, o si punge mentre coglie una rosa; 'l'Amour piqué'", 'pt': 'Cupido é picado por uma abelha enquanto rouba mel, ou quando colhe uma rosa;  "l\'Amour piqué"', 'jp': "蜂蜜を盗んでいる間または薔薇を摘んでいる間に, 蜂に刺されるクピド; 'ラムール・ピケ'"}, 'kw': {'en': ["Amour piqué (l')", 'bee', 'bee-sting', 'honey', 'picking', 'rose', 'stealing'], 'de': ["Amour piqué (l')", 'Biene', 'Bienenstich', 'Diebstahl', 'Honig', 'Rose', 'pfluecken', 'stehlen'], 'fr': ["Amour piqué (l')", 'abeille', 'cueillir', 'miel', "piqûre d'abeille", 'rose', 'voler (prendre)'], 'it': ["Amour piqué (l')", 'ape', 'cogliere', 'miele', "puntura d'ape", 'rosa', 'rubare'], 'pt': ["Amour piqué (l ')", 'abelha', 'picada de abelha', 'mel', 'colheita', 'rosa', 'roubo'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem349
SEQ 348
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crayfish
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Talis est meus amor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F716(CRAYFISH)(+5219)
; 25F716(LOBSTER)(+5219)
; 25H16
; 56F2(+4)
; 86(TALIS EST MEUS AMOR)
PREV embhab_xb2867_emblem347
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05814.jpg
ID embhab_xb2867_emblem348
MOTTO_LA_NORM Talis est meus amor
_IC {'n': '25F716(CRAYFISH)(+5219)', 'k': '25Fk5219', 'c': ['25F716(CRAB)', '25F716(LOBSTER)', '25FF716(CRAYFISH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(...)(+5)', '25F716(...)(+52)', '25F716(...)(+521)', '25F716(...)(+5219)'], 'notation_with_name': '25F716(...)', 'bracketed_text': '(CRAYFISH)', 'b': '25F716(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crustaceans (CRAYFISH) (+ backward movement of animal)', 'de': 'Krustentiere (CRAYFISH) (+ Rückwärtsbewegung eines Tieres)', 'fr': 'crustacés (CRAYFISH) (+ animal reculant)', 'it': "crostacei (CRAYFISH) (+ movimento, moto all'indietro di animali)", 'pt': 'crustáceos (CRAYFISH) (+ movimento para trás do animal)', 'jp': '甲殻類 (CRAYFISH) (+ 動物の後退)'}, 'kw': {'en': ['backwards'], 'de': ['rückwärts'], 'fr': ['en arrière'], 'it': ['indietro'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F716(LOBSTER)(+5219)', 'k': '25Fk5219', 'c': ['25FF716(LOBSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(LOBSTER)', '25F716(LOBSTER)(+5)', '25F716(LOBSTER)(+52)', '25F716(LOBSTER)(+521)', '25F716(LOBSTER)(+5219)'], 'b': '25F716(LOBSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crustaceans: lobster (+ backward movement of animal)', 'de': 'Krustentiere: Hummer (+ Rückwärtsbewegung eines Tieres)', 'fr': 'crustacés : homard (+ animal reculant)', 'it': "crostacei: aragosta (+ movimento, moto all'indietro di animali)", 'pt': 'crustáceos: lagosta (+ movimento para trás do animal)', 'jp': '甲殻類: ロブスター (+ 動物の後退)'}, 'kw': {'en': ['lobster', 'backwards'], 'de': ['Hummer', 'rückwärts'], 'fr': ['homard', 'en arrière'], 'it': ['aragosta', 'indietro'], 'pt': ['lagosta'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TALIS EST MEUS AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TALIS EST MEUS AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TALIS EST MEUS AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TALIS EST MEUS AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TALIS EST MEUS AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TALIS EST MEUS AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TALIS EST MEUS AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TALIS EST MEUS AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00058
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem350
SEQ 349
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is blowing a trumpet while dogs pursue a deer
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Anteit venatio capium
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(DEER)(+5212)
; 25H113
; 31A27112
; 34B11(+95212)
; 43C111241
; 43C1144
; 43C1147
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 53A2(+4)
; 55A12(+4)
; 56F2(+4)
; 86(ANTEIT VENATIO CAPIUM)
; 92D156
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem348
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic05815.jpg
ID embhab_xb2867_emblem349
MOTTO_LA_NORM Anteit venatio capium
_IC {'n': '25F24(DEER)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+52)', '25F24(DEER)(+521)', '25F24(DEER)(+5212)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'running'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['biche', 'courir'], 'it': ['daino', 'correre'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C111241', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11124', '43C111241'], 'b': '43C111241', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'stag-hunting', 'de': 'Hirschjagd', 'fr': 'chasse au cerf', 'it': 'caccia al cervo', 'pt': 'caça ao veado', 'jp': '鹿狩り'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1144', 'c': ['43CC1144'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1144'], 'b': '43C1144', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'blowing the hunting horn', 'de': 'in das Jagdhorn blasen', 'fr': 'sonner le cor de chasse', 'it': 'suonare il corno da caccia', 'pt': 'tocar a trompa, o corno de caça', 'jp': '狩猟用ラッパを吹く'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'hunting-horn'], 'de': ['Jagdhorn', 'blasen'], 'fr': ['cor de chasse', 'souffler'], 'it': ['corno da caccia', 'soffiare'], 'pt': ['sopro', 'Chifre de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A2(+4)'], 'b': '53A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance', 'emblem'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza', 'Emblem'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance', 'emblème'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza', 'emblema'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ANTEIT VENATIO CAPIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANTEIT VENATIO CAPIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANTEIT VENATIO CAPIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANTEIT VENATIO CAPIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANTEIT VENATIO CAPIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANTEIT VENATIO CAPIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANTEIT VENATIO CAPIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANTEIT VENATIO CAPIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 487: Saavedra de Fajardo, nr. 59 (Col senno e con la mano)
NEXT embhab_xb2867_emblem351
SEQ 350
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An armoured hand holding a porcupine
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Cum industria
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F29(PORCUPINE)
; 25I5
; 26A
; 31A2243(+933)
; 31A2763(+0)
; 45C222
; 54A33(+4)
; 55A11(+4)
; 57AA613(+4)
; 86(CUM INDUSTRIA)
PREV embhab_xb2867_emblem349
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06001.jpg
ID embhab_xb2867_emblem350
MOTTO_LA_NORM Cum industria
_IC {'n': '25F29(PORCUPINE)', 'c': ['25FF29(PORCUPINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(PORCUPINE)'], 'b': '25F29(PORCUPINE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other mammals: porcupine', 'de': '(andere) Säugetiere: Stachelschwein', 'fr': 'autres mammifères : porc-épic', 'it': 'altri mammiferi: porcospino', 'pt': 'outros mamíferos: porco-espinho', 'jp': 'その他の哺乳類: ヤマアラシ'}, 'kw': {'en': ['porcupine'], 'de': ['Saeugetier', 'Stachelschwein'], 'fr': ['porc-épic'], 'it': ['porcospino'], 'pt': ['porco-espinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2243(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2243', '31A2243(+9)', '31A2243(+93)', '31A2243(+933)'], 'b': '31A2243', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'lower arm (+ holding something)', 'de': 'Unterarm (+ etwas halten)', 'fr': 'avant-bras (+ tenir quelque chose)', 'it': 'parte inferiore del bracio, avambraccio (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'antebraço (+ segurando algo)', 'jp': '前腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C222', 'c': ['45C2221'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C222'], 'b': '45C222', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'arm protector', 'de': 'Armschützer', 'fr': 'brassard', 'it': 'protezione per il braccio, bracciale', 'pt': 'proteção para o braço', 'jp': '腕当て'}, 'kw': {'en': ['arm protector', 'protection'], 'de': ['Armschutz', 'Schutz'], 'fr': ['brassard', 'protecteur'], 'it': ['bracciale (protezione per il braccio)', 'protezione'], 'pt': ['protetor de braço', 'proteção'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33', '54A33(+4)'], 'b': '54A33', 'l': [], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '技術, 能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill', 'emblem'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza', 'Emblem'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité', 'emblème'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza', 'emblema'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '55A11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A11', '55A11(+4)'], 'b': '55A11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Retention (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bewahrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rétention, Maintien (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mantenimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'retenção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保有 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['retention', 'emblem'], 'de': ['Bewahrung', 'Emblem'], 'fr': ['maintien', 'rétention', 'emblème'], 'it': ['mantenimento', 'emblema'], 'pt': ['retenção'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA613(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA613(+4)'], 'b': '57AA613', 'l': [], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'ずるい, ずるさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse', 'emblem'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà', 'Emblem'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse', 'emblème'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma', 'emblema'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUM INDUSTRIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUM INDUSTRIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUM INDUSTRIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUM INDUSTRIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUM INDUSTRIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUM INDUSTRIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUM INDUSTRIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUM INDUSTRIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1516: Saavedra de Fajardo, nr. 35
NEXT embhab_xb2867_emblem352
SEQ 351
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand holding a trumpet
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Interclusa respirat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 48C7352
; 54A7(+4)
; 54EE11(+4)
; 57A6(+4)
; 86(INTERCLUSA RESPIRAT)
PREV embhab_xb2867_emblem350
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06002.jpg
ID embhab_xb2867_emblem351
MOTTO_LA_NORM Interclusa respirat
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11', '54EE11(+4)'], 'b': '54EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INTERCLUSA RESPIRAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTERCLUSA RESPIRAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTERCLUSA RESPIRAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTERCLUSA RESPIRAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTERCLUSA RESPIRAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTERCLUSA RESPIRAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTERCLUSA RESPIRAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTERCLUSA RESPIRAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 76: Saavedra de Fajardo, nr. 65 (De un error muchos)
NEXT embhab_xb2867_emblem353
SEQ 352
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand throwing a stone in a pond
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Unus error multuorum parens
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D12
; 25H214
; 26A
; 31A2245
; 31A27412
; 31A2763(+0)
; 52CC41(+4)
; 86(UNUS ERROR MULTUORUM PARENS)
PREV embhab_xb2867_emblem351
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06003.jpg
ID embhab_xb2867_emblem352
MOTTO_LA_NORM Unus error multuorum parens
_IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H214', 'c': ['25H2141', '25H2142', '25H2143', '25HH214'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H214'], 'b': '25H214', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'lake', 'de': 'See', 'fr': 'lac', 'it': 'lago', 'pt': 'lago', 'jp': '湖'}, 'kw': {'en': ['lake'], 'de': ['See'], 'fr': ['lac'], 'it': ['lago'], 'pt': ['lago'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27412', 'c': ['31AA27412'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A27412'], 'b': '31A27412', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing down something', 'de': 'etwas herunter-, hinunterwerfen', 'fr': 'jeter quelque chose vers le bas', 'it': 'gettare a terra qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa para baixo', 'jp': '何かを投げ落とす'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52CC41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52AA521'], 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC4', '52CC41', '52CC41(+4)'], 'b': '52CC41', 'l': [], 'txt': {'en': "Error; 'Errore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Irrtum; Ripa: Errore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Erreur; 'Errore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "errore; 'Errore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'erro; "Errore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誤り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'error', 'understanding', 'emblem'], 'de': ['Irrtum', 'Ripa, Cesare', 'Verstaendnis', 'apprehensiva', 'errore', 'Emblem'], 'fr': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'compréhension', 'erreur', 'emblème'], 'it': ['Apprehensiva', 'Errore', 'Ripa', 'capire', 'errore', 'emblema'], 'pt': ['Apprehensiva', 'erro', 'Errore', 'Ripa', 'compreensão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNUS ERROR MULTUORUM PARENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUS ERROR MULTUORUM PARENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUS ERROR MULTUORUM PARENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUS ERROR MULTUORUM PARENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUS ERROR MULTUORUM PARENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUS ERROR MULTUORUM PARENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUS ERROR MULTUORUM PARENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUS ERROR MULTUORUM PARENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 118: Saavedra de Fajardo, nr. 15
NEXT embhab_xb2867_emblem354
SEQ 353
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Fireworks, falling star
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dum luceam peream
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R141
; 24D
; 24F2
; 25H11
; 43A44
; 56F11(+4)
; 86(DUM LUCEAM PEREAM)
PREV embhab_xb2867_emblem352
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06004.jpg
ID embhab_xb2867_emblem353
MOTTO_LA_NORM Dum luceam peream
_IC {'n': '23R141', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R141'], 'b': '23R141', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "night ~ landscape (sometimes titled 'Nox')", 'de': 'Landschaften, die die Nacht darstellen oder symbolisieren (manchmal benannt als: Nox)', 'fr': "nuit ~ paysage (parfois intitulé 'Nox')", 'it': "notte ~ paesaggio (anche detta 'Nox')", 'pt': 'noite ~ paisagem (por vezes denominada "Nox")', 'jp': "夜 ~ 風景 ('夜 (Nox)'と題される場合も)"}, 'kw': {'en': ['Nox', 'landscape'], 'de': ['Landschaft', 'Nox'], 'fr': ['Nox', 'paysage'], 'it': ['Nox', 'paesaggio'], 'pt': ['paisagem', 'Nox'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '43A44', 'c': ['43AA44'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A44'], 'b': '43A44', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'bonfire, fire-works', 'de': 'Freudenfeuer, Feuerwerk', 'fr': "feu de joie, feu d'artifice", 'it': "falò, fuochi d'artificio", 'pt': 'fogueira, fogos de artifício', 'jp': '焚き火, 花火'}, 'kw': {'en': ['bonfire', 'fire-works'], 'de': ['Feuerwerk', 'Freudenfeuer'], 'fr': ["feu d'artifice", 'feu de joie'], 'it': ['falò', "fuochi d'artificio"], 'pt': ['fogueira', 'fogos de artifício'], 'jp': []}}
; {'n': '56F11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11', '56F11(+4)'], 'b': '56F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblem'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama', 'Emblem'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblème'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione', 'emblema'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUM LUCEAM PEREAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM LUCEAM PEREAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM LUCEAM PEREAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM LUCEAM PEREAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM LUCEAM PEREAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM LUCEAM PEREAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM LUCEAM PEREAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM LUCEAM PEREAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 927: Saavedra de Fajardo, nr. 62
NEXT embhab_xb2867_emblem355
SEQ 354
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bee-hive with a swarm of bees
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nulli patet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+5262)
; 47I242
; 47I243
; 47I244(+95262)
; 52DD1(+4)
; 86(NULLI PATET)
PREV embhab_xb2867_emblem353
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06005.jpg
ID embhab_xb2867_emblem354
MOTTO_LA_NORM Nulli patet
_IC {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '47I243', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243'], 'b': '47I243', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees', 'de': 'Bienenschwarm', 'fr': 'essaim ~ abeilles', 'it': 'sciame ~ api', 'pt': 'enxame ~ abelha', 'jp': '群れ ~ ミツバチ'}, 'kw': {'en': ['swarm'], 'de': ['Schwarm'], 'fr': ['essaim'], 'it': ['sciame'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '47I244(+95262)', 'k': '47k95262', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244', '47I244(+9)', '47I244(+95)', '47I244(+952)', '47I244(+9526)', '47I244(+95262)'], 'b': '47I244', 'l': [], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture (+ flying animal(s))', 'de': 'Bienenvolk (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'abeilles ~ apiculture (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'api ~ apicoltura (+ animale che vola)', 'pt': 'abelhas ~ apicultura (+ animal(es) voador(es))', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'flying'], 'de': ['Biene', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'volare'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLI PATET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLI PATET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLI PATET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLI PATET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLI PATET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLI PATET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLI PATET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLI PATET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1437: Saavedra de Fajardo, nr. 81 (Quid valeant vires)
NEXT embhab_xb2867_emblem356
SEQ 355
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand weighing weapons on a steelyard
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quid valent vires
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 45C14(PIKE)
; 45C19(SHIELD)
; 46B33(+0)
; 46B331(STEELYARD)
; 53C11(+4)
; 54A7(+4)
; 86(QUID VALENT VIRES)
PREV embhab_xb2867_emblem354
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06006.jpg
ID embhab_xb2867_emblem355
MOTTO_LA_NORM Quid valent vires
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(PIKE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(PIKE)'], 'b': '45C14(PIKE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): pike', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Pike, Langspieß', 'fr': "armes à manche et d'hast : pique", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): picca', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): pique', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこ'}, 'kw': {'en': ['pike (weapon)'], 'de': ['Pike', 'Spiess'], 'fr': ['pique (arme)'], 'it': ['picca'], 'pt': ['pique (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '46B33(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['46B331', '46B332'], 'r': ['46B14'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B33(+0)'], 'b': '46B33', 'l': [], 'txt': {'en': 'weighing (+ variant)', 'de': 'wiegen (+ Variante)', 'fr': 'peser (+ variante)', 'it': 'pesare, pesatura (+ variante)', 'pt': 'pesar, pesagem (+ variante)', 'jp': '計量 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['weighing', 'variant'], 'de': ['wiegen (waegen)', 'Variante'], 'fr': ['peser', 'variante'], 'it': ['pesare', 'variante'], 'pt': ['pesagem'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUID VALENT VIRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUID VALENT VIRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUID VALENT VIRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUID VALENT VIRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUID VALENT VIRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUID VALENT VIRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUID VALENT VIRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUID VALENT VIRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1267: Saavedra de Fajardo, nr. 55
NEXT embhab_xb2867_emblem357
SEQ 356
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand is holding a sceptre with eyes
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA His praevide et provide
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 26A
; 31A2212
; 31A2243(+933)
; 31A2763(+0)
; 44B10
; 44B192
; 45C22
; 45H3
; 52A2(+4)
; 52E3(+4)
; 86(HIS PRAEVIDE ET PROVIDE)
PREV embhab_xb2867_emblem355
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06007.jpg
ID embhab_xb2867_emblem356
MOTTO_LA_NORM His praevide et provide
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2212', 'c': ['31A22121', '31AA2212'], 'r': ['31A31', '31A4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2212'], 'b': '31A2212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'eyes', 'de': 'Augen', 'fr': 'yeux', 'it': 'occhi', 'pt': 'olhos', 'jp': '両目'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2243(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2243', '31A2243(+9)', '31A2243(+93)', '31A2243(+933)'], 'b': '31A2243', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'lower arm (+ holding something)', 'de': 'Unterarm (+ etwas halten)', 'fr': 'avant-bras (+ tenir quelque chose)', 'it': 'parte inferiore del bracio, avambraccio (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'antebraço (+ segurando algo)', 'jp': '前腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45H3', 'c': ['45H31', '45H32', '45H33', '45H34'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3'], 'b': '45H3', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle', 'de': 'Schlacht', 'fr': 'bataille', 'it': 'battaglia', 'pt': 'batalha', 'jp': '戦闘'}, 'kw': {'en': ['battle'], 'de': ['Schlacht'], 'fr': ['bataille'], 'it': ['battaglia'], 'pt': ['batalha'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A2(+4)'], 'b': '52A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心, 熟考 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'emblema'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3', '52E3(+4)'], 'b': '52E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting', 'emblem'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren', 'Emblem'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter', 'emblème'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare', 'emblema'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HIS PRAEVIDE ET PROVIDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIS PRAEVIDE ET PROVIDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIS PRAEVIDE ET PROVIDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIS PRAEVIDE ET PROVIDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIS PRAEVIDE ET PROVIDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIS PRAEVIDE ET PROVIDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIS PRAEVIDE ET PROVIDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIS PRAEVIDE ET PROVIDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 362: Saavedra de Fajardo, nr. 3
NEXT embhab_xb2867_emblem358
SEQ 357
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A piece of coral
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Robur et decus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F75(CORAL)
; 25H23
; 44B151211:49A
; 51D4(+4)
; 54A7(+4)
; 86(ROBUR ET DECUS)
PREV embhab_xb2867_emblem356
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06008.jpg
ID embhab_xb2867_emblem357
MOTTO_LA_NORM Robur et decus
_IC {'n': '25F75(CORAL)', 'c': ['25FF75(CORAL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F75', '25F75(...)', '25F75(CORAL)'], 'b': '25F75(CORAL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'coelenterata: coral', 'de': 'Hohltiere: Koralle', 'fr': 'coelentérés : corail', 'it': 'celenterati: corallo', 'pt': 'celenterados: coral', 'jp': '腔腸動物: サンゴ'}, 'kw': {'en': ['coral'], 'de': ['Koralle'], 'fr': ['corail'], 'it': ['corallo'], 'pt': ['coral'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ROBUR ET DECUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ROBUR ET DECUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ROBUR ET DECUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ROBUR ET DECUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ROBUR ET DECUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ROBUR ET DECUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ROBUR ET DECUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ROBUR ET DECUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1504: Saavedra de Fajardo, nr. 69
NEXT embhab_xb2867_emblem359
SEQ 358
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand is holding a sword and an orange-branch above a globe
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ferro et auro
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25A13
; 25G21(ORANGE)
; 25G3(ORANGE-TREE)(+22)
; 25G3(ORANGE-TREE)(+34)
; 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 45C13(SWORD)
; 53C11(+4)
; 86(FERRO ET AURO)
PREV embhab_xb2867_emblem357
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06009.jpg
ID embhab_xb2867_emblem358
MOTTO_LA_NORM Ferro et auro
_IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(ORANGE)', 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(ORANGE)'], 'b': '25G21(ORANGE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: orange', 'de': 'Früchte: Orange, Apfelsine', 'fr': 'fruits : orange', 'it': 'frutti: arancia', 'pt': '', 'jp': '果実類: オレンジ'}, 'kw': {'en': ['orange'], 'de': ['Apfelsine', 'Orange'], 'fr': ['orange'], 'it': ['arancia'], 'pt': ['laranja'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ORANGE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(ORANGE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)(+2)', '25G3(ORANGE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(ORANGE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: orange-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Orangenbaum - GG - Phantasiepflanzen, erfundene Vegetation (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : oranger - GG - plantes fantastiques, végétation fictive (+ branche)', 'it': 'alberi: arance (+ ramo)', 'pt': 'árvores: laranja (+ galho, pau)', 'jp': ' (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['branch', 'stick'], 'de': ['Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['branche', 'bâton'], 'it': ['ramo', 'bastone'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ORANGE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(ORANGE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)(+3)', '25G3(ORANGE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(ORANGE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: orange-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Orangenbaum - GG - Phantasiepflanzen, erfundene Vegetation (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : oranger - GG - plantes fantastiques, végétation fictive (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: arance (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: laranja (+ dando frutos)', 'jp': ' (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FERRO ET AURO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FERRO ET AURO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FERRO ET AURO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERRO ET AURO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FERRO ET AURO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FERRO ET AURO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FERRO ET AURO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FERRO ET AURO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 733: Saavedra de Fajardo, nr. 32
NEXT embhab_xb2867_emblem360
SEQ 359
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An oyster with a pearl
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ne te quaesiveris extra
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F72(OYSTER)(+93)
; 25H11
; 25H13
; 53B2(+4)
; 57A3(+4)
; 86(NE TE QUAESIVERIS EXTRA)
PREV embhab_xb2867_emblem358
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06010.jpg
ID embhab_xb2867_emblem359
MOTTO_LA_NORM Ne te quaesiveris extra
_IC {'n': '25F72(OYSTER)(+93)', 'k': '25Fk93', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+9)', '25F72(OYSTER)(+93)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ pearl ~ product of animal)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Perle (als tierisches Erzeugnis))', 'fr': 'mollusques : huitre (+ perle ~ sécrétion animale)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ perla ~ prodotto animale)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ pérola ~ produto de animal)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 真珠 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'pearl'], 'de': ['Auster', 'Perle'], 'fr': ['huître', 'perle'], 'it': ['ostrica', 'perla'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '53B2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B2', '53B2(+4)'], 'b': '53B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Decisiveness, Decision (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Entschiedenheit, Entscheidung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Décision (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'decisione, risolutezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'poder de decisão, decisão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '決定的であること, 決定 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['decision', 'emblem'], 'de': ['Entscheidung', 'Emblem'], 'fr': ['décision', 'emblème'], 'it': ['decisione', 'emblema'], 'pt': ['decisão'], 'jp': []}}
; {'n': '57A3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3', '57A3(+4)'], 'b': '57A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblem'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza', 'Emblem'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblème'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza', 'emblema'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NE TE QUAESIVERIS EXTRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE TE QUAESIVERIS EXTRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE TE QUAESIVERIS EXTRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE TE QUAESIVERIS EXTRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE TE QUAESIVERIS EXTRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE TE QUAESIVERIS EXTRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE TE QUAESIVERIS EXTRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE TE QUAESIVERIS EXTRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 214: Saavedra de Fajardo, nr. 98
; In Saavedra: an olive-branch
NEXT embhab_xb2867_emblem361
SEQ 360
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An arm with a shield, an laurel-branch in the hand
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sub clypeo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)(+22)
; 26A
; 31A2243(+933)
; 31A2763(+0)
; 45A20
; 45C10
; 45C19(SHIELD)
; 45H3
; 86(SUB CLYPEO)
PREV embhab_xb2867_emblem359
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06011.jpg
ID embhab_xb2867_emblem360
MOTTO_LA_NORM Sub clypeo
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2243(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2243', '31A2243(+9)', '31A2243(+93)', '31A2243(+933)'], 'b': '31A2243', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'lower arm (+ holding something)', 'de': 'Unterarm (+ etwas halten)', 'fr': 'avant-bras (+ tenir quelque chose)', 'it': 'parte inferiore del bracio, avambraccio (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'antebraço (+ segurando algo)', 'jp': '前腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C10', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C10'], 'b': '45C10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Arme' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Arme', 'fr': "'Arme' (Ripa)", 'it': "'Arme' (Ripa)", 'pt': '"Arme" (Ripa)', 'jp': "Arme' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arme', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'arme'], 'fr': ['Arme', 'Ripa'], 'it': ['Arme', 'Ripa'], 'pt': ['Arme', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45H3', 'c': ['45H31', '45H32', '45H33', '45H34'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H3'], 'b': '45H3', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'battle', 'de': 'Schlacht', 'fr': 'bataille', 'it': 'battaglia', 'pt': 'batalha', 'jp': '戦闘'}, 'kw': {'en': ['battle'], 'de': ['Schlacht'], 'fr': ['bataille'], 'it': ['battaglia'], 'pt': ['batalha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUB CLYPEO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUB CLYPEO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUB CLYPEO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUB CLYPEO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUB CLYPEO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUB CLYPEO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUB CLYPEO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUB CLYPEO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00060
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 261: Saavedra de Fajardo, nr. 74
NEXT embhab_xb2867_emblem362
SEQ 361
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A vine coiled around a laurel-branch and a lance
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In fulcrum pacis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)
; 25I2
; 45A20
; 45C10
; 45C14(LANCE)
; 47I422(+8934)
; 47I422(+8939)(CLIMBING)
; 86(IN FULCRUM PACIS)
PREV embhab_xb2867_emblem360
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06012.jpg
ID embhab_xb2867_emblem361
MOTTO_LA_NORM In fulcrum pacis
_IC {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C10', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C10'], 'b': '45C10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Arme' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Arme', 'fr': "'Arme' (Ripa)", 'it': "'Arme' (Ripa)", 'pt': '"Arme" (Ripa)', 'jp': "Arme' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arme', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'arme'], 'fr': ['Arme', 'Ripa'], 'it': ['Arme', 'Ripa'], 'pt': ['Arme', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN FULCRUM PACIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN FULCRUM PACIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN FULCRUM PACIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN FULCRUM PACIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN FULCRUM PACIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN FULCRUM PACIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN FULCRUM PACIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN FULCRUM PACIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem363
SEQ 362
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid under a tree, on a shore; storm at sea
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Post nubila phoebus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25H112
; 25H13
; 25H23
; 26C
; 26C32
; 26F3
; 31A2211
; 31A2351
; 31A25552
; 31B6241
; 54A46(+4)
; 54AA46(+4)
; 56F2(+4)
; 86(POST NUBILA PHOEBUS)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem361
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06201.jpg
ID embhab_xb2867_emblem362
MOTTO_LA_NORM Post nubila phoebus
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C32', 'r': ['25H1991', '25H23124', '25H23141'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C32'], 'b': '26C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm at sea', 'de': 'Seesturm', 'fr': 'tempête sur mer', 'it': 'tempesta sul mare', 'pt': 'tempestade no mar', 'jp': '海の嵐'}, 'kw': {'en': ['storm at sea'], 'de': ['Seesturm'], 'fr': ['tempête sur mer'], 'it': ['tempesta marina'], 'pt': ['tempestade no mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26F3', 'r': ['25C151'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F3'], 'b': '26F3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'consequences of weather, e.g. After the drought, Before the storm, After the cyclone', 'de': 'Konsequenzen des Wetters, z.B.: Nach der Trockenheit, Vor dem Sturm, Nach dem Zyklon', 'fr': 'conséquences du temps, p.ex. Après la sécheresse, Avant la tempête, Après le cyclone', 'it': 'conseguenze del tempo, p.es. dopo la siccità, prima della tempesta, dopo il ciclone', 'pt': 'consequências do tempo, e.g. depois de seca, antes da tempestade, depois do ciclone', 'jp': '天候の影響, 例: 干ばつの後, 嵐の前, サイクロンの後'}, 'kw': {'en': ['cyclone', 'damage', 'effect', 'whirlwind'], 'de': ['Phänomene', 'Schaden', 'Wirbelwind', 'Wirkung', 'Zyklon', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['cyclone', 'dommage', 'effet', 'tourbillon'], 'it': ['ciclone', 'danno', 'effetto', 'turbine'], 'pt': ['ciclone', 'dano', 'efeito', 'redemoinho de vento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2211', 'c': ['31A22111', '31AA2211'], 'r': ['31B62', '32A6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211'], 'b': '31A2211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'face', 'de': 'Gesicht', 'fr': 'visage', 'it': 'volto', 'pt': 'rosto', 'jp': '顔'}, 'kw': {'en': ['face', 'mask', 'mould'], 'de': ['Form', 'Gesicht', 'Maske'], 'fr': ['masque', 'moule', 'visage'], 'it': ['maschera', 'stampo', 'volto'], 'pt': ['cara', 'mascarar', 'mofo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46', '54A46(+4)'], 'b': '54A46', 'l': [], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '休息 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete', 'Emblem'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos', 'emblème'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo', 'emblema'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA46(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA46', '54AA46(+4)'], 'b': '54AA46', 'l': [], 'txt': {'en': "Unrest, Restlessness, Inquietude; 'Inquietudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unruhe, Ruhelosigkeit; Ripa: Inquietudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Agitation, Nervosité, Inquiétude; 'Inquietudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inquietudine, irrequietezza, agitazione; 'Inquietudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inquietação, agitação, desassossego, ansiedade; "Inquietudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Inquietudine', 'calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'inquietude', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Unruhe', 'inquietudine', 'Emblem'], 'fr': ['Inquietudine', 'calme', 'imperturbabilité', 'inquiétude', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['Inquietudine', 'calma', 'imperturbabilità', 'inquietudine', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'inquietação', 'Inquietudine'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POST NUBILA PHOEBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POST NUBILA PHOEBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POST NUBILA PHOEBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POST NUBILA PHOEBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POST NUBILA PHOEBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POST NUBILA PHOEBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POST NUBILA PHOEBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POST NUBILA PHOEBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem364
SEQ 363
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A laurel wreath
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nisi qui legitime certaverit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)(+27)
; 25H16
; 43A(+12)
; 43A433(+0)
; 59B5(+4)
; 86(NISI QUI LEGITIME CERTAVERIT)
PREV embhab_xb2867_emblem362
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06202.jpg
ID embhab_xb2867_emblem363
MOTTO_LA_NORM Nisi qui legitime certaverit
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '43A433(+0)', 'k': '43Ak0', 'c': ['43AA433'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43', '43A433', '43A433(+0)'], 'b': '43A433', 'l': [], 'txt': {'en': 'crowning with laurel (+ variant)', 'de': 'Krönung mit einem Lorbeerkranz (+ Variante)', 'fr': 'couronner de laurier (+ variante)', 'it': "incoronazione d'alloro (+ variante)", 'pt': 'coroação com coroa de louros (+ variante)', 'jp': '月桂樹を伴い戴冠する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel', 'variant'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen', 'Variante'], 'fr': ['couronner', 'laurier', 'variante'], 'it': ['alloro', 'inconorazione', 'variante'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '59B5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59B', '59B5', '59B5(+4)'], 'b': '59B5', 'l': [], 'txt': {'en': "Merit; 'Merito' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verdienst; Ripa: Merito (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mérite; 'Merito' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "merito; 'Merito' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mérito; "Merito" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '長所 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Merito', 'Ripa', 'merit', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verdienst', 'merito', 'Emblem'], 'fr': ['Merito', 'Ripa', 'mérite', 'emblème'], 'it': ['Merito', 'Ripa', 'merito', 'emblema'], 'pt': ['mérito', 'Merito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NISI QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NISI QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NISI QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NISI QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NISI QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NISI QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NISI QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NISI QUI LEGITIME CERTAVERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
PARENT embhab_xb2867
SEQ 364
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem365
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid, with an arrow sticking out of its chest, points at a stag who is eating dittany to drive out the arrow that has hit him
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(DEER)(+45)
; 25F24(DEER)(+621)
; 25G3
; 25G4(DICTAMNUS)
; 25H114
; 31A2351
; 31A25552
; 31EE23461
; 33C971
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 54AA7(+4)
; 56BB1(+4)
; 56F2(+4)
; 92D16
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem363
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06203.jpg
ID embhab_xb2867_emblem364
_IC {'n': '25F24(DEER)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+4)', '25F24(DEER)(+45)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['biche', 'manger', 'boire'], 'it': ['daino', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+62)', '25F24(DEER)(+621)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['biche', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['daino', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(DICTAMNUS)', 'c': ['25GG4(DICTAMNUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(DICTAMNUS)'], 'b': '25G4(DICTAMNUS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: dictamnus', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Dictamnus', 'fr': 'plantes et herbes : dictame', 'it': 'piante ed erbe: dittamo', 'pt': 'plantas e ervas: dictamo-branco', 'jp': '植物類と薬用植物: ハクセン'}, 'kw': {'en': ['barley', 'dictamnus', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Dictamnus', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['dictame', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['dittamo', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'Dictamnus', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C971', 'r': ['33C217'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97', '33C971'], 'b': '33C971', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovesick lover', 'de': 'Liebeskummer', 'fr': "amoureux languissant d'amour", 'it': "malato d'amore", 'pt': 'amante apaixonado', 'jp': '恋に悩む恋人'}, 'kw': {'en': ['love unrequited'], 'de': ['unerwiderte Liebe'], 'fr': ['amour non partagé'], 'it': ['amore non corrisposto'], 'pt': ['Amor não correspondido'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem366
SEQ 365
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Rose-bush and garlic
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Per opposita
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(GARLIC)
; 25G4(ROSE)
; 25G41(ROSE)
; 31A331:5(+4)
; 31A332:5(+4)
; 51BB5(+4)
; 86(PER OPPOSITA)
PREV embhab_xb2867_emblem364
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06204.jpg
ID embhab_xb2867_emblem365
MOTTO_LA_NORM Per opposita
_IC {'n': '25G4(GARLIC)', 'c': ['25GG4(GARLIC)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(GARLIC)'], 'b': '25G4(GARLIC)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: garlic', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Knoblauch', 'fr': 'plantes et herbes : ail', 'it': 'piante ed erbe: aglio', 'pt': 'plantas e ervas: alho', 'jp': '植物類と薬用植物: ニンニク'}, 'kw': {'en': ['barley', 'garlic', 'lotus', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Knoblauch', 'Lotos', 'Minze'], 'fr': ['ail', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['aglio', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'alho', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(ROSE)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(ROSE)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (ROSE)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (ROSE)', 'fr': 'plantes et herbes (ROSE)', 'it': 'piante ed erbe (ROSE)', 'pt': 'plantas e ervas (ROSE)', 'jp': '植物類と薬用植物 (ROSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5', '51BB5(+4)'], 'b': '51BB5', 'l': [], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不一致 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety', 'emblem'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà', 'Emblem'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété', 'emblème'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà', 'emblema'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PER OPPOSITA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PER OPPOSITA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PER OPPOSITA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PER OPPOSITA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PER OPPOSITA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PER OPPOSITA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PER OPPOSITA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PER OPPOSITA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem367
SEQ 366
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Aaron's rod
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Insperata floruit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 25H1124
; 41D263
; 54A7(+4)
; 56D1(+4)
; 71E3182(+0)
; 86(INSPERATA FLORUIT)
PREV embhab_xb2867_emblem365
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06205.jpg
ID embhab_xb2867_emblem366
MOTTO_LA_NORM Insperata floruit
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '71E3182(+0)', 'k': '7k0', 'c': ['71E31821'], 'p': ['7', '71', '71E', '71E3', '71E31', '71E318', '71E3182', '71E3182(+0)'], 'b': '71E3182', 'l': [], 'txt': {'en': "Aaron's rod has sprouted, flowered and produced ripe almonds (+ variant)", 'de': 'Aarons Stab hat Sprossen hervorgebracht, Blüten getrieben und Mandeln ausgereift (+ Variante)', 'fr': "le bâton d'Aaron a bourgeonné, fleuri et produit des amandes mûres (+ variante)", 'it': 'la verga di Aronne germoglia, fiorisce e produce mandorle (+ variante)', 'pt': 'a vara de Aarão brotou, floresceu e produziu amêndoas (+ variante)', 'jp': 'アロンの杖は芽吹き, 花が咲き, アーモンドの実を結ぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['almond', 'miracle', 'variant'], 'de': ['Mandel', 'Wunder', 'Variante'], 'fr': ['amande', 'miracle', 'variante'], 'it': ['mandorla', 'miracolo', 'variante'], 'pt': ['amêndoa', 'milagre'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INSPERATA FLORUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSPERATA FLORUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSPERATA FLORUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSPERATA FLORUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSPERATA FLORUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSPERATA FLORUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSPERATA FLORUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSPERATA FLORUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 311: Camerarius I, nr. 49
NEXT embhab_xb2867_emblem368
SEQ 367
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Sunflower or heliotrope turning to the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non inferiora secutus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q12
; 24A6
; 25G41(HELIOTROPE)
; 25G41(SUNFLOWER)
; 54E2(+4)
; 86(NON INFERIORA SECUTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem366
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06206.jpg
ID embhab_xb2867_emblem367
MOTTO_LA_NORM Non inferiora secutus
_IC {'n': '11Q12', 'c': ['11Q121', '11Q122'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q12'], 'b': '11Q12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "penitence, repentance; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'de': 'Buße, Reue, Ripa: Penitenza, Pentimento, Pentimento de peccati, Purgatione de peccati', 'fr': "pénitence, repentance; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'it': "penitenza, pentimento; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'pt': 'penitência, arrependimento, "Penitenza", "Pentimento", "Pentimento de\'peccati","\'Purgatione de peccati"(Ripa)', 'jp': "悔悛; 「Penitenza」, 「Pentimento」, 「Pentimento de'peccati」, 「Purgatione de peccati」 (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'penitence', 'repenting'], 'de': ['Busse', 'Reue empfinden', 'Ripa, Cesare', 'penitenza', 'pentimento', 'purgatione de peccati'], 'fr': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'pénitence', 'repentir'], 'it': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'penitenza', 'pentirsi'], 'pt': ['penitência', 'Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'arrependendo', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(HELIOTROPE)', 'c': ['25GG41(HELIOTROPE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(HELIOTROPE)'], 'b': '25G41(HELIOTROPE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: heliotrope', 'de': 'Blumen: Heliotrop', 'fr': 'fleurs : héliotrope', 'it': 'fiori: eliotropio', 'pt': 'flores: heliotrópios', 'jp': '花類: ヘリオトロープ'}, 'kw': {'en': ['heliotrope'], 'de': ['Heliotrop'], 'fr': ['héliotrope'], 'it': ['eliotropio'], 'pt': ['heliotrópio'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON INFERIORA SECUTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON INFERIORA SECUTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON INFERIORA SECUTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 294: Camerarius I, nr. 51
NEXT embhab_xb2867_emblem369
SEQ 368
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bunch of roses in the sky
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Aliter coelestia durant
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11R5:5(+4)
; 25G41(ROSE)
; 25G411(ROSE)
; 25H16
; 51D4(+4)
; 86(ALITER COELESTIA DURANT)
PREV embhab_xb2867_emblem367
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06207.jpg
ID embhab_xb2867_emblem368
MOTTO_LA_NORM Aliter coelestia durant
_IC {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '25G411(ROSE)', 'c': ['25GG411(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411', '25G411(...)'], 'notation_with_name': '25G411(...)', 'bracketed_text': '(ROSE)', 'b': '25G411(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers (ROSE)', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß (ROSE)', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs (ROSE)', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori (ROSE)', 'pt': 'flores de corte;  bouquet, ramo de flores (ROSE)', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束 (ROSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ALITER COELESTIA DURANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALITER COELESTIA DURANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALITER COELESTIA DURANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALITER COELESTIA DURANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALITER COELESTIA DURANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALITER COELESTIA DURANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALITER COELESTIA DURANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALITER COELESTIA DURANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem370
SEQ 369
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid, hit by an arrow, in a garden without sunshine
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In tenebris sine me
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C9
; 25G41(LILY)
; 25H114
; 25I3
; 31EE23461
; 33C971
; 41A635
; 45C15(ARROW)
; 51AA4(+4)
; 56BB1(+4)
; 56F2(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(IN TENEBRIS SINE ME)
; 92D16
; 92D18(ARROW)
PREV embhab_xb2867_emblem368
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06208.jpg
ID embhab_xb2867_emblem369
MOTTO_LA_NORM In tenebris sine me
_IC {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C971', 'r': ['33C217'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97', '33C971'], 'b': '33C971', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovesick lover', 'de': 'Liebeskummer', 'fr': "amoureux languissant d'amour", 'it': "malato d'amore", 'pt': 'amante apaixonado', 'jp': '恋に悩む恋人'}, 'kw': {'en': ['love unrequited'], 'de': ['unerwiderte Liebe'], 'fr': ['amour non partagé'], 'it': ['amore non corrisposto'], 'pt': ['Amor não correspondido'], 'jp': []}}
; {'n': '41A635', 'c': ['41A6351'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A635'], 'b': '41A635', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus'", 'de': 'umfriedeter oder eingezäunter Garten; Hortus Conclusus', 'fr': "jardin clos; 'Hortus conclusus'", 'it': "giardino recintato con muro o steccato; 'Hortus Conclusus'", 'pt': 'jardim fechado com um muro ou cerca; "Hortus Conclusus"', 'jp': "フェンスや塀で囲まれた庭; 'Hortus Conclusus'"}, 'kw': {'en': ['Hortus Conclusus', 'enclosure', 'fence', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Hortus Conclusus', 'Mauer', 'Zaun'], 'fr': ['Hortus Conclusus', 'Jardin Clos', 'barrière', 'enclos', 'mur'], 'it': ['Hortus Conclusus', 'muro', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'Hortus Conclusus', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4', '51AA4(+4)'], 'b': '51AA4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Nothingness, Absence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Néant, Absence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'assenza, non-essere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'nada, ausência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '非存在, 欠如 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness', 'emblem'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts', 'Emblem'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant', 'emblème'], 'it': ['assenza', 'nullità', 'emblema'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN TENEBRIS SINE ME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN TENEBRIS SINE ME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN TENEBRIS SINE ME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN TENEBRIS SINE ME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN TENEBRIS SINE ME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN TENEBRIS SINE ME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN TENEBRIS SINE ME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN TENEBRIS SINE ME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 283: Camerarius I, nr. 55
NEXT embhab_xb2867_emblem371
SEQ 370
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Flowers under a rainy sky
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Coeli benedictio ditat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 25G41
; 26A32
; 41A632
; 56B2(+4)
; 57A75(+4)
; 86(COELI BENEDICTIO DITAT)
PREV embhab_xb2867_emblem369
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06209.jpg
ID embhab_xb2867_emblem370
MOTTO_LA_NORM Coeli benedictio ditat
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '26A32', 'p': ['2', '26', '26A', '26A3', '26A32'], 'b': '26A32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, i.e. rain clouds', 'de': 'Nimbus (Regenwolke)', 'fr': 'nimbus, nuages qui se résolvent en pluie', 'it': 'nembo, o nubi da pioggia', 'pt': 'nimbostrato, i.e. nuvens de chuva', 'jp': '雨雲'}, 'kw': {'en': ['nimbus (rain clouds)', 'rain cloud'], 'de': ['Nimbus (Regenwolke)', 'Regenwolke'], 'fr': ['nimbus (nuages de pluie)', 'nuage de pluie'], 'it': ['nembo', 'nube da pioggia'], 'pt': ['nimbus (nuvens de chuva)', 'nuvem de chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B2(+4)'], 'b': '56B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glück, Glückseligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonheur, Félicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸福, 至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['happiness', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Emblem'], 'fr': ['bonheur', 'emblème'], 'it': ['felicità', 'emblema'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+4)'], 'b': '57A75', 'l': [], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia', 'Emblem'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié', 'emblème'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia', 'emblema'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COELI BENEDICTIO DITAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COELI BENEDICTIO DITAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COELI BENEDICTIO DITAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COELI BENEDICTIO DITAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COELI BENEDICTIO DITAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COELI BENEDICTIO DITAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COELI BENEDICTIO DITAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COELI BENEDICTIO DITAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 354: Camerarius I, nr. 68 (Leviter si tengis, adurit)
NEXT embhab_xb2867_emblem372
SEQ 371
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stinging-nettle
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Noli me tangere
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(STINGING-NETTLE)
; 54D2(+4)
; 56FF23(+4)
; 86(NOLI ME TANGERE)
PREV embhab_xb2867_emblem370
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06210.jpg
ID embhab_xb2867_emblem371
MOTTO_LA_NORM Noli me tangere
_IC {'n': '25G4(STINGING-NETTLE)', 'c': ['25GG4(STINGING-NETTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(STINGING-NETTLE)'], 'b': '25G4(STINGING-NETTLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: stinging-nettle', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Brennessel', 'fr': 'plantes et herbes : ortie brûlante', 'it': 'piante ed erbe: ortica', 'pt': 'plantas e ervas: urtiga-comum', 'jp': '植物類と薬用植物: セイヨウイラクサ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'stinging-nettle'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Nesselgewaechs'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'ortie brûlante'], 'it': ['loto', 'menta', 'ortica', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'urtiga pungente-'], 'jp': []}}
; {'n': '54D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D21'], 'r': ['51K5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D2', '54D2(+4)'], 'b': '54D2', 'l': [], 'txt': {'en': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "azione; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'acção; "Operatione manifesta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '行動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Ripa, Cesare', 'operatione manifesta', 'Emblem'], 'fr': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'action', 'emblème'], 'it': ['Operatione manifesta', 'Ripa', 'azione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'Manifesta Operatione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF23(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56FF231', '56FF232', '56FF233'], 'r': ['33B'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF23', '56FF23(+4)'], 'b': '56FF23', 'l': [], 'txt': {'en': "Enmity; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Feindschaft; Ripa: Inimicitia, Inimicitia mortale (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Froideur, Hostilité; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inimicizia; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inimizade; "Inimicitia", "Inimicitia mortale" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '憎悪 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Love', 'anger', 'enemy', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Feind', 'Liebe (Personifikation)', 'Zorn', 'inimicitia', 'inimicitia mortale', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'colère', 'ennemi', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'ira', 'nemico', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'raiva', 'inimigo', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOLI ME TANGERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOLI ME TANGERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOLI ME TANGERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOLI ME TANGERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOLI ME TANGERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOLI ME TANGERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOLI ME TANGERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOLI ME TANGERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 349: Camerarius I, nr. 67 (Ut prosit)
NEXT embhab_xb2867_emblem373
SEQ 372
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Bees approaching flowers
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ut profit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+451)
; 25F711(BEE)(+5262)
; 41A632
; 47I244(+9451)
; 54F14(+4)
; 55A1(+4)
; 86(UT PROFIT)
PREV embhab_xb2867_emblem371
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06211.jpg
ID embhab_xb2867_emblem372
MOTTO_LA_NORM Ut profit
_IC {'n': '25F711(BEE)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)', '25F711(BEE)(+451)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animal in search of food)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'insetti: ape (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal em busca de comida)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'searching'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'suchen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'chercher'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'cercare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '47I244(+9451)', 'k': '47k9451', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244', '47I244(+9)', '47I244(+94)', '47I244(+945)', '47I244(+9451)'], 'b': '47I244', 'l': [], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture (+ animal in search of food)', 'de': 'Bienenvolk (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'abeilles ~ apiculture (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'api ~ apicoltura (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'abelhas ~ apicultura (+ animal em busca de comida)', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂 (+ 食べ物を探す動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'searching'], 'de': ['Biene', 'suchen'], 'fr': ['abeille', 'chercher'], 'it': ['ape', 'cercare'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}}
; {'n': '54F14(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14', '54F14(+4)'], 'b': '54F14', 'l': [], 'txt': {'en': 'Advantage (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorteil (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avantage (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vantaggio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vantagem (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '優越点 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['advantage', 'emblem'], 'de': ['Vorteil', 'Emblem'], 'fr': ['avantage', 'emblème'], 'it': ['vantaggio', 'emblema'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A1(+4)'], 'b': '55A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblem'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'Emblem'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblème'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'emblema'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UT PROFIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT PROFIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT PROFIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT PROFIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT PROFIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT PROFIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT PROFIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT PROFIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 305: Camerarius I, nr. 62
NEXT embhab_xb2867_emblem374
SEQ 373
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A peony
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Caduca voluptas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11R5:5(+4)
; 25G41(PEONY)(+35)
; 51D4(+4)
; 86(CADUCA VOLUPTAS)
PREV embhab_xb2867_emblem372
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06212.jpg
ID embhab_xb2867_emblem373
MOTTO_LA_NORM Caduca voluptas
_IC {'n': '25G41(PEONY)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(PEONY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(...)(+3)', '25G41(...)(+35)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(PEONY)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'flowers (PEONY) (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Blumen (PEONY) (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'fleurs (PEONY) (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'fiori (PEONY) (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'flores (PEONY) (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '花類 (PEONY) (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['aconite', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Eisenhut', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['aconit', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['aconito', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CADUCA VOLUPTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CADUCA VOLUPTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CADUCA VOLUPTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CADUCA VOLUPTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CADUCA VOLUPTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CADUCA VOLUPTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CADUCA VOLUPTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CADUCA VOLUPTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem375
SEQ 374
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN One cupid gives a basket of silver to another
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Auro conciliatur anor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H16
; 33A41
; 41A7751
; 41D266
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 46B31
; 46B41(+0)
; 55A1(+4):56F2(+4)
; 55B1(+4)
; 86(AURO CONCILIATUR ANOR)
; 92D156
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
; 92D191
PREV embhab_xb2867_emblem373
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06213.jpg
ID embhab_xb2867_emblem374
MOTTO_LA_NORM Auro conciliatur anor
_IC {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '33A41', 'p': ['3', '33', '33A', '33A4', '33A41'], 'b': '33A41', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'gifts being accepted', 'de': 'Geschenke werden entgegengenommen', 'fr': 'les présents étant acceptés', 'it': 'accettare regali', 'pt': 'aceitar presentes', 'jp': '受け取られた贈り物'}, 'kw': {'en': ['receiving'], 'de': ['bekommen'], 'fr': ['recevoir'], 'it': ['ricevere'], 'pt': ['receber'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D266', 'c': ['41D2661', '41D2662', '41D2663', '41D2664', '41D2665', '41D2666', '41D2668'], 'r': ['25D11', '31A512'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266'], 'b': '41D266', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ornaments, jewels', 'de': 'Schmuck, Juwelen', 'fr': 'ornements ~ bijoux', 'it': 'ornamenti, gioielli', 'pt': 'ornamentos, jóias', 'jp': '装飾品, 宝石'}, 'kw': {'en': ['jewels'], 'de': ['Juwelen', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Schmuck', 'Zubehoer'], 'fr': ['bijou'], 'it': ['gioielli'], 'pt': ['jóias'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '46B31', 'c': ['46B310', '46B311', '46B312', '46B313', '46B314'], 'r': ['41D267', '46B511'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31'], 'b': '46B31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money', 'de': 'Geld', 'fr': 'argent, monnaie', 'it': 'denaro', 'pt': 'dinheiro', 'jp': '通貨'}, 'kw': {'en': ['money'], 'de': ['Geld'], 'fr': ['argent'], 'it': ['denaro'], 'pt': ['dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '46B41(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['46B411', '46B412', '46B413', '46B414', '46B415', '46B416'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B4', '46B41', '46B41(+0)'], 'b': '46B41', 'l': [], 'txt': {'en': 'buying and selling (+ variant)', 'de': 'kaufen und verkaufen (+ Variante)', 'fr': 'acheter et vendre (+ variante)', 'it': 'acquisto e vendita (+ variante)', 'pt': 'comprar e vender (+ variante)', 'jp': '売買 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '55A1(+4):56F2(+4)', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1'], 'b': '55A1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AURO CONCILIATUR ANOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AURO CONCILIATUR ANOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AURO CONCILIATUR ANOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AURO CONCILIATUR ANOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AURO CONCILIATUR ANOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AURO CONCILIATUR ANOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AURO CONCILIATUR ANOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AURO CONCILIATUR ANOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D191', 'c': ['92D1911', '92D1912', '92D1913', '92D1914', '92D1915', '92D1916'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191'], 'b': '92D191', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'companions of Cupid', 'de': 'Begleiter, Gefährten Cupidos', 'fr': 'compagnons de Cupidon', 'it': 'compagni di Cupido', 'pt': 'companheiros de Cupido', 'jp': 'クピドの仲間たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 308: Camerarius I, nr. 69
NEXT embhab_xb2867_emblem376
SEQ 375
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An anemone
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Brevis est usus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11R5:5(+4)
; 25G41(ANEMONE)
; 31D920:5(+4)
; 51A2(+4)
; 86(BREVIS EST USUS)
PREV embhab_xb2867_emblem374
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06214.jpg
ID embhab_xb2867_emblem375
MOTTO_LA_NORM Brevis est usus
_IC {'n': '25G41(ANEMONE)', 'c': ['25GG41(ANEMONE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ANEMONE)'], 'b': '25G41(ANEMONE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: anemone', 'de': 'Blumen: Anemone', 'fr': 'fleurs : anémone', 'it': 'fiori: anemone', 'pt': 'flores: anémona', 'jp': '花類: アネモネ'}, 'kw': {'en': ['anemone'], 'de': ['Anemone'], 'fr': ['anémone'], 'it': ['anemone'], 'pt': ['anêmona'], 'jp': []}}
; {'n': '51A2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['22A0'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A2', '51A2(+4)'], 'b': '51A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Materiality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Materialität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Matérialité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'materialità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'materialidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '物質性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['materiality', 'emblem'], 'de': ['Materialitaet', 'Emblem'], 'fr': ['matérialité', 'emblème'], 'it': ['materialità', 'emblema'], 'pt': ['materialidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BREVIS EST USUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BREVIS EST USUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BREVIS EST USUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BREVIS EST USUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BREVIS EST USUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BREVIS EST USUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BREVIS EST USUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BREVIS EST USUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00062
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem377
SEQ 376
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a tree in a storm
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fortior est amor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25I12
; 26C31
; 31A2211
; 31A2748
; 31B6241
; 45C23
; 54A7(+4):56F2(+4)
; 54EE11(+4):54F13(+4)
; 86(FORTIOR EST AMOR)
; 92D156
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem375
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06215.jpg
ID embhab_xb2867_emblem376
MOTTO_LA_NORM Fortior est amor
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2211', 'c': ['31A22111', '31AA2211'], 'r': ['31B62', '32A6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211'], 'b': '31A2211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'face', 'de': 'Gesicht', 'fr': 'visage', 'it': 'volto', 'pt': 'rosto', 'jp': '顔'}, 'kw': {'en': ['face', 'mask', 'mould'], 'de': ['Form', 'Gesicht', 'Maske'], 'fr': ['masque', 'moule', 'visage'], 'it': ['maschera', 'stampo', 'volto'], 'pt': ['cara', 'mascarar', 'mofo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2748', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something', 'de': 'etwas schieben', 'fr': 'pousser quelque chose', 'it': 'spingere qualcosa', 'pt': 'empurrando alguma coisa', 'jp': '何かを押す'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4):56F2(+4)', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4):54F13(+4)', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept) : Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept) : Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti) : progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito) : progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現) : 進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FORTIOR EST AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTIOR EST AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTIOR EST AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTIOR EST AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTIOR EST AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTIOR EST AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTIOR EST AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTIOR EST AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem378
SEQ 377
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun shines on a pyramid while the wind blows against it
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sic temper
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 26C
; 31A2211
; 31B6241
; 42E363(+0)
; 51F2(+4):51K31(+4)
; 86(SIC TEMPER)
PREV embhab_xb2867_emblem376
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06401.jpg
ID embhab_xb2867_emblem377
MOTTO_LA_NORM Sic temper
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2211', 'c': ['31A22111', '31AA2211'], 'r': ['31B62', '32A6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211'], 'b': '31A2211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'face', 'de': 'Gesicht', 'fr': 'visage', 'it': 'volto', 'pt': 'rosto', 'jp': '顔'}, 'kw': {'en': ['face', 'mask', 'mould'], 'de': ['Form', 'Gesicht', 'Maske'], 'fr': ['masque', 'moule', 'visage'], 'it': ['maschera', 'stampo', 'volto'], 'pt': ['cara', 'mascarar', 'mofo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '42E363(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E36', '42E363', '42E363(+0)'], 'b': '42E363', 'l': [], 'txt': {'en': 'pyramid (marking grave) (+ variant)', 'de': 'Pyramide (als Markierung eines Grabes) (+ Variante)', 'fr': 'pyramide (art funéraire) (+ variante)', 'it': 'piramide (segno identificativo di una tomba) (+ variante)', 'pt': 'pirâmide (marca identificadora de um túmulo) (+ variante)', 'jp': 'ピラミッド (墓を標す) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pyramid', 'variant'], 'de': ['Pyramide', 'Variante'], 'fr': ['pyramide', 'variante'], 'it': ['piramide', 'variante'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}}
; {'n': '51F2(+4):51K31(+4)', 'p': ['5', '51', '51F', '51F2'], 'b': '51F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Continuity (+ emblematical representation of concept) : Alternation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kontinuität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Wechsel, Abwechslung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Continuité (+ représentation emblématique d'un concept) : Alternance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'continuità (+ rappresentazione emblematica di concetti) : avvicendamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'continuidade (+ representação emblemática do conceito) : alternância (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '連続性 (+ 概念の象徴的な表現) : 変更 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['continuity'], 'de': ['Kontinuitaet'], 'fr': ['continuité'], 'it': ['continuità'], 'pt': ['continuidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC TEMPER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC TEMPER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC TEMPER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC TEMPER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC TEMPER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC TEMPER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC TEMPER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC TEMPER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem379
SEQ 378
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crown, a sceptre and two palm-branches
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Constanter et sincere
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 25H114
; 25H15
; 44B191
; 44B192
; 53A21(+4)
; 57A612(+4)
; 86(CONSTANTER ET SINCERE)
PREV embhab_xb2867_emblem377
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06402.jpg
ID embhab_xb2867_emblem378
MOTTO_LA_NORM Constanter et sincere
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONSTANTER ET SINCERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSTANTER ET SINCERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSTANTER ET SINCERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSTANTER ET SINCERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSTANTER ET SINCERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSTANTER ET SINCERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSTANTER ET SINCERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSTANTER ET SINCERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem380
SEQ 379
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands holding a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sic immortalis sum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25H113
; 25I2
; 26A
; 31A224
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 58B3(+4)
; 86(SIC IMMORTALIS SUM)
PREV embhab_xb2867_emblem378
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06403.jpg
ID embhab_xb2867_emblem379
MOTTO_LA_NORM Sic immortalis sum
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A224', 'c': ['31A2241', '31A2242', '31A2243', '31A2244', '31A2245', '31A2246', '31A2247', '31AA224'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224'], 'b': '31A224', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arms', 'de': 'Arme', 'fr': 'bras', 'it': 'braccia', 'pt': 'braços', 'jp': '両腕'}, 'kw': {'en': ['arm'], 'de': ['Arm'], 'fr': ['bras'], 'it': ['braccio'], 'pt': ['braço'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '58B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3', '58B3(+4)'], 'b': '58B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死, 不朽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità', 'Emblem'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)', 'emblème'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC IMMORTALIS SUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC IMMORTALIS SUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC IMMORTALIS SUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC IMMORTALIS SUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC IMMORTALIS SUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC IMMORTALIS SUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC IMMORTALIS SUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC IMMORTALIS SUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem381
SEQ 380
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The dove returns with an olive-branch to the ark of Noah
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Bonae spei
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(DOVE)(+5262)
; 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 25H113
; 56D1(+4)
; 71B332
; 71B33221
; 86(BONAE SPEI)
PREV embhab_xb2867_emblem379
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06404.jpg
ID embhab_xb2867_emblem380
MOTTO_LA_NORM Bonae spei
_IC {'n': '25F39(DOVE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+5)', '25F39(DOVE)(+52)', '25F39(DOVE)(+526)', '25F39(DOVE)(+5262)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ flying animal(s))', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'autres oiseaux : colombe (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale che vola)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animal(es) voador(es))', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'flying'], 'de': ['Taube', 'fliegen'], 'fr': ['colombe', "voler (dans l'air)"], 'it': ['colomba', 'volare'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '71B332', 'c': ['71B3321', '71B3322', '71B3323'], 'p': ['7', '71', '71B', '71B3', '71B33', '71B332'], 'b': '71B332', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the ark of Noah comes to rest on Mount Ararat', 'de': 'Noahs Arche kommt auf dem Berg Ararat zur Ruhe', 'fr': "l'arche de Noé se pose sur le Mont Ararat", 'it': "l'arca di Noè si posa sul monte Ararat", 'pt': 'a arca de Noé vem repousar no Monte Ararat', 'jp': 'ノアの箱舟がアララト山の上で休み始める'}, 'kw': {'en': ['Ararat (Mount)', 'mountain'], 'de': ['Ararat (Berg)', 'Berg'], 'fr': ['Ararat (Mont)', 'montagne'], 'it': ['Ararat', 'montagna'], 'pt': ['Ararat (Mount)', 'montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '71B33221', 'p': ['7', '71', '71B', '71B3', '71B33', '71B332', '71B3322', '71B33221'], 'b': '71B33221', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the dove returns with an olive-branch ~ story of Noah', 'de': 'die Taube kehrt mit einem Ölzweig zurück', 'fr': "la colombe revient avec une branche d'olivier ~ histoire de Noé", 'it': 'la colomba torna con un ramoscello di olivo ~ storia di Noè', 'pt': 'a pomba regressa com um ramo de oliveira ~ história de Noé', 'jp': '鳩がオリーブの枝をくわえて帰る ~ ノアの物語'}, 'kw': {'en': ['olive-branch', 'returning'], 'de': ['Oelzweig', 'zurueckkehren'], 'fr': ["branche d'olivier", 'retourner'], 'it': ['ramo di olivo', 'ritornare'], 'pt': ['ramo de oliveira', 'retornando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BONAE SPEI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONAE SPEI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONAE SPEI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONAE SPEI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONAE SPEI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONAE SPEI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONAE SPEI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONAE SPEI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem382
SEQ 381
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woman standing on a net and holding an arrow in her hand
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Immortale quod opto
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25G3(PALM-TREE)
; 31AA224(+9331)
; 31A2726(+0)
; 31B6211
; 41D92
; 43C1(+4163)
; 45C15(ARROW)
; 57BB211(+4)
; 86(IMMORTALE QUOD OPTO)
PREV embhab_xb2867_emblem380
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06405.jpg
ID embhab_xb2867_emblem381
MOTTO_LA_NORM Immortale quod opto
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA224(+9331)', 'k': '31k9331', 'c': ['31AA2241', '31AA2242', '31AA2243', '31AA2244', '31AA2245', '31AA2246', '31AA2247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA224', '31AA224(+9)', '31AA224(+93)', '31AA224(+933)', '31AA224(+9331)'], 'b': '31AA224', 'l': [], 'txt': {'en': 'arms - AA - female human figure (+ holding a piece of drapery which blows out)', 'de': 'Arme - AA - weibliche Figur (+ ein Stück Draperie halten)', 'fr': 'bras - AA - figure féminine (+ tenir une draperie gonflée par le vent)', 'it': 'braccia - AA - figura umana femminile (+ tenere un lembo di tessuto che sventola)', 'pt': 'braços - AA - figura humana feminina (+ segurando um pedaço de cortina que explode)', 'jp': '腕 - AA - 女性の人体 (+ 吹き飛んだカーテンを持つ)'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'wind'], 'de': ['Draperie', 'Wind'], 'fr': ['draperie', 'vent'], 'it': ['tessuto', 'vento'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2726(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726', '31A2726(+0)'], 'b': '31A2726', 'l': [], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something (+ variant)', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen (+ Variante)', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose (+ variante)", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa (+ variante)', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa (+ variante)', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling', 'variant'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln', 'Variante'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied', 'variante'], 'it': ['calpestare', 'imprimere', 'variante'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}}
; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+4163)', 'k': '43C1k4163', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+416)', '43C1(+4163)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Fischnetz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB211(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21', '57BB211', '57BB211(+4)'], 'b': '57BB211', 'l': [], 'txt': {'en': "Despising the World; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weltverachtung; Ripa: Dispregio del mondo, Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mépriser le Monde; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "disprezzo del Mondo; 'Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione de i piaceri e cattivi affetti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desprezar o mundo; "Dispregio del mondo", "Disprezzo et Distruttione de i piaceri & cattivi affetti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '世界を軽蔑すること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'world', 'emblem'], 'de': ['Pietà', 'Ripa, Cesare', 'Welt', 'dispregio del mondo', 'disprezzo et distruttione ...', 'pietas', 'Emblem'], 'fr': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'monde', 'emblème'], 'it': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mondo', 'emblema'], 'pt': ['Dispregio del mondo', 'Disprezzo et Distruttione ...', 'Pietas', 'Pietà', 'Ripa', 'mundo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMMORTALE QUOD OPTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMMORTALE QUOD OPTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMMORTALE QUOD OPTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMMORTALE QUOD OPTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMMORTALE QUOD OPTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMMORTALE QUOD OPTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMMORTALE QUOD OPTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMMORTALE QUOD OPTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem383
SEQ 382
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Lightning strikes a tower
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vis coniuncta maior
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 26C31
; 26E2
; 41A361
; 54A7(+4)
; 56E3(+4)
; 86(VIS CONIUNCTA MAIOR)
PREV embhab_xb2867_emblem381
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06406.jpg
ID embhab_xb2867_emblem382
MOTTO_LA_NORM Vis coniuncta maior
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '41A361', 'c': ['41A3611'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36', '41A361'], 'b': '41A361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tower (of house or building)', 'de': 'Turm (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "tour (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'torre (di casa o edificio)', 'pt': 'torre (de uma casa ou edifício)', 'jp': '塔 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['tower'], 'de': ['Turm'], 'fr': ['tour'], 'it': ['torre'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '56E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['48C910', '52BB6', '92N3'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E3', '56E3(+4)'], 'b': '56E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wut, Zorn; Ripa: Furore, Furore implacabile, Furore & Rabbia, Furore superbo & Indomito (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fureur; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "furore; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore e Rabbia', 'Furore superbo e Indomito' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fúria; "Furore", "Furore implacabile", "Furore & Rabbia", "Furore superbo & Indomito" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'anger', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'furore', 'furore & rabbia', 'furore implacabile', 'furore superbo & indomito', 'Emblem'], 'fr': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'colère', 'emblème'], 'it': ['Furore', 'Furore & Rabbia', 'Furore implacabile', 'Furore superbo & Indomito', 'Ripa', 'ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva', 'Furor', 'Furore & Rabbia', 'Implacabile Furore', 'Superbo Furore & Indomito', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIS CONIUNCTA MAIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIS CONIUNCTA MAIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIS CONIUNCTA MAIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIS CONIUNCTA MAIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIS CONIUNCTA MAIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIS CONIUNCTA MAIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIS CONIUNCTA MAIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIS CONIUNCTA MAIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem384
SEQ 383
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two joined hands in an Ouroboros
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Cum patientia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A21
; 26A
; 31A2763(+0)
; 33A12
; 54A44(+4)
; 86(CUM PATIENTIA)
PREV embhab_xb2867_emblem382
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06407.jpg
ID embhab_xb2867_emblem383
MOTTO_LA_NORM Cum patientia
_IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44', '54A44(+4)'], 'b': '54A44', 'l': [], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忍耐力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblem'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza', 'Emblem'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience', 'emblème'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza', 'emblema'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUM PATIENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUM PATIENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUM PATIENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUM PATIENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUM PATIENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUM PATIENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUM PATIENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUM PATIENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem385
SEQ 384
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nulli cedit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+33)
; 53A21(+4)
; 86(NULLI CEDIT)
PREV embhab_xb2867_emblem383
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06408.jpg
ID embhab_xb2867_emblem384
MOTTO_LA_NORM Nulli cedit
_IC {'n': '25G3(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+33)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Baum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['arbre', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['albero', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLI CEDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLI CEDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLI CEDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLI CEDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLI CEDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLI CEDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLI CEDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLI CEDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem386
SEQ 385
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tower in the middle of a lake or sea
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Laesae libertatis affectus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H11
; 25H23
; 45K142(+0)
; 51E11(+4)
; 56D3(+4)
; 86(LAESAE LIBERTATIS AFFECTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem384
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06409.jpg
ID embhab_xb2867_emblem385
MOTTO_LA_NORM Laesae libertatis affectus
_IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '45K142(+0)', 'k': '45k0', 'r': ['44G211'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K142', '45K142(+0)'], 'b': '45K142', 'l': [], 'txt': {'en': 'towers ~ fortified city (+ variant)', 'de': '(Stadt-)Türme (befestigte Stadt) (+ Variante)', 'fr': 'tours ~ ville fortifiée (+ variante)', 'it': 'torri ~ città fortificata (+ variante)', 'pt': 'torres ~ cidade fortificada (+ variante)', 'jp': '塔 ~ 城塞都市 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['tower', 'variant'], 'de': ['Turm', 'Variante'], 'fr': ['tour', 'variante'], 'it': ['torre', 'variante'], 'pt': ['torre'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11', '51E11(+4)'], 'b': '51E11', 'l': [], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自由, 独立 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom', 'emblem'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà', 'Emblem'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté', 'emblème'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà', 'emblema'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LAESAE LIBERTATIS AFFECTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LAESAE LIBERTATIS AFFECTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LAESAE LIBERTATIS AFFECTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LAESAE LIBERTATIS AFFECTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LAESAE LIBERTATIS AFFECTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LAESAE LIBERTATIS AFFECTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LAESAE LIBERTATIS AFFECTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LAESAE LIBERTATIS AFFECTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem387
SEQ 386
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elephant
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nascetur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F25(ELEPHANT)
; 51MM1(+4)
; 54B1211(+4)
; 86(NASCETUR)
PREV embhab_xb2867_emblem385
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06410.jpg
ID embhab_xb2867_emblem386
MOTTO_LA_NORM Nascetur
_IC {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51MM11', '51MM12'], 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM1(+4)'], 'b': '51MM1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Slow Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'langsame Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Lent (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto lento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento lento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'quality', 'slow motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Qualitaet', 'langsame Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement lent', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'movimento lento', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['movimento', 'qualidade', 'Câmara lenta'], 'jp': []}}
; {'n': '54B1211(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1211', '54B1211(+4)'], 'b': '54B1211', 'l': [], 'txt': {'en': 'Waiting for an Opportunity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'auf eine Gelegenheit warten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attente de l'Occasion (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attendere una opportunità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'esperar por uma oportunidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好機を待つこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['waiting', 'emblem'], 'de': ['warten', 'Emblem'], 'fr': ['attendre', 'emblème'], 'it': ['aspettare', 'emblema'], 'pt': ['esperando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NASCETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NASCETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NASCETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NASCETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NASCETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NASCETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NASCETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NASCETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem388
SEQ 387
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tree losing its leaves
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Copia me perdit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+35)
; 51H42(+4)
; 54BB31(+4)
; 86(COPIA ME PERDIT)
PREV embhab_xb2867_emblem386
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06411.jpg
ID embhab_xb2867_emblem387
MOTTO_LA_NORM Copia me perdit
_IC {'n': '25G3(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'trees (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Bäume (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'arbres (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'alberi (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'árvores (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '樹木 (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Baum', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['arbre', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['albero', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H42(+4)'], 'b': '51H42', 'l': [], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大量 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia', 'Emblem'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance', 'emblème'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza', 'emblema'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COPIA ME PERDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COPIA ME PERDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COPIA ME PERDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COPIA ME PERDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COPIA ME PERDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COPIA ME PERDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COPIA ME PERDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COPIA ME PERDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem389
SEQ 388
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man (Hercules) holding a lion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non mihi, domine, sed nomini tuo da gloriam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q0
; 25F23(LION)(+5232)
; 25H114
; 31D14(+933)
; 34A11
; 41D223(CAPE)
; 41D91
; 59B31(+4):11A
; 86(NON MIHI, DOMINE, SED NOMINI TUO DA GLORIAM)
; 94L5
; 94L8(LION)
PREV embhab_xb2867_emblem387
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06412.jpg
ID embhab_xb2867_emblem388
MOTTO_LA_NORM Non mihi, domine, sed nomini tuo da gloriam
_IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+523)', '25F23(LION)(+5232)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal étant porté)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'carrying'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'tragen'], 'fr': ['lion', 'porter'], 'it': ['leone', 'portare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+9)', '31D14(+93)', '31D14(+933)'], 'b': '31D14', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'adult man (+ holding something)', 'de': 'erwachsener Mann (+ etwas halten)', 'fr': 'homme adulte (+ tenir quelque chose)', 'it': 'uomo adulto (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'homem adulto (+ segurando algo)', 'jp': '成人男子 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'holding'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'halten'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'tenir'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'tenere'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '34A11', 'c': ['34A111'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1', '34A11'], 'b': '34A11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'taming, domestication of animals; tamed or domesticated animal', 'de': 'Zähmung, Domestizierung von Tieren; gezähmtes oder domestiziertes Tier', 'fr': "domptage, domestication d'animaux; animal dompté ou domestiqué", 'it': 'domare, addomesticare animali; animale domato o addomesticato', 'pt': 'domar, domesticação de animais; animal domado ou domesticado', 'jp': '動物の飼い慣らし、家畜化; 飼い慣らされたまたは家畜化された動物'}, 'kw': {'en': ['domestic animal', 'taming'], 'de': ['Haustier', 'zaehmen'], 'fr': ['animal domestique', 'dompter'], 'it': ['addomesticare', 'animali domestici'], 'pt': ['animal doméstico', 'domesticação'], 'jp': []}}
; {'n': '41D223(CAPE)', 'c': ['41D223(BLOUSE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(...)'], 'notation_with_name': '41D223(...)', 'bracketed_text': '(CAPE)', 'b': '41D223(...)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothing for the upper part of the body (CAPE)', 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (CAPE)', 'fr': 'vêtements pour la partie supérieure du corps (CAPE)', 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (CAPE)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (CAPE)', 'jp': '上半身のための衣類 (CAPE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kostüm', 'Materialität'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON MIHI, DOMINE, SED NOMINI TUO DA GLORIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON MIHI, DOMINE, SED NOMINI TUO DA GLORIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON MIHI, DOMINE, SED NOMINI TUO DA GLORIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON MIHI, DOMINE, SED NOMINI TUO DA GLORIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON MIHI, DOMINE, SED NOMINI TUO DA GLORIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON MIHI, DOMINE, SED NOMINI TUO DA GLORIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON MIHI, DOMINE, SED NOMINI TUO DA GLORIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON MIHI, DOMINE, SED NOMINI TUO DA GLORIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L5', 'c': ['94L51', '94L52', '94L53', '94L54', '94L55'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L5'], 'b': '94L5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Hercules', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen des Herkules', 'fr': "activités et relations non-agressives, amicales ou neutres d'Hercule", 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli di Ercole', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Hércules', 'jp': 'ヘラクレスの非攻撃的、友好的または中立的な活動および関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(LION)', 'c': ['94L8(CLUB)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)'], 'notation_with_name': '94L8(...)', 'bracketed_text': '(LION)', 'b': '94L8(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules (LION)', 'de': 'Attribute des Herkules (LION)', 'fr': "attributs d'Hercule (LION)", 'it': 'attributi di Ercole (LION)', 'pt': 'atributos de Hércules (LION)', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート (LION)'}, 'kw': {'en': ['hide'], 'de': ['Fell', 'Haut', 'Keule', 'Knüppel', 'Löwenfell'], 'fr': ['massue', 'peau', 'peau de lion'], 'it': ['clava', 'pelle di animale', 'pelle di leone'], 'pt': ['esconder'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem390
SEQ 389
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bird approaching the opening of a pot that rests in a fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In ollis venari
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 22E1
; 25F3(+5242)
; 25F3(+5262)
; 25H11
; 25I5
; 41B16
; 41C253
; 41C27(POT)
; 55CC11(+4)
; 86(IN OLLIS VENARI)
PREV embhab_xb2867_emblem388
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06413.jpg
ID embhab_xb2867_emblem389
MOTTO_LA_NORM In ollis venari
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '22E1', 'c': ['22E11', '22E12', '22E13'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1'], 'b': '22E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'heat', 'de': 'Hitze', 'fr': 'chaleur', 'it': 'calore', 'pt': 'calor', 'jp': '熱'}, 'kw': {'en': ['heat'], 'de': ['Hitze'], 'fr': ['chaleur'], 'it': ['calore'], 'pt': ['calor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+5242)', 'k': '25Fk5242', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+524)', '25F3(+5242)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ animal(s) reaching for something)', 'de': 'Vögel (+ Tiere greifen nach etwas)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) tendant le bras pour prendre quelque chose)', 'it': 'uccelli (+ animale che cerca di prendere, di raggiungere qualcosa)', 'pt': 'aves (+ animal(es) buscando algo)', 'jp': '鳥類 (+ 何かに手を伸ばす動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'reaching'], 'de': ['Vogel', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['oiseau', 'étendre'], 'it': ['uccello', 'tendere'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '41C253', 'c': ['41CC253'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C25', '41C253'], 'b': '41C253', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'boiling', 'de': 'kochen', 'fr': 'bouillir ~ cuisiner', 'it': 'bollire, lessare', 'pt': 'ferver', 'jp': '沸く'}, 'kw': {'en': ['boiling'], 'de': [], 'fr': ['bouillir'], 'it': ['bollire'], 'pt': ['ebulição'], 'jp': []}}
; {'n': '41C27(POT)', 'p': ['4', '41', '41C', '41C2', '41C27', '41C27(...)', '41C27(POT)'], 'b': '41C27(POT)', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'kitchen-utensils: pot', 'de': 'Küchengeräte: Topf', 'fr': 'ustensiles de cuisine: marmite', 'it': 'utensili da cucina: pentola', 'pt': 'utensílios de cozinha: pote', 'jp': '台所用品: 深鍋'}, 'kw': {'en': ['civilization', 'culture', 'kitchen-utensils', 'materiality', 'nourishment', 'nutrition', 'pot', 'society', 'tool'], 'de': ['Ernährung', 'Gesellschaft', 'Küchengeräte', 'Kultur', 'Materialität', 'Nahrung', 'Topf', 'Werkzeug', 'Zivilisation'], 'fr': ['aliments', 'civilisation', 'culture', 'marmite', 'matérialité', 'nutrition', 'outil', 'société', 'ustensiles de cuisine'], 'it': ['arnese', 'attrezzo', 'civilizzazione', 'cultura', 'materialità', 'nutrimento', 'nutrizione', 'pentola', 'società', 'utensili da cucina'], 'pt': ['civilização', 'cultura', 'utensílios de cozinha', 'materialidade', 'nutrição', 'nutrição', 'pote', 'sociedade', 'ferramenta'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN OLLIS VENARI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN OLLIS VENARI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN OLLIS VENARI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN OLLIS VENARI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN OLLIS VENARI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN OLLIS VENARI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN OLLIS VENARI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN OLLIS VENARI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem391
SEQ 390
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Atlas carrying the heavens on his shoulders
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sustinet nec fastidit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G11
; 25I5
; 31D14(+89)
; 41D91
; 46C1215
; 49E121
; 54D4(+4)
; 86(SUSTINET NEC FASTIDIT)
; 91B13661
PREV embhab_xb2867_emblem389
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06414.jpg
ID embhab_xb2867_emblem390
MOTTO_LA_NORM Sustinet nec fastidit
_IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}}
; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '49E121', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E121'], 'b': '49E121', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'star-globe', 'de': 'Himmelsglobus', 'fr': 'globe céleste', 'it': 'globo celeste', 'pt': 'globo celeste', 'jp': '天球儀'}, 'kw': {'en': ['globe', 'star-globe'], 'de': ['Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste'], 'it': ['globo', 'globo celeste'], 'pt': ['globo', 'star-globo'], 'jp': []}}
; {'n': '54D4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D4', '54D4(+4)'], 'b': '54D4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Facility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leichtigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Facilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'facilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'facilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '設備 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['facility', 'emblem'], 'de': ['Leichtigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['facilité', 'emblème'], 'it': ['facilità', 'emblema'], 'pt': ['instalação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUSTINET NEC FASTIDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUSTINET NEC FASTIDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUSTINET NEC FASTIDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUSTINET NEC FASTIDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUSTINET NEC FASTIDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUSTINET NEC FASTIDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUSTINET NEC FASTIDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUSTINET NEC FASTIDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91B13661', 'r': ['48C1641', '94L33231'], 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B13', '91B136', '91B1366', '91B13661'], 'b': '91B13661', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Atlas supporting the heavens on his shoulders', 'de': 'Atlas trägt den Himmel auf seinen Schultern', 'fr': 'Atlas portant la voûte céleste sur ses épaules', 'it': 'Atlante sostiene il Cielo sulle spalle', 'pt': 'Atlas sustenta abóboda celeste sobre os ombros', 'jp': '肩で天国を支えるアトラース'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'globe', 'heaven'], 'de': ['Globus', 'Himmel', 'Kugel', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['ciel', 'globe', 'porter sur les épaules'], 'it': ['Cielo', 'globo', 'portare sulle spalle'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'globo', 'céu'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00064
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem392
SEQ 391
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A vine coiled around a column
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Festina lente
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 25H113
; 47I422(+8934)
; 47I422(+8939)(CLIMBING)
; 48C161
; 51M11(+4)
; 51MM11(+4)
; 86(FESTINA LENTE)
PREV embhab_xb2867_emblem390
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06415.jpg
ID embhab_xb2867_emblem391
MOTTO_LA_NORM Festina lente
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+4)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Emblem'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblème'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblema'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11', '51MM11(+4)'], 'b': '51MM11', 'l': [], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness', 'emblem'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FESTINA LENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FESTINA LENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FESTINA LENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FESTINA LENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FESTINA LENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FESTINA LENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FESTINA LENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FESTINA LENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 305: Camerarius I, nr. 4
NEXT embhab_xb2867_emblem393
SEQ 392
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hawthorn under a rainbow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Virtus hinc maior
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 25G31(HAWTHORN)(+32)
; 26B2
; 31A331:5(+4)
; 57A6(+4)
; 57A75(+4)
; 86(VIRTUS HINC MAIOR)
PREV embhab_xb2867_emblem391
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06601.jpg
ID embhab_xb2867_emblem392
MOTTO_LA_NORM Virtus hinc maior
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(HAWTHORN)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG31(HAWTHORN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(HAWTHORN)', '25G31(HAWTHORN)(+3)', '25G31(HAWTHORN)(+32)'], 'b': '25G31(HAWTHORN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shrubs: hawthorn (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Sträucher: Weißdorne (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbustes : aubépine (+ fleurs, floraison)', 'it': 'arbusti: biancospino (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'arbustos: espinheiro (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '低木: サンザシ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57A75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+4)'], 'b': '57A75', 'l': [], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia', 'Emblem'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié', 'emblème'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia', 'emblema'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIRTUS HINC MAIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUS HINC MAIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUS HINC MAIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUS HINC MAIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUS HINC MAIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUS HINC MAIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUS HINC MAIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUS HINC MAIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 165: Camerarius I, nr. 3
NEXT embhab_xb2867_emblem394
SEQ 393
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pruned tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Prospiciente deo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 25G3(+33)
; 25G3(+39)(PRUNED)
; 47I135(+0)
; 57A75(+4)
; 86(PROSPICIENTE DEO)
PREV embhab_xb2867_emblem392
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06602.jpg
ID embhab_xb2867_emblem393
MOTTO_LA_NORM Prospiciente deo
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+33)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Baum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['arbre', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['albero', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '47I135(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135', '47I135(+0)'], 'b': '47I135', 'l': [], 'txt': {'en': 'pruning (+ variant)', 'de': 'Bäume beschneiden (+ Variante)', 'fr': 'tailler, élaguer (+ variante)', 'it': 'potare (+ variante)', 'pt': 'podar (+ variante)', 'jp': '剪定 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pruning', 'variant'], 'de': ['Baeume beschneiden', 'Variante'], 'fr': ['tailler', 'élaguer', 'variante'], 'it': ['potare', 'variante'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}}
; {'n': '57A75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+4)'], 'b': '57A75', 'l': [], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia', 'Emblem'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié', 'emblème'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia', 'emblema'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PROSPICIENTE DEO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROSPICIENTE DEO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROSPICIENTE DEO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROSPICIENTE DEO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROSPICIENTE DEO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROSPICIENTE DEO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROSPICIENTE DEO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROSPICIENTE DEO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 286: Camerarius I, nr. 1
NEXT embhab_xb2867_emblem395
SEQ 394
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Trees on a hilltop
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Si serenus illuxerit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 24A6
; 25G11
; 25H11
; 51EE1(+4)
; 53D12(+4)
; 57A75(+4)
; 86(SI SERENUS ILLUXERIT)
PREV embhab_xb2867_emblem393
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06603.jpg
ID embhab_xb2867_emblem394
MOTTO_LA_NORM Si serenus illuxerit
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51EE11', '51EE12'], 'r': ['46A18', '46A180'], 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE1(+4)'], 'b': '51EE1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Dependence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abhängigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dépendance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'dipendenza, subordinazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dependência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '依存 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['dependence', 'hierarchy', 'order', 'emblem'], 'de': ['Abhaengigkeit', 'Hierarchie', 'Ordnung', 'Emblem'], 'fr': ['dépendance', 'hiérarchie', 'ordre', 'emblème'], 'it': ['gerarchia', 'ordine', 'subordinazione', 'emblema'], 'pt': ['dependência', 'hierarquia', 'ordem'], 'jp': []}}
; {'n': '53D12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A76'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D1', '53D12', '53D12(+4)'], 'b': '53D12', 'l': [], 'txt': {'en': "Favour; 'Favore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gunst; Ripa: Favore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faveur; 'Favore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "favore; 'Favore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'favor; "Favore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '支持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Favore', 'Ripa', 'favour', 'emblem'], 'de': ['Gunst', 'Ripa, Cesare', 'favore', 'Emblem'], 'fr': ['Favore', 'Ripa', 'faveur', 'emblème'], 'it': ['Favore', 'Ripa', 'favore', 'emblema'], 'pt': ['Favore', 'favorecer', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+4)'], 'b': '57A75', 'l': [], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia', 'Emblem'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié', 'emblème'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia', 'emblema'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SI SERENUS ILLUXERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SI SERENUS ILLUXERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SI SERENUS ILLUXERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SI SERENUS ILLUXERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SI SERENUS ILLUXERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SI SERENUS ILLUXERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SI SERENUS ILLUXERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SI SERENUS ILLUXERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 218: Camerarius I, nr. 7
NEXT embhab_xb2867_emblem396
SEQ 395
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Caterpillars crawling away from a cypress
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nil mihi vobiscum est
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(CYPRESS)
; 25F711(CATERPILLAR)
; 51BB1(+4)
; 54EE11(+4):57AA6121(+4)
; 86(NIL MIHI VOBISCUM EST)
PREV embhab_xb2867_emblem394
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06604.jpg
ID embhab_xb2867_emblem395
MOTTO_LA_NORM Nil mihi vobiscum est
_IC {'n': '25G3(CYPRESS)', 'c': ['25GG3(CYPRESS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(CYPRESS)'], 'b': '25G3(CYPRESS)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: cypress', 'de': 'Bäume: Zypresse', 'fr': 'arbres : cyprès', 'it': 'alberi: cipresso', 'pt': 'árvores: cipreste', 'jp': '樹木: イトスギ'}, 'kw': {'en': ['cypress'], 'de': ['Zypresse'], 'fr': ['cyprès'], 'it': ['cipresso'], 'pt': ['cipreste'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(CATERPILLAR)', 'c': ['25FF711(CATERPILLAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CATERPILLAR)'], 'b': '25F711(CATERPILLAR)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: caterpillar', 'de': 'Insekten: Raupe', 'fr': 'insectes : chenille', 'it': 'insetti: bruco', 'pt': 'insectos: lagarta', 'jp': '昆虫綱: 毛虫'}, 'kw': {'en': ['caterpillar', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Raupe'], 'fr': ['chenille', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['bruco', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['lagarta', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51E1'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB1', '51BB1(+4)'], 'b': '51BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Absoluteness, Non-relatedness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Absolutheit, Nichtverwandtschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caractère Absolu, Absence de Connexité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'assolutezza, non-relazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'absoluto, não-relação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '完全性, 非関連性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['absoluteness', 'non-relatedness', 'emblem'], 'de': ['Absolutheit', 'Nichtverwandschaft', 'Emblem'], 'fr': ['absence de relativité', 'absoluité', 'emblème'], 'it': ['assolutezza', 'non relazione', 'emblema'], 'pt': ['incondicionalidade', 'não-parentesco'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4):57AA6121(+4)', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept) : Flattery; 'Adulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Schmeichelei; Ripa: Adulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept) : Flatterie; 'Adulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti) : adulazione; 'Adulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito) : lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現) : お世辞 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL MIHI VOBISCUM EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL MIHI VOBISCUM EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL MIHI VOBISCUM EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL MIHI VOBISCUM EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL MIHI VOBISCUM EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL MIHI VOBISCUM EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL MIHI VOBISCUM EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL MIHI VOBISCUM EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 211: Camerarius I, nr. 6
NEXT embhab_xb2867_emblem397
SEQ 396
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The trunk and branches of an olive-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tanto uberior
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+21)
; 25G3(OLIVE-TREE)(+33)
; 25G3(+39)(PRUNED)
; 47I135(+0)
; 54F13(+4)
; 58AA11(+4):52B5112(+4)
; 86(TANTO UBERIOR)
PREV embhab_xb2867_emblem395
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06605.jpg
ID embhab_xb2867_emblem396
MOTTO_LA_NORM Tanto uberior
_IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+21)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres : olivier (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Oelbaum', 'Baumstamm'], 'fr': ['olivier', "tronc d'arbre"], 'it': ['olivo', "tronco d'albero"], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+3)', '25G3(OLIVE-TREE)(+33)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres : olivier (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Oelbaum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['olivier', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['olivo', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '47I135(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I135', '47I135(+0)'], 'b': '47I135', 'l': [], 'txt': {'en': 'pruning (+ variant)', 'de': 'Bäume beschneiden (+ Variante)', 'fr': 'tailler, élaguer (+ variante)', 'it': 'potare (+ variante)', 'pt': 'podar (+ variante)', 'jp': '剪定 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pruning', 'variant'], 'de': ['Baeume beschneiden', 'Variante'], 'fr': ['tailler', 'élaguer', 'variante'], 'it': ['potare', 'variante'], 'pt': ['poda'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA11(+4):52B5112(+4)', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA11'], 'b': '58AA11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Extirpation (+ emblematical representation of concept) : Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ausrottung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Extirpation (+ représentation emblématique d'un concept) : Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'estirpazione, sterminio (+ rappresentazione emblematica di concetti) : male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'extirpação, extermínio (+ representação emblemática do conceito) : mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '絶滅 (+ 概念の象徴的な表現) : 悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['extirpation', 'origin'], 'de': ['Ausrottung', 'Erschaffung', 'Ursprung'], 'fr': ['extirpation', 'origine'], 'it': ['estirpazione', 'origine'], 'pt': ['extirpação', 'origem'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TANTO UBERIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TANTO UBERIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TANTO UBERIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TANTO UBERIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TANTO UBERIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TANTO UBERIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TANTO UBERIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TANTO UBERIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 202:
NEXT embhab_xb2867_emblem398
SEQ 397
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN One rock with a laurel-tree, another with a palm-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ardua ad virtutem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)
; 25G3(PALM-TREE)
; 25H11
; 57A6(+4)
; 86(ARDUA AD VIRTUTEM)
PREV embhab_xb2867_emblem396
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06606.jpg
ID embhab_xb2867_emblem397
MOTTO_LA_NORM Ardua ad virtutem
_IC {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ARDUA AD VIRTUTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARDUA AD VIRTUTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARDUA AD VIRTUTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARDUA AD VIRTUTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARDUA AD VIRTUTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARDUA AD VIRTUTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARDUA AD VIRTUTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARDUA AD VIRTUTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 245: Camerarius I, nr. 10
NEXT embhab_xb2867_emblem399
SEQ 398
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A willow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Neglecta juventus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(WILLOW)
; 54AA2(+4):31D120
; 58AA2(+4)
; 86(NEGLECTA JUVENTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem397
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06607.jpg
ID embhab_xb2867_emblem398
MOTTO_LA_NORM Neglecta juventus
_IC {'n': '25G3(WILLOW)', 'c': ['25GG3(WILLOW)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(WILLOW)'], 'b': '25G3(WILLOW)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: willow', 'de': 'Bäume: Weide', 'fr': 'arbres : saule', 'it': 'alberi: salice', 'pt': 'àrvores: salgueiro', 'jp': '樹木: ヤナギ'}, 'kw': {'en': ['willow'], 'de': ['Weide'], 'fr': ['saule'], 'it': ['salice'], 'pt': ['salgueiro'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42A19', '42A190'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA2', '58AA2(+4)'], 'b': '58AA2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Non-procreation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Nichterschaffung, Sterilität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Infécondité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'non procreazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'não procriação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '未発生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['non-procreation', 'sterility', 'emblem'], 'de': ['Nichterschaffung', 'Sterilitaet', 'Emblem'], 'fr': ['infécondité', 'stérilité', 'emblème'], 'it': ['non procreazione', 'sterilità', 'emblema'], 'pt': ['não-procriação', 'esterilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEGLECTA JUVENTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEGLECTA JUVENTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEGLECTA JUVENTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEGLECTA JUVENTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEGLECTA JUVENTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEGLECTA JUVENTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEGLECTA JUVENTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEGLECTA JUVENTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 243: Camerarius I, nr. 9
NEXT embhab_xb2867_emblem400
SEQ 399
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fig-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mitte non promitte
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(FIG-TREE)(+34)
; 53B7(+4)
; 53D2(+4)
; 58A3(+4)
; 86(MITTE NON PROMITTE)
PREV embhab_xb2867_emblem398
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06608.jpg
ID embhab_xb2867_emblem399
MOTTO_LA_NORM Mitte non promitte
_IC {'n': '25G3(FIG-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(FIG-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIG-TREE)(+3)', '25G3(FIG-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(FIG-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: fig-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Feigenbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : figuier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: fico (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: figueira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: イチヂク (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fig-tree', 'fruit'], 'de': ['Feigenbaum', 'Frucht'], 'fr': ['figuier', 'fruit'], 'it': ['fico (albero)', 'frutto'], 'pt': ['Figueira'], 'jp': []}}
; {'n': '53B7(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B7', '53B7(+4)'], 'b': '53B7', 'l': [], 'txt': {'en': 'Observance, Fulfilment (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Einhaltung, Erfüllung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Observance, Accomplissement, Réalisation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'osservanza, adempimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'observância, desempenho (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遵守, 満足 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['fulfilment', 'observance', 'emblem'], 'de': ['Einhaltung', 'Erfuellung', 'Emblem'], 'fr': ['accomplissement', 'observance', 'réalisation', 'emblème'], 'it': ['adempimento', 'osservanza', 'emblema'], 'pt': ['cumprimento', 'observância'], 'jp': []}}
; {'n': '53D2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D2', '53D2(+4)'], 'b': '53D2', 'l': [], 'txt': {'en': "Promise; 'Promissione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Versprechen; Ripa: Promissione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Promesse; 'Promissione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "promessa; 'Promissione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'promessa; "Promissione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '約束 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Promissione', 'Ripa', 'promising', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'promissione', 'versprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Promissione', 'Ripa', 'promettre', 'emblème'], 'it': ['Promissione', 'Ripa', 'promettere', 'emblema'], 'pt': ['promissor', 'Promissione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3', '58A3(+4)'], 'b': '58A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity', 'emblem'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità', 'Emblem'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité', 'emblème'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività', 'emblema'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MITTE NON PROMITTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MITTE NON PROMITTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MITTE NON PROMITTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MITTE NON PROMITTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MITTE NON PROMITTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MITTE NON PROMITTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MITTE NON PROMITTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MITTE NON PROMITTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 193: Camerarius I, nr. 8
NEXT embhab_xb2867_emblem401
SEQ 400
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun shining on a palm-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Haud aliter
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q0
; 11Q11:5(+4)
; 24A6
; 25G3(PALM-TREE)
; 25H113
; 86(HAUD ALITER)
PREV embhab_xb2867_emblem399
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06609.jpg
ID embhab_xb2867_emblem400
MOTTO_LA_NORM Haud aliter
_IC {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAUD ALITER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAUD ALITER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAUD ALITER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAUD ALITER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAUD ALITER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAUD ALITER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAUD ALITER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAUD ALITER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem402
SEQ 401
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A shepherd with a dog
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fidelis et secretus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 34A1
; 34B11(+9491)
; 34B11(+95221)
; 47I221
; 47I2213
; 52DD11(+4)
; 57A62(+4)
; 86(FIDELIS ET SECRETUS)
PREV embhab_xb2867_emblem400
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06610.jpg
ID embhab_xb2867_emblem401
MOTTO_LA_NORM Fidelis et secretus
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '34A1', 'c': ['34A11'], 'p': ['3', '34', '34A', '34A1'], 'b': '34A1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'friendship between man and animal; caressing, petting', 'de': 'Freundschaft zwischen Mensch und Tier; liebkosen, streicheln', 'fr': "amitié entre l'homme et l'animal; caresser, flatter", 'it': 'amicizia tra uomo e animale; carezzare, coccolare', 'pt': 'amizade entre homem e animal; acariciando, afago, festa', 'jp': '人と動物の友情;愛撫, 撫でる'}, 'kw': {'en': ['caressing', 'friendship', 'petting'], 'de': ['Freundschaft', 'liebkosen', 'streicheln'], 'fr': ['amitié', 'caresser'], 'it': ['amicizia', 'carezzare'], 'pt': ['acariciando', 'amizade', 'petting'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9491)', 'k': '34k9491', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)', '34B11(+9491)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Hund (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': 'chien (+ moyens silencieux de communication animale : agiter la queue, etc.)', 'it': 'cane (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Hund', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['chien', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['cane', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+95221)', 'k': '34k95221', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9522)', '34B11(+95221)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ jumping animal(s))', 'de': 'Hund (+ springende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) sautant)', 'it': 'cane (+ animale che salta)', 'pt': 'cão (+ animal(es) saltador(es))', 'jp': '犬 (+ ジャンプする動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'jumping'], 'de': ['Hund', 'springen'], 'fr': ['chien', 'sauter'], 'it': ['cane', 'saltare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '47I221', 'c': ['47I2211', '47I2212', '47I2213'], 'r': ['35'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221'], 'b': '47I221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.', 'de': 'Vieh hüten; Hirt, Hirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Kuhhirt etc.', 'fr': 'garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergère, vacher, vachère, etc.', 'it': 'riunire il bestiame, mandriano, mandriana, pastore, pastorella, vaccaro, ecc.', 'pt': 'recolher o gado, vaqueiro, vaqueira, pastor, pastoras, etc.', 'jp': '群れを集める, 牧夫, 牧婦, 羊飼い, 女性の羊飼い, 牛飼い等'}, 'kw': {'en': ['cowgirl', 'cowherd', 'herdsman', 'herdswoman', 'shepherd', 'shepherdess'], 'de': ['Hirte', 'Hirtin', 'Kuhhirt', 'Kuhhirtin', 'Rinderhirt', 'Schafhirte', 'Schafhirtin'], 'fr': ['berger', 'bergère', 'gardien de troupeaux', 'gardienne de troupeaux', 'vacher', 'vachère'], 'it': ['mandriana', 'mandriano', 'pastora', 'pastore', 'pastorella', 'vaccaro'], 'pt': ['vaqueira', 'vaqueiro', 'pastor', 'herdswoman', 'pastor', 'pastora'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD11', '52DD11(+4)'], 'b': '52DD11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Secret (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Geheimnis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Secret (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'segreto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'segredo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['secret', 'emblem'], 'de': ['Geheimnis', 'Emblem'], 'fr': ['secret', 'emblème'], 'it': ['segreto', 'emblema'], 'pt': ['segredo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FIDELIS ET SECRETUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDELIS ET SECRETUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDELIS ET SECRETUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDELIS ET SECRETUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDELIS ET SECRETUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDELIS ET SECRETUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDELIS ET SECRETUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDELIS ET SECRETUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 280: Camerarius I, nr. 12
NEXT embhab_xb2867_emblem403
SEQ 402
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Oak and mistletoe
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Rara iuvant
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D13
; 25G3(OAK)
; 25G4(MISTLETOE)
; 54F14(+4):51HH3(+4)
; 86(RARA IUVANT)
PREV embhab_xb2867_emblem401
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06611.jpg
ID embhab_xb2867_emblem402
MOTTO_LA_NORM Rara iuvant
_IC {'n': '11D13', 'c': ['11D131', '11D132', '11D133', '11D134'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D13'], 'b': '11D13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(other) symbols of Christ', 'de': '(andere) Christussymbole', 'fr': 'autres symboles du Christ', 'it': 'altri simboli di Cristo', 'pt': '(outros) símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 (その他)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OAK)', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: oak', 'de': 'Bäume: Eiche', 'fr': 'arbres : chêne', 'it': 'alberi: quercia', 'pt': 'árvores: carvalho', 'jp': '樹木: オーク'}, 'kw': {'en': ['oak'], 'de': ['Eiche'], 'fr': ['chêne'], 'it': ['quercia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(MISTLETOE)', 'c': ['25GG4(MISTLETOE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(MISTLETOE)'], 'b': '25G4(MISTLETOE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: mistletoe', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Mistel', 'fr': 'plantes et herbes : gui', 'it': 'piante ed erbe: vischio', 'pt': 'plantas e ervas: visco', 'jp': '植物類と薬用植物: ヤドリギ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'mistletoe'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Mistel'], 'fr': ['gui', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'vischio'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'visco'], 'jp': []}}
; {'n': '54F14(+4):51HH3(+4)', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14'], 'b': '54F14', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Advantage (+ emblematical representation of concept) : Paucity, Fewness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorteil (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Wenigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avantage (+ représentation emblématique d'un concept) : Paucité, Petite Quantité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vantaggio (+ rappresentazione emblematica di concetti) : scarsità, pochezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vantagem (+ representação emblemática do conceito) : escassez (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '優越点 (+ 概念の象徴的な表現) : 不足, 少なさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['advantage'], 'de': ['Vorteil'], 'fr': ['avantage'], 'it': ['vantaggio'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RARA IUVANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RARA IUVANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RARA IUVANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RARA IUVANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RARA IUVANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RARA IUVANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RARA IUVANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RARA IUVANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 251: Camerarius I, nr. 11
NEXT embhab_xb2867_emblem404
SEQ 403
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A myrtle-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Concussa uberior
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(MYRTLE)
; 54F13(+4)
; 54EE11(+4)
; 58A3(+4)
; 86(CONCUSSA UBERIOR)
PREV embhab_xb2867_emblem402
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06612.jpg
ID embhab_xb2867_emblem403
MOTTO_LA_NORM Concussa uberior
_IC {'n': '25G31(MYRTLE)', 'c': ['25GG31(MYRTLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(MYRTLE)'], 'b': '25G31(MYRTLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: myrtle', 'de': 'Sträucher: Myrtenstrauch', 'fr': 'arbustes : myrte', 'it': 'arbusti: mirto', 'pt': 'arbustos: murta', 'jp': '低木: ギンバイカ'}, 'kw': {'en': ['myrtle'], 'de': ['Myrte'], 'fr': ['myrte'], 'it': ['mirto'], 'pt': ['murta'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11', '54EE11(+4)'], 'b': '54EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3', '58A3(+4)'], 'b': '58A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity', 'emblem'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità', 'Emblem'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité', 'emblème'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività', 'emblema'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONCUSSA UBERIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCUSSA UBERIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCUSSA UBERIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCUSSA UBERIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCUSSA UBERIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCUSSA UBERIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCUSSA UBERIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCUSSA UBERIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 227: Camerarius I, nr. 16
NEXT embhab_xb2867_emblem405
SEQ 404
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An oak-tree with its two main branches tied together with a rope
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ne rumperer
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OAK)
; 47D8(ROPE)
; 47I1342
; 52A2(+4)
; 54A43(+4)
; 54E43(+4)
; 86(NE RUMPERER)
PREV embhab_xb2867_emblem403
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06613.jpg
ID embhab_xb2867_emblem404
MOTTO_LA_NORM Ne rumperer
_IC {'n': '25G3(OAK)', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: oak', 'de': 'Bäume: Eiche', 'fr': 'arbres : chêne', 'it': 'alberi: quercia', 'pt': 'árvores: carvalho', 'jp': '樹木: オーク'}, 'kw': {'en': ['oak'], 'de': ['Eiche'], 'fr': ['chêne'], 'it': ['quercia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1342', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134', '47I1342'], 'b': '47I1342', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'binding (of plants)', 'de': 'Pflanzen zusammenbinden', 'fr': 'lier, attacher (des plantes)', 'it': 'legare (pianti)', 'pt': 'ligar (plantas)', 'jp': '結合する (植物の)'}, 'kw': {'en': ['binding'], 'de': ['binden'], 'fr': ['lier'], 'it': ['legare'], 'pt': ['obrigatório'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A2(+4)'], 'b': '52A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心, 熟考 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'emblema'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NE RUMPERER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE RUMPERER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE RUMPERER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE RUMPERER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE RUMPERER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE RUMPERER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE RUMPERER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE RUMPERER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 248: Camerarius I, nr. 15 (Cunctando proficit)
NEXT embhab_xb2867_emblem406
SEQ 405
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A mulberry-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Cuncta cum tempore proficio
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(MULBERRY-TREE)
; 52A2(+4):54D2(+4)
; 54B12(+4)
; 86(CUNCTA CUM TEMPORE PROFICIO)
PREV embhab_xb2867_emblem404
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06614.jpg
ID embhab_xb2867_emblem405
MOTTO_LA_NORM Cuncta cum tempore proficio
_IC {'n': '25G3(MULBERRY-TREE)', 'c': ['25GG3(MULBERRY-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(MULBERRY-TREE)'], 'b': '25G3(MULBERRY-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: mulberry-tree', 'de': 'Bäume: Maulbeerbaum', 'fr': 'arbres : murier', 'it': 'alberi: gelso', 'pt': 'árvores: amoreira', 'jp': '樹木: クワの木'}, 'kw': {'en': ['mulberry-tree'], 'de': ['Maulbeerbaum'], 'fr': ['mûrier'], 'it': ['gelso'], 'pt': ['mulberry-tree'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2(+4):54D2(+4)', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2'], 'b': '52A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Aktion, Handlung; Ripa: Operatione manifesta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Action; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : azione; 'Operatione manifesta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : acção; "Operatione manifesta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心, 熟考 (+ 概念の象徴的な表現) : 行動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54B12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B12(+4)'], 'b': '54B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opportunité, À Propos (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness', 'emblem'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)', 'Emblem'], 'fr': ['opportunité', 'à propos', 'emblème'], 'it': ['opportunità', 'tempestività', 'emblema'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUNCTA CUM TEMPORE PROFICIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUNCTA CUM TEMPORE PROFICIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUNCTA CUM TEMPORE PROFICIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUNCTA CUM TEMPORE PROFICIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUNCTA CUM TEMPORE PROFICIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUNCTA CUM TEMPORE PROFICIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUNCTA CUM TEMPORE PROFICIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUNCTA CUM TEMPORE PROFICIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00066
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 211:
NEXT embhab_xb2867_emblem407
SEQ 406
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An olive-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nec incidi nec evelli
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25G3(OLIVE-TREE)
; 45A20
; 54E3(+4)
; 86(NEC INCIDI NEC EVELLI)
PREV embhab_xb2867_emblem405
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06615.jpg
ID embhab_xb2867_emblem406
MOTTO_LA_NORM Nec incidi nec evelli
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree', 'de': 'Bäume: Ölbaum', 'fr': 'arbres : olivier', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica', 'pt': 'árvores: oliveira', 'jp': '樹木: オリーブの木'}, 'kw': {'en': ['olive-tree'], 'de': ['Oelbaum'], 'fr': ['olivier'], 'it': ['olivo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '54E3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54E31', '54E32', '54E33'], 'r': ['45A20'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E3(+4)'], 'b': '54E3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Accord, Accordance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Anerkennung, Übereinstimmung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Accord, Conformité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'accordo, consenso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'acordo, concordância (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '一致, 合致 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['accord', 'accordance', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Emblem'], 'fr': ['accord', 'conformité', 'emblème'], 'it': ['accordo', 'consenso', 'emblema'], 'pt': ['acordo', 'conformidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEC INCIDI NEC EVELLI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC INCIDI NEC EVELLI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC INCIDI NEC EVELLI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC INCIDI NEC EVELLI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC INCIDI NEC EVELLI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC INCIDI NEC EVELLI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC INCIDI NEC EVELLI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC INCIDI NEC EVELLI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem408
SEQ 407
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A porcupine
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Deus et tutamen in armis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F29(PORCUPINE)
; 54E41(+4)
; 59B31(+4)
; 86(DEUS ET TUTAMEN IN ARMIS)
PREV embhab_xb2867_emblem406
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06801.jpg
ID embhab_xb2867_emblem407
MOTTO_LA_NORM Deus et tutamen in armis
_IC {'n': '25F29(PORCUPINE)', 'c': ['25FF29(PORCUPINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(PORCUPINE)'], 'b': '25F29(PORCUPINE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other mammals: porcupine', 'de': '(andere) Säugetiere: Stachelschwein', 'fr': 'autres mammifères : porc-épic', 'it': 'altri mammiferi: porcospino', 'pt': 'outros mamíferos: porco-espinho', 'jp': 'その他の哺乳類: ヤマアラシ'}, 'kw': {'en': ['porcupine'], 'de': ['Saeugetier', 'Stachelschwein'], 'fr': ['porc-épic'], 'it': ['porcospino'], 'pt': ['porco-espinho'], 'jp': []}}
; {'n': '54E41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A23'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E41', '54E41(+4)'], 'b': '54E41', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-defence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbstverteidigung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autodéfense (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'autodifesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'auto-defesa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己防衛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-defence', 'emblem'], 'de': ['Selbstverteidigung', 'Emblem'], 'fr': ['autodéfense', 'emblème'], 'it': ['autodifesa', 'emblema'], 'pt': ['defesa pessoal'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEUS ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEUS ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEUS ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEUS ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEUS ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEUS ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEUS ET TUTAMEN IN ARMIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEUS ET TUTAMEN IN ARMIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem409
SEQ 408
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bomb
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quo ruit et lethum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 25I12
; 31E23471
; 45C17(BOMB)
; 58BB1(+4)
; 86(QUO RUIT ET LETHUM)
PREV embhab_xb2867_emblem407
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06802.jpg
ID embhab_xb2867_emblem408
MOTTO_LA_NORM Quo ruit et lethum
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23471', 'c': ['31EE23471'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2347', '31E23471'], 'b': '31E23471', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by bomb, hand-grenade', 'de': 'gewaltsamer Tod durch eine Bombe oder Handgranate', 'fr': 'tué par des bombes, des grenades à main', 'it': 'morte violenta per bomba, bomba a mano', 'pt': 'morte violenta por bomba, granada de mão', 'jp': '爆弾、手榴弾による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['bomb', 'hand-grenade'], 'de': ['Bombe', 'Handgranate'], 'fr': ['bombe', 'grenade à main'], 'it': ['bomba', 'bomba a mano'], 'pt': ['bomba', 'Granada de mão'], 'jp': []}}
; {'n': '45C17(BOMB)', 'c': ['45C17(GUNPOWDER)', '45C17(MINE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C17', '45C17(...)'], 'notation_with_name': '45C17(...)', 'bracketed_text': '(BOMB)', 'b': '45C17(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'projectiles, explosives, etc. (BOMB)', 'de': 'Geschosse, Projektile, Sprengkörper etc. (BOMB)', 'fr': 'projectiles, explosifs, etc. (BOMB)', 'it': 'proiettili, esplosivi, ecc. (BOMB)', 'pt': 'projécteis, explosivos, etc. (BOMB)', 'jp': '発射体, 爆発物等 (BOMB)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUO RUIT ET LETHUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUO RUIT ET LETHUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUO RUIT ET LETHUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUO RUIT ET LETHUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUO RUIT ET LETHUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUO RUIT ET LETHUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUO RUIT ET LETHUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUO RUIT ET LETHUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem410
SEQ 409
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bomb
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quocumque cadat dat stragem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 45C17(BOMB)
; 45H1
; 58AA1(+4)
; 86(QUOCUMQUE CADAT DAT STRAGEM)
PREV embhab_xb2867_emblem408
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06803.jpg
ID embhab_xb2867_emblem409
MOTTO_LA_NORM Quocumque cadat dat stragem
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '45C17(BOMB)', 'c': ['45C17(GUNPOWDER)', '45C17(MINE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C17', '45C17(...)'], 'notation_with_name': '45C17(...)', 'bracketed_text': '(BOMB)', 'b': '45C17(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'projectiles, explosives, etc. (BOMB)', 'de': 'Geschosse, Projektile, Sprengkörper etc. (BOMB)', 'fr': 'projectiles, explosifs, etc. (BOMB)', 'it': 'proiettili, esplosivi, ecc. (BOMB)', 'pt': 'projécteis, explosivos, etc. (BOMB)', 'jp': '発射体, 爆発物等 (BOMB)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45H1', 'c': ['45H11', '45H12', '45H13'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H1'], 'b': '45H1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) attack', 'de': '(militärischer) Angriff, Attacke', 'fr': 'attaque (militaire)', 'it': 'atttacco (militare)', 'pt': 'ataque (militar)', 'jp': '(軍事) 攻撃'}, 'kw': {'en': ['attacking'], 'de': ['angreifen'], 'fr': ['attaquer'], 'it': ['assalire'], 'pt': ['atacar'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOCUMQUE CADAT DAT STRAGEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOCUMQUE CADAT DAT STRAGEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOCUMQUE CADAT DAT STRAGEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOCUMQUE CADAT DAT STRAGEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOCUMQUE CADAT DAT STRAGEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOCUMQUE CADAT DAT STRAGEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOCUMQUE CADAT DAT STRAGEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOCUMQUE CADAT DAT STRAGEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem411
SEQ 410
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The pillar of fire that guided the Israelites
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In tultum per iter
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C31
; 25H13
; 25H23
; 46C513
; 48C161(+0)
; 51AA8(+4)
; 54E2(+4)
; 71E12122
; 86(IN TULTUM PER ITER)
PREV embhab_xb2867_emblem409
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06804.jpg
ID embhab_xb2867_emblem410
MOTTO_LA_NORM In tultum per iter
_IC {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161(+0)', 'k': '48k0', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161', '48C161(+0)'], 'b': '48C161', 'l': [], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture (+ variant)', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur) (+ Variante)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture (+ variante)', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura (+ variante)', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura (+ variante)', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['pillar', 'variant'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler', 'Variante'], 'fr': ['colonne', 'variante'], 'it': ['colonna', 'pilastro', 'variante'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA8', '51AA8(+4)'], 'b': '51AA8', 'l': [], 'txt': {'en': 'Things Unknown, the Unknown (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'die unbekannten Dinge, das Unbekannte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Choses Inconnues, l'Inconnu (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "l'ignoto (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coisas desconhecidas, o desconhecido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '未知のこと, 未知の事柄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['things', 'unknown', 'emblem'], 'de': ['Dinge', 'unbekannt', 'Emblem'], 'fr': ['choses', 'inconnu', 'emblème'], 'it': ['eventi', 'sconosciuto', 'emblema'], 'pt': ['coisas', 'desconhecido'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '71E12122', 'p': ['7', '71', '71E', '71E1', '71E12', '71E121', '71E1212', '71E12122'], 'b': '71E12122', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'by night a pillar of fire gives the Israelites light (Exodus 14)', 'de': 'nachts spendet eine Feuersäule den Israeliten Licht (Exodus 14)', 'fr': 'la nuit une colonne de feu éclaire les Israélites (Exode 14)', 'it': 'durante la notte una colonna di fuoco fa luce agli Ebrei', 'pt': 'durante a noite uma coluna de fogo alumia os israelitas (Êxodo 14)', 'jp': '夜になると火の柱がイスラエルの民を照らす (出エジプト記 14)'}, 'kw': {'en': ['Exodus 14', 'light', 'night'], 'de': ['Exodus 14', 'Licht', 'Nacht'], 'fr': ['Exode 14', 'lumière', 'nuit'], 'it': ['Esodo 14', 'luce', 'notte'], 'pt': ['Êxodo 14', 'claro', 'noite'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN TULTUM PER ITER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN TULTUM PER ITER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN TULTUM PER ITER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN TULTUM PER ITER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN TULTUM PER ITER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN TULTUM PER ITER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN TULTUM PER ITER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN TULTUM PER ITER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem412
SEQ 411
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A porcupine
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tot tela, quot hostes
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F29(PORCUPINE)
; 54E42(+4)
; 86(TOT TELA, QUOT HOSTES)
PREV embhab_xb2867_emblem410
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06805.jpg
ID embhab_xb2867_emblem411
MOTTO_LA_NORM Tot tela, quot hostes
_IC {'n': '25F29(PORCUPINE)', 'c': ['25FF29(PORCUPINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(PORCUPINE)'], 'b': '25F29(PORCUPINE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other mammals: porcupine', 'de': '(andere) Säugetiere: Stachelschwein', 'fr': 'autres mammifères : porc-épic', 'it': 'altri mammiferi: porcospino', 'pt': 'outros mamíferos: porco-espinho', 'jp': 'その他の哺乳類: ヤマアラシ'}, 'kw': {'en': ['porcupine'], 'de': ['Saeugetier', 'Stachelschwein'], 'fr': ['porc-épic'], 'it': ['porcospino'], 'pt': ['porco-espinho'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TOT TELA, QUOT HOSTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TOT TELA, QUOT HOSTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TOT TELA, QUOT HOSTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TOT TELA, QUOT HOSTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TOT TELA, QUOT HOSTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TOT TELA, QUOT HOSTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TOT TELA, QUOT HOSTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TOT TELA, QUOT HOSTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem413
SEQ 412
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A porcupine
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Omne à parte timendus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F29(PORCUPINE)
; 56DD1(+4)
; 86(OMNE À PARTE TIMENDUS)
PREV embhab_xb2867_emblem411
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06806.jpg
ID embhab_xb2867_emblem412
MOTTO_LA_NORM Omne à parte timendus
_IC {'n': '25F29(PORCUPINE)', 'c': ['25FF29(PORCUPINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(PORCUPINE)'], 'b': '25F29(PORCUPINE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other mammals: porcupine', 'de': '(andere) Säugetiere: Stachelschwein', 'fr': 'autres mammifères : porc-épic', 'it': 'altri mammiferi: porcospino', 'pt': 'outros mamíferos: porco-espinho', 'jp': 'その他の哺乳類: ヤマアラシ'}, 'kw': {'en': ['porcupine'], 'de': ['Saeugetier', 'Stachelschwein'], 'fr': ['porc-épic'], 'it': ['porcospino'], 'pt': ['porco-espinho'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OMNE À PARTE TIMENDUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNE À PARTE TIMENDUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNE À PARTE TIMENDUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNE À PARTE TIMENDUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNE À PARTE TIMENDUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNE À PARTE TIMENDUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNE À PARTE TIMENDUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNE À PARTE TIMENDUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem414
SEQ 413
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A comet
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nulli impune visus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24E1
; 56DD32(+4)
; 86(NULLI IMPUNE VISUS)
PREV embhab_xb2867_emblem412
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06807.jpg
ID embhab_xb2867_emblem413
MOTTO_LA_NORM Nulli impune visus
_IC {'n': '24E1', 'c': ['24E10'], 'p': ['2', '24', '24E', '24E1'], 'b': '24E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'comet', 'de': 'Komet', 'fr': 'comète', 'it': 'cometa', 'pt': 'cometa', 'jp': '彗星'}, 'kw': {'en': ['comet'], 'de': ['Komet'], 'fr': ['comète'], 'it': ['cometa'], 'pt': ['cometa'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD32', '56DD32(+4)'], 'b': '56DD32', 'l': [], 'txt': {'en': "Alarm, Fright; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Angst, Furcht; Ripa: Spavento, Terrore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Alarme, Frayeur; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "allarme, spavento; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'alarme, susto; "Spavento", "Terrore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 恐怖 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarm', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Angst', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'spavento', 'terrore', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarme', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'allarme', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['alarme', 'confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLI IMPUNE VISUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLI IMPUNE VISUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLI IMPUNE VISUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLI IMPUNE VISUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLI IMPUNE VISUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLI IMPUNE VISUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLI IMPUNE VISUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLI IMPUNE VISUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem415
SEQ 414
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A eagle diving on its prey
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Et fulminis velocior alis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(+5212)
; 25F33(EAGLE)(+451)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 51M11(+4)
; 86(ET FULMINIS VELOCIOR ALIS)
PREV embhab_xb2867_emblem413
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06808.jpg
ID embhab_xb2867_emblem414
MOTTO_LA_NORM Et fulminis velocior alis
_IC {'n': '25F26(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25F26(...)', '25FF26'], 'r': ['34B121'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(+5)', '25F26(+52)', '25F26(+521)', '25F26(+5212)'], 'b': '25F26', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents (+ running animal)', 'de': 'Nagetiere (+ rennendes Tier)', 'fr': 'rongeurs (+ animal courant)', 'it': 'roditori (+ animale che corre)', 'pt': 'roedores (+ animal correndo)', 'jp': '齧歯類 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['rodent', 'running'], 'de': ['Nagetier', 'rennen'], 'fr': ['rongeur', 'courir'], 'it': ['roditore', 'correre'], 'pt': ['roedor'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+45)', '25F33(EAGLE)(+451)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal in search of food)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'searching'], 'de': ['Adler', 'suchen'], 'fr': ['aigle', 'chercher'], 'it': ['aquila', 'cercare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '51M11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+4)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Emblem'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblème'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'emblema'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET FULMINIS VELOCIOR ALIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET FULMINIS VELOCIOR ALIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET FULMINIS VELOCIOR ALIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET FULMINIS VELOCIOR ALIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET FULMINIS VELOCIOR ALIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET FULMINIS VELOCIOR ALIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET FULMINIS VELOCIOR ALIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET FULMINIS VELOCIOR ALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem416
SEQ 415
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A musket
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Minis est promptior ictus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22D
; 25H16
; 45C16(MUSKET)
; 51M1(+4)
; 86(MINIS EST PROMPTIOR ICTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem414
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06809.jpg
ID embhab_xb2867_emblem415
MOTTO_LA_NORM Minis est promptior ictus
_IC {'n': '22D', 'c': ['22D1', '22D2', '22D3', '22D4', '22D9'], 'p': ['2', '22', '22D'], 'b': '22D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sound', 'de': 'Ton, Schall, Klang', 'fr': 'son', 'it': 'suono', 'pt': 'som', 'jp': '音'}, 'kw': {'en': ['sound'], 'de': ['Klang', 'Schall'], 'fr': ['son'], 'it': ['suono'], 'pt': ['som'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(MUSKET)', 'c': ['45C16(CANNON)', '45C16(RIFLE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)'], 'notation_with_name': '45C16(...)', 'bracketed_text': '(MUSKET)', 'b': '45C16(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms (MUSKET)', 'de': 'Schußwaffen (MUSKET)', 'fr': 'armes à feu (MUSKET)', 'it': 'armi da fuoco (MUSKET)', 'pt': 'armas de fogo (MUSKET)', 'jp': '小火器 (MUSKET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51M1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51M11', '51M12'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M1(+4)'], 'b': '51M1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Fast Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'schnelle Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Rapide (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto veloce (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento rápido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '速い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['speed', 'emblem'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['vitesse', 'emblème'], 'it': ['velocità', 'emblema'], 'pt': ['velocidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MINIS EST PROMPTIOR ICTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MINIS EST PROMPTIOR ICTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MINIS EST PROMPTIOR ICTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MINIS EST PROMPTIOR ICTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MINIS EST PROMPTIOR ICTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MINIS EST PROMPTIOR ICTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MINIS EST PROMPTIOR ICTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MINIS EST PROMPTIOR ICTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem417
SEQ 416
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sailing-ship
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fortunam arte regit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 46C24(+63)
; 54A33(+4)
; 54F12(+4)
; 86(FORTUNAM ARTE REGIT)
PREV embhab_xb2867_emblem415
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06810.jpg
ID embhab_xb2867_emblem416
MOTTO_LA_NORM Fortunam arte regit
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33', '54A33(+4)'], 'b': '54A33', 'l': [], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '技術, 能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill', 'emblem'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza', 'Emblem'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité', 'emblème'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza', 'emblema'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FORTUNAM ARTE REGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNAM ARTE REGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNAM ARTE REGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNAM ARTE REGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNAM ARTE REGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNAM ARTE REGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNAM ARTE REGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNAM ARTE REGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem418
SEQ 417
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sling
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Agiro fortior ictus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 26A
; 31A2243(+933)
; 31A2763(+0)
; 45C11(SLING)
; 54A7(+4):51H5(+4)
; 86(AGIRO FORTIOR ICTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem416
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06811.jpg
ID embhab_xb2867_emblem417
MOTTO_LA_NORM Agiro fortior ictus
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2243(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2243', '31A2243(+9)', '31A2243(+93)', '31A2243(+933)'], 'b': '31A2243', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'lower arm (+ holding something)', 'de': 'Unterarm (+ etwas halten)', 'fr': 'avant-bras (+ tenir quelque chose)', 'it': 'parte inferiore del bracio, avambraccio (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'antebraço (+ segurando algo)', 'jp': '前腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SLING)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SLING)'], 'b': '45C11(SLING)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: sling', 'de': 'Wurfwaffen: Schleuder', 'fr': 'armes de jet : fronde', 'it': 'armi da lancio: fionda', 'pt': 'armas de arremesso: funda', 'jp': '兵器を鋳造する: 投石具'}, 'kw': {'en': ['sling'], 'de': ['Schleuder'], 'fr': ['fronde'], 'it': ['fionda'], 'pt': ['funda'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4):51H5(+4)', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Growth, Increase (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : crescimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現) : 発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AGIRO FORTIOR ICTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AGIRO FORTIOR ICTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AGIRO FORTIOR ICTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AGIRO FORTIOR ICTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AGIRO FORTIOR ICTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AGIRO FORTIOR ICTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AGIRO FORTIOR ICTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AGIRO FORTIOR ICTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00068
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem419
SEQ 418
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cock chasing a lion away
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Veni, vidi, vici
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+5212)
; 34B232(+51)
; 34B232(+949)
; 34B232(+9512)
; 54F2(+4)
; 86(VENI, VIDI, VICI)
PREV embhab_xb2867_emblem417
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic06812.jpg
ID embhab_xb2867_emblem418
MOTTO_LA_NORM Veni, vidi, vici
_IC {'n': '25F23(LION)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+521)', '25F23(LION)(+5212)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ running animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal courant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che corre)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal correndo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'running'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['lion', 'courir'], 'it': ['leone', 'correre'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+95)', '34B232(+951)', '34B232(+9512)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal(es) atacando)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'attacking'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'angreifen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'attaquer'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'assalire'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VENI, VIDI, VICI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENI, VIDI, VICI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENI, VIDI, VICI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENI, VIDI, VICI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENI, VIDI, VICI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENI, VIDI, VICI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENI, VIDI, VICI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENI, VIDI, VICI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 338: Camerarius I, nr. 92
NEXT embhab_xb2867_emblem420
SEQ 419
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A houseleek and a building
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vita tamen superest
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(HOUSELEEK)(+32)
; 25H113
; 41A36
; 41B162
; 52A1(+4)
; 59B32(+4)
; 86(VITA TAMEN SUPEREST)
PREV embhab_xb2867_emblem418
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07001.jpg
ID embhab_xb2867_emblem419
MOTTO_LA_NORM Vita tamen superest
_IC {'n': '25G4(HOUSELEEK)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(HOUSELEEK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HOUSELEEK)(+3)', '25G4(HOUSELEEK)(+32)'], 'b': '25G4(HOUSELEEK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: houseleek (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Hauslauch, Dachwurz (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : joubarbe (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: semprevivo (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: semprevivo (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: ヤネバンダイソウ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'houseleek', 'lotus', 'mint-plant', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Dachwurz', 'Gerste', 'Hauslauch', 'Lotos', 'Minze', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['joubarbe', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'semprevivo (pianta)', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cevada', 'houseleek', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A36', 'c': ['41A361', '41A362', '41A363'], 'r': ['41B214'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36'], 'b': '41A36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roof (of house or building)', 'de': 'Dach (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "toit (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'tetto (di casa o edificio)', 'pt': 'telhado (de uma casa ou edifício)', 'jp': '屋根 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['roof'], 'de': ['Dach'], 'fr': ['toit'], 'it': ['tetto'], 'pt': ['cobertura'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VITA TAMEN SUPEREST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA TAMEN SUPEREST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA TAMEN SUPEREST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA TAMEN SUPEREST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA TAMEN SUPEREST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA TAMEN SUPEREST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA TAMEN SUPEREST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA TAMEN SUPEREST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 326: Camerarius I, nr. 91 (De parvis grandis acervus)
NEXT embhab_xb2867_emblem421
SEQ 420
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sheaf of corn
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA E parvis grandis acervus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H16
; 47I1111
; 47I1421
; 51G1(+4)
; 51GG1(+4)
; 54F13(+4)
; 86(E PARVIS GRANDIS ACERVUS)
PREV embhab_xb2867_emblem419
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07002.jpg
ID embhab_xb2867_emblem420
MOTTO_LA_NORM E parvis grandis acervus
_IC {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '51G1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1', '51G1(+4)'], 'b': '51G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Größe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Importance, Ampleur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'grandezza, ampiezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'grandeza, magnitude (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大きさ, 規模 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['large', 'size', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross', 'Emblem'], 'fr': ['grand', 'emblème'], 'it': ['grande', 'emblema'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1', '51GG1(+4)'], 'b': '51GG1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kleinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Petitesse, Modicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'piccolezza, esiguità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pequenez, exiguidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '少ないこと, 小さいこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small', 'emblem'], 'de': ['Materie', 'klein', 'Emblem'], 'fr': ['matière', 'petit', 'emblème'], 'it': ['materia', 'piccolo/a', 'emblema'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(E PARVIS GRANDIS ACERVUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(E PARVIS GRANDIS ACERVUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (E PARVIS GRANDIS ACERVUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (E PARVIS GRANDIS ACERVUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (E PARVIS GRANDIS ACERVUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (E PARVIS GRANDIS ACERVUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (E PARVIS GRANDIS ACERVUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (E PARVIS GRANDIS ACERVUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 631: Camerarius I, nr. 90
NEXT embhab_xb2867_emblem422
SEQ 421
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snake in the grass
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vigilate timentes
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42
; 25G4
; 25H17
; 52A23(+4)
; 54DD51(+4)
; 86(VIGILATE TIMENTES)
PREV embhab_xb2867_emblem420
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07003.jpg
ID embhab_xb2867_emblem421
MOTTO_LA_NORM Vigilate timentes
_IC {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25H17', 'c': ['25H171', '25H172', '25HH17'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H17'], 'b': '25H17', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'meadow, pasture', 'de': 'Wiese, Weideland', 'fr': 'pré, pâturage', 'it': 'prato, pascolo', 'pt': 'prado, pastagem', 'jp': '牧草地, 牧場'}, 'kw': {'en': ['grass', 'meadow'], 'de': ['Gras', 'Wiese'], 'fr': ['herbe', 'prairie', 'pré'], 'it': ['erba', 'prato'], 'pt': ['grama', 'prado'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIGILATE TIMENTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIGILATE TIMENTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIGILATE TIMENTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIGILATE TIMENTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIGILATE TIMENTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIGILATE TIMENTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIGILATE TIMENTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIGILATE TIMENTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 328: Camerarius I, nr. 98
NEXT embhab_xb2867_emblem423
SEQ 422
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bale of hay
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hoc omnis caro
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11R5:5(+4)
; 25H113
; 25H16
; 31D920:5(+4)
; 47I1421
; 47I17(HAY)
; 86(HOC OMNIS CARO)
PREV embhab_xb2867_emblem421
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07004.jpg
ID embhab_xb2867_emblem422
MOTTO_LA_NORM Hoc omnis caro
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}}
; {'n': '47I17(HAY)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(HAY)'], 'b': '47I17(HAY)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: hay', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Heu', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : foin', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: fieno', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: feno', 'jp': '農産物と農業副産物: 干し草'}, 'kw': {'en': ['hay'], 'de': ['Heu'], 'fr': ['foin'], 'it': ['fieno'], 'pt': ['feno'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOC OMNIS CARO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC OMNIS CARO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC OMNIS CARO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC OMNIS CARO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC OMNIS CARO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC OMNIS CARO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC OMNIS CARO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC OMNIS CARO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 332: Camerarius I, nr. 97
NEXT embhab_xb2867_emblem424
SEQ 423
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A gourd and a dish with water
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nullo docente magistro
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 25G21(GOURD)
; 25G4(GOURD)(+34)
; 41A77
; 54B3(+4)
; 54BB3(+4)
; 58B6(+4)
; 86(NULLO DOCENTE MAGISTRO)
PREV embhab_xb2867_emblem422
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07005.jpg
ID embhab_xb2867_emblem423
MOTTO_LA_NORM Nullo docente magistro
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(GOURD)', 'c': ['25GG21(GOURD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(GOURD)'], 'b': '25G21(GOURD)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: gourd', 'de': 'Früchte: Kürbis', 'fr': 'fruits : gourde', 'it': 'frutti: zucca', 'pt': 'frutos: cabaças', 'jp': '果実類: ウリ科の植物'}, 'kw': {'en': ['gourd', 'mulberry'], 'de': ['Kuerbis'], 'fr': ['gourde'], 'it': ['zucca'], 'pt': ['cabaça', 'amoreira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(GOURD)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(GOURD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(GOURD)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (GOURD) (+ bearing fruit)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (GOURD) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'plantes et herbes (GOURD) (+ portant des fruits)', 'it': 'piante ed erbe (GOURD) (+ dare frutti)', 'pt': 'plantas e ervas (GOURD) (+ dando frutos)', 'jp': '植物類と薬用植物 (GOURD) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A77', 'c': ['41A771', '41A772', '41A773', '41A774', '41A775', '41A776', '41A777', '41A778', '41A779'], 'r': ['31A51452', '41C27', '41C32', '41C7413', '44E52', '46B341'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77'], 'b': '41A77', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'containers', 'de': 'Behälter', 'fr': 'récipients', 'it': 'contenitori', 'pt': 'recipientes', 'jp': '容器'}, 'kw': {'en': ['container'], 'de': ['Behaelter'], 'fr': ['récipient'], 'it': ['contenitore'], 'pt': ['recipiente'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3', '54B3(+4)'], 'b': '54B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB3(+4)'], 'b': '54BB3', 'l': [], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無益, 有害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness', 'emblem'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa", 'Emblem'], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité', 'emblème'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità', 'emblema'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '58', '58B', '58B6', '58B6(+4)'], 'b': '58B6', 'l': [], 'txt': {'en': "Instinct, Natural Disposition; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Instinkt, natürliche Veranlagung; Ripa: Instinto naturale (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Instinct, Tendance Naturelle; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "istinto, indole, inclinazione naturale; 'Instinto naturale' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'instinto, disposição natural; \'Instinto naturale" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '本能, 天性の気質 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'disposition', 'instinct', 'nature', 'emblem'], 'de': ['Instinkt', 'Natur', 'Ripa, Cesare', 'Veranlagung', 'instinto naturale', 'Emblem'], 'fr': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'instinct', 'nature', 'tendance', 'emblème'], 'it': ['Instinto naturale', 'Ripa', 'indole', 'istinto', 'natura', 'emblema'], 'pt': ['disposição', 'instinto', 'Instinto naturale', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLO DOCENTE MAGISTRO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLO DOCENTE MAGISTRO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLO DOCENTE MAGISTRO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLO DOCENTE MAGISTRO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLO DOCENTE MAGISTRO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLO DOCENTE MAGISTRO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLO DOCENTE MAGISTRO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLO DOCENTE MAGISTRO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 549: Camerarius I, nr. 93
NEXT embhab_xb2867_emblem425
SEQ 424
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pig that does not appreciate the smell of marjoran
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non tibi spiro
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(MARJORAM)
; 25H113
; 31A331:5(+4)
; 41A673
; 41A773
; 47I212
; 49B
; 51BB5(+4)
; 59AA3(+4)
; 86(NON TIBI SPIRO)
PREV embhab_xb2867_emblem423
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07006.jpg
ID embhab_xb2867_emblem424
MOTTO_LA_NORM Non tibi spiro
_IC {'n': '25G4(MARJORAM)', 'c': ['25GG4(MARJORAM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(MARJORAM)'], 'b': '25G4(MARJORAM)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: marjoram', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Majoran', 'fr': 'plantes et herbes : marjolaine', 'it': 'piante ed erbe: maggiorana', 'pt': 'plantas e ervas: manjerona', 'jp': '植物類と薬用植物: マジョラム'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'marjoram', 'mint-plant'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Majoran', 'Minze'], 'fr': ['lotus', 'marjorlaine', 'menthe', 'orge'], 'it': ['loto', 'maggiorana', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'manjerona', 'mint planta-'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '41A673', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A673'], 'b': '41A673', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'potted plants', 'de': 'Topfpflanzen', 'fr': 'plantes vertes', 'it': 'piante in vaso', 'pt': 'plantas em vasos', 'jp': '鉢植え'}, 'kw': {'en': ['pot'], 'de': ['Topf'], 'fr': ['pot'], 'it': ['recipiente'], 'pt': ['pote'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212'], 'b': '47I212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pig', 'de': 'Schwein', 'fr': 'cochon', 'it': 'maiale', 'pt': 'porco', 'jp': '豚'}, 'kw': {'en': ['pig'], 'de': ['Schwein'], 'fr': ['cochon'], 'it': ['maiale'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '49B', 'c': ['49B1', '49B2', '49B3', '49B4'], 'p': ['4', '49', '49B'], 'b': '49B', 'l': ['49Bk0', '49Bk1', '49Bk2', '49Bk3', '49Bk4', '49Bk5', '49Bk6', '49Bk7', '49Bk8', '49Bk9'], 'txt': {'en': 'scholastic education, tuition', 'de': 'schulische Erziehung, Schulunterricht', 'fr': 'enseignement scolaire, éducation', 'it': 'educazione scolastica, insegnamento', 'pt': 'educação escolástica, ensino', 'jp': '学校教育, 授業料'}, 'kw': {'en': ['child', 'school', 'teaching'], 'de': ['Kind', 'Schule', 'unterrichten'], 'fr': ['enfant', 'enseigner', 'école'], 'it': ['bambino/a', 'insegnare', 'scuola'], 'pt': ['criança', 'escola', 'ensino'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5', '51BB5(+4)'], 'b': '51BB5', 'l': [], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不一致 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety', 'emblem'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà', 'Emblem'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété', 'emblème'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà', 'emblema'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59AA3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['59BB33'], 'p': ['5', '59', '59AA', '59AA3', '59AA3(+4)'], 'b': '59AA3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vulgarity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gewöhnlichkeit, Vulgarität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vulgarité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'volgarità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vulgaridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '下品 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['community', 'human being', 'vulgarity', 'emblem'], 'de': ['Gesellschaft', 'Gewoehnlichkeit', 'Mensch', 'Vulgaritaet', 'Emblem'], 'fr': ['communauté', 'vulgarité', 'être humain', 'emblème'], 'it': ['comunità', 'essere umano', 'volgarità', 'emblema'], 'pt': ['comunidade', 'ser humano', 'vulgaridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON TIBI SPIRO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON TIBI SPIRO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON TIBI SPIRO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON TIBI SPIRO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON TIBI SPIRO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON TIBI SPIRO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON TIBI SPIRO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON TIBI SPIRO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 324: Camerarius I, nr. 100
NEXT embhab_xb2867_emblem426
SEQ 425
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A plant of which the seeds are falling on the ground
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Spes altera vitae
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(+341)
; 47I133(+0)
; 56D1(+4)
; 58B4(+4)
; 86(SPES ALTERA VITAE)
PREV embhab_xb2867_emblem424
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07007.jpg
ID embhab_xb2867_emblem425
MOTTO_LA_NORM Spes altera vitae
_IC {'n': '25G4(+341)', 'k': '25Gk341', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+3)', '25G4(+34)', '25G4(+341)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ shedding fruit)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ Pflanzen werfen Früchte ab)', 'fr': 'plantes et herbes (+ perdant ses fruits)', 'it': 'piante ed erbe (+ perdere i frutti, lasciar cadere i frutti)', 'pt': 'plantas e ervas (+ derramando frutas)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ 実を落とす)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'shedding', 'falling'], 'de': ['Kraut', 'abwerfen', 'fallen'], 'fr': ['herbe', 'perdre', 'tomber'], 'it': ['erbe', 'perdere', 'cadere'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '47I133(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I133', '47I133(+0)'], 'b': '47I133', 'l': [], 'txt': {'en': 'propagation of plants (+ variant)', 'de': 'Fortpflanzung, Vermehrung von Pflanzen (+ Variante)', 'fr': 'reproduction des plantes (+ variante)', 'it': 'riproduzione delle piante (+ variante)', 'pt': 'propagação de plantas (+ variante)', 'jp': '植物の繁殖 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'procreation', 'variant'], 'de': ['Fortpflanzung', 'Pflanze', 'Zeugung', 'Variante'], 'fr': ['plante', 'procréation', 'variante'], 'it': ['pianta', 'procreazione', 'variante'], 'pt': ['planta', 'procriação'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4', '58B4(+4)'], 'b': '58B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Renaissance, Renouveau, Régénération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinascita, rigenerazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復活, 再生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration', 'emblem'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt', 'Emblem'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération', 'emblème'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita', 'emblema'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPES ALTERA VITAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES ALTERA VITAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES ALTERA VITAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES ALTERA VITAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 1256: Camerarius I, nr. 99
NEXT embhab_xb2867_emblem427
SEQ 426
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Wreaths of laurel, oak and palm leaves intertwine
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA His ornari aut mori
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)(+27)
; 25G3(OAK)(+27)
; 25G3(PALM-TREE)(+27)
; 25H114
; 25I3
; 43A(+12)
; 58BB1(+4)
; 59B31(+4)
; 59B32(+4)
; 86(HIS ORNARI AUT MORI)
PREV embhab_xb2867_emblem425
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07008.jpg
ID embhab_xb2867_emblem426
MOTTO_LA_NORM His ornari aut mori
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(OAK)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+2)', '25G3(OAK)(+27)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : chêne (+ feuille)', 'it': 'alberi: quercia (+ foglia)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ folha)', 'jp': '樹木: オーク (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'leaf'], 'de': ['Eiche', 'Blatt'], 'fr': ['chêne', 'feuille'], 'it': ['quercia', 'foglia'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+27)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : palmier (+ feuille)', 'it': 'alberi: palma (+ foglia)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ folha)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'leaf'], 'de': ['Palme', 'Blatt'], 'fr': ['palmier', 'feuille'], 'it': ['palma', 'foglia'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HIS ORNARI AUT MORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIS ORNARI AUT MORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIS ORNARI AUT MORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIS ORNARI AUT MORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIS ORNARI AUT MORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIS ORNARI AUT MORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIS ORNARI AUT MORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIS ORNARI AUT MORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 308: Camerarius I, nr. 96
NEXT embhab_xb2867_emblem428
SEQ 427
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tuberose in a pot
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Diarii omnes
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11R5:5(+4)
; 25G4(TUBEROSE)(+32)
; 25G41(TUBEROSE)
; 25H113
; 25H213
; 31D920:5(+4)
; 43C121
; 46C24
; 86(DIARII OMNES)
PREV embhab_xb2867_emblem426
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07009.jpg
ID embhab_xb2867_emblem427
MOTTO_LA_NORM Diarii omnes
_IC {'n': '25G4(TUBEROSE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(TUBEROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(TUBEROSE)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (TUBEROSE) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (TUBEROSE) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (TUBEROSE) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (TUBEROSE) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (TUBEROSE) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (TUBEROSE) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(TUBEROSE)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(TUBEROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(TUBEROSE)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (TUBEROSE)', 'de': 'Blumen (TUBEROSE)', 'fr': 'fleurs (TUBEROSE)', 'it': 'fiori (TUBEROSE)', 'pt': 'flores (TUBEROSE)', 'jp': '花類 (TUBEROSE)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '43C121', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C12', '43C121'], 'b': '43C121', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'angling', 'de': 'angeln', 'fr': 'pêcher (sport)', 'it': 'pescare con la lenza', 'pt': 'pesca à linha', 'jp': '釣り'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['angeln'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIARII OMNES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIARII OMNES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIARII OMNES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIARII OMNES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIARII OMNES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIARII OMNES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIARII OMNES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIARII OMNES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 416: Camerarius II, nr. 2
NEXT embhab_xb2867_emblem429
SEQ 428
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elephant playing with a lamb
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mansuetis grandia cedunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F25(ELEPHANT)(+442)
; 25H113
; 47I2133(+9442)
; 53C11(+4)
; 57A77(+4)
; 86(MANSUETIS GRANDIA CEDUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem427
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07010.jpg
ID embhab_xb2867_emblem428
MOTTO_LA_NORM Mansuetis grandia cedunt
_IC {'n': '25F25(ELEPHANT)(+442)', 'k': '25Fk442', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+4)', '25F25(ELEPHANT)(+44)', '25F25(ELEPHANT)(+442)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ animals playing together)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ Tiere spielen miteinander)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ animaux jouant ensemble)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ animali che giocano insieme)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ animais brincando juntos)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 一緒に遊ぶ動物)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'playing'], 'de': ['Elefant', 'spielen'], 'fr': ['éléphant', 'jouer'], 'it': ['elefante', 'giocare'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2133(+9442)', 'k': '47k9442', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133', '47I2133(+9)', '47I2133(+94)', '47I2133(+944)', '47I2133(+9442)'], 'b': '47I2133', 'l': [], 'txt': {'en': 'lamb (+ animals playing together)', 'de': 'Lamm (+ Tiere spielen miteinander)', 'fr': 'agneau (+ animaux jouant ensemble)', 'it': 'agnello (+ animali che giocano insieme)', 'pt': 'cordeiro (+ animais brincando juntos)', 'jp': '子羊 (+ 一緒に遊ぶ動物)'}, 'kw': {'en': ['lamb', 'playing'], 'de': ['Lamm', 'spielen'], 'fr': ['agneau', 'jouer'], 'it': ['agnello', 'giocare'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77', '57A77(+4)'], 'b': '57A77', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness', 'emblem'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità', 'Emblem'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse', 'emblème'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza', 'emblema'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MANSUETIS GRANDIA CEDUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MANSUETIS GRANDIA CEDUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MANSUETIS GRANDIA CEDUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MANSUETIS GRANDIA CEDUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MANSUETIS GRANDIA CEDUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MANSUETIS GRANDIA CEDUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MANSUETIS GRANDIA CEDUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MANSUETIS GRANDIA CEDUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 424: Camerarius II, nr. 4 (Non ergo revertar inultus)
NEXT embhab_xb2867_emblem430
SEQ 429
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rhinoceros sharpening his horn against a rock
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non inultus revertar
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(RHINOCEROS)(+524)
; 25H112
; 25I3
; 54F2(+4)
; 57AA741(+4)
; 86(NON INULTUS REVERTAR)
PREV embhab_xb2867_emblem428
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07011.jpg
ID embhab_xb2867_emblem429
MOTTO_LA_NORM Non inultus revertar
_IC {'n': '25F24(RHINOCEROS)(+524)', 'k': '25Fk524', 'c': ['25FF24(RHINOCEROS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(RHINOCEROS)', '25F24(RHINOCEROS)(+5)', '25F24(RHINOCEROS)(+52)', '25F24(RHINOCEROS)(+524)'], 'b': '25F24(RHINOCEROS)', 'l': ['25Fk5241', '25Fk5242', '25Fk5243', '25Fk5244', '25Fk5245', '25Fk5246', '25Fk5247', '25Fk5248'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: rhinoceros (+ movement of animal(s) in relation to an other animal, human figure, or object)', 'de': 'Huftiere: Rhinozeros (+ Bewegung von Tieren mit Bezug auf ein anderes Tier, eine menschliche Figur oder einen Gegenstand)', 'fr': "animaux à sabots : rhinocéros (+ mouvement de l'animal par rapport à un autre animal, une personne ou un objet)", 'it': 'ungulati: rinoceronte (+ movimento, moto di animali in relazione a un altro animale, a una figura umana, a un oggetto)', 'pt': 'ungulados: rinoceronte (+ movimento de animal(es) em relação a outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': '有蹄動物: サイ (+ 他の動物、人物、または物体に対する動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['rhinoceros'], 'de': ['Rhinozeros', 'Saeugetier'], 'fr': ['rhinocéros'], 'it': ['rinoceronte'], 'pt': ['rinoceronte'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON INULTUS REVERTAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON INULTUS REVERTAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON INULTUS REVERTAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON INULTUS REVERTAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON INULTUS REVERTAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON INULTUS REVERTAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON INULTUS REVERTAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON INULTUS REVERTAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 410: Camerarius II, nr. 1 (Casta placent superis)
NEXT embhab_xb2867_emblem431
SEQ 430
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elephant looking up at the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Pura placet pietas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q0:5(+4)
; 21D
; 24A6
; 25F25(ELEPHANT)
; 25H113
; 25H21
; 57A63(+4)
; 86(PURA PLACET PIETAS)
PREV embhab_xb2867_emblem429
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07012.jpg
ID embhab_xb2867_emblem430
MOTTO_LA_NORM Pura placet pietas
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}}
; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PURA PLACET PIETAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PURA PLACET PIETAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PURA PLACET PIETAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PURA PLACET PIETAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PURA PLACET PIETAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PURA PLACET PIETAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PURA PLACET PIETAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PURA PLACET PIETAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 426: Camerarius II, nr. 15
NEXT embhab_xb2867_emblem432
SEQ 431
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN With his hoof a camel makes the pond, from which he wants to drink, murky
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Turbata delectat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 25F24(CAMEL)(+5227)
; 25H113
; 25H212
; 44F:5(+4)
; 45A10
; 51DD1(+4)
; 86(TURBATA DELECTAT)
PREV embhab_xb2867_emblem430
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07013.jpg
ID embhab_xb2867_emblem431
MOTTO_LA_NORM Turbata delectat
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(CAMEL)(+5227)', 'k': '25Fk5227', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)', '25F24(CAMEL)(+5)', '25F24(CAMEL)(+52)', '25F24(CAMEL)(+522)', '25F24(CAMEL)(+5227)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel (+ animal trampling, treading, stamping on someone or something)', 'de': 'Huftiere: Kamel (+ ein Tier trampelt, tritt, stampft auf etwas oder jemandem herum)', 'fr': "animaux à sabots : chameau (+ animal piétinant, marchant, tapant quelqu'un ou quelque chose)", 'it': 'ungulati: cammello (+ animale che cammina con passo pesante, calca, calpesta, su qualcuno o qualcosa)', 'pt': 'ungulados: camelo (+ atropelar animais, pisar, pisar em alguém ou algo)', 'jp': '有蹄動物: ラクダ (+ 動物が誰かまたは何かを踏みつける、踏む、踏みつける)'}, 'kw': {'en': ['camel', 'trampling', 'stamping'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier', 'trampeln', 'mit Füssen treten', 'stampfen'], 'fr': ['chameau', 'fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['cammello', 'calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '51DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51DD11'], 'r': ['52DD21', '56DD33', '91A14(CHAOS)'], 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD1', '51DD1(+4)'], 'b': '51DD1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Disorder, Confusion, Derangement, Disorganization, Chaos (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unordnung, Verwirrung, Desorganisation, Chaos (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désordre, Confusion, Dérangement, Désorganisation, Chaos (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disordine, confusione, disorganizzazione, scompiglio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desordem, confusão, desarranjo, desorganização, caos (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無秩序, 混乱, 錯乱, 崩壊, 混沌 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['chaos', 'confusion', 'derangement', 'disorder', 'emblem'], 'de': ['Chaos', 'Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Unordnung', 'Verwirrung', 'Emblem'], 'fr': ['chaos', 'confusion', 'dérangement', 'désordre', 'emblème'], 'it': ['caos', 'confusione', 'disordine', 'scompiglio', 'emblema'], 'pt': ['caos', 'confusão', 'desarranjo', 'desordem'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TURBATA DELECTAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TURBATA DELECTAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TURBATA DELECTAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TURBATA DELECTAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TURBATA DELECTAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TURBATA DELECTAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TURBATA DELECTAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TURBATA DELECTAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 393: (Nihil decentius)
NEXT embhab_xb2867_emblem433
SEQ 432
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion with a snake around his neck
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nil decentius
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+5246)
; 25F42(+5232)
; 25H114
; 52A1(+4)
; 52A24(+4)
; 54A8(+4)
; 86(NIL DECENTIUS)
PREV embhab_xb2867_emblem431
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07014.jpg
ID embhab_xb2867_emblem432
MOTTO_LA_NORM Nil decentius
_IC {'n': '25F23(LION)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+524)', '25F23(LION)(+5246)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'carrying'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'tragen'], 'fr': ['lion', 'porter'], 'it': ['leone', 'portare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+523)', '25F42(+5232)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'serpents (+ animal étant porté)', 'it': 'serpenti (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'carrying'], 'de': ['Schlange', 'tragen'], 'fr': ['serpent', 'porter'], 'it': ['serpente', 'portare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24', '52A24(+4)'], 'b': '52A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precaution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorkehrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précaution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precauzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precaução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution', 'emblem'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia', 'Emblem'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution', 'emblème'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL DECENTIUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL DECENTIUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL DECENTIUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL DECENTIUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL DECENTIUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL DECENTIUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL DECENTIUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL DECENTIUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00070
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 424: Camerarius II, nr. 5
NEXT embhab_xb2867_emblem434
SEQ 433
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rhinoceros tossing a bear on his horn
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vim suscitat ira
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(BEAR)(+62)
; 25F24(RHINOCEROS)(+514)
; 54A7(+4)
; 56E2(+4)
; 59C21(+4)
; 86(VIM SUSCITAT IRA)
PREV embhab_xb2867_emblem432
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07015.jpg
ID embhab_xb2867_emblem433
MOTTO_LA_NORM Vim suscitat ira
_IC {'n': '25F23(BEAR)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+6)', '25F23(BEAR)(+62)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : ours (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ animale ferito)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'wound'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'Wunde'], 'fr': ['ours', 'plaie'], 'it': ['orso', 'ferita'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(RHINOCEROS)(+514)', 'k': '25Fk514', 'c': ['25FF24(RHINOCEROS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(RHINOCEROS)', '25F24(RHINOCEROS)(+5)', '25F24(RHINOCEROS)(+51)', '25F24(RHINOCEROS)(+514)'], 'b': '25F24(RHINOCEROS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: rhinoceros (+ animal(s) killing)', 'de': 'Huftiere: Rhinozeros (+ tötende Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : rhinocéros (+ animal(animaux) tuant)', 'it': 'ungulati: rinoceronte (+ animale/i che uccide)', 'pt': 'ungulados: rinoceronte (+ matança de animal(es))', 'jp': '有蹄動物: サイ (+ 殺す動物)'}, 'kw': {'en': ['rhinoceros', 'killing (animal)'], 'de': ['Rhinozeros', 'Saeugetier', 'tötendes Tier'], 'fr': ['rhinocéros', 'tuer (animal)'], 'it': ['rinoceronte', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['rinoceronte'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E2(+4)'], 'b': '56E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rage, Anger (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ärger, Wut (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rage, Colère (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rabbia, collera (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'raiva, ira (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒, 怒り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['anger', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn', 'Emblem'], 'fr': ['colère', 'emblème'], 'it': ['ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21', '59C21(+4)'], 'b': '59C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness', 'emblem'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità', 'Emblem'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité', 'emblème'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIM SUSCITAT IRA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIM SUSCITAT IRA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIM SUSCITAT IRA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIM SUSCITAT IRA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIM SUSCITAT IRA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIM SUSCITAT IRA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIM SUSCITAT IRA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIM SUSCITAT IRA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 396: Camerarius II, nr. 8
NEXT embhab_xb2867_emblem435
SEQ 434
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion devouring a monkey
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ad medelam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F22(+63)
; 25F23(LION)(+452)
; 25H113
; 31A4690:5(+4)
; 57AA6121(+4):51E12(+4)
; 86(AD MEDELAM)
PREV embhab_xb2867_emblem433
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07201.jpg
ID embhab_xb2867_emblem434
MOTTO_LA_NORM Ad medelam
_IC {'n': '25F22(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+6)', '25F22(+63)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Affen (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "singes, singes anthropoïdes (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Affe', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['singe', 'mort', 'mourant'], 'it': ['scimmia', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+45)', '25F23(LION)(+452)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'prey'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Beute'], 'fr': ['lion', 'proie'], 'it': ['leone', 'preda'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6121(+4):51E12(+4)', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121'], 'b': '57AA6121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Liberation (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Befreiung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Libération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : liberazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : libertação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'お世辞 (+ 概念の象徴的な表現) : 解放 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD MEDELAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD MEDELAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD MEDELAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD MEDELAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD MEDELAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD MEDELAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD MEDELAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD MEDELAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 585: Camerarius II, nr. 7
NEXT embhab_xb2867_emblem436
SEQ 435
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion hit by an arrow and bitten by a dog
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non caesus cedam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+621)
; 34B11(+9512)
; 45C15(ARROW)
; 53A21(+4)
; 54A8(+4)
; 86(NON CAESUS CEDAM)
PREV embhab_xb2867_emblem434
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07202.jpg
ID embhab_xb2867_emblem435
MOTTO_LA_NORM Non caesus cedam
_IC {'n': '25F23(LION)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+62)', '25F23(LION)(+621)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['lion', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['leone', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON CAESUS CEDAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON CAESUS CEDAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON CAESUS CEDAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON CAESUS CEDAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON CAESUS CEDAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON CAESUS CEDAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON CAESUS CEDAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON CAESUS CEDAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 413: Camerarius II, nr. 3
NEXT embhab_xb2867_emblem437
SEQ 436
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elephant tramples a snake
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non impune feres
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F25(ELEPHANT)(+5227)
; 25F42(+63)
; 25G11
; 25H114
; 57AA741(+4)
; 57BB13(+4)
; 86(NON IMPUNE FERES)
PREV embhab_xb2867_emblem435
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07203.jpg
ID embhab_xb2867_emblem436
MOTTO_LA_NORM Non impune feres
_IC {'n': '25F25(ELEPHANT)(+5227)', 'k': '25Fk5227', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+5)', '25F25(ELEPHANT)(+52)', '25F25(ELEPHANT)(+522)', '25F25(ELEPHANT)(+5227)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ animal trampling, treading, stamping on someone or something)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ ein Tier trampelt, tritt, stampft auf etwas oder jemandem herum)', 'fr': "animaux à trompe : éléphant (+ animal piétinant, marchant, tapant quelqu'un ou quelque chose)", 'it': 'proboscidati: elefante (+ animale che cammina con passo pesante, calca, calpesta, su qualcuno o qualcosa)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ atropelar animais, pisar, pisar em alguém ou algo)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 動物が誰かまたは何かを踏みつける、踏む、踏みつける)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'trampling', 'stamping'], 'de': ['Elefant', 'trampeln', 'mit Füssen treten', 'stampfen'], 'fr': ['éléphant', 'fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['elefante', 'calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+6)', '25F42(+63)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Schlangen (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "serpents (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'serpenti (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'cobras (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Schlange', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['serpent', 'mort', 'mourant'], 'it': ['serpente', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB13(+4)'], 'b': '57BB13', 'l': [], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione', 'Emblem'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition', 'emblème'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON IMPUNE FERES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON IMPUNE FERES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON IMPUNE FERES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON IMPUNE FERES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON IMPUNE FERES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON IMPUNE FERES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON IMPUNE FERES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON IMPUNE FERES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 261: Camerarius I, nr. 37
NEXT embhab_xb2867_emblem438
SEQ 437
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A laurel-tree supporting a vine
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sic vos non vobis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)
; 25H11
; 47I422(+8934)
; 47I422(+8939)(CLIMBING)
; 46A16
; 49C3
; 52A5(+4)
; 53CC11(+4)
; 55B1(+4)
; 86(SIC VOS NON VOBIS)
PREV embhab_xb2867_emblem436
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07204.jpg
ID embhab_xb2867_emblem437
MOTTO_LA_NORM Sic vos non vobis
_IC {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '46A16', 'c': ['46A161', '46A162', '46A163', '46A164', '46A165', '46A166'], 'r': ['11H(...)33', '11HH(...)33', '11Q122', '46A21', '46B51', '55AA11'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16'], 'b': '46A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the rich', 'de': 'die Reichen', 'fr': 'les riches', 'it': 'i ricchi', 'pt': 'os ricos', 'jp': '富裕層'}, 'kw': {'en': ['class', 'wealth'], 'de': ['Klasse', 'Reichtum'], 'fr': ['classe', 'richesse'], 'it': ['classe sociale', 'ricchezza'], 'pt': ['aula', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A5(+4)'], 'b': '52A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知識 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC11', '53CC11(+4)'], 'b': '53CC11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Service (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Dienst (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Service (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'servizio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'serviço (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '供給 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'service', 'emblem'], 'de': ['Dienst', 'Vorherrschaft', 'Emblem'], 'fr': ['prédominance', 'service', 'emblème'], 'it': ['predominanza', 'servizio', 'emblema'], 'pt': ['predomínio', 'serviço'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC VOS NON VOBIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC VOS NON VOBIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC VOS NON VOBIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC VOS NON VOBIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC VOS NON VOBIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC VOS NON VOBIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC VOS NON VOBIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC VOS NON VOBIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 383: Camerarius I, nr. 10
NEXT embhab_xb2867_emblem439
SEQ 438
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A chained lion with a cloth over its head
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Iram prudentia vincit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+621)
; 31A3191(+0)
; 34E1
; 47D8(CHAIN)
; 52A24(+4)
; 54F2(+4)
; 56E2(+4)
; 86(IRAM PRUDENTIA VINCIT)
PREV embhab_xb2867_emblem437
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07205.jpg
ID embhab_xb2867_emblem438
MOTTO_LA_NORM Iram prudentia vincit
_IC {'n': '25F23(LION)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+62)', '25F23(LION)(+621)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['lion', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['leone', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3191(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191', '31A3191(+0)'], 'b': '31A3191', 'l': [], 'txt': {'en': 'blindfold (+ variant)', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen (+ Variante)', 'fr': 'bandeau sur les yeux (+ variante)', 'it': 'occhi bendati (+ variante)', 'pt': 'de olhos vendados (+ variante)', 'jp': '目隠し (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blindfold', 'variant'], 'de': ['Augenbinde', 'Variante'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés', 'variante'], 'it': ['occhi bendati', 'variante'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '34E1', 'c': ['34E11', '34E12'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E1'], 'b': '34E1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dangerous wild animals ~ restraint of animals', 'de': 'gefährliche wilde Tiere fangen und gefangenhalten', 'fr': 'fauves dangereux ~ animaux confinés', 'it': 'animali selvatici pericolosi tenuti in cattività', 'pt': 'animais selvagens perigosos ~ animais em cativeiro', 'jp': '危険な野生動物 ~ 動物の拘束'}, 'kw': {'en': ['wild animal'], 'de': ['wildes Tier'], 'fr': ['bête sauvage'], 'it': ['animale selvatico'], 'pt': ['animal selvagem'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24', '52A24(+4)'], 'b': '52A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precaution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorkehrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précaution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precauzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precaução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution', 'emblem'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia', 'Emblem'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution', 'emblème'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '56E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E2(+4)'], 'b': '56E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rage, Anger (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ärger, Wut (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rage, Colère (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rabbia, collera (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'raiva, ira (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒, 怒り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['anger', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn', 'Emblem'], 'fr': ['colère', 'emblème'], 'it': ['ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IRAM PRUDENTIA VINCIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRAM PRUDENTIA VINCIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRAM PRUDENTIA VINCIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRAM PRUDENTIA VINCIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRAM PRUDENTIA VINCIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRAM PRUDENTIA VINCIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRAM PRUDENTIA VINCIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRAM PRUDENTIA VINCIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 382: Camerarius II, nr. 9
; embmne_jun1565_046
NEXT embhab_xb2867_emblem440
SEQ 439
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion fleeing from a burning torch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Magnos vana fugant
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+5212)
; 25F23(LION)(+547)
; 33B90
; 41B32(+1)
; 56DD1(+4)
; 86(MAGNOS VANA FUGANT)
PREV embhab_xb2867_emblem438
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07206.jpg
ID embhab_xb2867_emblem439
MOTTO_LA_NORM Magnos vana fugant
_IC {'n': '25F23(LION)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+521)', '25F23(LION)(+5212)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ running animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal courant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che corre)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal correndo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'running'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['lion', 'courir'], 'it': ['leone', 'correre'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+547)', 'k': '25Fk547', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+54)', '25F23(LION)(+547)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal looking over the shoulder)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier blickt über die Schulter)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal regardant par dessus son épaule)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che guarda dietro le spalle)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal olhando por cima do ombro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 肩越しに見ている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'shoulder', 'looking'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Schulter', 'schaün'], 'fr': ['lion', 'épaule', 'regarder'], 'it': ['leone', 'spalla', 'guardare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '33B90', 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B90'], 'b': '33B90', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Fuga, Fuga popolare, Persecutione', 'fr': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'it': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'pt': '"Fuga", "Fuga popolare", "Persecutione" (Ripa)', 'jp': "Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'fuga', 'fuga populare', 'persecutione'], 'fr': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'it': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'pt': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MAGNOS VANA FUGANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNOS VANA FUGANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNOS VANA FUGANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNOS VANA FUGANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNOS VANA FUGANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNOS VANA FUGANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNOS VANA FUGANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNOS VANA FUGANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 354: Camerarius I, nr. 41
NEXT embhab_xb2867_emblem441
SEQ 440
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Holly
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sustine vel abstine
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G31(HOLLY)
; 25H114
; 31A350
; 52A12(+4)
; 54BB31(+4)
; 56BB1(+4)
; 86(SUSTINE VEL ABSTINE)
PREV embhab_xb2867_emblem439
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07207.jpg
ID embhab_xb2867_emblem440
MOTTO_LA_NORM Sustine vel abstine
_IC {'n': '25G31(HOLLY)', 'c': ['25G31(BLACKBERRY-BUSH)', '25G31(BOX)', '25G31(BROOM)', '25G31(BUCKTHORN)', '25G31(HAWTHORN)', '25G31(HAZEL)', '25G31(JUNIPER)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(OLEANDER)', '25G31(PRIVET)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25GG31(HOLLY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)'], 'notation_with_name': '25G31(...)', 'bracketed_text': '(HOLLY)', 'b': '25G31(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs (HOLLY)', 'de': 'Sträucher (HOLLY)', 'fr': 'arbustes (HOLLY)', 'it': 'arbusti (HOLLY)', 'pt': 'arbustos (HOLLY)', 'jp': '低木 (HOLLY)'}, 'kw': {'en': ['incense bush'], 'de': ['Weihrauchbaum'], 'fr': ['arbre à encens'], 'it': ['burseracea', 'incenso (cespuglio)'], 'pt': ['incenso arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A350', 'c': ['31AA350'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A35', '31A350'], 'b': '31A350', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'Tatto' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Tatto', 'fr': "'Tatto' (Ripa)", 'it': "'Tatto' (Ripa)", 'pt': '"Tatto" (Ripa)', 'jp': "Tatto' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Tatto'], 'de': ['tatto'], 'fr': ['Tatto'], 'it': ['Tatto'], 'pt': ['Tatto'], 'jp': []}}
; {'n': '52A12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12', '52A12(+4)'], 'b': '52A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità', 'Emblem'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir', 'emblème'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio', 'emblema'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUSTINE VEL ABSTINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUSTINE VEL ABSTINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUSTINE VEL ABSTINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUSTINE VEL ABSTINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUSTINE VEL ABSTINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUSTINE VEL ABSTINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUSTINE VEL ABSTINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUSTINE VEL ABSTINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 198: Camerarius I, nr. 40
NEXT embhab_xb2867_emblem442
SEQ 441
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An oak and a palm-tree; Saturn in the sky between them
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sperare nefas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OAK)(+34)
; 25G3(PALM-TREE)(+34)
; 31A2763
; 47I15(SCYTHE)
; 56D1(+4)
; 86(SPERARE NEFAS)
; 91B1117
; 91B1118(SCYTHE)
; 91E21
PREV embhab_xb2867_emblem440
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07208.jpg
ID embhab_xb2867_emblem441
MOTTO_LA_NORM Sperare nefas
_IC {'n': '25G3(OAK)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+3)', '25G3(OAK)(+34)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : chêne (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: quercia (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: オーク (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'fruit'], 'de': ['Eiche', 'Frucht'], 'fr': ['chêne', 'fruit'], 'it': ['quercia', 'frutto'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+3)', '25G3(PALM-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : palmier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: palma (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'fruit'], 'de': ['Palme', 'Frucht'], 'fr': ['palmier', 'fruit'], 'it': ['palma', 'frutto'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SCYTHE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SCYTHE)'], 'b': '47I15(SCYTHE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: scythe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sense', 'fr': 'matériel agricole : faux', 'it': 'attrezzi agricoli: falce', 'pt': 'ferramentas agrícolas: gadanha', 'jp': '農具: 草刈りがま'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPERARE NEFAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPERARE NEFAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPERARE NEFAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPERARE NEFAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPERARE NEFAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPERARE NEFAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPERARE NEFAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPERARE NEFAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91B1117', 'c': ['91B11171', '91B11178', '91B11179'], 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B11', '91B111', '91B1117'], 'b': '91B1117', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Saturn; Saturn as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Saturns; Saturn als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques de Saturne; Saturne en tant que protecteur', 'it': 'iconografie particolari di Saturno; Saturno come patrono', 'pt': 'iconografia específica de Saturno; Saturno como patrono ou protector', 'jp': 'サターンの特定の局面; 守護者としてのサターン'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}}
; {'n': '91B1118(SCYTHE)', 'p': ['9', '91', '91B', '91B1', '91B11', '91B111', '91B1118', '91B1118(...)', '91B1118(SCYTHE)'], 'b': '91B1118(SCYTHE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Saturn: scythe', 'de': 'Attribute Saturns: Sense', 'fr': 'attributs de Saturne : faux', 'it': 'attributi di Saturno: falce', 'pt': '', 'jp': 'サターンの象徴: 大鎌'}, 'kw': {'en': ['scythe'], 'de': ['Sense'], 'fr': ['faux'], 'it': ['falce'], 'pt': ['gadanha'], 'jp': []}}
; {'n': '91E21', 'c': ['91E211'], 'r': ['33C93'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E2', '91E21'], 'b': '91E21', 'l': ['91k0', '91k1', '91k2', '91k3', '91k4', '91k5', '91k6', '91k7', '91k8', '91k9'], 'txt': {'en': "the golden age, 'Aetas aurea'; men live happily, gathering fruits under the reign of Saturn", 'de': 'das Goldene Zeitalter; Aetas aurea; unter der Herrschaft Saturns leben die Menschen glücklich und sammeln Früchte', 'fr': "l'âge d'or, 'Aetas aurea'; les hommes vivent paisiblement en récoltant des fruits sous le règne de Saturne", 'it': "l'età dell'oro, 'Aetas aurea'; gli uomini vivono felicemente, raccogliendo frutti sotto il regno di Saturno", 'pt': 'a idade do ouro, "Aetas aurea", os homens vivem felizes, colhendo frutos sob o reinado de Saturno', 'jp': '黄金時代; 人間はサターンの支配のもと, 果実を集めて幸せに暮らす'}, 'kw': {'en': ['Aetas aurea', 'Saturn', 'fruit', 'golden age', 'harvest', 'picking'], 'de': ['Ernte', 'Frucht', 'Goldenes Zeitalter', 'Obst', 'Saturn', 'aetas aurea', 'pfluecken'], 'fr': ['Aetas aurea', 'Saturne', 'cueillir', 'fruit', 'moisson', 'récolte', 'vendange', "âge d'or"], 'it': ['Aetas aurea', 'Saturno', 'cogliere', "età dell'oro", 'frutto', 'raccolto'], 'pt': ['Aetas aurea', 'fruta', 'era de ouro', 'colheita', 'colheita', 'Saturno'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 263: Camerarius I, nr. 39
NEXT embhab_xb2867_emblem443
SEQ 442
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An unsupported vine
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Se sustinet ipsa
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 47I422(+8934)
; 51E1(+4)
; 56B3(+4)
; 86(SE SUSTINET IPSA)
PREV embhab_xb2867_emblem441
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07209.jpg
ID embhab_xb2867_emblem442
MOTTO_LA_NORM Se sustinet ipsa
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '51E1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51E11', '51E12'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E1(+4)'], 'b': '51E1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Independence, Autonomy (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unabhängigkeit, Autonomie (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indépendance, Autonomie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'indipendenza, autonomia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'independência, autonomia (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '独立, 自治 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'emblem'], 'de': ['Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', 'emblema'], 'pt': ['independência'], 'jp': []}}
; {'n': '56B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3', '56B3(+4)'], 'b': '56B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '満足, 幸福感 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SE SUSTINET IPSA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SE SUSTINET IPSA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SE SUSTINET IPSA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SE SUSTINET IPSA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SE SUSTINET IPSA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SE SUSTINET IPSA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SE SUSTINET IPSA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SE SUSTINET IPSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 237: Camerarius I, nr. 44
NEXT embhab_xb2867_emblem444
SEQ 443
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An avocado
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Concordia cordis et oris
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(AVOCADO)(+34)
; 51D2(+4)
; 57A612(+4)
; 86(CONCORDIA CORDIS ET ORIS)
PREV embhab_xb2867_emblem442
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07210.jpg
ID embhab_xb2867_emblem443
MOTTO_LA_NORM Concordia cordis et oris
_IC {'n': '25G3(AVOCADO)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(AVOCADO)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(AVOCADO)(+3)', '25G3(AVOCADO)(+34)'], 'b': '25G3(AVOCADO)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: avocado (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Avocadobaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : avocatier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: avocado (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: abacateiro (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: アボカド (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['avocado', 'fruit'], 'de': ['Avocado', 'Frucht'], 'fr': ['avocatier', 'fruit'], 'it': ['avocado', 'frutto'], 'pt': ['abacate'], 'jp': []}}
; {'n': '51D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2', '51D2(+4)'], 'b': '51D2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Harmonie, Régularité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'armonia, regolarità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'harmonia, regularidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '調和, 規則性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['harmonie', 'régularité', 'emblème'], 'it': ['armonia', 'regolarità', 'emblema'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONCORDIA CORDIS ET ORIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDIA CORDIS ET ORIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDIA CORDIS ET ORIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDIA CORDIS ET ORIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDIA CORDIS ET ORIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDIA CORDIS ET ORIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDIA CORDIS ET ORIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDIA CORDIS ET ORIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 258: Camerarius I, nr. 43 (Nisi fregeris, haud licet esse)
NEXT embhab_xb2867_emblem445
SEQ 444
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A spruce-cone
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nisi fregeris
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21(PINE-CONE)
; 25G21(SPRUCE-CONE)
; 25H114
; 52A51(+4)
; 54DD4(+4)
; 86(NISI FREGERIS)
PREV embhab_xb2867_emblem443
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07211.jpg
ID embhab_xb2867_emblem444
MOTTO_LA_NORM Nisi fregeris
_IC {'n': '25G21(PINE-CONE)', 'c': ['25GG21(PINE-CONE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(PINE-CONE)'], 'b': '25G21(PINE-CONE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: pine-cone', 'de': 'Früchte: Kiefernzapfen', 'fr': 'fruits : pomme de pin', 'it': 'frutti: pigna', 'pt': 'frutos: pinha de pinheiro', 'jp': '果実類: 松カサ'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'pine-cone'], 'de': ['Kiefernzapfen'], 'fr': ['pomme de pin'], 'it': ['pigna'], 'pt': ['amoreira', 'pinha'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21(SPRUCE-CONE)', 'c': ['25GG21(SPRUCE-CONE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(SPRUCE-CONE)'], 'b': '25G21(SPRUCE-CONE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: spruce-cone', 'de': 'Fichtenzapfen', 'fr': "fruits : pin d'épicéa", 'it': 'frutti: pigna di abete', 'pt': 'frutos: pinha de pícea (ou espruce)', 'jp': '果実類: モミの実'}, 'kw': {'en': ['mulberry', 'spruce-cone'], 'de': ['Fichtenzapfen'], 'fr': ["pomme d'épicéa"], 'it': ['cono di abete'], 'pt': ['amoreira', 'abeto-cone'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD4(+4)'], 'b': '54DD4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Difficulty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schwierigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Difficulté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'difficoltà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dificuldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '難しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['difficulté', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NISI FREGERIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NISI FREGERIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NISI FREGERIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NISI FREGERIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NISI FREGERIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NISI FREGERIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NISI FREGERIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NISI FREGERIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 293: Camerarius I, nr. 42
NEXT embhab_xb2867_emblem446
SEQ 445
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bare rose-bush in winter
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Neglecta virescunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23F41
; 25G4(ROSE)(+351)
; 57A6(+4):52DD1(+4)
; 58B4(+4)
; 86(NEGLECTA VIRESCUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem444
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07212.jpg
ID embhab_xb2867_emblem445
MOTTO_LA_NORM Neglecta virescunt
_IC {'n': '23F41', 'p': ['2', '23', '23F', '23F4', '23F41'], 'b': '23F41', 'l': ['23k0', '23k1', '23k2', '23k3', '23k4', '23k5', '23k6'], 'txt': {'en': 'winter landscape; landscape symbolizing winter (the four seasons of the year)', 'de': 'Winterlandschaft; Landschaft, die den Winter bezeichnet (bei der Einteilung des Jahres in vier Jahreszeiten)', 'fr': "paysage hivernal; paysage symbolisant l'hiver (les quatre saisons de l'année)", 'it': "inverno rappresentato da un paesaggio; paesaggio invernale (le quattro stagioni dell'anno", 'pt': 'paisagem de Inverno; paisagem simbolizando o Inverno (as quatro estações do ano)', 'jp': '冬の風景; 冬を象徴する風景 (1年の四季)'}, 'kw': {'en': ['winter'], 'de': ['Winter'], 'fr': ['hiver'], 'it': ['inverno'], 'pt': ['inverno'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(ROSE)(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+35)', '25G4(...)(+351)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(ROSE)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (ROSE) (+ bare plant)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (ROSE) (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (ROSE) (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'piante ed erbe (ROSE) (+ pianta spoglia)', 'pt': 'plantas e ervas (ROSE) (+ planta nua)', 'jp': '植物類と薬用植物 (ROSE) (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['bare'], 'de': ['kahl'], 'fr': ['plante dépouillée'], 'it': ['scalzo'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4):52DD1(+4)', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現) : 秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4', '58B4(+4)'], 'b': '58B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Renaissance, Renouveau, Régénération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinascita, rigenerazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復活, 再生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration', 'emblem'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt', 'Emblem'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération', 'emblème'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita', 'emblema'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEGLECTA VIRESCUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEGLECTA VIRESCUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEGLECTA VIRESCUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEGLECTA VIRESCUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEGLECTA VIRESCUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEGLECTA VIRESCUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEGLECTA VIRESCUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEGLECTA VIRESCUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 274: Camerarius I, nr. 47
NEXT embhab_xb2867_emblem447
SEQ 446
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Three glasses of wine on a table
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sit modus in rebus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I1411
; 25I3
; 31B59
; 41A711
; 41C323
; 41C7111
; 31B59
; 54A43(+4)
; 86(SIT MODUS IN REBUS)
PREV embhab_xb2867_emblem445
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07213.jpg
ID embhab_xb2867_emblem446
MOTTO_LA_NORM Sit modus in rebus
_IC {'n': '25I1411', 'c': ['25II1411'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I14', '25I141', '25I1411'], 'b': '25I1411', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'lane, alley', 'de': 'schmaler Weg, Gasse', 'fr': 'ruelle', 'it': 'stradina, vicolo', 'pt': 'viela, beco', 'jp': '細道, 路地'}, 'kw': {'en': ['alley', 'lane'], 'de': ['Gasse', 'Weg'], 'fr': ['ruelle'], 'it': ['vicolo'], 'pt': ['beco', 'faixa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31B59', 'c': ['31B591'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B59'], 'b': '31B59', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "sobriety; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'de': 'Nüchternheit; Ripa: Sobrietà, Astinenza', 'fr': "sobriété; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'it': "sobrietà; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'pt': 'sobriedade; "Sobrietà", "Astinenza" (Ripa)', 'jp': "しらふ; 'Sobrietà', 'Astinenza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriety'], 'de': ['Abstinenz', 'Enthaltsamkeit', 'Nuechternheit', 'Ripa, Cesare', 'astinenza', 'sobrietà'], 'fr': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriété'], 'it': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'astinenza', 'sobrietà'], 'pt': ['abstinência', 'Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'sobriedade'], 'jp': []}}
; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}}
; {'n': '41C323', 'c': ['41C323(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C323'], 'b': '41C323', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'glass, rummer', 'de': 'Trinkglas, Weinglas, Römer', 'fr': 'verre', 'it': 'bicchiere, bicchierone (da vino)', 'pt': 'copo, copo grande (de vinho)', 'jp': 'グラス, ラマー'}, 'kw': {'en': ['glass', 'rummer'], 'de': ['Ernährung', 'Gefäß', 'Glas', 'Materialität', 'Römer (Pokal)', 'Trinkgefäß'], 'fr': ['verre', 'verre à pied (grand)'], 'it': ['bicchierone', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'copo grande'], 'jp': []}}
; {'n': '41C7111', 'p': ['4', '41', '41C', '41C7', '41C71', '41C711', '41C7111'], 'b': '41C7111', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'glass of wine', 'de': 'ein Glas Wein', 'fr': 'verre de vin', 'it': 'bicchiere di vino', 'pt': 'copo de vinho', 'jp': '1杯のワイン'}, 'kw': {'en': ['glass'], 'de': ['Glas'], 'fr': ['verre'], 'it': ['vetro'], 'pt': ['vidro'], 'jp': []}}
; {'n': '31B59', 'c': ['31B591'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B5', '31B59'], 'b': '31B59', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "sobriety; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'de': 'Nüchternheit; Ripa: Sobrietà, Astinenza', 'fr': "sobriété; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'it': "sobrietà; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa)", 'pt': 'sobriedade; "Sobrietà", "Astinenza" (Ripa)', 'jp': "しらふ; 'Sobrietà', 'Astinenza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriety'], 'de': ['Abstinenz', 'Enthaltsamkeit', 'Nuechternheit', 'Ripa, Cesare', 'astinenza', 'sobrietà'], 'fr': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'abstinence', 'sobriété'], 'it': ['Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'astinenza', 'sobrietà'], 'pt': ['abstinência', 'Astinenza', 'Ripa', 'Sobrietà', 'sobriedade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIT MODUS IN REBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIT MODUS IN REBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIT MODUS IN REBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIT MODUS IN REBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIT MODUS IN REBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIT MODUS IN REBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIT MODUS IN REBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIT MODUS IN REBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 303: Camerarius I, nr. 46
; According to the French caption there should also be a fly ...
NEXT embhab_xb2867_emblem448
SEQ 447
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flowering rose-bush
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Turpibus exitium
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(FLY)(+45)
; 25G4(ROSE)(+32)
; 25G41(ROSE)
; 25H114
; 25I3
; 31A331
; 57AA51(+4)
; 58AA1(+4)
; 86(TURPIBUS EXITIUM)
PREV embhab_xb2867_emblem446
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07214.jpg
ID embhab_xb2867_emblem447
MOTTO_LA_NORM Turpibus exitium
_IC {'n': '25F711(FLY)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+4)', '25F711(FLY)(+45)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Fliege (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: mosca (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(ROSE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(ROSE)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (ROSE) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (ROSE) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (ROSE) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (ROSE) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (ROSE) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (ROSE) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A331', 'c': ['31AA331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A33', '31A331'], 'b': '31A331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'agreeable smell', 'de': 'angenehmer Geruch', 'fr': 'odeur plaisante', 'it': 'odore gradevole', 'pt': 'cheiro agradável', 'jp': '心地よい香り'}, 'kw': {'en': ['fragrance'], 'de': ['Körper', 'fünf'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['fragrância'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+4)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Emblem'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'emblème'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TURPIBUS EXITIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TURPIBUS EXITIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TURPIBUS EXITIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TURPIBUS EXITIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TURPIBUS EXITIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TURPIBUS EXITIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TURPIBUS EXITIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TURPIBUS EXITIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00072
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT Henkel 332: Camerarius I, nr. 45 (iconography?)
NEXT embhab_xb2867_emblem449
SEQ 448
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A gourd coiled around a pine-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Cito nata, cito pereunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PINE)
; 25G4(GOURD)(+34)
; 25G4(GOURD)(+39)(CLIMBING)
; 25H16
; 56B22(+4)
; 59B32(+4)
; 86(CITO NATA, CITO PEREUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem447
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07215.jpg
ID embhab_xb2867_emblem448
MOTTO_LA_NORM Cito nata, cito pereunt
_IC {'n': '25G3(PINE)', 'c': ['25GG3(PINE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PINE)'], 'b': '25G3(PINE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: pine', 'de': 'Bäume: Kiefer', 'fr': 'arbres : pin', 'it': 'alberi: pino', 'pt': 'árvores: pinheiro', 'jp': '樹木: マツ'}, 'kw': {'en': ['pine-tree'], 'de': ['Kiefer (Baum)'], 'fr': ['pin'], 'it': ['pino'], 'pt': ['Pinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(GOURD)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(GOURD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(GOURD)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (GOURD) (+ bearing fruit)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (GOURD) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'plantes et herbes (GOURD) (+ portant des fruits)', 'it': 'piante ed erbe (GOURD) (+ dare frutti)', 'pt': 'plantas e ervas (GOURD) (+ dando frutos)', 'jp': '植物類と薬用植物 (GOURD) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '56B22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B22', '56B22(+4)'], 'b': '56B22', 'l': [], 'txt': {'en': "Short Felicity; 'Felicità breve' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'kurzes Glück; Ripa: Felicità breve (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Félicité Éphémère; 'Felicità breve' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "felicità breve; 'Felicità breve' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'felicidade breve; "Felicità breve" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '短い至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Felicità breve', 'Ripa', 'short felicity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'felicità breve', 'kurzes Glueck', 'Emblem'], 'fr': ['Felicità breve', 'Ripa', 'félicité éphémère', 'emblème'], 'it': ['Felicità breve', 'Ripa', 'felicità breve', 'emblema'], 'pt': ['Felicità breve', 'Ripa', 'curto felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CITO NATA, CITO PEREUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CITO NATA, CITO PEREUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem450
SEQ 449
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A yoke
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Suave
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H13
; 25I12
; 25I3
; 46C14111
; 46C24
; 57A77(+4)
; 86(SUAVE)
PREV embhab_xb2867_emblem448
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07401.jpg
ID embhab_xb2867_emblem449
MOTTO_LA_NORM Suave
_IC {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77', '57A77(+4)'], 'b': '57A77', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness', 'emblem'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità', 'Emblem'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse', 'emblème'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza', 'emblema'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUAVE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUAVE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUAVE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUAVE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUAVE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUAVE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUAVE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUAVE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem451
SEQ 450
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Apollo pursuing Daphne who is changing into a laurel-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quaerit et assequitur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C31
; 25G3(LAUREL)
; 25H113
; 31AA2549
; 33C311
; 45C23
; 54F1(+4)
; 86(QUAERIT ET ASSEQUITUR)
; 92B325(+0)
; 92B38(QUIVER)
; 97AA1
PREV embhab_xb2867_emblem449
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07402.jpg
ID embhab_xb2867_emblem450
MOTTO_LA_NORM Quaerit et assequitur
_IC {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2549', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA254', '31AA2549'], 'b': '31AA2549', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by other parts of the body - AA - both arms or hands', 'de': 'jemanden an anderen Körperteile packen - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': "saisir quelqu'un par une autre partie du corps - AA - deux bras ou mains", 'it': 'afferrare qualcuno per altre parti del corpo - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'agarrando alguém por outras partes do corpo - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '誰かの身体のその他の部分を掴む - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C311', 'c': ['33C3111'], 'r': ['33C229'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C3', '33C31', '33C311'], 'b': '33C311', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'woman in flight (one-sided courting)', 'de': 'fliehende Frau (unerwidertes Liebeswerben)', 'fr': 'femme en fuite (amour non réciproque)', 'it': 'donna che fugge (corteggiamento unilaterale)', 'pt': 'mulher em fuga (fazer a corte)', 'jp': '逃亡中の女性 (一方的な求婚)'}, 'kw': {'en': ['fleeing'], 'de': ['fliehen'], 'fr': ['fuir'], 'it': ['fuggire'], 'pt': ['fugindo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '54F1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F11', '54F12', '54F13', '54F14'], 'r': ['96A5(BONUS EVENTUS)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F1(+4)'], 'b': '54F1', 'l': [], 'txt': {'en': "Success; 'Evento buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfolg; Ripa: Evento buono (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Succès; 'Evento buono' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "successo; 'Evento buono' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sucesso; "Evento buono" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成功 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUAERIT ET ASSEQUITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAERIT ET ASSEQUITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAERIT ET ASSEQUITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAERIT ET ASSEQUITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAERIT ET ASSEQUITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAERIT ET ASSEQUITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAERIT ET ASSEQUITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAERIT ET ASSEQUITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B325(+0)', 'k': '9k0', 'r': ['97AA1'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B32', '92B325', '92B325(+0)'], 'b': '92B325', 'l': [], 'txt': {'en': 'Apollo pursuing the nymph Daphne (as yet not metamorphosed) (+ variant)', 'de': 'Apollo verfolgt die Nymphe Daphne (die noch nicht verwandelt ist) (+ Variante)', 'fr': 'Apollon poursuit la nymphe Daphné (avant sa métamorphose) (+ variante)', 'it': 'Apollo insegue la ninfa Dafne (non ancora trasformata) (+ variante)', 'pt': 'Apolo persegue a ninfa Dafne (ainda não metamorfoseada) (+ variante)', 'jp': '(まだ変身していない) ニンフのダフネーを追いかけるアポロン (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Daphne', 'love unrequited', 'pursuing', 'variant'], 'de': ['Daphne', 'unerwiderte Liebe', 'verfolgen', 'Variante'], 'fr': ['Daphné', 'amour non partagé', 'poursuivre', 'variante'], 'it': ['Dafne', 'amore non corrisposto', 'inseguire', 'variante'], 'pt': ['Daphne', 'Amor não correspondido', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '92B38(QUIVER)', 'c': ['92B38(DATE-PALM)', '92B38(LYRE)'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B38', '92B38(...)'], 'notation_with_name': '92B38(...)', 'bracketed_text': '(QUIVER)', 'b': '92B38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Apollo (QUIVER)', 'de': 'Attribute Apollos (QUIVER)', 'fr': "attributs d'Apollon (QUIVER)", 'it': 'attributi di Apollo (QUIVER)', 'pt': 'atributos de Apolo (QUIVER)', 'jp': 'アポロンの象徴 (QUIVER)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow and quiver', 'laurel', 'lyre', 'quiver', 'snake'], 'de': ['Götter', 'Köcher', 'Leier', 'Lorbeer', 'Lyra', 'Pfeil', 'Pfeil und Bogen', 'Schlange'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'flèche', 'laurier', 'lyre', 'serpent'], 'it': ['alloro', 'arco e faretra', 'feretra', 'freccia', 'lira', 'serpente'], 'pt': ['flecha', 'arco e quiver', 'laurel', 'lira', 'aljava', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '97AA1', 'r': ['92K1461'], 'p': ['9', '97', '97AA', '97AA1'], 'b': '97AA1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Daphne changed into a laurel-tree: while fleeing from Apollo, Daphne is changed into a laurel-tree by her father Peneus (Ovid, Metamorphoses I 548)', 'de': 'auf der Flucht vor Apollo wird Daphne von ihrem Vater Peneus in einen Lorbeerbaum verwandelt (Ovid, Metamorphosen I 548)', 'fr': 'Daphné changée en laurier : Daphné fuyant Apollon est transformée par son père Pénée en laurier (Ovide, Métamorphoses I 548)', 'it': 'Dafne trasformata in alloro: mentre fugge da Apollo, Dafne è trasformata in alloro dal padre Peneo (Met. I, 548)', 'pt': 'Dafne transformada em loureiro: enquanto fugia de Apolo, Dafne é transformada em loureiro pelo seu pai, Peneu (Ovídio, Metamorfoses I 548)', 'jp': '月桂樹に変身するダフネ: アポロから逃げるダフネは、父ペネイオスによって月桂樹に変身する (オウィディウス, 変身物語 I 548)'}, 'kw': {'en': ['Daphne', 'Ovid, Metamorphoses 01', 'Peneus', 'laurel', 'man'], 'de': ['Daphne', 'Lorbeerbaum', 'Mann', 'Ovid, Metamorphosen 01', 'Peneus'], 'fr': ['Daphné', 'Ovide, Métamorphoses 01', 'Pénée', 'homme', 'laurier'], 'it': ['Dafne', 'Ovidio, Met. 01', 'Peneo', 'alloro', 'uomo'], 'pt': ['Daphne', 'laurel', 'cara', 'Ovídio, Metamorfoses 01', 'Peneus'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem452
SEQ 451
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A labyrinth
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fata viam invenient
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 13C24
; 41A1
; 48C14
; 54F12(+4)
; 83(VIRGIL, Aeneid XII, 952)
; 86(FATA VIAM INVENIENT)
PREV embhab_xb2867_emblem450
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07403.jpg
ID embhab_xb2867_emblem451
MOTTO_LA_NORM Fata viam invenient
_IC {'n': '13C24', 'c': ['13C241'], 'r': ['41A634', '58B211'], 'p': ['1', '13', '13C', '13C2', '13C24'], 'b': '13C24', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'labyrinth, maze ~ magic mathematical figures', 'de': 'Labyrinth, Irrgarten (magische mathematische Figuren)', 'fr': 'labyrinthe, dédale ~ figures mathématiques magiques', 'it': 'labirinto, dedalo ~ figure matematiche magiche', 'pt': 'labirinto ~ figuras matemáticas mágicas', 'jp': '迷路 〜 魔術的な効果をもたらす数学的な図形'}, 'kw': {'en': ['labyrinth'], 'de': ['Labyrinth'], 'fr': ['labyrinthe'], 'it': ['labirinto'], 'pt': ['labirinto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A1', 'c': ['41A10', '41A11', '41A12', '41A13', '41A14', '41A15', '41A16', '41A17', '41A18', '41A19', '41AA1'], 'r': ['25I', '48C1'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1'], 'b': '41A1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'civic architecture; edifices; dwellings', 'de': 'Profanarchitektur; Gebäude; Wohnräume', 'fr': 'architecture civique; édifices; résidences', 'it': 'architettura civica; edifici, abitazioni', 'pt': 'arquitectura civil; edifícios; habitações', 'jp': '市民建築; 大建造物; 居住施設'}, 'kw': {'en': ['architecture', 'civil architecture', 'edifice', 'interior'], 'de': ['Architektur', 'Gebaeude', 'Zivilarchitektur', 'innen (gelegen)'], 'fr': ['architecture', 'architecture civique', 'bâtiment', 'édifice'], 'it': ['architettura', 'architettura civile', 'edificio', 'interno'], 'pt': ['arquitetura', 'arquitectura civil', 'edifício', 'interior'], 'jp': []}}
; {'n': '48C14', 'c': ['48C141', '48C142', '48C143', '48C144', '48C145', '48C149'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C14'], 'b': '48C14', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'architectural representations in general', 'de': 'Architekturdarstellungen (generell)', 'fr': 'représentations architecturales en général', 'it': 'raffigurazione architettonica in generale', 'pt': 'representações arquitectónicas em geral', 'jp': '一般的な建築表現'}, 'kw': {'en': ['work of art'], 'de': ['Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ["opera d'arte"], 'pt': ['trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '83(VIRGIL, Aeneid XII, 952)', 'c': ['83(ANON., Busant)', '83(ANON., Romaunt of the Rose)', '83(ARIOSTO, Orlando Furioso)', '83(BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie)', '83(BOCCACCIO, Decamerone)', '83(BRANT, Ship of Fools)', '83(BREDERO, Lucelle)', '83(BREDERO, Moortje)', '83(BYRON, Bride of Abydos)', '83(BYRON, Corsaire)', '83(CHATEAUBRIAND, Atala)', '83(COLONNA, Hypnerotomachia Poliphili)', "83(D'URFE, Astrée)", '83(DANTE, Divina Commedia)', '83(DEFOE, Robinson Crusoe)', '83(DESMARETS DE SAINT-SORLIN, Ariane)', '83(DIEGO DI SAN PEDRO, Carcel de Amor)', '83(FLAUBERT, Tentation de Saint Antoine)', '83(FOUQUE, Zauberring)', '83(GOETHE, Faust)', '83(GOETHE, Werther)', '83(GUARINI, Pastor Fido)', '83(HELIODORUS, Aethiopica)', '83(HOOFT, Granida)', '83(IBSEN, Peer Gynt)', '83(LORRIS ET MEUN, Roman de la Rose)', '83(MACPHERSON, Poems of Ossian)', '83(MANZONI, Promessi Sposi)', '83(MELVILLE, Moby Dick)', '83(OVID, Metamorphoses)', '83(PETRARCA, Trionfi)', '83(POPE, Rape of the lock)', '83(SCARRON, Roman Comique)', '83(SCHILLER, Mädchen aus der Fremde)', "83(SHAKESPEARE, All's Well That Ends Well)", '83(SHAKESPEARE, Anthony and Cleopatra)', '83(SHAKESPEARE, As You Like It)', '83(SHAKESPEARE, A Comedy of Errors)', '83(SHAKESPEARE, Coriolanus)', '83(SHAKESPEARE, Cymbeline)', "83(SHAKESPEARE, Midsummernight's Dream)", '83(SHAKESPEARE, Hamlet)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry V)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 3)', '83(SHAKESPEARE, Henry VIII)', '83(SHAKESPEARE, Julius Caesar)', '83(SHAKESPEARE, King John)', '83(SHAKESPEARE, King Lear)', "83(SHAKESPEARE, Love's Labour's Lost)", '83(SHAKESPEARE, Macbeth)', '83(SHAKESPEARE, Measure for Measure)', '83(SHAKESPEARE, Much Ado about Nothing)', '83(SHAKESPEARE, Othello)', '83(SHAKESPEARE, Pericles)', '83(SHAKESPEARE, Richard II)', '83(SHAKESPEARE, Richard III)', '83(SHAKESPEARE, Romeo and Juliet)', '83(SHAKESPEARE, Tempest)', '83(SHAKESPEARE, The Merchant of Venice)', '83(SHAKESPEARE, The Merry Wives of Windsor)', '83(SHAKESPEARE, The Taming of the Shrew)', "83(SHAKESPEARE, The Winter's Tale)", '83(SHAKESPEARE, Timon of Athens)', '83(SHAKESPEARE, Titus Andronicus)', '83(SHAKESPEARE, Troilus and Cressida)', '83(SHAKESPEARE, Twelfth Night)', '83(SHAKESPEARE, Two Gentlemen of Verona)', "83(SWIFT, Gulliver's Travels)", '83(TASSO, Aminta)', '83(TASSO, Gerusalemme Liberata)', '83(TEBALDEO, Second Eclogue, Damon and Thyrsis)', '83(TENNYSON, Lady of Shalott)'], 'p': ['8', '83', '83(...)'], 'notation_with_name': '83(...)', 'bracketed_text': '(VIRGIL, Aeneid XII, 952)', 'b': '83(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': '(VIRGIL, Aeneid XII, 952) specific works of literature (with AUTHOR, Title)', 'de': 'Szenen aus bestimmten Werken der Literatur (VIRGIL, Aeneid XII, 952)', 'fr': "scènes d'oeuvres littéraires déterminées (avec AUTEUR, Titre)", 'it': "scene da particolari opere letterarie (col NOME dell'autore e il Titolo dell'opera)", 'pt': '(VIRGIL, Aeneid XII, 952) obras específicas da literatura (com AUTOR,  Título)', 'jp': '特定の文学作品 (VIRGIL, Aeneid XII, 952) (著者、題名を伴う)'}, 'kw': {'en': ['scene', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Schriftsteller', 'Szene'], 'fr': ['scène', 'écrivain'], 'it': ['scena', 'scrittore'], 'pt': ['cena', 'escritor'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FATA VIAM INVENIENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FATA VIAM INVENIENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FATA VIAM INVENIENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FATA VIAM INVENIENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FATA VIAM INVENIENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FATA VIAM INVENIENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FATA VIAM INVENIENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FATA VIAM INVENIENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem453
SEQ 452
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Apollos and Marsyas, who is tied against a tree, half of his skin flayed
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vindicat artes
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25H114
; 480
; 48C7321
; 57AA741(+4)
; 86(VINDICAT ARTES)
; 92B34121(+0)
; 92B38(LYRE)
; 92L4226
PREV embhab_xb2867_emblem451
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07404.jpg
ID embhab_xb2867_emblem452
MOTTO_LA_NORM Vindicat artes
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '480', 'r': ['24C2', '47I242', '49C1'], 'p': ['4', '48', '480'], 'b': '480', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ art; 'Arte' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme mit Beziehung zur Kunst; Ripa: Arte', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ art; 'Arte' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ arte; 'Arte' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ arte; "Arte" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 芸術; 'Arte' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arte', 'Ripa', 'allegory', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'arte'], 'fr': ['Arte', 'Ripa', 'allégorie', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Arte', 'Ripa', 'allegoria', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Arte', 'emblema', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7321', 'c': ['48CC7321'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7321'], 'b': '48C7321', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'lyre, cithara, psaltery', 'de': 'Lyra, Leier, Zither, Psalterium', 'fr': 'lyre, cithare, psaltérion', 'it': 'lira, cetra, salterio', 'pt': 'lira, cítara, saltério', 'jp': 'たて琴, キタラー, プサルテリー'}, 'kw': {'en': ['cithara', 'lyre', 'psaltery'], 'de': ['Kithara', 'Leier', 'Lyra', 'Psalterium', 'Zither'], 'fr': ['cithare', 'lyre', 'psaltérion'], 'it': ['lira', 'salterio (strumento musicale)'], 'pt': ['cithara', 'lira', 'saltério'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VINDICAT ARTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VINDICAT ARTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VINDICAT ARTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VINDICAT ARTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VINDICAT ARTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VINDICAT ARTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VINDICAT ARTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VINDICAT ARTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B34121(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92B341211'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B34', '92B341', '92B3412', '92B34121', '92B34121(+0)'], 'b': '92B34121', 'l': [], 'txt': {'en': 'punishment of Marsyas: he is flayed by Apollo (+ variant)', 'de': 'die Bestrafung des Marsyas: Apollo häutet ihn (+ Variante)', 'fr': 'la punition de Marsyas : il est écorché vif par Apollon (+ variante)', 'it': 'punizione di Marsia: viene scorticato da Apollo (+ variante)', 'pt': 'punição de Mársias: é esfolado por Apolo (+ variante)', 'jp': 'マルシュアスの罰: 彼はアポロンに皮を剥がれる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['flaying', 'punishment', 'variant'], 'de': ['Strafe', 'schinden', 'Variante'], 'fr': ['punition', 'écorcher', 'variante'], 'it': ['punizione', 'scorticamento', 'variante'], 'pt': ['esfola', 'punição'], 'jp': []}}
; {'n': '92B38(LYRE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B38', '92B38(...)', '92B38(LYRE)'], 'b': '92B38(LYRE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Apollo: lyre', 'de': 'Attribute Apollos: Leier', 'fr': "attributs d'Apollon: lyre", 'it': 'attributi di Apollo: lira', 'pt': '', 'jp': 'アポロンの象徴: 竪琴'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92L4226', 'c': ['92L42268', '92L42269'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L4', '92L42', '92L422', '92L4226'], 'b': '92L4226', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Marsyas - suffering, misfortune', 'de': 'die Geschichte von Marsyas - Leiden, Unglück', 'fr': '(histoire de) Marsyas - souffrance, mésaventures', 'it': '(storia di) Marsia - sofferenze, avversità', 'pt': '(história de) Mársias - sofrimento, infortúnio', 'jp': 'マルシュアス(の物語) - 苦悩, 不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem454
SEQ 453
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An olive-branch coiled around a club
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Utrum libet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 25H1124
; 45A10
; 45A20
; 45C12(CLUB)
; 53A11(+4)
; 86(UTRUM LIBET)
PREV embhab_xb2867_emblem452
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07405.jpg
ID embhab_xb2867_emblem453
MOTTO_LA_NORM Utrum libet
_IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '53A11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11', '53A11(+4)'], 'b': '53A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '選択 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election', 'emblem'], 'de': ['Wahl', 'elettione', 'Emblem'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection', 'emblème'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta', 'emblema'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UTRUM LIBET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UTRUM LIBET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UTRUM LIBET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UTRUM LIBET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UTRUM LIBET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UTRUM LIBET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UTRUM LIBET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UTRUM LIBET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem455
SEQ 454
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun is shining on the nymph Leucothea who is changing into a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Solatia luctus exigua ingentis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25G31(INCENSE)
; 42E31
; 58B3(+4)
; 86(TIBI PARAT)
; 95B(LEUCOTHEA)68(+0)
; 97AA3
PREV embhab_xb2867_emblem453
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07406.jpg
ID embhab_xb2867_emblem454
MOTTO_LA_NORM Solatia luctus exigua ingentis
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31(INCENSE)', 'c': ['25G31(BLACKBERRY-BUSH)', '25G31(BOX)', '25G31(BROOM)', '25G31(BUCKTHORN)', '25G31(HAWTHORN)', '25G31(HAZEL)', '25G31(JUNIPER)', '25G31(MYRTLE)', '25G31(OLEANDER)', '25G31(PRIVET)', '25G31(ROSE-BUSH)', '25GG31(INCENSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)'], 'notation_with_name': '25G31(...)', 'bracketed_text': '(INCENSE)', 'b': '25G31(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs (INCENSE)', 'de': 'Sträucher (INCENSE)', 'fr': 'arbustes (INCENSE)', 'it': 'arbusti (INCENSE)', 'pt': 'arbustos (INCENSE)', 'jp': '低木 (INCENSE)'}, 'kw': {'en': ['incense bush'], 'de': ['Weihrauchbaum'], 'fr': ['arbre à encens'], 'it': ['burseracea', 'incenso (cespuglio)'], 'pt': ['incenso arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3', '58B3(+4)'], 'b': '58B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死, 不朽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità', 'Emblem'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)', 'emblème'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TIBI PARAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TIBI PARAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TIBI PARAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TIBI PARAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TIBI PARAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TIBI PARAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TIBI PARAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TIBI PARAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95B(LEUCOTHEA)68(+0)', 'k': '9k0', 'r': ['97AA3'], 'p': ['9', '95', '95B', '95B(...)', '95B(LEUCOTHEA)', '95B(LEUCOTHEA)6', '95B(LEUCOTHEA)68', '95B(LEUCOTHEA)68(+0)'], 'b': '95B(LEUCOTHEA)68', 'l': [], 'txt': {'en': 'death of Leucothea: she is buried alive by her father because Clytie disclosed her intrigue with Apollo (+ variant)', 'de': 'der Tod der Leucothea: sie wird von ihrem Vater lebendig begraben, nachdem Clytie ihre Intrige gegen Apollo enthüllt hat (+ Variante)', 'fr': "mort de Leucothoé : son père ayant appris de Clytie sa liaison avec Apollon, il l'enterre vivante (+ variante)", 'it': 'morte di Leucotoe: viene sepolta viva da suo padre perché Clizia ha rivelato i suoi amori con Apollo (+ variante)', 'pt': 'morte de Leucótea: é enterrada viva pelo seu pai porque Clície revelou a sua intriga com Apolo (+ variante)', 'jp': 'レウコトエの死: アポロとの密通をクリュティエが暴露したため、父によって生き埋めにされるレウコトエ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Clytie', 'betraying', 'burying alive', 'daughter', 'father', 'father and daughter', 'revealing', 'variant'], 'de': ['Clytie', 'Tochter', 'Vater', 'Vater und Tochter', 'lebendig begraben', 'offenbaren', 'verraten', 'Variante'], 'fr': ['Clytie', 'enterrer vivant', 'fille', 'père', 'père et fille', 'révéler', 'trahir', 'variante'], 'it': ['Clizia', 'figlia', 'padre', 'padre e figlia', 'rivelare', 'seppellire vivo', 'tradire', 'variante'], 'pt': ['traiçoeiro', 'enterrando vivo', 'Clytie', 'filha', 'pai', 'pai e filha', 'revelando'], 'jp': []}}
; {'n': '97AA3', 'p': ['9', '97', '97AA', '97AA3'], 'b': '97AA3', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Leucothea changed into an incense bush: Apollo, Leucothea's lover, having tried in vain to recall her to life, changes Leucothea into an incense bush (Ovid, Metamorphoses IV 252)", 'de': 'Leucothea wird von ihrem Liebhaber Apollo, der vergeblich versucht hat, sie wieder zum Leben zu erwecken, in einen Weihrauchbaum verwandelt (Ovid, Metamorphosen IV 252)', 'fr': 'Leucothoé changée en arbre à encens : Apollon ayant essayé en vain de rappeler à la vie Leucothoé, transforme sa bien-aimée en arbre à encens (Ovide, Métamorphoses IV 252)', 'it': "Leucotoe trasformata in cespuglio d'incenso: Apollo, amante di Leucotoe, avendo cercato in vano di riportarla in vita, la trasforma in un cespuglio d'incenso (Met. IV, 252)", 'pt': 'Leucótea (Leucótoe) transformada em rebento de incenso: Apolo, amante de Leucótea (Leucótoe), tendo tentado em vão ressuscitá-la, transforma Leucótea (Leucótoe) em rebento de incenso (Ovídio, Metamorfoses IV 252)', 'jp': '香木に変身するレウコトエ: レウコトエの愛人アポロは彼女を生き返らせようとするが、その願いは叶わず、彼女を香木に変える (オウィディウス, 変身物語 IV 252)'}, 'kw': {'en': ['Apollo', 'Leucothea', 'Ovid, Metamorphoses 04', 'incense bush', 'man', 'reviving'], 'de': ['Apollo', 'Leucothea', 'Mann', 'Ovid, Metamorphosen 04', 'Weihrauchbaum', 'wiederbeleben'], 'fr': ['Apollon', 'Leucothoé', 'Ovide, Métamorphoses 04', 'arbre à encens', 'homme', 'ranimer'], 'it': ['Apollo', 'Leucotea', 'Leucotoe', 'Ovidio, Met. 04', 'burseracea', 'incenso (cespuglio)', 'rianimare', 'uomo'], 'pt': ['Apolo', 'incenso arbusto', 'Leucothea', 'cara', 'Ovídio, Metamorfoses 04', 'revivendo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem456
SEQ 455
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A harrow on a ploughed field
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Evertit et aequat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 25H18
; 47I124(+0)
; 47I15(HARROW)
; 51B3(+4)
; 59C21(+4)
; 86(EVERTIT ET AEQUAT)
PREV embhab_xb2867_emblem454
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07407.jpg
ID embhab_xb2867_emblem455
MOTTO_LA_NORM Evertit et aequat
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '25H18', 'c': ['25H181', '25H182', '25H183', '25HH18'], 'r': ['47I1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18'], 'b': '25H18', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cultivated land', 'de': 'bestelltes, kultiviertes Land', 'fr': 'terrain cultivé', 'it': 'terre coltivate', 'pt': 'terra cultivada', 'jp': '耕作地'}, 'kw': {'en': ['agriculture', 'cultivation'], 'de': ['Ackerbau', 'Bestellung (Land)'], 'fr': ['agriculture', 'culture'], 'it': ['agricoltura', 'coltivazione'], 'pt': ['agricultura', 'cultivo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I124(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I124', '47I124(+0)'], 'b': '47I124', 'l': [], 'txt': {'en': 'harrowing (+ variant)', 'de': 'eggen (+ Variante)', 'fr': 'hersage (+ variante)', 'it': 'erpicare (+ variante)', 'pt': 'gradar (+ variante)', 'jp': '馬鍬でならす (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['harrow', 'variant'], 'de': ['Egge', 'Variante'], 'fr': ['herse', 'variante'], 'it': ['erpice', 'variante'], 'pt': ['grade'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(HARROW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(HARROW)'], 'b': '47I15(HARROW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: harrow', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Egge', 'fr': 'matériel agricole : herse', 'it': 'attrezzi agricoli: erpice', 'pt': 'ferramentas agrícolas: grade', 'jp': '農具: まぐわ'}, 'kw': {'en': ['harrow'], 'de': ['Egge'], 'fr': ['herse'], 'it': ['erpice'], 'pt': ['grade'], 'jp': []}}
; {'n': '51B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3', '51B3(+4)'], 'b': '51B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Parity, Equality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Parität, Gleichheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Parité, Égalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'parità, uguaglianza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'paridade, igualdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '同等であること, 平等 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit', 'Emblem'], 'fr': ['parité', 'égalité', 'emblème'], 'it': ['parità', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; {'n': '59C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A52', '96A5(AEQUITAS)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C21', '59C21(+4)'], 'b': '59C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gleichheit vor dem Gesetz, Fairness, Redlichkeit; Ripa: Equalità, Equità, Giuditio giusto, Ordine dritto e giusto, Ugualità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Égalité, Équité, Impartialité, Droiture; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "uguaglianza, equità, imparzialità, rettitudine; 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'igualdade, equidade, justiça, imparcialidade, rectidão; "Equalità", "Equità", "Giuditio giusto", "Ordine dritto e giusto", "Ugualità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '平等, 公平, 公正, 正義 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equality', 'equity', 'righteousness', 'emblem'], 'de': ['Gleichheit', 'Redlichkeit', 'aequitas', 'equalità', 'equità', 'giuditio giusto', 'ordine dritto e giusto', 'ugualità', 'Emblem'], 'fr': ['Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'droiture', 'Équité', 'égalité', 'équité', 'emblème'], 'it': ['Aequitas', 'Equalità', 'Equità', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualità', 'equità', 'rettitudine', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['Aequitas', 'Equalità', 'igualdade', 'Equita', 'capital próprio', 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'justiça', 'Ugualità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EVERTIT ET AEQUAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EVERTIT ET AEQUAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EVERTIT ET AEQUAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EVERTIT ET AEQUAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EVERTIT ET AEQUAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EVERTIT ET AEQUAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EVERTIT ET AEQUAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EVERTIT ET AEQUAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem457
SEQ 456
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The portrait of a person one has loved tenderly
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Solatia luctus exigua ingentis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41
; 33C2161(+0)
; 43A(+12)
; 55AA1(+4)
; 56BB19(+4)
; 56F2(+4)
; 61BB111(+52)
; 86(SOLATIA LUCTUS EXIGUA INGENTIS)
PREV embhab_xb2867_emblem455
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07408.jpg
ID embhab_xb2867_emblem456
MOTTO_LA_NORM Solatia luctus exigua ingentis
_IC {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '33C2161(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C216', '33C2161', '33C2161(+0)'], 'b': '33C2161', 'l': [], 'txt': {'en': 'lover (man) alone (e.g. longing for the beloved) (+ variant)', 'de': 'der Liebhaber allein (z.B. in Sehnsucht nach der Geliebten) (+ Variante)', 'fr': "l'amant seul (p.ex. se languissant loin de l'aimée) (+ variante)", 'it': "amante (uomo) solo (p.es. che brama l'amata) (+ variante)", 'pt': 'amante (homem) sozinho (e.g. ansiando pela pessoa amada) (+ variante)', 'jp': '(男性の) 恋人のみ (例: 愛する人への思慕) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '55AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1', '55AA1(+4)'], 'b': '55AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Loss (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verlust (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Perte (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'perdita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'perda (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喪失 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['loss', 'emblem'], 'de': ['Verlust', 'Emblem'], 'fr': ['perte', 'emblème'], 'it': ['perdita', 'emblema'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB19(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11V84'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB19', '56BB19(+4)'], 'b': '56BB19', 'l': [], 'txt': {'en': 'Consolation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Tröstung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Consolation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'consolazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'consolação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慰め (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoling', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'troesten', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consoler', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'consolare', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'consolador', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61BB111(+52)', 'k': '61Bk52', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB1', '61BB11', '61BB111', '61BB111(+5)', '61BB111(+52)'], 'b': '61BB111', 'l': ['61Bk521', '61Bk522', '61Bk523'], 'txt': {'en': 'anonymous historical person portrayed alone - BB - woman (+ (full) bust portrait)', 'de': 'Porträt einer anonymen historischen Person (allein) - BB - Frau (+ Brustbild)', 'fr': 'personnage historique anonyme représenté seul - BB - femme (+ portrait en buste, torse)', 'it': 'ritratti di personaggi storici anonimi senza altre figure - BB - personaggi femminili (+ busto-ritratto)', 'pt': 'retratos de figuras históricas anónimas sozinhas - BB - personagens femininas (+ (completo) retrato do busto)', 'jp': '一人で表現された匿名の歴史的人物 - BB - 女性 (+ （正面）胸像肖像画)'}, 'kw': {'en': ['bust'], 'de': ['Büste', 'Brustbild'], 'fr': ['buste'], 'it': ['busto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLATIA LUCTUS EXIGUA INGENTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLATIA LUCTUS EXIGUA INGENTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLATIA LUCTUS EXIGUA INGENTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLATIA LUCTUS EXIGUA INGENTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLATIA LUCTUS EXIGUA INGENTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLATIA LUCTUS EXIGUA INGENTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLATIA LUCTUS EXIGUA INGENTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLATIA LUCTUS EXIGUA INGENTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT OK?
NEXT embhab_xb2867_emblem458
SEQ 457
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cobweb
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ita et non
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F713(+421)
; 52C2(+4)
; 52CC2(+4)
; 86(ITA ET NON)
PREV embhab_xb2867_emblem456
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07409.jpg
ID embhab_xb2867_emblem457
MOTTO_LA_NORM Ita et non
_IC {'n': '25F713(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+42)', '25F713(+421)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Spinnen (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'araignées (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'ragni (+ nido, tana)', 'pt': 'aranhas (+ ninho, toca, toca)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['ragno', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}}
; {'n': '52C2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F231'], 'p': ['5', '52', '52C', '52C2', '52C2(+4)'], 'b': '52C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Affirmation, Confirmation; 'Confermatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bejahung, Bestätigung; Ripa: Confermatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Affirmation, Confirmation; 'Confermatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "affermazione, asserzione, conferma; 'Confermatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'afirmação, confirmação; "Confermatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '肯定, 確証 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confermatione', 'Ripa', 'confirmation', 'emblem'], 'de': ['Bestaetigung', 'Ripa, Cesare', 'confermatione', 'Emblem'], 'fr': ['Confermatione', 'Ripa', 'confirmation', 'emblème'], 'it': ['Confermatione', 'Ripa', 'conferma', 'emblema'], 'pt': ['Confermatione', 'confirmação', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52CC2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52CC', '52CC2', '52CC2(+4)'], 'b': '52CC2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Denial, Negation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ablehnung, Leugnung, Verneinung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dénégation, Démenti, Négation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'negazione, rifiuto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'recusa, negação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '否定, 否認 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['denial', 'negation', 'emblem'], 'de': ['Ablehnung', 'Leugnung', 'Verneinung', 'Emblem'], 'fr': ['dénégation', 'négation', 'renier', 'emblème'], 'it': ['negazione', 'rinnegamento', 'emblema'], 'pt': ['negação', 'negação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ITA ET NON)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ITA ET NON)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ITA ET NON)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ITA ET NON)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ITA ET NON)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ITA ET NON)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ITA ET NON)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ITA ET NON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem459
SEQ 458
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The nymph Coronis lying on the ground, hit by an arrow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Violenti numinis ultor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31E23461
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)(+63)
; 57AA741(+4)
; 57BB22(+4)
; 86(VIOLENTI NUMINIS ULTOR)
; 92B3242(+0)
; 92B38(ARROW)
; 92B38(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem457
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07410.jpg
ID embhab_xb2867_emblem458
MOTTO_LA_NORM Violenti numinis ultor
_IC {'n': '31E23461', 'c': ['31EE23461'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23461'], 'b': '31E23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s)', 'it': 'morte violenta per freccia/e', 'pt': 'morte violenta por flecha(s)', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'shooting'], 'de': ['Pfeil', 'schiessen'], 'fr': ['flèche', 'tirer (arme)'], 'it': ['colpire', 'freccia', 'scoccare'], 'pt': ['flecha', 'tiroteio'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N45'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB22', '57BB22(+4)'], 'b': '57BB22', 'l': [], 'txt': {'en': "Insult; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beleidigung; Ripa: Ingiuria, Offesa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insulte, Injure; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "insulto; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'insulto; "Ingiuria", "Offesa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '侮辱 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honouring', 'insulting', 'emblem'], 'de': ['beleidigen', 'ehren', 'ingiuria', 'offesa', 'Emblem'], 'fr': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honorer', 'insulter', 'emblème'], 'it': ['Ingiuria', 'Offesa', 'insultare', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['honrando', 'Ingiuria', 'insultuoso', 'Offesa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIOLENTI NUMINIS ULTOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIOLENTI NUMINIS ULTOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIOLENTI NUMINIS ULTOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIOLENTI NUMINIS ULTOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIOLENTI NUMINIS ULTOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIOLENTI NUMINIS ULTOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIOLENTI NUMINIS ULTOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIOLENTI NUMINIS ULTOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B3242(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92B32421', '92B32422'], 'r': ['95A(CEPHALUS)214'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B32', '92B324', '92B3242', '92B3242(+0)'], 'b': '92B3242', 'l': [], 'txt': {'en': 'Apollo shoots Coronis, but repenting his act he tries in vain to recall her to life (+ variant)', 'de': 'Apollo tötet Coronis mit einem Pfeil, versucht sie aber später, als er seine Tat bereut, vergeblich zum Leben zu erwecken (+ Variante)', 'fr': "Apollon tue d'une flèche Coronis, mais envahi de remords il essaie en vain de la rappeler à la vie (+ variante)", 'it': 'Apollo uccide Coronide ma, pentito del suo gesto, tenta invano di richiamarla in vita (+ variante)', 'pt': 'Apolo mata Corónis, mas arrependendo-se do seu acto tenta ressuscitá-la (+ variante)', 'jp': 'アポロンはコロニスを撃ったが, それを後悔して彼女を生き返らそうと無駄な努力をする (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['corpse', 'dying person', 'killing', 'reviving', 'shooting', 'variant'], 'de': ['Leichnam', 'schiessen', 'sterbende Person', 'toeten', 'wiederbeleben', 'Variante'], 'fr': ['cadavre', 'mourant', 'ranimer', 'tirer (arme)', 'tuer', 'variante'], 'it': ['cadavere', 'colpire', 'moribondo', 'rianimare', 'uccidere', 'variante'], 'pt': ['cadáver', 'morrendo pessoa', 'matança', 'revivendo', 'tiroteio'], 'jp': []}}
; {'n': '92B38(ARROW)', 'c': ['92B38(DATE-PALM)', '92B38(LYRE)'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B38', '92B38(...)'], 'notation_with_name': '92B38(...)', 'bracketed_text': '(ARROW)', 'b': '92B38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Apollo (ARROW)', 'de': 'Attribute Apollos (ARROW)', 'fr': "attributs d'Apollon (ARROW)", 'it': 'attributi di Apollo (ARROW)', 'pt': 'atributos de Apolo (ARROW)', 'jp': 'アポロンの象徴 (ARROW)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow and quiver', 'laurel', 'lyre', 'quiver', 'snake'], 'de': ['Götter', 'Köcher', 'Leier', 'Lorbeer', 'Lyra', 'Pfeil', 'Pfeil und Bogen', 'Schlange'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'flèche', 'laurier', 'lyre', 'serpent'], 'it': ['alloro', 'arco e faretra', 'feretra', 'freccia', 'lira', 'serpente'], 'pt': ['flecha', 'arco e quiver', 'laurel', 'lira', 'aljava', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '92B38(BOW)', 'c': ['92B38(DATE-PALM)', '92B38(LYRE)'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B38', '92B38(...)'], 'notation_with_name': '92B38(...)', 'bracketed_text': '(BOW)', 'b': '92B38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Apollo (BOW)', 'de': 'Attribute Apollos (BOW)', 'fr': "attributs d'Apollon (BOW)", 'it': 'attributi di Apollo (BOW)', 'pt': 'atributos de Apolo (BOW)', 'jp': 'アポロンの象徴 (BOW)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow and quiver', 'laurel', 'lyre', 'quiver', 'snake'], 'de': ['Götter', 'Köcher', 'Leier', 'Lorbeer', 'Lyra', 'Pfeil', 'Pfeil und Bogen', 'Schlange'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'flèche', 'laurier', 'lyre', 'serpent'], 'it': ['alloro', 'arco e faretra', 'feretra', 'freccia', 'lira', 'serpente'], 'pt': ['flecha', 'arco e quiver', 'laurel', 'lira', 'aljava', 'serpente'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem460
SEQ 459
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hedgehog with fruit on its prickles
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Magnum vectigal parcimonia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F29(HEDGEHOG)(+47)
; 25F29(HEDGEHOG)(+5246)
; 25G21
; 51H42(+4)
; 52A24(+4)
; 54F14(+4)
; 55CC1(+4)
; 86(MAGNUM VECTIGAL PARCIMONIA)
PREV embhab_xb2867_emblem458
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07411.jpg
ID embhab_xb2867_emblem459
MOTTO_LA_NORM Magnum vectigal parcimonia
_IC {'n': '25F29(HEDGEHOG)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)', '25F29(HEDGEHOG)(+4)', '25F29(HEDGEHOG)(+47)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog (+ animal psychology)', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'autres mammifères : hérisson (+ psychologie animale)', 'it': "altri mammiferi: istrice (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'outros mamíferos: ouriço (+ psicologia animal)', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['hedgehog', 'psychology'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier', 'Psychologie'], 'fr': ['hérisson', 'psychologie'], 'it': ['riccio', 'psicologia'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}}
; {'n': '25F29(HEDGEHOG)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)', '25F29(HEDGEHOG)(+5)', '25F29(HEDGEHOG)(+52)', '25F29(HEDGEHOG)(+524)', '25F29(HEDGEHOG)(+5246)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog (+ animal(s) carrying something)', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'autres mammifères : hérisson (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'altri mammiferi: istrice (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'outros mamíferos: ouriço (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['hedgehog', 'carrying'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier', 'tragen'], 'fr': ['hérisson', 'porter'], 'it': ['riccio', 'portare'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}}
; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H42(+4)'], 'b': '51H42', 'l': [], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大量 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia', 'Emblem'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance', 'emblème'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza', 'emblema'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24', '52A24(+4)'], 'b': '52A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precaution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorkehrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précaution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precauzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precaução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution', 'emblem'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia', 'Emblem'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution', 'emblème'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}}
; {'n': '54F14(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14', '54F14(+4)'], 'b': '54F14', 'l': [], 'txt': {'en': 'Advantage (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorteil (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avantage (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vantaggio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vantagem (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '優越点 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['advantage', 'emblem'], 'de': ['Vorteil', 'Emblem'], 'fr': ['avantage', 'emblème'], 'it': ['vantaggio', 'emblema'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55CC11'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC1(+4)'], 'b': '55CC1', 'l': [], 'txt': {'en': "Saving, Frugality, Parsimony; 'Parsimonia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sparen, Genügsamkeit, Kargheit; Ripa: Parsimonia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Économie, Frugalité, Parcimonie; 'Parsimonia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "risparmio, frugalità, parsimonia; 'Parsimonia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'poupança, frugalidade, parcimónia; "Parsimonia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節約, 倹約, 出し惜しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugality', 'parsimony', 'saving', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Genuegsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sparsamkeit', 'parsimonia', 'sparen', 'Emblem'], 'fr': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalité', 'parcimonie', 'sauver', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalità', 'parsimonia', 'salvare', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['frugalidade', 'Parsimonia', 'parcimônia', 'Ripa', 'poupança', 'uso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MAGNUM VECTIGAL PARCIMONIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNUM VECTIGAL PARCIMONIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNUM VECTIGAL PARCIMONIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNUM VECTIGAL PARCIMONIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNUM VECTIGAL PARCIMONIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNUM VECTIGAL PARCIMONIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNUM VECTIGAL PARCIMONIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNUM VECTIGAL PARCIMONIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem461
SEQ 460
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Clytie changed into a sunflower: on account of Apollo's contempt the Oceanid Clytie changes into a sunflower
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sic dignus amari
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25G41(SUNFLOWER)
; 31AA2351
; 54B6(+4)
; 56F2(+4)
; 86(SIC DIGNUS AMARI)
; 92K27(CLYTIE)
; 97BB1
PREV embhab_xb2867_emblem459
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07412.jpg
ID embhab_xb2867_emblem460
MOTTO_LA_NORM Sic dignus amari
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '54B6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B6', '54B6(+4)'], 'b': '54B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Worth, Value (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wert (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mérite, Valeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'valore, pregio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'valor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '価値 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['value', 'worth', 'emblem'], 'de': ['Wert', 'Emblem'], 'fr': ['valeur', 'emblème'], 'it': ['valore', 'emblema'], 'pt': ['valor', 'que vale a pena'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC DIGNUS AMARI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC DIGNUS AMARI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC DIGNUS AMARI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC DIGNUS AMARI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC DIGNUS AMARI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC DIGNUS AMARI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC DIGNUS AMARI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC DIGNUS AMARI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92K27(CLYTIE)', 'c': ['92K27(LIRIOPE)'], 'p': ['9', '92', '92K', '92K2', '92K27', '92K27(...)'], 'notation_with_name': '92K27(...)', 'bracketed_text': '(CLYTIE)', 'b': '92K27(...)', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'other Oceanids (CLYTIE)', 'de': 'andere Meeresnymphen (CLYTIE)', 'fr': 'autres Océanides (CLYTIE)', 'it': 'altre Oceanine (CLYTIE)', 'pt': 'outras Oceânides (CLYTIE)', 'jp': '他のオケアニス (CLYTIE)'}, 'kw': {'en': ['Clytie', 'Leuce', 'Philyra', 'Pleione'], 'de': ['Clytie', 'Leuce', 'Philyra', 'Pleione'], 'fr': ['Clytie', 'Leucé', 'Philyra', 'Pléioné'], 'it': ['Clizia', 'Filira', 'Leuce', 'Pleione'], 'pt': ['Clytie', 'Leuce', 'Philyra', 'Pleione'], 'jp': []}}
; {'n': '97BB1', 'p': ['9', '97', '97BB', '97BB1'], 'b': '97BB1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Clytie changed into a sunflower: on account of Apollo's contempt the Oceanid Clytie changes into a sunflower (heliotrope) (Ovid, Metamorphoses IV 268)", 'de': 'weil sie Apollo verachtet, wird die Meeresnymphe Clytie in eine Sonnenblume (Heliotrop) verwandelt (Ovid, Metamorphosen IV 268)', 'fr': "Clytie changée en héliotrope : Clytie, l'Océanide, ayant été abandonnée par Apollon, est changée par le dieu en tournesol (héliotrope) (Ovide, Métamorphoses IV 268)", 'it': "Clizia trasformata in girasole: a causa del disprezzo di Apollo, l'oceanide Clizia si trasforma in un girasole (eliotropio) (Met. IV, 268)", 'pt': 'Clície transformada em girassol: por causa do desprezo de Apolo, a Oceânide Clície transforma-se em girassol (heliotrópio) (Ovídio, Metamorfoses IV 268)', 'jp': 'ひまわりに変身するクリュティエ: アポロンによる侮蔑のため、オケアニスのクリュティエはひまわり(ヘリオトロープ)に変わる (オウィディウス, 変身物語 IV 268)'}, 'kw': {'en': ['Apollo', 'Clytie', 'Ovid, Metamorphoses 04', 'contempt', 'heliotrope', 'man', 'sunflower'], 'de': ['Apollo', 'Clytie', 'Heliotrop', 'Mann', 'Ovid, Metamorphosen 04', 'Sonnenblume', 'Verachtung'], 'fr': ['Apollon', 'Clytie', 'Ovide, Métamorphoses 04', 'homme', 'héliotrope', 'mépris', 'tournesol'], 'it': ['Apollo', 'Clizia', 'Ovidio, Met. 04', 'disprezzo', 'eliotropio', 'girasole', 'uomo'], 'pt': ['Apolo', 'Clytie', 'desprezo', 'heliotrópio', 'cara', 'Ovídio, Metamorfoses 04', 'girassol'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem462
SEQ 461
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A caltrop
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quocumque ferar
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45G1212
; 46C11
; 53A21(+4)
; 86(QUOCUMQUE FERAR)
PREV embhab_xb2867_emblem460
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07413.jpg
ID embhab_xb2867_emblem461
MOTTO_LA_NORM Quocumque ferar
_IC {'n': '45G1212', 'c': ['45G12121', '45G12122', '45G12123'], 'p': ['4', '45', '45G', '45G1', '45G12', '45G121', '45G1212'], 'b': '45G1212', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'man-trap, caltrop, spikes ~ obstruction on roads', 'de': 'Fußangeln, Fußeisen, Nägel (Hindernisse auf Straßen)', 'fr': 'piège à hommes, chausse-trappe, gros clous ~ obstruction de route', 'it': 'trappola, tribolo, chiodi ~ ostacoli e interruzioni nelle strade', 'pt': 'armadilha, estrepe, espigões ~ estradas bloqueadas', 'jp': '人捕りわな, 鉄菱, 犬釘 ~ 道路上の障害物'}, 'kw': {'en': ['caltrop', 'man-trap', 'nail (spike)'], 'de': ['Fussangel', 'Fusseisen', 'Nagel'], 'fr': ['chausse-trappe', 'clou', 'piège à hommes'], 'it': ['chiodo', 'tagliola', 'tribolo'], 'pt': ['caltrop', 'Homem-trap', 'prego (pico)'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOCUMQUE FERAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOCUMQUE FERAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOCUMQUE FERAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOCUMQUE FERAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOCUMQUE FERAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOCUMQUE FERAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOCUMQUE FERAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOCUMQUE FERAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem463
SEQ 462
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Apollo after killing Python the dragon
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Utilis orbi
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF411(+7621)
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)(+63)
; 54B3(+4)
; 86(UTILIS ORBI)
; 92B342
PREV embhab_xb2867_emblem461
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07414.jpg
ID embhab_xb2867_emblem462
MOTTO_LA_NORM Utilis orbi
_IC {'n': '25FF411(+7621)', 'k': '25FFk7621', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+7)', '25FF411(+76)', '25FF411(+762)', '25FF411(+7621)'], 'b': '25FF411', 'l': [], 'txt': {'en': 'dragon (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Drache (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'dragon (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'drago (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'dragão (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '竜 (+ 動物が殴られた、撃たれた、捕まった)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Drache', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['dragon', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['drago', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '54B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F13'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B3', '54B3(+4)'], 'b': '54B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Utilità', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Utilità', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Utilità', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UTILIS ORBI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UTILIS ORBI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UTILIS ORBI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UTILIS ORBI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UTILIS ORBI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UTILIS ORBI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UTILIS ORBI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UTILIS ORBI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B342', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B34', '92B342'], 'b': '92B342', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Apollo shoots Python, the dragon', 'de': 'Apollo erschießt den Drachen Python', 'fr': "Apollon abat d'une flèche Python, le dragon", 'it': 'Apollo uccide il drago Pitone', 'pt': 'Apolo mata Píton, o dragão', 'jp': 'アポロンが大蛇ピュートーンを撃つ'}, 'kw': {'en': ['Python', 'dragon', 'killing (animal)', 'shooting'], 'de': ['Drache', 'Python', 'schiessen', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['Python', 'dragon', 'tirer (arme)', 'tuer (animal)'], 'it': ['Pitone', 'colpire', 'drago', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['Dragão', 'assassinato (animal)', 'Python', 'tiroteio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00074
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem464
SEQ 463
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cask with holes in it, through which water is pouring
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hac illac perfluo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D
; 41A775(+9)
; 51II2(+4)
; 57AA6141(+4):33C5
; 86(HAC ILLAC PERFLUO)
PREV embhab_xb2867_emblem462
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07415.jpg
ID embhab_xb2867_emblem463
MOTTO_LA_NORM Hac illac perfluo
_IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '41A775(+9)', 'k': '41k9', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A775(+9)'], 'b': '41A775', 'l': [], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa (+ quebrado, danificado)', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['bois', 'tonneau', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['botte', 'legno', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}}
; {'n': '51II2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51AA4'], 'p': ['5', '51', '51II', '51II2', '51II2(+4)'], 'b': '51II2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Emptiness, Void (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leere, leerer Raum (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vide, Vacant (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vuoto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vazio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '空虚さ, 虚空 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['empty', 'space', 'emblem'], 'de': ['Raum', 'leer', 'Emblem'], 'fr': ['espace', 'vide', 'emblème'], 'it': ['spazio', 'vuoto', 'emblema'], 'pt': ['vazio', 'espaço'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAC ILLAC PERFLUO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAC ILLAC PERFLUO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAC ILLAC PERFLUO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAC ILLAC PERFLUO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAC ILLAC PERFLUO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAC ILLAC PERFLUO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAC ILLAC PERFLUO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAC ILLAC PERFLUO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem465
SEQ 464
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun behind some clouds
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tegitur quae parat dum fulmina
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A
; 26A
; 54D1(+4)
; 54EE4(+4)
; 86(TEGITUR QUAE PARAT DUM FULMINA)
PREV embhab_xb2867_emblem463
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07601.jpg
ID embhab_xb2867_emblem464
MOTTO_LA_NORM Tegitur quae parat dum fulmina
_IC {'n': '24A', 'c': ['24A1', '24A2', '24A3', '24A4', '24A5', '24A6', '24A7', '24A8'], 'r': ['24C214', '24C224', '24C31'], 'p': ['2', '24', '24A'], 'b': '24A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun as celestial body', 'de': 'die Sonne als Himmelskörper', 'fr': 'le soleil en tant que corps céleste', 'it': 'sole come corpo celeste', 'pt': 'sol como corpo celeste', 'jp': '天体としての太陽'}, 'kw': {'en': ['sun'], 'de': ['Himmelskörper', 'Sonne'], 'fr': ['soleil'], 'it': ['sole'], 'pt': ['sol'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '54D1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D11', '54D12'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D1(+4)'], 'b': '54D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Preparation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorbereitung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préparation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'preparazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'preparação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '準備 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['preparation', 'emblem'], 'de': ['Vorbereitung', 'Emblem'], 'fr': ['préparatifs', 'préparer', 'emblème'], 'it': ['preparativi', 'preparazione', 'emblema'], 'pt': ['preparação'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4', '54EE4(+4)'], 'b': '54EE4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Attack (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Angriff (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attaque (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attacco (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ataque (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '攻撃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer', 'emblème'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TEGITUR QUAE PARAT DUM FULMINA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEGITUR QUAE PARAT DUM FULMINA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEGITUR QUAE PARAT DUM FULMINA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEGITUR QUAE PARAT DUM FULMINA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEGITUR QUAE PARAT DUM FULMINA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEGITUR QUAE PARAT DUM FULMINA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEGITUR QUAE PARAT DUM FULMINA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEGITUR QUAE PARAT DUM FULMINA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem466
SEQ 465
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swarm of bees following a king bee
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ducit et excitat agmen
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+44)
; 25F711(BEE)(+5262)
; 25H11
; 25H213
; 47I243
; 54E2(+4)
; 54EE4(+4)
; 86(DUCIT ET EXCITAT AGMEN)
PREV embhab_xb2867_emblem464
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07602.jpg
ID embhab_xb2867_emblem465
MOTTO_LA_NORM Ducit et excitat agmen
_IC {'n': '25F711(BEE)(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+44)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ relationship between animals)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'insectes : abeille (+ relations entre les animaux)', 'it': 'insetti: ape (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'insectos: abelha (+ relação entre animais)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'relationship'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Beziehung'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'relations'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'relazione'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '47I243', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243'], 'b': '47I243', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees', 'de': 'Bienenschwarm', 'fr': 'essaim ~ abeilles', 'it': 'sciame ~ api', 'pt': 'enxame ~ abelha', 'jp': '群れ ~ ミツバチ'}, 'kw': {'en': ['swarm'], 'de': ['Schwarm'], 'fr': ['essaim'], 'it': ['sciame'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4', '54EE4(+4)'], 'b': '54EE4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Attack (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Angriff (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attaque (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attacco (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ataque (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '攻撃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer', 'emblème'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUCIT ET EXCITAT AGMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUCIT ET EXCITAT AGMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUCIT ET EXCITAT AGMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUCIT ET EXCITAT AGMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUCIT ET EXCITAT AGMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUCIT ET EXCITAT AGMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUCIT ET EXCITAT AGMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUCIT ET EXCITAT AGMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem467
SEQ 466
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun chasing away the clouds
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ut vidi, vici
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 26A
; 54F2(+4)
; 86(UT VIDI, VICI)
PREV embhab_xb2867_emblem465
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07603.jpg
ID embhab_xb2867_emblem466
MOTTO_LA_NORM Ut vidi, vici
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UT VIDI, VICI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT VIDI, VICI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT VIDI, VICI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT VIDI, VICI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT VIDI, VICI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT VIDI, VICI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT VIDI, VICI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT VIDI, VICI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem468
SEQ 467
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A jack
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ingenio, et viribus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 25H113
; 47D8(JACK)
; 54A33(+4)
; 54A7(+4)
; 86(INGENIO, ET VIRIBUS)
PREV embhab_xb2867_emblem466
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07604.jpg
ID embhab_xb2867_emblem467
MOTTO_LA_NORM Ingenio, et viribus
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(JACK)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(JACK)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (JACK)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (JACK)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (JACK)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (JACK)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (JACK)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (JACK)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54A33(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33', '54A33(+4)'], 'b': '54A33', 'l': [], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '技術, 能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill', 'emblem'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza', 'Emblem'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité', 'emblème'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza', 'emblema'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INGENIO, ET VIRIBUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENIO, ET VIRIBUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENIO, ET VIRIBUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENIO, ET VIRIBUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENIO, ET VIRIBUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENIO, ET VIRIBUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENIO, ET VIRIBUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENIO, ET VIRIBUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem469
SEQ 468
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An orange-tree with fruits
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quot fructus in juventa
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(ORANGE-TREE)(+32)
; 25G3(ORANGE-TREE)(+34)
; 58A3(+4)
; 86(QUOT FRUCTUS IN JUVENTA)
PREV embhab_xb2867_emblem467
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07605.jpg
ID embhab_xb2867_emblem468
MOTTO_LA_NORM Quot fructus in juventa
_IC {'n': '25G3(ORANGE-TREE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG3(ORANGE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)(+3)', '25G3(ORANGE-TREE)(+32)'], 'b': '25G3(ORANGE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: orange-tree (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume: Orangenbaum - GG - Phantasiepflanzen, erfundene Vegetation (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres : oranger - GG - plantes fantastiques, végétation fictive (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi: arance (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores: laranja (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': ' (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ORANGE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(ORANGE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)(+3)', '25G3(ORANGE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(ORANGE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: orange-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Orangenbaum - GG - Phantasiepflanzen, erfundene Vegetation (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : oranger - GG - plantes fantastiques, végétation fictive (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: arance (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: laranja (+ dando frutos)', 'jp': ' (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '58A3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3', '58A3(+4)'], 'b': '58A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity', 'emblem'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità', 'Emblem'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité', 'emblème'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività', 'emblema'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOT FRUCTUS IN JUVENTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOT FRUCTUS IN JUVENTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOT FRUCTUS IN JUVENTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOT FRUCTUS IN JUVENTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOT FRUCTUS IN JUVENTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOT FRUCTUS IN JUVENTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOT FRUCTUS IN JUVENTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOT FRUCTUS IN JUVENTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem470
SEQ 469
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rudder sticking out of the water
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Legem ponit acquis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H2311
; 46C215(RUDDER)
; 53C11(+4)
; 86(LEGEM PONIT ACQUIS)
PREV embhab_xb2867_emblem468
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07606.jpg
ID embhab_xb2867_emblem469
MOTTO_LA_NORM Legem ponit acquis
_IC {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LEGEM PONIT ACQUIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEGEM PONIT ACQUIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEGEM PONIT ACQUIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEGEM PONIT ACQUIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEGEM PONIT ACQUIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEGEM PONIT ACQUIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEGEM PONIT ACQUIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEGEM PONIT ACQUIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem471
SEQ 470
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rock in a storm at sea
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Immotus concurrere vidit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H1312
; 25H23
; 25H23111
; 26C
; 31A221
; 31B6241
; 54AA4(+4)
; 56D3(+4)
; 86(IMMOTUS CONCURRERE VIDIT)
PREV embhab_xb2867_emblem469
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07607.jpg
ID embhab_xb2867_emblem470
MOTTO_LA_NORM Immotus concurrere vidit
_IC {'n': '25H1312', 'c': ['25HH1312'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131', '25H1312'], 'b': '25H1312', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'reef ~ coast', 'de': '(Küsten-)Riff', 'fr': 'récif ~ côte', 'it': 'scogliera, rupe ~ costa', 'pt': 'recife ~ litoral', 'jp': '礁 ~ 海岸'}, 'kw': {'en': ['reef'], 'de': ['Riff'], 'fr': ['récif'], 'it': ['reef', 'scogliera'], 'pt': ['recife'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23111', 'c': ['25HH23111'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311', '25H23111'], 'b': '25H23111', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'surf, breakers', 'de': 'Brandung, Brecher', 'fr': 'vagues déferlantes, ressac, brisant', 'it': 'frangente', 'pt': 'rebentação', 'jp': '打ち寄せる波, 砕波'}, 'kw': {'en': ['breaker', 'surf'], 'de': ['Brandung', 'Brecher'], 'fr': ['brisant', 'ressac'], 'it': ['frangente'], 'pt': ['quebrador', 'ressaca'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA4(+4)'], 'b': '54AA4', 'l': [], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblem'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMMOTUS CONCURRERE VIDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMMOTUS CONCURRERE VIDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMMOTUS CONCURRERE VIDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMMOTUS CONCURRERE VIDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMMOTUS CONCURRERE VIDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMMOTUS CONCURRERE VIDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMMOTUS CONCURRERE VIDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMMOTUS CONCURRERE VIDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem472
SEQ 471
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hoisting-crane on a building
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Per artem movet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 47G3
; 47G52
; 47G6(CRANE)
; 47G7
; 54A33(+4)
; 54A7(+4)
; 86(PER ARTEM MOVET)
PREV embhab_xb2867_emblem470
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07608.jpg
ID embhab_xb2867_emblem471
MOTTO_LA_NORM Per artem movet
_IC {'n': '47G3', 'c': ['47G31', '47G32', '47G33', '47G34'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G3'], 'b': '47G3', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'making the overground structures (~ building activities)', 'de': 'oberirdische Bauteile errichten (Bautätigkeiten)', 'fr': 'construire les parties en surface (~ chantier de construction)', 'it': 'costruzione delle strutture fuori terra (attività edilizie)', 'pt': 'construção das estruturas acima do solo (~ actividades de construção)', 'jp': '地上構造物を作る (~ 建築活動)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47G52', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G52'], 'b': '47G52', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'stone ~ building material', 'de': 'Stein (Baumaterialien)', 'fr': 'pierre ~ matériaux de construction', 'it': 'pietra ~ materiali da costruzione', 'pt': 'pedra ~ materiais de construção', 'jp': '石 ~ 建築材料'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '47G6(CRANE)', 'c': ['47G6(MORTISE CHISEL)', '47G6(PLUMB-LINE)', '47G6(RAMMER)', '47G6(WATER-LEVEL)'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)'], 'notation_with_name': '47G6(...)', 'bracketed_text': '(CRANE)', 'b': '47G6(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building (CRANE)', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten (CRANE)', 'fr': 'instruments et machines ~ construction (CRANE)', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia (CRANE)', 'pt': 'ferramentas e máquinas  ~ construção civil (CRANE)', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物 (CRANE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '47G7', 'p': ['4', '47', '47G', '47G7'], 'b': '47G7', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'transport of building materials', 'de': 'Transport von Baumaterialien', 'fr': 'transport de matériaux de construction', 'it': 'trasporto di materiali da costruzione', 'pt': 'transporte de materiais de construção', 'jp': '建築材料の輸送'}, 'kw': {'en': ['building material', 'transporting'], 'de': ['Baumaterial', 'transportieren'], 'fr': ['matériaux de construction', 'transporter'], 'it': ['materiale da costruzione', 'trasportare'], 'pt': ['material de construção', 'transporte'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33', '54A33(+4)'], 'b': '54A33', 'l': [], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '技術, 能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill', 'emblem'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza', 'Emblem'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité', 'emblème'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza', 'emblema'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PER ARTEM MOVET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PER ARTEM MOVET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PER ARTEM MOVET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PER ARTEM MOVET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PER ARTEM MOVET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PER ARTEM MOVET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PER ARTEM MOVET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PER ARTEM MOVET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem473
SEQ 472
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun shining on a flock of birds
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Laeti cum lumine solis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 24A8
; 25F3(+5262)
; 25H23
; 54F11(+4)
; 86(LAETI CUM LUMINE SOLIS)
PREV embhab_xb2867_emblem471
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07609.jpg
ID embhab_xb2867_emblem472
MOTTO_LA_NORM Laeti cum lumine solis
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+5)', '25F3(+52)', '25F3(+526)', '25F3(+5262)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ flying animal(s))', 'de': 'Vögel (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli (+ animale che vola)', 'pt': 'aves (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳥類 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'flying'], 'de': ['Vogel', 'fliegen'], 'fr': ['oiseau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['uccello', 'volare'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '54F11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A232', '56B21', '92F2911'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F11', '54F11(+4)'], 'b': '54F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Welfare, Prosperity; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wohlstand, Ripa: Felicità publica, Prosperità della vita, Salute (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bien-Être, Prospérité; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "benessere, prosperità; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bem-estar, prosperidade, "Felicità publica", "Prosperità della vita", "Salute" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 繁栄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'happiness', 'prosperity', 'welfare', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Wohlstand', 'felicità publica', 'prosperità della vita', 'salus', 'salute', 'Emblem'], 'fr': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute', 'Santé (personification romaine)', 'bien-être', 'bonheur', 'prospérité', 'emblème'], 'it': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'assistenza (opere di)', 'felicità', 'prosperità', 'emblema'], 'pt': ['Felicità publica', 'felicidade', 'Prosperita della vita', 'prosperidade', 'Salus', 'saudação', 'bem-estar'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LAETI CUM LUMINE SOLIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LAETI CUM LUMINE SOLIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LAETI CUM LUMINE SOLIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LAETI CUM LUMINE SOLIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LAETI CUM LUMINE SOLIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LAETI CUM LUMINE SOLIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LAETI CUM LUMINE SOLIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LAETI CUM LUMINE SOLIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem474
SEQ 473
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lemon-tree with fruits
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nova semper grandia semper
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LEMON-TREE)(+32)
; 25G3(LEMON-TREE)(+34)
; 58A3(+4)
; 58B1(+4)
; 86(NOVA SEMPER GRANDIA SEMPER)
PREV embhab_xb2867_emblem472
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07610.jpg
ID embhab_xb2867_emblem473
MOTTO_LA_NORM Nova semper grandia semper
_IC {'n': '25G3(LEMON-TREE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG3(LEMON-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LEMON-TREE)(+3)', '25G3(LEMON-TREE)(+32)'], 'b': '25G3(LEMON-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: lemon-tree (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Baüme: Zitronenbaum (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres : citronnier (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi: limone (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores: limoeiro (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '樹木: レモンの木 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['lemon-tree', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Zitronenbaum', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['citronnier', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['limone (albero)', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['Limoeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LEMON-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(LEMON-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LEMON-TREE)(+3)', '25G3(LEMON-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(LEMON-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: lemon-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Baüme: Zitronenbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : citronnier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: limone (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: limoeiro (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: レモンの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['lemon-tree', 'fruit'], 'de': ['Zitronenbaum', 'Frucht'], 'fr': ['citronnier', 'fruit'], 'it': ['limone (albero)', 'frutto'], 'pt': ['Limoeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '58A3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42A18'], 'p': ['5', '58', '58A', '58A3', '58A3(+4)'], 'b': '58A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fruitfulness, Productiveness, Fertility, Fecundity; 'Fecondità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertragsfähigkeit; Ripa: Fecondità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fécondité, Productivité, Fertilité; 'Fecondità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fertilità, produttività, fecondità; 'Fecondità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fertilidade, produtividade, fecundidade; "Fecondità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成果, 多産, 豊穣, 肥沃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertility', 'productiveness', 'productivity', 'emblem'], 'de': ['Ergiebigkeit', 'Fruchtbarkeit', 'Produktivitaet', 'Ripa, Cesare', 'fecondità', 'Emblem'], 'fr': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilité', 'productivité', 'emblème'], 'it': ['Fecondità', 'Ripa', 'fertilità', 'produttività', 'emblema'], 'pt': ['Fecondità', 'fertilidade', 'productiveness', 'produtividade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B1(+4)'], 'b': '58B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vitalité, Viabilité, Force Vitale (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命力, 生存能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité', 'emblème'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità', 'emblema'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOVA SEMPER GRANDIA SEMPER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOVA SEMPER GRANDIA SEMPER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOVA SEMPER GRANDIA SEMPER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOVA SEMPER GRANDIA SEMPER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOVA SEMPER GRANDIA SEMPER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOVA SEMPER GRANDIA SEMPER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOVA SEMPER GRANDIA SEMPER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOVA SEMPER GRANDIA SEMPER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem475
SEQ 474
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bee-hive
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nulli secretum patet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 47I242
; 52DD11(+4)
; 86(NULLI SECRETUM PATET)
PREV embhab_xb2867_emblem473
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07611.jpg
ID embhab_xb2867_emblem474
MOTTO_LA_NORM Nulli secretum patet
_IC {'n': '47I242', 'c': ['47I2421', '47I2422'], 'r': ['480', '48C802'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I242'], 'b': '47I242', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bee-hive', 'de': 'Bienenstock', 'fr': 'ruche', 'it': "sciame d'api", 'pt': 'colmeia', 'jp': 'ミツバチの巣箱'}, 'kw': {'en': ['bee-hive'], 'de': ['Bienenstock', 'züchten'], 'fr': ['ruche'], 'it': ["sciame d'api"], 'pt': ['colméia'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD11', '52DD11(+4)'], 'b': '52DD11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Secret (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Geheimnis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Secret (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'segreto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'segredo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['secret', 'emblem'], 'de': ['Geheimnis', 'Emblem'], 'fr': ['secret', 'emblème'], 'it': ['segreto', 'emblema'], 'pt': ['segredo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLI SECRETUM PATET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLI SECRETUM PATET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLI SECRETUM PATET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLI SECRETUM PATET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLI SECRETUM PATET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLI SECRETUM PATET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLI SECRETUM PATET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLI SECRETUM PATET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00076
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem476
SEQ 475
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sailing-ship
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tendit iter vellis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 46C24(+63)
; 54A7(+4)
; 86(TENDIT ITER VELLIS)
PREV embhab_xb2867_emblem474
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07612.jpg
ID embhab_xb2867_emblem475
MOTTO_LA_NORM Tendit iter vellis
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TENDIT ITER VELLIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TENDIT ITER VELLIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TENDIT ITER VELLIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TENDIT ITER VELLIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TENDIT ITER VELLIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TENDIT ITER VELLIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TENDIT ITER VELLIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TENDIT ITER VELLIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem477
SEQ 476
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A heart on a thorny bush
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ex situ infelix
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(+223)
; 31A2221
; 56BB2(+4)
; 86(EX SITU INFELIX)
PREV embhab_xb2867_emblem475
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07801.jpg
ID embhab_xb2867_emblem476
MOTTO_LA_NORM Ex situ infelix
_IC {'n': '25G4(+223)', 'k': '25Gk223', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+2)', '25G4(+22)', '25G4(+223)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ thorn, prickle)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ Dorn, Stachel)', 'fr': 'plantes et herbes (+ épine, piquant)', 'it': 'piante ed erbe (+ spina, aculeo)', 'pt': 'plantas e ervas (+ espinho, espinhoso)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ とげ、とげ)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'thorn', 'prickle'], 'de': ['Kraut', 'Dorn', 'Stachel'], 'fr': ['herbe', 'épine', 'piquant'], 'it': ['erbe', 'spina', 'aculeo'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB21', '56BB22'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB2(+4)'], 'b': '56BB2', 'l': [], 'txt': {'en': "Unhappiness; 'Infelicità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unglück; Ripa: Infelicità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Malheur, Infélicité; 'Infelicità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "infelicità; 'Infelicità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'infelicidade, "Infelicità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infelicità', 'Ripa', 'unhappiness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'infelicità', 'Emblem'], 'fr': ['Infelicità', 'Ripa', 'malheur', 'emblème'], 'it': ['Infelicità', 'Ripa', 'infelicità', 'emblema'], 'pt': ['Infelicità', 'Ripa', 'infelicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX SITU INFELIX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX SITU INFELIX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX SITU INFELIX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX SITU INFELIX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX SITU INFELIX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX SITU INFELIX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX SITU INFELIX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX SITU INFELIX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem478
SEQ 477
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A convent with a nun looking out of a window
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Coacta virginitas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D12
; 11P3151
; 11P31522
; 31A7211
; 41A3361
; 53C21(+4)
; 86(COACTA VIRGINITAS)
PREV embhab_xb2867_emblem476
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07802.jpg
ID embhab_xb2867_emblem477
MOTTO_LA_NORM Coacta virginitas
_IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}}
; {'n': '11P3151', 'c': ['11P31511', '11P31512', '11P31513', '11P31514', '11P31515', '11P31516', '11P31517'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3151'], 'b': '11P3151', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'abbey, monastery, convent ~ Roman Catholic church', 'de': 'Abtei, Kloster, Konvent in der römisch-katholischen Kirche', 'fr': 'abbaye, monastère, couvent ~ Église catholique', 'it': 'abbazia, monastero, convento ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'abadia, mosteiro, convento ~ igreja Católica Romana', 'jp': '大修道院, 修道院, 修道会 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['abbey', 'convent'], 'de': ['Abtei', 'Konvent'], 'fr': ['abbaye', 'couvent'], 'it': ['abbazia', 'convento'], 'pt': ['abadia', 'convento'], 'jp': []}}
; {'n': '11P31522', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P315', '11P3152', '11P31522'], 'b': '11P31522', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'nun(s)', 'de': 'Nonne(n)', 'fr': 'religieuse(s) (moniales)', 'it': 'monaca/monache', 'pt': 'freira(s)', 'jp': '修道女'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A7211', 'c': ['31A72110'], 'r': ['33C42', '33C81'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72', '31A721', '31A7211'], 'b': '31A7211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'virginity', 'de': 'Jungfräulichkeit', 'fr': 'virginité', 'it': 'verginità', 'pt': 'virgindade', 'jp': '処女'}, 'kw': {'en': ['virginity'], 'de': ['Jungfraeulichkeit', 'Keuschheit'], 'fr': ['virginité'], 'it': ['verginità'], 'pt': ['virgindade'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3361', 'c': ['41AA3361'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A336', '41A3361'], 'b': '41A3361', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'human figure at (open) window, seen from outside', 'de': 'menschlische Gestalt an einem (offenen) Fenster, von außen gesehen', 'fr': "figure humaine à la fenêtre (ouverte), vue de l'extérieur", 'it': 'figura umana alla finestra (aperta) vista da fuori', 'pt': 'figura humana à janela (aberta), vista do exterior', 'jp': '(開いた) 窓辺の人物像, 外部から見られた場面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '53C21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C21', '53C21(+4)'], 'b': '53C21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Compulsion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zwang (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Contrainte, Compulsion (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'coercizione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'compulsão, coação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '衝動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'forcing', 'emblem'], 'de': ['Zwang', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'forcer', 'emblème'], 'it': ['forza', 'emblema'], 'pt': ['força', 'forçando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(COACTA VIRGINITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COACTA VIRGINITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COACTA VIRGINITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COACTA VIRGINITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COACTA VIRGINITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COACTA VIRGINITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COACTA VIRGINITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COACTA VIRGINITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem479
SEQ 478
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand is crowning a heart on a column
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Propter constantiam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 26A
; 31A2221
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 48C161
; 53A21(+4)
; 86(PROPTER CONSTANTIAM)
PREV embhab_xb2867_emblem477
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07803.jpg
ID embhab_xb2867_emblem478
MOTTO_LA_NORM Propter constantiam
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PROPTER CONSTANTIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROPTER CONSTANTIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROPTER CONSTANTIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROPTER CONSTANTIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROPTER CONSTANTIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROPTER CONSTANTIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROPTER CONSTANTIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROPTER CONSTANTIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem480
SEQ 479
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A licorice bush, flowering
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dulcedo occulta
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(LICORICE)(+32)
; 31A3420:5(+4)
; 52DD1(+4)
; 57A77(+4)
; 86(DULCEDO OCCULTA)
PREV embhab_xb2867_emblem478
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07804.jpg
ID embhab_xb2867_emblem479
MOTTO_LA_NORM Dulcedo occulta
_IC {'n': '25G4(LICORICE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(LICORICE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(LICORICE)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (LICORICE) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (LICORICE) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (LICORICE) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (LICORICE) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (LICORICE) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (LICORICE) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77', '57A77(+4)'], 'b': '57A77', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness', 'emblem'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità', 'Emblem'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse', 'emblème'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza', 'emblema'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DULCEDO OCCULTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DULCEDO OCCULTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DULCEDO OCCULTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DULCEDO OCCULTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DULCEDO OCCULTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DULCEDO OCCULTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DULCEDO OCCULTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DULCEDO OCCULTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem481
SEQ 480
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two boys are aiming an arrow at a heart put on a stand
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Laedere conantur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2221
; 43C4(+4)(STAND)
; 43C421(+0)
; 45C15(ARROW)(+63)
; 45C15(BOW)(+63)
; 54AA4(+4)
; 86(LAEDERE CONANTUR)
PREV embhab_xb2867_emblem479
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07805.jpg
ID embhab_xb2867_emblem480
MOTTO_LA_NORM Laedere conantur
_IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '43C421(+0)', 'k': '43Ck0', 'c': ['43C4211', '43C4212'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C421', '43C421(+0)'], 'b': '43C421', 'l': [], 'txt': {'en': 'shooting with bow and arrow, archery (~ games of skill) (+ variant)', 'de': 'Bogenschießen (als Spiel, Sport) (+ Variante)', 'fr': "tir à l'arc (jeux d'adresse) (+ variante)", 'it': "tirare con arco e frecce, tiro con l'arco (+ variante)", 'pt': 'atirar com arco e flecha, tiro com arco (~ jogos de perícia) (+ variante)', 'jp': '弓矢、アーチェリーでの射撃 (~ マインドスポーツ) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['archer', 'bow and arrow', 'contest', 'variant'], 'de': ['Bogenschuetze', 'Kampf', 'Pfeil und Bogen', 'Wettkampf', 'Variante'], 'fr': ['arc et flèche', 'archer', 'combat', 'compétition', 'variante'], 'it': ['arciere', 'arco e freccia', 'contesa', 'variante'], 'pt': ['arqueiro', 'arco e flecha', 'competição'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA4(+4)'], 'b': '54AA4', 'l': [], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblem'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LAEDERE CONANTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LAEDERE CONANTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LAEDERE CONANTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LAEDERE CONANTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LAEDERE CONANTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LAEDERE CONANTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LAEDERE CONANTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LAEDERE CONANTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem482
SEQ 481
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dog chained to a half-dead tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sine spe fidelis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+37)
; 34B11
; 34E3
; 56D1(+4)
; 57A62(+4)
; 86(SINE SPE FIDELIS)
PREV embhab_xb2867_emblem480
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07806.jpg
ID embhab_xb2867_emblem481
MOTTO_LA_NORM Sine spe fidelis
_IC {'n': '25G3(+37)', 'k': '25Gk37', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+37)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk371'], 'txt': {'en': 'trees (+ dying plant)', 'de': 'Bäume (+ absterbende Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépérissante)', 'it': 'alberi (+ pianta morente)', 'pt': 'árvores (+ planta morrendo)', 'jp': '樹木 (+ 枯れつつある植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'dying plant'], 'de': ['Baum', 'sterbende Pflanze'], 'fr': ['arbre', 'plante morte'], 'it': ['albero', 'pianta morente'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog', 'de': 'Hund', 'fr': 'chien', 'it': 'cane', 'pt': 'cão', 'jp': '犬'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SINE SPE FIDELIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SINE SPE FIDELIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SINE SPE FIDELIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SINE SPE FIDELIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SINE SPE FIDELIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SINE SPE FIDELIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SINE SPE FIDELIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SINE SPE FIDELIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem483
SEQ 482
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flaming heart with a keyhole, two crossed palm-branches below and a crown above it
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Salus clavem eris
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 31A2221
; 41A328
; 41B121
; 44B191
; 56F2(+4)
; 86(SALUS CLAVEM ERIS)
PREV embhab_xb2867_emblem481
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07807.jpg
ID embhab_xb2867_emblem482
MOTTO_LA_NORM Salus clavem eris
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '41A328', 'c': ['41A3281', '41A3282', '41A3283', '41A3284', '41AA328'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328'], 'b': '41A328', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lock ~ door', 'de': 'die Tür verschließen; Türschloß', 'fr': 'serrure ~ porte', 'it': 'serratura ~ porta', 'pt': 'fechadura ~ porta', 'jp': '錠 ~ 扉'}, 'kw': {'en': ['lock'], 'de': ['Schloss (an der Tuer)', 'Tuerschloss', 'Verschluss'], 'fr': ['serrure'], 'it': ['serratura'], 'pt': ['trancar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SALUS CLAVEM ERIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SALUS CLAVEM ERIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SALUS CLAVEM ERIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SALUS CLAVEM ERIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SALUS CLAVEM ERIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SALUS CLAVEM ERIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SALUS CLAVEM ERIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SALUS CLAVEM ERIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem484
SEQ 483
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid peeing on his torch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Flammas extinguo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A1
; 25H16
; 31A61
; 41B121
; 41B14
; 41BB32(+2)
; 45C23
; 54DD31(+4)
; 56F2(+4)
; 86(FLAMMAS EXTINGUO)
; 92D156
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem482
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07808.jpg
ID embhab_xb2867_emblem483
MOTTO_LA_NORM Flammas extinguo
_IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '31A61', 'c': ['31A611', '31AA61'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A6', '31A61'], 'b': '31A61', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'urination', 'de': 'urinieren', 'fr': 'uriner', 'it': 'minzione', 'pt': 'micção', 'jp': '排尿'}, 'kw': {'en': ['urine'], 'de': ['Harn', 'Urin'], 'fr': ['urine'], 'it': ['orina'], 'pt': ['urina'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B14', 'r': ['41B2122', '41B5'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B14'], 'b': '41B14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'extinguishing a fire', 'de': 'ein Feuer löschen', 'fr': 'éteindre le feu', 'it': 'spegnere un fuoco', 'pt': 'apagar um incêndio', 'jp': '消火'}, 'kw': {'en': ['extinguishing'], 'de': ['Materialitaet', 'loeschen'], 'fr': ['éteindre'], 'it': ['estinguere'], 'pt': ['extinção'], 'jp': []}}
; {'n': '41BB32(+2)', 'k': '41B3k2', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32', '41BB32(+2)'], 'b': '41BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso (+ spegnere; spento  (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明 (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['extinguishing'], 'de': ['löschen'], 'fr': ['éteindre'], 'it': ['estinguere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD31(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD311'], 'r': ['51LL2'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31', '54DD31(+4)'], 'b': '54DD31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Interruption, Cessation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unterbrechung, Aufhören (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Interruption, Cessation, Arrêt (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'interruzione, cessazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'interrupção, cessação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '中断, 中止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['cessation', 'completion', 'interruption', 'stopping', 'emblem'], 'de': ['Unterbrechung', 'Vollendung', 'aufhoeren', 'beenden', 'stoeren', 'Emblem'], 'fr': ['achèvement', 'arrêter', 'cessation', 'interruption', 'emblème'], 'it': ['cessazione', 'compimento', 'fermare', 'interruzione', 'emblema'], 'pt': ['cessação', 'realização', 'interrupção', 'parando'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FLAMMAS EXTINGUO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FLAMMAS EXTINGUO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FLAMMAS EXTINGUO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FLAMMAS EXTINGUO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FLAMMAS EXTINGUO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FLAMMAS EXTINGUO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FLAMMAS EXTINGUO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FLAMMAS EXTINGUO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem485
SEQ 484
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Cupid aiming an arrow at the heart of a pretty girl
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amor est scopus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H16
; 31AA2351
; 31A2763
; 45C15(ARROW)(+63)
; 45C15(BOW)(+63)
; 45C23
; 54C12(+4)
; 56F2(+4)
; 86(AMOR EST SCOPUS)
; 92D1521
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem483
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07809.jpg
ID embhab_xb2867_emblem484
MOTTO_LA_NORM Amor est scopus
_IC {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2351', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2351'], 'b': '31AA2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground - AA - female human figure', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis par terre - AA - figure féminine', 'it': 'seduta a terra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado no chão - AA - figura humana feminina', 'jp': '地面に座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '54C12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54C', '54C1', '54C12', '54C12(+4)'], 'b': '54C12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Purpose, Aim (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zweck, Ziel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "But, Objet, Dessein (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'proposito, intento, scopo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'propósito, objectivo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '目的, 目標 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aim', 'purpose', 'emblem'], 'de': ['Ziel', 'Zweck', 'Emblem'], 'fr': ['but', 'emblème'], 'it': ['intenzione', 'proposito', 'emblema'], 'pt': ['objetivo', 'propósito'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMOR EST SCOPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR EST SCOPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR EST SCOPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR EST SCOPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR EST SCOPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR EST SCOPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR EST SCOPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR EST SCOPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem486
SEQ 485
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two joined hearts, two snakes below, a crown above it
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Invidia fremente conjuncta
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25F42
; 31A2221
; 41B121
; 44B191
; 54E3(+4)
; 56F2(+4)
; 57AA76(+4)
; 86(INVIDIA FREMENTE CONJUNCTA)
PREV embhab_xb2867_emblem484
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07810.jpg
ID embhab_xb2867_emblem485
MOTTO_LA_NORM Invidia fremente conjuncta
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '54E3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54E31', '54E32', '54E33'], 'r': ['45A20'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E3(+4)'], 'b': '54E3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Accord, Accordance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Anerkennung, Übereinstimmung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Accord, Conformité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'accordo, consenso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'acordo, concordância (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '一致, 合致 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['accord', 'accordance', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Emblem'], 'fr': ['accord', 'conformité', 'emblème'], 'it': ['accordo', 'consenso', 'emblema'], 'pt': ['acordo', 'conformidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76', '57AA76(+4)'], 'b': '57AA76', 'l': [], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫉妬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui", 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '86(INVIDIA FREMENTE CONJUNCTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVIDIA FREMENTE CONJUNCTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVIDIA FREMENTE CONJUNCTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVIDIA FREMENTE CONJUNCTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVIDIA FREMENTE CONJUNCTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVIDIA FREMENTE CONJUNCTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVIDIA FREMENTE CONJUNCTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVIDIA FREMENTE CONJUNCTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem487
SEQ 486
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A deer pursued by dogs and a hunter, raising a javelin
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Poena gaudium sequitur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(DEER)(+5212)
; 34B11(+95212)
; 43C1(+4111)
; 43C111241
; 43C114
; 43C1147
; 46C131
; 56B1(+4)
; 56BB1(+4)
; 86(POENA GAUDIUM SEQUITUR)
PREV embhab_xb2867_emblem485
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07811.jpg
ID embhab_xb2867_emblem486
MOTTO_LA_NORM Poena gaudium sequitur
_IC {'n': '25F24(DEER)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+52)', '25F24(DEER)(+521)', '25F24(DEER)(+5212)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'running'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['biche', 'courir'], 'it': ['daino', 'correre'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+4111)', 'k': '43C1k4111', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+411)', '43C1(+4111)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ spear)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Speer)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ lance, harpon)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ lancia)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ lança)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 槍)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'spear'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Speer'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'lance'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'lancia'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C111241', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11124', '43C111241'], 'b': '43C111241', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'stag-hunting', 'de': 'Hirschjagd', 'fr': 'chasse au cerf', 'it': 'caccia al cervo', 'pt': 'caça ao veado', 'jp': '鹿狩り'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '43C114', 'c': ['43C1141', '43C1142', '43C1143', '43C1144', '43C1145', '43C1146', '43C1147', '43C1148', '43C1149', '43CC114'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114'], 'b': '43C114', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunter', 'de': 'Jäger', 'fr': 'chasseur', 'it': 'cacciatore', 'pt': 'caçador', 'jp': '猟師'}, 'kw': {'en': ['hunter', 'huntress'], 'de': ['Jaeger', 'Jaegerin'], 'fr': ['chasseur', 'chasseuse'], 'it': ['cacciatore', 'cacciatrice'], 'pt': ['caçador', 'caçadora'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POENA GAUDIUM SEQUITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POENA GAUDIUM SEQUITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POENA GAUDIUM SEQUITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POENA GAUDIUM SEQUITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POENA GAUDIUM SEQUITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POENA GAUDIUM SEQUITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POENA GAUDIUM SEQUITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POENA GAUDIUM SEQUITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem488
SEQ 487
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid kneeling before a lady
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Comburentem adoro
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H16
; 31A233(+932)
; 31AA2352
; 33C21
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 56F2(+4)
; 56F2518(+4)
; 86(COMBURENTEM ADORO)
; 92D156
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem486
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07812.jpg
ID embhab_xb2867_emblem487
MOTTO_LA_NORM Comburentem adoro
_IC {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '31A233(+932)', 'k': '31k932', 'c': ['31A2331', '31AA233'], 'r': ['31A553'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A233(+9)', '31A233(+93)', '31A233(+932)'], 'b': '31A233', 'l': ['31k9321', '31k9322', '31k9323', '31k9324', '31k9325'], 'txt': {'en': 'kneeling figure (+ addressing)', 'de': 'kniende Figur (+ ansprechen)', 'fr': "figure agenouillée (+ s'adresser)", 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) (+ rivolgersi a qualcuno)', 'pt': 'figura ajoelhada (+ endereçamento)', 'jp': '跪く姿 (+ 話しかける)'}, 'kw': {'en': ['kneeling', 'addressing'], 'de': ['knien', 'ansprechen'], 'fr': ['agenouiller', 'adresser'], 'it': ['inginocchiarsi', 'arringare'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '33C21', 'c': ['33C211', '33C212', '33C213', '33C214', '33C215', '33C216', '33C217', '33C218', '33C219'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21'], 'b': '33C21', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'courting', 'de': 'den Hof machen, umwerben', 'fr': 'faire la cour', 'it': 'corteggiare', 'pt': 'cortejar', 'jp': '求婚'}, 'kw': {'en': ['courting', 'suitor'], 'de': ['Bewerber', 'Freier', 'werben um'], 'fr': ['courtiser', 'prétendant'], 'it': ['corteggiare', 'pretendente'], 'pt': ['cortejando', 'pretendente'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2518(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2518', '56F2518(+4)'], 'b': '56F2518', 'l': [], 'txt': {'en': "'Passione d'amore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Ripa: Passione d'amore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "'Passione d'amore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Passione d'amore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '"Passione d\'amore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': ' (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Passione d'amore", 'passion', 'emblem'], 'de': ['Leidenschaft', "passione d'amore", 'Emblem'], 'fr': ["Passione d'amore", 'passion', 'emblème'], 'it': ["Passione d'amore", 'passione', 'emblema'], 'pt': ['paixão', "Passione d'amore"], 'jp': []}}
; {'n': '86(COMBURENTEM ADORO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMBURENTEM ADORO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMBURENTEM ADORO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMBURENTEM ADORO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMBURENTEM ADORO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMBURENTEM ADORO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMBURENTEM ADORO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMBURENTEM ADORO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem489
SEQ 488
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Hope, with an anchor on her shoulder, is trampling a corpse
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Spes immortalis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31AA2726
; 31E3
; 46C1215
; 46C215(ANCHOR)
; 56D1(+11)
; 56D1(+4)
; 58B3(+4)
; 86(SPES IMMORTALIS)
PREV embhab_xb2867_emblem487
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07813.jpg
ID embhab_xb2867_emblem488
MOTTO_LA_NORM Spes immortalis
_IC {'n': '31AA2726', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726'], 'b': '31AA2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1215', 'r': ['42A4213', '73C7621'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1215'], 'b': '46C1215', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something on the head or on the shoulders', 'de': 'etwas auf dem Kopf oder auf den Schultern tragen', 'fr': 'porter quelque chose sur la tête ou sur les épaules', 'it': 'trasportare qualcosa sulla testa o sulle spalle', 'pt': 'transportar alguma coisa na cabeça ou nos ombros', 'jp': '頭や肩にのせて何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying on the shoulders', 'head'], 'de': ['Kopf', 'Stärke', 'tragen (auf den Schultern)'], 'fr': ['porter sur les épaules', 'tête'], 'it': ['portare sulle spalle', 'testa'], 'pt': ['carregando sobre os ombros', 'cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+11)', 'k': '5k11', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+1)', '56D1(+11)'], 'b': '56D1', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '希望 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'woman'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Frau'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'femme'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'donna'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}}
; {'n': '58B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3', '58B3(+4)'], 'b': '58B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死, 不朽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità', 'Emblem'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)', 'emblème'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPES IMMORTALIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES IMMORTALIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES IMMORTALIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES IMMORTALIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES IMMORTALIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES IMMORTALIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES IMMORTALIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES IMMORTALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem490
SEQ 489
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An ostrich, with a horseshoe in its beak, is pursued by dog and a hunter, raising a javelin
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Venatio ante praedam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F38(OSTRICH)(+5212)
; 25F38(OSTRICH)(+5246)
; 34B11(+95212)
; 43C1(+4111)
; 43C114
; 43C1147
; 46C131
; 47B11111
; 55A1(+4)
; 86(VENATIO ANTE PRAEDAM)
PREV embhab_xb2867_emblem488
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07814.jpg
ID embhab_xb2867_emblem489
MOTTO_LA_NORM Venatio ante praedam
_IC {'n': '25F38(OSTRICH)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+5)', '25F38(OSTRICH)(+52)', '25F38(OSTRICH)(+521)', '25F38(OSTRICH)(+5212)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ running animal)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ rennendes Tier)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animal courant)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animale che corre)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animal correndo)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'running'], 'de': ['Strauss', 'rennen'], 'fr': ['autruche', 'courir'], 'it': ['struzzo', 'correre'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25F38(OSTRICH)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+5)', '25F38(OSTRICH)(+52)', '25F38(OSTRICH)(+524)', '25F38(OSTRICH)(+5246)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'carrying'], 'de': ['Strauss', 'tragen'], 'fr': ['autruche', 'porter'], 'it': ['struzzo', 'portare'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+4111)', 'k': '43C1k4111', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+411)', '43C1(+4111)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ spear)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Speer)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ lance, harpon)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ lancia)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ lança)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 槍)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'spear'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Speer'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'lance'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'lancia'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C114', 'c': ['43C1141', '43C1142', '43C1143', '43C1144', '43C1145', '43C1146', '43C1147', '43C1148', '43C1149', '43CC114'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114'], 'b': '43C114', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunter', 'de': 'Jäger', 'fr': 'chasseur', 'it': 'cacciatore', 'pt': 'caçador', 'jp': '猟師'}, 'kw': {'en': ['hunter', 'huntress'], 'de': ['Jaeger', 'Jaegerin'], 'fr': ['chasseur', 'chasseuse'], 'it': ['cacciatore', 'cacciatrice'], 'pt': ['caçador', 'caçadora'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131'], 'b': '46C131', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)'], 'de': ['reiten (zu Pferd)'], 'fr': ['monter à cheval'], 'it': ['andare a cavallo'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '47B11111', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111', '47B1111', '47B11111'], 'b': '47B11111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'horseshoe', 'de': 'Hufeisen', 'fr': 'fer à cheval', 'it': 'ferro di cavallo', 'pt': 'ferradura', 'jp': '蹄鉄'}, 'kw': {'en': ['horseshoe'], 'de': ['Hufeisen'], 'fr': ['fer à cheval'], 'it': ['ferro di cavallo'], 'pt': ['ferradura'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A1(+4)'], 'b': '55A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblem'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'Emblem'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblème'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'emblema'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VENATIO ANTE PRAEDAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENATIO ANTE PRAEDAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENATIO ANTE PRAEDAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENATIO ANTE PRAEDAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENATIO ANTE PRAEDAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENATIO ANTE PRAEDAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENATIO ANTE PRAEDAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENATIO ANTE PRAEDAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00078
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem491
SEQ 490
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rock in the sea with a dove on top
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In constantia quiesco
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(DOVE)
; 25H112
; 25H14
; 25H23
; 53A21(+4)
; 54A46(+4)
; 86(IN CONSTANTIA QUIESCO)
PREV embhab_xb2867_emblem489
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic07815.jpg
ID embhab_xb2867_emblem490
MOTTO_LA_NORM In constantia quiesco
_IC {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A46(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56D3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A46', '54A46(+4)'], 'b': '54A46', 'l': [], 'txt': {'en': "Rest; 'Quiete' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhe; Ripa: Quiete (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Repos; 'Quiete' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "quiete; 'Quiete' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'descanso, repouso; "Quiete" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '休息 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Quiete', 'Ripa', 'rest', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'quiete', 'Emblem'], 'fr': ['Quiete', 'Ripa', 'repos', 'emblème'], 'it': ['Quiete', 'Ripa', 'riposo', 'emblema'], 'pt': ['Quiete', 'descansar', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN CONSTANTIA QUIESCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN CONSTANTIA QUIESCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN CONSTANTIA QUIESCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN CONSTANTIA QUIESCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN CONSTANTIA QUIESCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN CONSTANTIA QUIESCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN CONSTANTIA QUIESCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN CONSTANTIA QUIESCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem492
SEQ 491
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Ajax and Hector exchange gifts: a sword and a belt
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In dona hostium
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 33A4
; 41D2656
; 45C13(SWORD)
; 45C22
; 45C221
; 45C231
; 45C41
; 54DD5(+4)
; 56FF23(+4)
; 86(IN DONA HOSTIUM)
; 95A(AJAX THE GREAT)5
; 95A(HECTOR)5
PREV embhab_xb2867_emblem490
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08001.jpg
ID embhab_xb2867_emblem491
MOTTO_LA_NORM In dona hostium
_IC {'n': '33A4', 'c': ['33A41', '33A49'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A4'], 'b': '33A4', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'bringing gifts; exchanging gifts', 'de': 'Geschenke überreichen; Geschenke austauschen', 'fr': 'apporter des présents; échanger de cadeaux', 'it': 'portare doni; scambiarsi doni', 'pt': 'trazer presentes; trocar presentes', 'jp': '贈り物を持ってくる; 贈り物を交換する'}, 'kw': {'en': ['exchanging', 'gift'], 'de': ['Geschenk', 'tauschen'], 'fr': ['présent (cadeau)', 'échanger'], 'it': ['dono', 'scambiare'], 'pt': ['troca', 'Presente'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C231', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23', '45C231'], 'b': '45C231', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'scabbard, sheath', 'de': 'Scheide (für Schwert, Degen oder Messer)', 'fr': 'fourreau, étui', 'it': 'guaina, fodero', 'pt': 'bainha', 'jp': 'さや'}, 'kw': {'en': ['scabbard', 'sheath'], 'de': ['Scheide (eines Messers)', 'Scheide (fuer Schwert oder Degen)'], 'fr': ['fourreau'], 'it': ['fodero', 'guaina'], 'pt': ['bainha', 'bainha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C41', 'p': ['4', '45', '45C', '45C4', '45C41'], 'b': '45C41', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) camp with tents', 'de': 'Heereslager mit Zelten', 'fr': 'camp de tentes (militaire)', 'it': 'campo (militare) con le tende', 'pt': 'campo (militar) com tendas', 'jp': '(軍の) テントでのキャンプ'}, 'kw': {'en': ['camp', 'tent'], 'de': ['Lager', 'Zelt'], 'fr': ['camp', 'tente'], 'it': ['campo', 'tenda'], 'pt': ['acampamento', 'barraca'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD51', '54DD52'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD5(+4)'], 'b': '54DD5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Insafety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unsicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insécurité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mancanza di sicurezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'insegurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['insafety', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Unsicherheit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['insécurité', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['mancanza di sicurezza', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['insafety', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF23(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56FF231', '56FF232', '56FF233'], 'r': ['33B'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF23', '56FF23(+4)'], 'b': '56FF23', 'l': [], 'txt': {'en': "Enmity; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Feindschaft; Ripa: Inimicitia, Inimicitia mortale (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Froideur, Hostilité; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inimicizia; 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inimizade; "Inimicitia", "Inimicitia mortale" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '憎悪 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Love', 'anger', 'enemy', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Feind', 'Liebe (Personifikation)', 'Zorn', 'inimicitia', 'inimicitia mortale', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'colère', 'ennemi', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'ira', 'nemico', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'raiva', 'inimigo', 'Inimicitia', 'Inimicitia mortale', 'Ame'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN DONA HOSTIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN DONA HOSTIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN DONA HOSTIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN DONA HOSTIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN DONA HOSTIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN DONA HOSTIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN DONA HOSTIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN DONA HOSTIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(AJAX THE GREAT)5', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(AJAX THE GREAT)', '95A(AJAX THE GREAT)5'], 'b': '95A(AJAX THE GREAT)5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ajax the Great - non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships', 'de': 'Ajax der Große - nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen', 'fr': "(histoire d') Ajax (fils de Télamon) - activités et relations non-agressives, amicales ou neutres", 'it': 'Aiace Telamonio - atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali', 'pt': 'Ajax, o Grande - actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis', 'jp': '大アイアース - 非攻撃的、友好的または中立的な活動および関係'}, 'kw': {'en': ['friendliness'], 'de': ['Freundlichkeit'], 'fr': ['amabilité', 'non-agressive'], 'it': ['cordialità'], 'pt': ['afabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(HECTOR)5', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(HECTOR)', '95A(HECTOR)5'], 'b': '95A(HECTOR)5', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Hector - non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships', 'de': 'Hector - nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen', 'fr': "(histoire d') Hector - activités et relations non-agressives, amicales ou neutres", 'it': 'Ettore - atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali', 'pt': 'Heitor - actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis', 'jp': 'ヘクトール - 非攻撃的、友好的または中立的な活動および関係'}, 'kw': {'en': ['friendliness'], 'de': ['Freundlichkeit'], 'fr': ['amabilité', 'non-agressive'], 'it': ['cordialità'], 'pt': ['afabilidade'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem493
SEQ 492
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Narcissus looking at himself in a pond
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Periculosum est incidere in amore sui
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 25H211
; 54DD51(+4)
; 56F24(+4)
; 56F241(+12)
; 86(PERICULOSUM EST INCIDERE IN AMORE SUI)
; 95A(NARCISSUS)21
PREV embhab_xb2867_emblem491
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08002.jpg
ID embhab_xb2867_emblem492
MOTTO_LA_NORM Periculosum est incidere in amore sui
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '56F24(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F241'], 'r': ['57AA65'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F24', '56F24(+4)'], 'b': '56F24', 'l': [], 'txt': {'en': "Self-love; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Eigenliebe; Ripa: Amor di se stesso (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amour de soi-même; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore di sé; 'Amor di se stesso' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amor próprio; "Amor di se stesso" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di se stesso', 'self-love', 'emblem'], 'de': ['Amor di se stesso', 'Eigenliebe', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di se stesso', 'amour de soi-même', 'emblème'], 'it': ['Amor di se stesso', 'amore di sé', 'egoismo', 'emblema'], 'pt': ['Amor di se stesso', 'amor próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '56F241(+12)', 'k': '5k12', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F24', '56F241', '56F241(+1)', '56F241(+12)'], 'b': '56F241', 'l': ['5k121', '5k122', '5k123'], 'txt': {'en': 'Narcissism (+ abstract concept represented by male figure)', 'de': 'Narzißmus (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine männliche Figur verkörpert)', 'fr': 'Narcissisme (+ concept abstrait symbolisé par une figure masculine)', 'it': 'narcisismo (+ concetto astratto rappresentato da una figura maschile)', 'pt': 'narcisismo (+ conceito abstrato representado pela figura masculina)', 'jp': '自己讃美 (+ 男性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['narcissism', 'man'], 'de': ['Narzissmus', 'Mann'], 'fr': ['narcissisme', 'homme'], 'it': ['narcisismo', 'uomo'], 'pt': ['narcisismo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PERICULOSUM EST INCIDERE IN AMORE SUI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERICULOSUM EST INCIDERE IN AMORE SUI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERICULOSUM EST INCIDERE IN AMORE SUI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERICULOSUM EST INCIDERE IN AMORE SUI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERICULOSUM EST INCIDERE IN AMORE SUI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERICULOSUM EST INCIDERE IN AMORE SUI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERICULOSUM EST INCIDERE IN AMORE SUI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERICULOSUM EST INCIDERE IN AMORE SUI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(NARCISSUS)21', 'r': ['56F241'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(NARCISSUS)', '95A(NARCISSUS)2', '95A(NARCISSUS)21'], 'b': '95A(NARCISSUS)21', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Narcissus, gazing in a fountain, falls in love with his own reflection; possibly the nymph Echo peeps at the scene', 'de': 'Narcissus, der in einen Teich oder Brunnen schaut, verliebt sich in sein eigenes Spiegelbild; eventuell schaut die Nymphe Echo der Szene heimlich zu', 'fr': "Narcisse regardant dans une fontaine s'éprend de sa propre image reflétée; il se peut que la nymphe Écho l'épie", 'it': 'Narciso, guardando in una fonte, si innamora della propria immagine riflessa; in qualche caso la ninfa Eco osserva la scena', 'pt': 'Narciso, contemplando uma fonte, apaixona-se pelo seu próprio reflexo; é possível que a ninfa Eco observe a cena', 'jp': '泉の中を見つめるナルキッソスは、彼自身の投影に恋に落ちる; おそらくニュンペーのエーコーがその場面を垣間見る'}, 'kw': {'en': ['Echo', 'admiration', 'fountain', 'love at first sight', 'mirror', 'peeping', 'reflection', 'self-love'], 'de': ['Bewunderung', 'Brunnen', 'Echo', 'Eigenliebe', 'Liebe auf den ersten Blick', 'Quelle', 'Reflexion', 'Spiegel', 'ausspionieren', 'gucken'], 'fr': ['admiration', 'amour de soi-même', 'coup de foudre', 'fontaine', 'miroir', 'reflet', 'Écho', 'épier'], 'it': ['Eco', 'ammirazione', 'amore a prima vista', 'amore di sé', 'egoismo', 'fonte', 'riflesso', 'sbirciare', 'specchio'], 'pt': ['admiração', 'eco', 'fonte', 'amor à primeira vista', 'espelho', 'peeping', 'reflexão', 'amor próprio'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem494
SEQ 493
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Bellerophon, riding Pegasus, kills the Chimaera
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Virtus animi superat omnia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF232(+762)
; 25FF24(WINGED HORSE)(+75262)
; 45C11(SPEAR)
; 46C131(+0)
; 54A8(+4)
; 57A6(+4)
; 86(VIRTUS ANIMI SUPERAT OMNIA)
; 93D1
; 94S32
PREV embhab_xb2867_emblem492
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08003.jpg
ID embhab_xb2867_emblem493
MOTTO_LA_NORM Virtus animi superat omnia
_IC {'n': '25FF232(+762)', 'k': '25FFk762', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF23', '25FF232', '25FF232(+7)', '25FF232(+76)', '25FF232(+762)'], 'b': '25FF232', 'l': ['25FFk7621'], 'txt': {'en': "chimera (lion/goat/snake); 'Chimera' (Ripa) (+ animal(s) being wounded)", 'de': 'Chimäre (Löwe/Ziege/Schlange); Ripa: Chimera (+ verletzte Tiere)', 'fr': "chimère (lion/chèvre/serpent); 'Chimera' (Ripa) (+ animal(animaux) blessés)", 'it': "Chimera (leone /capra/serpente); 'Chimera' (Ripa) (+ animale ferito)", 'pt': 'quimera (leão/cabra/cobra), "Chimera" (Ripa) (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': "キメラ (ライオン/ヤギ/ヘビ); 'キメラ' (リーパ) (+ 動物が負傷している)"}, 'kw': {'en': ['Chimera', 'Ripa', 'goat', 'lion', 'snake', 'wound'], 'de': ['Chimaera', 'Loewe', 'Ripa, Cesare', 'Schlange', 'Ziege', 'chimera', 'Wunde'], 'fr': ['Chimera', 'Ripa', 'chimère', 'chèvre', 'lion', 'serpent', 'plaie'], 'it': ['Chimera', 'Ripa', 'capra', 'leone', 'serpente', 'ferita'], 'pt': ['Quimera', 'cabra', 'leão', 'Ripa', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF24(WINGED HORSE)(+75262)', 'k': '25FFk75262', 'r': ['93D1', '92M193'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF24(...)', '25FF24(WINGED HORSE)', '25FF24(WINGED HORSE)(+7)', '25FF24(WINGED HORSE)(+75)', '25FF24(WINGED HORSE)(+752)', '25FF24(WINGED HORSE)(+7526)', '25FF24(WINGED HORSE)(+75262)'], 'b': '25FF24(WINGED HORSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ hoofed animals: winged horse (+ flying animal(s))', 'de': 'Huftiere als Fabeltiere: geflügeltes Pferd (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'animaux fabuleux ~ animaux à sabots : cheval ailé (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'animali fantastici ~ ungulati: cavallo alato (+ animale che vola)', 'pt': 'animais fantásticos ~ ungulados: cavalo alado (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '架空の動物達 ~ 有蹄動物: 有翼馬 (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['Pegasus', 'horse', 'wing', 'flying'], 'de': ['Fluegel', 'Pegasus', 'Pferd', 'fliegen'], 'fr': ['Pégase', 'aile', 'cheval', "voler (dans l'air)"], 'it': ['Pegaso', 'ala', 'cavallo', 'volare'], 'pt': ['cavalo', 'Pégaso', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131(+0)', 'k': '46Ck0', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C131(+0)'], 'b': '46C131', 'l': [], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman (+ variant)', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in) (+ Variante)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier (+ variante)', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere (+ variante)', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro (+ variante)', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)', 'variant'], 'de': ['reiten (zu Pferd)', 'Variante'], 'fr': ['monter à cheval', 'variante'], 'it': ['andare a cavallo', 'variante'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIRTUS ANIMI SUPERAT OMNIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUS ANIMI SUPERAT OMNIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUS ANIMI SUPERAT OMNIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUS ANIMI SUPERAT OMNIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUS ANIMI SUPERAT OMNIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUS ANIMI SUPERAT OMNIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUS ANIMI SUPERAT OMNIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUS ANIMI SUPERAT OMNIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '93D1', 'r': ['92M193'], 'p': ['9', '93', '93D', '93D1'], 'b': '93D1', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Pegasus, the winged horse', 'de': 'Pegasus, das geflügelte Pferd', 'fr': 'Pégase, le cheval ailé', 'it': 'Pegaso, il cavallo alato', 'pt': 'Pégaso, o cavalo alado', 'jp': '翼の生えた馬ペガサス'}, 'kw': {'en': ['Pegasus'], 'de': ['Pegasus'], 'fr': ['Pégase'], 'it': ['Pegaso'], 'pt': ['Pégaso'], 'jp': []}}
; {'n': '94S32', 'r': ['94P2111'], 'p': ['9', '94', '94S', '94S3', '94S32'], 'b': '94S32', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "Bellerophon, flying on Pegasus' back, kills the Chimera, a fire-breathing monster, with arrows or a spear", 'de': 'Bellerophon, der auf dem Rücken des Pegasus fliegt, tötet mit Pfeilen oder einem Speer die Chimäre, ein feuersprühendes Ungeheuer', 'fr': 'Bellérophon, volant sur Pégase, tue à coup de flèche ou de lance la Chimère, un monstre crachant du feu', 'it': 'Bellerofonte, in volo sul dorso di Pegaso, uccide la Chimera, un mostro che soffia fuoco, con frecce o con una lancia', 'pt': 'Belerofonte (Belerofontes), a voar sobre o dorso de Pégaso, mata Quimera, um monstro lançador de fogo, com setas ou com uma lança', 'jp': 'ペガサスの背に乗って飛ぶベレロポーンは、火を吹く怪物キメラを、矢や槍で倒す'}, 'kw': {'en': ['Chimera', 'arrow', 'breathing', 'fire', 'killing (animal)', 'monster', 'spear'], 'de': ['Chimaera', 'Feuer', 'Monster', 'Pfeil', 'Speer', 'Ungeheuer', 'atmen', 'chimera', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['Chimera', 'chimère', 'feu', 'flèche', 'lance', 'monstre', 'respirer', 'tuer (animal)'], 'it': ['Chimera', 'freccia', 'fuoco', 'lancia', 'mostro', 'respirare', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['flecha', 'respiração', 'Quimera', 'fogo', 'assassinato (animal)', 'monstro', 'lança'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem495
SEQ 494
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Icarus falling into the sea
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Cavete ab incertis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25H23
; 31A2764
; 52BB41(+4)
; 56DD2(+4)
; 86(CAVETE AB INCERTIS)
; 95A(ICARUS)681
PREV embhab_xb2867_emblem493
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08004.jpg
ID embhab_xb2867_emblem494
MOTTO_LA_NORM Cavete ab incertis
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2764', 'c': ['31AA2764'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2764'], 'b': '31A2764', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'falling through the air', 'de': 'durch die Luft fallen', 'fr': 'tomber du ciel', 'it': "cadere, precipitare attraverso l'aria", 'pt': 'caindo através do ar', 'jp': '空中を落下'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}}
; {'n': '52BB41(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB4', '52BB41', '52BB41(+4)'], 'b': '52BB41', 'l': [], 'txt': {'en': 'Uncertainty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unsicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Incertitude (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'incertezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'incerteza (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不確実性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['uncertainty', 'verification', 'emblem'], 'de': ['Unsicherheit', 'Verifikation', 'Emblem'], 'fr': ['incertitude', 'vérification', 'emblème'], 'it': ['incertezza', 'verifica', 'emblema'], 'pt': ['incerteza', 'verificação'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD2', '56DD2(+4)'], 'b': '56DD2', 'l': [], 'txt': {'en': "Distrust, Suspicion; 'Sospitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißtrauen, Verdacht; Ripa: Sospitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méfiance, Suspicion; 'Sospitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "diffidenza, sospetto; 'Sospitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desconfiança, suspeita, "Sospitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不信, 疑惑 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sospitione', 'suspicion', 'emblem'], 'de': ['Misstrauen', 'Ripa, Cesare', 'sospitione', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sospitione', 'soupçon', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sospitione', 'sospetto', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Sospitione', 'suspeita'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CAVETE AB INCERTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAVETE AB INCERTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAVETE AB INCERTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAVETE AB INCERTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAVETE AB INCERTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAVETE AB INCERTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAVETE AB INCERTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAVETE AB INCERTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(ICARUS)681', 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(ICARUS)', '95A(ICARUS)6', '95A(ICARUS)68', '95A(ICARUS)681'], 'b': '95A(ICARUS)681', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'death i.e. the fall of Icarus, without Daedalus', 'de': 'der Sturz des Icarus (Daedalus ist nicht dargestellt)', 'fr': "mort, c.-à-d. la chute d'Icare (Dédale absent)", 'it': 'la morte, ovvero la caduta di Icaro (senza la figura di Dedalo)', 'pt': 'morte i.e. a queda de Ícaro, sem Dédalo', 'jp': '死すなわちイーカロスの墜落, ダイダロスはいない'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem496
SEQ 495
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Ganymedes flying on the eagle of Jupiter
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sublimia petit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+5246)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 31A2733
; 31A2762
; 51L5(+4)
; 56F11(+4):11A2
; 86(SUBLIMIA PETIT)
; 92B18(EAGLE)
; 92BB121
PREV embhab_xb2867_emblem494
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08005.jpg
ID embhab_xb2867_emblem495
MOTTO_LA_NORM Sublimia petit
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+524)', '25F33(EAGLE)(+5246)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'carrying'], 'de': ['Adler', 'tragen'], 'fr': ['aigle', 'porter'], 'it': ['aquila', 'portare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2733', 'c': ['31A27331', '31AA2733'], 'r': ['46C127'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2733'], 'b': '31A2733', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being carried', 'de': 'getragen werden', 'fr': 'être porté', 'it': 'esser trasportati', 'pt': 'sendo transportado', 'jp': '運ばれる'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '51L5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L51'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L5(+4)'], 'b': '51L5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ascent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Aufstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ascension (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ascesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ascensão, subida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '上昇 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ascending', 'emblem'], 'de': ['aufsteigen', 'Emblem'], 'fr': ['ascension', 'monter', 'emblème'], 'it': ['ascendere', 'salire', 'emblema'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUBLIMIA PETIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUBLIMIA PETIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUBLIMIA PETIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUBLIMIA PETIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUBLIMIA PETIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUBLIMIA PETIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUBLIMIA PETIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUBLIMIA PETIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '92BB121', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B12', '92BB12', '92BB121'], 'b': '92BB121', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the rape of Ganymede: he is carried off through the air by Jupiter in the form of an eagle, or by the eagle of Jupiter', 'de': 'der Raub des Ganymed: Jupiter in der Gestalt eines Adlers (oder der Adler Jupiters) trägt ihn durch die Lüfte', 'fr': "l'enlèvement de Ganymède : il est enlevé dans les airs par Jupiter changé en aigle, ou par l'aigle de Jupiter", 'it': "rapimento di Ganimede; viene portato via in volo dallo stesso Giove sotto forma di aquila, o dall'aquila di Giove", 'pt': 'o rapto de Ganimedes: é levado pelo ar por Júpiter sob a forma de uma águia, ou pela águia de Júpiter', 'jp': 'ガニュメデーの強姦: 彼は鷹の姿のユピテル, またはユピテルの鷹によって, 空中を運ばれる'}, 'kw': {'en': ['Ganymede', 'abducting', 'air (in the)', 'eagle'], 'de': ['Adler', 'Ganymed', 'Luft (in der)', 'entfuehren', 'schweben'], 'fr': ['Ganymède', 'aigle', "air (dans l')", 'enlever'], 'it': ['Ganimede', 'aquila', "nell'aria (in cielo)", 'rapire'], 'pt': ['seqüestrando', 'ar (na)', 'águia', 'Ganimedes'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem497
SEQ 496
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Death about to strike cupid
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA De morte et amor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 31F0:5(+22)
; 31F25
; 31F33
; 41D271
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 56F2(+22)
; 56F2(+4)
; 86(DE MORTE ET AMOR)
; 92D16
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem495
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08006.jpg
ID embhab_xb2867_emblem496
MOTTO_LA_NORM De morte et amor
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '31F25', 'c': ['31FF25'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F25'], 'b': '31F25', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as (rotting) corpse', 'de': 'der Tod als (verwesender) Leichnam', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un corps (en décomposition)", 'it': 'Morte come cadavere (in decomposizione)', 'pt': 'Morte como um cadáver (em decomposição)', 'jp': '(腐った) 死体としての死の像'}, 'kw': {'en': ['corpse', 'rotting'], 'de': ['Leichnam', 'verrotten'], 'fr': ['cadavre', 'décomposition'], 'it': ['cadavere', 'imputridire'], 'pt': ['cadáver', 'apodrecendo'], 'jp': []}}
; {'n': '31F33', 'c': ['31F331'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F3', '31F33'], 'b': '31F33', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'Death battling with Life, or with the living', 'de': 'der Tod kämpft mit dem Leben oder mit den Lebenden', 'fr': 'la Mort combattant la Vie, ou les vivants', 'it': 'la Morte combatte con la Vita, o con i vivi', 'pt': 'Morte lutando com a Vida, ou com os vivos', 'jp': '生命または生と戦う死'}, 'kw': {'en': ['fighting', 'life'], 'de': ['Leben', 'kaempfen'], 'fr': ['combattre', 'vie'], 'it': ['combattere', 'vita'], 'pt': ['luta', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+22)', 'k': '5k22', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+2)', '56F2(+22)'], 'b': '56F2', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ strife between concepts)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ Streit zwischen Konzeptionen)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ lutte entre concepts)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ contesa tra concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'strife'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Streit'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'lutte'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DE MORTE ET AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE MORTE ET AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE MORTE ET AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE MORTE ET AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE MORTE ET AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE MORTE ET AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE MORTE ET AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE MORTE ET AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem498
SEQ 497
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A remora wrapped around an arrow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Festina lente
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF64(+7524)
; 25FF64(+75253)
; 25I9
; 45C15(ARROW)
; 51M12(+4)
; 52A2(+4)
; 86(FESTINA LENTE)
PREV embhab_xb2867_emblem496
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08007.jpg
ID embhab_xb2867_emblem497
MOTTO_LA_NORM Festina lente
_IC {'n': '25FF64(+7524)', 'k': '25FFk7524', 'c': ['25FF64(...)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF6', '25FF64', '25FF64(+7)', '25FF64(+75)', '25FF64(+752)', '25FF64(+7524)'], 'b': '25FF64', 'l': ['25FFk75241', '25FFk75242', '25FFk75243', '25FFk75244', '25FFk75245', '25FFk75246', '25FFk75247', '25FFk75248'], 'txt': {'en': "'remore', 'echeneis remora' (fabulous fish) (+ movement of animal(s) in relation to an other animal, human figure, or object)", 'de': 'Fische als Fabeltiere: Remora (Echeneis Remora) (+ Bewegung von Tieren mit Bezug auf ein anderes Tier, einen Menschen oder einen Gegenstand)', 'fr': "rémora, 'echeneis remora' (poisson fabuleux) (+ mouvement de l'animal en relation avec un autre animal, une figure humaine ou un objet)", 'it': "remora, 'echeneis remora' (+ movimento, moto di animali in relazione a un altro animale, a una figura umana, a un oggetto)", 'pt': '"remore", "echeneis remora" (peixes fantásticos) (+ movimento de animal(es) em relação a outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': "コバンザメ (remore)', 'echeneis remora' (架空の魚類) (+ 他の動物、人、または物体に対する動物の動き)"}, 'kw': {'en': ['echeneis remora', 'remore'], 'de': ['Echeneis Remora', 'Remora'], 'fr': ['echeneis remora', 'rémora'], 'it': ['echeneis remora', 'remora'], 'pt': ['Echeneis remora', 'remore'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF64(+75253)', 'k': '25FFk75253', 'c': ['25FF64(...)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF6', '25FF64', '25FF64(+7)', '25FF64(+75)', '25FF64(+752)', '25FF64(+7525)', '25FF64(+75253)'], 'b': '25FF64', 'l': [], 'txt': {'en': "'remore', 'echeneis remora' (fabulous fish) (+ animal rotating, twisting)", 'de': 'Fische als Fabeltiere: Remora (Echeneis Remora) (+ ein Tier dreht sich, windet sich)', 'fr': "rémora, 'echeneis remora' (poisson fabuleux) (+ animal pivotant, tournant)", 'it': "remora, 'echeneis remora' (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)", 'pt': '"remore", "echeneis remora" (peixes fantásticos) (+ animal girando, torcendo)', 'jp': "コバンザメ (remore)', 'echeneis remora' (架空の魚類) (+ 動物が回転する、ねじる)"}, 'kw': {'en': ['echeneis remora', 'remore', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Echeneis Remora', 'Remora', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['echeneis remora', 'rémora', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['echeneis remora', 'remora', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['Echeneis remora', 'remore'], 'jp': []}}
; {'n': '25I9', 'c': ['25II9'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I9'], 'b': '25I9', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with ruins', 'de': 'Landschaft mit Ruinen', 'fr': 'paysage avec ruines', 'it': 'paesaggio con rovine', 'pt': 'paisagem com ruínas', 'jp': '廃墟のある風景'}, 'kw': {'en': ['ruin'], 'de': ['Ruine'], 'fr': ['ruine'], 'it': ['rovina'], 'pt': ['ruína'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '51M12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M12', '51M12(+4)'], 'b': '51M12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Haste (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Eile, Hast (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Hâte (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rapidità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aceleração (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '迅速 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['haste', 'emblem'], 'de': ['Eile', 'Emblem'], 'fr': ['hâte', 'emblème'], 'it': ['fretta', 'emblema'], 'pt': ['pressa'], 'jp': []}}
; {'n': '52A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A2(+4)'], 'b': '52A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心, 熟考 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'emblema'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FESTINA LENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FESTINA LENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FESTINA LENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FESTINA LENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FESTINA LENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FESTINA LENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FESTINA LENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FESTINA LENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem499
SEQ 498
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Crows encircle a sceptre that stands on a tomb
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Concordia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(CROW)(+441)
; 25F32(CROW)(+524)
; 25F32(CROW)(+5262)
; 25F39(TURTLE DOVE)(+0)
; 44B192
; 48C244
; 54E31(+4)
; 86(CONCORDIA)
PREV embhab_xb2867_emblem497
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08008.jpg
ID embhab_xb2867_emblem498
MOTTO_LA_NORM Concordia
_IC {'n': '25F32(CROW)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+4)', '25F32(CROW)(+44)', '25F32(CROW)(+441)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ herd, group of animals)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "oiseaux chanteurs : corneille (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'uccelli canori: corvo (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'herd', 'group'], 'de': ['Kraehe', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['corneille', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['cornacchia', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+524)', 'k': '25Fk524', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+52)', '25F32(CROW)(+524)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': ['25Fk5241', '25Fk5242', '25Fk5243', '25Fk5244', '25Fk5245', '25Fk5246', '25Fk5247', '25Fk5248'], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ movement of animal(s) in relation to an other animal, human figure, or object)', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ Bewegung von Tieren mit Bezug auf ein anderes Tier, eine menschliche Figur oder einen Gegenstand)', 'fr': "oiseaux chanteurs : corneille (+ mouvement de l'animal par rapport à un autre animal, une personne ou un objet)", 'it': 'uccelli canori: corvo (+ movimento, moto di animali in relazione a un altro animale, a una figura umana, a un oggetto)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ movimento de animal(es) em relação a outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 他の動物、人物、または物体に対する動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['crow'], 'de': ['Kraehe'], 'fr': ['corneille'], 'it': ['cornacchia'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(CROW)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF32(CROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(CROW)', '25F32(CROW)(+5)', '25F32(CROW)(+52)', '25F32(CROW)(+526)', '25F32(CROW)(+5262)'], 'b': '25F32(CROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: crow (+ flying animal(s))', 'de': 'Singvögel: Krähe (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corneille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale che vola)', 'pt': 'aves canoras: corvo e gralha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳴禽類: カラス (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['crow', 'flying'], 'de': ['Kraehe', 'fliegen'], 'fr': ['corneille', "voler (dans l'air)"], 'it': ['cornacchia', 'volare'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(TURTLE DOVE)(+0)', 'k': '25Fk0', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(TURTLE DOVE)(+0)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove (+ variant)', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube (+ Variante)', 'fr': 'autres oiseaux : tourterelle (+ variante)', 'it': 'altri uccelli: tortora (+ variante)', 'pt': 'outras aves: rola-brava (+ variante)', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['turtle dove', 'variant'], 'de': ['Turteltaube', 'Variante'], 'fr': ['touterelle', 'variante'], 'it': ['tortora', 'variante'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}}
; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}}
; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}}
; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONCORDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCORDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCORDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCORDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCORDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCORDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCORDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCORDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem500
SEQ 499
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stork is bringing food to its young in a nest
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Gratiam referendam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(STORK)(+42)
; 25F37(STORK)(+421)
; 25F37(STORK)(+452)
; 25F37(STORK)(+5263)
; 25F42(+621)
; 41A36
; 55C21(+4)
; 57A8(+4)
; 86(GRATIAM REFERENDAM)
PREV embhab_xb2867_emblem498
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08009.jpg
ID embhab_xb2867_emblem499
MOTTO_LA_NORM Gratiam referendam
_IC {'n': '25F37(STORK)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+4)', '25F37(STORK)(+42)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ feeding and care of young)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Storch', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['cicogne', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['cicogna', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(STORK)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+4)', '25F37(STORK)(+42)', '25F37(STORK)(+421)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ nido, tana)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Storch', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['cicogne', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['cicogna', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(STORK)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+4)', '25F37(STORK)(+45)', '25F37(STORK)(+452)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal with prey)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal avec sa proie)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal com presa)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'prey'], 'de': ['Storch', 'Beute'], 'fr': ['cicogne', 'proie'], 'it': ['cicogna', 'preda'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(STORK)(+5263)', 'k': '25Fk5263', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+5)', '25F37(STORK)(+52)', '25F37(STORK)(+526)', '25F37(STORK)(+5263)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal(s) floating in the air)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ Tiere schweben in der Luft)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal(animaux) flottant dans l'air)", 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale sospeso in aria, che fluttua in aria)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal(is) flutuando no ar)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 動物が空中に浮かぶ)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'air (in the)'], 'de': ['Storch', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['cicogne', "air (dans l')"], 'it': ['cicogna', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+6)', '25F42(+62)', '25F42(+621)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Schlangen (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'serpenti (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Schlange', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['serpent', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['serpente', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '41A36', 'c': ['41A361', '41A362', '41A363'], 'r': ['41B214'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A36'], 'b': '41A36', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'roof (of house or building)', 'de': 'Dach (eines Hauses oder Gebäudes)', 'fr': "toit (d'une maison ou d'un édifice)", 'it': 'tetto (di casa o edificio)', 'pt': 'telhado (de uma casa ou edifício)', 'jp': '屋根 (家や建物の)'}, 'kw': {'en': ['roof'], 'de': ['Dach'], 'fr': ['toit'], 'it': ['tetto'], 'pt': ['cobertura'], 'jp': []}}
; {'n': '55C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11V', '46A212', '46A33', '54A7', '57A7'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C21', '55C21(+4)'], 'b': '55C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Generosity, Liberality; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freigebigkeit, Großzügigkeit; Ripa: Generosità, Liberalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Générosité, Libéralité; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "generosità, liberalità; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'generosidade, liberalidade, "Generosità", "Liberalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ, 寛容 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosity', 'emblem'], 'de': ['Freigebigkeit', 'Ripa, Cesare', 'generosità', 'liberalità', 'Emblem'], 'fr': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'générosité', 'emblème'], 'it': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosità', 'emblema'], 'pt': ['Generosità', 'generosidade', 'Liberalità', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A8', '57A8(+4)'], 'b': '57A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Dankbarkeit; Ripa: Gratitudine, Memoria grata de beneficii ricevuti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "gratitudine; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'gratidão; "Gratitudine", "Memoria grata de beneficii ricevuti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '感謝 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'thanking', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'danken', 'gratitudine', 'memoria grata de beneficii ricevuti', 'Emblem'], 'fr': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'remercier', 'emblème'], 'it': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'gratitudine', 'ringraziare', 'emblema'], 'pt': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'agradecimento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GRATIAM REFERENDAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATIAM REFERENDAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATIAM REFERENDAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATIAM REFERENDAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATIAM REFERENDAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATIAM REFERENDAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATIAM REFERENDAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATIAM REFERENDAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
SEQ 500
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dolphin on a beach
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
MOTTO_LA In eum qui truculentia suorum perierit
IC 25F27(DOLPHIN)(+63)
; 25F72(+36)
; 25H133
; 25H23
; 46C24(+64)
; 56DD2(+4)
; 57AA75(+4)
; 86(IN EUM QUI TRUCULENTIA SUORUM PERIERIT)
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08010.jpg
ID embhab_xb2867_emblem500
MOTTO_LA_NORM In eum qui truculentia suorum perierit
_IC {'n': '25F27(DOLPHIN)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+6)', '25F27(DOLPHIN)(+63)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "mammifères marins : dauphin (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Delphin', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['dauphin', 'mort', 'mourant'], 'it': ['delfino', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25F72(...)', '25FF72'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(+3)', '25F72(+36)'], 'b': '25F72', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken, Weichtiere (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物 (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['mollusc', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Molluske', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['mollusque', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['mollusco', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['molusco'], 'jp': []}}
; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+64)', 'k': '46Ck64', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+64)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck641', '46Ck642', '46Ck643', '46Ck644'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ arrival, coming to anchor, at anchor)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ Ankunft, vor Anker gehen, ankern)', 'fr': "bateau à voiles, voilier (+ arrivée; jeter, mouiller l'ancre; à l'ancre)", 'it': "veliero, barca a vela (+ arrivo, ancoraggio; all'ancora)", 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ chegada, ancoragem, ancoragem)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 到着、錨泊、\u200b\u200b停泊中)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'arrival', 'anchor'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'Ankunft', 'Anker'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'arrivée', 'ancre'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'arrivo', 'ancora'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD2', '56DD2(+4)'], 'b': '56DD2', 'l': [], 'txt': {'en': "Distrust, Suspicion; 'Sospitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißtrauen, Verdacht; Ripa: Sospitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méfiance, Suspicion; 'Sospitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "diffidenza, sospetto; 'Sospitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desconfiança, suspeita, "Sospitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不信, 疑惑 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sospitione', 'suspicion', 'emblem'], 'de': ['Misstrauen', 'Ripa, Cesare', 'sospitione', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sospitione', 'soupçon', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sospitione', 'sospetto', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Sospitione', 'suspeita'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57AA91'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA75', '57AA75(+4)'], 'b': '57AA75', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mercilessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unbarmherzigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Implacabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'spietatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'crueldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無慈悲さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficence', 'benevolence', 'mercilessness', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Unbarmherzigkeit', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'bienfaisance', 'bienveillance', 'implacabilité', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficenza', 'spietatezza', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'mercilessness'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN EUM QUI TRUCULENTIA SUORUM PERIERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN EUM QUI TRUCULENTIA SUORUM PERIERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN EUM QUI TRUCULENTIA SUORUM PERIERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN EUM QUI TRUCULENTIA SUORUM PERIERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN EUM QUI TRUCULENTIA SUORUM PERIERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN EUM QUI TRUCULENTIA SUORUM PERIERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN EUM QUI TRUCULENTIA SUORUM PERIERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN EUM QUI TRUCULENTIA SUORUM PERIERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem502
SEQ 501
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Actaeon as a stag is devoured by his own dogs
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In receptatores sicariorum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 31A4511
; 34B11(+949)
; 34B11(+9512)
; 43C1147
; 45C11(SPEAR)
; 56D29(+4)
; 57A62(+4)
; 86(IN RECEPTATORES SICARIORUM)
; 97C11
PREV embhab_xb2867_emblem500
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08011.jpg
ID embhab_xb2867_emblem501
MOTTO_LA_NORM In receptatores sicariorum
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4511', 'c': ['31A45111', '31AA4511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A451', '31A4511'], 'b': '31A4511', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'monsters with animal head', 'de': 'Monster mit Tierkopf', 'fr': "monstres à tête d'animal", 'it': 'mostri con testa di animale', 'pt': 'monstros com cabeça de animal', 'jp': '動物の頭部をもつ怪物'}, 'kw': {'en': ['head (animal)'], 'de': ['Kopf (Tier)'], 'fr': ['tête (animal)'], 'it': ['testa (animali)'], 'pt': ['cabeça (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Hund (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "chien (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cane (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Hund', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['chien', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cane', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+9512)', 'k': '34k9512', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+951)', '34B11(+9512)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Hund (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'cane (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'cão (+ animal(es) atacando)', 'jp': '犬 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'attacking'], 'de': ['Hund', 'angreifen'], 'fr': ['chien', 'attaquer'], 'it': ['cane', 'assalire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '56D29(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D29', '56D29(+4)'], 'b': '56D29', 'l': [], 'txt': {'en': "Misplaced Trust, False Confidence, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'unangebrachtes Vertrauen, enttäuschtes Vertrauen; Ripa: Pax falsa, Speranza fallace (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Crédulité, Fausse Confiance, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fiducia malriposta, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'falsa confiança;  "Pax Falsa"; "Speranza fallace" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '間違った信頼 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'confidence', 'false confidence', 'misplaced trust', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'falsches Vertrauen', 'pax falsa', 'speranza fallace', 'unangebrachtes Vertrauen', 'Emblem'], 'fr': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'crédulité', 'fausse confiance', 'emblème'], 'it': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'fiducia malriposta', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'falsa confiança', 'confiança equivocada', 'Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza Fallace'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN RECEPTATORES SICARIORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN RECEPTATORES SICARIORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN RECEPTATORES SICARIORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN RECEPTATORES SICARIORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN RECEPTATORES SICARIORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN RECEPTATORES SICARIORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN RECEPTATORES SICARIORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN RECEPTATORES SICARIORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97C11', 'p': ['9', '97', '97C', '97C1', '97C11'], 'b': '97C11', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Actaeon as a stag is devoured by his own dogs', 'de': 'als Hirsch wird Actaeon von seinen eigenen Hunden zerrissen', 'fr': 'Actéon changé en cerf est dévoré par ses propres chiens', 'it': 'Atteone, trasformato in cervo, viene divorato dai suoi stessi cani', 'pt': 'Actéon, transformado em veado, é devorado pelos seus cães', 'jp': '自身の猟犬に食い尽くされる、牡鹿のアクタイオン'}, 'kw': {'en': ['devouring', 'dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund', 'verschlingen'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse', 'dévorer'], 'it': ['cane', 'cane da caccia', 'divorare'], 'pt': ['devorando', 'cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem503
SEQ 502
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Phrixus crosses the Hellespont on the back of a golden ram
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dives indoctus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 46C132
; 46C24(+63)
; 47I2131(+95273)
; 52AA21(+4)
; 55B1(+4)
; 86(DIVES INDOCTUS)
; 95A(PHRIXUS)32(+0)
; 95A(PHRIXUS)81
PREV embhab_xb2867_emblem501
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08012.jpg
ID embhab_xb2867_emblem502
MOTTO_LA_NORM Dives indoctus
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C132', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C132'], 'b': '46C132', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding on animal other than horse, ass, or mule', 'de': 'auf einem anderen Tier reiten (keinem Pferd, Esel oder Maultier)', 'fr': "chevaucher un animal autre que le cheval, l'âne, ou le mulet", 'it': 'cavalcare animali diversi da cavallo, asino, mulo', 'pt': 'montar outros animais que não um cavalo, burro ou mula', 'jp': '馬、ロバまたはラバの他の動物に乗る'}, 'kw': {'en': ['riding'], 'de': ['reiten'], 'fr': ['monter à dos'], 'it': ['cavalcare'], 'pt': ['equitação'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2131(+95273)', 'k': '47k95273', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+95)', '47I2131(+952)', '47I2131(+9527)', '47I2131(+95273)'], 'b': '47I2131', 'l': [], 'txt': {'en': 'ram (+ swimming animal(s))', 'de': 'Widder (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'bélier (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'montone (+ animale che nuota)', 'pt': 'carneiro (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '雄羊 (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'swimming'], 'de': ['Widder', 'schwimmen'], 'fr': ['bélier', 'nager'], 'it': ['ariete', 'nuotare'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21', '52AA21(+4)'], 'b': '52AA21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impétuosité, Imprudence, Insouciance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness', 'emblem'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIVES INDOCTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVES INDOCTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVES INDOCTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVES INDOCTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVES INDOCTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVES INDOCTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVES INDOCTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVES INDOCTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '95A(PHRIXUS)32(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['95A(PHRIXUS)321'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(PHRIXUS)', '95A(PHRIXUS)3', '95A(PHRIXUS)32', '95A(PHRIXUS)32(+0)'], 'b': '95A(PHRIXUS)32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Phrixus and Helle escape on the ram (+ variant)', 'de': 'Phrixus und Helle entkommen auf dem Widder (+ Variante)', 'fr': "le bélier s'envole avec Phrixus et Hellé (+ variante)", 'it': "Frisso ed Elle fuggono sull'ariete (+ variante)", 'pt': 'Frixo e Hele fogem no carneiro (+ variante)', 'jp': '羊に乗って逃亡するプリクソスとヘレ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['brother', 'escaping', 'flying', 'riding', 'sister', 'variant'], 'de': ['Bruder', 'Schwester', 'fliegen', 'fliehen', 'reiten', 'Variante'], 'fr': ['frère', 'monter à dos', 'soeur', "voler (dans l'air)", 'échapper', 'variante'], 'it': ['cavalcare', 'fratello', 'scappare', 'sorella', 'volare', 'variante'], 'pt': ['irmão', 'escapando', 'vôo', 'equitação', 'irmã'], 'jp': []}}
; {'n': '95A(PHRIXUS)81', 'r': ['94A461'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(PHRIXUS)', '95A(PHRIXUS)8', '95A(PHRIXUS)81'], 'b': '95A(PHRIXUS)81', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the ram with the golden fleece ~ attribute of Phrixus', 'de': 'Attribute des Phrixus: der Widder mit dem goldenen Fell (Vlies)', 'fr': "le bélier à toison d'or ~ attribut de Phrixus", 'it': "l' ariete dal vello d'oro ~ attributo di Frisso", 'pt': 'o carneiro com o velo de ouro ~ atributo de Frixo', 'jp': '金毛の羊 〜 プリクソスのアトリビュート'}, 'kw': {'en': ['Golden Fleece', 'ram'], 'de': ['Goldenes Vlies', 'Widder'], 'fr': ['bélier', "toison d'or"], 'it': ['ariete', "vello d'oro"], 'pt': ['lã dourada', 'RAM'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem504
SEQ 503
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Cupid sits on a seashore holding a bunch of flowers in one hand and a fish in the other
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Potentiam habet undique
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21B0
; 21D0
; 25F62
; 25G411
; 31A2352
; 54A7(+4)
; 56F2(+4)
; 56F2515(+4)
; 86(POTENTIAM HABET UNDIQUE)
; 92D17
PREV embhab_xb2867_emblem502
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08013.jpg
ID embhab_xb2867_emblem503
MOTTO_LA_NORM Potentiam habet undique
_IC {'n': '21B0', 'p': ['2', '21', '21B', '21B0'], 'b': '21B0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Terra', 'Carro della terra' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Terra, Carro della terra', 'fr': "'Terra', 'Carro della terra' (Ripa)", 'it': "'Terra', 'Carro della terra' (Ripa)", 'pt': '"Terra", "Carro della terra" (Ripa)', 'jp': "Terra', 'Carro della terra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'carro della terra', 'terra'], 'fr': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'it': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'pt': ['Carro della terra', 'Ripa', 'Terra'], 'jp': []}}
; {'n': '21D0', 'p': ['2', '21', '21D', '21D0'], 'b': '21D0', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Acqua', 'Carro dell'acqua' (Ripa)", 'de': "Ripa: Acqua, Carro dell'acqua", 'fr': "'Acqua', 'Carro dell'acqua' (Ripa)", 'it': "'Acqua', 'Carro dell'acqua' (Ripa)", 'pt': '"Acqua", "Carro dell\'acqua" (Ripa)', 'jp': "Acqua', 'Carro dell'acqua' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Acqua', "Carro dell'acqua", 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'acqua', "carro dell'acqua"], 'fr': ['Acqua', "Carro dell'acqua", 'Ripa'], 'it': ['Acqua', "Carro dell'acqua", 'Ripa'], 'pt': ['Acqua', "Carro dell'acqua", 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F62', 'c': ['25F62(...)', '25FF62'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62'], 'b': '25F62', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'bony fishes', 'de': 'Knochenfische', 'fr': 'poissons osseux', 'it': 'osteitti', 'pt': 'peixes ósseos', 'jp': '硬骨魚類'}, 'kw': {'en': ['bony fishes'], 'de': ['Knochenfische'], 'fr': ['poisson osseux'], 'it': ['osteitti'], 'pt': ['peixes ósseos'], 'jp': []}}
; {'n': '25G411', 'c': ['25G411(...)', '25G4111', '25GG411'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411'], 'b': '25G411', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori', 'pt': 'flores de corte;  bouquet, ramo de flores', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'nosegay'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Strauss (Blumen)'], 'fr': ['bouquet'], 'it': ['mazzo di fiori'], 'pt': ['Ramo de flores', 'ramo de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2515(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2515', '56F2515(+4)'], 'b': '56F2515', 'l': [], 'txt': {'en': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Ripa: Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '"Forza d\'amore, Forza d\'amore si nell\'acqua come in terra" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': ' (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'emblem'], 'de': ["forza d'amore", "forza d'amore si nell'acqua ...", 'Emblem'], 'fr': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'emblème'], 'it': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'emblema'], 'pt': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'jp': []}}
; {'n': '86(POTENTIAM HABET UNDIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POTENTIAM HABET UNDIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POTENTIAM HABET UNDIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POTENTIAM HABET UNDIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POTENTIAM HABET UNDIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POTENTIAM HABET UNDIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POTENTIAM HABET UNDIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POTENTIAM HABET UNDIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem505
SEQ 504
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle on the tomb of Aristomenes
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Signa fortium
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+553)
; 42E31
; 54A7(+4)
; 59B31(+4)
; 86(SIGNA FORTIUM)
; 98B(ARISTOMENES)3
PREV embhab_xb2867_emblem503
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08014.jpg
ID embhab_xb2867_emblem504
MOTTO_LA_NORM Signa fortium
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+55)', '25F33(EAGLE)(+553)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Adler', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['aigle', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['aquila', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIGNA FORTIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIGNA FORTIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIGNA FORTIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIGNA FORTIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIGNA FORTIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIGNA FORTIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIGNA FORTIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIGNA FORTIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '98B(ARISTOMENES)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOMENES)3'], 'b': '98B(ARISTOMENES)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Aristomenes - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Aristomenes - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Aristomène - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Aristomene - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Aristómenes - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'アリストメネス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00080
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem506
SEQ 505
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dead lion attacked by rabbits
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Cum larvis non luctandur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+63)
; 25F26(RABBIT)(+441)
; 25F26(RABBIT)(+511)
; 57A4(+4)
; 86(CUM LARVIS NON LUCTANDUR)
PREV embhab_xb2867_emblem504
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08015.jpg
ID embhab_xb2867_emblem505
MOTTO_LA_NORM Cum larvis non luctandur
_IC {'n': '25F23(LION)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+63)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['lion', 'mort', 'mourant'], 'it': ['leone', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(RABBIT)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)', '25F26(RABBIT)(+4)', '25F26(RABBIT)(+44)', '25F26(RABBIT)(+441)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit (+ herd, group of animals)', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "rongeur : lapin (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'roditori: coniglio (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'roedores: coelho (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '齧歯類: アナウサギ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['rabbit', 'herd', 'group'], 'de': ['Kaninchen', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['lapin', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['coniglio', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(RABBIT)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)', '25F26(RABBIT)(+5)', '25F26(RABBIT)(+51)', '25F26(RABBIT)(+511)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen (+ drohende Tiere)', 'fr': 'rongeur : lapin (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'roditori: coniglio (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'roedores: coelho (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '齧歯類: アナウサギ (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['rabbit', 'threatening'], 'de': ['Kaninchen', 'drohen'], 'fr': ['lapin', 'menacer'], 'it': ['coniglio', 'minacciare'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}}
; {'n': '57A4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A41', '57A42', '57A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A4', '57A4(+4)'], 'b': '57A4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Shame (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Scham (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honte (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vergogna (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vergonha (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恥 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['shame', 'emblem'], 'de': ['Scham', 'Emblem'], 'fr': ['honte', 'emblème'], 'it': ['vergogna', 'emblema'], 'pt': ['vergonha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUM LARVIS NON LUCTANDUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUM LARVIS NON LUCTANDUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUM LARVIS NON LUCTANDUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUM LARVIS NON LUCTANDUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUM LARVIS NON LUCTANDUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUM LARVIS NON LUCTANDUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUM LARVIS NON LUCTANDUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUM LARVIS NON LUCTANDUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem507
SEQ 506
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A love-knot encircled by an Ouroboros
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Aeternitas non prescrutari potest
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A2
; 23A21
; 47C421
; 47D8(ROPE)
; 52EE11(+4)
; 86(AETERNITAS NON PRESCRUTARI POTEST)
PREV embhab_xb2867_emblem505
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08201.jpg
ID embhab_xb2867_emblem506
MOTTO_LA_NORM Aeternitas non prescrutari potest
_IC {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '47C421', 'c': ['47C4211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42', '47C421'], 'b': '47C421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'types of knots', 'de': 'verschiedene Formen von Knoten', 'fr': 'sortes de noeuds', 'it': 'tipi di nodi', 'pt': 'tipos de nós', 'jp': '結び目の種類'}, 'kw': {'en': ['knot'], 'de': ['Knoten'], 'fr': ['noeud'], 'it': ['nodo'], 'pt': ['nó'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '52EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A12'], 'p': ['5', '52', '52EE', '52EE1', '52EE11', '52EE11(+4)'], 'b': '52EE11', 'l': [], 'txt': {'en': "Inquiry, Investigation; 'Investigatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Befragung, Untersuchung; Ripa: Investigatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Enquête, Investigation; 'Investigatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "indagine, ricerca; 'Investigatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inquérito, investigação; "Investigatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '質問, 調査 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Investigatione', 'Ripa', 'answer', 'investigation', 'response', 'solution', 'emblem'], 'de': ['Antwort', 'Loesung', 'Ripa, Cesare', 'Untersuchung', 'investigatione', 'Emblem'], 'fr': ['Investigatione', 'Ripa', 'investigation', 'réponse', 'solution', 'emblème'], 'it': ['Investigazione', 'Ripa', 'investigazione', 'responso', 'risposta', 'soluzione', 'emblema'], 'pt': ['responda', 'investigação', 'Investigatione', 'resposta', 'Ripa', 'solução'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AETERNITAS NON PRESCRUTARI POTEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AETERNITAS NON PRESCRUTARI POTEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AETERNITAS NON PRESCRUTARI POTEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AETERNITAS NON PRESCRUTARI POTEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AETERNITAS NON PRESCRUTARI POTEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AETERNITAS NON PRESCRUTARI POTEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AETERNITAS NON PRESCRUTARI POTEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AETERNITAS NON PRESCRUTARI POTEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem508
SEQ 507
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cannon buried half-way
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Haerent sub corde sagittae
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 25H114
; 45C16(CANNON)
; 52DD1(+4)
; 54A7(+4)
; 86(HAERENT SUB CORDE SAGITTAE)
PREV embhab_xb2867_emblem506
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08202.jpg
ID embhab_xb2867_emblem507
MOTTO_LA_NORM Haerent sub corde sagittae
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAERENT SUB CORDE SAGITTAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAERENT SUB CORDE SAGITTAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAERENT SUB CORDE SAGITTAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAERENT SUB CORDE SAGITTAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAERENT SUB CORDE SAGITTAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAERENT SUB CORDE SAGITTAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAERENT SUB CORDE SAGITTAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAERENT SUB CORDE SAGITTAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem509
SEQ 508
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An erupting volcano
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Natura maiora facit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 20:5(+4)
; 21C
; 25C12
; 25H11
; 26A
; 26B
; 41B121
; 51G1(+4)
; 86(NATURA MAIORA FACIT)
PREV embhab_xb2867_emblem507
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08203.jpg
ID embhab_xb2867_emblem508
MOTTO_LA_NORM Natura maiora facit
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25C12', 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C12'], 'b': '25C12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'volcano', 'de': 'Vulkan', 'fr': 'volcan', 'it': 'vulcano', 'pt': 'vulcão', 'jp': '火山'}, 'kw': {'en': ['volcano'], 'de': ['Vulkan'], 'fr': ['volcan'], 'it': ['vulcano'], 'pt': ['vulcão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '51G1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1', '51G1(+4)'], 'b': '51G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Größe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Importance, Ampleur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'grandezza, ampiezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'grandeza, magnitude (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大きさ, 規模 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['large', 'size', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross', 'Emblem'], 'fr': ['grand', 'emblème'], 'it': ['grande', 'emblema'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NATURA MAIORA FACIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NATURA MAIORA FACIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NATURA MAIORA FACIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NATURA MAIORA FACIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NATURA MAIORA FACIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NATURA MAIORA FACIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NATURA MAIORA FACIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NATURA MAIORA FACIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT OK ?
NEXT embhab_xb2867_emblem510
SEQ 509
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion on its hind legs, a hand holding arrows, a crown
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Istis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)
; 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 44B191
; 45C15(ARROW)
; 86(ISTIS)
PREV embhab_xb2867_emblem508
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08204.jpg
ID embhab_xb2867_emblem509
MOTTO_LA_NORM Istis
_IC {'n': '25F23(LION)', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion', 'de': 'Raubtiere: Löwe', 'fr': 'animaux prédateurs : lion', 'it': 'predatori, rapaci: leone', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン'}, 'kw': {'en': ['lion'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier'], 'fr': ['lion'], 'it': ['leone'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ISTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ISTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ISTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ISTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ISTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ISTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ISTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ISTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem511
SEQ 510
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle inside an armillary sphere, two snakes on one side, two hands on the other side
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fide et consiglio
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23O
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 25F42
; 33A12
; 49E122
; 52E3(+4)
; 56D2(+4)
; 86(FIDE ET CONSIGLIO)
PREV embhab_xb2867_emblem509
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08205.jpg
ID embhab_xb2867_emblem510
MOTTO_LA_NORM Fide et consiglio
_IC {'n': '23O', 'c': ['23O1', '23O2', '23O3', '23O4', '23O5'], 'r': ['24C22'], 'p': ['2', '23', '23O'], 'b': '23O', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'zodiac; the twelve zodiacal signs together', 'de': 'Tierkreis; die zwölf Tierkreiszeichen zusammen dargestellt', 'fr': 'le zodiaque; les douze signes zodiacaux réunis', 'it': 'zodiaco; i dodici segni zodiacali raffigurati insieme', 'pt': 'zodíaco, os doze signos do zodíaco em conjunto', 'jp': '黄道帯; 12星座と共に'}, 'kw': {'en': ['sign', 'twelve', 'zodiac'], 'de': ['Tierkreis', 'Zeichen', 'zwoelf'], 'fr': ['douze', 'signe', 'zodiaque'], 'it': ['dodici', 'segno', 'zodiaco'], 'pt': ['placa', 'doze', 'zodíaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}}
; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}}
; {'n': '52E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3', '52E3(+4)'], 'b': '52E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting', 'emblem'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren', 'Emblem'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter', 'emblème'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare', 'emblema'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D21', '56D29'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D2(+4)'], 'b': '56D2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Trust (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vertrauen (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Confiance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'fiducia, fede (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'confiança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['trust', 'emblem'], 'de': ['Vertrauen', 'Emblem'], 'fr': ['confiance', 'emblème'], 'it': ['fiducia', 'emblema'], 'pt': ['Confiar em'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FIDE ET CONSIGLIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDE ET CONSIGLIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDE ET CONSIGLIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDE ET CONSIGLIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDE ET CONSIGLIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDE ET CONSIGLIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDE ET CONSIGLIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDE ET CONSIGLIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem512
SEQ 511
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elephant and a herd of lambs
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Infestus infestis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F25(ELEPHANT)(+511)
; 47I2133(+9441)
; 57AA7(+4)
; 86(INFESTUS INFESTIS)
PREV embhab_xb2867_emblem510
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08206.jpg
ID embhab_xb2867_emblem511
MOTTO_LA_NORM Infestus infestis
_IC {'n': '25F25(ELEPHANT)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+5)', '25F25(ELEPHANT)(+51)', '25F25(ELEPHANT)(+511)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ drohende Tiere)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'threatening'], 'de': ['Elefant', 'drohen'], 'fr': ['éléphant', 'menacer'], 'it': ['elefante', 'minacciare'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2133(+9441)', 'k': '47k9441', 'r': ['11D1311'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2133', '47I2133(+9)', '47I2133(+94)', '47I2133(+944)', '47I2133(+9441)'], 'b': '47I2133', 'l': [], 'txt': {'en': 'lamb (+ herd, group of animals)', 'de': 'Lamm (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "agneau (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'agnello (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'cordeiro (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '子羊 (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['lamb', 'herd', 'group'], 'de': ['Lamm', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['agneau', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['agnello', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['Cordeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA71', '57AA72', '57AA73', '57AA74', '57AA75', '57AA76', '57AA77'], 'r': ['53BB4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA7(+4)'], 'b': '57AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Malveillance, Malignité; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "malevolenza, malignità; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'malevolência, malícia, malefício; "Malevolenza", "Malignità", "Malvagità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪意, 悪意のあること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'good and bad', 'malevolence', 'maliciousness', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Boeswilligkeit', 'Missgunst', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'gut und schlecht', 'malevolenza', 'malignità', 'malvagità', 'Emblem'], 'fr': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'bien et mal', 'malignité', 'malveillance', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'malevolenza', 'malignità', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'malevolência', 'Malevolenza', 'malícia', 'Malignità', 'Malvagità', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INFESTUS INFESTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INFESTUS INFESTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INFESTUS INFESTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INFESTUS INFESTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INFESTUS INFESTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INFESTUS INFESTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INFESTUS INFESTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INFESTUS INFESTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem513
SEQ 512
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tropaion of arms
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Reconduntur non retunduntur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 45C11(SPEAR)
; 45C14(LANCE)
; 45C15(BOW)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 45D1
; 45L3111
; 48C7341
; 52A3(+4)
; 55A11(+4)
; 86(RECONDUNTUR NON RETUNDUNTUR)
PREV embhab_xb2867_emblem511
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08207.jpg
ID embhab_xb2867_emblem512
MOTTO_LA_NORM Reconduntur non retunduntur
_IC {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '45L3111', 'p': ['4', '45', '45L', '45L3', '45L31', '45L311', '45L3111'], 'b': '45L3111', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'tropaion', i.e. decorative ornament ~ weapons", 'de': 'Tropaion: Siegeszeichen oder Siegesdenkmal mit Beutewaffen', 'fr': "'tropaion', c.à.d. trophée d'armes comme motif décoratif", 'it': "'tropaion', ovvero decorazione ~ armi", 'pt': '"tropaion", i.e. ornamento decorativo ~ armas', 'jp': "tropaion', すなわち装飾品 ~ 兵器"}, 'kw': {'en': ['ornament', 'panoply', 'tropaion', 'weapon'], 'de': ['Ornament', 'Panoplie', 'Tropaion', 'Waffe'], 'fr': ['arme', 'ornement', 'panoplie', 'tropaion'], 'it': ['arma', 'ornamento', 'panoplia', 'tropaion'], 'pt': ['ornamento', 'panóplia', 'tropaion', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7341', 'c': ['48C73411', '48CC7341'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C734', '48C7341'], 'b': '48C7341', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'drum (musical instrument)', 'de': 'Trommel', 'fr': 'tambour (instrument de musique)', 'it': 'tamburo (strumenti musicali)', 'pt': 'tambor (instrumento musical)', 'jp': 'ドラム (楽器)'}, 'kw': {'en': ['drum (musical instrument)'], 'de': ['Trommel (Musikinstrument)'], 'fr': ['tambour'], 'it': ['tamburo'], 'pt': ['tambor (instrumento musical)'], 'jp': []}}
; {'n': '52A3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['49L26', '57A8'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A3', '52A3(+4)'], 'b': '52A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Memory; 'Memoria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erinnerung; Ripa: Memoria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mémoire; 'Memoria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "memoria; 'Memoria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'memória; "Memoria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '記憶 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Memoria', 'Ripa', 'memory', 'emblem'], 'de': ['Erinnerung', 'Ripa, Cesare', 'memoria', 'Emblem'], 'fr': ['Memoria', 'Ripa', 'mémoire', 'emblème'], 'it': ['Memoria', 'Ripa', 'memoria', 'emblema'], 'pt': ['Memoria', 'memória', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55A11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A11', '55A11(+4)'], 'b': '55A11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Retention (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bewahrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rétention, Maintien (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mantenimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'retenção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保有 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['retention', 'emblem'], 'de': ['Bewahrung', 'Emblem'], 'fr': ['maintien', 'rétention', 'emblème'], 'it': ['mantenimento', 'emblema'], 'pt': ['retenção'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RECONDUNTUR NON RETUNDUNTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RECONDUNTUR NON RETUNDUNTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RECONDUNTUR NON RETUNDUNTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RECONDUNTUR NON RETUNDUNTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RECONDUNTUR NON RETUNDUNTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RECONDUNTUR NON RETUNDUNTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RECONDUNTUR NON RETUNDUNTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RECONDUNTUR NON RETUNDUNTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem514
SEQ 513
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tropaion of arms
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Spoliatis arma supersunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 45C11(SPEAR)
; 45C12
; 45C14(LANCE)
; 45C15(BOW)
; 45C19(SHIELD)
; 45C22
; 45C221
; 45C23
; 45D1
; 45L3111
; 54FF2(+4)
; 86(SPOLIATIS ARMA SUPERSUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem512
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08208.jpg
ID embhab_xb2867_emblem513
MOTTO_LA_NORM Spoliatis arma supersunt
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C12', 'c': ['45C12(...)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12'], 'b': '45C12', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow', 'de': 'Schlagwaffen', 'fr': 'armes de choc', 'it': 'armi da botta', 'pt': 'armas para golpear', 'jp': '打撃を与えるための兵器'}, 'kw': {'en': ['striking'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['impressionante'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '45L3111', 'p': ['4', '45', '45L', '45L3', '45L31', '45L311', '45L3111'], 'b': '45L3111', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'tropaion', i.e. decorative ornament ~ weapons", 'de': 'Tropaion: Siegeszeichen oder Siegesdenkmal mit Beutewaffen', 'fr': "'tropaion', c.à.d. trophée d'armes comme motif décoratif", 'it': "'tropaion', ovvero decorazione ~ armi", 'pt': '"tropaion", i.e. ornamento decorativo ~ armas', 'jp': "tropaion', すなわち装飾品 ~ 兵器"}, 'kw': {'en': ['ornament', 'panoply', 'tropaion', 'weapon'], 'de': ['Ornament', 'Panoplie', 'Tropaion', 'Waffe'], 'fr': ['arme', 'ornement', 'panoplie', 'tropaion'], 'it': ['arma', 'ornamento', 'panoplia', 'tropaion'], 'pt': ['ornamento', 'panóplia', 'tropaion', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A4'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF2', '54FF2(+4)'], 'b': '54FF2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Defeat (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Niederlage (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Défaite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sconfitta (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'derrota (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '敗北 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['defeat', 'fate', 'emblem'], 'de': ['Niederlage', 'Schicksal', 'Emblem'], 'fr': ['destin', 'défaite', 'emblème'], 'it': ['fato', 'sconfitta', 'emblema'], 'pt': ['derrota', 'destino'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPOLIATIS ARMA SUPERSUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPOLIATIS ARMA SUPERSUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPOLIATIS ARMA SUPERSUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPOLIATIS ARMA SUPERSUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPOLIATIS ARMA SUPERSUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPOLIATIS ARMA SUPERSUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPOLIATIS ARMA SUPERSUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPOLIATIS ARMA SUPERSUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem515
SEQ 514
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A laurel-wreath
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Instar omnium
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)(+27)
; 43A(+12)
; 51B3(+4)
; 86(INSTAR OMNIUM)
PREV embhab_xb2867_emblem513
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08209.jpg
ID embhab_xb2867_emblem514
MOTTO_LA_NORM Instar omnium
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '51B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3', '51B3(+4)'], 'b': '51B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Parity, Equality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Parität, Gleichheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Parité, Égalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'parità, uguaglianza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'paridade, igualdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '同等であること, 平等 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit', 'Emblem'], 'fr': ['parité', 'égalité', 'emblème'], 'it': ['parità', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INSTAR OMNIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSTAR OMNIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSTAR OMNIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSTAR OMNIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSTAR OMNIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSTAR OMNIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSTAR OMNIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSTAR OMNIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem516
SEQ 515
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A olive-branch and a palm-branch in a crown
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Praemio et poena
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(OLIVE-TREE)(+22)
; 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 44B191
; 54DD4(+4)
; 55A12(+4)
; 86(PRAEMIO ET POENA)
PREV embhab_xb2867_emblem514
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08210.jpg
ID embhab_xb2867_emblem515
MOTTO_LA_NORM Praemio et poena
_IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD4(+4)'], 'b': '54DD4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Difficulty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schwierigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Difficulté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'difficoltà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dificuldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '難しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['difficulté', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRAEMIO ET POENA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAEMIO ET POENA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAEMIO ET POENA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAEMIO ET POENA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAEMIO ET POENA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAEMIO ET POENA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAEMIO ET POENA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAEMIO ET POENA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem517
SEQ 516
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A bird leaving the egg
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nec degenero
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F3(+21)
; 25F3(+411)
; 25F3(+91)
; 51KK1(+4)
; 58B5(+4)
; 86(NEC DEGENERO)
PREV embhab_xb2867_emblem515
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08211.jpg
ID embhab_xb2867_emblem516
MOTTO_LA_NORM Nec degenero
_IC {'n': '25F3(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+2)', '25F3(+21)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ young animal)', 'de': 'Vögel (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli (+ giovane animale)', 'pt': 'aves (+ animal jovem)', 'jp': '鳥類 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'young (animal)'], 'de': ['Vogel', 'Tierjunges'], 'fr': ['oiseau', 'jeune (animal)'], 'it': ['uccello', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+411)', 'k': '25Fk411', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+4)', '25F3(+41)', '25F3(+411)'], 'b': '25F3', 'l': [], 'txt': {'en': 'birds (+ birth from an egg)', 'de': 'Vögel (+ Geburt aus einem Ei)', 'fr': 'oiseaux (+ naissance depuis un oeuf)', 'it': 'uccelli (+ nascita da un uovo)', 'pt': 'aves (+ nascimento de um ovo)', 'jp': '鳥類 (+ 卵からの誕生)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'egg'], 'de': ['Vogel', 'Ei'], 'fr': ['oiseau', 'oeuf'], 'it': ['uccello', 'uovo'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '25F3(+91)', 'k': '25Fk91', 'c': ['25F31', '25F32', '25F33', '25F34', '25F35', '25F36', '25F37', '25F38', '25F39', '25FF3'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F3(+9)', '25F3(+91)'], 'b': '25F3', 'l': ['25Fk911'], 'txt': {'en': 'birds (+ egg)', 'de': 'Vögel (+ Ei)', 'fr': 'oiseaux (+ oeuf)', 'it': 'uccelli (+ uova)', 'pt': 'aves (+ ovo)', 'jp': '鳥類 (+ 卵)'}, 'kw': {'en': ['bird', 'egg'], 'de': ['Vogel', 'Ei'], 'fr': ['oiseau', 'oeuf'], 'it': ['uccello', 'uovo'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}}
; {'n': '51KK1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51KK11'], 'r': ['51LL1'], 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK1', '51KK1(+4)'], 'b': '51KK1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Permanence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Permanenz, Dauer (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Permanence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'permanenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'permanência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '永続性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['permanence', 'emblem'], 'de': ['Dauer', 'Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Permanenz', 'Emblem'], 'fr': ['permanence', 'emblème'], 'it': ['permanenza', 'emblema'], 'pt': ['permanência'], 'jp': []}}
; {'n': '58B5(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42G1'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B5', '58B5(+4)'], 'b': '58B5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Heredity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vererbung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Hérédité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ereditarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'hereditariedade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遺伝 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['heredity', 'emblem'], 'de': ['Vererbung', 'Emblem'], 'fr': ['hérédité', 'emblème'], 'it': ['ereditarietà', 'emblema'], 'pt': ['hereditariedade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEC DEGENERO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC DEGENERO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC DEGENERO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC DEGENERO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC DEGENERO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC DEGENERO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC DEGENERO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC DEGENERO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem518
SEQ 517
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cross encircled by pearls, a crown above it
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quis dicet laudes
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D12
; 25F72(OYSTER)(+93)
; 44B191
; 57B1(+4)
; 86(QUIS DICET LAUDES)
PREV embhab_xb2867_emblem516
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08212.jpg
ID embhab_xb2867_emblem517
MOTTO_LA_NORM Quis dicet laudes
_IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(OYSTER)(+93)', 'k': '25Fk93', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+9)', '25F72(OYSTER)(+93)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ pearl ~ product of animal)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Perle (als tierisches Erzeugnis))', 'fr': 'mollusques : huitre (+ perle ~ sécrétion animale)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ perla ~ prodotto animale)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ pérola ~ produto de animal)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 真珠 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'pearl'], 'de': ['Auster', 'Perle'], 'fr': ['huître', 'perle'], 'it': ['ostrica', 'perla'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '57B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B1(+4)'], 'b': '57B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '称賛,  同意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode', 'Emblem'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer', 'emblème'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIS DICET LAUDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIS DICET LAUDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIS DICET LAUDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIS DICET LAUDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIS DICET LAUDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIS DICET LAUDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIS DICET LAUDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIS DICET LAUDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem519
SEQ 518
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A solar eclipse
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Premitur non opprimitur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A3
; 24B2
; 54FF14(+4)
; 54FF15(+4)
; 86(PREMITUR NON OPPRIMITUR)
PREV embhab_xb2867_emblem517
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08213.jpg
ID embhab_xb2867_emblem518
MOTTO_LA_NORM Premitur non opprimitur
_IC {'n': '24A3', 'c': ['24A31'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A3'], 'b': '24A3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'solar eclipse', 'de': 'Sonnenfinsternis', 'fr': 'éclipse solaire', 'it': 'eclissi solare', 'pt': 'eclipse solar', 'jp': '日食'}, 'kw': {'en': ['eclipse'], 'de': ['Finsternis', 'Himmelskoerper', 'Sonnenfinsternis'], 'fr': ['éclipse'], 'it': ['eclissi'], 'pt': ['eclipse'], 'jp': []}}
; {'n': '24B2', 'c': ['24B21'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B2'], 'b': '24B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon', 'de': 'Vollmond', 'fr': 'pleine lune', 'it': 'luna piena', 'pt': 'lua cheia', 'jp': '満月'}, 'kw': {'en': ['full moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Vollmond'], 'fr': ['pleine lune'], 'it': ['luna piena'], 'pt': ['Lua cheia'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF14(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF14', '54FF14(+4)'], 'b': '54FF14', 'l': [], 'txt': {'en': 'Disadvantage (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Nachteil (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désavantage (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'svantaggio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desvantagem (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不利な点 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'disadvantage', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Nachteil', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'désavantage', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'svantaggio', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'desvantagem', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF15(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF15', '54FF15(+4)'], 'b': '54FF15', 'l': [], 'txt': {'en': "Submission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unterwerfung; Ripa: Forza minore da maggior forza superata (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soumission; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sottomissione; 'Forza minore da maggior forza superata' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'submissão, "Forza minore da maggior forza superata" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '服従 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'submission', 'success', 'superior forces', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unterwerfung', 'bonus eventus', 'evento buono', 'forza minore da maggior forza superata', 'ueberlegene Streitmacht', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forces supérieures', 'soumission', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da maggior forza superata', 'Ripa', 'forze superiori', 'sottomissione', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Forza minore da Maggior forza superata', 'Ripa', 'apresentação', 'sucesso', 'forças superiores'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PREMITUR NON OPPRIMITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PREMITUR NON OPPRIMITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PREMITUR NON OPPRIMITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PREMITUR NON OPPRIMITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PREMITUR NON OPPRIMITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PREMITUR NON OPPRIMITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PREMITUR NON OPPRIMITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PREMITUR NON OPPRIMITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem520
SEQ 519
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rhinoceros
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non recedo nisi vincam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(RHINOCEROS)
; 25I2
; 51A7(+4)
; 54F2(+4)
; 86(NON RECEDO NISI VINCAM)
PREV embhab_xb2867_emblem518
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08214.jpg
ID embhab_xb2867_emblem519
MOTTO_LA_NORM Non recedo nisi vincam
_IC {'n': '25F24(RHINOCEROS)', 'c': ['25FF24(RHINOCEROS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(RHINOCEROS)'], 'b': '25F24(RHINOCEROS)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: rhinoceros', 'de': 'Huftiere: Rhinozeros', 'fr': 'animaux à sabots : rhinocéros', 'it': 'ungulati: rinoceronte', 'pt': 'ungulados: rinoceronte', 'jp': '有蹄動物: サイ'}, 'kw': {'en': ['rhinoceros'], 'de': ['Rhinozeros', 'Saeugetier'], 'fr': ['rhinocéros'], 'it': ['rinoceronte'], 'pt': ['rinoceronte'], 'jp': []}}
; {'n': '25I2', 'c': ['25I21', '25I22', '25I24', '25I25', '25I28', '25II2'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I2'], 'b': '25I2', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'village', 'de': 'Dorf', 'fr': 'village', 'it': 'villaggio, paese', 'pt': 'aldeia', 'jp': '村'}, 'kw': {'en': ['village'], 'de': ['Dorf'], 'fr': ['village'], 'it': ['villaggio'], 'pt': ['aldeia'], 'jp': []}}
; {'n': '51A7(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54D3'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A7', '51A7(+4)'], 'b': '51A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Perfection, Completeness; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Perfektion, Vollständigkeit; Ripa: Perfettione, Operatione perfetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Perfection, Complétude, État Complet; 'Perfettione', 'Operatione perfetta'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perfezione, completezza; 'Perfettione', 'Operatione perfetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perfeição, plenitude; "Perfettione", "Operatione perfetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '完璧, 完全であること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection', 'emblem'], 'de': ['Perfektion', 'Ripa, Cesare', 'Vollkommenheit', 'Vollstaendigkeit', 'operatione perfetta', 'perfettione', 'Emblem'], 'fr': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfection', 'emblème'], 'it': ['Operatione perfetta', 'Perfettione', 'Ripa', 'perfezione', 'emblema'], 'pt': ['Operatione perfetta', 'perfeição', 'Perfettione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON RECEDO NISI VINCAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON RECEDO NISI VINCAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON RECEDO NISI VINCAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON RECEDO NISI VINCAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON RECEDO NISI VINCAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON RECEDO NISI VINCAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON RECEDO NISI VINCAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON RECEDO NISI VINCAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00082
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem521
SEQ 520
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two laurel-branches and a cross
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In virtute tuam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D12
; 11Q712
; 25G3(LAUREL)(+22)
; 25H113
; 54A7(+4)
; 86(IN VIRTUTE TUAM)
PREV embhab_xb2867_emblem519
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08215.jpg
ID embhab_xb2867_emblem520
MOTTO_LA_NORM In virtute tuam
_IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}}
; {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN VIRTUTE TUAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN VIRTUTE TUAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN VIRTUTE TUAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN VIRTUTE TUAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN VIRTUTE TUAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN VIRTUTE TUAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN VIRTUTE TUAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN VIRTUTE TUAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem522
SEQ 521
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun shining on a lion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ex unghe, et ex sole
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25F23(LION)(+49)
; 51A8(+4)
; 52A5(+4)
; 86(EX UNGHE, ET EX SOLE)
PREV embhab_xb2867_emblem520
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08401.jpg
ID embhab_xb2867_emblem521
MOTTO_LA_NORM Ex unghe, et ex sole
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+49)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['lion', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['leone', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '51A8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51A', '51A8', '51A8(+4)'], 'b': '51A8', 'l': [], 'txt': {'en': 'Things Known, the Known (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'die bekannten Dinge, das Gewußte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Choses Connues, le Connu (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'il noto, il conosciuto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'coisas conhecidas, o conhecido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知られていること, 既知の事柄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['knowledge', 'things', 'emblem'], 'de': ['Dinge', 'Wissen', 'Emblem'], 'fr': ['choses', 'connaissance', 'emblème'], 'it': ['conoscenza', 'eventi', 'emblema'], 'pt': ['conhecimento', 'coisas'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A5(+4)'], 'b': '52A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知識 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EX UNGHE, ET EX SOLE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX UNGHE, ET EX SOLE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX UNGHE, ET EX SOLE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX UNGHE, ET EX SOLE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX UNGHE, ET EX SOLE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX UNGHE, ET EX SOLE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX UNGHE, ET EX SOLE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX UNGHE, ET EX SOLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem523
SEQ 522
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A closed rose
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Suavis à suavis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(ROSE)(+31)
; 31A331: 5(+4)
; 51K4(+4)
; 86(SUAVIS À SUAVIS)
PREV embhab_xb2867_emblem521
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08402.jpg
ID embhab_xb2867_emblem522
MOTTO_LA_NORM Suavis à suavis
_IC {'n': '25G41(ROSE)(+31)', 'k': '25Gk31', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)', '25G41(ROSE)(+3)', '25G41(ROSE)(+31)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: rose (+ bud, budding)', 'de': 'Blumen: Rose (+ Knospe, knospende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : rose (+ bourgeon, bourgeonner)', 'it': 'fiori: rosa (+ gemma; germogliare)', 'pt': 'flores: rosa (+ broto, brotando)', 'jp': '花類: 薔薇 (+ 芽、芽吹き)'}, 'kw': {'en': ['rose', 'bud'], 'de': ['Rose', 'Knospe'], 'fr': ['rose', 'bourgeon'], 'it': ['rosa', 'germoglio'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '51K4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51K41'], 'p': ['5', '51', '51K', '51K4', '51K4(+4)'], 'b': '51K4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Evolution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Entwicklung; Evolution (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Évolution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'evoluzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'evolução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進化 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['evolution', 'emblem'], 'de': ['Entwicklung', 'Evolution', 'Emblem'], 'fr': ['évolution', 'emblème'], 'it': ['evoluzione', 'emblema'], 'pt': ['evolução'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUAVIS À SUAVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUAVIS À SUAVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUAVIS À SUAVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUAVIS À SUAVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUAVIS À SUAVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUAVIS À SUAVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUAVIS À SUAVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUAVIS À SUAVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem524
SEQ 523
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A ship in a storm at sea
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Frustra obstant
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 26C
; 31A2211
; 31B6241
; 46C24(+63)
; 54BB6(+4)
; 86(FRUSTRA OBSTANT)
PREV embhab_xb2867_emblem522
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08403.jpg
ID embhab_xb2867_emblem523
MOTTO_LA_NORM Frustra obstant
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2211', 'c': ['31A22111', '31AA2211'], 'r': ['31B62', '32A6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211'], 'b': '31A2211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'face', 'de': 'Gesicht', 'fr': 'visage', 'it': 'volto', 'pt': 'rosto', 'jp': '顔'}, 'kw': {'en': ['face', 'mask', 'mould'], 'de': ['Form', 'Gesicht', 'Maske'], 'fr': ['masque', 'moule', 'visage'], 'it': ['maschera', 'stampo', 'volto'], 'pt': ['cara', 'mascarar', 'mofo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6', '54BB6(+4)'], 'b': '54BB6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Worthlessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wertlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Absence totale de Valeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mancanza di valore, indegnità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'falta de valor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無価値 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['worthlessness', 'emblem'], 'de': ['Wertlosigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['absence de valeur', 'emblème'], 'it': ['indegnità', 'emblema'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FRUSTRA OBSTANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRUSTRA OBSTANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRUSTRA OBSTANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRUSTRA OBSTANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRUSTRA OBSTANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRUSTRA OBSTANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRUSTRA OBSTANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRUSTRA OBSTANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem525
SEQ 524
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sundial in bad weather
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Caecus sine baculo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U21
; 26B
; 26F2
; 54BB6(+4)
; 86(CAECUS SINE BACULO)
PREV embhab_xb2867_emblem523
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08404.jpg
ID embhab_xb2867_emblem524
MOTTO_LA_NORM Caecus sine baculo
_IC {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}}
; {'n': '26B', 'c': ['26B0', '26B1', '26B2', '26B3', '26B4', '26B9'], 'p': ['2', '26', '26B'], 'b': '26B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rain', 'de': 'Regen', 'fr': 'pluie', 'it': 'pioggia', 'pt': 'chuva', 'jp': '雨'}, 'kw': {'en': ['rain'], 'de': ['Regen'], 'fr': ['pluie'], 'it': ['pioggia'], 'pt': ['chuva'], 'jp': []}}
; {'n': '26F2', 'c': ['26F21', '26F22'], 'p': ['2', '26', '26F', '26F2'], 'b': '26F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'bad weather', 'de': 'schlechtes Wetter', 'fr': 'mauvais temps', 'it': 'tempo cattivo', 'pt': 'mau tempo', 'jp': '悪天候'}, 'kw': {'en': ['bad weather'], 'de': ['schlechtes Wetter'], 'fr': ['mauvais temps'], 'it': ['tempo cattivo'], 'pt': ['Tempo ruim'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6', '54BB6(+4)'], 'b': '54BB6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Worthlessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wertlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Absence totale de Valeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mancanza di valore, indegnità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'falta de valor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無価値 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['worthlessness', 'emblem'], 'de': ['Wertlosigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['absence de valeur', 'emblème'], 'it': ['indegnità', 'emblema'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CAECUS SINE BACULO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAECUS SINE BACULO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAECUS SINE BACULO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAECUS SINE BACULO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAECUS SINE BACULO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAECUS SINE BACULO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAECUS SINE BACULO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAECUS SINE BACULO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem526
SEQ 525
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A galley with its sails up and with men rowing
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Alarum remigio
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 46C23221(+0)
; 46C2323
; 46C24(+63)
; 54B11(+4)
; 86(ALARUM REMIGIO)
PREV embhab_xb2867_emblem524
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08405.jpg
ID embhab_xb2867_emblem525
MOTTO_LA_NORM Alarum remigio
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C23221(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2322', '46C23221', '46C23221(+0)'], 'b': '46C23221', 'l': [], 'txt': {'en': 'trireme, galley (+ variant)', 'de': 'Triere, Galeere (+ Variante)', 'fr': 'trirème, galère (+ variante)', 'it': 'trireme, galea (+ variante)', 'pt': 'trirreme, galera (+ variante)', 'jp': '三段櫂船, ガレー船 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['galley', 'variant'], 'de': ['Galeere', 'Variante'], 'fr': ['galère', 'variante'], 'it': ['galea', 'variante'], 'pt': ['galera'], 'jp': []}}
; {'n': '46C2323', 'c': ['46C23231'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C23', '46C232', '46C2323'], 'b': '46C2323', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'oaring, sculling', 'de': 'rudern, durch Skullen fortbewegen', 'fr': 'aviron (de couple), ramer à la godille', 'it': 'remare, vogare di coda', 'pt': 'remar, remar em fila', 'jp': 'オールで漕ぐ, スカルで漕ぐ'}, 'kw': {'en': ['oar', 'sculling'], 'de': ['Ruder', 'rudern', 'skullen'], 'fr': ['rame', 'ramer à la godille'], 'it': ['remo', 'vogare di coda'], 'pt': ['remo', 'parelhos'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54B11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B11', '54B11(+4)'], 'b': '54B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Use (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gebrauch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Usage, Emploi (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'uso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'uso (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '使用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Emblem'], 'fr': ['usage', 'emblème'], 'it': ['uso', 'emblema'], 'pt': ['uso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ALARUM REMIGIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALARUM REMIGIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALARUM REMIGIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALARUM REMIGIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALARUM REMIGIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALARUM REMIGIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALARUM REMIGIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALARUM REMIGIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem527
SEQ 526
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle looking at the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Patrum virtute
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 54A7(+4)
; 54A8(+4)
; 86(PATRUM VIRTUTE)
PREV embhab_xb2867_emblem525
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08406.jpg
ID embhab_xb2867_emblem526
MOTTO_LA_NORM Patrum virtute
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PATRUM VIRTUTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PATRUM VIRTUTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PATRUM VIRTUTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PATRUM VIRTUTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PATRUM VIRTUTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PATRUM VIRTUTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PATRUM VIRTUTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PATRUM VIRTUTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem528
SEQ 527
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tree-trunk from which a twig sprouts
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fructus in tempore
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+21)
; 25G3(+33)
; 25H114
; 47I134(+0)
; 54B12(+4)
; 86(FRUCTUS IN TEMPORE)
PREV embhab_xb2867_emblem526
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08407.jpg
ID embhab_xb2867_emblem527
MOTTO_LA_NORM Fructus in tempore
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+33)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Baum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['arbre', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['albero', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '47I134(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47I1341', '47I1342'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134', '47I134(+0)'], 'b': '47I134', 'l': [], 'txt': {'en': 'slipping, grafting, cutting of plants (+ variant)', 'de': 'Pflanzen pfropfen, beschneiden (+ Variante)', 'fr': 'bouturer, greffer, couper des plantes (+ variante)', 'it': 'tagliare rami per innesto, innestare, recidere (+ variante)', 'pt': 'cortar ramos para enxerto, enxertia (+ variante)', 'jp': '植物の挿し木、接ぎ木、伐採 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'grafting', 'slipping', 'variant'], 'de': ['Steckling', 'beschneiden (Gewaechse)', 'pfropfen', 'Variante'], 'fr': ['bouturer', 'couper', 'greffer', 'variante'], 'it': ['innestare', 'scivolare', 'tagliare', 'variante'], 'pt': ['corte', 'enxerto', 'Deslizamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54B12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B12(+4)'], 'b': '54B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opportunité, À Propos (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness', 'emblem'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)', 'Emblem'], 'fr': ['opportunité', 'à propos', 'emblème'], 'it': ['opportunità', 'tempestività', 'emblema'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FRUCTUS IN TEMPORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRUCTUS IN TEMPORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRUCTUS IN TEMPORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRUCTUS IN TEMPORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRUCTUS IN TEMPORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRUCTUS IN TEMPORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRUCTUS IN TEMPORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRUCTUS IN TEMPORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem529
SEQ 528
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flee escapes from a closed fist
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Difficiles ad custodiendam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(FLEA)
; 25H113
; 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 54DD4(+4)
; 54E42(+4)
; 86(DIFFICILES AD CUSTODIENDAM)
PREV embhab_xb2867_emblem527
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08408.jpg
ID embhab_xb2867_emblem528
MOTTO_LA_NORM Difficiles ad custodiendam
_IC {'n': '25F711(FLEA)', 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLEA)'], 'b': '25F711(FLEA)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: flea', 'de': 'Insekten: Floh', 'fr': 'insectes: puces', 'it': 'insetti: pulce', 'pt': 'insectos: pulga', 'jp': '昆虫綱: ノミ'}, 'kw': {'en': ['flea'], 'de': ['Floh'], 'fr': ['puce'], 'it': ['pulce'], 'pt': ['pulga'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54DD4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD4(+4)'], 'b': '54DD4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Difficulty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schwierigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Difficulté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'difficoltà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dificuldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '難しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['difficulté', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIFFICILES AD CUSTODIENDAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIFFICILES AD CUSTODIENDAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIFFICILES AD CUSTODIENDAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIFFICILES AD CUSTODIENDAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIFFICILES AD CUSTODIENDAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIFFICILES AD CUSTODIENDAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIFFICILES AD CUSTODIENDAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIFFICILES AD CUSTODIENDAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem530
SEQ 529
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A vine coiled around a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Magis dulcis quam sublimia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3
; 31A3420:5(+4)
; 47I422(+8934)
; 47I422(+8939)(CLIMBING)
; 51I6(+4)
; 57A77(+4)
; 59B3(+4)
; 86(MAGIS DULCIS QUAM SUBLIMIA)
PREV embhab_xb2867_emblem528
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08409.jpg
ID embhab_xb2867_emblem529
MOTTO_LA_NORM Magis dulcis quam sublimia
_IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '51I6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6', '51I6(+4)'], 'b': '51I6', 'l': [], 'txt': {'en': 'High, Top (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Höhe, höchster Punkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Haut, Sommet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'alto, cima (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'alto, topo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '高い, 頂上 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['high', 'top', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch', 'Emblem'], 'fr': ['haut', 'sommet', 'emblème'], 'it': ['alto', 'sommità', 'emblema'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77', '57A77(+4)'], 'b': '57A77', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness', 'emblem'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità', 'Emblem'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse', 'emblème'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza', 'emblema'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '59B3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B3(+4)'], 'b': '59B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '評判, 名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation', 'emblem'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione', 'emblema'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MAGIS DULCIS QUAM SUBLIMIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGIS DULCIS QUAM SUBLIMIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGIS DULCIS QUAM SUBLIMIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGIS DULCIS QUAM SUBLIMIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGIS DULCIS QUAM SUBLIMIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGIS DULCIS QUAM SUBLIMIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGIS DULCIS QUAM SUBLIMIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGIS DULCIS QUAM SUBLIMIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem531
SEQ 530
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flying eagle
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Imminet hosti
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+5263)
; 25H114
; 54F14(+4)
; 86(IMMINET HOSTI)
PREV embhab_xb2867_emblem529
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08410.jpg
ID embhab_xb2867_emblem530
MOTTO_LA_NORM Imminet hosti
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+5263)', 'k': '25Fk5263', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5263)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) floating in the air)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere schweben in der Luft)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) flottant dans l'air)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale sospeso in aria, che fluttua in aria)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(is) flutuando no ar)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が空中に浮かぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'air (in the)'], 'de': ['Adler', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['aigle', "air (dans l')"], 'it': ['aquila', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '54F14(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F14', '54F14(+4)'], 'b': '54F14', 'l': [], 'txt': {'en': 'Advantage (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorteil (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avantage (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vantaggio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vantagem (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '優越点 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['advantage', 'emblem'], 'de': ['Vorteil', 'Emblem'], 'fr': ['avantage', 'emblème'], 'it': ['vantaggio', 'emblema'], 'pt': ['vantagem'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMMINET HOSTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMMINET HOSTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMMINET HOSTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMMINET HOSTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMMINET HOSTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMMINET HOSTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMMINET HOSTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMMINET HOSTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem532
SEQ 531
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A barque following two larger vessels
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sequar et attingam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 46C24(+63)
; 54C12(+4)
; 86(SEQUAR ET ATTINGAM)
PREV embhab_xb2867_emblem530
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08411.jpg
ID embhab_xb2867_emblem531
MOTTO_LA_NORM Sequar et attingam
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '54C12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54C', '54C1', '54C12', '54C12(+4)'], 'b': '54C12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Purpose, Aim (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zweck, Ziel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "But, Objet, Dessein (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'proposito, intento, scopo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'propósito, objectivo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '目的, 目標 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aim', 'purpose', 'emblem'], 'de': ['Ziel', 'Zweck', 'Emblem'], 'fr': ['but', 'emblème'], 'it': ['intenzione', 'proposito', 'emblema'], 'pt': ['objetivo', 'propósito'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEQUAR ET ATTINGAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEQUAR ET ATTINGAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEQUAR ET ATTINGAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEQUAR ET ATTINGAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEQUAR ET ATTINGAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEQUAR ET ATTINGAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEQUAR ET ATTINGAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEQUAR ET ATTINGAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00084
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem533
SEQ 532
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A laurel-wreath
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hinc labor, hinc mecres
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(LAUREL)(+27)
; 43A(+12)
; 46A170
; 55A12(+4)
; 86(HINC LABOR, HINC MECRES)
PREV embhab_xb2867_emblem531
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08412.jpg
ID embhab_xb2867_emblem532
MOTTO_LA_NORM Hinc labor, hinc mecres
_IC {'n': '25G3(LAUREL)(+27)', 'k': '25Gk27', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+27)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaf)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blatt)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuille)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglia)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folha)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt'], 'fr': ['laurier', 'feuille'], 'it': ['alloro', 'foglia'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}}
; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HINC LABOR, HINC MECRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HINC LABOR, HINC MECRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HINC LABOR, HINC MECRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HINC LABOR, HINC MECRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HINC LABOR, HINC MECRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HINC LABOR, HINC MECRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HINC LABOR, HINC MECRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HINC LABOR, HINC MECRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem534
SEQ 533
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sunflower
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Usque ad reditum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(SUNFLOWER)
; 54DD311(+4)
; 86(USQUE AD REDITUM)
PREV embhab_xb2867_emblem532
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08601.jpg
ID embhab_xb2867_emblem533
MOTTO_LA_NORM Usque ad reditum
_IC {'n': '25G41(SUNFLOWER)', 'c': ['25GG41(SUNFLOWER)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(SUNFLOWER)'], 'b': '25G41(SUNFLOWER)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: sunflower', 'de': 'Blumen: Sonnenblume', 'fr': 'fleurs : tournesol', 'it': 'fiori: girasole', 'pt': 'flores: girassol', 'jp': '花類: 向日葵'}, 'kw': {'en': ['sunflower'], 'de': ['Sonnenblume'], 'fr': ['tournesol'], 'it': ['girasole'], 'pt': ['girassol'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD311(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31', '54DD311', '54DD311(+4)'], 'b': '54DD311', 'l': [], 'txt': {'en': 'Waiting, Watching (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Warten, Beobachten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attente, Guet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'espera (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '待つこと, 見守ること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['continuance', 'waiting', 'watching', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'beobachten', 'warten', 'Emblem'], 'fr': ['attendre', 'continuation', 'surveiller', 'emblème'], 'it': ['aspettare', 'durata', 'vigilare', 'emblema'], 'pt': ['continuação', 'esperando', 'assistindo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(USQUE AD REDITUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(USQUE AD REDITUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (USQUE AD REDITUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (USQUE AD REDITUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (USQUE AD REDITUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (USQUE AD REDITUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (USQUE AD REDITUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (USQUE AD REDITUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem535
SEQ 534
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid, followed by a goose, is holding a branch and putting a finger to his mouth
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Noce esse loquutum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D12
; 25F36(GOOSE)
; 25G3(+22)
; 25H212
; 25I3
; 25I6
; 31B623591
; 52DD3(+4)
; 56F2(+4)
; 57A614(+4)
; 86(NOCE ESSE LOQUUTUM)
; 92D17
PREV embhab_xb2867_emblem533
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08602.jpg
ID embhab_xb2867_emblem534
MOTTO_LA_NORM Noce esse loquutum
_IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(GOOSE)', 'c': ['25FF36(GOOSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(GOOSE)'], 'b': '25F36(GOOSE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: goose', 'de': 'Wasservögel: Gans', 'fr': 'oiseaux aquatiques : oie', 'it': 'uccelli acquatici: oca', 'pt': 'aves aquáticas: ganso', 'jp': '水鳥: ガチョウ'}, 'kw': {'en': ['goose'], 'de': ['Gans'], 'fr': ['oie'], 'it': ['oca'], 'pt': ['Ganso'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H212', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212'], 'b': '25H212', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'brook', 'de': 'Bach', 'fr': 'ruisseau', 'it': 'ruscello', 'pt': 'ribeiro, riacho', 'jp': '小川'}, 'kw': {'en': ['brook'], 'de': ['Bach'], 'fr': ['ruisseau'], 'it': ['ruscello'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '31B623591', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359', '31B623591'], 'b': '31B623591', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "putting a finger to the lips, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'de': 'den Finger vor die Lippen legen; Silentium; Ripa: Silentio', 'fr': "mettre un doigt sur ses lèvres, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'it': "porre un dito sulle labbra, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa)", 'pt': 'colocar um dedo sobre os lábios, "Silentium", "Silentio" (Ripa)', 'jp': "唇に指を置く, 'Silentium'; 'Silentio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'finger to the lips', 'lip'], 'de': ['Finger an den Lippen', 'Lippe', 'Ripa, Cesare', 'silentio', 'silentium'], 'fr': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'doigt sur les lèvres', 'lèvre'], 'it': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'dito sulle labbra', 'labbro'], 'pt': ['dedo aos lábios', 'lábio', 'Ripa', 'Silentio', 'Silentium'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+4)'], 'b': '52DD3', 'l': [], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A614(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A6141', '57A6142'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614', '57A614(+4)'], 'b': '57A614', 'l': [], 'txt': {'en': "Faithfulness, 'Bona Fide' (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissenhaftigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonne Foi, 'Bona Fide' (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "affidabilità, 'Bona Fide' (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade, lealdade, "Bona Fide" (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'faith', 'emblem'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'Emblem'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'emblème'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'emblema'], 'pt': ['Genuíno', 'fé'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NOCE ESSE LOQUUTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NOCE ESSE LOQUUTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NOCE ESSE LOQUUTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NOCE ESSE LOQUUTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NOCE ESSE LOQUUTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NOCE ESSE LOQUUTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NOCE ESSE LOQUUTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NOCE ESSE LOQUUTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem536
SEQ 535
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rose in a vase
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vivo quidem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 21D
; 25G41(ROSE)
; 25H114
; 41A6711
; 41A774
; 56BB1(+4)
; 58B2(+4)
; 86(VIVO QUIDEM)
PREV embhab_xb2867_emblem534
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08603.jpg
ID embhab_xb2867_emblem535
MOTTO_LA_NORM Vivo quidem
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6711', 'r': ['25G411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A671', '41A6711'], 'b': '41A6711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flowers in a vase', 'de': 'Blumen in einer Vase', 'fr': 'fleurs dans un vase', 'it': 'fiori in vaso', 'pt': 'flores em vaso', 'jp': '花瓶の中の花'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'vase'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Vase'], 'fr': ['bouquet', 'vase'], 'it': ['mazzo di fiori', 'vaso'], 'pt': ['Ramo de flores', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B2(+4)'], 'b': '58B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Emblem'], 'fr': ['vie', 'emblème'], 'it': ['vita', 'emblema'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIVO QUIDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIVO QUIDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIVO QUIDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIVO QUIDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIVO QUIDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIVO QUIDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIVO QUIDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIVO QUIDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem537
SEQ 536
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crop is beginning to grow in a cornfield
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Morte tua vivis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11Q712
; 25H113
; 25H18
; 47I111
; 58B11(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(MORTE TUA VIVIS)
PREV embhab_xb2867_emblem535
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08604.jpg
ID embhab_xb2867_emblem536
MOTTO_LA_NORM Morte tua vivis
_IC {'n': '11Q712', 'c': ['11Q7121', '11Q7129', '11QQ712'], 'r': ['41A252'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q712'], 'b': '11Q712', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'church (exterior)', 'de': 'der Außenbau einer Kirche', 'fr': 'église (extérieur)', 'it': 'chiesa (esterno)', 'pt': 'igreja (exterior)', 'jp': '教会 (外観)'}, 'kw': {'en': ['chapel', 'church', 'exterior'], 'de': ['Kapelle', 'Kirche (Bauwerk)', 'aeusserlich'], 'fr': ['chapelle', 'extérieur', 'église'], 'it': ['cappella', 'chiesa', 'esterno'], 'pt': ['capela', 'Igreja', 'exterior'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H18', 'c': ['25H181', '25H182', '25H183', '25HH18'], 'r': ['47I1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H18'], 'b': '25H18', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cultivated land', 'de': 'bestelltes, kultiviertes Land', 'fr': 'terrain cultivé', 'it': 'terre coltivate', 'pt': 'terra cultivada', 'jp': '耕作地'}, 'kw': {'en': ['agriculture', 'cultivation'], 'de': ['Ackerbau', 'Bestellung (Land)'], 'fr': ['agriculture', 'culture'], 'it': ['agricoltura', 'coltivazione'], 'pt': ['agricultura', 'cultivo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '58B11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B11', '58B11(+4)'], 'b': '58B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Germination (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Entwicklung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Germination (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'germinazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'germinação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['germination', 'emblem'], 'de': ['Entwicklung', 'Emblem'], 'fr': ['germination', 'emblème'], 'it': ['germinazione', 'emblema'], 'pt': ['germinação'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MORTE TUA VIVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORTE TUA VIVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORTE TUA VIVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORTE TUA VIVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORTE TUA VIVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORTE TUA VIVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORTE TUA VIVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORTE TUA VIVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem538
SEQ 537
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Smoke escaping from a vulcano
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Veteris vestigia flammae
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25C11
; 25C12
; 41B121
; 41B162
; 56F2(+4):51FF51(+4)
; 86(VETERIS VESTIGIA FLAMMAE)
PREV embhab_xb2867_emblem536
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08605.jpg
ID embhab_xb2867_emblem537
MOTTO_LA_NORM Veteris vestigia flammae
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25C11', 'c': ['25C111', '25C112'], 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C11'], 'b': '25C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'eruption (of volcano)', 'de': 'Ausbruch (eines Vulkans)', 'fr': "éruption (d'un volcan)", 'it': 'eruzione (di vulcano)', 'pt': 'erupção (do vulcão)', 'jp': '噴火 (火山の)'}, 'kw': {'en': ['eruption', 'volcano'], 'de': ['Ausbruch', 'Vulkan'], 'fr': ['volcan', 'éruption'], 'it': ['eruzione', 'vulcano'], 'pt': ['erupção', 'vulcão'], 'jp': []}}
; {'n': '25C12', 'p': ['2', '25', '25C', '25C1', '25C12'], 'b': '25C12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'volcano', 'de': 'Vulkan', 'fr': 'volcan', 'it': 'vulcano', 'pt': 'vulcão', 'jp': '火山'}, 'kw': {'en': ['volcano'], 'de': ['Vulkan'], 'fr': ['volcan'], 'it': ['vulcano'], 'pt': ['vulcão'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4):51FF51(+4)', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Oldness (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Alter (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Ancienneté, Vieillesse (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : vecchiaia (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : velhice (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現) : 古さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VETERIS VESTIGIA FLAMMAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VETERIS VESTIGIA FLAMMAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VETERIS VESTIGIA FLAMMAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VETERIS VESTIGIA FLAMMAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VETERIS VESTIGIA FLAMMAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VETERIS VESTIGIA FLAMMAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VETERIS VESTIGIA FLAMMAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VETERIS VESTIGIA FLAMMAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem539
SEQ 538
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An obelisk with lances, banners and a drum
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Evexit ad aethera virtus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 42E363
; 45D1
; 45L3111
; 48C7341
; 57A6(+4)
; 86(EVEXIT AD AETHERA VIRTUS)
PREV embhab_xb2867_emblem537
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08606.jpg
ID embhab_xb2867_emblem538
MOTTO_LA_NORM Evexit ad aethera virtus
_IC {'n': '42E363', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E36', '42E363'], 'b': '42E363', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pyramid (marking grave)', 'de': 'Pyramide (als Markierung eines Grabes)', 'fr': 'pyramide (art funéraire)', 'it': 'piramide (segno identificativo di una tomba)', 'pt': 'pirâmide (marca identificadora de um túmulo)', 'jp': 'ピラミッド (墓を標す)'}, 'kw': {'en': ['pyramid'], 'de': ['Pyramide'], 'fr': ['pyramide'], 'it': ['piramide'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}}
; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}}
; {'n': '45L3111', 'p': ['4', '45', '45L', '45L3', '45L31', '45L311', '45L3111'], 'b': '45L3111', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'tropaion', i.e. decorative ornament ~ weapons", 'de': 'Tropaion: Siegeszeichen oder Siegesdenkmal mit Beutewaffen', 'fr': "'tropaion', c.à.d. trophée d'armes comme motif décoratif", 'it': "'tropaion', ovvero decorazione ~ armi", 'pt': '"tropaion", i.e. ornamento decorativo ~ armas', 'jp': "tropaion', すなわち装飾品 ~ 兵器"}, 'kw': {'en': ['ornament', 'panoply', 'tropaion', 'weapon'], 'de': ['Ornament', 'Panoplie', 'Tropaion', 'Waffe'], 'fr': ['arme', 'ornement', 'panoplie', 'tropaion'], 'it': ['arma', 'ornamento', 'panoplia', 'tropaion'], 'pt': ['ornamento', 'panóplia', 'tropaion', 'arma'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7341', 'c': ['48C73411', '48CC7341'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C734', '48C7341'], 'b': '48C7341', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'drum (musical instrument)', 'de': 'Trommel', 'fr': 'tambour (instrument de musique)', 'it': 'tamburo (strumenti musicali)', 'pt': 'tambor (instrumento musical)', 'jp': 'ドラム (楽器)'}, 'kw': {'en': ['drum (musical instrument)'], 'de': ['Trommel (Musikinstrument)'], 'fr': ['tambour'], 'it': ['tamburo'], 'pt': ['tambor (instrumento musical)'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EVEXIT AD AETHERA VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EVEXIT AD AETHERA VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EVEXIT AD AETHERA VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EVEXIT AD AETHERA VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EVEXIT AD AETHERA VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EVEXIT AD AETHERA VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EVEXIT AD AETHERA VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EVEXIT AD AETHERA VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem540
SEQ 539
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Flowers in a garden are knocked flat by the wind
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sic pulchrior pereunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(+37)
; 26A
; 26C
; 31A221
; 31B6241
; 41A632
; 41A635
; 51D4(+4)
; 58AA1(+4)
; 86(SIC PULCHRIOR PEREUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem538
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08607.jpg
ID embhab_xb2867_emblem539
MOTTO_LA_NORM Sic pulchrior pereunt
_IC {'n': '25G41(+37)', 'k': '25Gk37', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(+3)', '25G41(+37)'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk371'], 'txt': {'en': 'flowers (+ dying plant)', 'de': 'Blumen (+ absterbende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs (+ plante dépérissante)', 'it': 'fiori (+ pianta morente)', 'pt': 'flores (+ planta morrendo)', 'jp': '花類 (+ 枯れつつある植物)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'dying plant'], 'de': ['Blume', 'sterbende Pflanze'], 'fr': ['fleur', 'plante morte'], 'it': ['fiore', 'pianta morente'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '41A635', 'c': ['41A6351'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A635'], 'b': '41A635', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus'", 'de': 'umfriedeter oder eingezäunter Garten; Hortus Conclusus', 'fr': "jardin clos; 'Hortus conclusus'", 'it': "giardino recintato con muro o steccato; 'Hortus Conclusus'", 'pt': 'jardim fechado com um muro ou cerca; "Hortus Conclusus"', 'jp': "フェンスや塀で囲まれた庭; 'Hortus Conclusus'"}, 'kw': {'en': ['Hortus Conclusus', 'enclosure', 'fence', 'wall'], 'de': ['Einfriedung', 'Einschliessung', 'Hortus Conclusus', 'Mauer', 'Zaun'], 'fr': ['Hortus Conclusus', 'Jardin Clos', 'barrière', 'enclos', 'mur'], 'it': ['Hortus Conclusus', 'muro', 'recinto', 'steccato'], 'pt': ['recinto', 'cerca', 'Hortus Conclusus', 'parede'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC PULCHRIOR PEREUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC PULCHRIOR PEREUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC PULCHRIOR PEREUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC PULCHRIOR PEREUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC PULCHRIOR PEREUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC PULCHRIOR PEREUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC PULCHRIOR PEREUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC PULCHRIOR PEREUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem541
SEQ 540
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid stealing food from a laid table, another cupid drinking from a fountain
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Facit occasio furem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I5
; 41A3915
; 41A422
; 41C11
; 41C12
; 41C3
; 44G54
; 54B121(+4)
; 56F2(+4)
; 86(FACIT OCCASIO FUREM)
; 92D156
; 92D191
PREV embhab_xb2867_emblem539
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08608.jpg
ID embhab_xb2867_emblem540
MOTTO_LA_NORM Facit occasio furem
_IC {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3915', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A39', '41A391', '41A3915'], 'b': '41A3915', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fountain (indoors)', 'de': 'Brunnen (im Innenraum)', 'fr': "fontaine (à l'intérieur)", 'it': 'fontana (in un interno)', 'pt': 'fonte (interior)', 'jp': '噴水 (屋内)'}, 'kw': {'en': ['fountain'], 'de': ['Brunnen', 'Quelle'], 'fr': ['fontaine'], 'it': ['fontana'], 'pt': ['fonte'], 'jp': []}}
; {'n': '41A422', 'c': ['41A4221'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A422'], 'b': '41A422', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hangings and drapery', 'de': 'Behänge und Draperien', 'fr': 'tentures et draperies', 'it': 'tendaggi e tessuti', 'pt': 'tecidos e cortinados', 'jp': '壁掛けとカーテン'}, 'kw': {'en': ['drapery', 'hangings'], 'de': ['Behaenge', 'Draperie'], 'fr': ['draperie', 'tentures'], 'it': ['tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'enforcamentos'], 'jp': []}}
; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C12', 'c': ['41C121', '41C122', '41C129'], 'r': ['41C4', '43B31'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12'], 'b': '41C12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'drinking', 'de': 'trinken', 'fr': 'boire', 'it': 'bere', 'pt': 'beber', 'jp': '飲む'}, 'kw': {'en': ['drinking'], 'de': ['trinken'], 'fr': ['boire'], 'it': ['bere'], 'pt': ['bebendo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C3', 'c': ['41C31', '41C32', '41C33', '41C34', '41C35', '41C36', '41C37', '41C38'], 'r': ['41C4', '42F34'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3'], 'b': '41C3', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'laid table: table-ware, table-decoration, etc.', 'de': 'gedeckter Tisch: Tafelgeschirr, Tafeldekoration etc.', 'fr': 'table mise : vaisselle, décoration de table, etc.', 'it': 'tavola apparecchiata: stoviglie da tavolo, decorazione, ecc.', 'pt': 'mesa posta: serviço mesa, decoração de mesa, etc.', 'jp': '置かれたテーブル: 食卓用器具, テーブルの飾り等'}, 'kw': {'en': ['table-ware'], 'de': ['Tafelgeschirr'], 'fr': ['vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['mesa-ware'], 'jp': []}}
; {'n': '44G54', 'c': ['44G540', '44G541', '44G542', '44G543', '44G544', '44GG54'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G5', '44G54'], 'b': '44G54', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'thief', 'de': 'Dieb', 'fr': 'voleur', 'it': 'ladro', 'pt': 'ladrão', 'jp': '泥棒'}, 'kw': {'en': ['thief'], 'de': ['Dieb'], 'fr': ['voleur'], 'it': ['ladro'], 'pt': ['ladrao'], 'jp': []}}
; {'n': '54B121(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54B1211', '54B1212', '54B1213'], 'r': ['54F12', '96A5(OCCASIO)'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B121(+4)'], 'b': '54B121', 'l': [], 'txt': {'en': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ripa: Occasio, Kairos, Occasione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Occasio', 'Kairos'; 'Occasione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '"Occasio", "Kairos"; "Occasione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': ' (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'kairos', 'occasio', 'occasione', 'Emblem'], 'fr': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Kairos', 'Occasio', 'Occasione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FACIT OCCASIO FUREM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FACIT OCCASIO FUREM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FACIT OCCASIO FUREM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FACIT OCCASIO FUREM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FACIT OCCASIO FUREM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FACIT OCCASIO FUREM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FACIT OCCASIO FUREM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FACIT OCCASIO FUREM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D191', 'c': ['92D1911', '92D1912', '92D1913', '92D1914', '92D1915', '92D1916'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191'], 'b': '92D191', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'companions of Cupid', 'de': 'Begleiter, Gefährten Cupidos', 'fr': 'compagnons de Cupidon', 'it': 'compagni di Cupido', 'pt': 'companheiros de Cupido', 'jp': 'クピドの仲間たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem542
SEQ 541
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Ivy coiled around a fallen tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vivendo vici fata mea
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+21)
; 25G3(+371)
; 25G4(IVY)(+39)(CLIMBING)
; 25H217
; 54F12(+4)
; 58B1(+4)
; 83(VIRGIL, Aeneid XI, 160)
; 86(VIVENDO VICI FATA MEA)
PREV embhab_xb2867_emblem540
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08609.jpg
ID embhab_xb2867_emblem541
MOTTO_LA_NORM Vivendo vici fata mea
_IC {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+37)', '25G3(+371)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木 (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'death', 'withering'], 'de': ['Baum', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['arbre', 'mort', 'flétri'], 'it': ['albero', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '58B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B1(+4)'], 'b': '58B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vitalité, Viabilité, Force Vitale (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命力, 生存能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité', 'emblème'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità', 'emblema'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '83(VIRGIL, Aeneid XI, 160)', 'c': ['83(ANON., Busant)', '83(ANON., Romaunt of the Rose)', '83(ARIOSTO, Orlando Furioso)', '83(BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie)', '83(BOCCACCIO, Decamerone)', '83(BRANT, Ship of Fools)', '83(BREDERO, Lucelle)', '83(BREDERO, Moortje)', '83(BYRON, Bride of Abydos)', '83(BYRON, Corsaire)', '83(CHATEAUBRIAND, Atala)', '83(COLONNA, Hypnerotomachia Poliphili)', "83(D'URFE, Astrée)", '83(DANTE, Divina Commedia)', '83(DEFOE, Robinson Crusoe)', '83(DESMARETS DE SAINT-SORLIN, Ariane)', '83(DIEGO DI SAN PEDRO, Carcel de Amor)', '83(FLAUBERT, Tentation de Saint Antoine)', '83(FOUQUE, Zauberring)', '83(GOETHE, Faust)', '83(GOETHE, Werther)', '83(GUARINI, Pastor Fido)', '83(HELIODORUS, Aethiopica)', '83(HOOFT, Granida)', '83(IBSEN, Peer Gynt)', '83(LORRIS ET MEUN, Roman de la Rose)', '83(MACPHERSON, Poems of Ossian)', '83(MANZONI, Promessi Sposi)', '83(MELVILLE, Moby Dick)', '83(OVID, Metamorphoses)', '83(PETRARCA, Trionfi)', '83(POPE, Rape of the lock)', '83(SCARRON, Roman Comique)', '83(SCHILLER, Mädchen aus der Fremde)', "83(SHAKESPEARE, All's Well That Ends Well)", '83(SHAKESPEARE, Anthony and Cleopatra)', '83(SHAKESPEARE, As You Like It)', '83(SHAKESPEARE, A Comedy of Errors)', '83(SHAKESPEARE, Coriolanus)', '83(SHAKESPEARE, Cymbeline)', "83(SHAKESPEARE, Midsummernight's Dream)", '83(SHAKESPEARE, Hamlet)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry V)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 3)', '83(SHAKESPEARE, Henry VIII)', '83(SHAKESPEARE, Julius Caesar)', '83(SHAKESPEARE, King John)', '83(SHAKESPEARE, King Lear)', "83(SHAKESPEARE, Love's Labour's Lost)", '83(SHAKESPEARE, Macbeth)', '83(SHAKESPEARE, Measure for Measure)', '83(SHAKESPEARE, Much Ado about Nothing)', '83(SHAKESPEARE, Othello)', '83(SHAKESPEARE, Pericles)', '83(SHAKESPEARE, Richard II)', '83(SHAKESPEARE, Richard III)', '83(SHAKESPEARE, Romeo and Juliet)', '83(SHAKESPEARE, Tempest)', '83(SHAKESPEARE, The Merchant of Venice)', '83(SHAKESPEARE, The Merry Wives of Windsor)', '83(SHAKESPEARE, The Taming of the Shrew)', "83(SHAKESPEARE, The Winter's Tale)", '83(SHAKESPEARE, Timon of Athens)', '83(SHAKESPEARE, Titus Andronicus)', '83(SHAKESPEARE, Troilus and Cressida)', '83(SHAKESPEARE, Twelfth Night)', '83(SHAKESPEARE, Two Gentlemen of Verona)', "83(SWIFT, Gulliver's Travels)", '83(TASSO, Aminta)', '83(TASSO, Gerusalemme Liberata)', '83(TEBALDEO, Second Eclogue, Damon and Thyrsis)', '83(TENNYSON, Lady of Shalott)'], 'p': ['8', '83', '83(...)'], 'notation_with_name': '83(...)', 'bracketed_text': '(VIRGIL, Aeneid XI, 160)', 'b': '83(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': '(VIRGIL, Aeneid XI, 160) specific works of literature (with AUTHOR, Title)', 'de': 'Szenen aus bestimmten Werken der Literatur (VIRGIL, Aeneid XI, 160)', 'fr': "scènes d'oeuvres littéraires déterminées (avec AUTEUR, Titre)", 'it': "scene da particolari opere letterarie (col NOME dell'autore e il Titolo dell'opera)", 'pt': '(VIRGIL, Aeneid XI, 160) obras específicas da literatura (com AUTOR,  Título)', 'jp': '特定の文学作品 (VIRGIL, Aeneid XI, 160) (著者、題名を伴う)'}, 'kw': {'en': ['scene', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Schriftsteller', 'Szene'], 'fr': ['scène', 'écrivain'], 'it': ['scena', 'scrittore'], 'pt': ['cena', 'escritor'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIVENDO VICI FATA MEA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIVENDO VICI FATA MEA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIVENDO VICI FATA MEA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIVENDO VICI FATA MEA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIVENDO VICI FATA MEA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIVENDO VICI FATA MEA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIVENDO VICI FATA MEA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIVENDO VICI FATA MEA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem543
SEQ 542
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A turtle dove and its two young on a dead branch, its partner dead on the ground
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nunc scio quid amor sit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(TURTLE DOVE)(+21)
; 25F39(TURTLE DOVE)(+22)
; 25F39(TURTLE DOVE)(+23)
; 25F39(TURTLE DOVE)(+63)
; 25G3(+351)
; 56F2(+4)
; 86(NUNC SCIO QUID AMOR SIT)
PREV embhab_xb2867_emblem541
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08610.jpg
ID embhab_xb2867_emblem542
MOTTO_LA_NORM Nunc scio quid amor sit
_IC {'n': '25F39(TURTLE DOVE)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(TURTLE DOVE)(+2)', '25F39(TURTLE DOVE)(+21)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove (+ young animal)', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube (+ junges Tier)', 'fr': 'autres oiseaux : tourterelle (+ jeune animal)', 'it': 'altri uccelli: tortora (+ giovane animale)', 'pt': 'outras aves: rola-brava (+ animal jovem)', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['turtle dove', 'young (animal)'], 'de': ['Turteltaube', 'Tierjunges'], 'fr': ['touterelle', 'jeune (animal)'], 'it': ['tortora', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(TURTLE DOVE)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(TURTLE DOVE)(+2)', '25F39(TURTLE DOVE)(+22)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove (+ male animal)', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube (+ männliches Tier)', 'fr': 'autres oiseaux : tourterelle (+ animal mâle)', 'it': 'altri uccelli: tortora (+ animale maschio)', 'pt': 'outras aves: rola-brava (+ animal macho)', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['turtle dove', 'male'], 'de': ['Turteltaube', 'männlich'], 'fr': ['touterelle', 'mâle'], 'it': ['tortora', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(TURTLE DOVE)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(TURTLE DOVE)(+2)', '25F39(TURTLE DOVE)(+23)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove (+ female animal)', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube (+ weibliches Tier)', 'fr': 'autres oiseaux : tourterelle (+ animal femelle)', 'it': 'altri uccelli: tortora (+ animale femmina)', 'pt': 'outras aves: rola-brava (+ fêmea animal)', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['turtle dove', 'female'], 'de': ['Turteltaube', 'weiblich'], 'fr': ['touterelle', 'femelle'], 'it': ['tortora', 'femmina'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(TURTLE DOVE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(TURTLE DOVE)(+6)', '25F39(TURTLE DOVE)(+63)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "autres oiseaux : tourterelle (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'altri uccelli: tortora (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'outras aves: rola-brava (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['turtle dove', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Turteltaube', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['touterelle', 'mort', 'mourant'], 'it': ['tortora', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NUNC SCIO QUID AMOR SIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUNC SCIO QUID AMOR SIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUNC SCIO QUID AMOR SIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUNC SCIO QUID AMOR SIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUNC SCIO QUID AMOR SIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUNC SCIO QUID AMOR SIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUNC SCIO QUID AMOR SIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUNC SCIO QUID AMOR SIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem544
SEQ 543
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tomb covered by flowers and tears
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quisquis honos tumuli
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G411
; 31B62141
; 42E31
; 42E4
; 57B2(+4)
; 86(QUISQUIS HONOS TUMULI)
PREV embhab_xb2867_emblem542
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08611.jpg
ID embhab_xb2867_emblem543
MOTTO_LA_NORM Quisquis honos tumuli
_IC {'n': '25G411', 'c': ['25G411(...)', '25G4111', '25GG411'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411'], 'b': '25G411', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori', 'pt': 'flores de corte;  bouquet, ramo de flores', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'nosegay'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Strauss (Blumen)'], 'fr': ['bouquet'], 'it': ['mazzo di fiori'], 'pt': ['Ramo de flores', 'ramo de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '31B62141', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B62141'], 'b': '31B62141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'tears', 'de': 'Tränen', 'fr': 'pleurs', 'it': 'lacrime', 'pt': 'lágrimas', 'jp': '涙'}, 'kw': {'en': ['tear'], 'de': ['Traene'], 'fr': ['larme'], 'it': ['lacrima'], 'pt': ['rasgar'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '42E4', 'c': ['42E41', '42E42', '42E43', '42E44', '42E45', '42E49'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E4'], 'b': '42E4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'cult of the dead', 'de': 'Totenkult', 'fr': 'culte des morts', 'it': 'culto dei morti', 'pt': 'culto dos mortos', 'jp': '死者の儀式'}, 'kw': {'en': ['cult', 'dead (the)'], 'de': ['Kult', 'Toten (die)'], 'fr': ['culte', 'morts (les)'], 'it': ['culto', 'morti'], 'pt': ['culto', 'morto (a)'], 'jp': []}}
; {'n': '57B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57B21'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B2', '57B2(+4)'], 'b': '57B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Respect, Reverence, Esteem (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Respekt, Ehrerbietung, Wertschätzung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Respect, Déférence, Estime (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rispetto, riverenza, stima (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'respeito, reverência, estima (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '尊敬, 敬意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['honouring', 'emblem'], 'de': ['ehren', 'Emblem'], 'fr': ['honorer', 'emblème'], 'it': ['onorare', 'emblema'], 'pt': ['honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUISQUIS HONOS TUMULI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUISQUIS HONOS TUMULI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUISQUIS HONOS TUMULI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUISQUIS HONOS TUMULI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUISQUIS HONOS TUMULI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUISQUIS HONOS TUMULI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUISQUIS HONOS TUMULI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUISQUIS HONOS TUMULI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem545
SEQ 544
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A vine with bunches of grapes supported by a dead elm
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mens immota manet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(ELM)(+21)
; 25G3(ELM)(+371)
; 47I422(+8934)
; 47I422(+8939)(CLIMBING)
; 54A2(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(MENS IMMOTA MANET)
PREV embhab_xb2867_emblem543
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08612.jpg
ID embhab_xb2867_emblem544
MOTTO_LA_NORM Mens immota manet
_IC {'n': '25G3(ELM)(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)', '25G3(ELM)(+2)', '25G3(ELM)(+21)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees: elm (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume: Ulme (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres : orme (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi: olmo (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores: ulmeiro (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木: ニレ (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['elm', 'tree-trunk'], 'de': ['Ulme', 'Baumstamm'], 'fr': ['orme', "tronc d'arbre"], 'it': ['olmo', "tronco d'albero"], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(ELM)(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25GG3(ELM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ELM)', '25G3(ELM)(+3)', '25G3(ELM)(+37)', '25G3(ELM)(+371)'], 'b': '25G3(ELM)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: elm (+ dead, withered plant)', 'de': 'Bäume: Ulme (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'arbres : orme (+ plante morte, fanée)', 'it': 'alberi: olmo (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'árvores: ulmeiro (+ planta morta e murcha)', 'jp': '樹木: ニレ (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['elm', 'death', 'withering'], 'de': ['Ulme', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['orme', 'mort', 'flétri'], 'it': ['olmo', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['olmo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I422(+8934)', 'k': '47k8934', 'c': ['47I4221', '47I4222', '47I4223'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I422(+8)', '47I422(+89)', '47I422(+893)', '47I422(+8934)'], 'b': '47I422', 'l': ['47k89341'], 'txt': {'en': 'vine (+ bearing fruit)', 'de': 'Weinrebe (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'vigne (+ portant des fruits)', 'it': 'vite (+ dare frutti)', 'pt': 'videira (+ dando frutos)', 'jp': 'ブドウの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'vine', 'fruit'], 'de': ['Pflanze', 'Weinrebe', 'Frucht'], 'fr': ['plante', 'vigne', 'fruit'], 'it': ['pianta', 'vite', 'frutto'], 'pt': ['planta', 'videira'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MENS IMMOTA MANET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MENS IMMOTA MANET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MENS IMMOTA MANET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MENS IMMOTA MANET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem546
SEQ 545
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A deer, pursued by a dog; a dead stag with a sword stuck in its body
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Durus uterque labor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(DEER)(+22)
; 25F24(DEER)(+23)
; 25F24(DEER)(+5212)
; 25F24(STAG)(+63)
; 34B11(+95212)
; 43C1147
; 45C13(SWORD)
; 56BB22(+4)
; 86(DURUS UTERQUE LABOR)
PREV embhab_xb2867_emblem544
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08613.jpg
ID embhab_xb2867_emblem545
MOTTO_LA_NORM Durus uterque labor
_IC {'n': '25F24(DEER)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+2)', '25F24(DEER)(+22)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ male animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ männliches Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal mâle)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale maschio)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal macho)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'male'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'männlich'], 'fr': ['biche', 'mâle'], 'it': ['daino', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+2)', '25F24(DEER)(+23)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ female animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ weibliches Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal femelle)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale femmina)', 'pt': 'ungulados: veado (+ fêmea animal)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'female'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'weiblich'], 'fr': ['biche', 'femelle'], 'it': ['daino', 'femmina'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+52)', '25F24(DEER)(+521)', '25F24(DEER)(+5212)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'running'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['biche', 'courir'], 'it': ['daino', 'correre'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(STAG)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+6)', '25F24(STAG)(+63)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : cerf (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ungulati: cervo (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['cerf', 'mort', 'mourant'], 'it': ['cervo', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+95212)', 'k': '34k95212', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9521)', '34B11(+95212)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ running animal)', 'de': 'Hund (+ rennendes Tier)', 'fr': 'chien (+ animal courant)', 'it': 'cane (+ animale che corre)', 'pt': 'cão (+ animal correndo)', 'jp': '犬 (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'running'], 'de': ['Hund', 'rennen'], 'fr': ['chien', 'courir'], 'it': ['cane', 'correre'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1147', 'c': ['43C11471'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147'], 'b': '43C1147', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunting dogs', 'de': 'Jagdhunde', 'fr': 'chiens de chasse', 'it': 'cani da caccia', 'pt': 'cães de caça', 'jp': '狩猟犬'}, 'kw': {'en': ['dog', 'hunting dog'], 'de': ['Hund', 'Jagdhund'], 'fr': ['chien', 'chien de chasse'], 'it': ['cane', 'cane da caccia'], 'pt': ['cachorro', 'cão de caça'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB22', '56BB22(+4)'], 'b': '56BB22', 'l': [], 'txt': {'en': "Misery; 'Miseria mondana' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Not, Leid; Ripa: Miseria mondana (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Misère; 'Miseria mondana' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sofferenza; 'Miseria mondana' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'miséria, "Miseria mondana" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '惨めさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Miseria mondana', 'happiness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Leid', 'Not', 'miseria mondana', 'Emblem'], 'fr': ['Miseria mondana', 'bonheur', 'chagrin', 'emblème'], 'it': ['Miseria mondana', 'dolore', 'felicità', 'emblema'], 'pt': ['felicidade', 'Miseria Mondana', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DURUS UTERQUE LABOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DURUS UTERQUE LABOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DURUS UTERQUE LABOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DURUS UTERQUE LABOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DURUS UTERQUE LABOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DURUS UTERQUE LABOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DURUS UTERQUE LABOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DURUS UTERQUE LABOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem547
SEQ 546
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hands trying to make a fire with flint and steel
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vera fides et verus amor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 41B111
; 52A6(+4)
; 56F2(+4)
; 57A62(+4)
; 86(VERA FIDES ET VERUS AMOR)
PREV embhab_xb2867_emblem545
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08614.jpg
ID embhab_xb2867_emblem546
MOTTO_LA_NORM Vera fides et verus amor
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41B111', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B111'], 'b': '41B111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flint and steel', 'de': 'Feuerzeug', 'fr': 'briquet', 'it': 'pietra focaia e acciarino', 'pt': 'pedra e aço', 'jp': '火打ち石と打ち金'}, 'kw': {'en': ['firestone', 'flint', 'steel'], 'de': ['Feuerstein', 'Kiesel', 'Stahl'], 'fr': ['briquet'], 'it': ['acciaio', 'pietra focaia'], 'pt': ['Firestone', 'sílex', 'aço'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6', '52A6(+4)'], 'b': '52A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '真実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VERA FIDES ET VERUS AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VERA FIDES ET VERUS AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VERA FIDES ET VERUS AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VERA FIDES ET VERUS AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VERA FIDES ET VERUS AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VERA FIDES ET VERUS AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VERA FIDES ET VERUS AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VERA FIDES ET VERUS AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00086
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem548
SEQ 547
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A watch hanging on a wall
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Interpres fidus dolis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U25
; 41D2653
; 52C41(+4)
; 86(INTERPRES FIDUS DOLIS)
PREV embhab_xb2867_emblem546
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08615.jpg
ID embhab_xb2867_emblem547
MOTTO_LA_NORM Interpres fidus dolis
_IC {'n': '23U25', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U25'], 'b': '23U25', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'watch', 'de': 'Armbanduhr, Taschenuhr', 'fr': 'montre', 'it': 'orologio da polso, da tasca', 'pt': 'relógio de pulso, de bolso', 'jp': '腕時計'}, 'kw': {'en': ['watch (clock)'], 'de': ['Uhr'], 'fr': ['montre'], 'it': ['orologio (da polso)', 'orologio (da tasca)'], 'pt': ['watch (relógio)'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '52C41(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52C', '52C4', '52C41', '52C41(+4)'], 'b': '52C41', 'l': [], 'txt': {'en': 'Freeing (oneself) from Error or Illusion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'sich selbst von einem Irrtum oder einer Illusion befreien (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(se) Libérer d'une Erreur ou d'une Illusion (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "liberare (liberarsi) dall'errore o dall'illusione (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'libertação (de si próprio) do erro ou ilusão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誤解または勘違いからの解放 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['error', 'illusion', 'liberating', 'emblem'], 'de': ['Illusion', 'Irrtum', 'befreien', 'Emblem'], 'fr': ['erreur', 'illusion', 'libérer', 'emblème'], 'it': ['errore', 'illusione', 'immagine illusoria', 'liberare', 'emblema'], 'pt': ['erro', 'ilusão', 'libertadora'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INTERPRES FIDUS DOLIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTERPRES FIDUS DOLIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTERPRES FIDUS DOLIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTERPRES FIDUS DOLIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTERPRES FIDUS DOLIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTERPRES FIDUS DOLIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTERPRES FIDUS DOLIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTERPRES FIDUS DOLIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem549
SEQ 548
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lark, flying over a river
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Garrula et vade
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(LARK)(+5262)
; 25H213
; 52D4(+4)
; 86(GARRULA ET VADE)
PREV embhab_xb2867_emblem547
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08801.jpg
ID embhab_xb2867_emblem548
MOTTO_LA_NORM Garrula et vade
_IC {'n': '25F32(LARK)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF32(LARK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(LARK)', '25F32(LARK)(+5)', '25F32(LARK)(+52)', '25F32(LARK)(+526)', '25F32(LARK)(+5262)'], 'b': '25F32(LARK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: lark (+ flying animal(s))', 'de': 'Singvögel: Lerche (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : alouette (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli canori: allodola (+ animale che vola)', 'pt': 'aves canoras: cotovia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳴禽類: ヒバリ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['lark', 'flying'], 'de': ['Lerche', 'fliegen'], 'fr': ['alouette', "voler (dans l'air)"], 'it': ['allodola', 'volare'], 'pt': ['cotovia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '52D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4', '52D4(+4)'], 'b': '52D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity', 'emblem'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità', 'Emblem'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité', 'emblème'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità', 'emblema'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GARRULA ET VADE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GARRULA ET VADE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GARRULA ET VADE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GARRULA ET VADE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GARRULA ET VADE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GARRULA ET VADE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GARRULA ET VADE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GARRULA ET VADE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem550
SEQ 549
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Cupid and Venus holding a bow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Aude & fiet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31AA2352(+89)
; 45C15(BOW)
; 54A8(+4)
; 86(AUDE & FIET)
; 92C454
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem548
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08802.jpg
ID embhab_xb2867_emblem549
MOTTO_LA_NORM Aude & fiet
_IC {'n': '31AA2352(+89)', 'k': '31k89', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352', '31AA2352(+8)', '31AA2352(+89)'], 'b': '31AA2352', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['seat', 'nude'], 'de': ['Sitz', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['siège', 'nu'], 'it': ['sedile', 'nudo'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AUDE & FIET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUDE & FIET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUDE & FIET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUDE & FIET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUDE & FIET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUDE & FIET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUDE & FIET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUDE & FIET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem551
SEQ 550
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A weasel with a branch of rue in its mouth
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amat victoria curam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(WEASEL)(+5246)
; 25G4(RUE)(+22)
; 25H113
; 54A2(+4)
; 54F2(+4)
; 86(AMAT VICTORIA CURAM)
PREV embhab_xb2867_emblem549
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08803.jpg
ID embhab_xb2867_emblem550
MOTTO_LA_NORM Amat victoria curam
_IC {'n': '25F23(WEASEL)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF23(WEASEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WEASEL)', '25F23(WEASEL)(+5)', '25F23(WEASEL)(+52)', '25F23(WEASEL)(+524)', '25F23(WEASEL)(+5246)'], 'b': '25F23(WEASEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: weasel (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Raubtiere: Wiesel (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : belette (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: donnola (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: doninha (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: イタチ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['weasel', 'carrying'], 'de': ['Saeugetier', 'Wiesel', 'tragen'], 'fr': ['belette', 'porter'], 'it': ['donnola', 'portare'], 'pt': ['doninha'], 'jp': []}}
; {'n': '25G4(RUE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG4(RUE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(RUE)', '25G4(RUE)(+2)', '25G4(RUE)(+22)'], 'b': '25G4(RUE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: rue (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Gartenraute (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes et herbes : rue (+ branche)', 'it': 'piante ed erbe: ruta (+ ramo)', 'pt': 'plantas e ervas: arruda (+ galho, pau)', 'jp': '植物類と薬用植物: ヘンルーダ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'rue', 'branch', 'stick'], 'de': ['Gartenraute', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'rue', 'branche', 'bâton'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'ruta', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'arruda'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMAT VICTORIA CURAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMAT VICTORIA CURAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMAT VICTORIA CURAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMAT VICTORIA CURAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMAT VICTORIA CURAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMAT VICTORIA CURAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMAT VICTORIA CURAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMAT VICTORIA CURAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem552
SEQ 551
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A column in the sea with a sword and a key
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In fide et justitia fortitudo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11M31:5(+4)
; 25H23
; 41A3281
; 44G0
; 45C13(SWORD)
; 48C161
; 54A7(+4)
; 59C2(+4)
; 86(IN FIDE ET JUSTITIA FORTITUDO)
PREV embhab_xb2867_emblem550
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08804.jpg
ID embhab_xb2867_emblem551
MOTTO_LA_NORM In fide et justitia fortitudo
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}}
; {'n': '44G0', 'c': ['44G01', '44G02', '44G03'], 'r': ['11M44', '49C162', '59C2'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G0'], 'b': '44G0', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'symbols and allegories of jurisprudence', 'de': 'Symbole und Allegorien der Rechtsprechung', 'fr': 'symboles et allégories de la jurisprudence', 'it': 'simboli e allegorie della giurisprudenza', 'pt': 'símbolos e alegorias da jurisprudência', 'jp': '法学の象徴とアレゴリー'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '59C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+4)'], 'b': '59C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia', 'Emblem'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN FIDE ET JUSTITIA FORTITUDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN FIDE ET JUSTITIA FORTITUDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN FIDE ET JUSTITIA FORTITUDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN FIDE ET JUSTITIA FORTITUDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN FIDE ET JUSTITIA FORTITUDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN FIDE ET JUSTITIA FORTITUDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN FIDE ET JUSTITIA FORTITUDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN FIDE ET JUSTITIA FORTITUDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem553
SEQ 552
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swarm of bees encircles its king
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Majestate tantum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(BEE)(+441)
; 25F711(BEE)(+5262)
; 25F711(BEE)(+5263)
; 25I3
; 44B191
; 47I243
; 53C11(+4)
; 53CC11(+4)
; 86(MAJESTATE TANTUM)
PREV embhab_xb2867_emblem551
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08805.jpg
ID embhab_xb2867_emblem552
MOTTO_LA_NORM Majestate tantum
_IC {'n': '25F711(BEE)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+44)', '25F711(BEE)(+441)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ herd, group of animals)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "insectes : abeille (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'insetti: ape (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'insectos: abelha (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'herd', 'group'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+5263)', 'k': '25Fk5263', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5263)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animal(s) floating in the air)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere schweben in der Luft)', 'fr': "insectes : abeille (+ animal(animaux) flottant dans l'air)", 'it': 'insetti: ape (+ animale sospeso in aria, che fluttua in aria)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(is) flutuando no ar)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が空中に浮かぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'air (in the)'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "air (dans l')"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '47I243', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243'], 'b': '47I243', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees', 'de': 'Bienenschwarm', 'fr': 'essaim ~ abeilles', 'it': 'sciame ~ api', 'pt': 'enxame ~ abelha', 'jp': '群れ ~ ミツバチ'}, 'kw': {'en': ['swarm'], 'de': ['Schwarm'], 'fr': ['essaim'], 'it': ['sciame'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC11', '53CC11(+4)'], 'b': '53CC11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Service (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Dienst (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Service (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'servizio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'serviço (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '供給 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'service', 'emblem'], 'de': ['Dienst', 'Vorherrschaft', 'Emblem'], 'fr': ['prédominance', 'service', 'emblème'], 'it': ['predominanza', 'servizio', 'emblema'], 'pt': ['predomínio', 'serviço'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MAJESTATE TANTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAJESTATE TANTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAJESTATE TANTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAJESTATE TANTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAJESTATE TANTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAJESTATE TANTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAJESTATE TANTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAJESTATE TANTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem554
SEQ 553
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crowned shield
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In vetustae maiestatis memorian
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 44B
; 44B191
; 45C19(SHIELD)
; 59B31(+4)
; 59B41(+4)
; 86(IN VETUSTAE MAIESTATIS MEMORIAN)
PREV embhab_xb2867_emblem552
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08806.jpg
ID embhab_xb2867_emblem553
MOTTO_LA_NORM In vetustae maiestatis memorian
_IC {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '59B41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B10', '53C11'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B4', '59B41', '59B41(+4)'], 'b': '59B41', 'l': [], 'txt': {'en': "Regality, Majesty; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Königswürde, Majestät; Ripa: Maestà regia, Regalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Majesté; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "regalità, maestà; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'realeza, majestade; "Maestà regia", "Regalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '王位, 王権 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Maestà regia', 'Regalità', 'majesty', 'regality', 'emblem'], 'de': ['Koenigsherrschaft', 'Koenigswuerde', 'Koenigtum', 'Maestà regia', 'Majestaet', 'regalità', 'Emblem'], 'fr': ['Maestà regia', 'Regalità', 'grandeur', 'majesté', 'emblème'], 'it': ['Maestà regia', 'Regalità', 'maestà', 'regalità', 'emblema'], 'pt': ['Maestà regia', 'majestade', 'Regalità', 'realeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN VETUSTAE MAIESTATIS MEMORIAN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN VETUSTAE MAIESTATIS MEMORIAN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN VETUSTAE MAIESTATIS MEMORIAN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN VETUSTAE MAIESTATIS MEMORIAN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN VETUSTAE MAIESTATIS MEMORIAN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN VETUSTAE MAIESTATIS MEMORIAN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN VETUSTAE MAIESTATIS MEMORIAN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN VETUSTAE MAIESTATIS MEMORIAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem555
SEQ 554
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A golden pot with flowers
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Utrumque
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H11
; 41A6711
; 41A7711
; 51H42(+4)
; 55B1(+4)
; 86(UTRUMQUE)
PREV embhab_xb2867_emblem553
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08807.jpg
ID embhab_xb2867_emblem554
MOTTO_LA_NORM Utrumque
_IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '41A6711', 'r': ['25G411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A671', '41A6711'], 'b': '41A6711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flowers in a vase', 'de': 'Blumen in einer Vase', 'fr': 'fleurs dans un vase', 'it': 'fiori in vaso', 'pt': 'flores em vaso', 'jp': '花瓶の中の花'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'vase'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Vase'], 'fr': ['bouquet', 'vase'], 'it': ['mazzo di fiori', 'vaso'], 'pt': ['Ramo de flores', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7711', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771', '41A7711'], 'b': '41A7711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of precious metal', 'de': 'Behälter aus Edelmetall', 'fr': 'récipient en métal précieux, aiguière', 'it': 'contenitore di metallo prezioso', 'pt': 'recipiente de metal precioso', 'jp': '貴金属の容器'}, 'kw': {'en': ['gold', 'precious metal', 'silver'], 'de': ['Edelmetall', 'Gold', 'Silber'], 'fr': ['argent', 'métaux précieux', 'or'], 'it': ['argento', 'metallo prezioso', 'oro'], 'pt': ['ouro', 'metal precioso', 'prata'], 'jp': []}}
; {'n': '51H42(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H42(+4)'], 'b': '51H42', 'l': [], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大量 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia', 'Emblem'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance', 'emblème'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza', 'emblema'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UTRUMQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UTRUMQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UTRUMQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UTRUMQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UTRUMQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UTRUMQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UTRUMQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UTRUMQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem556
SEQ 555
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A diamond ring
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nec igne nec ferro
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D11(DIAMOND)
; 25D13(GOLD)
; 25H213
; 41D2664
; 54EE11(+4)
; 86(NEC IGNE NEC FERRO)
PREV embhab_xb2867_emblem554
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08808.jpg
ID embhab_xb2867_emblem555
MOTTO_LA_NORM Nec igne nec ferro
_IC {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}}
; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11', '54EE11(+4)'], 'b': '54EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEC IGNE NEC FERRO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC IGNE NEC FERRO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC IGNE NEC FERRO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC IGNE NEC FERRO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC IGNE NEC FERRO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC IGNE NEC FERRO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC IGNE NEC FERRO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC IGNE NEC FERRO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem557
SEQ 556
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A young goat looking up at the sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nil amabilis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 25H114
; 47I2143
; 56B1(+4)
; 86(NIL AMABILIS)
PREV embhab_xb2867_emblem555
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08809.jpg
ID embhab_xb2867_emblem556
MOTTO_LA_NORM Nil amabilis
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2143', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2143'], 'b': '47I2143', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'kid (goat)', 'de': 'Zicklein', 'fr': 'cabri, chevreau', 'it': 'capretto', 'pt': 'cabrito', 'jp': '子ヤギ (ヤギ)'}, 'kw': {'en': ['kid'], 'de': ['Zicklein'], 'fr': ['chevreau'], 'it': ['capretto'], 'pt': ['criança'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL AMABILIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL AMABILIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL AMABILIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL AMABILIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL AMABILIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL AMABILIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL AMABILIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL AMABILIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem558
SEQ 557
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Snakes in a fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sic repugnant
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25F42(+441)
; 25F42(+62)
; 41B16
; 54EE11(+4)
; 86(SIC REPUGNANT)
PREV embhab_xb2867_emblem556
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08810.jpg
ID embhab_xb2867_emblem557
MOTTO_LA_NORM Sic repugnant
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+4)', '25F42(+44)', '25F42(+441)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ herd, group of animals)', 'de': 'Schlangen (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "serpents (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'serpenti (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'cobras (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'herd', 'group'], 'de': ['Schlange', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['serpent', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['serpente', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+6)', '25F42(+62)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Schlangen (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'serpenti (+ animale ferito)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'wound'], 'de': ['Schlange', 'Wunde'], 'fr': ['serpent', 'plaie'], 'it': ['serpente', 'ferita'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11', '54EE11(+4)'], 'b': '54EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC REPUGNANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC REPUGNANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC REPUGNANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC REPUGNANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC REPUGNANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC REPUGNANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC REPUGNANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC REPUGNANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem559
SEQ 558
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Patience, waiting for an opportunity
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Omnia tempus habent
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I6
; 41A773
; 41D92
; 44G(+32)
; 54A44(+112)
; 54B1211(+4)
; 86(OMNIA TEMPUS HABENT)
PREV embhab_xb2867_emblem557
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08811.jpg
ID embhab_xb2867_emblem558
MOTTO_LA_NORM Omnia tempus habent
_IC {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '44G(+32)', 'k': '44Gk32', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+3)', '44G(+32)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence (+ handcuffs, fetters)', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ Handschellen, Fesseln)', 'fr': 'loi et jurisprudence (+ menottes, chaînes)', 'it': 'legge e giurisprudenza (+ manette, ceppi)', 'pt': 'lei e jurisprudência (+ algemas, grilhões)', 'jp': '法と法学 (+ 手錠、足かせ)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'handcuffs', 'fetters'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'Handschellen', 'Fesseln'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'menottes', 'chaînes'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'manette', 'ceppi'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '54A44(+112)', 'k': '5k112', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44', '54A44(+1)', '54A44(+11)', '54A44(+112)'], 'b': '54A44', 'l': ['5k1121'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ partially clothed)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza (+ teilweise bekleidet)', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ partiellement habillé)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa) (+ parzialmente vestito)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa) (+ parcialmente vestido)', 'jp': '忍耐力 (+ 部分的に服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54B1211(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B121', '54B1211', '54B1211(+4)'], 'b': '54B1211', 'l': [], 'txt': {'en': 'Waiting for an Opportunity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'auf eine Gelegenheit warten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attente de l'Occasion (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attendere una opportunità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'esperar por uma oportunidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好機を待つこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['waiting', 'emblem'], 'de': ['warten', 'Emblem'], 'fr': ['attendre', 'emblème'], 'it': ['aspettare', 'emblema'], 'pt': ['esperando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OMNIA TEMPUS HABENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIA TEMPUS HABENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIA TEMPUS HABENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIA TEMPUS HABENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIA TEMPUS HABENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIA TEMPUS HABENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIA TEMPUS HABENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIA TEMPUS HABENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem560
SEQ 559
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An armillary sphere
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sic omnia praeterunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23O
; 25H11
; 46C513
; 49E122
; 51D2(+4)
; 54B12(+4)
; 86(SIC OMNIA PRAETERUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem558
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08812.jpg
ID embhab_xb2867_emblem559
MOTTO_LA_NORM Sic omnia praeterunt
_IC {'n': '23O', 'c': ['23O1', '23O2', '23O3', '23O4', '23O5'], 'r': ['24C22'], 'p': ['2', '23', '23O'], 'b': '23O', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'zodiac; the twelve zodiacal signs together', 'de': 'Tierkreis; die zwölf Tierkreiszeichen zusammen dargestellt', 'fr': 'le zodiaque; les douze signes zodiacaux réunis', 'it': 'zodiaco; i dodici segni zodiacali raffigurati insieme', 'pt': 'zodíaco, os doze signos do zodíaco em conjunto', 'jp': '黄道帯; 12星座と共に'}, 'kw': {'en': ['sign', 'twelve', 'zodiac'], 'de': ['Tierkreis', 'Zeichen', 'zwoelf'], 'fr': ['douze', 'signe', 'zodiaque'], 'it': ['dodici', 'segno', 'zodiaco'], 'pt': ['placa', 'doze', 'zodíaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '46C513', 'c': ['46C5131', '46C5132', '46C5133', '46C5134', '46C5135', '46C5136'], 'r': ['43B13'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C513'], 'b': '46C513', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "'en route', traveller under way", 'de': 'Reisender unterwegs', 'fr': 'en route, voyageur en cours de route', 'it': "'en route', viaggiatore in cammino", 'pt': '"en route", viajante a caminho', 'jp': "移動中 (en route)', 旅行中の旅人"}, 'kw': {'en': ['traveller'], 'de': ['Reisender'], 'fr': ['voyageur'], 'it': ['viaggiatore'], 'pt': ['viajante'], 'jp': []}}
; {'n': '49E122', 'p': ['4', '49', '49E', '49E1', '49E12', '49E122'], 'b': '49E122', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'armillary sphere, skeleton celestial globe', 'de': 'Armillarsphäre, Gerüst eines Himmelsglobus', 'fr': 'sphère armillaire', 'it': 'sfera armillare, astrolabio', 'pt': 'esfera armilar, astrolábio', 'jp': '天球儀, スケルトン天球儀'}, 'kw': {'en': ['armillary sphere', 'celestial globe', 'globe'], 'de': ['Armillarsphaere', 'Globus', 'Himmelsglobus'], 'fr': ['globe', 'globe céleste', 'sphère armillaire'], 'it': ['globo', 'globo celeste', 'sfera armillare'], 'pt': ['esfera armilar', 'globo celeste', 'globo'], 'jp': []}}
; {'n': '51D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D21'], 'r': ['22D11', '22D110', '51E3', '92C492'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D2', '51D2(+4)'], 'b': '51D2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Harmony, Regularity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Harmonie, Regelmäßigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Harmonie, Régularité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'armonia, regolarità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'harmonia, regularidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '調和, 規則性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['harmony', 'regularity', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Harmonie', 'Regelmaessigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['harmonie', 'régularité', 'emblème'], 'it': ['armonia', 'regolarità', 'emblema'], 'pt': ['harmonia', 'regularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54B12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B12(+4)'], 'b': '54B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opportunité, À Propos (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness', 'emblem'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)', 'Emblem'], 'fr': ['opportunité', 'à propos', 'emblème'], 'it': ['opportunità', 'tempestività', 'emblema'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIC OMNIA PRAETERUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC OMNIA PRAETERUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC OMNIA PRAETERUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC OMNIA PRAETERUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC OMNIA PRAETERUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC OMNIA PRAETERUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC OMNIA PRAETERUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC OMNIA PRAETERUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem561
SEQ 560
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A smoking bomb
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Loco et tempore
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 41B162
; 45C17(BOMB)
; 54B12(+4)
; 86(LOCO ET TEMPORE)
PREV embhab_xb2867_emblem559
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08813.jpg
ID embhab_xb2867_emblem560
MOTTO_LA_NORM Loco et tempore
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}}
; {'n': '45C17(BOMB)', 'c': ['45C17(GUNPOWDER)', '45C17(MINE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C17', '45C17(...)'], 'notation_with_name': '45C17(...)', 'bracketed_text': '(BOMB)', 'b': '45C17(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'projectiles, explosives, etc. (BOMB)', 'de': 'Geschosse, Projektile, Sprengkörper etc. (BOMB)', 'fr': 'projectiles, explosifs, etc. (BOMB)', 'it': 'proiettili, esplosivi, ecc. (BOMB)', 'pt': 'projécteis, explosivos, etc. (BOMB)', 'jp': '発射体, 爆発物等 (BOMB)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54B12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B12(+4)'], 'b': '54B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opportunité, À Propos (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness', 'emblem'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)', 'Emblem'], 'fr': ['opportunité', 'à propos', 'emblème'], 'it': ['opportunità', 'tempestività', 'emblema'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LOCO ET TEMPORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LOCO ET TEMPORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LOCO ET TEMPORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LOCO ET TEMPORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LOCO ET TEMPORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LOCO ET TEMPORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LOCO ET TEMPORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LOCO ET TEMPORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem562
SEQ 561
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Fire escaping from a bomb
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tempis observandum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 41B121
; 45C17(BOMB)
; 53B7(+4)
; 54B12(+4)
; 86(TEMPIS OBSERVANDUM)
PREV embhab_xb2867_emblem560
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08814.jpg
ID embhab_xb2867_emblem561
MOTTO_LA_NORM Tempis observandum
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '45C17(BOMB)', 'c': ['45C17(GUNPOWDER)', '45C17(MINE)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C17', '45C17(...)'], 'notation_with_name': '45C17(...)', 'bracketed_text': '(BOMB)', 'b': '45C17(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'projectiles, explosives, etc. (BOMB)', 'de': 'Geschosse, Projektile, Sprengkörper etc. (BOMB)', 'fr': 'projectiles, explosifs, etc. (BOMB)', 'it': 'proiettili, esplosivi, ecc. (BOMB)', 'pt': 'projécteis, explosivos, etc. (BOMB)', 'jp': '発射体, 爆発物等 (BOMB)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '53B7(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B7', '53B7(+4)'], 'b': '53B7', 'l': [], 'txt': {'en': 'Observance, Fulfilment (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Einhaltung, Erfüllung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Observance, Accomplissement, Réalisation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'osservanza, adempimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'observância, desempenho (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遵守, 満足 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['fulfilment', 'observance', 'emblem'], 'de': ['Einhaltung', 'Erfuellung', 'Emblem'], 'fr': ['accomplissement', 'observance', 'réalisation', 'emblème'], 'it': ['adempimento', 'osservanza', 'emblema'], 'pt': ['cumprimento', 'observância'], 'jp': []}}
; {'n': '54B12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54B121'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B12', '54B12(+4)'], 'b': '54B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opportunity, Opportuneness, Seasonableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': '(passende) Gelegenheit, richtiger Zeitpunkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opportunité, À Propos (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opportunità, convenienza, tempestività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ocasião, oportunidade, conveniência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好機, 時機を掴むこと, 時宜を得たこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['opportunity', 'seasonableness', 'emblem'], 'de': ['Gelegenheit', 'Zeitpunkt (richtiger)', 'Emblem'], 'fr': ['opportunité', 'à propos', 'emblème'], 'it': ['opportunità', 'tempestività', 'emblema'], 'pt': ['oportunidade', 'sazonalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TEMPIS OBSERVANDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TEMPIS OBSERVANDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TEMPIS OBSERVANDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TEMPIS OBSERVANDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TEMPIS OBSERVANDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TEMPIS OBSERVANDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TEMPIS OBSERVANDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TEMPIS OBSERVANDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00088
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem563
SEQ 562
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swarm of bees over the head of lion held by Samson
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA De forti dulcedo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11I62(SAMSON)
; 25F23(LION)(+33)
; 25F711(BEE)(+5262)
; 25G3(+211)
; 31A2352
; 41A721
; 45C22
; 45C221
; 47I243
; 54A7(+4)
; 57A77(+4)
; 71F3271(+0)
; 86(DE FORTI DULCEDO)
PREV embhab_xb2867_emblem561
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic08815.jpg
ID embhab_xb2867_emblem562
MOTTO_LA_NORM De forti dulcedo
_IC {'n': '11I62(SAMSON)', 'c': ['11I62(SAMSON)1', '11I62(SAMSON)2', '11I62(SAMSON)3', '11I62(SAMSON)4', '11I62(SAMSON)5', '11I62(SAMSON)6', '11I62(SAMSON)7'], 'r': ['11M43', '94L'], 'p': ['1', '11', '11I', '11I6', '11I62', '11I62(...)', '11I62(SAMSON)'], 'b': '11I62(SAMSON)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Samson (not in biblical context); possible attributes: broken pillar, club, jawbone, lion's head, lion's pelt", 'de': 'Samson (nicht im biblischen Kontext); mögliche Attribute: zerbrochener Pfeiler, Knüppel, Kinnbacken, Löwenkopf, Löwenfell', 'fr': "Samson (hors du contexte biblique); attributs possibles : colonne brisée, massue, mâchoire d'âne, tête de lion, peau de lion", 'it': "Sansone (non in contesto biblico); attributi: clava, colonna spezzata, mascella d'asino, pelle di leone, testa di leone", 'pt': 'Sansão (em contexto não bíblico); possíveis atributos: coluna partida, clava, queixada, cabeça de leão, pele de leão', 'jp': 'サムソン (聖書の文脈外); 考えうるアトリビュート: 壊れた柱, 棍棒, ロバの顎骨, 獅子の頭部, 獅子の毛皮'}, 'kw': {'en': ['Samson', 'breaking', 'club (weapon)', 'hide', 'jaw-bone', "lion's skin", 'pillar'], 'de': ['Fell', 'Haut', 'Keule', 'Kiefer (Knochen)', 'Kinnbacken', 'Knueppel', 'Loewenfell', 'Pfeiler', 'Samson', 'zerbrechen'], 'fr': ['Samson', 'briser', 'casser', 'colonne', 'massue', 'maxillaire', 'peau', 'peau de lion'], 'it': ['Sansone', 'clava', 'colonna', 'mandibola', 'mascella', 'osso mandibolare', 'osso mascellare', 'pelle di animale', 'pelle di leone', 'pilastro', 'rompere'], 'pt': ['quebra', 'clube (arma)', 'esconder', 'maxilar', 'A pele de leão', 'pilar', 'Sansão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+33)', 'k': '25Fk33', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+33)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk331', '25Fk332', '25Fk333', '25Fk334', '25Fk335', '25Fk336', '25Fk337'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ head of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ tête d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ testa di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ cabeça de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'head (animal)'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['lion', 'tête (animal)'], 'it': ['leone', 'testa (animali)'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(BEE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+5)', '25F711(BEE)(+52)', '25F711(BEE)(+526)', '25F711(BEE)(+5262)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Biene (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: ape (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+211)', 'k': '25Gk211', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)', '25G3(+211)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ stump, stub)', 'de': 'Bäume (+ (Baum-)Stumpf, Strunk)', 'fr': 'arbres (+ souche, chicot)', 'it': 'alberi (+ ceppo)', 'pt': 'árvores (+ toco, toco)', 'jp': '樹木 (+ 切り株、切り株)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'stump', 'stub'], 'de': ['Baum', 'Stumpf', 'Strunk'], 'fr': ['arbre', 'souche', 'chicot'], 'it': ['albero', 'ceppo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '41A721', 'c': ['41A7211', '41A7212', '41A7213'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721'], 'b': '41A721', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'chair', 'de': 'Stuhl', 'fr': 'chaise', 'it': 'sedia', 'pt': 'cadeira', 'jp': '椅子'}, 'kw': {'en': ['chair'], 'de': ['Stuhl'], 'fr': ['chaise'], 'it': ['sedia'], 'pt': ['cadeira'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '47I243', 'c': ['47I2431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I243'], 'b': '47I243', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'swarm ~ bees', 'de': 'Bienenschwarm', 'fr': 'essaim ~ abeilles', 'it': 'sciame ~ api', 'pt': 'enxame ~ abelha', 'jp': '群れ ~ ミツバチ'}, 'kw': {'en': ['swarm'], 'de': ['Schwarm'], 'fr': ['essaim'], 'it': ['sciame'], 'pt': ['enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '57A77(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B12'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A77', '57A77(+4)'], 'b': '57A77', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundlichkeit, Güte; Ripa: Affabilità, piacevolezza, amabilità, Animo piacevole, trattabile & amorevole, Benignità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amabilité, Gentillesse, Affabilité; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cordialità, gentilezza, affabilità; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile e amorevole', 'Benignità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'simpatia, cordialidade, gentileza, delicadeza, afabilidade; "Affabilità, piacevolezza, amabilità", "Animo piacevole, trattabile & amorevole", "Benignità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '親愛, 優しさ, 感じの良さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affability', 'friendliness', 'gentleness', 'emblem'], 'de': ['Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Freundlichkeit', 'Guete', 'affabilità, piacevolezza, amabilità', 'benignità', 'Emblem'], 'fr': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilité', 'amabilité', 'gentillesse', 'emblème'], 'it': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'affabilità', 'cordialità', 'gentilezza', 'emblema'], 'pt': ['Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'afabilidade', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità', 'afabilidade', 'suavidade'], 'jp': []}}
; {'n': '71F3271(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '71', '71F', '71F3', '71F32', '71F327', '71F3271', '71F3271(+0)'], 'b': '71F3271', 'l': [], 'txt': {'en': "Samson finds a swarm of bees in the lion's body (+ variant)", 'de': 'Samson findet einen Bienenschwarm im Kadaver des Löwen (+ Variante)', 'fr': "Samson trouve un essaim d'abeilles dans le cadavre du lion (+ variante)", 'it': 'Sansone trova uno sciame di api nel corpo del leone (+ variante)', 'pt': 'Sansão encontra um enxame de abelhas na carcaça do leão (+ variante)', 'jp': '獅子の死骸に蜜蜂の群れがいるのを発見するサムソン (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'carcass', 'finding', 'lion', 'swarm', 'variant'], 'de': ['Aas', 'Biene', 'Kadaver', 'Loewe', 'Schwarm', 'finden', 'Variante'], 'fr': ['abeille', 'carcasse (animal)', 'essaim', 'lion', 'trouver', 'variante'], 'it': ['ape', 'carcassa', 'leone', 'ritrovare', 'sciame', 'variante'], 'pt': ['abelha', 'carcaça', 'descoberta', 'leão', 'enxame'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DE FORTI DULCEDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE FORTI DULCEDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE FORTI DULCEDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE FORTI DULCEDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE FORTI DULCEDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE FORTI DULCEDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE FORTI DULCEDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE FORTI DULCEDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem564
SEQ 563
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A squirrel crossing a river on a small board
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vincit solertia vires
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(SQUIRREL)(+47)
; 25F26(SQUIRREL)(+5232)
; 25H213
; 46C1111
; 46C219
; 47G5432(+0)
; 52A1(+4)
; 54A33(+4)
; 54AA4(+4)
; 86(VINCIT SOLERTIA VIRES)
PREV embhab_xb2867_emblem562
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09001.jpg
ID embhab_xb2867_emblem563
MOTTO_LA_NORM Vincit solertia vires
_IC {'n': '25F26(SQUIRREL)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF26(SQUIRREL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(SQUIRREL)', '25F26(SQUIRREL)(+4)', '25F26(SQUIRREL)(+47)'], 'b': '25F26(SQUIRREL)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'rodents: squirrel (+ animal psychology)', 'de': 'Nagetiere: Eichhörnchen (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'rongeur : écureuil (+ psychologie animale)', 'it': "roditori: scoiattolo (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'roedores: esquilo (+ psicologia animal)', 'jp': '齧歯類: リス (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['squirrel', 'psychology'], 'de': ['Eichhoernchen', 'Psychologie'], 'fr': ['écureil', 'psychologie'], 'it': ['scoiattolo', 'psicologia'], 'pt': ['esquilo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(SQUIRREL)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF26(SQUIRREL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(SQUIRREL)', '25F26(SQUIRREL)(+5)', '25F26(SQUIRREL)(+52)', '25F26(SQUIRREL)(+523)', '25F26(SQUIRREL)(+5232)'], 'b': '25F26(SQUIRREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: squirrel (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Nagetiere: Eichhörnchen (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'rongeur : écureuil (+ animal étant porté)', 'it': 'roditori: scoiattolo (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'roedores: esquilo (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '齧歯類: リス (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['squirrel', 'carrying'], 'de': ['Eichhoernchen', 'tragen'], 'fr': ['écureil', 'porter'], 'it': ['scoiattolo', 'portare'], 'pt': ['esquilo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1111', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C111', '46C1111'], 'b': '46C1111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'crossing a river', 'de': 'einen Fluß überqueren', 'fr': "traverser un cours d'eau", 'it': 'attraversare un fiume', 'pt': 'atravessar um rio', 'jp': '川を渡る'}, 'kw': {'en': ['crossing a river'], 'de': ['Fluss', 'ueberqueren'], 'fr': ['traverser une rivière'], 'it': ['attraversare un fiume'], 'pt': ['atravessando um rio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C219', 'c': ['46CC219'], 'r': ['46C233', '46C2922'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C219'], 'b': '46C219', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'improvised and unusual traffic on the water', 'de': 'improvisierter und ungewöhnlicher Verkehr auf dem Wasser', 'fr': "mode improvisé et inhabituel de déplacement sur l'eau", 'it': "traffico improvvisato e insolito sull'acqua", 'pt': 'tráfego improvisado ou incomum sobre água', 'jp': '即席に作ったまた通常でない氷上の交通'}, 'kw': {'en': ['floating'], 'de': ['Gewässer'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}}
; {'n': '47G5432(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47G', '47G5', '47G54', '47G543', '47G5432', '47G5432(+0)'], 'b': '47G5432', 'l': [], 'txt': {'en': 'plank, board ~ building material (+ variant)', 'de': 'Planken, Bretter (Baumaterialien) (+ Variante)', 'fr': 'planche ~ matériaux de construction (+ variante)', 'it': 'asse, tavola, ~ materiali da costruzione (+ variante)', 'pt': 'prancha, tábua ~ materiais de construção (+ variante)', 'jp': '厚板, 板材 ~ 建築材料 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['board', 'plank', 'variant'], 'de': ['Brett', 'Planke', 'Variante'], 'fr': ['planche', 'variante'], 'it': ['asse', 'tavola', 'variante'], 'pt': ['borda', 'prancha'], 'jp': []}}
; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54A33(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A13', '52A43'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A33', '54A33(+4)'], 'b': '54A33', 'l': [], 'txt': {'en': "Skill, Ability; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geschicklichkeit, Fähigkeit; Ripa: Prontezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Habilité, Capacité, Aptitude; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abilità, destrezza; 'Artificio', 'Prontezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aptidão, habilidade; "Artificio", "Prontezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '技術, 能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'ability', 'skill', 'emblem'], 'de': ['Faehigkeit', 'Geschick(lichkeit)', 'Ripa, Cesare', 'artificio', 'prontezza', 'Emblem'], 'fr': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'capacité', 'habilité', 'emblème'], 'it': ['Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'abilità', 'destrezza', 'emblema'], 'pt': ['capacidade', 'Artificio', 'Prontezza', 'Ripa', 'habilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA4(+4)'], 'b': '54AA4', 'l': [], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblem'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VINCIT SOLERTIA VIRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VINCIT SOLERTIA VIRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VINCIT SOLERTIA VIRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VINCIT SOLERTIA VIRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VINCIT SOLERTIA VIRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VINCIT SOLERTIA VIRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VINCIT SOLERTIA VIRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VINCIT SOLERTIA VIRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem565
SEQ 564
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tortoise
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Domus optima
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F44(+5211)
; 42B71:5(+4)
; 57A614(+4):42F1
; 86(DOMUS OPTIMA)
PREV embhab_xb2867_emblem563
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09002.jpg
ID embhab_xb2867_emblem564
MOTTO_LA_NORM Domus optima
_IC {'n': '25F44(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+5)', '25F44(+52)', '25F44(+521)', '25F44(+5211)'], 'b': '25F44', 'l': [], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ walking animal)', 'de': 'Schildkröten (+ laufendes Tier)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animal marchant)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animale che cammina)', 'pt': 'tartarugas (+ animal andando)', 'jp': 'カメ (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'walking'], 'de': ['Schildkröte', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['tortue', 'marcher'], 'it': ['tartaruga', 'camminare'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DOMUS OPTIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DOMUS OPTIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DOMUS OPTIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DOMUS OPTIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DOMUS OPTIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DOMUS OPTIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DOMUS OPTIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DOMUS OPTIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem566
SEQ 565
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A monkey smothering its young
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Caecus amor sobolis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F22(+21)
; 25F22(+23)
; 25F22(+5246)
; 25I3
; 52AA552(+4):42B1
; 54BB31(+4)
; 86(CAECUS AMOR SOBOLIS)
PREV embhab_xb2867_emblem564
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09003.jpg
ID embhab_xb2867_emblem565
MOTTO_LA_NORM Caecus amor sobolis
_IC {'n': '25F22(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+2)', '25F22(+21)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ young animal)', 'de': 'Affen (+ junges Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ jeune animal)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ giovane animale)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal jovem)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'young (animal)'], 'de': ['Affe', 'Tierjunges'], 'fr': ['singe', 'jeune (animal)'], 'it': ['scimmia', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+2)', '25F22(+23)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ female animal)', 'de': 'Affen (+ weibliches Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal femelle)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale femmina)', 'pt': 'macacos, símios (+ fêmea animal)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'female'], 'de': ['Affe', 'weiblich'], 'fr': ['singe', 'femelle'], 'it': ['scimmia', 'femmina'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25F22(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+52)', '25F22(+524)', '25F22(+5246)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Affen (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'carrying'], 'de': ['Affe', 'tragen'], 'fr': ['singe', 'porter'], 'it': ['scimmia', 'portare'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CAECUS AMOR SOBOLIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAECUS AMOR SOBOLIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAECUS AMOR SOBOLIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAECUS AMOR SOBOLIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAECUS AMOR SOBOLIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAECUS AMOR SOBOLIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAECUS AMOR SOBOLIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAECUS AMOR SOBOLIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem567
SEQ 566
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An ostrich breathing on its eggs
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Diversa valet virtute
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 25F38(OSTRICH)(+412)
; 25F38(OSTRICH)(+421)
; 25F38(OSTRICH)(+91)
; 57A6(+4)
; 57A75(+4)
; 58B2(+4)
; 86(DIVERSA VALET VIRTUTE)
PREV embhab_xb2867_emblem565
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09004.jpg
ID embhab_xb2867_emblem566
MOTTO_LA_NORM Diversa valet virtute
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '25F38(OSTRICH)(+412)', 'k': '25Fk412', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+4)', '25F38(OSTRICH)(+41)', '25F38(OSTRICH)(+412)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ brooding, hatching)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ brüten, ausbrüten)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ couver, éclosion)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ covare)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ chocando, chocando)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 抱卵、孵化)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'hatching', 'egg'], 'de': ['Strauss', 'ausbrüten', 'Ei'], 'fr': ['autruche', 'couver', 'oeuf'], 'it': ['struzzo', 'covare', 'uovo'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25F38(OSTRICH)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+4)', '25F38(OSTRICH)(+42)', '25F38(OSTRICH)(+421)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ nido, tana)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Strauss', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['autruche', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['struzzo', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}}
; {'n': '25F38(OSTRICH)(+91)', 'k': '25Fk91', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+9)', '25F38(OSTRICH)(+91)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': ['25Fk911'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ egg)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ Ei)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ oeuf)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ uova)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ ovo)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 卵)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'egg'], 'de': ['Strauss', 'Ei'], 'fr': ['autruche', 'oeuf'], 'it': ['struzzo', 'uovo'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57A75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+4)'], 'b': '57A75', 'l': [], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia', 'Emblem'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié', 'emblème'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia', 'emblema'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}}
; {'n': '58B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B21', '58B22'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B2', '58B2(+4)'], 'b': '58B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Emblem'], 'fr': ['vie', 'emblème'], 'it': ['vita', 'emblema'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIVERSA VALET VIRTUTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVERSA VALET VIRTUTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVERSA VALET VIRTUTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVERSA VALET VIRTUTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVERSA VALET VIRTUTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVERSA VALET VIRTUTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVERSA VALET VIRTUTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVERSA VALET VIRTUTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem568
SEQ 567
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An otter with a fish
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Saevit in omnes
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(OTTER)(+452)
; 25F62
; 25H113
; 44B09:5(+4)
; 57AA75(+4)
; 86(SAEVIT IN OMNES)
PREV embhab_xb2867_emblem566
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09005.jpg
ID embhab_xb2867_emblem567
MOTTO_LA_NORM Saevit in omnes
_IC {'n': '25F26(OTTER)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F26(BEAVER)', '25F26(HARE)', '25F26(MOUSE)', '25F26(MUSK-RAT)', '25F26(RABBIT)', '25F26(RAT)', '25F26(SQUIRREL)', '25F26(WOMBAT)', '25FF26(OTTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(...)(+4)', '25F26(...)(+45)', '25F26(...)(+452)'], 'notation_with_name': '25F26(...)', 'bracketed_text': '(OTTER)', 'b': '25F26(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents (OTTER) (+ animal with prey)', 'de': 'Nagetiere (OTTER) (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'rongeurs (OTTER) (+ animal avec sa proie)', 'it': 'roditori (OTTER) (+ animale con la preda)', 'pt': 'roedores (OTTER) (+ animal com presa)', 'jp': '齧歯類 (OTTER) (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['prey'], 'de': ['Beute'], 'fr': ['proie'], 'it': ['preda'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F62', 'c': ['25F62(...)', '25FF62'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62'], 'b': '25F62', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'bony fishes', 'de': 'Knochenfische', 'fr': 'poissons osseux', 'it': 'osteitti', 'pt': 'peixes ósseos', 'jp': '硬骨魚類'}, 'kw': {'en': ['bony fishes'], 'de': ['Knochenfische'], 'fr': ['poisson osseux'], 'it': ['osteitti'], 'pt': ['peixes ósseos'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57AA91'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA75', '57AA75(+4)'], 'b': '57AA75', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mercilessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unbarmherzigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Implacabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'spietatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'crueldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無慈悲さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficence', 'benevolence', 'mercilessness', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Unbarmherzigkeit', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'bienfaisance', 'bienveillance', 'implacabilité', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficenza', 'spietatezza', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'mercilessness'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SAEVIT IN OMNES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SAEVIT IN OMNES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SAEVIT IN OMNES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SAEVIT IN OMNES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SAEVIT IN OMNES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SAEVIT IN OMNES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SAEVIT IN OMNES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SAEVIT IN OMNES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem569
SEQ 568
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tortoise climbing a hill
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tandem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F44(+5222)
; 25H113
; 51L5(+4)
; 53A21(+4)
; 54A11(+4)
; 86(TANDEM)
PREV embhab_xb2867_emblem567
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09006.jpg
ID embhab_xb2867_emblem568
MOTTO_LA_NORM Tandem
_IC {'n': '25F44(+5222)', 'k': '25Fk5222', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+5)', '25F44(+52)', '25F44(+522)', '25F44(+5222)'], 'b': '25F44', 'l': [], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ climbing animal(s))', 'de': 'Schildkröten (+ kletternde Tiere)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animal(animaux) grimpant)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animale che si arrampica)', 'pt': 'tartarugas (+ animal(es) escalador(es))', 'jp': 'カメ (+ 登る動物)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'climbing'], 'de': ['Schildkröte', 'klettern'], 'fr': ['tortue', 'monter', 'grimper'], 'it': ['tartaruga', 'arrampicarsi'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '51L5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L51'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L5(+4)'], 'b': '51L5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ascent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Aufstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ascension (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ascesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ascensão, subida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '上昇 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ascending', 'emblem'], 'de': ['aufsteigen', 'Emblem'], 'fr': ['ascension', 'monter', 'emblème'], 'it': ['ascendere', 'salire', 'emblema'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+4)'], 'b': '54A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness', 'emblem'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo', 'Emblem'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité', 'emblème'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità', 'emblema'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TANDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TANDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TANDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TANDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TANDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TANDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TANDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TANDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem570
SEQ 569
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An ostrich with a horse-shoe in its beak
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Virtus durissima conquit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F38(OSTRICH)(+45)
; 47B11111
; 53A21(+4)
; 54A71(+4)
; 57A6(+4)
; 86(VIRTUS DURISSIMA CONQUIT)
PREV embhab_xb2867_emblem568
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09007.jpg
ID embhab_xb2867_emblem569
MOTTO_LA_NORM Virtus durissima conquit
_IC {'n': '25F38(OSTRICH)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+4)', '25F38(OSTRICH)(+45)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Strauss', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['autruche', 'manger', 'boire'], 'it': ['struzzo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}}
; {'n': '47B11111', 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B11', '47B111', '47B1111', '47B11111'], 'b': '47B11111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'horseshoe', 'de': 'Hufeisen', 'fr': 'fer à cheval', 'it': 'ferro di cavallo', 'pt': 'ferradura', 'jp': '蹄鉄'}, 'kw': {'en': ['horseshoe'], 'de': ['Hufeisen'], 'fr': ['fer à cheval'], 'it': ['ferro di cavallo'], 'pt': ['ferradura'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A71(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A30'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A71', '54A71(+4)'], 'b': '54A71', 'l': [], 'txt': {'en': 'Invincibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unbesiegbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Invincibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'invincibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'invencibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無敵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['invincibility', 'emblem'], 'de': ['Unbesiegbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['invincibilité', 'emblème'], 'it': ['invincibilità', 'emblema'], 'pt': ['invencibilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIRTUS DURISSIMA CONQUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUS DURISSIMA CONQUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUS DURISSIMA CONQUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUS DURISSIMA CONQUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUS DURISSIMA CONQUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUS DURISSIMA CONQUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUS DURISSIMA CONQUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUS DURISSIMA CONQUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem571
SEQ 570
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid with a burning bucket
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Officit officio
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25H213
; 25I6
; 26C
; 26C3
; 31A2211
; 31B6241
; 33A610
; 41A771
; 41B3(+1)
; 54A6(+4):54BB3(+4)
; 54A7(+4):56F2(+4)
; 86(OFFICIT OFFICIO)
; 92D17
PREV embhab_xb2867_emblem569
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09008.jpg
ID embhab_xb2867_emblem570
MOTTO_LA_NORM Officit officio
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '26C3', 'c': ['26C31', '26C32', '26C33', '26C34', '26C35'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3'], 'b': '26C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm', 'de': 'Sturm', 'fr': 'tempête', 'it': 'tempesta', 'pt': 'tempestade', 'jp': '嵐'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'storm', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Sturm', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'tempête', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempesta', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'tempestade', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2211', 'c': ['31A22111', '31AA2211'], 'r': ['31B62', '32A6'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211'], 'b': '31A2211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'face', 'de': 'Gesicht', 'fr': 'visage', 'it': 'volto', 'pt': 'rosto', 'jp': '顔'}, 'kw': {'en': ['face', 'mask', 'mould'], 'de': ['Form', 'Gesicht', 'Maske'], 'fr': ['masque', 'moule', 'visage'], 'it': ['maschera', 'stampo', 'volto'], 'pt': ['cara', 'mascarar', 'mofo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '33A610', 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61', '33A610'], 'b': '33A610', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Ajuto, Soccorso', 'fr': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'it': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'pt': '"Ajuto", "Soccorso" (Ripa)', 'jp': "Ajuto', 'Soccorso' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'ajuto', 'soccorso'], 'fr': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'it': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'pt': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'jp': []}}
; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal:  balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B3(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B31', '41B32', '41B33', '41B34', '41B35', '41B36', '41B37'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B3(+1)'], 'b': '41B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'lighting; lamps (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Beleuchtung; Lampen (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'éclairage; lampes, luminaires (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'illuminare; lampada (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'iluminação; lâmpadas (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '照明; ランプ (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['lamp', 'light', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Lampe', 'Licht', 'Materialitaet', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['lampe', 'lumière', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['lampada', 'luce', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['lâmpada', 'claro'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6(+4):54BB3(+4)', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6'], 'b': '54A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Helpfulness (+ emblematical representation of concept) : Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Hilfsbereitschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Serviabilité (+ représentation emblématique d'un concept) : Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "essere d'aiuto (+ rappresentazione emblematica di concetti) : inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, prestabilidade (+ representação emblemática do conceito) : inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有用さ (+ 概念の象徴的な表現) : 無益, 有害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4):56F2(+4)', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OFFICIT OFFICIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OFFICIT OFFICIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OFFICIT OFFICIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OFFICIT OFFICIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OFFICIT OFFICIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OFFICIT OFFICIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OFFICIT OFFICIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OFFICIT OFFICIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem572
SEQ 571
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A peacock showing its tail
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sibi pulcherrima merces
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F35(PEACOCK)
; 51D42(+4)
; 55A12(+4)
; 57A6(+4)
; 86(SIBI PULCHERRIMA MERCES)
PREV embhab_xb2867_emblem570
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09009.jpg
ID embhab_xb2867_emblem571
MOTTO_LA_NORM Sibi pulcherrima merces
_IC {'n': '25F35(PEACOCK)', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock', 'de': 'Ziervögel: Pfau', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone', 'pt': 'aves ornamentais: pavão', 'jp': '愛玩鳥: クジャク'}, 'kw': {'en': ['peacock'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel'], 'fr': ['paon'], 'it': ['pavone'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}}
; {'n': '51D42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['59B3'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D42', '51D42(+4)'], 'b': '51D42', 'l': [], 'txt': {'en': 'Splendour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glanz, Pracht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Splendeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'splendore (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'esplendor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '壮麗さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['splendour', 'emblem'], 'de': ['Glanz', 'Pracht', 'Emblem'], 'fr': ['splendeur', 'emblème'], 'it': ['splendore', 'emblema'], 'pt': ['esplendor'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIBI PULCHERRIMA MERCES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIBI PULCHERRIMA MERCES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIBI PULCHERRIMA MERCES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIBI PULCHERRIMA MERCES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIBI PULCHERRIMA MERCES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIBI PULCHERRIMA MERCES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIBI PULCHERRIMA MERCES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIBI PULCHERRIMA MERCES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem573
SEQ 572
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crane holding a stone in its claw
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ne improviso
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(CRANE)(+5245)
; 25D12
; 52A23(+4)
; 86(NE IMPROVISO)
PREV embhab_xb2867_emblem571
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09010.jpg
ID embhab_xb2867_emblem572
MOTTO_LA_NORM Ne improviso
_IC {'n': '25F37(CRANE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5245)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'holding'], 'de': ['Kranich', 'halten'], 'fr': ['grue', 'tenir'], 'it': ['gru', 'tenere'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}}
; {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NE IMPROVISO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NE IMPROVISO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NE IMPROVISO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NE IMPROVISO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NE IMPROVISO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NE IMPROVISO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NE IMPROVISO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NE IMPROVISO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem574
SEQ 573
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swan under a laurel-tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ni fulgura terrent
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F36(SWAN)
; 25G3(LAUREL)
; 56D3(+4)
; 57A63(+4)
; 86(NI FULGURA TERRENT)
PREV embhab_xb2867_emblem572
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09011.jpg
ID embhab_xb2867_emblem573
MOTTO_LA_NORM Ni fulgura terrent
_IC {'n': '25F36(SWAN)', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: swan', 'de': 'Wasservögel: Schwan', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne', 'it': 'uccelli acquatici: cigno', 'pt': 'aves aquáticas: cisne', 'jp': '水鳥: ハクチョウ'}, 'kw': {'en': ['swan'], 'de': ['Schwan'], 'fr': ['cygne'], 'it': ['cigno'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NI FULGURA TERRENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NI FULGURA TERRENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NI FULGURA TERRENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NI FULGURA TERRENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NI FULGURA TERRENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NI FULGURA TERRENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NI FULGURA TERRENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NI FULGURA TERRENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem575
SEQ 574
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swan on a tomb
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sibi cavi et orbi
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F36(SWAN)
; 42E31
; 52E2(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(SIBI CANIT ET ORBI)
PREV embhab_xb2867_emblem573
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09012.jpg
ID embhab_xb2867_emblem574
MOTTO_LA_NORM Sibi cavi et orbi
_IC {'n': '25F36(SWAN)', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'water-birds: swan', 'de': 'Wasservögel: Schwan', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne', 'it': 'uccelli acquatici: cigno', 'pt': 'aves aquáticas: cisne', 'jp': '水鳥: ハクチョウ'}, 'kw': {'en': ['swan'], 'de': ['Schwan'], 'fr': ['cygne'], 'it': ['cigno'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}}
; {'n': '52E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52E21', '52E22'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E2', '52E2(+4)'], 'b': '52E2', 'l': [], 'txt': {'en': "Prediction, Prophecy; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorhersage, Prophezeiung, Omen; Ripa: Augurio, Divinatione, Profetia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prédiction, Prophétie; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "predizione, profezia; 'Augurio', 'Divinatione', 'Profetia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'previsão, profecia; "Augurio" "Divinatione", "Profetia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '予測, 予言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophesying', 'emblem'], 'de': ['Augurio', 'Omen', 'Prophezeiung', 'Ripa, Cesare', 'divinatione', 'profetia', 'prophezeien', 'Emblem'], 'fr': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divination', 'prophétiser', 'emblème'], 'it': ['Augurio', 'Divinatione', 'Profetia', 'Ripa', 'divinazione', 'profetizzare', 'emblema'], 'pt': ['Augurio', 'adivinhação', 'Divinatione', 'Profetia', 'profetizando', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SIBI CANIT ET ORBI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIBI CANIT ET ORBI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIBI CANIT ET ORBI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIBI CANIT ET ORBI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIBI CANIT ET ORBI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIBI CANIT ET ORBI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIBI CANIT ET ORBI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIBI CANIT ET ORBI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem576
SEQ 575
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A falcon releasing the sparrow he had caught
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fidem servabo genusque
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(FALCON)
; 25G3
; 25F32(SPARROW)(+5262)
; 53B41(+4)
; 57A6(+4)
; 59B31(+4)
; 86(FIDEM SERVABO GENUSQUE)
PREV embhab_xb2867_emblem574
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09013.jpg
ID embhab_xb2867_emblem575
MOTTO_LA_NORM Fidem servabo genusque
_IC {'n': '25F33(FALCON)', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon', 'de': 'Greifvögel: Falke', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon', 'it': 'uccelli rapaci: falcone', 'pt': 'aves de rapina: falcão', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ'}, 'kw': {'en': ['falcon'], 'de': ['Falke'], 'fr': ['faucon'], 'it': ['falcone'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25F32(SPARROW)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF32(SPARROW)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(SPARROW)', '25F32(SPARROW)(+5)', '25F32(SPARROW)(+52)', '25F32(SPARROW)(+526)', '25F32(SPARROW)(+5262)'], 'b': '25F32(SPARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: sparrow (+ flying animal(s))', 'de': 'Singvögel: Sperling (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : moineau (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli canori: passero (+ animale che vola)', 'pt': 'aves canorass: pardal (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '鳴禽類: スズメ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['sparrow', 'flying'], 'de': ['Spatz', 'Sperling', 'fliegen'], 'fr': ['moineau', "voler (dans l'air)"], 'it': ['passero', 'volare'], 'pt': ['pardal'], 'jp': []}}
; {'n': '53B41(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B4', '53B41', '53B41(+4)'], 'b': '53B41', 'l': [], 'txt': {'en': "Inclination; 'Inclinatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Neigung; Ripa: Inclinatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Penchant, Inclination; 'Inclinatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "disposizione, tendenza, inclinazione; 'Inclinatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tendência, propensão; "Inclinatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '意向 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Inclinatione', 'Ripa', 'inclination', 'emblem'], 'de': ['Neigung', 'Ripa, Cesare', 'Zuneigung', 'inclinatione', 'Emblem'], 'fr': ['Inclinatione', 'Ripa', 'inclination', 'pencher', 'emblème'], 'it': ['Inclinatione', 'Ripa', 'disposizione', 'inclinazione', 'propensione', 'tendenza', 'emblema'], 'pt': ['Inclinatione', 'inclinação', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FIDEM SERVABO GENUSQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDEM SERVABO GENUSQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDEM SERVABO GENUSQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDEM SERVABO GENUSQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDEM SERVABO GENUSQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDEM SERVABO GENUSQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDEM SERVABO GENUSQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDEM SERVABO GENUSQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem577
SEQ 576
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A falcon diving towards a hare
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sponte mea
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(HARE)(+5212)
; 25F33(FALCON)(+451)
; 25F33(FALCON)(+5262)
; 53B4(+4)
; 53CC2(+4)
; 86(SPONTE MEA)
PREV embhab_xb2867_emblem575
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09014.jpg
ID embhab_xb2867_emblem576
MOTTO_LA_NORM Sponte mea
_IC {'n': '25F26(HARE)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+5)', '25F26(HARE)(+52)', '25F26(HARE)(+521)', '25F26(HARE)(+5212)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ running animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ rennendes Tier)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal courant)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale che corre)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal correndo)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'running'], 'de': ['Hase', 'rennen'], 'fr': ['lièvre', 'courir'], 'it': ['lepre', 'correre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(FALCON)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)', '25F33(FALCON)(+4)', '25F33(FALCON)(+45)', '25F33(FALCON)(+451)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon (+ animal in search of food)', 'de': 'Greifvögel: Falke (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli rapaci: falcone (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves de rapina: falcão (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['falcon', 'searching'], 'de': ['Falke', 'suchen'], 'fr': ['faucon', 'chercher'], 'it': ['falcone', 'cercare'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(FALCON)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)', '25F33(FALCON)(+5)', '25F33(FALCON)(+52)', '25F33(FALCON)(+526)', '25F33(FALCON)(+5262)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Falke (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : faucon (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: falcone (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: falcão (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['falcon', 'flying'], 'de': ['Falke', 'fliegen'], 'fr': ['faucon', "voler (dans l'air)"], 'it': ['falcone', 'volare'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}}
; {'n': '53B4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53B41'], 'r': ['57A7'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B4', '53B4(+4)'], 'b': '53B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Willingness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bereitwilligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Empressement, Enthousiasme, Bonne Volonté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'buona volontà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'boa vontade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自発性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['willingness', 'emblem'], 'de': ['Bereitwilligkeit', 'Emblem'], 'fr': ['bonne volonté', 'empressement', 'emblème'], 'it': ['buona volontà', 'emblema'], 'pt': ['boa vontade'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53CC21'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC2', '53CC2(+4)'], 'b': '53CC2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Voluntariness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Freiwilligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caractère Bénévole (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'volontarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'voluntariedade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自発性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['voluntariness', 'emblem'], 'de': ['Freiwilligkeit', 'Emblem'], 'fr': ['volontaire', 'emblème'], 'it': ['volontarietà', 'emblema'], 'pt': ['voluntariedade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SPONTE MEA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPONTE MEA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPONTE MEA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPONTE MEA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPONTE MEA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPONTE MEA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPONTE MEA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPONTE MEA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00090
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem578
SEQ 577
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crane dropping sand (pebbles?) from its beak
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Loco et tempore
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(CRANE)(+5241)
; 25D23
; 52D1(+4)
; 52DD3(+4)
; 86(LOCO ET TEMPORE)
PREV embhab_xb2867_emblem576
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09015.jpg
ID embhab_xb2867_emblem577
MOTTO_LA_NORM Loco et tempore
_IC {'n': '25F37(CRANE)(+5241)', 'k': '25Fk5241', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5241)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) throwing something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere werfen bzw. schleudern etwas)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) jetant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che getta qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) jogando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 何かを投げる動物)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'throwing'], 'de': ['Kranich', 'werfen'], 'fr': ['grue', 'jetter'], 'it': ['gru', 'lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}}
; {'n': '25D23', 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D23'], 'b': '25D23', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sand (soil type)', 'de': 'Sand (als Bodenform)', 'fr': 'sable (types de sol)', 'it': 'sabbia (tipi di terreno)', 'pt': 'areia (tipo de solo)', 'jp': '砂 (土壌型)'}, 'kw': {'en': ['sand'], 'de': ['Sand'], 'fr': ['sable'], 'it': ['sabbia'], 'pt': ['areia'], 'jp': []}}
; {'n': '52D1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52D', '52D1', '52D1(+4)'], 'b': '52D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Communication of Thought (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gedankenaustausch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Communication de la Pensée (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'comunicazione del pensiero (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'comunicação do pensamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '考えのやりとり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['emblem'], 'de': ['Emblem'], 'fr': ['emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+4)'], 'b': '52DD3', 'l': [], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LOCO ET TEMPORE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LOCO ET TEMPORE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LOCO ET TEMPORE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LOCO ET TEMPORE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LOCO ET TEMPORE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LOCO ET TEMPORE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LOCO ET TEMPORE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LOCO ET TEMPORE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem579
SEQ 578
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A horse and a hand holding a whip
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Blandiendo et castigando
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 31A2243(+933)
; 31A2763(+0)
; 44B10
; 46C13141
; 46C1463
; 53C12(+4)
; 54A5(+4)
; 86(BLANDIENDO ET CASTIGANDO)
PREV embhab_xb2867_emblem577
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09201.jpg
ID embhab_xb2867_emblem578
MOTTO_LA_NORM Blandiendo et castigando
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2243(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2243', '31A2243(+9)', '31A2243(+93)', '31A2243(+933)'], 'b': '31A2243', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'lower arm (+ holding something)', 'de': 'Unterarm (+ etwas halten)', 'fr': 'avant-bras (+ tenir quelque chose)', 'it': 'parte inferiore del bracio, avambraccio (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'antebraço (+ segurando algo)', 'jp': '前腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13141', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'horse', 'de': 'Pferd', 'fr': 'cheval', 'it': 'cavallo', 'pt': 'cavalo', 'jp': '馬'}, 'kw': {'en': ['horse'], 'de': ['Pferd'], 'fr': ['cheval'], 'it': ['cavallo'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}}
; {'n': '53C12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53A22', '54A7', '57AA75'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C12', '53C12(+4)'], 'b': '53C12', 'l': [], 'txt': {'en': "Severity; 'Severità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Strenge; Ripa: Severità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sévérité; 'Severità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "severità; 'Severità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'severidade; "Severità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '厳格 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Severità', 'severity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Strenge', 'severità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Severità', 'sévérité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Severità', 'severità', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Severità', 'gravidade'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5', '54A5(+4)'], 'b': '54A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '善良性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness', 'emblem'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend', 'Emblem'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté', 'emblème'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà', 'emblema'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BLANDIENDO ET CASTIGANDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BLANDIENDO ET CASTIGANDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BLANDIENDO ET CASTIGANDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BLANDIENDO ET CASTIGANDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BLANDIENDO ET CASTIGANDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BLANDIENDO ET CASTIGANDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BLANDIENDO ET CASTIGANDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BLANDIENDO ET CASTIGANDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem580
SEQ 579
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion sleeping with its eyes open
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non maiestate securus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+46)
; 44B10
; 52A23(+4)
; 59B41(+4)
; 86(NON MAIESTATE SECURUS)
PREV embhab_xb2867_emblem578
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09202.jpg
ID embhab_xb2867_emblem579
MOTTO_LA_NORM Non maiestate securus
_IC {'n': '25F23(LION)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+46)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "predatori, rapaci: leone (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'sleeping'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'schlafen'], 'fr': ['lion', 'dormir'], 'it': ['leone', 'dormire'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '59B41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B10', '53C11'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B4', '59B41', '59B41(+4)'], 'b': '59B41', 'l': [], 'txt': {'en': "Regality, Majesty; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Königswürde, Majestät; Ripa: Maestà regia, Regalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Majesté; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "regalità, maestà; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'realeza, majestade; "Maestà regia", "Regalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '王位, 王権 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Maestà regia', 'Regalità', 'majesty', 'regality', 'emblem'], 'de': ['Koenigsherrschaft', 'Koenigswuerde', 'Koenigtum', 'Maestà regia', 'Majestaet', 'regalità', 'Emblem'], 'fr': ['Maestà regia', 'Regalità', 'grandeur', 'majesté', 'emblème'], 'it': ['Maestà regia', 'Regalità', 'maestà', 'regalità', 'emblema'], 'pt': ['Maestà regia', 'majestade', 'Regalità', 'realeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON MAIESTATE SECURUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON MAIESTATE SECURUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON MAIESTATE SECURUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON MAIESTATE SECURUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON MAIESTATE SECURUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON MAIESTATE SECURUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON MAIESTATE SECURUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON MAIESTATE SECURUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem581
SEQ 580
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand is holding a level in front of a cannon
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non solum armis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 45C16(CANNON)
; 47D8(LEVEL)
; 45C10
; 49C0
; 86(NON SOLUM ARMIS)
PREV embhab_xb2867_emblem579
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09203.jpg
ID embhab_xb2867_emblem580
MOTTO_LA_NORM Non solum armis
_IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C16(CANNON)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C16', '45C16(...)', '45C16(CANNON)'], 'b': '45C16(CANNON)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'firearms: cannon', 'de': 'Schußwaffen: Kanone', 'fr': 'armes à feu : canon', 'it': 'armi da fuoco: cannone', 'pt': 'armas de fogo: canhão', 'jp': '小火器: 大砲'}, 'kw': {'en': ['cannon'], 'de': ['Kanone'], 'fr': ['canon (arme)'], 'it': ['cannone'], 'pt': ['canhão'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(LEVEL)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(LEVEL)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (LEVEL)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (LEVEL)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (LEVEL)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (LEVEL)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (LEVEL)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (LEVEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C10', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C10'], 'b': '45C10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Arme' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Arme', 'fr': "'Arme' (Ripa)", 'it': "'Arme' (Ripa)", 'pt': '"Arme" (Ripa)', 'jp': "Arme' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arme', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'arme'], 'fr': ['Arme', 'Ripa'], 'it': ['Arme', 'Ripa'], 'pt': ['Arme', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '49C0', 'c': ['49C01'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C0'], 'b': '49C0', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Wissenschaft; Scientia; Ripa: Scienza, Studio', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ scienza, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ ciência "Scientia","Scienza"\', "Studio" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 科学, 'Scientia'; 'Scienza', 'スタジオ' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegory', 'emblem', 'erudition', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Bildung', 'Emblem', 'Gelehrsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'scientia', 'scienza', 'studio'], 'fr': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allégorie', 'emblème', 'symbole', 'érudition'], 'it': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegoria', 'emblema', 'erudizione', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'erudição', 'Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'estúdio', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON SOLUM ARMIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON SOLUM ARMIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON SOLUM ARMIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON SOLUM ARMIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON SOLUM ARMIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON SOLUM ARMIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON SOLUM ARMIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON SOLUM ARMIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem582
SEQ 581
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Flies on the cadaver of a lion (or: bees living in the mouth of a dead lion)
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Merces belli
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+63)
; 25F711(FLY)(+45)
; 25F711(FLY)(+5262)
; 45A10
; 45A20
; 86(MERCES BELLI)
PREV embhab_xb2867_emblem580
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09204.jpg
ID embhab_xb2867_emblem581
MOTTO_LA_NORM Merces belli
_IC {'n': '25F23(LION)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+6)', '25F23(LION)(+63)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['lion', 'mort', 'mourant'], 'it': ['leone', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(FLY)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+4)', '25F711(FLY)(+45)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Fliege (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: mosca (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F711(FLY)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+5)', '25F711(FLY)(+52)', '25F711(FLY)(+526)', '25F711(FLY)(+5262)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Fliege (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: mosca (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'flying'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'fliegen'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MERCES BELLI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MERCES BELLI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MERCES BELLI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MERCES BELLI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MERCES BELLI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MERCES BELLI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MERCES BELLI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MERCES BELLI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem583
SEQ 582
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Six obelisks, marking the start and finish of a track, and a crown
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Qui legitime certaverit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 42E363
; 44B191
; 54D3(+4)
; 59B31(+4)
; 86(QUI LEGITIME CERTAVERIT)
PREV embhab_xb2867_emblem581
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09205.jpg
ID embhab_xb2867_emblem582
MOTTO_LA_NORM Qui legitime certaverit
_IC {'n': '42E363', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E36', '42E363'], 'b': '42E363', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pyramid (marking grave)', 'de': 'Pyramide (als Markierung eines Grabes)', 'fr': 'pyramide (art funéraire)', 'it': 'piramide (segno identificativo di una tomba)', 'pt': 'pirâmide (marca identificadora de um túmulo)', 'jp': 'ピラミッド (墓を標す)'}, 'kw': {'en': ['pyramid'], 'de': ['Pyramide'], 'fr': ['pyramide'], 'it': ['piramide'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D31'], 'r': ['51A7', '51FF5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D3', '54D3(+4)'], 'b': '54D3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Completion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vollendung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Achèvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'completamento, compimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'conclusão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '完成 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['completion', 'emblem'], 'de': ['Vollendung', 'Emblem'], 'fr': ['achèvement', 'emblème'], 'it': ['compimento', 'emblema'], 'pt': ['realização'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUI LEGITIME CERTAVERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUI LEGITIME CERTAVERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem584
SEQ 583
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand is holding the club of Hercules and the skin of a lion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fortior spoliis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+351)
; 26A
; 31A2243(+933)
; 31A2763(+0)
; 45C12(CLUB)
; 54A7(+4)
; 54F2(+4)
; 55A12(+4)
; 86(FORTIOR SPOLIIS)
; 94L8(CLUB)
; 94L8(LION'S SKIN)
PREV embhab_xb2867_emblem582
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09206.jpg
ID embhab_xb2867_emblem583
MOTTO_LA_NORM Fortior spoliis
_IC {'n': '25F23(LION)(+351)', 'k': '25Fk351', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+35)', '25F23(LION)(+351)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['lion', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['leone', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2243(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2243', '31A2243(+9)', '31A2243(+93)', '31A2243(+933)'], 'b': '31A2243', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'lower arm (+ holding something)', 'de': 'Unterarm (+ etwas halten)', 'fr': 'avant-bras (+ tenir quelque chose)', 'it': 'parte inferiore del bracio, avambraccio (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'antebraço (+ segurando algo)', 'jp': '前腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C12(CLUB)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)', '45C12(CLUB)'], 'b': '45C12(CLUB)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow: club', 'de': 'Schlagwaffen: Knüppel', 'fr': 'armes de choc : matraque', 'it': 'armi da botta: clava', 'pt': 'armas para golpear: maça', 'jp': '打撃を与えるための兵器: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': ['Keule', 'Knueppel'], 'fr': ['matraque'], 'it': ['clava'], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}}
; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FORTIOR SPOLIIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTIOR SPOLIIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTIOR SPOLIIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTIOR SPOLIIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTIOR SPOLIIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTIOR SPOLIIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTIOR SPOLIIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTIOR SPOLIIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '94L8(CLUB)', 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', '94L8(CLUB)'], 'b': '94L8(CLUB)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Hercules: club', 'de': 'Attribute des Herkules: Knüppel', 'fr': "attributs d'Hercule : massue", 'it': 'attributi di Ercole: clava', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: こん棒'}, 'kw': {'en': ['club (weapon)'], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['clube (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': "94L8(LION'S SKIN)", 'p': ['9', '94', '94L', '94L8', '94L8(...)', "94L8(LION'S SKIN)"], 'b': "94L8(LION'S SKIN)", 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "attributes of Hercules: lion's skin", 'de': 'Attribute des Herkules: Löwenfell', 'fr': "attributs d'Hercule : peau de lion", 'it': 'attributi di Ercole: pelle di leone', 'pt': '', 'jp': 'ヘラクレスのアトリビュート: 獅子の皮'}, 'kw': {'en': ["lion's skin"], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': ['A pele de leão'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem585
SEQ 584
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun is shining on the earth; night-birds stay out of the sunlight
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Excaecat candor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 24A8
; 25A13
; 52A6(+4)
; 57AA622(+4)
; 86(EXCAECAT CANDOR)
PREV embhab_xb2867_emblem583
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09207.jpg
ID embhab_xb2867_emblem584
MOTTO_LA_NORM Excaecat candor
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}}
; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '52A6(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6', '52A6(+4)'], 'b': '52A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '真実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA622(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA6221', '57AA6222', '57AA6223', '57AA6224', '57AA6225'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA622(+4)'], 'b': '57AA622', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mendacity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Lügenhaftigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fausseté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mendacia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mentira, mendácia (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '偽り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'mendacity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Luegenhaftigkeit', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fausseté', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'mendacia', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'mentira'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EXCAECAT CANDOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXCAECAT CANDOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXCAECAT CANDOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXCAECAT CANDOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXCAECAT CANDOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXCAECAT CANDOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXCAECAT CANDOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXCAECAT CANDOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem586
SEQ 585
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A siren playing a fiddle
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Formosa superne
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 31AA4561
; 48C7311
; 48CC7521
; 51D4(+4)
; 57AA621(+4)
; 86(FORMOSA SUPERNE)
; 92I73(+8)
PREV embhab_xb2867_emblem584
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09208.jpg
ID embhab_xb2867_emblem585
MOTTO_LA_NORM Formosa superne
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA4561', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA4', '31AA45', '31AA456', '31AA4561'], 'b': '31AA4561', 'l': ['31A45k0', '31A45k1', '31A45k2', '31A45k3', '31A45k4'], 'txt': {'en': 'merman - AA - mermaid, siren', 'de': 'Meermann, Triton - AA - Nixe, Sirene', 'fr': 'triton - AA - sirène-poisson', 'it': 'tritone - AA - tritone, sirena', 'pt': 'tritão - AA - sereia, sirena', 'jp': 'マーマン - AA - マーメイド, セイレーン'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '48C7311', 'c': ['48CC7311'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C731', '48C7311'], 'b': '48C7311', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'violin, fiddle', 'de': 'Violine, Geige, Fiedel', 'fr': 'violon', 'it': 'violino, violetta', 'pt': 'violino, viola', 'jp': 'バイオリン, フィドル'}, 'kw': {'en': ['violin'], 'de': ['Violine'], 'fr': ['violon'], 'it': ['violino'], 'pt': ['violino'], 'jp': []}}
; {'n': '48CC7521', 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48CC7', '48CC75', '48CC752', '48CC7521'], 'b': '48CC7521', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'one person playing string instrument (bowed) - CC - out of doors', 'de': 'eine Person spielt ein Streichinstrument - CC - im Freien', 'fr': 'une personne jouant un instrument à corde et archet - CC - en plein air', 'it': "singola persona mentre suona uno strumento a corda (suonato con archetto) - CC - all'esterno", 'pt': 'uma pessoa a tocar um instrumento de cordas (friccionado) - CC - no exterior', 'jp': '弦楽器を演奏する1人 (弓楽器) - CC - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA621(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+4)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'emblema'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FORMOSA SUPERNE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORMOSA SUPERNE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORMOSA SUPERNE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORMOSA SUPERNE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORMOSA SUPERNE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORMOSA SUPERNE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORMOSA SUPERNE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORMOSA SUPERNE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92I73(+8)', 'k': '92k8', 'r': ['31A4531', '31AA4561'], 'p': ['9', '92', '92I', '92I7', '92I73', '92I73(+8)'], 'b': '92I73', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sirens (classical mythology) (+ attributes)', 'de': 'die Sirenen (klassische Mythologie) (+ Attribute)', 'fr': "Sirènes (mythologie de l'antiquité classique) (+ attributs)", 'it': 'Sirene (mitologia classica) (+ attributi)', 'pt': 'Sirenes (mitologia clássica) (+ atributos)', 'jp': 'サイレーン (古代ギリシャ・ローマ神話) (+ 属性)'}, 'kw': {'en': ['Sirens', 'attribute'], 'de': ['Gewässer', 'Götter', 'Sirenen', 'Attribut'], 'fr': ['Sirènes', 'attribut'], 'it': ['Sirene', 'attributo'], 'pt': ['Sirens'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem587
SEQ 586
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fort in the sea
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sum extra periculum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H23
; 41A12
; 45K13
; 52A23(+4)
; 54D5(+4)
; 54DD51(+4)
; 86(SUM EXTRA PERICULUM)
PREV embhab_xb2867_emblem585
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09209.jpg
ID embhab_xb2867_emblem586
MOTTO_LA_NORM Sum extra periculum
_IC {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '41A12', 'c': ['41A121', '41AA12'], 'r': ['45K13'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A12'], 'b': '41A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'castle', 'de': 'Burg, Schloß', 'fr': 'château', 'it': 'castello', 'pt': 'castelo', 'jp': '城'}, 'kw': {'en': ['castle'], 'de': ['Burg', 'Schloss'], 'fr': ['château'], 'it': ['castello'], 'pt': ['castelo'], 'jp': []}}
; {'n': '45K13', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13'], 'b': '45K13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortress', 'de': 'Festung', 'fr': 'forteresse', 'it': 'fortezza', 'pt': 'fortaleza', 'jp': '要塞'}, 'kw': {'en': ['fortress'], 'de': ['Festung'], 'fr': ['forteresse'], 'it': ['fortezza'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54D5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5', '54D5(+4)'], 'b': '54D5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Safety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sécurité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sicurezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'segurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安全 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['safety', 'emblem'], 'de': ['Sicherheit', 'Emblem'], 'fr': ['sécurité', 'emblème'], 'it': ['sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUM EXTRA PERICULUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUM EXTRA PERICULUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUM EXTRA PERICULUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUM EXTRA PERICULUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUM EXTRA PERICULUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUM EXTRA PERICULUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUM EXTRA PERICULUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUM EXTRA PERICULUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem588
SEQ 587
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A column with bows and anchors of ships
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fulcitur experientia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 44B10
; 46C215(RUDDER)
; 48C161
; 54A31(+4)
; 57A6(+4)
; 86(FULCITUR EXPERIENTIA)
PREV embhab_xb2867_emblem586
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09210.jpg
ID embhab_xb2867_emblem587
MOTTO_LA_NORM Fulcitur experientia
_IC {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '54A31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A31', '54A31(+4)'], 'b': '54A31', 'l': [], 'txt': {'en': "Experience, Mastery; 'Esperienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfahrung, Meisterschaft; Ripa: esperienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Expérience, Maîtrise; 'Esperienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "esperienza, maestria; 'Esperienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'experiência, domínio; "Esperienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '経験, 熟練 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Esperienza', 'Ripa', 'experience', 'mastery', 'emblem'], 'de': ['Erfahrung', 'Meisterschaft', 'Ripa, Cesare', 'esperienza', 'Emblem'], 'fr': ['Esperienza', 'Ripa', 'expérience', 'maîtrise', 'emblème'], 'it': ['Esperienza', 'Ripa', 'esperienza', 'maestria', 'emblema'], 'pt': ['Esperienza', 'experiência', 'mestria', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FULCITUR EXPERIENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FULCITUR EXPERIENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FULCITUR EXPERIENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FULCITUR EXPERIENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FULCITUR EXPERIENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FULCITUR EXPERIENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FULCITUR EXPERIENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FULCITUR EXPERIENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem589
SEQ 588
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A garden with herms without hands
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Custodiunt, non carpunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A63
; 41A644
; 54B1(+4)
; 54E42(+4)
; 86(CUSTODIUNT, NON CARPUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem587
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09211.jpg
ID embhab_xb2867_emblem588
MOTTO_LA_NORM Custodiunt, non carpunt
_IC {'n': '41A63', 'c': ['41A631', '41A632', '41A633', '41A634', '41A635', '41A636', '41A637', '41A638'], 'r': ['33C93', '49F11'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63'], 'b': '41A63', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'lay-out of garden', 'de': 'Gartenanlage', 'fr': 'disposition du jardin', 'it': 'tracciato, schema di un giardino', 'pt': 'desenho de um jardim', 'jp': '庭の設計'}, 'kw': {'en': ['design'], 'de': ['Entwurf', 'Gartenanlage', 'Zeichnung'], 'fr': ['plan'], 'it': ['progetto'], 'pt': ['projeto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A644', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A64', '41A644'], 'b': '41A644', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'herms (garden ornaments)', 'de': 'Hermen (Gartenschmuck)', 'fr': 'hermès (décorations de jardin)', 'it': 'erme (ornamenti da giardino)', 'pt': 'hermes (ornamentos de jardim)', 'jp': 'ヘルメス柱像 (庭の装飾品)'}, 'kw': {'en': ['herm'], 'de': ['Herme'], 'fr': ['gaine', 'hermès'], 'it': ['erma'], 'pt': ['herm'], 'jp': []}}
; {'n': '54B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54B11', '54B12'], 'r': ['49E220'], 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B1(+4)'], 'b': '54B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Means (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Mittel, Werkzeuge, Wege (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Moyen, Procédé (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mezzi (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'meios (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '手段 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['means', 'emblem'], 'de': ['Mittel', 'Werkzeug', 'Emblem'], 'fr': ['moyen', 'procédé', 'emblème'], 'it': ['mezzi', 'emblema'], 'pt': ['meios'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CUSTODIUNT, NON CARPUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUSTODIUNT, NON CARPUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUSTODIUNT, NON CARPUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUSTODIUNT, NON CARPUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUSTODIUNT, NON CARPUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUSTODIUNT, NON CARPUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUSTODIUNT, NON CARPUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUSTODIUNT, NON CARPUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00092
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem590
SEQ 589
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Ears of corn surrounded by lilies
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ornantur politioribus literae
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(LILY)
; 25H114
; 31A310
; 31B0
; 41A632
; 480
; 49C0
; 56B1(+4)
; 86(ORNANTUR POLITIORIBUS LITERAE)
PREV embhab_xb2867_emblem588
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09212.jpg
ID embhab_xb2867_emblem589
MOTTO_LA_NORM Ornantur politioribus literae
_IC {'n': '25G41(LILY)', 'c': ['25GG41(LILY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(LILY)'], 'b': '25G41(LILY)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: lily', 'de': 'Blumen: Lilie', 'fr': 'fleurs : lis', 'it': 'fiori: giglio', 'pt': 'flores: lírio', 'jp': '花類: 百合'}, 'kw': {'en': ['lily'], 'de': ['Lilie'], 'fr': ['lis'], 'it': ['giglio'], 'pt': ['lírio'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A310', 'c': ['31AA310'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A310'], 'b': '31A310', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': "'Viso' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Viso', 'fr': "'Viso' (Ripa)", 'it': "'Viso' (Ripa)", 'pt': '"Viso" (Ripa)', 'jp': "Viso' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Viso'], 'de': ['viso'], 'fr': ['Viso'], 'it': ['Viso'], 'pt': ['Viso'], 'jp': []}}
; {'n': '31B0', 'p': ['3', '31', '31B', '31B0'], 'b': '31B0', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'symbolic representations, allegories and emblems ~ mind, spirit', 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme des Verstandes, des Geistes', 'fr': 'représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ esprit', 'it': 'rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ mente, spirito', 'pt': '', 'jp': '象徴的な表現, 寓話とエンブレム ~ 心, 精神'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A632', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A63', '41A632'], 'b': '41A632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flower-bed', 'de': 'Blumenbeet', 'fr': 'parterre de fleurs', 'it': 'aiola', 'pt': 'canteiro', 'jp': '花壇'}, 'kw': {'en': ['bed (plot)', 'flower-bed'], 'de': ['Blumenbeet', 'Lager'], 'fr': ['parterre de fleurs', 'plate-bande'], 'it': ['aiola', 'appezzamento coltivato'], 'pt': ['cama (parcela)', 'cama de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '480', 'r': ['24C2', '47I242', '49C1'], 'p': ['4', '48', '480'], 'b': '480', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ art; 'Arte' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme mit Beziehung zur Kunst; Ripa: Arte', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ art; 'Arte' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ arte; 'Arte' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ arte; "Arte" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 芸術; 'Arte' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arte', 'Ripa', 'allegory', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'arte'], 'fr': ['Arte', 'Ripa', 'allégorie', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Arte', 'Ripa', 'allegoria', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Arte', 'emblema', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '49C0', 'c': ['49C01'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C0'], 'b': '49C0', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "symbolic representations, allegories and emblems ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Wissenschaft; Scientia; Ripa: Scienza, Studio', 'fr': "représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ science, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'it': "rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ scienza, 'Scientia'; 'Scienza', 'Studio' (Ripa)", 'pt': 'representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ ciência "Scientia","Scienza"\', "Studio" (Ripa)', 'jp': "象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 科学, 'Scientia'; 'Scienza', 'スタジオ' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegory', 'emblem', 'erudition', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Bildung', 'Emblem', 'Gelehrsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'scientia', 'scienza', 'studio'], 'fr': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allégorie', 'emblème', 'symbole', 'érudition'], 'it': ['Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'Studio', 'allegoria', 'emblema', 'erudizione', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'erudição', 'Ripa', 'Scientia', 'Scienza', 'estúdio', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ORNANTUR POLITIORIBUS LITERAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ORNANTUR POLITIORIBUS LITERAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ORNANTUR POLITIORIBUS LITERAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ORNANTUR POLITIORIBUS LITERAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ORNANTUR POLITIORIBUS LITERAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ORNANTUR POLITIORIBUS LITERAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ORNANTUR POLITIORIBUS LITERAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ORNANTUR POLITIORIBUS LITERAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem591
SEQ 590
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A camel collapsing under its load
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nil ultra vires
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(CAMEL)(+5231)
; 25F24(CAMEL)(+5246)
; 54A3(+4)
; 54AA3(+4)
; 86(NIL ULTRA VIRES)
PREV embhab_xb2867_emblem589
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09401.jpg
ID embhab_xb2867_emblem590
MOTTO_LA_NORM Nil ultra vires
_IC {'n': '25F24(CAMEL)(+5231)', 'k': '25Fk5231', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)', '25F24(CAMEL)(+5)', '25F24(CAMEL)(+52)', '25F24(CAMEL)(+523)', '25F24(CAMEL)(+5231)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel (+ falling animal(s))', 'de': 'Huftiere: Kamel (+ fallende Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : chameau (+ animal tombant)', 'it': 'ungulati: cammello (+ animale che cade)', 'pt': 'ungulados: camelo (+ animal(es) caindo)', 'jp': '有蹄動物: ラクダ (+ 落ちる動物)'}, 'kw': {'en': ['camel', 'falling'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier', 'fallen'], 'fr': ['chameau', 'tomber'], 'it': ['cammello', 'cadere'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(CAMEL)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF24(CAMEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(CAMEL)', '25F24(CAMEL)(+5)', '25F24(CAMEL)(+52)', '25F24(CAMEL)(+524)', '25F24(CAMEL)(+5246)'], 'b': '25F24(CAMEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: camel (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Huftiere: Kamel (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux à sabots : chameau (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'ungulati: cammello (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'ungulados: camelo (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '有蹄動物: ラクダ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['camel', 'carrying'], 'de': ['Kamel', 'Saeugetier', 'tragen'], 'fr': ['chameau', 'porter'], 'it': ['cammello', 'portare'], 'pt': ['camelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A31', '54A32', '54A33'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A3(+4)'], 'b': '54A3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Competence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kompetenz (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Compétence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'competenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'competência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['competence', 'emblem'], 'de': ['Kompetenz', 'Emblem'], 'fr': ['compétence', 'emblème'], 'it': ['competenza', 'emblema'], 'pt': ['competência'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA31', '54AA32', '54AA33', '54AA34'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA3', '54AA3(+4)'], 'b': '54AA3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Incompetence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Inkompetenz, Unfähigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Incompétence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'incompetenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'incompetência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['incompetence', 'emblem'], 'de': ['Inkompetenz', 'Unfaehigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['incompétence', 'emblème'], 'it': ['incompetenza', 'emblema'], 'pt': ['incompetência'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIL ULTRA VIRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL ULTRA VIRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL ULTRA VIRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL ULTRA VIRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL ULTRA VIRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL ULTRA VIRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL ULTRA VIRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL ULTRA VIRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem592
SEQ 591
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The moon in a starry sky
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Una mille praevalet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24B21
; 24D
; 24F2
; 54B5(+4)
; 86(UNA MILLE PRAEVALET)
PREV embhab_xb2867_emblem590
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09402.jpg
ID embhab_xb2867_emblem591
MOTTO_LA_NORM Una mille praevalet
_IC {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '54B5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B5', '54B5(+4)'], 'b': '54B5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Importance, Preponderance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wichtigkeit, Übergewicht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Importance, Prépondérance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'importanza, preponderanza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'importância; preponderância (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '重要性, 優位 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['importance', 'preponderance', 'emblem'], 'de': ['Uebergewicht', 'Wichtigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['importance', 'prépondérance', 'emblème'], 'it': ['importanza', 'preponderanza', 'emblema'], 'pt': ['importância', 'preponderância'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNA MILLE PRAEVALET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNA MILLE PRAEVALET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNA MILLE PRAEVALET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNA MILLE PRAEVALET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNA MILLE PRAEVALET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNA MILLE PRAEVALET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNA MILLE PRAEVALET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNA MILLE PRAEVALET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem593
SEQ 592
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle holding a wren
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non usitata vehor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F32(WREN)(+5232)
; 25F33(EAGLE)(+452)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 51II3(+4):33A61
; 54F13(+4)
; 86(NON USITATA VEHOR)
PREV embhab_xb2867_emblem591
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09403.jpg
ID embhab_xb2867_emblem592
MOTTO_LA_NORM Non usitata vehor
_IC {'n': '25F32(WREN)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF32(WREN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(WREN)', '25F32(WREN)(+5)', '25F32(WREN)(+52)', '25F32(WREN)(+523)', '25F32(WREN)(+5232)'], 'b': '25F32(WREN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: wren (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Singvögel: Zaunkönig (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : roitelet (+ animal étant porté)', 'it': 'uccelli canori: scricciolo (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'aves canoras: carriça (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '鳴禽類: ミソサザイ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['wren', 'carrying'], 'de': ['Zaunkoenig', 'tragen'], 'fr': ['roitelet', 'porter'], 'it': ['scricciolo', 'portare'], 'pt': ['carriça'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+45)', '25F33(EAGLE)(+452)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with prey)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com presa)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'prey'], 'de': ['Adler', 'Beute'], 'fr': ['aigle', 'proie'], 'it': ['aquila', 'preda'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON USITATA VEHOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON USITATA VEHOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON USITATA VEHOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON USITATA VEHOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON USITATA VEHOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON USITATA VEHOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON USITATA VEHOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON USITATA VEHOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem594
SEQ 593
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle carrying a stone to its nest
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In tempore munit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25D12
; 25F33(EAGLE)(+421)
; 25F33(EAGLE)(+5246)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 25G3
; 53A21(+4)
; 86(IN TEMPORE MUNIT)
PREV embhab_xb2867_emblem592
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09404.jpg
ID embhab_xb2867_emblem593
MOTTO_LA_NORM In tempore munit
_IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+42)', '25F33(EAGLE)(+421)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ nido, tana)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Adler', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['aigle', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['aquila', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+524)', '25F33(EAGLE)(+5246)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'carrying'], 'de': ['Adler', 'tragen'], 'fr': ['aigle', 'porter'], 'it': ['aquila', 'portare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN TEMPORE MUNIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN TEMPORE MUNIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN TEMPORE MUNIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN TEMPORE MUNIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN TEMPORE MUNIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN TEMPORE MUNIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN TEMPORE MUNIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN TEMPORE MUNIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem595
SEQ 594
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A boar with a knife in its throat
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Haud aliter prodest
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(BOAR)(+63)
; 25H113
; 25H213
; 43C1(+4171)
; 55A1(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(HAUD ALITER PRODEST)
PREV embhab_xb2867_emblem593
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09405.jpg
ID embhab_xb2867_emblem594
MOTTO_LA_NORM Haud aliter prodest
_IC {'n': '25F24(BOAR)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+6)', '25F24(BOAR)(+63)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : sanglier (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ungulati: cinghiale (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ungulados: javali (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['sanglier', 'mort', 'mourant'], 'it': ['cinghiale', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+4171)', 'k': '43C1k4171', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+417)', '43C1(+4171)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ hunting-knife)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Jagdmesser)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ couteau de chasse)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ coltello da caccia)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ faca de caça)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 狩猟用ナイフ)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'knife'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Messer'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'couteau'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'coltello'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A1(+4)'], 'b': '55A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblem'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'Emblem'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblème'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'emblema'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAUD ALITER PRODEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAUD ALITER PRODEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAUD ALITER PRODEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAUD ALITER PRODEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAUD ALITER PRODEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAUD ALITER PRODEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAUD ALITER PRODEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAUD ALITER PRODEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem596
SEQ 595
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A deer hist by an arrow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hinc dolor inde fuga
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(DEER)(+5212)
; 25F24(DEER)(+621)
; 25H113
; 33B90
; 45C15(ARROW)
; 56BB1(+4)
; 86(HINC DOLOR INDE FUGA)
PREV embhab_xb2867_emblem594
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09406.jpg
ID embhab_xb2867_emblem595
MOTTO_LA_NORM Hinc dolor inde fuga
_IC {'n': '25F24(DEER)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+52)', '25F24(DEER)(+521)', '25F24(DEER)(+5212)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'running'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['biche', 'courir'], 'it': ['daino', 'correre'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+62)', '25F24(DEER)(+621)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['biche', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['daino', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '33B90', 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B90'], 'b': '33B90', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Fuga, Fuga popolare, Persecutione', 'fr': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'it': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'pt': '"Fuga", "Fuga popolare", "Persecutione" (Ripa)', 'jp': "Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'fuga', 'fuga populare', 'persecutione'], 'fr': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'it': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'pt': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HINC DOLOR INDE FUGA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HINC DOLOR INDE FUGA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HINC DOLOR INDE FUGA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HINC DOLOR INDE FUGA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HINC DOLOR INDE FUGA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HINC DOLOR INDE FUGA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HINC DOLOR INDE FUGA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HINC DOLOR INDE FUGA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem597
SEQ 596
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A fox is trying to hear whether the water is flowing under the ice
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fide, diffide
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21D2
; 25F23(FOX)(+47)
; 25H213
; 26D4
; 54A2(+4)
; 56D2(+4)
; 56DD2(+4)
; 86(FIDE, DIFFIDE)
PREV embhab_xb2867_emblem595
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09407.jpg
ID embhab_xb2867_emblem596
MOTTO_LA_NORM Fide, diffide
_IC {'n': '21D2', 'p': ['2', '21', '21D', '21D2'], 'b': '21D2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'ice ~ state of water', 'de': 'Eis (als Aggregatzustand von Wasser)', 'fr': "glace ~ état de l'eau", 'it': "ghiaccio ~ stato dell'acqua", 'pt': 'gelo ~ estado da água', 'jp': '氷 ~ 水の状態'}, 'kw': {'en': ['ice'], 'de': ['Eis(-decke, -schicht)'], 'fr': ['glace'], 'it': ['ghiaccio'], 'pt': ['gelo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+4)', '25F23(FOX)(+47)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal psychology)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ psychologie animale)', 'it': "predatori, rapaci: volpe (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ psicologia animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'psychology'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'Psychologie'], 'fr': ['renard', 'psychologie'], 'it': ['volpe', 'psicologia'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '26D4', 'c': ['26D41', '26D42'], 'r': ['22E21', '25H1111'], 'p': ['2', '26', '26D', '26D4'], 'b': '26D4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'ice ~ freezing weather', 'de': 'Eis (bei Frostwetter)', 'fr': 'glace ~ temps glacial', 'it': 'ghiaccio ~ tempo glaciale', 'pt': 'gelo ~ tempo frio', 'jp': '氷 ~ 氷点下の天気'}, 'kw': {'en': ['ice'], 'de': ['Eis(-decke, -schicht)', 'Phänomene', 'meteoritische Phänomene'], 'fr': ['glace'], 'it': ['ghiaccio'], 'pt': ['gelo'], 'jp': []}}
; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56D2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D21', '56D29'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D2(+4)'], 'b': '56D2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Trust (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vertrauen (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Confiance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'fiducia, fede (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'confiança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['trust', 'emblem'], 'de': ['Vertrauen', 'Emblem'], 'fr': ['confiance', 'emblème'], 'it': ['fiducia', 'emblema'], 'pt': ['Confiar em'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD2', '56DD2(+4)'], 'b': '56DD2', 'l': [], 'txt': {'en': "Distrust, Suspicion; 'Sospitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißtrauen, Verdacht; Ripa: Sospitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méfiance, Suspicion; 'Sospitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "diffidenza, sospetto; 'Sospitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desconfiança, suspeita, "Sospitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不信, 疑惑 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sospitione', 'suspicion', 'emblem'], 'de': ['Misstrauen', 'Ripa, Cesare', 'sospitione', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sospitione', 'soupçon', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sospitione', 'sospetto', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Sospitione', 'suspeita'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FIDE, DIFFIDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDE, DIFFIDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDE, DIFFIDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDE, DIFFIDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDE, DIFFIDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDE, DIFFIDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDE, DIFFIDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDE, DIFFIDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem598
SEQ 597
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A wolf fleeing for the rising sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hoc orientis fugo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A1
; 25F23(WOLF)(+5212)
; 25H1124
; 33B90
; 53C11(+4)
; 86(HOC ORIENTIS FUGOR)
PREV embhab_xb2867_emblem596
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09408.jpg
ID embhab_xb2867_emblem597
MOTTO_LA_NORM Hoc orientis fugo
_IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(WOLF)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF23(WOLF)'], 'r': ['85(DE LUPO ET AGNO)', '85(DE LUPIS ET OVIBUS)', '85(DE LUPO ET SUE)', '85(DE LUPO ET HIRCO)', '85(DE VULPE ET LUPO)', '85(DE LUPO ET GRUE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WOLF)', '25F23(WOLF)(+5)', '25F23(WOLF)(+52)', '25F23(WOLF)(+521)', '25F23(WOLF)(+5212)'], 'b': '25F23(WOLF)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: wolf (+ running animal)', 'de': 'Raubtiere: Wolf (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : loup (+ animal courant)', 'it': 'predatori, rapaci: lupo (+ animale che corre)', 'pt': 'carnívoros, predadores: lobo (+ animal correndo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: オオカミ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['wolf', 'running'], 'de': ['Saeugetier', 'Wolf', 'rennen'], 'fr': ['loup', 'courir'], 'it': ['lupo', 'correre'], 'pt': ['lobo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '33B90', 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B90'], 'b': '33B90', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Fuga, Fuga popolare, Persecutione', 'fr': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'it': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'pt': '"Fuga", "Fuga popolare", "Persecutione" (Ripa)', 'jp': "Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'fuga', 'fuga populare', 'persecutione'], 'fr': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'it': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'pt': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOC ORIENTIS FUGOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC ORIENTIS FUGOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC ORIENTIS FUGOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC ORIENTIS FUGOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC ORIENTIS FUGOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC ORIENTIS FUGOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC ORIENTIS FUGOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC ORIENTIS FUGOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem599
SEQ 598
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A pig among flowers
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non bene conveniunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(+32)
; 25H114
; 47I212
; 51BB5(+4)
; 57A6(+4)
; 57AA51(+4)
; 86(NON BENE CONVENIUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem597
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09409.jpg
ID embhab_xb2867_emblem598
MOTTO_LA_NORM Non bene conveniunt
_IC {'n': '25G4(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+3)', '25G4(+32)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Kraut', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['herbe', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['erbe', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '47I212', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212'], 'b': '47I212', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'pig', 'de': 'Schwein', 'fr': 'cochon', 'it': 'maiale', 'pt': 'porco', 'jp': '豚'}, 'kw': {'en': ['pig'], 'de': ['Schwein'], 'fr': ['cochon'], 'it': ['maiale'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51BB51'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5', '51BB5(+4)'], 'b': '51BB5', 'l': [], 'txt': {'en': "Contrariety; 'Contrarietà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gegensätzlichkeit; Ripa: Contrarietà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Contrariété, Contradiction; 'Contrarietà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "contrarietà, incoerenza; 'Contrarietà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'contrariedade; "Contrarietà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不一致 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariety', 'emblem'], 'de': ['Gegensaetzlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'Widerspruch', 'contrarietà', 'Emblem'], 'fr': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrariété', 'emblème'], 'it': ['Contrarietà', 'Ripa', 'contrarietà', 'emblema'], 'pt': ['Contrarietà', 'contrariedade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+4)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Emblem'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'emblème'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON BENE CONVENIUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON BENE CONVENIUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON BENE CONVENIUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON BENE CONVENIUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON BENE CONVENIUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON BENE CONVENIUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON BENE CONVENIUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON BENE CONVENIUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem600
SEQ 599
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A greyhound has caught a hare
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Gloria finis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(HARE)(+621)
; 25H113
; 34B11(GREYHOUND)(+9452)
; 43C11471(+0)
; 56F11(+4)
; 59B31(+4)
; 86(GLORIA FINIS)
PREV embhab_xb2867_emblem598
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09410.jpg
ID embhab_xb2867_emblem599
MOTTO_LA_NORM Gloria finis
_IC {'n': '25F26(HARE)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+6)', '25F26(HARE)(+62)', '25F26(HARE)(+621)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Hase', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['lièvre', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['lepre', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(GREYHOUND)(+9452)', 'k': '34k9452', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(...)', '34B11(...)(+9)', '34B11(...)(+94)', '34B11(...)(+945)', '34B11(...)(+9452)'], 'notation_with_name': '34B11(...)', 'bracketed_text': '(GREYHOUND)', 'b': '34B11(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (GREYHOUND) (+ animal with prey)', 'de': 'Hund (GREYHOUND) (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': "chien (GREYHOUND) de l'espèce (+ animal avec sa proie)", 'it': 'cane (GREYHOUND) (+ animale con la preda)', 'pt': 'cão (GREYHOUND) (+ animal com presa)', 'jp': '犬 (GREYHOUND) (+ 獲物を捕らえた動物)'}, 'kw': {'en': ['prey'], 'de': ['Beute'], 'fr': ['proie'], 'it': ['preda'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '43C11471(+0)', 'k': '43C1k0', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1147', '43C11471', '43C11471(+0)'], 'b': '43C11471', 'l': [], 'txt': {'en': 'hunting dogs beside the spoils (+ variant)', 'de': 'Jagdhunde neben der Jagdbeute (+ Variante)', 'fr': 'chiens de chasse à côté du gibier abattu (+ variante)', 'it': 'accanto alle preda (+ variante)', 'pt': 'cães de caça ao lado dos despojos (+ variante)', 'jp': '戦利品の側の狩猟犬 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['game (hunted animal)', 'spoils of the hunt', 'variant'], 'de': ['Jagdbeute', 'Wild', 'Variante'], 'fr': ['butin de chasse', 'gibier', 'variante'], 'it': ['cacciagione', 'selvaggina', 'variante'], 'pt': ['jogo (animal caçado)', 'despojos da caça'], 'jp': []}}
; {'n': '56F11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11', '56F11(+4)'], 'b': '56F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblem'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama', 'Emblem'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblème'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione', 'emblema'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}}
; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GLORIA FINIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GLORIA FINIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GLORIA FINIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GLORIA FINIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GLORIA FINIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GLORIA FINIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GLORIA FINIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GLORIA FINIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
SEQ 600
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dog barking at the moon
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
MOTTO_LA Despicit alta feras
IC 24B21
; 25H1
; 34B11(+949)
; 53C22(+4)
; 57BB21(+4)
; 57BB25(+4)
; 86(DESPICIT ALTA FERAS)
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09411.jpg
ID embhab_xb2867_emblem600
MOTTO_LA_NORM Despicit alta feras
_IC {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1', 'c': ['25H11', '25H12', '25H13', '25H14', '25H15', '25H16', '25H17', '25H18', '25H19', '25HH1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1'], 'b': '25H1', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in the temperate zone', 'de': 'Landschaften in der gemäßigten Zone', 'fr': 'paysage de la zone tempérée', 'it': 'paesaggi di zone temperate', 'pt': 'paisagens em zonas temperadas', 'jp': '温帯の風景'}, 'kw': {'en': ['temperate zone'], 'de': ['gemaessigte Zone'], 'fr': ['zone tempérée'], 'it': ['zona temperata'], 'pt': ['zona temperada'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Hund (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "chien (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cane (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Hund', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['chien', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cane', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '53C22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C22', '53C22(+4)'], 'b': '53C22', 'l': [], 'txt': {'en': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Drohung, Einschüchterung; Ripa: Minaccie (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "minaccia, intimidazione; 'Minaccie' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ameaça, intimidação; "Minaccie" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険, 脅迫 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Minaccie', 'Ripa', 'threatening', 'emblem'], 'de': ['Drohung', 'Ripa, Cesare', 'drohen', 'minaccie', 'Emblem'], 'fr': ['Minaccie', 'Ripa', 'menacer', 'emblème'], 'it': ['Minaccie', 'Ripa', 'minacciare', 'emblema'], 'pt': ['Minaccie', 'Ripa', 'ameaçador'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB211'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB21', '57BB21(+4)'], 'b': '57BB21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Contempt (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verachtung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mépris, Dédain (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disprezzo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'desprezo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '軽蔑 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['contempt', 'honouring', 'emblem'], 'de': ['Verachtung', 'ehren', 'Emblem'], 'fr': ['honorer', 'mépris', 'emblème'], 'it': ['disprezzo', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['desprezo', 'honrando'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB25(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB25(+4)'], 'b': '57BB25', 'l': [], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '中傷, 非難 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander', 'emblem'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza', 'Emblem'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer', 'emblème'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DESPICIT ALTA FERAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESPICIT ALTA FERAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESPICIT ALTA FERAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESPICIT ALTA FERAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESPICIT ALTA FERAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESPICIT ALTA FERAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESPICIT ALTA FERAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESPICIT ALTA FERAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem602
SEQ 601
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle, looking upwards, carrying its prey
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dum detenet imber
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+452)
; 25F33(EAGLE)(+5262)
; 25H114
; 52A24(+4)
; 54FF11(+4)
; 86(DUM DETENET IMBER)
PREV embhab_xb2867_emblem600
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09412.jpg
ID embhab_xb2867_emblem601
MOTTO_LA_NORM Dum detenet imber
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+45)', '25F33(EAGLE)(+452)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with prey)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com presa)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'prey'], 'de': ['Adler', 'Beute'], 'fr': ['aigle', 'proie'], 'it': ['aquila', 'preda'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '52A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24', '52A24(+4)'], 'b': '52A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precaution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorkehrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précaution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precauzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precaução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution', 'emblem'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia', 'Emblem'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution', 'emblème'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUM DETENET IMBER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM DETENET IMBER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM DETENET IMBER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM DETENET IMBER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM DETENET IMBER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM DETENET IMBER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM DETENET IMBER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM DETENET IMBER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem603
SEQ 602
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An eagle hiding in the clouds
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non captu facilis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+5262)
; 26A
; 26C3
; 54F1(+4)
; 56F11(+4)
; 86(NON CAPTU FACILIS)
PREV embhab_xb2867_emblem601
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09413.jpg
ID embhab_xb2867_emblem602
MOTTO_LA_NORM Non captu facilis
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+526)', '25F33(EAGLE)(+5262)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ flying animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che vola)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'flying'], 'de': ['Adler', 'fliegen'], 'fr': ['aigle', "voler (dans l'air)"], 'it': ['aquila', 'volare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '26C3', 'c': ['26C31', '26C32', '26C33', '26C34', '26C35'], 'p': ['2', '26', '26C', '26C3'], 'b': '26C3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm', 'de': 'Sturm', 'fr': 'tempête', 'it': 'tempesta', 'pt': 'tempestade', 'jp': '嵐'}, 'kw': {'en': ['meteorological phenomena', 'nature', 'phenomena', 'storm', 'weather', 'wind'], 'de': ['Natur', 'Phaenomene', 'Sturm', 'Wetter', 'Wind', 'meteoritische Phaenomene'], 'fr': ['nature', 'phénomène', 'phénomène météorologies', 'temps', 'tempête', 'vent'], 'it': ['fenomeni', 'fenomeni meteorologici', 'natura', 'tempesta', 'tempo atmosferico', 'vento'], 'pt': ['fenômenos meteorológicos', 'natureza', 'fenómenos', 'tempestade', 'clima', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '54F1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F11', '54F12', '54F13', '54F14'], 'r': ['96A5(BONUS EVENTUS)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F1(+4)'], 'b': '54F1', 'l': [], 'txt': {'en': "Success; 'Evento buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfolg; Ripa: Evento buono (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Succès; 'Evento buono' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "successo; 'Evento buono' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sucesso; "Evento buono" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成功 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '56F11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F11', '56F11(+4)'], 'b': '56F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ambition, Ruhmsucht; Ripa: Amor di Fama (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ambition; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ambizione; 'Ambitione', 'Amor di Fama' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ambição; "Ambitione", "Amor di Fama" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblem'], 'de': ['Amor di Fama', 'Ruhmsucht', 'ambitione', 'fama', 'Emblem'], 'fr': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambition', 'emblème'], 'it': ['Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama', 'ambizione', 'emblema'], 'pt': ['ambição', 'Ambitione', 'Amor di Fama', 'Fama'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON CAPTU FACILIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON CAPTU FACILIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON CAPTU FACILIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON CAPTU FACILIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON CAPTU FACILIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON CAPTU FACILIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON CAPTU FACILIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON CAPTU FACILIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem604
SEQ 603
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An ass stung by a fly
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Et parvis sua vis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F711(FLY)(+512)
; 25H113
; 46C13142(+75212)
; 46C13142(+762)
; 51GG1(+4)
; 54A7(+4)
; 86(ET PARVIS SUA VIS)
PREV embhab_xb2867_emblem602
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09414.jpg
ID embhab_xb2867_emblem603
MOTTO_LA_NORM Et parvis sua vis
_IC {'n': '25F711(FLY)(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+5)', '25F711(FLY)(+51)', '25F711(FLY)(+512)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Insekten: Fliege (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'insetti: mosca (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animal(es) atacando)', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'attacking'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'angreifen'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'attaquer'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'assalire'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+75212)', 'k': '46Ck75212', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+75)', '46C13142(+752)', '46C13142(+7521)', '46C13142(+75212)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ running animal)', 'de': 'Esel (+ rennendes Tier)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal courant)', 'it': 'asino, somaro (+ animale che corre)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal correndo)', 'jp': 'ロバ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'running'], 'de': ['Esel', 'rennen'], 'fr': ['âne', 'courir'], 'it': ['asino', 'somaro', 'correre'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+762)', 'k': '46Ck762', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+76)', '46C13142(+762)'], 'b': '46C13142', 'l': ['46Ck7621'], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Esel (+ verwundete Tiere)', 'fr': 'âne, baudet (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'asino, somaro (+ animale ferito)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': 'ロバ (+ 動物が負傷している)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'wound'], 'de': ['Esel', 'Wunde'], 'fr': ['âne', 'plaie'], 'it': ['asino', 'somaro', 'ferita'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '51GG1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1', '51GG1(+4)'], 'b': '51GG1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kleinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Petitesse, Modicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'piccolezza, esiguità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pequenez, exiguidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '少ないこと, 小さいこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small', 'emblem'], 'de': ['Materie', 'klein', 'Emblem'], 'fr': ['matière', 'petit', 'emblème'], 'it': ['materia', 'piccolo/a', 'emblema'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET PARVIS SUA VIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET PARVIS SUA VIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET PARVIS SUA VIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET PARVIS SUA VIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET PARVIS SUA VIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET PARVIS SUA VIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET PARVIS SUA VIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET PARVIS SUA VIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00094
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem605
SEQ 604
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rabbit sleeping at the edge of its hole, with its eyes open
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vigilandum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(RABBIT)(+421)
; 25F26(RABBIT)(+46)
; 25H132
; 52A23(+4)
; 86(VIGILANDUM)
PREV embhab_xb2867_emblem603
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09415.jpg
ID embhab_xb2867_emblem604
MOTTO_LA_NORM Vigilandum
_IC {'n': '25F26(RABBIT)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)', '25F26(RABBIT)(+4)', '25F26(RABBIT)(+42)', '25F26(RABBIT)(+421)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'rongeur : lapin (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'roditori: coniglio (+ nido, tana)', 'pt': 'roedores: coelho (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '齧歯類: アナウサギ (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['rabbit', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Kaninchen', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['lapin', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['coniglio', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}}
; {'n': '25F26(RABBIT)(+46)', 'k': '25Fk46', 'c': ['25FF26(RABBIT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(RABBIT)', '25F26(RABBIT)(+4)', '25F26(RABBIT)(+46)'], 'b': '25F26(RABBIT)', 'l': ['25Fk461'], 'txt': {'en': 'rodents: rabbit (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Nagetiere: Kaninchen (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'rongeur : lapin (+ animal(animaux) dormant)', 'it': "roditori: coniglio (+ sonno dell'animale)", 'pt': 'roedores: coelho (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '齧歯類: アナウサギ (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['rabbit', 'sleeping'], 'de': ['Kaninchen', 'schlafen'], 'fr': ['lapin', 'dormir'], 'it': ['coniglio', 'dormire'], 'pt': ['Coelho'], 'jp': []}}
; {'n': '25H132', 'c': ['25H1321', '25HH132'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H132'], 'b': '25H132', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dune coast', 'de': 'Dünenküste', 'fr': 'dunes littorales', 'it': 'duna costiera', 'pt': 'duna costeira', 'jp': '海岸砂丘'}, 'kw': {'en': ['dune coast'], 'de': ['Duenenkueste'], 'fr': ['dunes littorales'], 'it': ['duna costiera'], 'pt': ['costa duna'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VIGILANDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIGILANDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIGILANDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIGILANDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIGILANDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIGILANDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIGILANDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIGILANDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem606
SEQ 605
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lion on its hind legs
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Audaces juvat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(LION)(+511)
; 25F23(LION)(+561)
; 54A82(+4)
; 86(AUDACES JUVAT)
PREV embhab_xb2867_emblem604
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09601.jpg
ID embhab_xb2867_emblem605
MOTTO_LA_NORM Audaces juvat
_IC {'n': '25F23(LION)(+511)', 'k': '25Fk511', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)', '25F23(LION)(+511)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) threatening)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ drohende Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) menaçant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale/i che minaccia)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 脅迫する動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'threatening'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'drohen'], 'fr': ['lion', 'menacer'], 'it': ['leone', 'minacciare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+561)', 'k': '25Fk561', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+56)', '25F23(LION)(+561)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) standing on the hind legs)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere stehen auf ihren Hinterbeinen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal se tenant sur ses pattes arrière)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale in piedi sulle zampe posteriori)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) apoiado(s) nas patas traseiras)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 後ろ足で立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'standing', 'hind leg'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'stehen', 'Hinterbein'], 'fr': ['lion', 'debout', 'patte postérieure'], 'it': ['leone', 'stare in piedi', 'zampe posteriori'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AUDACES JUVAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUDACES JUVAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUDACES JUVAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUDACES JUVAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUDACES JUVAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUDACES JUVAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUDACES JUVAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUDACES JUVAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem607
SEQ 606
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sundial
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sumus instabiles
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U21
; 53AA21(+4)
; 86(SUMUS INSTABILES)
PREV embhab_xb2867_emblem605
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09602.jpg
ID embhab_xb2867_emblem606
MOTTO_LA_NORM Sumus instabiles
_IC {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}}
; {'n': '53AA21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2514'], 'p': ['5', '53', '53AA', '53AA2', '53AA21', '53AA21(+4)'], 'b': '53AA21', 'l': [], 'txt': {'en': "Inconstancy; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unbeständigkeit; Ripa: Incostanza, Instabilità, Instabilità overo Incostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inconstance; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "incostanza; 'Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inconstância;  "Incostanza", "Instabilità", \'Instabilità overo Incostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不誠実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstancy', 'perseverance', 'emblem'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Unbestaendigkeit', 'incostanza', 'instabilità', 'instabilità overo incostanza', 'perseveranza', 'Emblem'], 'fr': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'inconstance', 'persévérance', 'emblème'], 'it': ['Incostanza', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'Perseveranza', 'incostanza', 'perseveranza', 'emblema'], 'pt': ['Incostanza', 'inconstância', 'Instabilità', 'Instabilità overo Incostanza', 'perseverança', 'Perseveranza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUMUS INSTABILES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUMUS INSTABILES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUMUS INSTABILES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUMUS INSTABILES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUMUS INSTABILES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUMUS INSTABILES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUMUS INSTABILES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUMUS INSTABILES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem608
SEQ 607
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A running horse
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Libertas sub metu
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 46C13183
; 51E11(+4)
; 56DD1(+4)
; 86(LIBERTAS SUB METU)
PREV embhab_xb2867_emblem606
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09603.jpg
ID embhab_xb2867_emblem607
MOTTO_LA_NORM Libertas sub metu
_IC {'n': '46C13183', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13183'], 'b': '46C13183', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'galloping horse', 'de': 'galoppieren (Pferd)', 'fr': 'galopant (cheval en mouvement)', 'it': 'cavallo al galoppo', 'pt': 'cavalo a galope', 'jp': 'ギャロップで走る馬'}, 'kw': {'en': ['galloping'], 'de': ['galoppieren'], 'fr': ['galoper'], 'it': ['galoppare'], 'pt': ['galopante'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11', '51E11(+4)'], 'b': '51E11', 'l': [], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自由, 独立 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom', 'emblem'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà', 'Emblem'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté', 'emblème'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà', 'emblema'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor;  "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}}
; {'n': '86(LIBERTAS SUB METU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERTAS SUB METU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERTAS SUB METU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERTAS SUB METU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERTAS SUB METU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERTAS SUB METU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERTAS SUB METU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERTAS SUB METU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem609
SEQ 608
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two bundles of arrows
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Non sunt tales amores
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 25H213
; 41D2653
; 45C15(ARROW)
; 47C42(+0)
; 56F23(+4)
; 86(NON SUNT TALES AMORES)
PREV embhab_xb2867_emblem607
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09604.jpg
ID embhab_xb2867_emblem608
MOTTO_LA_NORM Non sunt tales amores
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '47C42(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47C421', '47C429'], 'r': ['47F22'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42', '47C42(+0)'], 'b': '47C42', 'l': [], 'txt': {'en': 'lashing, binding (industrial processes) (+ variant)', 'de': 'festbinden, binden (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'attacher, unir (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'legare, allacciare (+ variante)', 'pt': 'amarrar, ligar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '結びつける, ひもで結ぶ (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'lashing (binding)', 'variant'], 'de': ['binden', 'festbinden', 'Variante'], 'fr': ['attacher', 'lier', 'variante'], 'it': ['legare', 'variante'], 'pt': ['obrigatório', 'amarração (obrigatório)'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F23(+4)'], 'b': '56F23', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship', 'emblem'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia', 'Emblem'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié', 'emblème'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia', 'emblema'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON SUNT TALES AMORES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON SUNT TALES AMORES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON SUNT TALES AMORES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON SUNT TALES AMORES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON SUNT TALES AMORES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON SUNT TALES AMORES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON SUNT TALES AMORES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON SUNT TALES AMORES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem610
SEQ 609
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A tortoise
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Paulatim paulatim
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 25F44(+5211)
; 51MM1(+4)
; 86(PAULATIM PAULATIM)
PREV embhab_xb2867_emblem608
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09605.jpg
ID embhab_xb2867_emblem609
MOTTO_LA_NORM Paulatim paulatim
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '25F44(+5211)', 'k': '25Fk5211', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+5)', '25F44(+52)', '25F44(+521)', '25F44(+5211)'], 'b': '25F44', 'l': [], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ walking animal)', 'de': 'Schildkröten (+ laufendes Tier)', 'fr': 'tortues, tortues marines (+ animal marchant)', 'it': 'testuggini, tartarughe (+ animale che cammina)', 'pt': 'tartarugas (+ animal andando)', 'jp': 'カメ (+ 歩く動物)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle', 'walking'], 'de': ['Schildkröte', 'gehen', 'laufen'], 'fr': ['tortue', 'marcher'], 'it': ['tartaruga', 'camminare'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51MM11', '51MM12'], 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM1(+4)'], 'b': '51MM1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Slow Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'langsame Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Lent (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto lento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento lento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'quality', 'slow motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Qualitaet', 'langsame Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement lent', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'movimento lento', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['movimento', 'qualidade', 'Câmara lenta'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PAULATIM PAULATIM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAULATIM PAULATIM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAULATIM PAULATIM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAULATIM PAULATIM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAULATIM PAULATIM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAULATIM PAULATIM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAULATIM PAULATIM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAULATIM PAULATIM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem611
SEQ 610
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A board with a needle and the sun above it
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nulla hora sine linea
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R2
; 23U21
; 24A6
; 25H113
; 86(NULLA HORA SINE LINEA)
PREV embhab_xb2867_emblem609
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09606.jpg
ID embhab_xb2867_emblem610
MOTTO_LA_NORM Nulla hora sine linea
_IC {'n': '23R2', 'c': ['23R20'], 'p': ['2', '23', '23R', '23R2'], 'b': '23R2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'day from sunrise to sunset', 'de': 'der Tag vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang', 'fr': 'journée du lever au coucher du soleil', 'it': "giorno dall'alba al tramonto", 'pt': 'dia, desde o amanhecer até ao anoitecer', 'jp': '日の出から日の入りまでの日'}, 'kw': {'en': ['day'], 'de': ['Tag'], 'fr': ['jour'], 'it': ['giorno'], 'pt': ['dia'], 'jp': []}}
; {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NULLA HORA SINE LINEA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLA HORA SINE LINEA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLA HORA SINE LINEA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLA HORA SINE LINEA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLA HORA SINE LINEA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLA HORA SINE LINEA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLA HORA SINE LINEA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLA HORA SINE LINEA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem612
SEQ 611
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A stork flying above a sailing-ship
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ultra nubila
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(STORK)(+5262)
; 25H11
; 25H23
; 26A
; 46C24(+63)
; 51I6(+4)
; 86(ULTRA NUBILA)
PREV embhab_xb2867_emblem610
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09607.jpg
ID embhab_xb2867_emblem611
MOTTO_LA_NORM Ultra nubila
_IC {'n': '25F37(STORK)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+5)', '25F37(STORK)(+52)', '25F37(STORK)(+526)', '25F37(STORK)(+5262)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ flying animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale che vola)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'flying'], 'de': ['Storch', 'fliegen'], 'fr': ['cicogne', "voler (dans l'air)"], 'it': ['cicogna', 'volare'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '51I6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6', '51I6(+4)'], 'b': '51I6', 'l': [], 'txt': {'en': 'High, Top (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Höhe, höchster Punkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Haut, Sommet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'alto, cima (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'alto, topo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '高い, 頂上 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['high', 'top', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch', 'Emblem'], 'fr': ['haut', 'sommet', 'emblème'], 'it': ['alto', 'sommità', 'emblema'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ULTRA NUBILA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ULTRA NUBILA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ULTRA NUBILA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ULTRA NUBILA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ULTRA NUBILA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ULTRA NUBILA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ULTRA NUBILA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ULTRA NUBILA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem613
SEQ 612
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A large bridge
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Aliis inserviendo consumor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H213
; 46C112
; 57A65(+4)
; 86(ALIIS INSERVIENDO CONSUMOR)
PREV embhab_xb2867_emblem611
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09608.jpg
ID embhab_xb2867_emblem612
MOTTO_LA_NORM Aliis inserviendo consumor
_IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '46C112', 'c': ['46C1121', '46C1122'], 'r': ['25I6', '25I1451', '43C7116', '45E51', '45I41', '45K1431', '46C151'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C112'], 'b': '46C112', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bridge', 'de': 'Brücke', 'fr': 'pont', 'it': 'ponte', 'pt': 'ponte', 'jp': '橋'}, 'kw': {'en': ['bridge'], 'de': ['Bruecke'], 'fr': ['pont'], 'it': ['ponte'], 'pt': ['ponte'], 'jp': []}}
; {'n': '57A65(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A65', '57A65(+4)'], 'b': '57A65', 'l': [], 'txt': {'en': 'Unselfishness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbstlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désintéressement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'altruismo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'altruísmo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '利他的であること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-sacrifice', 'emblem'], 'de': ['Selbstaufopferung', 'Emblem'], 'fr': ['sacrifice de soi', 'emblème'], 'it': ['sacrificarsi', 'emblema'], 'pt': ['sacrifício próprio'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ALIIS INSERVIENDO CONSUMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ALIIS INSERVIENDO CONSUMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ALIIS INSERVIENDO CONSUMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ALIIS INSERVIENDO CONSUMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ALIIS INSERVIENDO CONSUMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ALIIS INSERVIENDO CONSUMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ALIIS INSERVIENDO CONSUMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ALIIS INSERVIENDO CONSUMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem614
SEQ 613
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An elephant
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vi parva non invertitur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F25(ELEPHANT)
; 56D31(+4)
; 86(VI PARVA NON INVERTITUR)
PREV embhab_xb2867_emblem612
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09609.jpg
ID embhab_xb2867_emblem613
MOTTO_LA_NORM Vi parva non invertitur
_IC {'n': '25F25(ELEPHANT)', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant', 'it': 'proboscidati: elefante', 'pt': 'proboscídeos: elefante', 'jp': '長鼻目: ゾウ'}, 'kw': {'en': ['elephant'], 'de': ['Elefant'], 'fr': ['éléphant'], 'it': ['elefante'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}}
; {'n': '56D31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D31', '56D31(+4)'], 'b': '56D31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-confidence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbstvertrauen (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Confiance en soi-même (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'fiducia in sé (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'autoconfiança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自信 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-confidence', 'emblem'], 'de': ['Gefuehl', 'Selbstvertrauen', 'Emblem'], 'fr': ['confiance en soi-même', 'emblème'], 'it': ['fiducia in sé', 'emblema'], 'pt': ['auto confiança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VI PARVA NON INVERTITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VI PARVA NON INVERTITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VI PARVA NON INVERTITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VI PARVA NON INVERTITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VI PARVA NON INVERTITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VI PARVA NON INVERTITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VI PARVA NON INVERTITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VI PARVA NON INVERTITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem615
SEQ 614
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A branch burning at the end, and with two buckets of water hanging from two side-branches
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Humentia siccis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 21D
; 25G3(+22)
; 25H16
; 41A771
; 41B4
; 41B521
; 54E43(+4)
; 86(HUMENTIA SICCIS)
PREV embhab_xb2867_emblem613
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09610.jpg
ID embhab_xb2867_emblem614
MOTTO_LA_NORM Humentia siccis
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal:  balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B521', 'p': ['4', '41', '41B', '41B5', '41B52', '41B521'], 'b': '41B521', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pails (fire-extinguishing equipment)', 'de': 'Eimer (Ausrüstung zur Feuerbekämpfung)', 'fr': 'seaux (équipement de (sapeurs-)pompiers)', 'it': 'secchio (attrezzatura per spegnere il fuoco)', 'pt': 'balde (equipamento para apagar o fogo)', 'jp': 'バケツ (消火設備)'}, 'kw': {'en': ['bucket'], 'de': ['Eimer'], 'fr': ['seau'], 'it': ['secchio'], 'pt': ['balde'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HUMENTIA SICCIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMENTIA SICCIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMENTIA SICCIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMENTIA SICCIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMENTIA SICCIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMENTIA SICCIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMENTIA SICCIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMENTIA SICCIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem616
SEQ 615
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A winged lion with a cross in its paw
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sydera cordis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11D123
; 22C311
; 25F(+342)
; 25F23(LION)(+342)
; 25FF23(LION WITH WINGS)
; 54A7(+4)
; 57A6(+4)
; 86(SYDERA CORDIS)
PREV embhab_xb2867_emblem614
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09611.jpg
ID embhab_xb2867_emblem615
MOTTO_LA_NORM Sydera cordis
_IC {'n': '11D123', 'c': ['11D123(...)'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123'], 'b': '11D123', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen', 'fr': 'formes particulières de croix', 'it': 'specifiche forme di croce', 'pt': 'formas específicas da cruz', 'jp': '特定の形の十字架'}, 'kw': {'en': ['shape'], 'de': ['Form', 'Kreuzform'], 'fr': ['forme'], 'it': ['forma'], 'pt': ['forma'], 'jp': []}}
; {'n': '22C311', 'c': ['22C3111', '22C3112', '22C3113', '22C3114', '22C3115', '22C3116'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31', '22C311'], 'b': '22C311', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things', 'de': 'Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen)', 'fr': "nimbe, halo ~ rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'nimbo, aureola, alone ~ luce emanata da persone o cose', 'pt': 'nimbo, auréola ~ brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '後光, 光輪 ~ 人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['halo', 'nimbus'], 'de': ['Halo', 'Heiligenschein', 'Nimbus'], 'fr': ['halo', 'nimbe'], 'it': ['alone', 'nimbo'], 'pt': ['halo', 'nimbo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(LION)(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+34)', '25F23(LION)(+342)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ wings of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ ailes d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ ali di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ asas de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'wing'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Flügel'], 'fr': ['lion', 'aile'], 'it': ['leone', 'ala'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF23(LION WITH WINGS)', 'c': ['25FF23(BADGER)', '25FF23(BEAR)', '25FF23(CHEETAH)', '25FF23(CROCOTAS)', '25FF23(ERMINE)', '25FF23(FERRET)', '25FF23(FOX)', '25FF23(GENET)', '25FF23(HYENA)', '25FF23(ICHNEUMON)', '25FF23(LEOPARD)', '25FF23(LION)', '25FF23(LYNX)', '25FF23(MANGOUSTE)', '25FF23(MARTEN)', '25FF23(OTTER)', '25FF23(PANTHER)', '25FF23(SABLE)', '25FF23(TIGER)', '25FF23(WEASEL)', '25FF23(WOLF)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF23', '25FF23(...)'], 'notation_with_name': '25FF23(...)', 'bracketed_text': '(LION WITH WINGS)', 'b': '25FF23(...)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ predatory animals (LION WITH WINGS)', 'de': 'Raubtiere als Fabeltiere (LION WITH WINGS)', 'fr': 'animaux fabuleux ~ prédateurs (LION WITH WINGS)', 'it': 'animali fantastici ~ predatori (LION WITH WINGS)', 'pt': 'animais fantásticos ~ predadores (LION WITH WINGS)', 'jp': '架空の動物達 ~ 肉食動物 (LION WITH WINGS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Saeugetier'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SYDERA CORDIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SYDERA CORDIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SYDERA CORDIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SYDERA CORDIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SYDERA CORDIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SYDERA CORDIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SYDERA CORDIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SYDERA CORDIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem617
SEQ 616
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sheaf of flowers
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sola mihi redolet patria
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G411
; 25H114
; 44C110
; 86(SOLA MIHI REDOLET PATRIA)
PREV embhab_xb2867_emblem615
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09612.jpg
ID embhab_xb2867_emblem616
MOTTO_LA_NORM Sola mihi redolet patria
_IC {'n': '25G411', 'c': ['25G411(...)', '25G4111', '25GG411'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G411'], 'b': '25G411', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'cut flowers; nosegay, bunch of flowers', 'de': 'Schnittblumen; Blumenstrauß', 'fr': 'fleurs coupées; petit bouquet, bouquet de fleurs', 'it': 'fiori recisi; mazzo di fiori, fascio di fiori', 'pt': 'flores de corte;  bouquet, ramo de flores', 'jp': '切り花; 小さな花束, 花束'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'nosegay'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Strauss (Blumen)'], 'fr': ['bouquet'], 'it': ['mazzo di fiori'], 'pt': ['Ramo de flores', 'ramo de flores'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '44C110', 'p': ['4', '44', '44C', '44C1', '44C11', '44C110'], 'b': '44C110', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Amor della patria' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Amor della patria', 'fr': "'Amor della patria' (Ripa)", 'it': "'Amor della patria' (Ripa)", 'pt': '"Amor della patria" (Ripa)', 'jp': "Amor della patria' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'de': ['Amor della patria', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'it': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'pt': ['Amor della patria', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLA MIHI REDOLET PATRIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLA MIHI REDOLET PATRIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLA MIHI REDOLET PATRIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLA MIHI REDOLET PATRIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLA MIHI REDOLET PATRIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLA MIHI REDOLET PATRIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLA MIHI REDOLET PATRIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLA MIHI REDOLET PATRIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem618
SEQ 617
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Skittles and a stick
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Feri omnes si non destruis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G13
; 43C(+4)(STICK)
; 43C4164
; 54E43(+4)
; 54EE4(+4)
; 86(FERI OMNES SI NON DESTRUIS)
PREV embhab_xb2867_emblem616
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09613.jpg
ID embhab_xb2867_emblem617
MOTTO_LA_NORM Feri omnes si non destruis
_IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}}
; {'n': '43C4164', 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C41', '43C416', '43C4164'], 'b': '43C4164', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'ninepins, skittles', 'de': 'Kegeln', 'fr': '(jeu de) quilles', 'it': 'gioco dei birilli', 'pt': 'nove pinos (bólingue), skittles (antigo jogo europeu, jogado na relva, do qual deriva o bólingue)', 'jp': 'ナインピンズ, スキットルズ'}, 'kw': {'en': ['ninepins', 'skittles'], 'de': ['Kegeln'], 'fr': ['quilles'], 'it': ['birilli'], 'pt': ['boliche', 'boliche'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4', '54EE4(+4)'], 'b': '54EE4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Attack (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Angriff (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attaque (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attacco (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ataque (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '攻撃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer', 'emblème'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FERI OMNES SI NON DESTRUIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FERI OMNES SI NON DESTRUIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FERI OMNES SI NON DESTRUIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERI OMNES SI NON DESTRUIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FERI OMNES SI NON DESTRUIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FERI OMNES SI NON DESTRUIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FERI OMNES SI NON DESTRUIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FERI OMNES SI NON DESTRUIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem619
SEQ 618
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A hand appearing from clouds, stabs with a dagger at a portrait
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vel in ara
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 26A
; 31A2245(+933)
; 31A2763(+0)
; 31E234632(+0)
; 44B119
; 45C13(DAGGER)
; 48C514
; 57AA741(+4)
; 61B111(+52)
; 86(VEL IN ARA)
PREV embhab_xb2867_emblem617
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09614.jpg
ID embhab_xb2867_emblem618
MOTTO_LA_NORM Vel in ara
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31E234632(+0)', 'k': '31E23k0', 'c': ['31EE234632'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234632', '31E234632(+0)'], 'b': '31E234632', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death by dagger, knife (+ variant)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Dolch oder ein Messer (+ Variante)', 'fr': 'tué par un poignard, un couteau (+ variante)', 'it': 'morte violenta per pugnale, coltello (+ variante)', 'pt': 'morte violenta por punhal, faca (+ variante)', 'jp': '短剣、ナイフによる暴力的な死 (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['dagger', 'knife', 'variant'], 'de': ['Dolch', 'Messer', 'Variante'], 'fr': ['couteau', 'poignard', 'variante'], 'it': ['coltello', 'pugnale', 'variante'], 'pt': ['punhal', 'faca'], 'jp': []}}
; {'n': '44B119', 'c': ['44BB119'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B119'], 'b': '44B119', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'tyrant, dictator', 'de': 'Tyrann, Diktator', 'fr': 'tyran, dictateur', 'it': 'tiranno, dittatore', 'pt': 'tirano, ditador', 'jp': '専制君主, 独裁者'}, 'kw': {'en': ['tyrant'], 'de': ['Tyrann'], 'fr': ['tyran'], 'it': ['tiranno'], 'pt': ['tirano'], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}}
; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}}
; {'n': '61B111(+52)', 'k': '61Bk52', 'c': ['61BB111'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B1', '61B11', '61B111', '61B111(+5)', '61B111(+52)'], 'b': '61B111', 'l': ['61Bk521', '61Bk522', '61Bk523'], 'txt': {'en': 'anonymous historical person portrayed alone (+ (full) bust portrait)', 'de': 'Porträt einer anonymen historischen Person (allein) (+ Brustbild)', 'fr': 'personnage historique anonyme représenté seul (+ portrait en buste, torse)', 'it': 'ritratti di personaggi storici anonimi senza altre figure (+ busto-ritratto)', 'pt': 'retratos de figuras históricas anónimas sozinhas (+ (completo) retrato do busto)', 'jp': '一人で表現された匿名の歴史的人物 (+ （正面）胸像肖像画)'}, 'kw': {'en': ['bust'], 'de': ['Büste', 'Brustbild'], 'fr': ['buste'], 'it': ['busto'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(VEL IN ARA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VEL IN ARA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VEL IN ARA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VEL IN ARA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VEL IN ARA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VEL IN ARA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VEL IN ARA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VEL IN ARA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00096
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem620
SEQ 619
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two branches burning at the end, and both with two buckets of water
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Moderatione utendum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 21D
; 25H114
; 41A771
; 41B4
; 41B521
; 47D8(ROPE)
; 47I872
; 54A43(+4)
; 86(MODERATIONE UTENDUM)
PREV embhab_xb2867_emblem618
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09615.jpg
ID embhab_xb2867_emblem619
MOTTO_LA_NORM Moderatione utendum
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal:  balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B521', 'p': ['4', '41', '41B', '41B5', '41B52', '41B521'], 'b': '41B521', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pails (fire-extinguishing equipment)', 'de': 'Eimer (Ausrüstung zur Feuerbekämpfung)', 'fr': 'seaux (équipement de (sapeurs-)pompiers)', 'it': 'secchio (attrezzatura per spegnere il fuoco)', 'pt': 'balde (equipamento para apagar o fogo)', 'jp': 'バケツ (消火設備)'}, 'kw': {'en': ['bucket'], 'de': ['Eimer'], 'fr': ['seau'], 'it': ['secchio'], 'pt': ['balde'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}}
; {'n': '47I872', 'r': ['47G5431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I87', '47I872'], 'b': '47I872', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, log of wood', 'de': 'Balken, Holzblock', 'fr': 'poutre, rondin, bûche', 'it': 'trave, ciocco di legno', 'pt': 'viga, tronco de madeira', 'jp': '木の梁、丸太'}, 'kw': {'en': ['beam'], 'de': ['Balken'], 'fr': ['poutre'], 'it': ['trave'], 'pt': ['viga'], 'jp': []}}
; {'n': '54A43(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A431'], 'r': ['11M42', '31B59', '57A73'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A43(+4)'], 'b': '54A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mäßigung; Ripa: Misura (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tempérance, Modération; 'Misura' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "temperanza, moderazione; 'Misura' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'temperança, moderação; "Misura" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節制, 適度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Misura', 'Ripa', 'temperance', 'emblem'], 'de': ['Maessigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'misura', 'Emblem'], 'fr': ['Misura', 'Ripa', 'tempérance', 'emblème'], 'it': ['Misura', 'Ripa', 'temperanza', 'emblema'], 'pt': ['Misura', 'Ripa', 'temperança'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MODERATIONE UTENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MODERATIONE UTENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MODERATIONE UTENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MODERATIONE UTENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MODERATIONE UTENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MODERATIONE UTENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MODERATIONE UTENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MODERATIONE UTENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem621
SEQ 620
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snake is crawling upwards, on an obelisk
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA In vitam virtuti nulla
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42(+5222)
; 42E363
; 54A7(+4)
; 57A6(+4)
; 86(IN VITAM VIRTUTI NULLA)
PREV embhab_xb2867_emblem619
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09801.jpg
ID embhab_xb2867_emblem620
MOTTO_LA_NORM In vitam virtuti nulla
_IC {'n': '25F42(+5222)', 'k': '25Fk5222', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+522)', '25F42(+5222)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ climbing animal(s))', 'de': 'Schlangen (+ kletternde Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) grimpant)', 'it': 'serpenti (+ animale che si arrampica)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) escalador(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 登る動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'climbing'], 'de': ['Schlange', 'klettern'], 'fr': ['serpent', 'monter', 'grimper'], 'it': ['serpente', 'arrampicarsi'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '42E363', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E36', '42E363'], 'b': '42E363', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pyramid (marking grave)', 'de': 'Pyramide (als Markierung eines Grabes)', 'fr': 'pyramide (art funéraire)', 'it': 'piramide (segno identificativo di una tomba)', 'pt': 'pirâmide (marca identificadora de um túmulo)', 'jp': 'ピラミッド (墓を標す)'}, 'kw': {'en': ['pyramid'], 'de': ['Pyramide'], 'fr': ['pyramide'], 'it': ['piramide'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IN VITAM VIRTUTI NULLA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN VITAM VIRTUTI NULLA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN VITAM VIRTUTI NULLA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN VITAM VIRTUTI NULLA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN VITAM VIRTUTI NULLA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN VITAM VIRTUTI NULLA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN VITAM VIRTUTI NULLA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN VITAM VIRTUTI NULLA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem622
SEQ 621
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snake rubbing off its skin between two stones
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Positis novus exuviis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42(+4821)
; 25H1124
; 54F131(+4)
; 86(POSITIS NOVUS EXUVIIS)
PREV embhab_xb2867_emblem620
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09802.jpg
ID embhab_xb2867_emblem621
MOTTO_LA_NORM Positis novus exuviis
_IC {'n': '25F42(+4821)', 'k': '25Fk4821', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+4)', '25F42(+48)', '25F42(+482)', '25F42(+4821)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ shedding of skin of animal(s))', 'de': 'Schlangen (+ Häutung (oder Mauser) von Tieren)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) se dépouillant de leur peau)', 'it': 'serpenti (+ perdere la pelle ~ animali)', 'pt': 'cobras (+ troca de pele de animal(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の脱皮)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'shedding', 'skin'], 'de': ['Schlange', 'Häutung', 'mausern (sich)', 'Haut'], 'fr': ['serpent', 'perdre', 'peau'], 'it': ['serpente', 'perdere', 'pelle'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}}
; {'n': '54F131(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31D6'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F131', '54F131(+4)'], 'b': '54F131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Renovation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erneuerung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rénovation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinnovamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renovação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '修理 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['renovation', 'emblem'], 'de': ['Erneuerung', 'Renovierung', 'Emblem'], 'fr': ['rénovation', 'emblème'], 'it': ['rinnovamento', 'emblema'], 'pt': ['renovação'], 'jp': []}}
; {'n': '86(POSITIS NOVUS EXUVIIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POSITIS NOVUS EXUVIIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POSITIS NOVUS EXUVIIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POSITIS NOVUS EXUVIIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POSITIS NOVUS EXUVIIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POSITIS NOVUS EXUVIIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POSITIS NOVUS EXUVIIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POSITIS NOVUS EXUVIIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem623
SEQ 622
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A star
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nihil abstulit illi promotheus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D
; 51D42(+4)
; 86(NIHIL ABSTULIT ILLI PROMOTHEUS)
; 91E452(+0)
PREV embhab_xb2867_emblem621
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09803.jpg
ID embhab_xb2867_emblem622
MOTTO_LA_NORM Nihil abstulit illi promotheus
_IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '51D42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['59B3'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D42', '51D42(+4)'], 'b': '51D42', 'l': [], 'txt': {'en': 'Splendour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glanz, Pracht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Splendeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'splendore (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'esplendor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '壮麗さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['splendour', 'emblem'], 'de': ['Glanz', 'Pracht', 'Emblem'], 'fr': ['splendeur', 'emblème'], 'it': ['splendore', 'emblema'], 'pt': ['esplendor'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NIHIL ABSTULIT ILLI PROMOTHEUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIHIL ABSTULIT ILLI PROMOTHEUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIHIL ABSTULIT ILLI PROMOTHEUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIHIL ABSTULIT ILLI PROMOTHEUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIHIL ABSTULIT ILLI PROMOTHEUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIHIL ABSTULIT ILLI PROMOTHEUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIHIL ABSTULIT ILLI PROMOTHEUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIHIL ABSTULIT ILLI PROMOTHEUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '91E452(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['91E4521', '91E4522'], 'p': ['9', '91', '91E', '91E4', '91E45', '91E452', '91E452(+0)'], 'b': '91E452', 'l': [], 'txt': {'en': 'Prometheus brings fire to mankind (+ variant)', 'de': 'Prometheus bringt der Menschheit das Feuer (+ Variante)', 'fr': "Prométhée apporte le feu à l'humanité (+ variante)", 'it': "Prometeo porta il fuoco all'umanità (+ variante)", 'pt': 'Prometeu leva o fogo à humanidade (+ variante)', 'jp': 'プロメテウスが火を人間のところへ持ってくる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'variant'], 'de': ['Feuer', 'Variante'], 'fr': ['feu', 'variante'], 'it': ['fuoco', 'variante'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem624
SEQ 623
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An Ouroboros: a snake with its tail in its mouth
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Finisque ab irigine pendet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A21
; 25F42
; 51F5(+4)
; 51FF5(+4)
; 86(FINISQUE AB IRIGINE PENDET)
PREV embhab_xb2867_emblem622
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09804.jpg
ID embhab_xb2867_emblem623
MOTTO_LA_NORM Finisque ab irigine pendet
_IC {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'snakes', 'de': 'Schlangen', 'fr': 'serpents', 'it': 'serpenti', 'pt': 'cobras', 'jp': 'ヘビ亜目'}, 'kw': {'en': ['snake'], 'de': ['Schlange'], 'fr': ['serpent'], 'it': ['serpente'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '51F5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51F51', '51F52'], 'r': ['54DD3'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F5(+4)'], 'b': '51F5', 'l': [], 'txt': {'en': "Beginning; 'Principio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Anfang, Beginn; Ripa: Principio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Début; 'Principio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "principio; 'Principio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'princípio; "Principio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '始まり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'Ripa', 'beginning', 'origin', 'emblem'], 'de': ['Anfang', 'Beginn', 'Ripa, Cesare', 'Ursprung', 'principio', 'Emblem'], 'fr': ['Principio', 'Ripa', 'début', 'origine', 'emblème'], 'it': ['Principio', 'Ripa', 'origine', 'principio', 'emblema'], 'pt': ['começo', 'origem', 'Principio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51FF5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF5(+4)'], 'b': '51FF5', 'l': [], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '終わり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time', 'emblem'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine', 'Emblem'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps', 'emblème'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo', 'emblema'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FINISQUE AB IRIGINE PENDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FINISQUE AB IRIGINE PENDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FINISQUE AB IRIGINE PENDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FINISQUE AB IRIGINE PENDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FINISQUE AB IRIGINE PENDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FINISQUE AB IRIGINE PENDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FINISQUE AB IRIGINE PENDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FINISQUE AB IRIGINE PENDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT OK ?
NEXT embhab_xb2867_emblem625
SEQ 624
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sparrow-hawk is hit by an arrow when he has caught a hare
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Capiens capior
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(HARE)(+621)
; 25F33(SPARROW-HAWK)(+452)
; 25F33(SPARROW-HAWK)(+621)
; 45C15(ARROW)
; 55A1(+4)
; 55AA1(+4)
; 86(CAPIENS CAPIOR)
PREV embhab_xb2867_emblem623
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09805.jpg
ID embhab_xb2867_emblem624
MOTTO_LA_NORM Capiens capior
_IC {'n': '25F26(HARE)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+6)', '25F26(HARE)(+62)', '25F26(HARE)(+621)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'rongeur : lièvre (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'roditori: lepre (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Hase', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['lièvre', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['lepre', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(SPARROW-HAWK)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF33(SPARROW-HAWK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+4)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+45)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+452)'], 'b': '25F33(SPARROW-HAWK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: sparrow-hawk (+ animal with prey)', 'de': 'Greifvögel: Sperber (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux de proie : épervier (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli rapaci: sparviero (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves de rapina: gavião (+ animal com presa)', 'jp': '猛禽類: ハイタカ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['sparrow-hawk', 'prey'], 'de': ['Sperber', 'Beute'], 'fr': ['épervier', 'proie'], 'it': ['sparviero', 'preda'], 'pt': ['gavião'], 'jp': []}}
; {'n': '25F33(SPARROW-HAWK)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF33(SPARROW-HAWK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+6)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+62)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+621)'], 'b': '25F33(SPARROW-HAWK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: sparrow-hawk (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Greifvögel: Sperber (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : épervier (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'uccelli rapaci: sparviero (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'aves de rapina: gavião (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '猛禽類: ハイタカ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['sparrow-hawk', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Sperber', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['épervier', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['sparviero', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['gavião'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '55A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A1(+4)'], 'b': '55A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblem'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'Emblem'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblème'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'emblema'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}}
; {'n': '55AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55AA11'], 'p': ['5', '55', '55AA', '55AA1', '55AA1(+4)'], 'b': '55AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Loss (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verlust (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Perte (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'perdita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'perda (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喪失 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['loss', 'emblem'], 'de': ['Verlust', 'Emblem'], 'fr': ['perte', 'emblème'], 'it': ['perdita', 'emblema'], 'pt': ['perda'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CAPIENS CAPIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAPIENS CAPIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAPIENS CAPIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAPIENS CAPIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAPIENS CAPIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAPIENS CAPIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAPIENS CAPIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAPIENS CAPIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem626
SEQ 625
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A female viper is biting off the head of a male one
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Venus improbat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42(VIPER)(+22)
; 25F42(VIPER)(+23)
; 25F42(VIPER)(+432)
; 25F42(VIPER)(+63)
; 56F2(+4)
; 57AA7(+4):31D15
; 58BB1(+4)
; 86(VENUS IMPROBAT)
PREV embhab_xb2867_emblem624
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09806.jpg
ID embhab_xb2867_emblem625
MOTTO_LA_NORM Venus improbat
_IC {'n': '25F42(VIPER)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+2)', '25F42(VIPER)(+22)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ male animal)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ männliches Tier)', 'fr': 'serpents : vipère (+ animal mâle)', 'it': 'serpenti: vipera (+ animale maschio)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animal macho)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'male'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'männlich'], 'fr': ['vipère', 'mâle'], 'it': ['vipera', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(VIPER)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+2)', '25F42(VIPER)(+23)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ female animal)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ weibliches Tier)', 'fr': 'serpents : vipère (+ animal femelle)', 'it': 'serpenti: vipera (+ animale femmina)', 'pt': 'cobras: víbora (+ fêmea animal)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'female'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'weiblich'], 'fr': ['vipère', 'femelle'], 'it': ['vipera', 'femmina'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(VIPER)(+432)', 'k': '25Fk432', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+4)', '25F42(VIPER)(+43)', '25F42(VIPER)(+432)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ animals mating)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ Tiere paaren sich)', 'fr': "serpents : vipère (+ animaux s'accouplant)", 'it': 'serpenti: vipera (+ accoppiamento di animali)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animais acasalando)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 交尾する動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'mating'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'paaren (sich)'], 'fr': ['vipère', 'accoupler'], 'it': ['vipera', 'accoppiamento'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(VIPER)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+6)', '25F42(VIPER)(+63)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "serpents : vipère (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'serpenti: vipera (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['vipère', 'mort', 'mourant'], 'it': ['vipera', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VENUS IMPROBAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENUS IMPROBAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENUS IMPROBAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENUS IMPROBAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENUS IMPROBAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENUS IMPROBAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENUS IMPROBAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENUS IMPROBAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem627
SEQ 626
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A star
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Inclinat, non cogit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D
; 24D1(POLARIS)
; 53CC2(+4)
; 54E2(+4)
; 86(INCLINAT, NON COGIT)
PREV embhab_xb2867_emblem625
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09807.jpg
ID embhab_xb2867_emblem626
MOTTO_LA_NORM Inclinat, non cogit
_IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '24D1(POLARIS)', 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)', '24D1(POLARIS)'], 'b': '24D1(POLARIS)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations: Polaris, Pole star', 'de': 'Sterne und Sternbilder: Polaris, Polarstern', 'fr': 'étoiles et constellations: Polaris, étoile polaire', 'it': 'stelle e costellazioni: Polaris, stella polare', 'pt': '', 'jp': '星と星座: 北極星'}, 'kw': {'en': ['north', 'North star', 'Polaris', 'Pole star'], 'de': ['Norden', 'Polaris', 'Polarstern'], 'fr': ['étoile polaire', 'nord', 'Polaris'], 'it': ['nord', 'Polaris', 'stella polare'], 'pt': ['norte', 'Estrela do Norte', 'Polaris', 'Estrela polar'], 'jp': []}}
; {'n': '53CC2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53CC21'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC2', '53CC2(+4)'], 'b': '53CC2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Voluntariness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Freiwilligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caractère Bénévole (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'volontarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'voluntariedade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自発性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['voluntariness', 'emblem'], 'de': ['Freiwilligkeit', 'Emblem'], 'fr': ['volontaire', 'emblème'], 'it': ['volontarietà', 'emblema'], 'pt': ['voluntariedade'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INCLINAT, NON COGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INCLINAT, NON COGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INCLINAT, NON COGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INCLINAT, NON COGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INCLINAT, NON COGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INCLINAT, NON COGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INCLINAT, NON COGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INCLINAT, NON COGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem628
SEQ 627
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Young vipers crawling out of their mother's belly at birth, thereby killing her
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Suo premitur exemplo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42(VIPER)(+21)
; 25F42(VIPER)(+41)
; 51B3(+4)
; 56BB1(+4)
; 57BB13(+4)
; 86(SUO PREMITUR EXEMPLO)
PREV embhab_xb2867_emblem626
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09808.jpg
ID embhab_xb2867_emblem627
MOTTO_LA_NORM Suo premitur exemplo
_IC {'n': '25F42(VIPER)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+2)', '25F42(VIPER)(+21)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ young animal)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ junges Tier)', 'fr': 'serpents : vipère (+ jeune animal)', 'it': 'serpenti: vipera (+ giovane animale)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animal jovem)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'young (animal)'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'Tierjunges'], 'fr': ['vipère', 'jeune (animal)'], 'it': ['vipera', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(VIPER)(+41)', 'k': '25Fk41', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+4)', '25F42(VIPER)(+41)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': ['25Fk411', '25Fk412', '25Fk413', '25Fk414'], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ birth of an animal)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ Geburt eines Tieres)', 'fr': "serpents : vipère (+ naissance d'un animal)", 'it': 'serpenti: vipera (+ nascita di un animale)', 'pt': 'cobras: víbora (+ nascimento de um animal)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 動物の誕生)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'birth'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'Geburt'], 'fr': ['vipère', 'naissance'], 'it': ['vipera', 'nascita'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '51B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3', '51B3(+4)'], 'b': '51B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Parity, Equality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Parität, Gleichheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Parité, Égalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'parità, uguaglianza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'paridade, igualdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '同等であること, 平等 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit', 'Emblem'], 'fr': ['parité', 'égalité', 'emblème'], 'it': ['parità', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '57BB13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB13(+4)'], 'b': '57BB13', 'l': [], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione', 'Emblem'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition', 'emblème'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SUO PREMITUR EXEMPLO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUO PREMITUR EXEMPLO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUO PREMITUR EXEMPLO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUO PREMITUR EXEMPLO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUO PREMITUR EXEMPLO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUO PREMITUR EXEMPLO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUO PREMITUR EXEMPLO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUO PREMITUR EXEMPLO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem629
SEQ 628
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snail hiding in its shell
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Bone qui latuit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F72(SNAIL)(+36)
; 51EE1(+4)
; 56B2(+4)
; 86(BONE QUI LATUIT)
PREV embhab_xb2867_emblem627
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09809.jpg
ID embhab_xb2867_emblem628
MOTTO_LA_NORM Bone qui latuit
_IC {'n': '25F72(SNAIL)(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)', '25F72(SNAIL)(+3)', '25F72(SNAIL)(+36)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: snail (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken: Schnecke (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques : escargot (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi: chiocciola (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos: caracol (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物: カタツムリ (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['snail', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Schnecke', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['escargot', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['chiocciola', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}}
; {'n': '51EE1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51EE11', '51EE12'], 'r': ['46A18', '46A180'], 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE1(+4)'], 'b': '51EE1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Dependence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abhängigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dépendance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'dipendenza, subordinazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dependência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '依存 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['dependence', 'hierarchy', 'order', 'emblem'], 'de': ['Abhaengigkeit', 'Hierarchie', 'Ordnung', 'Emblem'], 'fr': ['dépendance', 'hiérarchie', 'ordre', 'emblème'], 'it': ['gerarchia', 'ordine', 'subordinazione', 'emblema'], 'pt': ['dependência', 'hierarquia', 'ordem'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B2(+4)'], 'b': '56B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glück, Glückseligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonheur, Félicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸福, 至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['happiness', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Emblem'], 'fr': ['bonheur', 'emblème'], 'it': ['felicità', 'emblema'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BONE QUI LATUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONE QUI LATUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONE QUI LATUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONE QUI LATUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONE QUI LATUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONE QUI LATUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONE QUI LATUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONE QUI LATUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem630
SEQ 629
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A viper attacking a spider
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dira pascuntur diris
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F42(VIPER)(+452)
; 25F42(VIPER)(+5242)
; 25F713(+421)
; 25F713(+621)
; 57AA7(+4)
; 86(DIRA PASCUNTUR DIRIS)
PREV embhab_xb2867_emblem628
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09810.jpg
ID embhab_xb2867_emblem629
MOTTO_LA_NORM Dira pascuntur diris
_IC {'n': '25F42(VIPER)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+4)', '25F42(VIPER)(+45)', '25F42(VIPER)(+452)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ animal with prey)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'serpents : vipère (+ animal avec sa proie)', 'it': 'serpenti: vipera (+ animale con la preda)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animal com presa)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'prey'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'Beute'], 'fr': ['vipère', 'proie'], 'it': ['vipera', 'preda'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(VIPER)(+5242)', 'k': '25Fk5242', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+5)', '25F42(VIPER)(+52)', '25F42(VIPER)(+524)', '25F42(VIPER)(+5242)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ animal(s) reaching for something)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ Tiere greifen nach etwas)', 'fr': 'serpents : vipère (+ animal(animaux) tendant le bras pour prendre quelque chose)', 'it': 'serpenti: vipera (+ animale che cerca di prendere, di raggiungere qualcosa)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animal(es) buscando algo)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 何かに手を伸ばす動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'reaching'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['vipère', 'étendre'], 'it': ['vipera', 'tendere'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}}
; {'n': '25F713(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+42)', '25F713(+421)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Spinnen (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'araignées (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'ragni (+ nido, tana)', 'pt': 'aranhas (+ ninho, toca, toca)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['ragno', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}}
; {'n': '25F713(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+6)', '25F713(+62)', '25F713(+621)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Spinnen (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'araignées (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'ragni (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'aranhas (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': 'クモ目 (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['araignée', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['ragno', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA71', '57AA72', '57AA73', '57AA74', '57AA75', '57AA76', '57AA77'], 'r': ['53BB4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA7(+4)'], 'b': '57AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Malveillance, Malignité; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "malevolenza, malignità; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'malevolência, malícia, malefício; "Malevolenza", "Malignità", "Malvagità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪意, 悪意のあること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'good and bad', 'malevolence', 'maliciousness', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Boeswilligkeit', 'Missgunst', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'gut und schlecht', 'malevolenza', 'malignità', 'malvagità', 'Emblem'], 'fr': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'bien et mal', 'malignité', 'malveillance', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'malevolenza', 'malignità', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'malevolência', 'Malevolenza', 'malícia', 'Malignità', 'Malvagità', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIRA PASCUNTUR DIRIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIRA PASCUNTUR DIRIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIRA PASCUNTUR DIRIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIRA PASCUNTUR DIRIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIRA PASCUNTUR DIRIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIRA PASCUNTUR DIRIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIRA PASCUNTUR DIRIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIRA PASCUNTUR DIRIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem631
SEQ 630
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A snail ascending a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fert omnia secum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F72(SNAIL)(+5222)
; 25G3
; 51E11(+4)
; 86(FERT OMNIA SECUM)
PREV embhab_xb2867_emblem629
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09811.jpg
ID embhab_xb2867_emblem630
MOTTO_LA_NORM Fert omnia secum
_IC {'n': '25F72(SNAIL)(+5222)', 'k': '25Fk5222', 'c': ['25FF72(SNAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(SNAIL)', '25F72(SNAIL)(+5)', '25F72(SNAIL)(+52)', '25F72(SNAIL)(+522)', '25F72(SNAIL)(+5222)'], 'b': '25F72(SNAIL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: snail (+ climbing animal(s))', 'de': 'Mollusken: Schnecke (+ kletternde Tiere)', 'fr': 'mollusques : escargot (+ animal(animaux) grimpant)', 'it': 'molluschi: chiocciola (+ animale che si arrampica)', 'pt': 'moluscos: caracol (+ animal(es) escalador(es))', 'jp': '軟体動物: カタツムリ (+ 登る動物)'}, 'kw': {'en': ['snail', 'climbing'], 'de': ['Schnecke', 'klettern'], 'fr': ['escargot', 'monter', 'grimper'], 'it': ['chiocciola', 'arrampicarsi'], 'pt': ['caracol'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11', '51E11(+4)'], 'b': '51E11', 'l': [], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自由, 独立 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom', 'emblem'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà', 'Emblem'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté', 'emblème'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà', 'emblema'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FERT OMNIA SECUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FERT OMNIA SECUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FERT OMNIA SECUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FERT OMNIA SECUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FERT OMNIA SECUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FERT OMNIA SECUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FERT OMNIA SECUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FERT OMNIA SECUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem632
SEQ 631
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A star
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Bona vel mala
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D
; 54A5(+4)
; 54AA5(+4)
; 86(BONA VEL MALA)
PREV embhab_xb2867_emblem630
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09812.jpg
ID embhab_xb2867_emblem631
MOTTO_LA_NORM Bona vel mala
_IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '54A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5', '54A5(+4)'], 'b': '54A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '善良性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness', 'emblem'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend', 'Emblem'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté', 'emblème'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà', 'emblema'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA5(+4)'], 'b': '54AA5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schlechtigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattiveria, malvagità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}}
; {'n': '86(BONA VEL MALA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONA VEL MALA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONA VEL MALA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONA VEL MALA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONA VEL MALA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONA VEL MALA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONA VEL MALA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONA VEL MALA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem633
SEQ 632
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Cupid with two torches hovering above a salamander in a fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mea vita per ignem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25FF412
; 25H116
; 31A2762
; 41B16
; 41B32(+1)
; 56F2(+4)
; 58B1(+4)
; 86(MEA VITA PER IGNEM)
; 92D156
; 92D18(TORCH)
PREV embhab_xb2867_emblem631
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09813.jpg
ID embhab_xb2867_emblem632
MOTTO_LA_NORM Mea vita per ignem
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF412', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF412'], 'b': '25FF412', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'salamander (fabulous animal); salamander as spirit of fire', 'de': 'Salamander als Fabeltier; Salamander als Feuergeist', 'fr': 'salamandre (animal fabuleux); la salamandre comme génie du feu', 'it': 'salamandra (animale fantastico); la salamandra come spirito del fuoco', 'pt': 'salamandra (animal fantástico); salamandra como espírito de fogo', 'jp': '有尾目 (架空の動物); 火の精としてのサラマンダー'}, 'kw': {'en': ['fire', 'salamander', 'spirit'], 'de': ['Feuer', 'Geist', 'Salamander'], 'fr': ['esprit (génie)', 'feu', 'salamandre'], 'it': ['fuoco', 'salamandra', 'spirito', 'spirituale'], 'pt': ['fogo', 'salamandra', 'espírito'], 'jp': []}}
; {'n': '25H116', 'c': ['25HH116'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H116'], 'b': '25H116', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landslide', 'de': 'Erdrutsch', 'fr': 'glissement de terrain', 'it': 'frana', 'pt': 'deslizamento de terra', 'jp': '地滑り'}, 'kw': {'en': ['earthquake', 'landslide'], 'de': ['Erdbeben', 'Erdrutsch'], 'fr': ['glissement de terrain', 'tremblement de terre'], 'it': ['frana', 'terremoto'], 'pt': ['terremoto', 'desmoronamento'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B1(+4)'], 'b': '58B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vitalité, Viabilité, Force Vitale (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命力, 生存能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité', 'emblème'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità', 'emblema'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MEA VITA PER IGNEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEA VITA PER IGNEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEA VITA PER IGNEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEA VITA PER IGNEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEA VITA PER IGNEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEA VITA PER IGNEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEA VITA PER IGNEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEA VITA PER IGNEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(TORCH)', 'c': ['92D18(BLINDFOLD)', '92D18(BOW AND ARROW)', '92D18(BOW)', '92D18(ARROW)', '92D18(QUIVER)'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)'], 'notation_with_name': '92D18(...)', 'bracketed_text': '(TORCH)', 'b': '92D18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid (TORCH)', 'de': 'Attribute Cupidos (TORCH)', 'fr': 'attributs de Cupidon (TORCH)', 'it': 'attributi di Cupido (TORCH)', 'pt': 'atributos de Cupido (TORCH)', 'jp': 'クピドの象徴 (TORCH)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow (weapon)', 'claw', 'globe', 'quiver', 'scythe', 'torch', 'wing'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Fackel', 'Fluegel', 'Globus', 'Klaue', 'Koecher', 'Kugel', 'Pfeil', 'Pfote', 'Sense'], 'fr': ['aile', 'arc', 'carquois', 'faux', 'flèche', 'globe', 'griffe', 'torche'], 'it': ['ala', 'arco', 'artiglio', 'falce', 'feretra', 'fiaccola', 'freccia', 'globo'], 'pt': ['flecha', 'arco (arma)', 'garra', 'globo', 'aljava', 'gadanha', 'tocha', 'asa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem634
SEQ 633
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cornucopia
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hercules munus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G21
; 25G41
; 54A8(+4)
; 55B1(+4)
; 86(HERCULES MUNUS)
; 92B11221
PREV embhab_xb2867_emblem632
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09814.jpg
ID embhab_xb2867_emblem633
MOTTO_LA_NORM Hercules munus
_IC {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HERCULES MUNUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HERCULES MUNUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HERCULES MUNUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HERCULES MUNUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HERCULES MUNUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HERCULES MUNUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HERCULES MUNUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HERCULES MUNUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00098
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem635
SEQ 634
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid shooting many arrows in a heart
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Telorum silva cor meum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H112
; 25I12
; 31A2221
; 31A2763
; 45C15(ARROW)(+63)
; 45C15(BOW)(+63)
; 54C12(+4):51F2(+4)
; 56BB1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(TELORUM SILVA COR MEUM)
; 92D1521
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem633
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic09815.jpg
ID embhab_xb2867_emblem634
MOTTO_LA_NORM Telorum silva cor meum
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '54C12(+4):51F2(+4)', 'p': ['5', '54', '54C', '54C1', '54C12'], 'b': '54C12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Purpose, Aim (+ emblematical representation of concept) : Continuity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zweck, Ziel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Kontinuität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "But, Objet, Dessein (+ représentation emblématique d'un concept) : Continuité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'proposito, intento, scopo (+ rappresentazione emblematica di concetti) : continuità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'propósito, objectivo (+ representação emblemática do conceito) : continuidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '目的, 目標 (+ 概念の象徴的な表現) : 連続性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aim', 'purpose'], 'de': ['Ziel', 'Zweck'], 'fr': ['but'], 'it': ['intenzione', 'proposito'], 'pt': ['objetivo', 'propósito'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TELORUM SILVA COR MEUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TELORUM SILVA COR MEUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TELORUM SILVA COR MEUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TELORUM SILVA COR MEUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TELORUM SILVA COR MEUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TELORUM SILVA COR MEUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TELORUM SILVA COR MEUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TELORUM SILVA COR MEUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem636
SEQ 635
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid churning
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Concrescit amor motu
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H11
; 41C6411
; 45C23
; 47I2232
; 51H5(+4):56F2(+4)
; 54E3(+4)
; 86(CONCRESCIT AMOR MOTU)
; 92D156
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem634
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10001.jpg
ID embhab_xb2867_emblem635
MOTTO_LA_NORM Concrescit amor motu
_IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '41C6411', 'r': ['41C6711'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C641', '41C6411'], 'b': '41C6411', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'butter', 'de': 'Butter', 'fr': 'beurre', 'it': 'burro', 'pt': 'manteiga', 'jp': 'バター'}, 'kw': {'en': ['butter'], 'de': ['Butter'], 'fr': ['beurre'], 'it': ['burro'], 'pt': ['manteiga'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '47I2232', 'r': ['11HH(BRIGID)42'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I223', '47I2232'], 'b': '47I2232', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'churning', 'de': 'buttern', 'fr': 'battage', 'it': 'fare il burro', 'pt': 'fazer manteiga', 'jp': '攪乳する'}, 'kw': {'en': ['churning'], 'de': ['buttern', 'züchten'], 'fr': ['baratter'], 'it': ['fare il burro'], 'pt': ['agitando'], 'jp': []}}
; {'n': '51H5(+4):56F2(+4)', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5'], 'b': '51H5', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Growth, Increase (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'crescimento (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen'], 'fr': ['augmenter', 'croître'], 'it': ['aumentare', 'crescere'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}}
; {'n': '54E3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54E31', '54E32', '54E33'], 'r': ['45A20'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E3(+4)'], 'b': '54E3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Accord, Accordance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Anerkennung, Übereinstimmung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Accord, Conformité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'accordo, consenso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'acordo, concordância (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '一致, 合致 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['accord', 'accordance', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Uebereinstimmung', 'Emblem'], 'fr': ['accord', 'conformité', 'emblème'], 'it': ['accordo', 'consenso', 'emblema'], 'pt': ['acordo', 'conformidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONCRESCIT AMOR MOTU)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCRESCIT AMOR MOTU)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCRESCIT AMOR MOTU)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCRESCIT AMOR MOTU)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCRESCIT AMOR MOTU)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCRESCIT AMOR MOTU)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCRESCIT AMOR MOTU)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCRESCIT AMOR MOTU)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem637
SEQ 636
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The shadow of a cupid takes on the shape of Envy
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amoris umbra invidia
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N32
; 25F42(+13)
; 25H114
; 25I3
; 31A28(+0)
; 31A4542(+42)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 56F2(+4)
; 86(AMORIS UMBRA INVIDIA)
; 92D17
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem635
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10002.jpg
ID embhab_xb2867_emblem636
MOTTO_LA_NORM Amoris umbra invidia
_IC {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+13)', 'k': '25Fk13', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)', '25F42(+13)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animals as attributes)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere als Attribute)', 'fr': 'serpents (+ animaux comme attributs)', 'it': 'serpenti (+ animali come attributi)', 'pt': 'cobras (+ animais como atributos)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 属性としての動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'attribute'], 'de': ['Schlange', 'Attribut'], 'fr': ['serpent', 'attribut'], 'it': ['serpente', 'attributo'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A28(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A281', '31A282', '31A283', '31AA28'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A28', '31A28(+0)'], 'b': '31A28', 'l': [], 'txt': {'en': 'man and his shadow (+ variant)', 'de': 'der Mensch und sein Schatten(bild) (+ Variante)', 'fr': "l'homme et son ombre (+ variante)", 'it': "l'uomo e la sua ombra (+ variante)", 'pt': 'homem e a sua sombra (+ variante)', 'jp': '人とその影 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['shadow', 'variant'], 'de': ['Schatten', 'Variante'], 'fr': ['ombre', 'variante'], 'it': ['ombra', 'variante'], 'pt': ['sombra'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4542(+42)', 'k': '31A45k42', 'c': ['31AA4542'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A454', '31A4542', '31A4542(+4)', '31A4542(+42)'], 'b': '31A4542', 'l': [], 'txt': {'en': 'monsters ~ snakes (+ hair, feathers)', 'de': 'Monster in Gestalt von Schlangen (+ Haare, Federn)', 'fr': 'monstres ~ serpents (+ cheveux, plumes)', 'it': 'mostri ~ serpenti (+ pelo, penne, piume)', 'pt': 'monstros ~ serpentes (+ cabelo, penas)', 'jp': '怪物 ~ ヘビ亜目 (+ 毛髪、羽毛)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'hair', 'feather'], 'de': ['Schlange', 'Haar', 'Feder'], 'fr': ['serpent', 'cheveux', 'plume'], 'it': ['serpente', 'capelli', 'piuma'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORIS UMBRA INVIDIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORIS UMBRA INVIDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem638
SEQ 637
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid with two burning branches
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Flammescit uterque
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 31A274
; 33C218
; 41B11
; 47I872(+0)
; 56A2(+4)
; 56F22(+4)
; 86(FLAMMESCIT UTERQUE)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem636
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10003.jpg
ID embhab_xb2867_emblem637
MOTTO_LA_NORM Flammescit uterque
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A274', 'c': ['31A2741', '31A2742', '31A2743', '31A2744', '31A2745', '31A2746', '31A2747', '31A2748', '31AA274'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274'], 'b': '31A274', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'movement ~ objects', 'de': 'Bewegung, die sich auf Gegenstände bezieht', 'fr': 'mouvements ~ objets', 'it': 'movimento ~ oggetti', 'pt': 'movimento ~ objectos', 'jp': '動作 ~ 物体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C218', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C218'], 'b': '33C218', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'awakening love', 'de': 'erwachende Liebe', 'fr': 'amour naissant', 'it': 'amore che si risveglia', 'pt': 'o despertar do amor', 'jp': '愛の芽生え'}, 'kw': {'en': ['awakening love'], 'de': ['erwachende Liebe'], 'fr': ['amour naissant'], 'it': ["risveglio dell'amore"], 'pt': ['amor despertar'], 'jp': []}}
; {'n': '41B11', 'c': ['41B111', '41B112', '41B113', '41B114', '41B115'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11'], 'b': '41B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kindling a fire', 'de': 'ein Feuer anzünden', 'fr': 'allumer le feu', 'it': 'accendere un fuoco', 'pt': 'acender um fogo', 'jp': '火を焚く'}, 'kw': {'en': ['kindling'], 'de': ['Materialitaet', 'anzuenden'], 'fr': ['allumer'], 'it': ['accendere'], 'pt': ['gravetos'], 'jp': []}}
; {'n': '47I872(+0)', 'k': '47k0', 'r': ['47G5431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I87', '47I872', '47I872(+0)'], 'b': '47I872', 'l': [], 'txt': {'en': 'beam, log of wood (+ variant)', 'de': 'Balken, Holzblock (+ Variante)', 'fr': 'poutre, rondin, bûche (+ variante)', 'it': 'trave, ciocco di legno (+ variante)', 'pt': 'viga, tronco de madeira (+ variante)', 'jp': '木の梁、丸太 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['beam', 'variant'], 'de': ['Balken', 'Variante'], 'fr': ['poutre', 'variante'], 'it': ['trave', 'variante'], 'pt': ['viga'], 'jp': []}}
; {'n': '56A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56A21'], 'r': ['56F2518'], 'p': ['5', '56', '56A', '56A2', '56A2(+4)'], 'b': '56A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Excitation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erregung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Excitation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'eccitazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'excitação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '刺激 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['passion', 'emblem'], 'de': ['Leidenschaft', 'Emblem'], 'fr': ['passion', 'emblème'], 'it': ['passione', 'emblema'], 'pt': ['paixão'], 'jp': []}}
; {'n': '56F22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F22', '56F22(+4)'], 'b': '56F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'Reciprocal Love (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'wechselseitige Liebe, erwiderte Liebe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amour Réciproque (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'amore reciproco (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'amor recíprocuo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '相互愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['reciprocal love', 'emblem'], 'de': ['wechselseitige Liebe', 'Emblem'], 'fr': ['amour réciproque', 'emblème'], 'it': ['amore reciproco', 'emblema'], 'pt': ['amor recíproco'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FLAMMESCIT UTERQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FLAMMESCIT UTERQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FLAMMESCIT UTERQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FLAMMESCIT UTERQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FLAMMESCIT UTERQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FLAMMESCIT UTERQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FLAMMESCIT UTERQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FLAMMESCIT UTERQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem639
SEQ 638
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid lashing forth with his bow at a tortoise
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amor odit inertes
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F44(+521)
; 25H114
; 31A2743
; 33B9
; 45C15(BOW)
; 51MM11(+3)
; 54AA11(+4)
; 54DD2(+4)
; 56F2(+4)
; 56FF2(+4)
; 86(AMOR ODIT INERTES)
; 92D142
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem637
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10004.jpg
ID embhab_xb2867_emblem638
MOTTO_LA_NORM Amor odit inertes
_IC {'n': '25F44(+521)', 'k': '25Fk521', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44', '25F44(+5)', '25F44(+52)', '25F44(+521)'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk5211', '25Fk5212', '25Fk5213', '25Fk5214', '25Fk5215', '25Fk5219'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles (+ forward movement of animal(s))', 'de': 'Schildkröten (+ Vorwärtsbewegung von Tieren)', 'fr': "tortues, tortues marines (+ mouvement vers l'avant de l'animal)", 'it': 'testuggini, tartarughe (+ movimento, moto in avanti di animali)', 'pt': 'tartarugas (+ movimento para frente do(s) animal(es))', 'jp': 'カメ (+ 動物の前進)'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '51MM11(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11', '51MM11(+3)'], 'b': '51MM11', 'l': [], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '遅さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness', 'symbol'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità', 'Symbol'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse', 'symbole'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità', 'simbolo'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N37', '93E86'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA1', '54AA11', '54AA11(+4)'], 'b': '54AA11', 'l': [], 'txt': {'en': "Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Trägheit, Faulheit; Ripa: Dapocaggine, Pigritia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indolence, Inertie; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pigrizia, indolenza, inerzia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preguiça, indolência, inércia; "Dapocaggine", "Pigritia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'のろさ, 怠惰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'Sloth', 'activity', 'emblem'], 'de': ['Faulheit', 'Ripa, Cesare', 'Taetigkeit', 'dapocaggine', 'pigritia', 'Emblem'], 'fr': ['Dapocaggine', 'Paresse', 'Pigritia', 'Ripa', 'activité', 'emblème'], 'it': ['Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'attività', 'indolenza', 'emblema'], 'pt': ['atividade', 'Dapocaggine', 'Pigritia', 'Ripa', 'preguiça'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '54AA1', '57AA646'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD2', '54DD2(+4)'], 'b': '54DD2', 'l': [], 'txt': {'en': "Idleness; 'Otio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Müßiggang; Ripa: Otio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inaction, Oisiveté; 'Otio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inattività, ozio; 'Otio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ócio "Otio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '怠惰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Idleness', 'Otio', 'Ripa', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Muessiggang', 'Ripa, Cesare', 'Verfahren', 'otio', 'Emblem'], 'fr': ['Otio', 'Ripa', 'inaction', 'oisivité', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['Otio', 'Ozio', 'Ripa', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['Ociosidade', 'OTIO', 'procedimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56FF21', '56FF22', '56FF23'], 'r': ['53A212'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF2(+4)'], 'b': '56FF2', 'l': [], 'txt': {'en': "Hate; 'Odio capitale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Haß; Ripa: Odio capitale (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Haine; 'Odio capitale' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "odio; 'Odio capitale' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ódio;  "Odio capitale" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫌悪 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Odio capitale', 'Ripa', 'hate', 'emblem'], 'de': ['Hass', 'Ripa, Cesare', 'odio capitale', 'Emblem'], 'fr': ['Odio capitale', 'Ripa', 'haine', 'emblème'], 'it': ['Odio capitale', 'Ripa', 'odio', 'emblema'], 'pt': ['odiar', 'Odio capitale', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMOR ODIT INERTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR ODIT INERTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR ODIT INERTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR ODIT INERTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR ODIT INERTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR ODIT INERTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR ODIT INERTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR ODIT INERTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D142', 'r': ['92D191111'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D14', '92D142'], 'b': '92D142', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid struggling with or tormenting other persons, abstract concepts, (fabulous) animals, etc.', 'de': 'Cupido kämpft mit oder quält andere(n) Personen, abstrakte(n) Konzepte, (Fabel-)Tiere(n) etc.', 'fr': "Cupidon combattant ou tourmentant d'autres personnes, des concepts abstraits ou des animaux (fabuleux)", 'it': 'Cupido lotta con o tormenta altri personaggi, personificazioni o rappresentazioni di concetti, animali (favolosi), ecc.', 'pt': 'Cupido luta ou atormenta outras personagens, representação de conceitos abstractos, animais (fantásticos) etc.', 'jp': '他の人物, 抽象的な概念, (空想上の)動物などと格闘するまたは苦しめるクピド'}, 'kw': {'en': ['struggling', 'tormenting'], 'de': ['quaelen'], 'fr': ['lutter', 'tourmenter'], 'it': ['lottare', 'tormentare'], 'pt': ['lutando', 'tormenting'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem640
SEQ 639
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid mounting wings on a donkey
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amor addit inertibus alas
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F(+342)
; 46C13142(+7342)
; 46C13142(+74813)
; 54A7(+4):56F2(+4)
; 86(AMOR ADDIT INERTIBUS ALAS)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem638
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10005.jpg
ID embhab_xb2867_emblem639
MOTTO_LA_NORM Amor addit inertibus alas
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+7342)', 'k': '46Ck7342', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+73)', '46C13142(+734)', '46C13142(+7342)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ wings of an animal)', 'de': 'Esel (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "âne, baudet (+ ailes d'un animal)", 'it': 'asino, somaro (+ ali di un animale)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ asas de um animal)', 'jp': 'ロバ (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'wing'], 'de': ['Esel', 'Flügel'], 'fr': ['âne', 'aile'], 'it': ['asino', 'somaro', 'ala'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '46C13142(+74813)', 'k': '46Ck74813', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+74)', '46C13142(+748)', '46C13142(+7481)', '46C13142(+74813)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ transition, metamorphosis of animals)', 'de': 'Esel (+ Umwandlung, Gestaltveränderung von Tieren)', 'fr': "âne, baudet (+ transition, métamorphose de l'animal)", 'it': 'asino, somaro (+ mutamento, metamorfosi di animali)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ transição, metamorfose de animais)', 'jp': 'ロバ (+ 動物の移行、変態)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'metamorphosis'], 'de': ['Esel', 'Metamorphose'], 'fr': ['âne', 'métamorphose'], 'it': ['asino', 'somaro', 'metamorfosi'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4):56F2(+4)', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMOR ADDIT INERTIBUS ALAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR ADDIT INERTIBUS ALAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR ADDIT INERTIBUS ALAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR ADDIT INERTIBUS ALAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR ADDIT INERTIBUS ALAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR ADDIT INERTIBUS ALAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR ADDIT INERTIBUS ALAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR ADDIT INERTIBUS ALAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem641
SEQ 640
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid rests his foot on a hare (fear), and holds a palm-branch in his hand
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amore timere neminem verus potest
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F26(HARE)(+63)
; 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 31A2726
; 45C15(BOW)
; 54A8(+4)
; 56F2(+4)
; 86(AMORE TIMERE NEMINEM VERUS POTEST)
; 92D17
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem639
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10006.jpg
ID embhab_xb2867_emblem640
MOTTO_LA_NORM Amore timere neminem verus potest
_IC {'n': '25F26(HARE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+6)', '25F26(HARE)(+63)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "rongeur : lièvre (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'roditori: lepre (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'roedores: lebre (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['hare', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Hase', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['lièvre', 'mort', 'mourant'], 'it': ['lepre', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMORE TIMERE NEMINEM VERUS POTEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORE TIMERE NEMINEM VERUS POTEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORE TIMERE NEMINEM VERUS POTEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORE TIMERE NEMINEM VERUS POTEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORE TIMERE NEMINEM VERUS POTEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORE TIMERE NEMINEM VERUS POTEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORE TIMERE NEMINEM VERUS POTEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORE TIMERE NEMINEM VERUS POTEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem642
SEQ 641
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a chameleon
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Omnis amatorem decuit color
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F41(CHAMELEON)
; 25I3
; 53B4(+4)
; 56F2(+4)
; 86(OMNIS AMATOREM DECUIT COLOR)
; 92D17
PREV embhab_xb2867_emblem640
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10007.jpg
ID embhab_xb2867_emblem641
MOTTO_LA_NORM Omnis amatorem decuit color
_IC {'n': '25F41(CHAMELEON)', 'c': ['25FF41(CHAMELEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(CHAMELEON)'], 'b': '25F41(CHAMELEON)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'lizards: chameleon', 'de': 'Eidechsen: Chamäleon', 'fr': 'reptiles sauriens : caméléon', 'it': 'lacertidi: camaleonte', 'pt': 'lagartos: camaleão', 'jp': 'トカゲ亜目: カメレオン'}, 'kw': {'en': ['chameleon'], 'de': ['Chamaeleon'], 'fr': ['caméléon'], 'it': ['camaleonte'], 'pt': ['camaleão'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '53B4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53B41'], 'r': ['57A7'], 'p': ['5', '53', '53B', '53B4', '53B4(+4)'], 'b': '53B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Willingness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bereitwilligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Empressement, Enthousiasme, Bonne Volonté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'buona volontà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'boa vontade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自発性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['willingness', 'emblem'], 'de': ['Bereitwilligkeit', 'Emblem'], 'fr': ['bonne volonté', 'empressement', 'emblème'], 'it': ['buona volontà', 'emblema'], 'pt': ['boa vontade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(OMNIS AMATOREM DECUIT COLOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIS AMATOREM DECUIT COLOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIS AMATOREM DECUIT COLOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIS AMATOREM DECUIT COLOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIS AMATOREM DECUIT COLOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIS AMATOREM DECUIT COLOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIS AMATOREM DECUIT COLOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIS AMATOREM DECUIT COLOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem643
SEQ 642
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid trampling corn measure and bridle
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Res immoderata cupido est
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 31A2762
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 46B3(+0)
; 54AA43(+4)
; 56F2(+4)
; 86(RES IMMODERATA CUPIDO EST)
; 92D156
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem641
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10008.jpg
ID embhab_xb2867_emblem642
MOTTO_LA_NORM Res immoderata cupido est
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '46B3(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['46B31', '46B32', '46B33', '46B34', '46B35'], 'r': ['49D53'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B3(+0)'], 'b': '46B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'auxiliary means and methods in trade and finance (+ variant)', 'de': 'Hilfsmittel und Methoden in Handel und Finanzwesen (+ Variante)', 'fr': 'moyens et méthodes auxiliaires du commerce et de la finance (+ variante)', 'it': 'mezzi e metodi ausiliari impiegati in commercio e finanza (+ variante)', 'pt': 'meios e métodos auxiliares utilizados nos negócios, comércio e finança (+ variante)', 'jp': '貿易と金融における補助的な手段と方法 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Geschaeft', 'Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '54AA43(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N35', '31B52', '51H421', '57AA647'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA43', '54AA43(+4)'], 'b': '54AA43', 'l': [], 'txt': {'en': 'Intemperance, Immoderation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unmäßigkeit, Ausschweifung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intempérance, Immodération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'intemperanza, smoderatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'intemperança, imoderação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不摂生, 節度のなさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'intemperance', 'emblem'], 'de': ['Ausschweifung', 'Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschütterlichkeit', 'Unmäßigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'intempérance', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'imperturbabilità', 'intemperanza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'intemperança'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RES IMMODERATA CUPIDO EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RES IMMODERATA CUPIDO EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RES IMMODERATA CUPIDO EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RES IMMODERATA CUPIDO EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RES IMMODERATA CUPIDO EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RES IMMODERATA CUPIDO EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RES IMMODERATA CUPIDO EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RES IMMODERATA CUPIDO EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem644
SEQ 643
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid waving a palm-branch, trampling symbols of worldy riches
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nescit magnis ceder divitiis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(PALM-TREE)(+22)
; 25H114
; 25I3
; 31A2726
; 41D266
; 44B194
; 45C15(BOW)
; 46A122(...)1
; 46A1632
; 54A7(+4):56F2(+4)
; 55B1(+4)
; 86(NESCIT MAGNIS CEDER DIVITIIS)
; 92D1511
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem642
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10009.jpg
ID embhab_xb2867_emblem643
MOTTO_LA_NORM Nescit magnis ceder divitiis
_IC {'n': '25G3(PALM-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PALM-TREE)(+2)', '25G3(PALM-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Palme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : palmier (+ branche)', 'it': 'alberi: palma (+ ramo)', 'pt': 'árvores: palmeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ヤシの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['palm-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Palme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['palmier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['palma', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D266', 'c': ['41D2661', '41D2662', '41D2663', '41D2664', '41D2665', '41D2666', '41D2668'], 'r': ['25D11', '31A512'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266'], 'b': '41D266', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ornaments, jewels', 'de': 'Schmuck, Juwelen', 'fr': 'ornements ~ bijoux', 'it': 'ornamenti, gioielli', 'pt': 'ornamentos, jóias', 'jp': '装飾品, 宝石'}, 'kw': {'en': ['jewels'], 'de': ['Juwelen', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Schmuck', 'Zubehoer'], 'fr': ['bijou'], 'it': ['gioielli'], 'pt': ['jóias'], 'jp': []}}
; {'n': '44B194', 'c': ['44BB194'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B194'], 'b': '44B194', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coat of arms (symbol of sovereignty)', 'de': 'Wappen (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'armoiries, blason (insigne de souveraineté)', 'it': 'stemma, blasone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'brasão de armas (símbolo da soberania)', 'jp': '紋章 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['coat of arms'], 'de': ['Wappen'], 'fr': ['armoiries'], 'it': ['blasone'], 'pt': ['Brazão'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '46A122(...)1', 'c': ['46AA122(...)1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)1'], 'b': '46A122(...)1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - coat of arms', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Wappen', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - blason, écu', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - stemma, arme, blasone (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - brasão de armas', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 紋章'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '46A1632', 'c': ['46A16321'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A163', '46A1632'], 'b': '46A1632', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'money-chest, treasure-chest, money-box', 'de': 'Geldtruhe, Schatztruhe, Sparbüchse', 'fr': "coffre, caisse où l'on range l'argent, les choses précieuses, tirelire", 'it': 'cassa di denaro, cassa con un tesoro, salvadenaio', 'pt': 'baú do dinheiro, arca do tesouro, mealheiro', 'jp': '金庫, 宝物箱, 貯金箱'}, 'kw': {'en': ['box (container)', 'chest (container)', 'money-box'], 'de': ['Buechse', 'Geldtruhe', 'Schatztruhe', 'Sparbuechse', 'Truhe'], 'fr': ['boîte', 'caisse (récipient)', 'coffre', 'tirelire'], 'it': ['cassa', 'salvadanaio', 'scatola'], 'pt': ['caixa (container)', 'peito (container)', 'caixa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4):56F2(+4)', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NESCIT MAGNIS CEDER DIVITIIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NESCIT MAGNIS CEDER DIVITIIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NESCIT MAGNIS CEDER DIVITIIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NESCIT MAGNIS CEDER DIVITIIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NESCIT MAGNIS CEDER DIVITIIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NESCIT MAGNIS CEDER DIVITIIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NESCIT MAGNIS CEDER DIVITIIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NESCIT MAGNIS CEDER DIVITIIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1511', 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151', '92D1511'], 'b': '92D1511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Omnia vincit Amor', Love the conqueror, Love triumphant", 'de': 'Omnia vincit Amor; die Liebe als Eroberin; die triumphierende Liebe', 'fr': "'Omnia vincit Amor', Amour le conquérant, l'Amour triomphant", 'it': "'Omnia vincit Amor', Amore conquistatore, Amore trionfante", 'pt': '"Omnia Vincit Amor", Amor conquistador, Amor triunfante', 'jp': "オムニア・ウィンキト・アモル', 征服者の愛, 勝利の愛"}, 'kw': {'en': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'triumph', 'victor'], 'de': ['Sieger', 'Triumph', 'amor vincit omnia', 'omnia vincit Amor'], 'fr': ['Amor vincit Omnia', 'Amour le Conquérant', 'Omnia vincit Amor', 'triomphe', 'vainqueur'], 'it': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'trionfo', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Omnia vincit', 'Amor vincit omnia', 'triunfo', 'vencedor'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT OK?
NEXT embhab_xb2867_emblem645
SEQ 644
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a plumb-line
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ad amussim
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 47G6(PLUMB-LINE)
; 54A431(+4)
; 54F12(+4)
; 56F2(+4)
; 86(AD AMUSSIM)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem643
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10010.jpg
ID embhab_xb2867_emblem644
MOTTO_LA_NORM Ad amussim
_IC {'n': '47G6(PLUMB-LINE)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(PLUMB-LINE)'], 'b': '47G6(PLUMB-LINE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: plumb-line', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Senkblei', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : fil à plomb', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: filo a piombo', 'pt': 'ferramentas e máquinas  ~ construção civil: fio de prumo', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: 下げ振り糸'}, 'kw': {'en': ['plumb-line'], 'de': ['Senkblei'], 'fr': ['fil à plomb'], 'it': ['filo a piombo'], 'pt': ['encanamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54A431(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A43', '54A431', '54A431(+4)'], 'b': '54A431', 'l': [], 'txt': {'en': "the Golden Mean; 'Mediocrità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'die Goldene Mitte; Ripa: Mediocrità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "le Juste Milieu; 'Mediocrità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "aurea mediocrità; 'Mediocrità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'doutrina do meio-termo; "Mediocrità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '中庸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Mediocrità', 'golden mean', 'mediocrity', 'emblem'], 'de': ['Goldene Mitte', 'Mittelmaessigkeit', 'mediocrità', 'Emblem'], 'fr': ['Mediocrità', 'juste milieu', 'médiocrité', 'emblème'], 'it': ['Mediocrità', 'aurea mediocrità', 'mediocrità', 'emblema'], 'pt': ['áurea', 'Mediocrità', 'mediocridade'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AD AMUSSIM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AD AMUSSIM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AD AMUSSIM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AD AMUSSIM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AD AMUSSIM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AD AMUSSIM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AD AMUSSIM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AD AMUSSIM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem646
SEQ 645
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A blind cupid stumbling forward, the shield of Minerva and the staff of Mercury (barely visible) rest against a tree
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amans quid cupiat scit, quid sapiat, non videt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A27111
; 31A3191
; 31A4111
; 52AA552(+4)
; 56F2(+4)
; 86(AMANS QUID CUPIAT SCIT, QUID SAPIAT, NON VIDET)
; 92D17
PREV embhab_xb2867_emblem644
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10011.jpg
ID embhab_xb2867_emblem645
MOTTO_LA_NORM Amans quid cupiat scit, quid sapiat, non videt
_IC {'n': '31A27111', 'c': ['31AA27111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27111'], 'b': '31A27111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pacing, striding', 'de': 'langsam gehen, schreiten', 'fr': 'arpenter, aller à grandes enjambées', 'it': 'camminare di buon passo, a grandi passi', 'pt': 'caminhando em passo rápido, caminhando em passo largo', 'jp': '歩調合わせ, 大股で歩く'}, 'kw': {'en': ['pacing', 'striding'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'schreiten', 'vorwaerts'], 'fr': ['arpenter', 'marcher à grands pas'], 'it': ['avanzare', 'marciare'], 'pt': ['pacing', 'caminhando'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '52AA552(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA552', '52AA552(+4)'], 'b': '52AA552', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellectual Blindness; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'fehlende Intellektualität; Ripa: Cecità della Mente (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cécité Intellectuelle; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "cecità intellettuale; 'Cecità della Mente' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cegueira intelectual; "Cecità della Mente" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知的無分別 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acumen', 'blindness', 'lucidity', 'stupidity', 'subtlety', 'wit', 'emblem'], 'de': ['Blindheit', 'Dummheit', 'Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'cecità della mente', 'sottilità', 'Emblem'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'cécité', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'sagacité', 'stupidité', 'subtilité', 'emblème'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Cecità della Mente', 'Sottilità', 'acutezza', 'cecità', 'intuito', 'lucidità mentale', 'sagacia', 'stupidità', 'emblema'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'cegueira', 'Cecita della Mente', 'lucidez', 'Sottilità', 'estupidez', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMANS QUID CUPIAT SCIT, QUID SAPIAT, NON VIDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMANS QUID CUPIAT SCIT, QUID SAPIAT, NON VIDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMANS QUID CUPIAT SCIT, QUID SAPIAT, NON VIDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMANS QUID CUPIAT SCIT, QUID SAPIAT, NON VIDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMANS QUID CUPIAT SCIT, QUID SAPIAT, NON VIDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMANS QUID CUPIAT SCIT, QUID SAPIAT, NON VIDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMANS QUID CUPIAT SCIT, QUID SAPIAT, NON VIDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMANS QUID CUPIAT SCIT, QUID SAPIAT, NON VIDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00100
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem647
SEQ 646
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is holding his torch upside down
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quod nutrit, extinguit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41BB32(+1)
; 56F2(+4)
; 58B1(+4)
; 58BB1(+4)
; 86(QUOD NUTRIT, EXTINGUIT)
; 92D17
; 92D18(TORCH)
PREV embhab_xb2867_emblem645
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10012.jpg
ID embhab_xb2867_emblem646
MOTTO_LA_NORM Quod nutrit, extinguit
_IC {'n': '41BB32(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32', '41BB32(+1)'], 'b': '41BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['kindling', 'burning'], 'de': ['anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['allumer', 'brûler'], 'it': ['accendere', 'bruciare'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B1(+4)'], 'b': '58B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vitalité, Viabilité, Force Vitale (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命力, 生存能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité', 'emblème'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità', 'emblema'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUOD NUTRIT, EXTINGUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOD NUTRIT, EXTINGUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOD NUTRIT, EXTINGUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOD NUTRIT, EXTINGUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOD NUTRIT, EXTINGUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOD NUTRIT, EXTINGUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOD NUTRIT, EXTINGUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOD NUTRIT, EXTINGUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(TORCH)', 'c': ['92D18(BLINDFOLD)', '92D18(BOW AND ARROW)', '92D18(BOW)', '92D18(ARROW)', '92D18(QUIVER)'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)'], 'notation_with_name': '92D18(...)', 'bracketed_text': '(TORCH)', 'b': '92D18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid (TORCH)', 'de': 'Attribute Cupidos (TORCH)', 'fr': 'attributs de Cupidon (TORCH)', 'it': 'attributi di Cupido (TORCH)', 'pt': 'atributos de Cupido (TORCH)', 'jp': 'クピドの象徴 (TORCH)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow (weapon)', 'claw', 'globe', 'quiver', 'scythe', 'torch', 'wing'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Fackel', 'Fluegel', 'Globus', 'Klaue', 'Koecher', 'Kugel', 'Pfeil', 'Pfote', 'Sense'], 'fr': ['aile', 'arc', 'carquois', 'faux', 'flèche', 'globe', 'griffe', 'torche'], 'it': ['ala', 'arco', 'artiglio', 'falce', 'feretra', 'fiaccola', 'freccia', 'globo'], 'pt': ['flecha', 'arco (arma)', 'garra', 'globo', 'aljava', 'gadanha', 'tocha', 'asa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem648
SEQ 647
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid staring at the rising sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Primo delectat, mox urit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A1
; 25H114
; 25I5
; 43B11
; 45C15(BOW)
; 56B1(+4)
; 56BB1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(PRIMO DELECTAT, MOX URIT)
; 92D156
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem646
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10201.jpg
ID embhab_xb2867_emblem647
MOTTO_LA_NORM Primo delectat, mox urit
_IC {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '43B11', 'r': ['24B62', '24F1'], 'p': ['4', '43', '43B', '43B1', '43B11'], 'b': '43B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'contemplating nature', 'de': 'die Natur betrachten', 'fr': 'contempler la nature', 'it': 'contemplare la natura', 'pt': 'contemplar a natureza', 'jp': '自然を熟考する'}, 'kw': {'en': ['contemplation', 'sunset'], 'de': ['Betrachtung', 'Kontemplation', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['contemplation', 'coucher du soleil'], 'it': ['contemplazione', 'tramonto'], 'pt': ['contemplação', 'pôr do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRIMO DELECTAT, MOX URIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRIMO DELECTAT, MOX URIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRIMO DELECTAT, MOX URIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRIMO DELECTAT, MOX URIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRIMO DELECTAT, MOX URIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRIMO DELECTAT, MOX URIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRIMO DELECTAT, MOX URIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRIMO DELECTAT, MOX URIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem649
SEQ 648
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dove on a branch looking at its dead partner, on the ground
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vitam meam, eiusque mortem plango
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(DOVE)
; 25F39(DOVE)(+63)
; 25G3
; 56BB121(+4)
; 86(VITAM MEAM, EIUSQUE MORTEM PLANGO)
PREV embhab_xb2867_emblem647
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10202.jpg
ID embhab_xb2867_emblem648
MOTTO_LA_NORM Vitam meam, eiusque mortem plango
_IC {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25F39(DOVE)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)', '25F39(DOVE)(+6)', '25F39(DOVE)(+63)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: dove (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'andere Vögel: Taube (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "autres oiseaux : colombe (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'altri uccelli: colomba (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'outras aves: pomba (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'その他の鳥: ハト (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Taube', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['colombe', 'mort', 'mourant'], 'it': ['colomba', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB121(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B6214', '42E131', '56BB33'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12', '56BB121', '56BB121(+4)'], 'b': '56BB121', 'l': [], 'txt': {'en': "Lamentation; 'Querela a Dio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wehklage; Ripa: Querela a Dio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lamentation; 'Querela a Dio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "lamento; 'Querela a Dio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'lamentação; " Querela a Dio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '深い悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Querela a Dio', 'jovialness', 'lamenting', 'emblem'], 'de': ['Jovialitaet', 'jammern', 'querela a Dio', 'Emblem'], 'fr': ['Querela a Dio', 'gaiété', 'lamenter', 'emblème'], 'it': ['Querela a Dio', 'giovialità', 'lamentarsi', 'emblema'], 'pt': ['jovialness', 'lamentando', 'Querela a Dio'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VITAM MEAM, EIUSQUE MORTEM PLANGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITAM MEAM, EIUSQUE MORTEM PLANGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITAM MEAM, EIUSQUE MORTEM PLANGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITAM MEAM, EIUSQUE MORTEM PLANGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITAM MEAM, EIUSQUE MORTEM PLANGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITAM MEAM, EIUSQUE MORTEM PLANGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITAM MEAM, EIUSQUE MORTEM PLANGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITAM MEAM, EIUSQUE MORTEM PLANGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem650
SEQ 649
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a chandelier with a candle which he kindles by blowing softly
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Agitata revivisco
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25H112
; 31B6241
; 41B131
; 41B31(+1)
; 56F2(+4)
; 58B4(+4)
; 86(AGITATA REVIVISCO)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem648
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10203.jpg
ID embhab_xb2867_emblem649
MOTTO_LA_NORM Agitata revivisco
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B131', 'c': ['41B1311'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13', '41B131'], 'b': '41B131', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'blowing (stirring up a fire)', 'de': 'Blasen, Pusten (zwecks Schürung eines Feuers)', 'fr': 'souffler sur le feu', 'it': 'soffiare (alimentare un fuoco)', 'pt': 'soprar (avivar um fogo)', 'jp': '吹く (火をかき立てる)'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '58B4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4', '58B4(+4)'], 'b': '58B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Renaissance, Renouveau, Régénération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinascita, rigenerazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復活, 再生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration', 'emblem'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt', 'Emblem'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération', 'emblème'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita', 'emblema'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AGITATA REVIVISCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AGITATA REVIVISCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AGITATA REVIVISCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AGITATA REVIVISCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AGITATA REVIVISCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AGITATA REVIVISCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AGITATA REVIVISCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AGITATA REVIVISCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem651
SEQ 650
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An immortelle bush
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Semper idem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(IMMORTELLE)
; 51KK2(+4)
; 86(SEMPER IDEM)
PREV embhab_xb2867_emblem649
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10204.jpg
ID embhab_xb2867_emblem650
MOTTO_LA_NORM Semper idem
_IC {'n': '25G4(IMMORTELLE)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(IMMORTELLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(IMMORTELLE)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (IMMORTELLE)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (IMMORTELLE)', 'fr': 'plantes et herbes (IMMORTELLE)', 'it': 'piante ed erbe (IMMORTELLE)', 'pt': 'plantas e ervas (IMMORTELLE)', 'jp': '植物類と薬用植物 (IMMORTELLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51KK2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK2', '51KK2(+4)'], 'b': '51KK2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Immutability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unveränderlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immutabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immutabilità; 'Immutatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imutabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['immutability', 'emblem'], 'de': ['Unveraenderlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['immutabilité', 'emblème'], 'it': ['immutabilità', 'emblema'], 'pt': ['imutabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER IDEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER IDEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER IDEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER IDEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER IDEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER IDEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER IDEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER IDEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem652
SEQ 651
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A heart pierced by one arrow, surrounded by four more
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Una me sauciat sola
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2221
; 45C15(ARROW)
; 49D11(1)
; 56BB1(+4)
; 86(UNA ME SAUCIAT SOLA)
PREV embhab_xb2867_emblem650
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10205.jpg
ID embhab_xb2867_emblem651
MOTTO_LA_NORM Una me sauciat sola
_IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '49D11(1)', 'c': ['49D11(2)', '49D11(3)', '49D11(4)', '49D11(5)', '49D11(6)', '49D11(7)', '49D11(8)', '49D11(9)', '49D11(10)', '49D11(11)', '49D11(12)', '49D11(13)', '49D11(16)', '49D11(666)', '49D11(1095)'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D11(...)'], 'notation_with_name': '49D11(...)', 'bracketed_text': '(1)', 'b': '49D11(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals (1)', 'de': 'Zahlen (1)', 'fr': 'chiffres (1)', 'it': 'numeri (1)', 'pt': 'numerais (1)', 'jp': '数字 (1)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNA ME SAUCIAT SOLA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNA ME SAUCIAT SOLA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNA ME SAUCIAT SOLA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNA ME SAUCIAT SOLA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNA ME SAUCIAT SOLA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNA ME SAUCIAT SOLA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNA ME SAUCIAT SOLA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNA ME SAUCIAT SOLA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem653
SEQ 652
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Un Arbre de Laurier au feu
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA A burning laurel-tree
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25G3(LAUREL)
; 41B4
; 52D1(+4)
; 52DD1(+4)
; 86(NON SIMUL ARDERE POSSUM ET SILERE)
PREV embhab_xb2867_emblem651
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10206.jpg
ID embhab_xb2867_emblem652
MOTTO_LA_NORM A burning laurel-tree
; Non simul ardere possum et silere
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3(LAUREL)', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: laurel', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum', 'fr': 'arbres : laurier', 'it': 'alberi: lauro', 'pt': 'árvores: loureiro', 'jp': '樹木: 月桂樹'}, 'kw': {'en': ['laurel'], 'de': ['Lorbeerbaum'], 'fr': ['laurier'], 'it': ['alloro'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}}
; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '52D1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52D', '52D1', '52D1(+4)'], 'b': '52D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Communication of Thought (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gedankenaustausch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Communication de la Pensée (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'comunicazione del pensiero (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'comunicação do pensamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '考えのやりとり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['emblem'], 'de': ['Emblem'], 'fr': ['emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NON SIMUL ARDERE POSSUM ET SILERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON SIMUL ARDERE POSSUM ET SILERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON SIMUL ARDERE POSSUM ET SILERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON SIMUL ARDERE POSSUM ET SILERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON SIMUL ARDERE POSSUM ET SILERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON SIMUL ARDERE POSSUM ET SILERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON SIMUL ARDERE POSSUM ET SILERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON SIMUL ARDERE POSSUM ET SILERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem654
SEQ 653
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A heron carrying a pansy in its beak
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tibi omnes sunt notae
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F37(HERON)(+5246)
; 25F37(HERON)(+5262)
; 25G41(PANSY)
; 52A5(+4)
; 86(TIBI OMNES SUNT NOTAE)
PREV embhab_xb2867_emblem652
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10207.jpg
ID embhab_xb2867_emblem653
MOTTO_LA_NORM Tibi omnes sunt notae
_IC {'n': '25F37(HERON)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF37(HERON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(HERON)', '25F37(HERON)(+5)', '25F37(HERON)(+52)', '25F37(HERON)(+524)', '25F37(HERON)(+5246)'], 'b': '25F37(HERON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: heron (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Reiher (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : héron (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: airone (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: garça (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サギ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['heron', 'carrying'], 'de': ['Reiher', 'tragen'], 'fr': ['héron', 'porter'], 'it': ['airone', 'portare'], 'pt': ['garça-real'], 'jp': []}}
; {'n': '25F37(HERON)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF37(HERON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(HERON)', '25F37(HERON)(+5)', '25F37(HERON)(+52)', '25F37(HERON)(+526)', '25F37(HERON)(+5262)'], 'b': '25F37(HERON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: heron (+ flying animal(s))', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Reiher (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : héron (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'caradri e trampolieri: airone (+ animale che vola)', 'pt': 'aves limícolas: garça (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: サギ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['heron', 'flying'], 'de': ['Reiher', 'fliegen'], 'fr': ['héron', "voler (dans l'air)"], 'it': ['airone', 'volare'], 'pt': ['garça-real'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(PANSY)', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(PANSY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(PANSY)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers (PANSY)', 'de': 'Blumen (PANSY)', 'fr': 'fleurs (PANSY)', 'it': 'fiori (PANSY)', 'pt': 'flores (PANSY)', 'jp': '花類 (PANSY)'}, 'kw': {'en': ['aconite'], 'de': ['Eisenhut'], 'fr': ['aconit'], 'it': ['aconito'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}}
; {'n': '52A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A5(+4)'], 'b': '52A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知識 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TIBI OMNES SUNT NOTAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TIBI OMNES SUNT NOTAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TIBI OMNES SUNT NOTAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TIBI OMNES SUNT NOTAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TIBI OMNES SUNT NOTAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TIBI OMNES SUNT NOTAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TIBI OMNES SUNT NOTAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TIBI OMNES SUNT NOTAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem655
SEQ 654
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An arrow aimed at the Pole Star
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Rectam ad metam
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D1(POLARIS)
; 24F2
; 45C15(ARROW)
; 54D3(+4)
; 86(RECTAM AD METAM)
PREV embhab_xb2867_emblem653
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10208.jpg
ID embhab_xb2867_emblem654
MOTTO_LA_NORM Rectam ad metam
_IC {'n': '24D1(POLARIS)', 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)', '24D1(POLARIS)'], 'b': '24D1(POLARIS)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations: Polaris, Pole star', 'de': 'Sterne und Sternbilder: Polaris, Polarstern', 'fr': 'étoiles et constellations: Polaris, étoile polaire', 'it': 'stelle e costellazioni: Polaris, stella polare', 'pt': '', 'jp': '星と星座: 北極星'}, 'kw': {'en': ['north', 'North star', 'Polaris', 'Pole star'], 'de': ['Norden', 'Polaris', 'Polarstern'], 'fr': ['étoile polaire', 'nord', 'Polaris'], 'it': ['nord', 'Polaris', 'stella polare'], 'pt': ['norte', 'Estrela do Norte', 'Polaris', 'Estrela polar'], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '54D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D31'], 'r': ['51A7', '51FF5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D3', '54D3(+4)'], 'b': '54D3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Completion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vollendung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Achèvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'completamento, compimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'conclusão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '完成 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['completion', 'emblem'], 'de': ['Vollendung', 'Emblem'], 'fr': ['achèvement', 'emblème'], 'it': ['compimento', 'emblema'], 'pt': ['realização'], 'jp': []}}
; {'n': '86(RECTAM AD METAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RECTAM AD METAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RECTAM AD METAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RECTAM AD METAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RECTAM AD METAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RECTAM AD METAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RECTAM AD METAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RECTAM AD METAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem656
SEQ 655
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A winged heart
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Auferunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F(+342)
; 31A2221
; 31A2761(+0)
; 55C4(+4)
; 86(AUFERUNT)
PREV embhab_xb2867_emblem654
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10209.jpg
ID embhab_xb2867_emblem655
MOTTO_LA_NORM Auferunt
_IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2761(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2761'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2761', '31A2761(+0)'], 'b': '31A2761', 'l': [], 'txt': {'en': 'ascending (movement in the air) (+ variant)', 'de': 'aufsteigen (+ Variante)', 'fr': "s'élever (mouvement dans l'air) (+ variante)", 'it': "salire (movimento nell'aria) (+ variante)", 'pt': 'ascendendo (movimento no ar) (+ variante)', 'jp': '昇っていく (空中での動作) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ascending', 'variant'], 'de': ['aufsteigen', 'Variante'], 'fr': ['monter', 'variante'], 'it': ['ascendere', 'salire', 'variante'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}}
; {'n': '55C4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44G522'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C4', '55C4(+4)'], 'b': '55C4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Taking (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Annahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prendre, Prise (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'prendere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'tomar (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '持っていくこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['taking', 'emblem'], 'de': ['Annahme', 'nehmen', 'Emblem'], 'fr': ['prendre', 'emblème'], 'it': ['prendere', 'emblema'], 'pt': ['levando'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AUFERUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUFERUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUFERUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUFERUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUFERUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUFERUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUFERUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUFERUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem657
SEQ 656
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fulget ubique
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24A6
; 51H2(+4)
; 86(FULGET UBIQUE)
PREV embhab_xb2867_emblem655
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10210.jpg
ID embhab_xb2867_emblem656
MOTTO_LA_NORM Fulget ubique
_IC {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '51H2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H2', '51H2(+4)'], 'b': '51H2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Universality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Universalität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Universalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'universalità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'universalidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '普遍性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['universality', 'emblem'], 'de': ['Universalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['universalité', 'emblème'], 'it': ['universalità', 'emblema'], 'pt': ['universalidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FULGET UBIQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FULGET UBIQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FULGET UBIQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FULGET UBIQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FULGET UBIQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FULGET UBIQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FULGET UBIQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FULGET UBIQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem658
SEQ 657
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN The constellation of Canis (the Dog)
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nec ardentor, nec fidelior
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 24D1(CANIS)
; 24F2
; 34B11(+949)
; 51B2(+4)
; 54A8(+4)
; 57A62(+4)
; 86(NEC ARDENTOR, NEC FIDELIOR)
PREV embhab_xb2867_emblem656
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10211.jpg
ID embhab_xb2867_emblem657
MOTTO_LA_NORM Nec ardentor, nec fidelior
_IC {'n': '24D1(CANIS)', 'c': ['24D1(ORION)', '24D1(POLARIS)', '24D1(SIRIUS)'], 'p': ['2', '24', '24D', '24D1', '24D1(...)'], 'notation_with_name': '24D1(...)', 'bracketed_text': '(CANIS)', 'b': '24D1(...)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars and constellations (CANIS)', 'de': 'Sterne und Sternbilder (CANIS)', 'fr': 'étoiles et constellations (CANIS)', 'it': 'stelle e costellazioni (CANIS)', 'pt': 'estrelas e constelações (CANIS)', 'jp': '星と星座 (CANIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Himmelskörper'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'dog (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Hund (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "chien (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'cane (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Hund', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['chien', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cane', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '51B2(+4)', 'c': ['51B21'], 'k': '5k4', 'r': ['51D1'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B2', '51B2(+4)'], 'b': '51B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Similarity, Likeness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ähnlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Similarité, Ressemblance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'somiglianza, similarità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'similaridade, semelhança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '類似点, 類似 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['likeness', 'similarity', 'emblem'], 'de': ['Aehnlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['ressemblance', 'similarité', 'emblème'], 'it': ['similarità', 'somiglianza', 'emblema'], 'pt': ['semelhança', 'semelhança'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEC ARDENTOR, NEC FIDELIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC ARDENTOR, NEC FIDELIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC ARDENTOR, NEC FIDELIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC ARDENTOR, NEC FIDELIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC ARDENTOR, NEC FIDELIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC ARDENTOR, NEC FIDELIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC ARDENTOR, NEC FIDELIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC ARDENTOR, NEC FIDELIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem659
SEQ 658
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A phoenix in a fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Solum meum expecto
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25FF3(PHOENIX)
; 41B121
; 41B16
; 54DD311(+4)
; 86(SOLUM MEUM EXPECTO)
PREV embhab_xb2867_emblem657
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10212.jpg
ID embhab_xb2867_emblem658
MOTTO_LA_NORM Solum meum expecto
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25FF3(PHOENIX)', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(PHOENIX)'], 'b': '25FF3(PHOENIX)', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds: phoenix', 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Phoenix', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux : phénix', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: fenice', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves: fénix', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類: フェニックス'}, 'kw': {'en': ['phoenix'], 'de': ['Phoenix'], 'fr': ['phénix'], 'it': ['fenice'], 'pt': ['Fénix'], 'jp': []}}
; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD311(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD31', '54DD311', '54DD311(+4)'], 'b': '54DD311', 'l': [], 'txt': {'en': 'Waiting, Watching (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Warten, Beobachten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attente, Guet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'espera (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '待つこと, 見守ること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['continuance', 'waiting', 'watching', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'beobachten', 'warten', 'Emblem'], 'fr': ['attendre', 'continuation', 'surveiller', 'emblème'], 'it': ['aspettare', 'durata', 'vigilare', 'emblema'], 'pt': ['continuação', 'esperando', 'assistindo'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLUM MEUM EXPECTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLUM MEUM EXPECTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLUM MEUM EXPECTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLUM MEUM EXPECTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLUM MEUM EXPECTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLUM MEUM EXPECTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLUM MEUM EXPECTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLUM MEUM EXPECTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT ?
NEXT embhab_xb2867_emblem660
SEQ 659
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid with a bunch of flowers in one hand and a big rose in the other
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Semper mihi gratae
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G41(+371)
; 25G41(ROSE)(+32)
; 25H11
; 53A22(+4):56F2(+4)
; 56B1(+4):51B3(+4)
; 86(SEMPER MIHI GRATAE)
; 92D17
PREV embhab_xb2867_emblem658
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10213.jpg
ID embhab_xb2867_emblem659
MOTTO_LA_NORM Semper mihi gratae
_IC {'n': '25G41(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(+3)', '25G41(+37)', '25G41(+371)'], 'b': '25G41', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers (+ dead, withered plant)', 'de': 'Blumen (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'fleurs (+ plante morte, fanée)', 'it': 'fiori (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'flores (+ planta morta e murcha)', 'jp': '花類 (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'death', 'withering'], 'de': ['Blume', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['fleur', 'mort', 'flétri'], 'it': ['fiore', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}}
; {'n': '25G41(ROSE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)', '25G41(ROSE)(+3)', '25G41(ROSE)(+32)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: rose (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Rose (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : rose (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: rosa (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: rosa (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: 薔薇 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['rose', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Rose', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['rose', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['rosa', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '53A22(+4):56F2(+4)', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22'], 'b': '53A22', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4):51B3(+4)', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Parity, Equality (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Parität, Gleichheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Parité, Égalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : parità, uguaglianza (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : paridade, igualdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現) : 同等であること, 平等 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER MIHI GRATAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER MIHI GRATAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER MIHI GRATAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER MIHI GRATAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER MIHI GRATAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER MIHI GRATAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER MIHI GRATAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER MIHI GRATAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem661
SEQ 660
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cock
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hoc cantante gallo, amoris finis adest
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I5
; 33C239
; 34B232(+51)
; 34B232(+949)
; 56F2(+4):51FF5(+4)
; 86(HOC CANTANTE GALLO, AMORIS FINIS ADEST)
PREV embhab_xb2867_emblem659
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10214.jpg
ID embhab_xb2867_emblem660
MOTTO_LA_NORM Hoc cantante gallo, amoris finis adest
_IC {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '33C239', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C239'], 'b': '33C239', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'end of a love affair', 'de': 'Ende einer Liebesbeziehung', 'fr': "fin d'une aventure amoureuse", 'it': "fine di una storia d'amore", 'pt': 'fim de uma relação amorosa', 'jp': '恋愛関係の終わり'}, 'kw': {'en': ['end'], 'de': ['Ende'], 'fr': ['fin'], 'it': ['fine'], 'pt': ['fim'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4):51FF5(+4)', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2'], 'b': '56F2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : End; 'Fine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Ende; Ripa: Fine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Fin; 'Fine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : fine; 'Fine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : fim; "Fine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現) : 終わり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOC CANTANTE GALLO, AMORIS FINIS ADEST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC CANTANTE GALLO, AMORIS FINIS ADEST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC CANTANTE GALLO, AMORIS FINIS ADEST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC CANTANTE GALLO, AMORIS FINIS ADEST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC CANTANTE GALLO, AMORIS FINIS ADEST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC CANTANTE GALLO, AMORIS FINIS ADEST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC CANTANTE GALLO, AMORIS FINIS ADEST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC CANTANTE GALLO, AMORIS FINIS ADEST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00102
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem662
SEQ 661
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding fire-tongs in a fire
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quis enim securus amavit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I3
; 41B16
; 41B2121
; 54AA46(+4)
; 56F2(+4)
; 86(QUIS ENIM SECURUS AMAVIT)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem660
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10215.jpg
ID embhab_xb2867_emblem661
MOTTO_LA_NORM Quis enim securus amavit
_IC {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}}
; {'n': '41B2121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B212', '41B2121'], 'b': '41B2121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fire-tongs', 'de': 'Feuerzange', 'fr': 'pincettes (pour attiser le feu)', 'it': 'molle per fuoco', 'pt': 'tenaz', 'jp': '火バサミ'}, 'kw': {'en': ['fire-tongs', 'tongs'], 'de': ['Kohlenzange', 'Zange'], 'fr': ['pinces', 'pincettes'], 'it': ['molle per il fuoco', 'tenaglie'], 'pt': ['fogos de pinças', 'tenaz'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA46(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA46', '54AA46(+4)'], 'b': '54AA46', 'l': [], 'txt': {'en': "Unrest, Restlessness, Inquietude; 'Inquietudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unruhe, Ruhelosigkeit; Ripa: Inquietudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Agitation, Nervosité, Inquiétude; 'Inquietudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inquietudine, irrequietezza, agitazione; 'Inquietudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inquietação, agitação, desassossego, ansiedade; "Inquietudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Inquietudine', 'calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'inquietude', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Unruhe', 'inquietudine', 'Emblem'], 'fr': ['Inquietudine', 'calme', 'imperturbabilité', 'inquiétude', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['Inquietudine', 'calma', 'imperturbabilità', 'inquietudine', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'inquietação', 'Inquietudine'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUIS ENIM SECURUS AMAVIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIS ENIM SECURUS AMAVIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIS ENIM SECURUS AMAVIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIS ENIM SECURUS AMAVIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIS ENIM SECURUS AMAVIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIS ENIM SECURUS AMAVIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIS ENIM SECURUS AMAVIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIS ENIM SECURUS AMAVIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem663
SEQ 662
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woman weeping at the corpse of her dead lover, shot by an arrow, who is holding a tropaion with a medallion with joined hands on top
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Sero probatur amor, qui morte probatur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 31AA233
; 31A25344
; 31E23461
; 31E3
; 33A12
; 42E131
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 45D12
; 52B53(+4)
; 56F2(+4)
; 86(SERO PROBATUR AMOR, QUI MORTE PROBATUR)
; 92D17
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem661
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10401.jpg
ID embhab_xb2867_emblem662
MOTTO_LA_NORM Sero probatur amor, qui morte probatur
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA233', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233'], 'b': '31AA233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure - AA - female human figure', 'de': 'kniende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure agenouillée - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura ajoelhada - AA - figura humana feminina', 'jp': '跪く姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25344', 'c': ['31AA25344'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2534', '31A25344'], 'b': '31A25344', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'wiping away tears', 'de': 'Tränen wegwischen', 'fr': 'essuyer ses larmes', 'it': 'asciugarsi le lacrime', 'pt': 'enxugando as lágrimas', 'jp': '涙を拭く'}, 'kw': {'en': ['tear', 'wiping'], 'de': ['Traene', 'wischen'], 'fr': ['essuyer', 'larme'], 'it': ['asciugare', 'lacrima'], 'pt': ['rasgar', 'limpeza'], 'jp': []}}
; {'n': '31E23461', 'c': ['31EE23461'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23461'], 'b': '31E23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s)', 'it': 'morte violenta per freccia/e', 'pt': 'morte violenta por flecha(s)', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'shooting'], 'de': ['Pfeil', 'schiessen'], 'fr': ['flèche', 'tirer (arme)'], 'it': ['colpire', 'freccia', 'scoccare'], 'pt': ['flecha', 'tiroteio'], 'jp': []}}
; {'n': '31E3', 'c': ['31E31', '31E32', '31E33', '31E34'], 'r': ['42E'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E3'], 'b': '31E3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'the corpse', 'de': 'der Leichnam', 'fr': 'cadavre, corps', 'it': 'cadavere', 'pt': 'o cadáver', 'jp': '死体'}, 'kw': {'en': ['corpse'], 'de': ['Leichnam'], 'fr': ['cadavre'], 'it': ['cadavere'], 'pt': ['cadáver'], 'jp': []}}
; {'n': '33A12', 'r': ['31A2543'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A12'], 'b': '33A12', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "shaking hands, 'dextrarum junctio'", 'de': 'die Hände schütteln; dextrarum junctio', 'fr': "se serrer la main, 'dextrarum junctio'", 'it': "darsi la mano, 'dextrarum junctio'", 'pt': 'apertar as mãos, "dextrarum junctio"', 'jp': "握手する, 'dextrarum junctio'"}, 'kw': {'en': ['dextrarum junctio', 'hand', 'shaking hands'], 'de': ['Haende schuetteln', 'Hand', 'dextrarum junctio'], 'fr': ['dextrarum junctio', 'main', 'serrer la main'], 'it': ['darsi la mano', 'dextrarum iunctio', 'mano'], 'pt': ['dextrarum Junctio', 'mão', 'apertando as mãos'], 'jp': []}}
; {'n': '42E131', 'r': ['42E224', '43A491'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E1', '42E13', '42E131'], 'b': '42E131', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mourning the dead', 'de': 'die Toten beklagen, betrauern', 'fr': 'pleurer la mort', 'it': 'compianto del morto', 'pt': 'chorando os mortos', 'jp': '死者を悼む'}, 'kw': {'en': ['mourning'], 'de': ['Leichenwäsche', 'trauern'], 'fr': ['deuil', 'pleurer la mort'], 'it': ['piangere'], 'pt': ['luto'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45D12', 'p': ['4', '45', '45D', '45D1', '45D12'], 'b': '45D12', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) standard-bearer', 'de': 'Fahnenträger (beim Militär)', 'fr': 'porte-étendard (militaire)', 'it': 'alfiere (militare)', 'pt': 'porta-estandarte (militar)', 'jp': '(軍の) 紋章旗運搬人'}, 'kw': {'en': ['standard-bearer'], 'de': ['Fahnentraeger'], 'fr': ['porte-étendard'], 'it': ['alfiere'], 'pt': ['porta-estandarte'], 'jp': []}}
; {'n': '52B53(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B53', '52B53(+4)'], 'b': '52B53', 'l': [], 'txt': {'en': 'Proof (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beweis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Preuve (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'prova (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'prova (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '証明 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['proof', 'emblem'], 'de': ['Beweis', 'Emblem'], 'fr': ['preuve', 'emblème'], 'it': ['prova', 'emblema'], 'pt': ['prova'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SERO PROBATUR AMOR, QUI MORTE PROBATUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SERO PROBATUR AMOR, QUI MORTE PROBATUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SERO PROBATUR AMOR, QUI MORTE PROBATUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SERO PROBATUR AMOR, QUI MORTE PROBATUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SERO PROBATUR AMOR, QUI MORTE PROBATUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SERO PROBATUR AMOR, QUI MORTE PROBATUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SERO PROBATUR AMOR, QUI MORTE PROBATUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SERO PROBATUR AMOR, QUI MORTE PROBATUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem664
SEQ 663
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid steering a barque with a couple of lovers
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Quam bene navigant, quos amor dirigit?
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H13
; 25H23
; 33C23
; 46C24(+64)
; 46C285
; 54E2(+4)
; 56B2(+4)
; 56F2(+4)
; 86(QUAM BENE NAVIGANT, QUOS AMOR DIRIGIT?)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem662
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10402.jpg
ID embhab_xb2867_emblem663
MOTTO_LA_NORM Quam bene navigant, quos amor dirigit?
_IC {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23'], 'b': '33C23', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'couple of lovers', 'de': 'Liebespaar', 'fr': "couple d'amoureux", 'it': 'coppia di amanti', 'pt': 'amantes', 'jp': '2組の恋人達'}, 'kw': {'en': ['couple'], 'de': ['Paar'], 'fr': ['couple'], 'it': ['coppia'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '46C24(+64)', 'k': '46Ck64', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+64)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck641', '46Ck642', '46Ck643', '46Ck644'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ arrival, coming to anchor, at anchor)', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ Ankunft, vor Anker gehen, ankern)', 'fr': "bateau à voiles, voilier (+ arrivée; jeter, mouiller l'ancre; à l'ancre)", 'it': "veliero, barca a vela (+ arrivo, ancoraggio; all'ancora)", 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ chegada, ancoragem, ancoragem)', 'jp': '帆船, ヨット (+ 到着、錨泊、\u200b\u200b停泊中)'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'arrival', 'anchor'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'Ankunft', 'Anker'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'arrivée', 'ancre'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'arrivo', 'ancora'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}}
; {'n': '46C285', 'c': ['46C2851', '46C2852', '46C2853', '46C2854'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C285'], 'b': '46C285', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'manoeuvering a ship', 'de': 'ein Schiff manövrieren', 'fr': 'manoeuvrer un navire', 'it': "manovre su una nave, su un'imbarcazione", 'pt': 'manobrar uma embarcação', 'jp': '船を操縦する'}, 'kw': {'en': ['sailor'], 'de': ['Matrose'], 'fr': ['marin'], 'it': ['marinaio'], 'pt': ['marinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '56B2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B21', '56B22'], 'r': ['54F11'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B2(+4)'], 'b': '56B2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Happiness, Felicity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glück, Glückseligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonheur, Félicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸福, 至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['happiness', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Emblem'], 'fr': ['bonheur', 'emblème'], 'it': ['felicità', 'emblema'], 'pt': ['felicidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(QUAM BENE NAVIGANT, QUOS AMOR DIRIGIT?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAM BENE NAVIGANT, QUOS AMOR DIRIGIT?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAM BENE NAVIGANT, QUOS AMOR DIRIGIT?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAM BENE NAVIGANT, QUOS AMOR DIRIGIT?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAM BENE NAVIGANT, QUOS AMOR DIRIGIT?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAM BENE NAVIGANT, QUOS AMOR DIRIGIT?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAM BENE NAVIGANT, QUOS AMOR DIRIGIT?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAM BENE NAVIGANT, QUOS AMOR DIRIGIT?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem665
SEQ 664
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid chasing a deer with bow and arrow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Venari volo, potiri nolo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F24(DEER)(+5212)
; 25F24(DEER)(+63)
; 25H114
; 31A27112
; 43C111241
; 43C1142
; 45C15(ARROW)(+63)
; 45C15(BOW)(+63)
; 45C23
; 56B3(+4)
; 56F2(+4)
; 86(VENARI VOLO, POTIRI NOLO)
; 92D1521
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem663
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10403.jpg
ID embhab_xb2867_emblem664
MOTTO_LA_NORM Venari volo, potiri nolo
_IC {'n': '25F24(DEER)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+52)', '25F24(DEER)(+521)', '25F24(DEER)(+5212)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ running animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal courant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale che corre)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal correndo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'running'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['biche', 'courir'], 'it': ['daino', 'correre'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25F24(DEER)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+63)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ungulati: daino (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['biche', 'mort', 'mourant'], 'it': ['daino', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '43C111241', 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11124', '43C111241'], 'b': '43C111241', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'stag-hunting', 'de': 'Hirschjagd', 'fr': 'chasse au cerf', 'it': 'caccia al cervo', 'pt': 'caça ao veado', 'jp': '鹿狩り'}, 'kw': {'en': ['stag'], 'de': ['Hirsch'], 'fr': ['cerf'], 'it': ['cervo'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1142', 'c': ['43C11421', '43CC1142'], 'r': ['43C11421'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1142'], 'b': '43C1142', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunters hunting', 'de': 'Jäger bei der Jagd', 'fr': 'chasseurs chassant', 'it': 'cacciatori che cacciano', 'pt': 'caçadores caçando (N.B.: em 1988-1990 esta notação indicava o conceito do código 43C11421 "caçadores em repouso durante a caça")', 'jp': 'ハンター狩り'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Ausübung', 'Jäger', 'Jägerin'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '56B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3', '56B3(+4)'], 'b': '56B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '満足, 幸福感 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VENARI VOLO, POTIRI NOLO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENARI VOLO, POTIRI NOLO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENARI VOLO, POTIRI NOLO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENARI VOLO, POTIRI NOLO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENARI VOLO, POTIRI NOLO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENARI VOLO, POTIRI NOLO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENARI VOLO, POTIRI NOLO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENARI VOLO, POTIRI NOLO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem666
SEQ 665
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid lulls Argus into sleep by playing the flute
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Vincit astu amor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H1
; 31BB13
; 48C7351
; 52A23(+4)
; 54A7(+4)
; 56F2(+4)
; 57AA613(+4)
; 86(VINCIT ASTU AMOR)
; 92D1511
; 92D156
; 97CC64(+0)
PREV embhab_xb2867_emblem664
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10404.jpg
ID embhab_xb2867_emblem665
MOTTO_LA_NORM Vincit astu amor
_IC {'n': '25H1', 'c': ['25H11', '25H12', '25H13', '25H14', '25H15', '25H16', '25H17', '25H18', '25H19', '25HH1'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1'], 'b': '25H1', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'landscapes in the temperate zone', 'de': 'Landschaften in der gemäßigten Zone', 'fr': 'paysage de la zone tempérée', 'it': 'paesaggi di zone temperate', 'pt': 'paisagens em zonas temperadas', 'jp': '温帯の風景'}, 'kw': {'en': ['temperate zone'], 'de': ['gemaessigte Zone'], 'fr': ['zone tempérée'], 'it': ['zona temperata'], 'pt': ['zona temperada'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '48C7351', 'c': ['48C73511', '48C73512', '48C73513', '48CC7351'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7351'], 'b': '48C7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet", 'it': 'flauto, aulos, tibia', 'pt': 'flauta, aulos, tíbia', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}}
; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA613(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA613(+4)'], 'b': '57AA613', 'l': [], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'ずるい, ずるさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse', 'emblem'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà', 'Emblem'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse', 'emblème'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma', 'emblema'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}}
; {'n': '86(VINCIT ASTU AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VINCIT ASTU AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VINCIT ASTU AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VINCIT ASTU AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VINCIT ASTU AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VINCIT ASTU AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VINCIT ASTU AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VINCIT ASTU AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1511', 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151', '92D1511'], 'b': '92D1511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Omnia vincit Amor', Love the conqueror, Love triumphant", 'de': 'Omnia vincit Amor; die Liebe als Eroberin; die triumphierende Liebe', 'fr': "'Omnia vincit Amor', Amour le conquérant, l'Amour triomphant", 'it': "'Omnia vincit Amor', Amore conquistatore, Amore trionfante", 'pt': '"Omnia Vincit Amor", Amor conquistador, Amor triunfante', 'jp': "オムニア・ウィンキト・アモル', 征服者の愛, 勝利の愛"}, 'kw': {'en': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'triumph', 'victor'], 'de': ['Sieger', 'Triumph', 'amor vincit omnia', 'omnia vincit Amor'], 'fr': ['Amor vincit Omnia', 'Amour le Conquérant', 'Omnia vincit Amor', 'triomphe', 'vainqueur'], 'it': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'trionfo', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Omnia vincit', 'Amor vincit omnia', 'triunfo', 'vencedor'], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '97CC64(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['97CC641'], 'r': ['92B5422'], 'p': ['9', '97', '97CC', '97CC6', '97CC64', '97CC64(+0)'], 'b': '97CC64', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mercury lulls Argus into sleep by making music (+ variant)', 'de': 'Merkur schläfert Argus mit Musik ein (+ Variante)', 'fr': 'Mercure endort Argus en jouant de la musique (+ variante)', 'it': 'Mercurio addormenta Argo con la musica (+ variante)', 'pt': 'Mercúrio adormece Argo com música (+ variante)', 'jp': '作曲をしてアルゴスを眠らせるヘルメス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Apollo', 'Argus (guardian)', 'Mercury', 'Midas (King)', 'Ovid, Metamorphoses 11', "ass's ears", 'flute', 'king', 'lullaby', 'music making', 'sleeping', 'variant'], 'de': ['Apollo', 'Argus (Waechter)', 'Eselsohren', 'Floete', 'Koenig', 'Merkur', 'Midas (Koenig)', 'Ovid, Metamorphosen 11', 'Schlaflied', 'Wettstreit', 'musizieren', 'schlafen', 'Variante'], 'fr': ['Apollon', 'Argus (gardian)', 'Mercure', 'Midas (roi)', 'Ovide, Métamorphoses 11', 'berceuse', 'dormir', 'flûte', 'jouer de la musique', "oreilles d'âne", 'roi', 'variante'], 'it': ['Apollo', 'Argo (custode)', 'Mercurio', 'Mida (re)', 'Ovidio, Met. 11', 'dormire', 'flauto', 'ninna-nanna', "orecchie d'asino", 're', 'suonare', 'variante'], 'pt': ['Apolo', 'Argus (tutor)', 'As orelhas de burro', 'flauta', 'rei', 'canção de ninar', 'mercúrio', 'Midas (King)', 'fazer música', 'Ovídio, Metamorfoses 11', 'dormindo'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem667
SEQ 666
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Time clipping the wings of Cupid
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mens immota manet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23A1(+0)
; 25H213
; 25I6
; 31A27112
; 31A2733
; 47C31(+0)
; 47I15(SICKLE)
; 51KK2(+4)
; 56F2(+4)
; 86(MENS IMMOTA MANET)
; 92D16
PREV embhab_xb2867_emblem665
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10405.jpg
ID embhab_xb2867_emblem666
MOTTO_LA_NORM Mens immota manet
_IC {'n': '23A1(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['23A11'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A1', '23A1(+0)'], 'b': '23A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Father Time, man with wings and scythe (+ variant)', 'de': 'Vater Zeit (als Mann mit Flügeln und einer Sense) (+ Variante)', 'fr': 'le Temps : vieillard avec des ailes et une faux (+ variante)', 'it': 'Padre Tempo, uomo con ali e falce (+ variante)', 'pt': 'Pai do Tempo, homem com asas e gadanha (+ variante)', 'jp': '時の翁, 翼と大鎌を伴う男 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['scythe', 'wing', 'variant'], 'de': ['Fluegel', 'Sense', 'Variante'], 'fr': ['aile', 'faux', 'variante'], 'it': ['ala', 'falce', 'variante'], 'pt': ['gadanha', 'asa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I6', 'c': ['25II6'], 'r': ['46C112'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I6'], 'b': '25I6', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with bridge, viaduct or aqueduct', 'de': 'Landschaft mit einer Brücke, einem Viadukt oder Aquädukt', 'fr': 'paysage avec pont, viaduc ou aqueduc', 'it': 'paesaggio con ponte, viadotto o acquedotto', 'pt': 'paisagem com ponte, viaduto ou aqueduto', 'jp': '橋、高架橋または水道橋のある風景'}, 'kw': {'en': ['aqueduct', 'bridge', 'viaduct'], 'de': ['Aquaedukt', 'Bruecke', 'Viadukt'], 'fr': ['aqueduc', 'pont', 'viaduc'], 'it': ['acquedotto', 'ponte', 'viadotto'], 'pt': ['aqueduto', 'ponte', 'viaduto'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2733', 'c': ['31A27331', '31AA2733'], 'r': ['46C127'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2733'], 'b': '31A2733', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being carried', 'de': 'getragen werden', 'fr': 'être porté', 'it': 'esser trasportati', 'pt': 'sendo transportado', 'jp': '運ばれる'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}}
; {'n': '47C31(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47C311', '47C312'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C31', '47C31(+0)'], 'b': '47C31', 'l': [], 'txt': {'en': 'cutting (industrial process) (+ variant)', 'de': 'schneiden (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'couper (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'tagliare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'cortar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '切断する (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'variant'], 'de': ['schneiden', 'Variante'], 'fr': ['couper', 'variante'], 'it': ['tagliare', 'variante'], 'pt': ['corte'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(SICKLE)', 'r': ['47I135', '92M18(SICKLE)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SICKLE)'], 'b': '47I15(SICKLE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: sickle', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Sichel', 'fr': 'matériel agricole : faucille', 'it': 'attrezzi agricoli: falcetto', 'pt': 'ferramentas agrícolas: foice', 'jp': '農具: 鎌'}, 'kw': {'en': ['sickle'], 'de': ['Sichel', 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte'], 'fr': ['faucille'], 'it': ['falcetto'], 'pt': ['foice'], 'jp': []}}
; {'n': '51KK2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK2', '51KK2(+4)'], 'b': '51KK2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Immutability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unveränderlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immutabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immutabilità; 'Immutatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imutabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['immutability', 'emblem'], 'de': ['Unveraenderlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['immutabilité', 'emblème'], 'it': ['immutabilità', 'emblema'], 'pt': ['imutabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MENS IMMOTA MANET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MENS IMMOTA MANET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MENS IMMOTA MANET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MENS IMMOTA MANET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MENS IMMOTA MANET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT OK?
NEXT embhab_xb2867_emblem668
SEQ 667
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid shooting at a fox with bow and arrow; another fox chained to a tree-stump
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Et annosa capitur vulpes
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F23(FOX)(+24)
; 25F23(FOX)(+621)
; 25H114
; 31A27112
; 43C1(+4141)
; 43C111231
; 43C1142
; 45C15(ARROW)(+63)
; 45C15(BOW)(+63)
; 45C23
; 53C11(+4)
; 56F2(+4)
; 86(ET ANNOSA CAPITUR VULPES)
; 92D1511
; 92D1521
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem666
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10406.jpg
ID embhab_xb2867_emblem667
MOTTO_LA_NORM Et annosa capitur vulpes
_IC {'n': '25F23(FOX)(+24)', 'k': '25Fk24', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+2)', '25F23(FOX)(+24)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ very old animal)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ sehr altes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ très vieil animal)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale molto vecchio)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal muito velho)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 非常に年老いた動物)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'old age'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'hohes Alter'], 'fr': ['renard', 'vieillesse'], 'it': ['volpe', 'anzianità'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F23(FOX)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+6)', '25F23(FOX)(+62)', '25F23(FOX)(+621)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : renard (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['fox', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['renard', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['volpe', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A27112', 'c': ['31AA27112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711', '31A27112'], 'b': '31A27112', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'running', 'de': 'laufen, rennen', 'fr': 'courir', 'it': 'correre', 'pt': 'correr', 'jp': '走る'}, 'kw': {'en': ['running'], 'de': ['Koerper', 'rennen', 'vorwaerts'], 'fr': ['courir'], 'it': ['correre'], 'pt': ['correndo'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+4141)', 'k': '43C1k4141', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+414)', '43C1(+4141)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ snare)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Schlinge)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ piège)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ tagliola, laccio)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ laço)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ わな)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'snare'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Schlinge'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'piège'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'trappola'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C111231', 'c': ['43C1112311'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1112', '43C11123', '43C111231'], 'b': '43C111231', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fox hunting', 'de': 'Fuchsjagd', 'fr': 'chasse au renard', 'it': 'caccia alla volpe', 'pt': 'caça à raposa', 'jp': 'キツネ狩り'}, 'kw': {'en': ['fox hunt'], 'de': ['Fuchsjagd'], 'fr': ['chasse au renard'], 'it': ['caccia alla volpe'], 'pt': ['caça à raposa'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1142', 'c': ['43C11421', '43CC1142'], 'r': ['43C11421'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C114', '43C1142'], 'b': '43C1142', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'hunters hunting', 'de': 'Jäger bei der Jagd', 'fr': 'chasseurs chassant', 'it': 'cacciatori che cacciano', 'pt': 'caçadores caçando (N.B.: em 1988-1990 esta notação indicava o conceito do código 43C11421 "caçadores em repouso durante a caça")', 'jp': 'ハンター狩り'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Ausübung', 'Jäger', 'Jägerin'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET ANNOSA CAPITUR VULPES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET ANNOSA CAPITUR VULPES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET ANNOSA CAPITUR VULPES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET ANNOSA CAPITUR VULPES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET ANNOSA CAPITUR VULPES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET ANNOSA CAPITUR VULPES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET ANNOSA CAPITUR VULPES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET ANNOSA CAPITUR VULPES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1511', 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151', '92D1511'], 'b': '92D1511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Omnia vincit Amor', Love the conqueror, Love triumphant", 'de': 'Omnia vincit Amor; die Liebe als Eroberin; die triumphierende Liebe', 'fr': "'Omnia vincit Amor', Amour le conquérant, l'Amour triomphant", 'it': "'Omnia vincit Amor', Amore conquistatore, Amore trionfante", 'pt': '"Omnia Vincit Amor", Amor conquistador, Amor triunfante', 'jp': "オムニア・ウィンキト・アモル', 征服者の愛, 勝利の愛"}, 'kw': {'en': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'triumph', 'victor'], 'de': ['Sieger', 'Triumph', 'amor vincit omnia', 'omnia vincit Amor'], 'fr': ['Amor vincit Omnia', 'Amour le Conquérant', 'Omnia vincit Amor', 'triomphe', 'vainqueur'], 'it': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'trionfo', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Omnia vincit', 'Amor vincit omnia', 'triunfo', 'vencedor'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem669
SEQ 668
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid and a lover, hit by an arrow on the seashore
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Mihi nulla quies
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H112
; 25H13
; 25H23
; 31A2351
; 31A25312
; 31EE2346
; 33C216
; 33C97
; 45C15(ARROW)
; 54AA46(+4)
; 56BB1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(MIHI NULLA QUIES)
; 92D142
; 92D152
PREV embhab_xb2867_emblem667
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10407.jpg
ID embhab_xb2867_emblem668
MOTTO_LA_NORM Mihi nulla quies
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE2346', 'c': ['31EE23461', '31EE23462', '31EE23463'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346'], 'b': '31EE2346', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by weapon - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch eine Waffe - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une arme - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per armi bianche - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por arma - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '武器による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C216', 'c': ['33C2161', '33C2162'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C216'], 'b': '33C216', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'one of the lovers alone (e.g. longing for the beloved)', 'de': 'einer der Liebenden allein (z.B. in Sehnsucht nach der/dem Geliebten)', 'fr': "un des amants seul (p.ex. se languissant loin de l'aimé(e))", 'it': "uno dei due amanti da solo (p.es. che brama l'amato", 'pt': 'um dos amantes sozinho (e.g. ansiando pela pessoa amada)', 'jp': '恋人達のうちの1人だけ (例: 愛する人への思慕)'}, 'kw': {'en': ['longing', 'solitude'], 'de': ['Einsamkeit', 'Sehnsucht'], 'fr': ['envie', 'solitude'], 'it': ['avere nostalgia', 'bramare', 'solitudine'], 'pt': ['saudade', 'solidão'], 'jp': []}}
; {'n': '33C97', 'c': ['33C971'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97'], 'b': '33C97', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'Love torturing lover', 'de': 'die Liebe quält den Liebenden', 'fr': "l'Amour torturant l'amant(e)", 'it': 'Amore che tortura un innamorato/a', 'pt': 'Amor torturando o amante', 'jp': '恋人を悩ます愛'}, 'kw': {'en': ['tormenting', 'torturing'], 'de': ['foltern', 'quaelen'], 'fr': ['torturer', 'tourmenter'], 'it': ['tormentare', 'torturare'], 'pt': ['tormenting', 'torturando'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA46(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA46', '54AA46(+4)'], 'b': '54AA46', 'l': [], 'txt': {'en': "Unrest, Restlessness, Inquietude; 'Inquietudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unruhe, Ruhelosigkeit; Ripa: Inquietudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Agitation, Nervosité, Inquiétude; 'Inquietudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inquietudine, irrequietezza, agitazione; 'Inquietudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inquietação, agitação, desassossego, ansiedade; "Inquietudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Inquietudine', 'calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'inquietude', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Unruhe', 'inquietudine', 'Emblem'], 'fr': ['Inquietudine', 'calme', 'imperturbabilité', 'inquiétude', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['Inquietudine', 'calma', 'imperturbabilità', 'inquietudine', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'inquietação', 'Inquietudine'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MIHI NULLA QUIES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIHI NULLA QUIES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIHI NULLA QUIES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIHI NULLA QUIES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIHI NULLA QUIES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIHI NULLA QUIES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIHI NULLA QUIES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIHI NULLA QUIES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D142', 'r': ['92D191111'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D14', '92D142'], 'b': '92D142', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid struggling with or tormenting other persons, abstract concepts, (fabulous) animals, etc.', 'de': 'Cupido kämpft mit oder quält andere(n) Personen, abstrakte(n) Konzepte, (Fabel-)Tiere(n) etc.', 'fr': "Cupidon combattant ou tourmentant d'autres personnes, des concepts abstraits ou des animaux (fabuleux)", 'it': 'Cupido lotta con o tormenta altri personaggi, personificazioni o rappresentazioni di concetti, animali (favolosi), ecc.', 'pt': 'Cupido luta ou atormenta outras personagens, representação de conceitos abstractos, animais (fantásticos) etc.', 'jp': '他の人物, 抽象的な概念, (空想上の)動物などと格闘するまたは苦しめるクピド'}, 'kw': {'en': ['struggling', 'tormenting'], 'de': ['quaelen'], 'fr': ['lutter', 'tourmenter'], 'it': ['lottare', 'tormentare'], 'pt': ['lutando', 'tormenting'], 'jp': []}}
; {'n': '92D152', 'c': ['92D1521', '92D1522', '92D1523', '92D1524', '92D1525'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152'], 'b': '92D152', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid handling his weapons', 'de': 'Cupido benutzt seine Waffen', 'fr': 'Cupidon maniant ses armes', 'it': 'Cupido maneggia le sue armi', 'pt': 'Cupido empunha as suas armas', 'jp': '自身の武器を扱うクピド'}, 'kw': {'en': ['bow and arrow'], 'de': ['Pfeil und Bogen'], 'fr': ['arc et flèche'], 'it': ['arco e freccia'], 'pt': ['arco e flecha'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem670
SEQ 669
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Venus holding the torch of a cupid
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Impeditus ferocitur
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 41B32(+1)
; 46C215(RUDDER)
; 54A7(+4)
; 54EE11(+4)
; 54F12(+113)
; 54F12(+22)
; 56F2(+22)
; 56F2(+4)
; 86(IMPEDITUS FEROCITUR)
; 92D17
; 92D18(TORCH)
PREV embhab_xb2867_emblem668
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10408.jpg
ID embhab_xb2867_emblem669
MOTTO_LA_NORM Impeditus ferocitur
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11', '54EE11(+4)'], 'b': '54EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)', '54F12(+11)', '54F12(+113)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ bekleidet)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '幸運, 運 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+22)', 'k': '5k22', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+2)', '54F12(+22)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ strife between concepts)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ Streit zwischen Konzeptionen)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ lutte entre concepts)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ contesa tra concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'strife'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Streit'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'lutte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+22)', 'k': '5k22', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+2)', '56F2(+22)'], 'b': '56F2', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ strife between concepts)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ Streit zwischen Konzeptionen)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ lutte entre concepts)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ contesa tra concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'strife'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Streit'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'lutte'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IMPEDITUS FEROCITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPEDITUS FEROCITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPEDITUS FEROCITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPEDITUS FEROCITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPEDITUS FEROCITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPEDITUS FEROCITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPEDITUS FEROCITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPEDITUS FEROCITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(TORCH)', 'c': ['92D18(BLINDFOLD)', '92D18(BOW AND ARROW)', '92D18(BOW)', '92D18(ARROW)', '92D18(QUIVER)'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)'], 'notation_with_name': '92D18(...)', 'bracketed_text': '(TORCH)', 'b': '92D18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid (TORCH)', 'de': 'Attribute Cupidos (TORCH)', 'fr': 'attributs de Cupidon (TORCH)', 'it': 'attributi di Cupido (TORCH)', 'pt': 'atributos de Cupido (TORCH)', 'jp': 'クピドの象徴 (TORCH)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow (weapon)', 'claw', 'globe', 'quiver', 'scythe', 'torch', 'wing'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Fackel', 'Fluegel', 'Globus', 'Klaue', 'Koecher', 'Kugel', 'Pfeil', 'Pfote', 'Sense'], 'fr': ['aile', 'arc', 'carquois', 'faux', 'flèche', 'globe', 'griffe', 'torche'], 'it': ['ala', 'arco', 'artiglio', 'falce', 'feretra', 'fiaccola', 'freccia', 'globo'], 'pt': ['flecha', 'arco (arma)', 'garra', 'globo', 'aljava', 'gadanha', 'tocha', 'asa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem671
SEQ 670
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man attacked by a crocodile
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Inversus crocodilus amor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H213
; 25F43(+47):31B6214
; 25F43(+512)
; 25H12
; 34F13
; 54EE11(+4):56F2(+4)
; 56B11(+4)
; 56BB1(+4)
; 86(INVERSUS CROCODILUS AMOR)
PREV embhab_xb2867_emblem669
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10409.jpg
ID embhab_xb2867_emblem670
MOTTO_LA_NORM Inversus crocodilus amor
_IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25F43(+512)', 'k': '25Fk512', 'c': ['25F43(...)', '25FF43'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(+5)', '25F43(+51)', '25F43(+512)'], 'b': '25F43', 'l': [], 'txt': {'en': 'crocodiles (+ animal(s) attacking)', 'de': 'Krokodile (+ angreifende Tiere)', 'fr': 'crocodiles (+ animal(animaux) attaquant)', 'it': 'coccodrilli (+ animale/i che aggredisce)', 'pt': 'crocodilos (+ animal(es) atacando)', 'jp': 'クロコダイル型類 (+ 攻撃する動物)'}, 'kw': {'en': ['crocodile', 'attacking'], 'de': ['Krokodil', 'angreifen'], 'fr': ['crocodile', 'attaquer'], 'it': ['coccodrillo', 'assalire'], 'pt': ['crocodilo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H12', 'c': ['25H121', '25HH12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H12'], 'b': '25H12', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'dale, valley', 'de': 'Tal', 'fr': 'vallon, vallée', 'it': 'valletta, valle', 'pt': 'vale', 'jp': '谷, 谷間'}, 'kw': {'en': ['field', 'valley'], 'de': ['Feld', 'Tal'], 'fr': ['champ', 'vallée'], 'it': ['terreno', 'valle'], 'pt': ['campo', 'vale'], 'jp': []}}
; {'n': '34F13', 'p': ['3', '34', '34F', '34F1', '34F13'], 'b': '34F13', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animal killing man', 'de': 'ein Tier tötet einen Menschen', 'fr': "animal tuant l'homme", 'it': 'animale che uccide un uomo', 'pt': 'animal matando um homem', 'jp': '人を殺す動物'}, 'kw': {'en': ['killing (animal)'], 'de': ['toetendes Tier'], 'fr': ['tuer (animal)'], 'it': ['uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['assassinato (animal)'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4):56F2(+4)', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '56B11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['32A120', '31B62321'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B11', '56B11(+4)'], 'b': '56B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mirth, Hilarity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fröhlichkeit, Heiterkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rires, Hilarité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'allegria, gaiezza, ilarità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'alegria, hilaridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '陽気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['hilarity', 'laughing', 'merriment', 'mirth', 'emblem'], 'de': ['Froehlichkeit', 'Heiterkeit', 'lachen', 'Emblem'], 'fr': ['hilarité', 'rire', 'rires', 'emblème'], 'it': ['allegria', 'ilarità', 'ridere', 'emblema'], 'pt': ['hilaridade', 'rindo', 'folguedo', 'alegria'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(INVERSUS CROCODILUS AMOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVERSUS CROCODILUS AMOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVERSUS CROCODILUS AMOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVERSUS CROCODILUS AMOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVERSUS CROCODILUS AMOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVERSUS CROCODILUS AMOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVERSUS CROCODILUS AMOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVERSUS CROCODILUS AMOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem672
SEQ 671
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is leading a one-eyed girl with a crown by the hand
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amori quae pulchra non sunt
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H213
; 25I3
; 31A4111
; 33C231
; 44B191
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 51D4(+4)
; 51DD4(+4)
; 56C1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(AMORI QUAE PULCHRA NON SUNT)
; 92D156
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem670
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10410.jpg
ID embhab_xb2867_emblem671
MOTTO_LA_NORM Amori quae pulchra non sunt
_IC {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}}
; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '33C231', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C231'], 'b': '33C231', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'arm in arm (lovers)', 'de': 'Arm in Arm (Liebende)', 'fr': "dans les bras l'un de l'autre (amoureux)", 'it': '(amanti) a braccetto', 'pt': '(amantes) de braço dado', 'jp': '腕を組んで (恋人達)'}, 'kw': {'en': ['arm in arm'], 'de': ['Arm in Arm'], 'fr': ['bras dessus, bras dessous'], 'it': ['a braccetto'], 'pt': ['braços dados'], 'jp': []}}
; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '51DD4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD4', '51DD4(+4)'], 'b': '51DD4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ugliness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Häßlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Laideur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'bruttezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'fealdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '醜さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ugly', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'haesslich', 'Emblem'], 'fr': ['laid', 'emblème'], 'it': ['brutto', 'emblema'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}}
; {'n': '56C1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51D4', '51DD4'], 'p': ['5', '56', '56C', '56C1', '56C1(+4)'], 'b': '56C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sense of Beauty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schönheitssinn (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sens de la Beauté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'senso del bello (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sentido de beleza (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美的感覚 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['beauty', 'emblem'], 'de': ['Schoenheit', 'Emblem'], 'fr': ['beauté', 'emblème'], 'it': ['bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMORI QUAE PULCHRA NON SUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORI QUAE PULCHRA NON SUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORI QUAE PULCHRA NON SUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORI QUAE PULCHRA NON SUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORI QUAE PULCHRA NON SUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORI QUAE PULCHRA NON SUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORI QUAE PULCHRA NON SUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORI QUAE PULCHRA NON SUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem673
SEQ 672
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is pulling the purse from the hands of an old woman
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amans se suaque prodigit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N34
; 25H113
; 33B3
; 41D267
; 45C15(BOW)
; 55C11(+4)
; 55CC11(+113)
; 55CC11(+22)
; 55CC11(+4)
; 56F2(+22)
; 56FF2(+4)
; 86(AMANS SE SUAQUE PRODIGIT)
; 92D142
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem671
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10411.jpg
ID embhab_xb2867_emblem672
MOTTO_LA_NORM Amans se suaque prodigit
_IC {'n': '11N34', 'c': ['11NN34'], 'r': ['55CC11', '71Y2(Eccles. 6:3)'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N34'], 'b': '11N34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Covetousness; 'Avaritia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Geiz (Ripa: Avaritia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Avarice; 'Avaritia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Avarizia; 'Avaritia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Avareza; "Avaritia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '貪欲; 「Avaritia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'covetousness'], 'de': ['Geiz', 'Gier', 'Habgier', 'Ripa, Cesare', 'avaritia'], 'fr': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarice', 'convoitise'], 'it': ['Avaritia', 'Ripa', 'avarizia', 'cupidigia'], 'pt': ['avareza', 'Avaritia', 'cobiça', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '33B3', 'c': ['33B31', '33B32', '33B33'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B3'], 'b': '33B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fighting', 'de': 'kämpfen', 'fr': 'se battre', 'it': 'combattere', 'pt': 'luta', 'jp': '戦う'}, 'kw': {'en': ['fighting'], 'de': ['kämpfen'], 'fr': ['combattre'], 'it': ['combattere'], 'pt': ['luta'], 'jp': []}}
; {'n': '41D267', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D267'], 'b': '41D267', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'purse, money-bag', 'de': 'Börse, Geldbeutel', 'fr': 'porte-monnaie, bourse', 'it': 'borsellina, borsa per il denaro', 'pt': 'carteira, bolsa para o dinheiro', 'jp': '財布, 現金行嚢'}, 'kw': {'en': ['money-bag'], 'de': ['Geldbeutel', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['bourse'], 'it': ['borsa di denaro'], 'pt': ['Bolsa de dinheiro'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '55C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11', '55C11(+4)'], 'b': '55C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '浪費, 無駄遣い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden', 'Emblem'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider', 'emblème'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare', 'emblema'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11(+113)', 'k': '5k113', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+1)', '55CC11(+11)', '55CC11(+113)'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ bekleidet)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11(+22)', 'k': '5k22', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+2)', '55CC11(+22)'], 'b': '55CC11', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ strife between concepts)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ Streit zwischen Konzeptionen)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ lutte entre concepts)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ contesa tra concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'strife'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Streit'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'lutte'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+22)', 'k': '5k22', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+2)', '56F2(+22)'], 'b': '56F2', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ strife between concepts)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ Streit zwischen Konzeptionen)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ lutte entre concepts)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ contesa tra concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'strife'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Streit'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'lutte'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56FF2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56FF21', '56FF22', '56FF23'], 'r': ['53A212'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF2(+4)'], 'b': '56FF2', 'l': [], 'txt': {'en': "Hate; 'Odio capitale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Haß; Ripa: Odio capitale (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Haine; 'Odio capitale' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "odio; 'Odio capitale' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ódio;  "Odio capitale" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫌悪 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Odio capitale', 'Ripa', 'hate', 'emblem'], 'de': ['Hass', 'Ripa, Cesare', 'odio capitale', 'Emblem'], 'fr': ['Odio capitale', 'Ripa', 'haine', 'emblème'], 'it': ['Odio capitale', 'Ripa', 'odio', 'emblema'], 'pt': ['odiar', 'Odio capitale', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMANS SE SUAQUE PRODIGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMANS SE SUAQUE PRODIGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMANS SE SUAQUE PRODIGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMANS SE SUAQUE PRODIGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMANS SE SUAQUE PRODIGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMANS SE SUAQUE PRODIGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMANS SE SUAQUE PRODIGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMANS SE SUAQUE PRODIGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D142', 'r': ['92D191111'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D14', '92D142'], 'b': '92D142', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid struggling with or tormenting other persons, abstract concepts, (fabulous) animals, etc.', 'de': 'Cupido kämpft mit oder quält andere(n) Personen, abstrakte(n) Konzepte, (Fabel-)Tiere(n) etc.', 'fr': "Cupidon combattant ou tourmentant d'autres personnes, des concepts abstraits ou des animaux (fabuleux)", 'it': 'Cupido lotta con o tormenta altri personaggi, personificazioni o rappresentazioni di concetti, animali (favolosi), ecc.', 'pt': 'Cupido luta ou atormenta outras personagens, representação de conceitos abstractos, animais (fantásticos) etc.', 'jp': '他の人物, 抽象的な概念, (空想上の)動物などと格闘するまたは苦しめるクピド'}, 'kw': {'en': ['struggling', 'tormenting'], 'de': ['quaelen'], 'fr': ['lutter', 'tourmenter'], 'it': ['lottare', 'tormentare'], 'pt': ['lutando', 'tormenting'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem674
SEQ 673
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lover on a lonely beach, a cupid holding his torch above the man's head
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Exsaturatus aerumnis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F(+36)
; 25H133
; 31A2352
; 31EE2346
; 33C216
; 33C97
; 33C971
; 41B32(+1)
; 45C15(ARROW)
; 56BB12(+4)
; 56F2(+4)
; 86(EXSATURATUS AERUMNIS)
; 92D142
; 92D18(ARROW)
; 92D18(TORCH)
PREV embhab_xb2867_emblem672
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10412.jpg
ID embhab_xb2867_emblem673
MOTTO_LA_NORM Exsaturatus aerumnis
_IC {'n': '25F(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+36)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Tiere (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'animaux (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'animali (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'animais (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '動物 (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Tier', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['animal', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['animale', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}}
; {'n': '25H133', 'c': ['25H1331', '25H1332', '25H1333', '25HH133'], 'r': ['43B5'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H133'], 'b': '25H133', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'beach', 'de': 'Strand', 'fr': 'plage', 'it': 'spiaggia', 'pt': 'praia', 'jp': '浜'}, 'kw': {'en': ['beach'], 'de': ['Strand'], 'fr': ['plage'], 'it': ['spiaggia'], 'pt': ['praia'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE2346', 'c': ['31EE23461', '31EE23462', '31EE23463'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346'], 'b': '31EE2346', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by weapon - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch eine Waffe - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une arme - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per armi bianche - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por arma - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '武器による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C216', 'c': ['33C2161', '33C2162'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C216'], 'b': '33C216', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'one of the lovers alone (e.g. longing for the beloved)', 'de': 'einer der Liebenden allein (z.B. in Sehnsucht nach der/dem Geliebten)', 'fr': "un des amants seul (p.ex. se languissant loin de l'aimé(e))", 'it': "uno dei due amanti da solo (p.es. che brama l'amato", 'pt': 'um dos amantes sozinho (e.g. ansiando pela pessoa amada)', 'jp': '恋人達のうちの1人だけ (例: 愛する人への思慕)'}, 'kw': {'en': ['longing', 'solitude'], 'de': ['Einsamkeit', 'Sehnsucht'], 'fr': ['envie', 'solitude'], 'it': ['avere nostalgia', 'bramare', 'solitudine'], 'pt': ['saudade', 'solidão'], 'jp': []}}
; {'n': '33C97', 'c': ['33C971'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97'], 'b': '33C97', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'Love torturing lover', 'de': 'die Liebe quält den Liebenden', 'fr': "l'Amour torturant l'amant(e)", 'it': 'Amore che tortura un innamorato/a', 'pt': 'Amor torturando o amante', 'jp': '恋人を悩ます愛'}, 'kw': {'en': ['tormenting', 'torturing'], 'de': ['foltern', 'quaelen'], 'fr': ['torturer', 'tourmenter'], 'it': ['tormentare', 'torturare'], 'pt': ['tormenting', 'torturando'], 'jp': []}}
; {'n': '33C971', 'r': ['33C217'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97', '33C971'], 'b': '33C971', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovesick lover', 'de': 'Liebeskummer', 'fr': "amoureux languissant d'amour", 'it': "malato d'amore", 'pt': 'amante apaixonado', 'jp': '恋に悩む恋人'}, 'kw': {'en': ['love unrequited'], 'de': ['unerwiderte Liebe'], 'fr': ['amour non partagé'], 'it': ['amore non corrisposto'], 'pt': ['Amor não correspondido'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB121'], 'r': ['56F2522'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12', '56BB12(+4)'], 'b': '56BB12', 'l': [], 'txt': {'en': "Torment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Qual; Ripa: Tribulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tourment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tormento; 'Tribulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tormento; "Tribulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苦悩 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joy', 'tormenting', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Qual', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'quaelen', 'tribulatione', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joie', 'tourmenter', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'gioia', 'tormentare', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'tormenting', 'Tribulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EXSATURATUS AERUMNIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXSATURATUS AERUMNIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXSATURATUS AERUMNIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXSATURATUS AERUMNIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXSATURATUS AERUMNIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXSATURATUS AERUMNIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXSATURATUS AERUMNIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXSATURATUS AERUMNIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D142', 'r': ['92D191111'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D14', '92D142'], 'b': '92D142', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid struggling with or tormenting other persons, abstract concepts, (fabulous) animals, etc.', 'de': 'Cupido kämpft mit oder quält andere(n) Personen, abstrakte(n) Konzepte, (Fabel-)Tiere(n) etc.', 'fr': "Cupidon combattant ou tourmentant d'autres personnes, des concepts abstraits ou des animaux (fabuleux)", 'it': 'Cupido lotta con o tormenta altri personaggi, personificazioni o rappresentazioni di concetti, animali (favolosi), ecc.', 'pt': 'Cupido luta ou atormenta outras personagens, representação de conceitos abstractos, animais (fantásticos) etc.', 'jp': '他の人物, 抽象的な概念, (空想上の)動物などと格闘するまたは苦しめるクピド'}, 'kw': {'en': ['struggling', 'tormenting'], 'de': ['quaelen'], 'fr': ['lutter', 'tourmenter'], 'it': ['lottare', 'tormentare'], 'pt': ['lutando', 'tormenting'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(TORCH)', 'c': ['92D18(BLINDFOLD)', '92D18(BOW AND ARROW)', '92D18(BOW)', '92D18(ARROW)', '92D18(QUIVER)'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)'], 'notation_with_name': '92D18(...)', 'bracketed_text': '(TORCH)', 'b': '92D18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid (TORCH)', 'de': 'Attribute Cupidos (TORCH)', 'fr': 'attributs de Cupidon (TORCH)', 'it': 'attributi di Cupido (TORCH)', 'pt': 'atributos de Cupido (TORCH)', 'jp': 'クピドの象徴 (TORCH)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow (weapon)', 'claw', 'globe', 'quiver', 'scythe', 'torch', 'wing'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Fackel', 'Fluegel', 'Globus', 'Klaue', 'Koecher', 'Kugel', 'Pfeil', 'Pfote', 'Sense'], 'fr': ['aile', 'arc', 'carquois', 'faux', 'flèche', 'globe', 'griffe', 'torche'], 'it': ['ala', 'arco', 'artiglio', 'falce', 'feretra', 'fiaccola', 'freccia', 'globo'], 'pt': ['flecha', 'arco (arma)', 'garra', 'globo', 'aljava', 'gadanha', 'tocha', 'asa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem675
SEQ 674
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Soldiers threaten a cupid who is hit by an arrow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Haud timet mortem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H112
; 31EE2346
; 45C13(SWORD)
; 45C14(LANCE)
; 45C15(ARROW)
; 45C22
; 45C221
; 45C23
; 45H2
; 54A8(+4)
; 54DD51(+4)
; 56F2(+4)
; 86(HAUD TIMET MORTEM)
; 92D16
; 92D18(ARROW)
PREV embhab_xb2867_emblem673
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10413.jpg
ID embhab_xb2867_emblem674
MOTTO_LA_NORM Haud timet mortem
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE2346', 'c': ['31EE23461', '31EE23462', '31EE23463'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346'], 'b': '31EE2346', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by weapon - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch eine Waffe - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une arme - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per armi bianche - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por arma - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '武器による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}}
; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}}
; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '45H2', 'c': ['45H21', '45H22'], 'p': ['4', '45', '45H', '45H2'], 'b': '45H2', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'being attacked; defence', 'de': 'angegriffen werden; Verteidigung', 'fr': 'être attaqué; défense', 'it': 'subire un attacco; difesa', 'pt': 'ser atacado; defesa', 'jp': '攻撃される; 防衛'}, 'kw': {'en': ['defending'], 'de': ['verteidigen'], 'fr': ['défense'], 'it': ['difendere'], 'pt': ['defender'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HAUD TIMET MORTEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAUD TIMET MORTEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAUD TIMET MORTEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAUD TIMET MORTEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAUD TIMET MORTEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAUD TIMET MORTEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAUD TIMET MORTEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAUD TIMET MORTEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem676
SEQ 675
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid chasing away a man from the company of a lady
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amor non vult socium
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+13)
; 26E2
; 31A25312
; 31A25312(+82)
; 31AA235
; 33B9
; 33C226
; 33C321
; 41A23
; 41A7612
; 54A8(+4)
; 56F2(+4)
; 86(AMOR NON VULT SOCIUM)
; 92B16
; 92B18(EAGLE)
; 92B18(THUNDERBOLT)
; 92D142
PREV embhab_xb2867_emblem674
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10414.jpg
ID embhab_xb2867_emblem675
MOTTO_LA_NORM Amor non vult socium
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+13)', 'k': '25Fk13', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+1)', '25F33(EAGLE)(+13)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animals as attributes)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere als Attribute)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animaux comme attributs)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali come attributi)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animais como atributos)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 属性としての動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'attribute'], 'de': ['Adler', 'Attribut'], 'fr': ['aigle', 'attribut'], 'it': ['aquila', 'attributo'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25312', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}}
; {'n': '31A25312(+82)', 'k': '31k82', 'c': ['31AA25312'], 'r': ['31A2353'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A25312', '31A25312(+8)', '31A25312(+82)'], 'b': '31A25312', 'l': ['31k821', '31k822', '31k823'], 'txt': {'en': 'head held in the hand(s), with elbows leaning on an elevation or on the knees (+ female (human being) (not to be used where -AA- is prescribed))', 'de': 'den Kopf in einer Hand halten; dabei den Ellenbogen auf eine Erhebung oder auf ein Knie stützen (+ Frau (diese Notation nicht benutzen, wenn AA vorgeschrieben ist))', 'fr': 'tête tenue dans la (les) main(s), avec les coudes reposant sur une élévation ou sur les genoux (+ femme (à ne pas utiliser là où -AA- est prescrit))', 'it': 'testa tenuta con la mano (o tra le mani), con i gomiti poggiati su un elemento rialzato o sulle ginocchia (+ femmina (essere umano) (da non usare per i codici con -AA-))', 'pt': 'cabeça segura entre a(s) mão(s), com os cotovelos encostados a uma elevação ou sobre os joelhos (+ feminino (ser humano) (não deve ser usado onde -AA- é prescrito))', 'jp': '手 (両手) に抱えられた頭部, 肘が高い位置または膝の上にもたれかかっている (+ 女性 (人間) (-AA- が規定されている場合は使用しない))'}, 'kw': {'en': ['elbow', 'knee', 'leaning', 'woman'], 'de': ['Ellenbogen', 'Knie', 'lehnen', 'Frau'], 'fr': ['coude', 'genou', 'se pencher', 'femme'], 'it': ['appoggiarsi', 'ginocchio', 'gomito', 'poggiare', 'donna'], 'pt': ['cotovelo', 'joelho', 'inclinando-se'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA235', 'c': ['31AA2351', '31AA2352', '31AA2353', '31AA2354'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235'], 'b': '31AA235', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting figure - AA - female human figure', 'de': 'sitzende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure assise - AA - figure féminine', 'it': 'figura seduta - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura sentada - AA - figura humana feminina', 'jp': '座っている姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '33C226', 'c': ['33C2261', '33C2262'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C22', '33C226'], 'b': '33C226', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'interrupted meeting, lovers caught by surprise', 'de': 'gestörtes Rendezvous, das überraschte Liebespaar', 'fr': 'rencontre interrompue, amants pris en flagrant délit', 'it': 'interruzione di un incontro, amanti colti di sorpresa', 'pt': 'encontro interrompido, os amantes apanhados de surpresa', 'jp': '遮られた出会い, 意表をつかれる恋人達'}, 'kw': {'en': ['catching by surprise', 'interruption'], 'de': ['Unterbrechung', 'stoeren', 'ueberraschen'], 'fr': ['interruption', 'surprendre'], 'it': ['interruzione', 'sorprendere'], 'pt': ['pegando de surpresa', 'interrupção'], 'jp': []}}
; {'n': '33C321', 'c': ['33C3211', '33CC321'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C3', '33C32', '33C321'], 'b': '33C321', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "rivalry of men for the love of a woman; trying to get the skirt; 'Rivalità' (Ripa)", 'de': 'Rivalität bzw. Konkurrenz zweier Männer um die Liebe einer Frau; Versuch, den Rock zu erlangen; Ripa: Rivalità', 'fr': "rivalité entre hommes pour l'amour d'une femme; se disputer les faveurs d'une femme; 'Rivalità' (Ripa)", 'it': "rivalità tra uomini per l'amore di una donna; lottare per una sottana; 'Rivalità' (Ripa)", 'pt': 'rivalidade entre os homens pelo amor de uma mulher; "Rivalità" (Ripa)', 'jp': "女性の愛のための男性の競争; スカートを得ようとする; 'Rivalità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Rivalità', 'competition', 'skirt', 'suitor'], 'de': ['Bewerber', 'Freier', 'Ripa, Cesare', 'Rock', 'Wettbewerb', 'rivalità'], 'fr': ['Ripa', 'Rivalità', 'compétition', 'jupe', 'prétendant'], 'it': ['Ripa', 'Rivalità', 'competizione', 'gonna', 'pretendente'], 'pt': ['concorrência', 'Ripa', 'Rivalità', 'saia', 'pretendente'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7612', 'c': ['41A76121', '41A76122'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761', '41A7612'], 'b': '41A7612', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed with tester', 'de': 'Himmelbett', 'fr': 'lit à baldaquin', 'it': 'letto a baldacchino', 'pt': 'cama de dossel', 'jp': '天蓋付きベッド'}, 'kw': {'en': ['canopy', 'tester'], 'de': ['Baldachin', 'Betthimmel', 'Himmelbett', 'Schutzdach'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'baldacchino (di letto)', 'canopo'], 'pt': ['dossel', 'testador'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMOR NON VULT SOCIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR NON VULT SOCIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR NON VULT SOCIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR NON VULT SOCIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR NON VULT SOCIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR NON VULT SOCIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR NON VULT SOCIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR NON VULT SOCIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B16', 'c': ['92B161', '92B168', '92B169'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B16'], 'b': '92B16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Jupiter', 'de': 'Leiden, Unglück Jupiters', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Jupiter', 'it': 'sofferenze, avversità di Giove', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Júpiter', 'jp': 'ユピテルの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '92D142', 'r': ['92D191111'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D14', '92D142'], 'b': '92D142', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid struggling with or tormenting other persons, abstract concepts, (fabulous) animals, etc.', 'de': 'Cupido kämpft mit oder quält andere(n) Personen, abstrakte(n) Konzepte, (Fabel-)Tiere(n) etc.', 'fr': "Cupidon combattant ou tourmentant d'autres personnes, des concepts abstraits ou des animaux (fabuleux)", 'it': 'Cupido lotta con o tormenta altri personaggi, personificazioni o rappresentazioni di concetti, animali (favolosi), ecc.', 'pt': 'Cupido luta ou atormenta outras personagens, representação de conceitos abstractos, animais (fantásticos) etc.', 'jp': '他の人物, 抽象的な概念, (空想上の)動物などと格闘するまたは苦しめるクピド'}, 'kw': {'en': ['struggling', 'tormenting'], 'de': ['quaelen'], 'fr': ['lutter', 'tourmenter'], 'it': ['lottare', 'tormentare'], 'pt': ['lutando', 'tormenting'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00104
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem677
SEQ 676
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid who is coming out of a heart holds the hands of another cupid
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tibi soli locus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H114
; 31A2221
; 31AA2543
; 51BB1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(TIBI SOLI LOCUS)
; 92D156
; 92D1916
PREV embhab_xb2867_emblem675
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10415.jpg
ID embhab_xb2867_emblem676
MOTTO_LA_NORM Tibi soli locus
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2543', 'c': ['31AA25431', '31AA25432', '31AA25433'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA254', '31AA2543'], 'b': '31AA2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands - AA - both arms or hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées - AA - deux bras ou mains", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Haende umklammern', 'Koerper', 'beruehren'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51E1'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB1', '51BB1(+4)'], 'b': '51BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Absoluteness, Non-relatedness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Absolutheit, Nichtverwandtschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caractère Absolu, Absence de Connexité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'assolutezza, non-relazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'absoluto, não-relação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '完全性, 非関連性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['absoluteness', 'non-relatedness', 'emblem'], 'de': ['Absolutheit', 'Nichtverwandschaft', 'Emblem'], 'fr': ['absence de relativité', 'absoluité', 'emblème'], 'it': ['assolutezza', 'non relazione', 'emblema'], 'pt': ['incondicionalidade', 'não-parentesco'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TIBI SOLI LOCUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TIBI SOLI LOCUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TIBI SOLI LOCUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TIBI SOLI LOCUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TIBI SOLI LOCUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TIBI SOLI LOCUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TIBI SOLI LOCUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TIBI SOLI LOCUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1916', 'c': ['92D19161', '92D19162', '92D19163', '92D19164'], 'r': ['92L1913'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191', '92D1916'], 'b': '92D1916', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': "cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'de': 'Amoretten, Putten; amores, amoretti, putti', 'fr': "cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti'", 'it': "amorini: 'amores', 'amoretti', 'putti'", 'pt': 'cupidos:  "amores", "amoretti", "putti"', 'jp': 'クピド'}, 'kw': {'en': ['cupid'], 'de': ['Amorette', 'Putto'], 'fr': ['putti'], 'it': ['amorino', 'putto'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem678
SEQ 677
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid opens its door to a traveller
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Hospitium verendum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A22210
; 41D263
; 45C15(ARROW)
; 46B354
; 46C11
; 46C5141
; 46C52
; 56F2(+4)
; 59AA5(+4)
; 86(HOSPITIUM VERENDUM)
; 92D156
; 92D18(ARROW)
PREV embhab_xb2867_emblem676
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10601.jpg
ID embhab_xb2867_emblem677
MOTTO_LA_NORM Hospitium verendum
_IC {'n': '31A22210', 'c': ['31A222101', '31AA22210'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221', '31A22210'], 'b': '31A22210', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart symbolism', 'de': 'Herzsymbolik', 'fr': 'symbolisme du coeur', 'it': 'simbolismo del cuore', 'pt': 'simbolismo do coração', 'jp': '心臓の象徴'}, 'kw': {'en': ['heart symbolism', 'symbol'], 'de': ['Herzsymbolik', 'Symbol'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme du coeur'], 'it': ['cuore (simbolismo)', 'simbolo'], 'pt': ['simbolismo do coração', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '46B354', 'r': ['43B314', '49G84'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B35', '46B354'], 'b': '46B354', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'signboard', 'de': 'Firmenschild', 'fr': 'panneau publicitaire, enseigne', 'it': 'insegna', 'pt': 'tabuleta', 'jp': '看板'}, 'kw': {'en': ['board', 'signboard'], 'de': ['Firmenschild', 'Schild'], 'fr': ['panneau publicitaire', 'planche'], 'it': ['insegna', 'tavola'], 'pt': ['borda', 'tabuleta'], 'jp': []}}
; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}}
; {'n': '46C5141', 'r': ['33A1'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C51', '46C514', '46C5141'], 'b': '46C5141', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'being welcomed ~ travelling', 'de': 'ein Reisender wird bei seiner Ankunft begrüßt', 'fr': 'être accueilli ~ voyager', 'it': "essere accolti (all'arrivo, ~ viaggo)", 'pt': 'ser bem recebido, bem-vindo ~ viajar', 'jp': '歓迎される ~ 旅行'}, 'kw': {'en': ['welcoming'], 'de': ['begruessen'], 'fr': ['accueillir'], 'it': ['accogliere'], 'pt': ['acolhedor'], 'jp': []}}
; {'n': '46C52', 'c': ['46C521', '46C522'], 'r': ['43B31'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C5', '46C52'], 'b': '46C52', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'hotel, hostelry, inn', 'de': 'Hotel, Gasthof', 'fr': 'hôtel, hostellerie, auberge', 'it': 'albergo, locanda', 'pt': 'hotel, hospedaria, albergue, pousada', 'jp': 'ホテル, 宿屋, 小旅館'}, 'kw': {'en': ['hotel', 'inn'], 'de': ['Gasthaus', 'Hotel'], 'fr': ['auberge', 'hôtel'], 'it': ['albergo', 'hotel', 'locanda'], 'pt': ['hotel', 'Hotel'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '59AA5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59AA', '59AA5', '59AA5(+4)'], 'b': '59AA5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Inhospitality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ungastfreundlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inhospitalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'inospitalità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'inospitalidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生存に適さないこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['community', 'human being', 'inhospitality', 'emblem'], 'de': ['Gesellschaft', 'Mensch', 'Ungast(freund)lichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['communauté', 'inhospitalité', 'être humain', 'emblème'], 'it': ['comunità', 'essere umano', 'inospitalità', 'emblema'], 'pt': ['comunidade', 'ser humano', 'inhospitality'], 'jp': []}}
; {'n': '86(HOSPITIUM VERENDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOSPITIUM VERENDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOSPITIUM VERENDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOSPITIUM VERENDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOSPITIUM VERENDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOSPITIUM VERENDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOSPITIUM VERENDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOSPITIUM VERENDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem679
SEQ 678
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A woman stirring up the fire of the stake to which a cupid is tied
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Semper verus, amor constans
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25H113
; 31EE23121
; 33C23(+0)
; 33C99
; 41B12(LOG)
; 41B13
; 44G321(STAKE)
; 47I872
; 51KK2(+4)
; 53A21(+4)
; 56F2(+4)
; 86(SEMPER VERUS, AMOR CONSTANS)
; 92D161
PREV embhab_xb2867_emblem677
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10602.jpg
ID embhab_xb2867_emblem678
MOTTO_LA_NORM Semper verus, amor constans
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23121', 'c': ['31EE231211'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE231', '31EE2312', '31EE23121'], 'b': '31EE23121', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by burning at the stake; pyre - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Verbrennen am (Marter-)Pfahl, auf dem Scheiterhaufen - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'mort violente ~ brûlé sur le bûcher - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta sul rogo; sulla pira - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta na fogueira; pira - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '火刑による暴力的な死; 積み薪 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': ['pyre', 'stake'], 'de': ['Pfahl', 'Scheiterhaufen'], 'fr': ['bûcher'], 'it': ['pira', 'rogo'], 'pt': ['pira funerária', 'estaca'], 'jp': []}}
; {'n': '33C23(+0)', 'k': '3k0', 'c': ['33C231', '33C232', '33C233', '33C234', '33C235', '33C236', '33C239'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C23', '33C23(+0)'], 'b': '33C23', 'l': [], 'txt': {'en': 'couple of lovers (+ variant)', 'de': 'Liebespaar (+ Variante)', 'fr': "couple d'amoureux (+ variante)", 'it': 'coppia di amanti (+ variante)', 'pt': 'amantes (+ variante)', 'jp': '2組の恋人達 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['couple', 'variant'], 'de': ['Paar', 'Variante'], 'fr': ['couple', 'variante'], 'it': ['coppia', 'variante'], 'pt': ['casal'], 'jp': []}}
; {'n': '33C99', 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C99'], 'b': '33C99', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "Love vanquished; 'Amor Domato' (Ripa)", 'de': 'die besiegte Liebe; Ripa: Amor Domato', 'fr': "l'Amour vaincu; 'Amor Domato' (Ripa)", 'it': "Amore domato; 'Amor domato' (Ripa)", 'pt': 'Amor conquistado; "Amor Domato"\' (Ripa)', 'jp': "打ち負かされる愛; 'Amor Domato' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Amor Domato', 'Ripa', 'defeat', 'taming'], 'de': ['Amor Domato', 'Niederlage', 'Ripa, Cesare', 'zaehmen'], 'fr': ['Amor Domato', 'Ripa', 'dompter', 'défaite'], 'it': ['Amor Domato', 'Ripa', 'addomesticare', 'sconfitta'], 'pt': ['Amor domato', 'derrota', 'Ripa', 'domesticação'], 'jp': []}}
; {'n': '41B12(LOG)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(LOG)'], 'b': '41B12(LOG)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: log', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzklötze, Holzblöcke', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : bûche', 'it': 'bruciare come processo: ceppo', 'pt': 'queimar como um processo: lenha', 'jp': '燃焼過程: 丸太'}, 'kw': {'en': ['log'], 'de': ['Holzklotz'], 'fr': ['bûche'], 'it': ['ceppo'], 'pt': ['registro'], 'jp': []}}
; {'n': '41B13', 'c': ['41B131', '41B132', '41B133'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13'], 'b': '41B13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'stirring up a fire', 'de': 'ein Feuer schüren', 'fr': 'attiser le feu', 'it': 'alimentare un fuoco', 'pt': 'avivar o fogo', 'jp': '火をかき立てる'}, 'kw': {'en': ['stirring'], 'de': ['Materialitaet', 'schueren'], 'fr': ['attiser'], 'it': ['agitare', 'rimescolare'], 'pt': ['agitação'], 'jp': []}}
; {'n': '44G321(STAKE)', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G32', '44G321', '44G321(...)', '44G321(STAKE)'], 'b': '44G321(STAKE)', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'instruments of torture, execution or punishment: stake', 'de': 'Folterinstrumente, Hinrichtungswerkzeuge: (Marter-)Pfahl', 'fr': 'instruments de torture, exécution ou punition : bucher', 'it': 'strumenti di tortura: rogo', 'pt': 'instrumentos de tortura, execução ou punição: estaca', 'jp': '拷問、処刑または処罰の道具: 火刑の柱'}, 'kw': {'en': ['stake'], 'de': ['Pfahl'], 'fr': ['bûcher'], 'it': ['rogo'], 'pt': ['estaca'], 'jp': []}}
; {'n': '47I872', 'r': ['47G5431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I87', '47I872'], 'b': '47I872', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, log of wood', 'de': 'Balken, Holzblock', 'fr': 'poutre, rondin, bûche', 'it': 'trave, ciocco di legno', 'pt': 'viga, tronco de madeira', 'jp': '木の梁、丸太'}, 'kw': {'en': ['beam'], 'de': ['Balken'], 'fr': ['poutre'], 'it': ['trave'], 'pt': ['viga'], 'jp': []}}
; {'n': '51KK2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK2', '51KK2(+4)'], 'b': '51KK2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Immutability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unveränderlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immutabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immutabilità; 'Immutatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imutabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['immutability', 'emblem'], 'de': ['Unveraenderlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['immutabilité', 'emblème'], 'it': ['immutabilità', 'emblema'], 'pt': ['imutabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER VERUS, AMOR CONSTANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER VERUS, AMOR CONSTANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER VERUS, AMOR CONSTANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER VERUS, AMOR CONSTANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER VERUS, AMOR CONSTANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER VERUS, AMOR CONSTANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER VERUS, AMOR CONSTANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER VERUS, AMOR CONSTANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D161', 'c': ['92D1611'], 'r': ['92C441', '92D191112'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16', '92D161'], 'b': '92D161', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'punishment of Cupid', 'de': 'Bestrafung des Cupido', 'fr': "l'Amour châtié", 'it': 'punizione di Cupido (ovvero percosse, ali tagliate, armi distrutte o portate via, ecc.)', 'pt': 'punição de Cupido', 'jp': 'クピドの罰'}, 'kw': {'en': ['punishment'], 'de': ['Strafe'], 'fr': ['châtiment'], 'it': ['punizione'], 'pt': ['punição'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem680
SEQ 679
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A dark cupid hits a white one with an arrow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Gratia colore praevalet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C4
; 25G31
; 25H114
; 25I5
; 31EE23461
; 45C15(ARROW)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 47I4131
; 51D41(+4)
; 56F2(+4)
; 86(GRATIA COLORE PRAEVALET)
; 92D1521:22C4(BROWN)
; 92D16:22C4(WHITE)
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem678
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10603.jpg
ID embhab_xb2867_emblem679
MOTTO_LA_NORM Gratia colore praevalet
_IC {'n': '22C4', 'c': ['22C4(...)'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C4'], 'b': '22C4', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints', 'de': 'Farben und Pigmente', 'fr': 'couleurs, pigments', 'it': 'colori, pigmenti, vernici', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas', 'jp': '色, 顔料と塗料'}, 'kw': {'en': ['colour', 'paint', 'pigment'], 'de': ['Farbe', 'Pigment'], 'fr': ['couleur', 'couleurs', 'pigment'], 'it': ['colore', 'pigmento', 'tintura', 'vernice'], 'pt': ['cor', 'pintar', 'pigmento'], 'jp': []}}
; {'n': '25G31', 'c': ['25G31(...)', '25GG31'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31'], 'b': '25G31', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs', 'de': 'Sträucher', 'fr': 'arbustes', 'it': 'arbusti', 'pt': 'arbustos', 'jp': '低木'}, 'kw': {'en': ['bush'], 'de': ['Busch'], 'fr': ['buisson'], 'it': ['cespuglio'], 'pt': ['arbusto'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '47I4131', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I41', '47I413', '47I4131'], 'b': '47I4131', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'picking fruit', 'de': 'Obst pflücken', 'fr': 'cueillir des fruits', 'it': 'cogliere frutta', 'pt': 'apanhar frutos', 'jp': '果物狩り'}, 'kw': {'en': ['picking'], 'de': ['pfluecken'], 'fr': ['cueillir'], 'it': ['cogliere'], 'pt': ['colheita'], 'jp': []}}
; {'n': '51D41(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D41', '51D41(+4)'], 'b': '51D41', 'l': [], 'txt': {'en': "Grace, Charm; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Anmut, Zauber; Gratia; Ripa. Venustà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grâce, Charme; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "grazia, fascino; 'Gratia', 'Venustà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'graça, charme; "Gratia", "Venustà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '優美, 魅力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Gratia', 'Venustà', 'charm', 'grace', 'emblem'], 'de': ['Anmut', 'Charme', 'Zauber', 'gratia', 'venustà', 'Emblem'], 'fr': ['Gratia', 'Venustà', 'charme', 'grâce', 'emblème'], 'it': ['Gratia', 'Venustà', 'fascino', 'grazia', 'emblema'], 'pt': ['encanto', 'graça', 'Gratia', 'Venusta'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GRATIA COLORE PRAEVALET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRATIA COLORE PRAEVALET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRATIA COLORE PRAEVALET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRATIA COLORE PRAEVALET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRATIA COLORE PRAEVALET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRATIA COLORE PRAEVALET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRATIA COLORE PRAEVALET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRATIA COLORE PRAEVALET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem681
SEQ 680
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is visiting another cupid who lies in bed, hit by an arrow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amans amantis medicus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31EE23461
; 33C971
; 41A23
; 41A7111
; 41A7612
; 45C15(ARROW)
; 49G21
; 49G23
; 49G311
; 49G316
; 49G81
; 56F2(+4)
; 86(AMANS AMANTIS MEDICUS)
; 92D156
; 92D16
; 92D191
PREV embhab_xb2867_emblem679
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10604.jpg
ID embhab_xb2867_emblem680
MOTTO_LA_NORM Amans amantis medicus
_IC {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C971', 'r': ['33C217'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97', '33C971'], 'b': '33C971', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovesick lover', 'de': 'Liebeskummer', 'fr': "amoureux languissant d'amour", 'it': "malato d'amore", 'pt': 'amante apaixonado', 'jp': '恋に悩む恋人'}, 'kw': {'en': ['love unrequited'], 'de': ['unerwiderte Liebe'], 'fr': ['amour non partagé'], 'it': ['amore non corrisposto'], 'pt': ['Amor não correspondido'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7111', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711', '41A7111'], 'b': '41A7111', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'tripod', 'de': 'Dreifuß', 'fr': 'trépied', 'it': 'tripode', 'pt': 'tripé', 'jp': '三脚'}, 'kw': {'en': ['tripod'], 'de': ['Dreifuss'], 'fr': ['trépied'], 'it': ['tripode'], 'pt': ['tripé'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7612', 'c': ['41A76121', '41A76122'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761', '41A7612'], 'b': '41A7612', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed with tester', 'de': 'Himmelbett', 'fr': 'lit à baldaquin', 'it': 'letto a baldacchino', 'pt': 'cama de dossel', 'jp': '天蓋付きベッド'}, 'kw': {'en': ['canopy', 'tester'], 'de': ['Baldachin', 'Betthimmel', 'Himmelbett', 'Schutzdach'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'baldacchino (di letto)', 'canopo'], 'pt': ['dossel', 'testador'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '49G21', 'c': ['49G211'], 'r': ['25FF371', '31E12'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G21'], 'b': '49G21', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sick-bed', 'de': 'Krankenbett', 'fr': 'lit de malade', 'it': 'letto di malato', 'pt': 'cama do doente', 'jp': '病床'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '49G23', 'c': ['49G231', '49G232', '49G233'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G23'], 'b': '49G23', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'healing of sick person', 'de': 'eine kranke Person heilen', 'fr': 'guérison de malade', 'it': 'guarigione della persona malata', 'pt': 'cura de pessoa doente', 'jp': '病人の癒し'}, 'kw': {'en': ['healing'], 'de': ['heilen'], 'fr': ['guérir'], 'it': ['guarire'], 'pt': ['cicatrização'], 'jp': []}}
; {'n': '49G311', 'c': ['49G3111'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G31', '49G311'], 'b': '49G311', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'examination of urine', 'de': 'Untersuchung des Urins', 'fr': "examen, analyse d'urine", 'it': "esame dell'urina", 'pt': 'exame de urina', 'jp': '検尿'}, 'kw': {'en': ['urine'], 'de': ['Harn', 'Urin'], 'fr': ['urine'], 'it': ['orina'], 'pt': ['urina'], 'jp': []}}
; {'n': '49G316', 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G31', '49G316'], 'b': '49G316', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'feeling pulse or heart-beat', 'de': 'den Puls oder den Herzschlag fühlen', 'fr': 'prendre le pouls', 'it': 'sentire il polso o il battito cardiaco', 'pt': 'sentir o pulso ou os batimentos cardíacos', 'jp': '脈拍や心拍を感じる'}, 'kw': {'en': ['pulse'], 'de': ['Puls'], 'fr': ['pouls'], 'it': ['polso'], 'pt': ['pulso'], 'jp': []}}
; {'n': '49G81', 'c': ['49G811', '49G812'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G81'], 'b': '49G81', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'medicament, medicine', 'de': 'Medikament, Medizin', 'fr': 'médicament, remède', 'it': 'medicamento, medicina', 'pt': 'medicamento, remédio', 'jp': '薬剤, 薬'}, 'kw': {'en': ['medicament'], 'de': ['Medikament'], 'fr': ['médicament'], 'it': ['medicamento'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMANS AMANTIS MEDICUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMANS AMANTIS MEDICUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMANS AMANTIS MEDICUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMANS AMANTIS MEDICUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMANS AMANTIS MEDICUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMANS AMANTIS MEDICUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMANS AMANTIS MEDICUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMANS AMANTIS MEDICUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D191', 'c': ['92D1911', '92D1912', '92D1913', '92D1914', '92D1915', '92D1916'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191'], 'b': '92D191', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'companions of Cupid', 'de': 'Begleiter, Gefährten Cupidos', 'fr': 'compagnons de Cupidon', 'it': 'compagni di Cupido', 'pt': 'companheiros de Cupido', 'jp': 'クピドの仲間たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem682
SEQ 681
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid in bed, spreading his arms for a girl
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amor quod suspicatur vigilans, somniat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R142
; 31B11
; 31B3
; 31EE23461
; 33C221(+0)
; 41A23
; 41A7612
; 41D9
; 54BB6(+4):56B1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(AMOR QUOD SUSPICATUR VIGILANS, SOMNIAT)
; 92D156
; 92D18(ARROW)
PREV embhab_xb2867_emblem680
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10605.jpg
ID embhab_xb2867_emblem681
MOTTO_LA_NORM Amor quod suspicatur vigilans, somniat
_IC {'n': '23R142', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R142'], 'b': '23R142', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night ~ other concepts', 'de': 'andere Konzepte, die die Nacht darstellen oder symbolisieren', 'fr': 'nuit ~ autres concepts', 'it': 'notte ~ altri concetti', 'pt': 'noite ~ outros conceitos', 'jp': '夜 ~ その他の概念'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B11', 'c': ['31BB11'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B11'], 'b': '31B11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping in bed', 'de': 'im Bett schlafen', 'fr': 'dormir dans un lit', 'it': 'dormire a letto', 'pt': 'dormindo na cama', 'jp': 'ベッドで寝る'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '31B3', 'c': ['31B31', '31B32', '31B33', '31B34'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B3'], 'b': '31B3', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'dream', 'de': 'Traum', 'fr': 'rêve', 'it': 'sogno', 'pt': 'sonho', 'jp': '夢'}, 'kw': {'en': ['dream'], 'de': ['Traum'], 'fr': ['songe'], 'it': ['sogno'], 'pt': ['sonhar'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C221(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C22', '33C221', '33C221(+0)'], 'b': '33C221', 'l': [], 'txt': {'en': 'one lover waiting for the other (+ variant)', 'de': 'ein Liebender wartet auf den anderen (+ Variante)', 'fr': "un amoureux attendant l'autre (+ variante)", 'it': "uno dei due amanti aspetta l'altro (+ variante)", 'pt': 'um dos amantes esperando pelo outro (+ variante)', 'jp': '一方の恋人が他方を待っている (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['waiting', 'variant'], 'de': ['warten', 'Variante'], 'fr': ['attendre', 'variante'], 'it': ['aspettare', 'variante'], 'pt': ['esperando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7612', 'c': ['41A76121', '41A76122'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761', '41A7612'], 'b': '41A7612', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed with tester', 'de': 'Himmelbett', 'fr': 'lit à baldaquin', 'it': 'letto a baldacchino', 'pt': 'cama de dossel', 'jp': '天蓋付きベッド'}, 'kw': {'en': ['canopy', 'tester'], 'de': ['Baldachin', 'Betthimmel', 'Himmelbett', 'Schutzdach'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'baldacchino (di letto)', 'canopo'], 'pt': ['dossel', 'testador'], 'jp': []}}
; {'n': '41D9', 'c': ['41D91', '41D92', '41D93', '41D94', '41D99'], 'r': ['31A', '31A559', '33C5', '46A823'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9'], 'b': '41D9', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': '(showing oneself) undressed, quasi-nude', 'de': 'sich unbekleidet, (fast) nackt zeigen', 'fr': '(se montrer) nu(e) ou quasi-nu(e)', 'it': '(mostrarsi) svestiti, seminudi', 'pt': '(mostrar-se) despido, seminu', 'jp': '(姿を現す) 衣服を脱ぐ, 裸体の'}, 'kw': {'en': ['nude', 'quasi-nude', 'showing', 'undressing'], 'de': ['Akt', 'entkleiden', 'nackt', 'unbekleidet', 'zeigen'], 'fr': ['déshabiller', 'montrer', 'nu', 'quasi-nu'], 'it': ['mostrare', 'nudo', 'seminudo', 'spogliare', 'svestire'], 'pt': ['nu', 'quasi-nu', 'mostrando', 'despindo'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB6(+4):56B1(+4)', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6'], 'b': '54BB6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Worthlessness (+ emblematical representation of concept) : Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wertlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Absence totale de Valeur (+ représentation emblématique d'un concept) : Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "mancanza di valore, indegnità (+ rappresentazione emblematica di concetti) : piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'falta de valor (+ representação emblemática do conceito) : prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無価値 (+ 概念の象徴的な表現) : 楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['worthlessness'], 'de': ['Wertlosigkeit'], 'fr': ['absence de valeur'], 'it': ['indegnità'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMOR QUOD SUSPICATUR VIGILANS, SOMNIAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR QUOD SUSPICATUR VIGILANS, SOMNIAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR QUOD SUSPICATUR VIGILANS, SOMNIAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR QUOD SUSPICATUR VIGILANS, SOMNIAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR QUOD SUSPICATUR VIGILANS, SOMNIAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR QUOD SUSPICATUR VIGILANS, SOMNIAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR QUOD SUSPICATUR VIGILANS, SOMNIAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR QUOD SUSPICATUR VIGILANS, SOMNIAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem683
SEQ 682
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crippled cupid leaving the house of a girl
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amoris regressus tardus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A415
; 31AA2352
; 33A2
; 33C2162
; 41A35
; 86(AMORIS REGRESSUS TARDUS)
; 51M11(+4):33C218
; 51MM11(+4):33C239
; 56F2(+4)
; 92D1611
; 92D17
PREV embhab_xb2867_emblem681
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10606.jpg
ID embhab_xb2867_emblem682
MOTTO_LA_NORM Amoris regressus tardus
_IC {'n': '31A415', 'c': ['31A4151', '31A4152', '31A4153', '31A4154', '31A4155', '31AA415'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A415'], 'b': '31A415', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'crippled', 'de': 'verkrüppelt', 'fr': 'estropié', 'it': 'zoppo', 'pt': 'aleijado', 'jp': '肢体の不自由な'}, 'kw': {'en': ['cripple'], 'de': ['Koerper', 'Krueppel'], 'fr': ['estropié'], 'it': ['zoppo'], 'pt': ['aleijado'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '33A2', 'c': ['33A21'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A2'], 'b': '33A2', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'taking leave', 'de': 'Abschied nehmen', 'fr': 'se quitter, adieux', 'it': 'congedarsi', 'pt': 'despedida', 'jp': 'いとまごいする'}, 'kw': {'en': ['departing', 'leave-taking'], 'de': ['Abschied nehmen', 'abreisen', 'weggehen'], 'fr': ['adieux', 'partir'], 'it': ['congedarsi', 'partire'], 'pt': ['partida', 'despedida'], 'jp': []}}
; {'n': '33C2162', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C216', '33C2162'], 'b': '33C2162', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lover (woman) alone (e.g. longing for the beloved)', 'de': 'die Geliebte allein (z.B. in Sehnsucht nach dem Liebhaber)', 'fr': "l'amante seule (p.ex. se languissant loin de l'aimé)", 'it': "amante (donna) sola (p.es. che brama l'amato)", 'pt': 'amante (mulher) sozinha (e.g. ansiando pela pessoa amada)', 'jp': '(女性の) 恋人のみ (例: 愛する人への思慕)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '41A35', 'c': ['41A351', '41A352'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35'], 'b': '41A35', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'front steps', 'de': 'Vordertreppe', 'fr': 'perron', 'it': 'scalinata principale, di facciata', 'pt': 'escada, escadaria principal', 'jp': '正面の階段'}, 'kw': {'en': ['front step', 'step (stair)'], 'de': ['Stufe', 'Stufe (Treppen-)'], 'fr': ['marche (escalier)', 'perron'], 'it': ['gradino', 'scalinata principale'], 'pt': ['degraus', 'passo (escada)'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMORIS REGRESSUS TARDUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORIS REGRESSUS TARDUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORIS REGRESSUS TARDUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORIS REGRESSUS TARDUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORIS REGRESSUS TARDUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORIS REGRESSUS TARDUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORIS REGRESSUS TARDUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORIS REGRESSUS TARDUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1611', 'r': ['43A4312'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16', '92D161', '92D1611'], 'b': '92D1611', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "fettered Cupid, 'Amor Cruciatus'", 'de': 'der gefesselte Cupido; Amor Cruciatus', 'fr': "l'Amour captif, 'Amor Cruciatus'", 'it': "Cupido in ceppi, 'Amor Cruciatus'", 'pt': 'Cupido no toro, "Amor Cruciato"', 'jp': "囚われの身のクピド, 'アムール・クルシアトゥス'"}, 'kw': {'en': ['Amor Cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'fetters'], 'de': ['Amor cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'Fesseln'], 'fr': ['Amor Cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'chaînes'], 'it': ['Amor Cruciatus', 'ceppi'], 'pt': ['Amor Cruciatus', 'Cruciatus (Amor)', 'grilhões'], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem684
SEQ 683
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Fortune tying a blindfold over the eyes of a cupid
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fortuna caecum efficit amorem
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2726
; 31A3191
; 41D271
; 44E14
; 45C23
; 46C114
; 46C215(RUDDER)
; 49D48
; 54F12(+113)
; 54F12(+221)
; 56F2(+4)
; 57AA62(+4)
; 86(FORTUNA CAECUM EFFICIT AMOREM)
; 92D16
; 92D18(BLINDFOLD)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem682
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10607.jpg
ID embhab_xb2867_emblem683
MOTTO_LA_NORM Fortuna caecum efficit amorem
_IC {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '41D271', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27', '41D271'], 'b': '41D271', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "fluttering lappet of vestment, 'Pneumazipfel'", 'de': 'flatternder Gewandzipfel; sogenannter Pneumazipfel', 'fr': "bande de tissu flottant au vêtement, 'Pneumazipfel'", 'it': "lembo o falda svolazzante, 'Pneumazipfel'", 'pt': 'lapela, aba tremulante do vestuário, "Pneumazipfel"', 'jp': "衣服のはためくひだ, 'Pneumazipfel'"}, 'kw': {'en': ['Pneumazipfel', 'wind'], 'de': ['Gewandzipfel', 'Pneumazipfel', 'Wind'], 'fr': ['Pneumazipfel', 'vent'], 'it': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'pt': ['Pneumazipfel', 'vento'], 'jp': []}}
; {'n': '44E14', 'p': ['4', '44', '44E', '44E1', '44E14'], 'b': '44E14', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'utilitarian, public pump or water fountain', 'de': 'öffentliche Wasserstelle, Pumpe oder öffentlicher Brunnen', 'fr': 'fontaine ou pompe publique (~ distribution des eaux)', 'it': 'pompa, fontana pubblica', 'pt': 'bomba (captação de água), fonte pública', 'jp': '公共の配管または噴水'}, 'kw': {'en': ['fountain', 'public pump', 'pump', 'utilitarian'], 'de': ['Brunnen', 'Pumpe', 'Quelle', 'oeffentliche Wasserpumpe', 'oeffentliche Wasserstelle'], 'fr': ['fontaine', 'pompe', 'pompe publique', 'utilité publique'], 'it': ['di pubblica utilità', 'fontana', 'pompa', 'pompa pubblica', 'utilitario'], 'pt': ['fonte', 'bomba pública', 'bomba', 'utilitário'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '46C114', 'r': ['46C156'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C114'], 'b': '46C114', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'underground road, tunnel', 'de': 'unterirdisch geführte Straße, Tunnel', 'fr': 'route souterraine, tunnel', 'it': 'strada sotterranea, tunnel', 'pt': 'estrada subterrânea, túnel', 'jp': '地下道, トンネル'}, 'kw': {'en': ['tunnel', 'underground'], 'de': ['Tunnel', 'unterirdisch'], 'fr': ['souterrain', 'tunnel'], 'it': ['sotterraneo', 'tunnel'], 'pt': ['túnel', 'subterrâneo'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '49D48', 'c': ['49D481'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D4', '49D48'], 'b': '49D48', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'sphere, globe ~ stereometry', 'de': 'Kugel (Stereometrie)', 'fr': 'sphère, globe ~ stéréométrie', 'it': 'sfera, globo ~ stereometria', 'pt': 'esfera, globo ~ estereometria', 'jp': '球, 球体 ~ 体積測定'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Kugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+113)', 'k': '5k113', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)', '54F12(+11)', '54F12(+113)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k1131'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ clothed)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ bekleidet)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ habillé)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ vestito)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ vestido)', 'jp': '幸運, 運 (+ 服を着ている)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+221)', 'k': '5k221', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+2)', '54F12(+22)', '54F12(+221)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ one concept conquering the other)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ eine Konzeption besiegt die andere)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ un concept vainqueur d'un autre concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ un concetto sconfigge l'altro)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ um conceito conquistando o outro)', 'jp': '幸運, 運 (+ 一方の概念が他方の概念を征服する)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'victor'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Sieger'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'vainqueur'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA62(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA621', '57AA622'], 'r': ['11N4', '42F92', '45F9', '45F90'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA62(+4)'], 'b': '57AA62', 'l': [], 'txt': {'en': "Infidelity, Perfidy; 'Perfidia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Untreue, Treubruch; Ripa: Perfidia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Infidélité, Perfidie; 'Perfidia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "infedeltà, perfidia; 'Perfidia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'infidelidade, perfídia; "Perfidia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不義, 不誠実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infidelity', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Untreue', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'perfidia', 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infidélité', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'infedeltà', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'infidelidade', 'Perfidia', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FORTUNA CAECUM EFFICIT AMOREM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNA CAECUM EFFICIT AMOREM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNA CAECUM EFFICIT AMOREM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNA CAECUM EFFICIT AMOREM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNA CAECUM EFFICIT AMOREM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNA CAECUM EFFICIT AMOREM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNA CAECUM EFFICIT AMOREM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNA CAECUM EFFICIT AMOREM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BLINDFOLD)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BLINDFOLD)'], 'b': '92D18(BLINDFOLD)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: blindfold', 'de': 'Augenbinde (Attribute Cupidos)', 'fr': 'attributs de Cupidon : bandeau sur les yeux', 'it': 'attributi di Cupido: occhi bendati', 'pt': 'atributos de Cupido: venda nos olhos', 'jp': 'クピドの象徴: 目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem685
SEQ 684
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A lady pierces a lover's heart with her gaze
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amor ex oculis oriens in pectus cadit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25I5
; 31A2351
; 31A2531
; 31A31
; 31BB13
; 31EE23461
; 45C15(ARROW)(+63)
; 56BB12(+4):56F2(+4)
; 86(AMOR EX OCULIS ORIENS IN PECTUS CADIT)
PREV embhab_xb2867_emblem683
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10608.jpg
ID embhab_xb2867_emblem684
MOTTO_LA_NORM Amor ex oculis oriens in pectus cadit
_IC {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2531', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531'], 'b': '31A2531', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}}
; {'n': '31A31', 'c': ['31A310', '31A311', '31A312', '31A313', '31A314', '31A319', '31AA31'], 'r': ['31A2212', '33C87'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31'], 'b': '31A31', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sight, looking (one of the five senses)', 'de': 'Gesichtssinn, sehen, schauen (als einer der fünf Sinne)', 'fr': 'la vue, vision (un des cinq sens)', 'it': 'vista, guardare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'visão, ver (um dos cinco sentidos)', 'jp': '視覚, 見る (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['looking', 'sight'], 'de': ['Gesichtssinn', 'Sehvermoegen', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'vue'], 'it': ['guardare', 'vista'], 'pt': ['olhando', 'vista'], 'jp': []}}
; {'n': '31BB13', 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31BB1', '31BB13'], 'b': '31BB13', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping on the ground - BB - out of doors', 'de': 'auf dem Boden schlafen - BB - im Freien', 'fr': "dormir par terre - BB - à l'extérieur", 'it': "dormire in terra - BB - dormire all'aperto", 'pt': 'dormindo no chão - BB - no exterior', 'jp': '地面に寝る - BB - 戸外'}, 'kw': {'en': ['floor', 'ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden', 'Fussboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['pavimento', 'suolo'], 'pt': ['andar', 'chão'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB12(+4):56F2(+4)', 'c': ['56BB121'], 'r': ['56F2522'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12'], 'b': '56BB12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Torment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Qual; Ripa: Tribulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tourment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tormento; 'Tribulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tormento; "Tribulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苦悩 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joy', 'tormenting'], 'de': ['Freude', 'Qual', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'quaelen', 'tribulatione'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joie', 'tourmenter'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'gioia', 'tormentare'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'tormenting', 'Tribulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMOR EX OCULIS ORIENS IN PECTUS CADIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR EX OCULIS ORIENS IN PECTUS CADIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR EX OCULIS ORIENS IN PECTUS CADIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR EX OCULIS ORIENS IN PECTUS CADIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR EX OCULIS ORIENS IN PECTUS CADIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR EX OCULIS ORIENS IN PECTUS CADIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR EX OCULIS ORIENS IN PECTUS CADIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR EX OCULIS ORIENS IN PECTUS CADIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem686
SEQ 685
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid hits a lover lying in his bed
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amor diurnus nocturnusque comes
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23R142
; 31A2364
; 31B11
; 31EE23461
; 33C97
; 41A23
; 41A7221
; 41A723
; 41A7612
; 45C15(ARROW)
; 54AA46(+4)
; 56BB12(+4):56F2(+4)
; 86(AMOR DIURNUS NOCTURNUSQUE COMES)
; 92D156
; 92D18(ARROW)
PREV embhab_xb2867_emblem684
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10609.jpg
ID embhab_xb2867_emblem685
MOTTO_LA_NORM Amor diurnus nocturnusque comes
_IC {'n': '23R142', 'p': ['2', '23', '23R', '23R1', '23R14', '23R142'], 'b': '23R142', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'night ~ other concepts', 'de': 'andere Konzepte, die die Nacht darstellen oder symbolisieren', 'fr': 'nuit ~ autres concepts', 'it': 'notte ~ altri concetti', 'pt': 'noite ~ outros conceitos', 'jp': '夜 ~ その他の概念'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2364', 'c': ['31AA2364'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2364'], 'b': '31A2364', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on one side, with uplifted upper part of the body and leaning on the arm', 'de': 'auf der Seite liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper und auf einen Arm gestützt', 'fr': "couché sur le flanc en s'appuyant sur un bras, la partie supérieure du corps étant surélevée", 'it': 'distesa su un lato, con la parte superiore del corpo sollevata e il braccio poggiato', 'pt': 'deitado sobre um dos lados, com a parte superior do corpo levantada e apoiando-se no braço', 'jp': '横向きに寝る, 上半身を起こし、腕に寄りかかる'}, 'kw': {'en': ['arm', 'elbow', 'leaning', 'side'], 'de': ['Arm', 'Ellenbogen', 'Seite', 'lehnen'], 'fr': ['bras', 'coude', 'flanc', 'se pencher'], 'it': ['appoggiarsi', 'braccio', 'costato', 'gomito', 'poggiare'], 'pt': ['braço', 'cotovelo', 'inclinando-se', 'lado'], 'jp': []}}
; {'n': '31B11', 'c': ['31BB11'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B1', '31B11'], 'b': '31B11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'sleeping in bed', 'de': 'im Bett schlafen', 'fr': 'dormir dans un lit', 'it': 'dormire a letto', 'pt': 'dormindo na cama', 'jp': 'ベッドで寝る'}, 'kw': {'en': ['bed'], 'de': ['Bett'], 'fr': ['lit'], 'it': ['letto'], 'pt': ['cama'], 'jp': []}}
; {'n': '31EE23461', 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE234', '31EE2346', '31EE23461'], 'b': '31EE23461', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Pfeil bzw. mehrere Pfeile - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': 'tué par une (des) flèche(s) - EE - mort incertaine; personne blessée', 'it': 'morte violenta per freccia/e - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por flecha(s) - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '矢(複数の矢)による暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '33C97', 'c': ['33C971'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97'], 'b': '33C97', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'Love torturing lover', 'de': 'die Liebe quält den Liebenden', 'fr': "l'Amour torturant l'amant(e)", 'it': 'Amore che tortura un innamorato/a', 'pt': 'Amor torturando o amante', 'jp': '恋人を悩ます愛'}, 'kw': {'en': ['tormenting', 'torturing'], 'de': ['foltern', 'quaelen'], 'fr': ['torturer', 'tourmenter'], 'it': ['tormentare', 'torturare'], 'pt': ['tormenting', 'torturando'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7221', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A722', '41A7221'], 'b': '41A7221', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cushion', 'de': '(Sitz-)Kissen, Polster', 'fr': 'coussin', 'it': 'cuscino', 'pt': 'travesseiro', 'jp': 'クッション'}, 'kw': {'en': ['cushion'], 'de': ['Kissen', 'Polster', 'Sitzkissen'], 'fr': ['coussin'], 'it': ['cuscino'], 'pt': ['almofada'], 'jp': []}}
; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7612', 'c': ['41A76121', '41A76122'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761', '41A7612'], 'b': '41A7612', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed with tester', 'de': 'Himmelbett', 'fr': 'lit à baldaquin', 'it': 'letto a baldacchino', 'pt': 'cama de dossel', 'jp': '天蓋付きベッド'}, 'kw': {'en': ['canopy', 'tester'], 'de': ['Baldachin', 'Betthimmel', 'Himmelbett', 'Schutzdach'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'baldacchino (di letto)', 'canopo'], 'pt': ['dossel', 'testador'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA46(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA46', '54AA46(+4)'], 'b': '54AA46', 'l': [], 'txt': {'en': "Unrest, Restlessness, Inquietude; 'Inquietudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unruhe, Ruhelosigkeit; Ripa: Inquietudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Agitation, Nervosité, Inquiétude; 'Inquietudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inquietudine, irrequietezza, agitazione; 'Inquietudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inquietação, agitação, desassossego, ansiedade; "Inquietudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Inquietudine', 'calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'inquietude', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Unerschuetterlichkeit', 'Unruhe', 'inquietudine', 'Emblem'], 'fr': ['Inquietudine', 'calme', 'imperturbabilité', 'inquiétude', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['Inquietudine', 'calma', 'imperturbabilità', 'inquietudine', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'inquietação', 'Inquietudine'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB12(+4):56F2(+4)', 'c': ['56BB121'], 'r': ['56F2522'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12'], 'b': '56BB12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Torment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Qual; Ripa: Tribulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tourment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tormento; 'Tribulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tormento; "Tribulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苦悩 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joy', 'tormenting'], 'de': ['Freude', 'Qual', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'quaelen', 'tribulatione'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joie', 'tourmenter'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'gioia', 'tormentare'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'tormenting', 'Tribulatione'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMOR DIURNUS NOCTURNUSQUE COMES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR DIURNUS NOCTURNUSQUE COMES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR DIURNUS NOCTURNUSQUE COMES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR DIURNUS NOCTURNUSQUE COMES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR DIURNUS NOCTURNUSQUE COMES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR DIURNUS NOCTURNUSQUE COMES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR DIURNUS NOCTURNUSQUE COMES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR DIURNUS NOCTURNUSQUE COMES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem687
SEQ 686
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid with his hand on an altar in the presence of Venus and Jupiter
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amoris jusjurandum poenam non habet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F33(EAGLE)(+13)
; 25H16
; 26E2
; 31AA2726
; 31A2763
; 31B62321
; 44G(+35)
; 45C23
; 49M32
; 54BB6(+4)
; 57A6142(+4):56F2(+4)
; 57A62(+4)
; 86(AMORIS JUSJURANDUM POENAM NON HABET)
; 92B15
; 92B18(EAGLE)
; 92B18(THUNDERBOLT)
; 92C45
; 92D156
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem685
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10610.jpg
ID embhab_xb2867_emblem686
MOTTO_LA_NORM Amoris jusjurandum poenam non habet
_IC {'n': '25F33(EAGLE)(+13)', 'k': '25Fk13', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+1)', '25F33(EAGLE)(+13)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animals as attributes)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere als Attribute)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animaux comme attributs)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali come attributi)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animais como atributos)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 属性としての動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'attribute'], 'de': ['Adler', 'Attribut'], 'fr': ['aigle', 'attribut'], 'it': ['aquila', 'attributo'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2726', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726'], 'b': '31AA2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2763', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763'], 'b': '31A2763', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating in the air', 'de': 'in der Luft schweben', 'fr': "flotter dans l'air", 'it': "galleggiare nell'aria", 'pt': 'flutuando no ar', 'jp': '空中に浮かぶ'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31B62321', 'c': ['31B623210'], 'r': ['31B6214', '31B62313', '56B11', '98B(HERACLITUS)51'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232', '31B62321'], 'b': '31B62321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'laughing', 'de': 'lachen', 'fr': 'rire', 'it': 'ridere', 'pt': 'rir', 'jp': '笑う'}, 'kw': {'en': ['laughing'], 'de': ['lachen'], 'fr': ['rire'], 'it': ['ridere'], 'pt': ['rindo'], 'jp': []}}
; {'n': '44G(+35)', 'k': '44Gk35', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+3)', '44G(+35)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': "law and jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ fasces cum securibus)', 'fr': "loi et jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'it': "legge e giurisprudenza (+ 'fasces cum securibus')", 'pt': "lei e jurisprudência (+ 'fasces cum securibus')", 'jp': '法と法学 (+ 「fasces cum securibus」)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'fasces cum securibus'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'fasces cum securibus'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'fasces cum securibus'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'fasces cum securibus'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}}
; {'n': '54BB6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB6', '54BB6(+4)'], 'b': '54BB6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Worthlessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wertlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Absence totale de Valeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mancanza di valore, indegnità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'falta de valor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無価値 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['worthlessness', 'emblem'], 'de': ['Wertlosigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['absence de valeur', 'emblème'], 'it': ['indegnità', 'emblema'], 'pt': ['inutilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '57A6142(+4):56F2(+4)', 'r': ['44G151'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614', '57A6142'], 'b': '57A6142', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Oath (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Eid (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Serment (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "giuramento (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'juramento (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誓い (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['oath'], 'de': ['Eid'], 'fr': ['serment'], 'it': ['giuramento'], 'pt': ['juramento'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMORIS JUSJURANDUM POENAM NON HABET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORIS JUSJURANDUM POENAM NON HABET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORIS JUSJURANDUM POENAM NON HABET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORIS JUSJURANDUM POENAM NON HABET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORIS JUSJURANDUM POENAM NON HABET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORIS JUSJURANDUM POENAM NON HABET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORIS JUSJURANDUM POENAM NON HABET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORIS JUSJURANDUM POENAM NON HABET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B15', 'c': ['92B151'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B15'], 'b': '92B15', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Jupiter', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen Jupiters', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Jupiter', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi, amichevoli o neutrali di Giove', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis de Júpiter', 'jp': 'ユピテルの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}}
; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}}
; {'n': '92C45', 'c': ['92C451', '92C452', '92C453', '92C454', '92C455'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45'], 'b': '92C45', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships of Venus', 'de': 'nicht-aggressive, freundliche oder neutrale Handlungen und Beziehungen der Venus', 'fr': 'activités et relations non-agressives, amicales ou neutres de Vénus', 'it': 'atti e relazioni non aggressivi amichevoli o neutrali di Venere', 'pt': 'actividades e relacionamentos neutros ou amigáveis Vénus', 'jp': 'ウェヌスの非攻撃的な, 友好的または中立の活動と関係'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem688
SEQ 687
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A very ill cupid in bed, healed by his lady who brings a potion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Iuvat indulgere dolori
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A(+9232)
; 33C971
; 41A23
; 41A3372
; 41A7111
; 41A7612
; 41A773
; 41C321
; 41C326
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 46C131612
; 46C131613
; 49G211
; 49G24
; 54AA7(+4)
; 56BB1(+4):56F2(+4)
; 86(IUVAT INDULGERE DOLORI)
; 92D16
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem686
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10611.jpg
ID embhab_xb2867_emblem687
MOTTO_LA_NORM Iuvat indulgere dolori
_IC {'n': '31A(+9232)', 'k': '31k9232', 'c': ['31A1', '31A2', '31A3', '31A4', '31A5', '31A6', '31A7', '31A8', '31A9', '31AA'], 'r': ['31A7'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A(+9)', '31A(+92)', '31A(+923)', '31A(+9232)'], 'b': '31A', 'l': [], 'txt': {'en': "the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ refusing somebody or something)", 'de': 'die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ jemanden oder etwas zurückweisen)', 'fr': "figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ refuser quelqu'un ou quelque chose)", 'it': "la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ rifiutare qualcuno o qualcosa)", 'pt': 'a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ recusar alguém ou algo)', 'jp': "人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 誰かまたは何かを拒絶する)"}, 'kw': {'en': ['Corpo humano', 'Ripa', 'body', 'human figure', 'man', 'nude', 'woman', 'refusing'], 'de': ['Akt', 'Frau', 'Koerper', 'Leib', 'Mann', 'Ripa, Cesare', 'corpo humano', 'menschliche Figur', 'nackt', 'zurückweisen'], 'fr': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corps', 'femme', 'figure humaine', 'homme', 'nu', 'refuser'], 'it': ['Corpo humano', 'Ripa', 'corpo', 'donna', 'figura umana', 'nudo', 'uomo', 'rifiutare'], 'pt': ['corpo', 'Corpo humano', 'figura humana', 'cara', 'nu', 'Ripa', 'mulher'], 'jp': []}}
; {'n': '33C971', 'r': ['33C217'], 'p': ['3', '33', '33C', '33C9', '33C97', '33C971'], 'b': '33C971', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'lovesick lover', 'de': 'Liebeskummer', 'fr': "amoureux languissant d'amour", 'it': "malato d'amore", 'pt': 'amante apaixonado', 'jp': '恋に悩む恋人'}, 'kw': {'en': ['love unrequited'], 'de': ['unerwiderte Liebe'], 'fr': ['amour non partagé'], 'it': ['amore non corrisposto'], 'pt': ['Amor não correspondido'], 'jp': []}}
; {'n': '41A23', 'r': ['31B11', '42A21'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A23'], 'b': '41A23', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'bedroom', 'de': 'Schlafzimmer', 'fr': 'chambre à coucher', 'it': 'camera da letto', 'pt': 'quarto', 'jp': '寝室'}, 'kw': {'en': ['bedroom', 'room'], 'de': ['Raum', 'Schlafraum'], 'fr': ['chambre', 'chambre à coucher'], 'it': ['camera da letto', 'stanza'], 'pt': ['quarto', 'quarto'], 'jp': []}}
; {'n': '41A3372', 'c': ['41AA3372'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A337', '41A3372'], 'b': '41A3372', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'view through a window from the inside', 'de': 'Blick von innen durch ein Fenster', 'fr': "vue de l'extérieur perçue depuis l'intérieur de la fenêtre", 'it': "vista attraverso una finestra dall'interno", 'pt': 'ver através de uma janela, estando no interior', 'jp': '窓を通した光景 , 内部から見られた場面'}, 'kw': {'en': ['interior'], 'de': ['innen (gelegen)'], 'fr': ['intérieur'], 'it': ['interno'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7111', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711', '41A7111'], 'b': '41A7111', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'tripod', 'de': 'Dreifuß', 'fr': 'trépied', 'it': 'tripode', 'pt': 'tripé', 'jp': '三脚'}, 'kw': {'en': ['tripod'], 'de': ['Dreifuss'], 'fr': ['trépied'], 'it': ['tripode'], 'pt': ['tripé'], 'jp': []}}
; {'n': '41A7612', 'c': ['41A76121', '41A76122'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A76', '41A761', '41A7612'], 'b': '41A7612', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bed with tester', 'de': 'Himmelbett', 'fr': 'lit à baldaquin', 'it': 'letto a baldacchino', 'pt': 'cama de dossel', 'jp': '天蓋付きベッド'}, 'kw': {'en': ['canopy', 'tester'], 'de': ['Baldachin', 'Betthimmel', 'Himmelbett', 'Schutzdach'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'baldacchino (di letto)', 'canopo'], 'pt': ['dossel', 'testador'], 'jp': []}}
; {'n': '41A773', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773'], 'b': '41A773', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}}
; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}}
; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131612', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131612'], 'b': '46C131612', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'bit', 'de': 'Gebiß (Zaumzeug)', 'fr': 'mors', 'it': 'morso', 'pt': 'freio', 'jp': 'ハミ'}, 'kw': {'en': ['bit'], 'de': ['Zaumzeug'], 'fr': ['mors'], 'it': ['morso'], 'pt': ['bocado'], 'jp': []}}
; {'n': '46C131613', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1316', '46C13161', '46C131613'], 'b': '46C131613', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'reins', 'de': 'Zügel', 'fr': 'rênes', 'it': 'redini', 'pt': 'rédeas', 'jp': '手綱'}, 'kw': {'en': ['reins'], 'de': ['Zuegel'], 'fr': ['rênes'], 'it': ['redini'], 'pt': ['rins'], 'jp': []}}
; {'n': '49G211', 'r': ['49G42'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G21', '49G211'], 'b': '49G211', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'visiting the sick; sick person together with others', 'de': 'Kranke besuchen; der Kranke in Gesellschaft', 'fr': "rendre visite au malade; malade en compagnie d'autres personnes", 'it': 'visitare una persona malata; malato insieme con altre persone', 'pt': 'visitar os doentes; pessoa doente com outros', 'jp': '病人を訪ねる; 他の人と一緒にいる病人'}, 'kw': {'en': ['visiting'], 'de': ['besuchen'], 'fr': ['visiter'], 'it': ['visitare'], 'pt': ['visitante'], 'jp': []}}
; {'n': '49G24', 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G24'], 'b': '49G24', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'administering, taking medicine', 'de': 'Medizin eingeben; Medizin nehmen', 'fr': 'donner, prendre des médicaments', 'it': 'somministrare, prendere medicine', 'pt': 'administrar, tomar o remédio', 'jp': '投与、薬の服用'}, 'kw': {'en': ['medicament'], 'de': ['Medikament'], 'fr': ['médicament'], 'it': ['medicamento'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}}
; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4):56F2(+4)', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1'], 'b': '56BB1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '86(IUVAT INDULGERE DOLORI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IUVAT INDULGERE DOLORI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IUVAT INDULGERE DOLORI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IUVAT INDULGERE DOLORI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IUVAT INDULGERE DOLORI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IUVAT INDULGERE DOLORI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IUVAT INDULGERE DOLORI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IUVAT INDULGERE DOLORI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem689
SEQ 688
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid kissing his lady in a shadowy garden
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Celari vult sua furta venus
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C9
; 25H119
; 31AA2352
; 33A14
; 41A66(+0)
; 45C23
; 52DD1(+4):56F2(+4)
; 86(CELARI VULT SUA FURTA VENUS)
; 92C454
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem687
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10612.jpg
ID embhab_xb2867_emblem688
MOTTO_LA_NORM Celari vult sua furta venus
_IC {'n': '22C9', 'c': ['22C90', '22C91'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C9'], 'b': '22C9', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'darkness', 'de': 'Dunkelheit', 'fr': 'obscurité', 'it': 'tenebre', 'pt': 'trevas', 'jp': '闇'}, 'kw': {'en': ['darkness'], 'de': ['Dunkelheit'], 'fr': ['ténèbres'], 'it': ['tenebre'], 'pt': ['escuridão'], 'jp': []}}
; {'n': '25H119', 'c': ['25H1191', '25HH119'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H119'], 'b': '25H119', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'cave, grotto', 'de': 'Höhle, Grotte', 'fr': 'caverne, grotte', 'it': 'caverna, grotta', 'pt': 'caverna, gruta', 'jp': '洞窟, 洞穴'}, 'kw': {'en': ['cave', 'grotto'], 'de': ['Grotte', 'Hoehle'], 'fr': ['caverne', 'grotte'], 'it': ['caverna', 'grotta'], 'pt': ['caverna', 'gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '33A14', 'p': ['3', '33', '33A', '33A1', '33A14'], 'b': '33A14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'embracing each other, kissing', 'de': 'sich umarmen, küssen', 'fr': "s'embrasser, s'étreindre", 'it': 'abbracciarsi, baciare', 'pt': 'abraçar, beijar', 'jp': '抱き合う, キスをする'}, 'kw': {'en': ['embracing', 'kissing'], 'de': ['kuessen', 'umarmen'], 'fr': ['embrasser'], 'it': ['abbracciare', 'baciare'], 'pt': ['abraçando', 'beijos'], 'jp': []}}
; {'n': '41A66(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['25H119'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A66', '41A66(+0)'], 'b': '41A66', 'l': [], 'txt': {'en': 'artificial grotto in garden (+ variant)', 'de': 'künstliche Grotte in einem Garten (+ Variante)', 'fr': 'grotte artificielle dans le jardin (+ variante)', 'it': 'grotta artificiale in giardino (+ variante)', 'pt': 'gruta artificial de jardim (+ variante)', 'jp': '庭園の人工洞窟 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['grotto', 'variant'], 'de': ['Grotte', 'Variante'], 'fr': ['grotte', 'variante'], 'it': ['grotta', 'variante'], 'pt': ['gruta'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1(+4):56F2(+4)', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CELARI VULT SUA FURTA VENUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CELARI VULT SUA FURTA VENUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CELARI VULT SUA FURTA VENUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CELARI VULT SUA FURTA VENUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CELARI VULT SUA FURTA VENUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CELARI VULT SUA FURTA VENUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CELARI VULT SUA FURTA VENUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CELARI VULT SUA FURTA VENUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92C454', 'c': ['92C4541', '92C4542', '92C4543'], 'r': ['42A3', '92C441', '92D15211', '92D154'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C45', '92C454'], 'b': '92C454', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute)', 'de': 'Venus und Cupido (Cupido ist nicht nur als Attribut dargestellt)', 'fr': "Venus et Cupidon (Cupidon étant plus qu'un simple attribut)", 'it': 'Venere e Cupido (Cupido non presente come mero attributo)', 'pt': 'Vénus e Cupido (Cupido não é um mero atributo)', 'jp': 'ウェヌスとクピド (単なる象徴としてでないクピド)'}, 'kw': {'en': ['Cupid'], 'de': ['Cupido'], 'fr': ['Cupidon'], 'it': ['Cupido'], 'pt': ['cupido'], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem690
SEQ 689
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Fortune and a cupid driving away Envy
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Audaces fortuna iuvat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11N32
; 25F42(+13)
; 25H114
; 31A4542(+42)
; 33A61
; 33B32
; 33B9
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 46C215(RUDDER)
; 54A8(+4)
; 54F12(+11)
; 54F12(+22)
; 56F2(+4)
; 57AA76(+11)
; 57AA76(+22)
; 86(AUDACES FORTUNA IUVAT)
; 92D142
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem688
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10613.jpg
ID embhab_xb2867_emblem689
MOTTO_LA_NORM Audaces fortuna iuvat
_IC {'n': '11N32', 'c': ['11NN32'], 'r': ['57AA76'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N32'], 'b': '11N32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins", 'de': 'Neid (Ripa: Invidia): Personifikation einer der sieben Todsünden', 'fr': "Envie; 'Invidia' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux", 'it': "Invidia; 'Invidia' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali", 'pt': 'Inveja; "Invidia" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais', 'jp': '嫉妬; 「Invidia」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像'}, 'kw': {'en': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'de': ['Neid (invidia)', 'Ripa, Cesare'], 'fr': ['Envie (Invidia)', 'Ripa'], 'it': ['Invidia', 'Ripa'], 'pt': ['Envy (Invidia)', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '25F42(+13)', 'k': '25Fk13', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)', '25F42(+13)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animals as attributes)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere als Attribute)', 'fr': 'serpents (+ animaux comme attributs)', 'it': 'serpenti (+ animali come attributi)', 'pt': 'cobras (+ animais como atributos)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 属性としての動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'attribute'], 'de': ['Schlange', 'Attribut'], 'fr': ['serpent', 'attribut'], 'it': ['serpente', 'attributo'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4542(+42)', 'k': '31A45k42', 'c': ['31AA4542'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A45', '31A454', '31A4542', '31A4542(+4)', '31A4542(+42)'], 'b': '31A4542', 'l': [], 'txt': {'en': 'monsters ~ snakes (+ hair, feathers)', 'de': 'Monster in Gestalt von Schlangen (+ Haare, Federn)', 'fr': 'monstres ~ serpents (+ cheveux, plumes)', 'it': 'mostri ~ serpenti (+ pelo, penne, piume)', 'pt': 'monstros ~ serpentes (+ cabelo, penas)', 'jp': '怪物 ~ ヘビ亜目 (+ 毛髪、羽毛)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'hair', 'feather'], 'de': ['Schlange', 'Haar', 'Feder'], 'fr': ['serpent', 'cheveux', 'plume'], 'it': ['serpente', 'capelli', 'piuma'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}}
; {'n': '33A61', 'c': ['33A610'], 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61'], 'b': '33A61', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'help (to an endangered fellow man)', 'de': 'Hilfe (für einen Mitmenschen, der in Gefahr geraten ist)', 'fr': 'secours, assistance (à un compagnon en péril)', 'it': 'prestare aiuto (a un uomo in pericolo)', 'pt': 'socorrer (um homem em perigo)', 'jp': '助け (危機に瀕した人への)'}, 'kw': {'en': ['help'], 'de': ['Hilfe'], 'fr': ['aide'], 'it': ['aiuto'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '33B32', 'p': ['3', '33', '33B', '33B3', '33B32'], 'b': '33B32', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'kicking', 'de': 'treten', 'fr': 'donner un coup de pied', 'it': 'prendere a calci', 'pt': 'pontapear', 'jp': '蹴る'}, 'kw': {'en': ['kicking'], 'de': ['kaempfen', 'treten'], 'fr': ['coup de pied'], 'it': ['calciare', 'prendere a calci'], 'pt': ['chutando'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '46C215(RUDDER)', 'c': ['46CC215(RUDDER)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(RUDDER)'], 'b': '46C215(RUDDER)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: rudder", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : gouvernail", 'it': 'parti esterne della nave: timone', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: leme', 'jp': '船の外装の部分: 舵'}, 'kw': {'en': ['capstan', 'rudder', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Ruder', 'Seilwinde', 'Steuer', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'gouvernail', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'timone'], 'pt': ['cabrestante', 'leme', 'molinete'], 'jp': []}}
; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+11)', 'k': '5k11', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+1)', '54F12(+11)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '幸運, 運 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'woman'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Frau'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'femme'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'donna'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '54F12(+22)', 'k': '5k22', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+2)', '54F12(+22)'], 'b': '54F12', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ strife between concepts)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ Streit zwischen Konzeptionen)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ lutte entre concepts)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ contesa tra concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'strife'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Streit'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'lutte'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76(+11)', 'k': '5k11', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76', '57AA76(+1)', '57AA76(+11)'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k111', '5k112', '5k113'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui (+ eine abstrakte Konzeption wird durch eine weibliche Figur verkörpert)", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ concetto astratto rappresentato da una figura femminile)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa) (+ conceito abstrato representado pela figura feminina)', 'jp': '嫉妬 (+ 女性の姿で表現された抽象概念)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy', 'woman'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui", 'Frau'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie', 'femme'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia', 'donna'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '57AA76(+22)', 'k': '5k22', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76', '57AA76(+2)', '57AA76(+22)'], 'b': '57AA76', 'l': ['5k221'], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ strife between concepts)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui (+ Streit zwischen Konzeptionen)", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ lutte entre concepts)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ contesa tra concetti)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa) (+ conflito entre conceitos)', 'jp': '嫉妬 (+ 概念間の争い)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy', 'strife'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui", 'Streit'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie', 'lutte'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia', 'contesa', 'lotta'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}}
; {'n': '86(AUDACES FORTUNA IUVAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUDACES FORTUNA IUVAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUDACES FORTUNA IUVAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUDACES FORTUNA IUVAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUDACES FORTUNA IUVAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUDACES FORTUNA IUVAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUDACES FORTUNA IUVAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUDACES FORTUNA IUVAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D142', 'r': ['92D191111'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D14', '92D142'], 'b': '92D142', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid struggling with or tormenting other persons, abstract concepts, (fabulous) animals, etc.', 'de': 'Cupido kämpft mit oder quält andere(n) Personen, abstrakte(n) Konzepte, (Fabel-)Tiere(n) etc.', 'fr': "Cupidon combattant ou tourmentant d'autres personnes, des concepts abstraits ou des animaux (fabuleux)", 'it': 'Cupido lotta con o tormenta altri personaggi, personificazioni o rappresentazioni di concetti, animali (favolosi), ecc.', 'pt': 'Cupido luta ou atormenta outras personagens, representação de conceitos abstractos, animais (fantásticos) etc.', 'jp': '他の人物, 抽象的な概念, (空想上の)動物などと格闘するまたは苦しめるクピド'}, 'kw': {'en': ['struggling', 'tormenting'], 'de': ['quaelen'], 'fr': ['lutter', 'tourmenter'], 'it': ['lottare', 'tormentare'], 'pt': ['lutando', 'tormenting'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem691
SEQ 690
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A man is pushing away a cupid with a raised torch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Principis obsta
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2735
; 33C219(+0)
; 41A351
; 41B32(+1)
; 45C15(BOW)
; 45C23
; 51E11(+4)
; 54EE11(+4)
; 56F2(+4)
; 86(PRINCIPIS OBSTA)
; 92D16
; 92D18(BOW)
; 92D18(QUIVER)
PREV embhab_xb2867_emblem689
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10614.jpg
ID embhab_xb2867_emblem690
MOTTO_LA_NORM Principis obsta
_IC {'n': '31A2735', 'c': ['31AA2735'], 'r': ['46C29231'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2735'], 'b': '31A2735', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'being thrown', 'de': 'geworfen werden', 'fr': 'être jeté', 'it': 'essere gettati', 'pt': 'sendo lançado', 'jp': '投げられる'}, 'kw': {'en': ['throwing (being thrown)'], 'de': ['Körper', 'werfen (geworfen werden)'], 'fr': ['être jeté'], 'it': ['gettare (essere gettato)'], 'pt': ['jogando (sendo jogado)'], 'jp': []}}
; {'n': '33C219(+0)', 'k': '3k0', 'p': ['3', '33', '33C', '33C2', '33C21', '33C219', '33C219(+0)'], 'b': '33C219', 'l': [], 'txt': {'en': 'unsuccessful love affair; seduction (+ variant)', 'de': 'erfolglose Liebesbeziehung; Verführung (+ Variante)', 'fr': 'amour malheureux; séduction (+ variante)', 'it': 'insuccesso amoroso; seduzione (+ variante)', 'pt': 'relação amorosa mal sucedida; sedução (+ variante)', 'jp': '失敗に終わった恋愛; 誘惑 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['love unrequited', 'seducing', 'variant'], 'de': ['unerwiderte Liebe', 'verfuehren', 'Variante'], 'fr': ['amour non partagé', 'séduire', 'variante'], 'it': ['amore non corrisposto', 'sedurre', 'variante'], 'pt': ['Amor não correspondido', 'seduzindo'], 'jp': []}}
; {'n': '41A351', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35', '41A351'], 'b': '41A351', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'terrace', 'de': 'Terrasse', 'fr': 'terrasse', 'it': 'terrazza', 'pt': 'terraço', 'jp': 'テラス'}, 'kw': {'en': ['terrace'], 'de': ['Terrasse'], 'fr': ['terrasse'], 'it': ['terrazzo'], 'pt': ['terraço'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '51E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11', '51E11(+4)'], 'b': '51E11', 'l': [], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自由, 独立 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom', 'emblem'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà', 'Emblem'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté', 'emblème'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà', 'emblema'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11', '54EE11(+4)'], 'b': '54EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(PRINCIPIS OBSTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRINCIPIS OBSTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRINCIPIS OBSTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRINCIPIS OBSTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRINCIPIS OBSTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRINCIPIS OBSTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRINCIPIS OBSTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRINCIPIS OBSTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00106
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem692
SEQ 691
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN One cupid is throwing a rope around another
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dulces amorum insidiae
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H155
; 43C1(+4141)
; 43C71123(+0)
; 56B1(+4)
; 56F2(+4)
; 57AA6223(+4)
; 86(DULCES AMORUM INSIDIAE)
; 92D142
; 92D191
PREV embhab_xb2867_emblem690
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10615.jpg
ID embhab_xb2867_emblem691
MOTTO_LA_NORM Dulces amorum insidiae
_IC {'n': '25H155', 'c': ['25HH155'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15', '25H155'], 'b': '25H155', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'fringe, edge of the wood', 'de': 'Waldrand', 'fr': 'lisière, orée du bois', 'it': 'limite, bordo del bosco', 'pt': 'limite, orla da floresta', 'jp': '境界, 森の端'}, 'kw': {'en': ['edge', 'fringe'], 'de': ['Kante', 'Rand', 'gemaessigte Zone'], 'fr': ['lisière'], 'it': ['bordo', 'frangia'], 'pt': ['borda', 'franja'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+4141)', 'k': '43C1k4141', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+414)', '43C1(+4141)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ snare)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Schlinge)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ piège)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ tagliola, laccio)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ laço)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ わな)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'snare'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Schlinge'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'piège'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'trappola'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '43C71123(+0)', 'k': '43Ck0', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C71', '43C711', '43C7112', '43C71123', '43C71123(+0)'], 'b': '43C71123', 'l': [], 'txt': {'en': "to catch, to touch, in groups ~ children's games (+ variant)", 'de': 'Fangen (mit Anschlagen); in Gruppen gespielt (Kinderspiele) (+ Variante)', 'fr': "attraper, toucher ~ jeux d'enfants en groupes (+ variante)", 'it': 'acchiappare, toccare, in gruppi ~ giochi di bambini (+ variante)', 'pt': 'apanhar, tocar, em grupos ~ jogos infantis (+ variante)', 'jp': '捕まえる, 触る, グループで ~ 子供達のゲーム (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['catching', 'group', 'touching', 'variant'], 'de': ['Gruppe', 'beruehren', 'fangen', 'Variante'], 'fr': ['attraper', 'groupe', 'toucher', 'variante'], 'it': ['gruppo', 'prendere', 'toccare', 'variante'], 'pt': ['captura', 'grupo', 'comovente'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA6223(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6223', '57AA6223(+4)'], 'b': '57AA6223', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambuscade, Trap; 'Insidia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hinterhältigkeit, Hinterhalt, Falle; Ripa: Insidia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Embûche, Piège; 'Insidia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tranello, trappola; 'Insidia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'emboscada, armadilha; "Insidia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '待ち伏せ, わな (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Insidia', 'ambush', 'trap', 'emblem'], 'de': ['Falle', 'Hinterhalt', 'insidia', 'Emblem'], 'fr': ['Insidia', 'embuscade', 'piège', 'emblème'], 'it': ['Insidia', 'imboscata', 'trappola', 'emblema'], 'pt': ['emboscada', 'Insidia', 'armadilha'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DULCES AMORUM INSIDIAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DULCES AMORUM INSIDIAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DULCES AMORUM INSIDIAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DULCES AMORUM INSIDIAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DULCES AMORUM INSIDIAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DULCES AMORUM INSIDIAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DULCES AMORUM INSIDIAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DULCES AMORUM INSIDIAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D142', 'r': ['92D191111'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D14', '92D142'], 'b': '92D142', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid struggling with or tormenting other persons, abstract concepts, (fabulous) animals, etc.', 'de': 'Cupido kämpft mit oder quält andere(n) Personen, abstrakte(n) Konzepte, (Fabel-)Tiere(n) etc.', 'fr': "Cupidon combattant ou tourmentant d'autres personnes, des concepts abstraits ou des animaux (fabuleux)", 'it': 'Cupido lotta con o tormenta altri personaggi, personificazioni o rappresentazioni di concetti, animali (favolosi), ecc.', 'pt': 'Cupido luta ou atormenta outras personagens, representação de conceitos abstractos, animais (fantásticos) etc.', 'jp': '他の人物, 抽象的な概念, (空想上の)動物などと格闘するまたは苦しめるクピド'}, 'kw': {'en': ['struggling', 'tormenting'], 'de': ['quaelen'], 'fr': ['lutter', 'tourmenter'], 'it': ['lottare', 'tormentare'], 'pt': ['lutando', 'tormenting'], 'jp': []}}
; {'n': '92D191', 'c': ['92D1911', '92D1912', '92D1913', '92D1914', '92D1915', '92D1916'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D19', '92D191'], 'b': '92D191', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'companions of Cupid', 'de': 'Begleiter, Gefährten Cupidos', 'fr': 'compagnons de Cupidon', 'it': 'compagni di Cupido', 'pt': 'companheiros de Cupido', 'jp': 'クピドの仲間たち'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
PARENT embhab_xb2867
SEQ 692
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem693
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid is protecting a lit candle with his hand
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 22C90
; 22D90
; 31A2711
; 41B32(+1)
; 45C23
; 56F2(+4)
; 92D156
; 92D18(QUIVER)
; 92D18(TORCH)
PREV embhab_xb2867_emblem691
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10801.jpg
ID embhab_xb2867_emblem692
_IC {'n': '22C90', 'p': ['2', '22', '22C', '22C9', '22C90'], 'b': '22C90', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Buio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Buio', 'fr': "'Buio' (Ripa)", 'it': "'Buio' (Ripa)", 'pt': '"Buio" (Ripa)', 'jp': "暗闇 (Buio)' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Buio', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'buio'], 'fr': ['Buio', 'Ripa'], 'it': ['Buio', 'Ripa'], 'pt': ['Buio', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(QUIVER)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(QUIVER)'], 'b': '92D18(QUIVER)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: quiver', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢筒'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(TORCH)', 'c': ['92D18(BLINDFOLD)', '92D18(BOW AND ARROW)', '92D18(BOW)', '92D18(ARROW)', '92D18(QUIVER)'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)'], 'notation_with_name': '92D18(...)', 'bracketed_text': '(TORCH)', 'b': '92D18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid (TORCH)', 'de': 'Attribute Cupidos (TORCH)', 'fr': 'attributs de Cupidon (TORCH)', 'it': 'attributi di Cupido (TORCH)', 'pt': 'atributos de Cupido (TORCH)', 'jp': 'クピドの象徴 (TORCH)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow (weapon)', 'claw', 'globe', 'quiver', 'scythe', 'torch', 'wing'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'Fackel', 'Fluegel', 'Globus', 'Klaue', 'Koecher', 'Kugel', 'Pfeil', 'Pfote', 'Sense'], 'fr': ['aile', 'arc', 'carquois', 'faux', 'flèche', 'globe', 'griffe', 'torche'], 'it': ['ala', 'arco', 'artiglio', 'falce', 'feretra', 'fiaccola', 'freccia', 'globo'], 'pt': ['flecha', 'arco (arma)', 'garra', 'globo', 'aljava', 'gadanha', 'tocha', 'asa'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem694
SEQ 693
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid angling
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Dignos prosequor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 22E12
; 31A2221
; 31A2352
; 52DD1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(DIGNOS PROSEQUOR)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem692
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10802.jpg
ID embhab_xb2867_emblem693
MOTTO_LA_NORM Dignos prosequor
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DIGNOS PROSEQUOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIGNOS PROSEQUOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIGNOS PROSEQUOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIGNOS PROSEQUOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIGNOS PROSEQUOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIGNOS PROSEQUOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIGNOS PROSEQUOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIGNOS PROSEQUOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem695
SEQ 694
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid holding a flaming heart
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Silens ardere
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 22E12
; 31A2221
; 31A2352
; 52DD3(+4)
; 56F2(+4)
; 86(SILENS ARDERE)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem693
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10803.jpg
ID embhab_xb2867_emblem694
MOTTO_LA_NORM Silens ardere
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '22E12', 'r': ['41B1'], 'p': ['2', '22', '22E', '22E1', '22E12'], 'b': '22E12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'burning', 'de': 'Brand', 'fr': 'brûler', 'it': 'bruciare', 'pt': 'queimar', 'jp': '燃える'}, 'kw': {'en': ['burning'], 'de': ['Naturphänomene', 'Phänomene', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler'], 'it': ['bruciare'], 'pt': ['ardente'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '52DD3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+4)'], 'b': '52DD3', 'l': [], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SILENS ARDERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SILENS ARDERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SILENS ARDERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SILENS ARDERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SILENS ARDERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SILENS ARDERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SILENS ARDERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SILENS ARDERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem696
SEQ 695
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crocodile
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Devorat et plorat
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F43(+451)
; 31B6214(+0)
; 56F23(+4)
; 57AA622(+4)
; 86(DEVORAT ET PLORAT)
PREV embhab_xb2867_emblem694
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10804.jpg
ID embhab_xb2867_emblem695
MOTTO_LA_NORM Devorat et plorat
_IC {'n': '25F43(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25F43(...)', '25FF43'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(+4)', '25F43(+45)', '25F43(+451)'], 'b': '25F43', 'l': [], 'txt': {'en': 'crocodiles (+ animal in search of food)', 'de': 'Krokodile (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'crocodiles (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'coccodrilli (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'crocodilos (+ animal em busca de comida)', 'jp': 'クロコダイル型類 (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['crocodile', 'searching'], 'de': ['Krokodil', 'suchen'], 'fr': ['crocodile', 'chercher'], 'it': ['coccodrillo', 'cercare'], 'pt': ['crocodilo'], 'jp': []}}
; {'n': '31B6214(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31B62141'], 'r': ['31B62321'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6214', '31B6214(+0)'], 'b': '31B6214', 'l': [], 'txt': {'en': 'weeping (+ variant)', 'de': 'weinen (+ Variante)', 'fr': 'pleurer (+ variante)', 'it': 'piangere (+ variante)', 'pt': 'chorar (+ variante)', 'jp': '涙を流す (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crying', 'weeping', 'variant'], 'de': ['weinen', 'Variante'], 'fr': ['pleurer', 'variante'], 'it': ['piangere', 'variante'], 'pt': ['chorando', 'choro'], 'jp': []}}
; {'n': '56F23(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F23(+4)'], 'b': '56F23', 'l': [], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship', 'emblem'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia', 'Emblem'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié', 'emblème'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia', 'emblema'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}}
; {'n': '57AA622(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA6221', '57AA6222', '57AA6223', '57AA6224', '57AA6225'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA622(+4)'], 'b': '57AA622', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mendacity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Lügenhaftigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fausseté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mendacia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mentira, mendácia (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '偽り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'mendacity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Luegenhaftigkeit', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fausseté', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'mendacia', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'mentira'], 'jp': []}}
; {'n': '86(DEVORAT ET PLORAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEVORAT ET PLORAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEVORAT ET PLORAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEVORAT ET PLORAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEVORAT ET PLORAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEVORAT ET PLORAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEVORAT ET PLORAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEVORAT ET PLORAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem697
SEQ 696
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid and a heart in a thorn bush
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Gaudium post luctum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G4(+222)
; 31A2221
; 31A2742
; 56B1(+4)
; 56BB1(+4)
; 56F2(+4)
; 86(GAUDIUM POST LUCTUM)
; 92D16
PREV embhab_xb2867_emblem695
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10805.jpg
ID embhab_xb2867_emblem696
MOTTO_LA_NORM Gaudium post luctum
_IC {'n': '25G4(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+2)', '25G4(+22)', '25G4(+222)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ thorny twig)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ Dornenzweig)', 'fr': 'plantes et herbes (+ petite branche épineuse)', 'it': 'piante ed erbe (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'plantas e ervas (+ galho espinhoso)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Kraut', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['herbe', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['erbe', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2742', 'c': ['31AA2742'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2742'], 'b': '31A2742', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'reaching for something', 'de': 'nach etwas greifen', 'fr': 'étendre le bras pour prendre quelque chose', 'it': 'cercare di prendere qualcosa', 'pt': 'alcançando alguma coisa', 'jp': '何かに手を伸ばす'}, 'kw': {'en': ['reaching'], 'de': ['erreichen', 'reichen'], 'fr': ['étendre'], 'it': ['tendere'], 'pt': ['atingindo'], 'jp': []}}
; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(GAUDIUM POST LUCTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GAUDIUM POST LUCTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GAUDIUM POST LUCTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GAUDIUM POST LUCTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GAUDIUM POST LUCTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GAUDIUM POST LUCTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GAUDIUM POST LUCTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GAUDIUM POST LUCTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem698
SEQ 697
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A net with some fish; some fish are outside the net
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Adversis non deesse decet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F62
; 25F62(+621)
; 43C1(+4164)
; 54A6(+4)
; 54FF11(+4)
; 56F231(+4)
; 86(ADVERSIS NON DEESSE DECET)
PREV embhab_xb2867_emblem696
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10806.jpg
ID embhab_xb2867_emblem697
MOTTO_LA_NORM Adversis non deesse decet
_IC {'n': '25F62', 'c': ['25F62(...)', '25FF62'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62'], 'b': '25F62', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'bony fishes', 'de': 'Knochenfische', 'fr': 'poissons osseux', 'it': 'osteitti', 'pt': 'peixes ósseos', 'jp': '硬骨魚類'}, 'kw': {'en': ['bony fishes'], 'de': ['Knochenfische'], 'fr': ['poisson osseux'], 'it': ['osteitti'], 'pt': ['peixes ósseos'], 'jp': []}}
; {'n': '25F62(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25F62(...)', '25FF62'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(+6)', '25F62(+62)', '25F62(+621)'], 'b': '25F62', 'l': [], 'txt': {'en': 'bony fishes (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Knochenfische (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'poissons osseux (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'osteitti (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'peixes ósseos (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '硬骨魚類 (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['bony fishes', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Knochenfische', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['poisson osseux', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['osteitti', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['peixes ósseos'], 'jp': []}}
; {'n': '43C1(+4164)', 'k': '43C1k4164', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+416)', '43C1(+4164)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ fish-trap)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Fangnetz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ nasse)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ trappola per pesce)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ armadilha para peixes)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 魚罠)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'trap'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Falle'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'piège'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'trappola'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}}
; {'n': '54A6(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6', '54A6(+4)'], 'b': '54A6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Helpfulness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hilfsbereitschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Serviabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "essere d'aiuto (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, prestabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有用さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['help', 'emblem'], 'de': ['Hilfe', 'Emblem'], 'fr': ['aide', 'emblème'], 'it': ['aiuto', 'emblema'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}}
; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte;  "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}}
; {'n': '56F231(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231', '56F231(+4)'], 'b': '56F231', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade na amizade;  "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係における貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia", 'Emblem'], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité', 'emblème'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ADVERSIS NON DEESSE DECET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADVERSIS NON DEESSE DECET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADVERSIS NON DEESSE DECET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADVERSIS NON DEESSE DECET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADVERSIS NON DEESSE DECET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADVERSIS NON DEESSE DECET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADVERSIS NON DEESSE DECET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADVERSIS NON DEESSE DECET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem699
SEQ 698
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A blindfolded cupid guided by a dog on a leash
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Fidelis conductor
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2711
; 31A3191
; 31A4111
; 34B11(+95247)
; 45C15(BOW)
; 54E2(+4)
; 56F2(+4)
; 57A62(+4)
; 86(FIDELIS CONDUCTOR)
; 92D16
; 92D18(BLINDFOLD)
PREV embhab_xb2867_emblem697
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10807.jpg
ID embhab_xb2867_emblem698
MOTTO_LA_NORM Fidelis conductor
_IC {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}}
; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; {'n': '31A4111', 'c': ['31A41111', '31A41112', '31A41113', '31AA4111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A4111'], 'b': '31A4111', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blind, blindness', 'de': 'blind, Blindheit', 'fr': 'aveugle, cécité', 'it': 'cieco, cecità', 'pt': 'cego, cegueira', 'jp': '目の不自由な, 失明'}, 'kw': {'en': ['blindness'], 'de': ['Blindheit'], 'fr': ['cécité'], 'it': ['cecità'], 'pt': ['cegueira'], 'jp': []}}
; {'n': '34B11(+95247)', 'k': '34k95247', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+952)', '34B11(+9524)', '34B11(+95247)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal(s) pulling, drawing something)', 'de': 'Hund (+ Tiere ziehen bzw. zerren etwas oder jemanden)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) tirant, traînant quelque chose)', 'it': 'cane (+ animale che tira, trascina qualcosa)', 'pt': 'cão (+ animal(es) puxando, desenhando algo)', 'jp': '犬 (+ 何かを引っ張る、引く動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'pulling', 'hoisting'], 'de': ['Hund', 'ziehen', 'hochziehen'], 'fr': ['chien', 'tirer', 'hisser'], 'it': ['cane', 'tirare', 'sollevare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(FIDELIS CONDUCTOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDELIS CONDUCTOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDELIS CONDUCTOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDELIS CONDUCTOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDELIS CONDUCTOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDELIS CONDUCTOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDELIS CONDUCTOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDELIS CONDUCTOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D16', 'c': ['92D161', '92D162', '92D163', '92D168', '92D169'], 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D16'], 'b': '92D16', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'suffering, misfortune of Cupid', 'de': 'Leiden, Unglück des Cupido', 'fr': 'souffrance, mésaventures de Cupidon', 'it': 'sofferenze, avversità di Cupido', 'pt': 'sofrimento, infortúnio de Cupido', 'jp': 'クピドの苦悩と不運'}, 'kw': {'en': ['misfortune', 'suffering'], 'de': ['Leiden', 'Unglueck'], 'fr': ['malchance', 'malheur', 'souffrance'], 'it': ['soffrire', 'sventura'], 'pt': ['infortúnio', 'sofrimento'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BLINDFOLD)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BLINDFOLD)'], 'b': '92D18(BLINDFOLD)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: blindfold', 'de': 'Augenbinde (Attribute Cupidos)', 'fr': 'attributs de Cupidon : bandeau sur les yeux', 'it': 'attributi di Cupido: occhi bendati', 'pt': 'atributos de Cupido: venda nos olhos', 'jp': 'クピドの象徴: 目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem700
SEQ 699
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN An oyster with a pearl
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Clarescit aethere claro
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 11A23
; 22C
; 24A6
; 25F72(OYSTER)(+36)
; 25F72(OYSTER)(+93)
; 51D42(+4)
; 57A75(+4)
; 86(CLARESCIT AETHERE CLARO)
PREV embhab_xb2867_emblem698
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10808.jpg
ID embhab_xb2867_emblem699
MOTTO_LA_NORM Clarescit aethere claro
_IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}}
; {'n': '22C', 'c': ['22C1', '22C2', '22C3', '22C4', '22C5', '22C8', '22C9'], 'p': ['2', '22', '22C'], 'b': '22C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light', 'de': 'Licht', 'fr': 'lumière', 'it': 'luce', 'pt': 'luz', 'jp': '光'}, 'kw': {'en': ['light'], 'de': ['Licht'], 'fr': ['lumière'], 'it': ['luce'], 'pt': ['claro'], 'jp': []}}
; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(OYSTER)(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+3)', '25F72(OYSTER)(+36)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques : huitre (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Auster', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['huître', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['ostrica', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}}
; {'n': '25F72(OYSTER)(+93)', 'k': '25Fk93', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+9)', '25F72(OYSTER)(+93)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ pearl ~ product of animal)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ Perle (als tierisches Erzeugnis))', 'fr': 'mollusques : huitre (+ perle ~ sécrétion animale)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ perla ~ prodotto animale)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ pérola ~ produto de animal)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 真珠 ~ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'pearl'], 'de': ['Auster', 'Perle'], 'fr': ['huître', 'perle'], 'it': ['ostrica', 'perla'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}}
; {'n': '51D42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['59B3'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D42', '51D42(+4)'], 'b': '51D42', 'l': [], 'txt': {'en': 'Splendour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glanz, Pracht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Splendeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'splendore (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'esplendor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '壮麗さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['splendour', 'emblem'], 'de': ['Glanz', 'Pracht', 'Emblem'], 'fr': ['splendeur', 'emblème'], 'it': ['splendore', 'emblema'], 'pt': ['esplendor'], 'jp': []}}
; {'n': '57A75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+4)'], 'b': '57A75', 'l': [], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia', 'Emblem'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié', 'emblème'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia', 'emblema'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CLARESCIT AETHERE CLARO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CLARESCIT AETHERE CLARO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CLARESCIT AETHERE CLARO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CLARESCIT AETHERE CLARO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CLARESCIT AETHERE CLARO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CLARESCIT AETHERE CLARO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CLARESCIT AETHERE CLARO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CLARESCIT AETHERE CLARO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
SEQ 700
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid hammering a heart on an anvil
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
MOTTO_LA Nisi pro vobis
IC 31A2221
; 31A2743
; 47C731
; 47D8(ANVIL)
; 47D8(HAMMER)
; 47D8(TONGS)
; 51BB61(+4)
; 56F2(+4)
; 86(NISI PRO VOBIS)
; 92D156
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10809.jpg
ID embhab_xb2867_emblem700
MOTTO_LA_NORM Nisi pro vobis
_IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}}
; {'n': '47C731', 'p': ['4', '47', '47C', '47C7', '47C73', '47C731'], 'b': '47C731', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'forging (industrial process)', 'de': 'schmieden (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'forger (processus industriel)', 'it': 'forgiare (procedimenti industriali)', 'pt': 'forjar (processos industriais)', 'jp': '鍛造する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['forging'], 'de': ['schmieden'], 'fr': ['forger'], 'it': ['forgiare'], 'pt': ['forjamento'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(TONGS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(TONGS)'], 'b': '47D8(TONGS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: tongs', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Zange', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pinces', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: tenaglie', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: tenazes, alicate', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: やっとこ'}, 'kw': {'en': ['tongs'], 'de': ['Zange'], 'fr': ['pinces', 'tenailles'], 'it': ['tenaglie'], 'pt': ['tenaz'], 'jp': []}}
; {'n': '51BB61(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB6', '51BB61', '51BB61(+4)'], 'b': '51BB61', 'l': [], 'txt': {'en': 'Singularity, Uniqueness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Einzigartigkeit, Einmaligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Singularité, Unicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'singolarità, unicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'singularidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '単一性, 独特さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularity', 'uniqueness', 'emblem'], 'de': ['Einmaligkeit', 'Einzigartigkeit', 'Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione', 'Emblem'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularité', 'unicité', 'emblème'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'singolarità', 'unicità', 'emblema'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa', 'singularidade', 'singularidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NISI PRO VOBIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NISI PRO VOBIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NISI PRO VOBIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NISI PRO VOBIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NISI PRO VOBIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NISI PRO VOBIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NISI PRO VOBIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NISI PRO VOBIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem702
SEQ 701
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A crayfish
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ante retroque
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F716(CRAYFYSH)
; 25F716(LOBSTER)
; 51L4(+4)
; 51LL4(+4)
; 86(ANTE RETROQUE)
PREV embhab_xb2867_emblem700
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10810.jpg
ID embhab_xb2867_emblem701
MOTTO_LA_NORM Ante retroque
_IC {'n': '25F716(CRAYFYSH)', 'c': ['25F716(CRAB)', '25F716(LOBSTER)', '25FF716(CRAYFYSH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)'], 'notation_with_name': '25F716(...)', 'bracketed_text': '(CRAYFYSH)', 'b': '25F716(...)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'crustaceans (CRAYFYSH)', 'de': 'Krustentiere (CRAYFYSH)', 'fr': 'crustacés (CRAYFYSH)', 'it': 'crostacei (CRAYFYSH)', 'pt': 'crustáceos (CRAYFYSH)', 'jp': '甲殻類 (CRAYFYSH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '25F716(LOBSTER)', 'c': ['25FF716(LOBSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(LOBSTER)'], 'b': '25F716(LOBSTER)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'crustaceans: lobster', 'de': 'Krustentiere: Hummer', 'fr': 'crustacés : homard', 'it': 'crostacei: aragosta', 'pt': 'crustáceos: lagosta', 'jp': '甲殻類: ロブスター'}, 'kw': {'en': ['lobster'], 'de': ['Hummer'], 'fr': ['homard'], 'it': ['aragosta'], 'pt': ['lagosta'], 'jp': []}}
; {'n': '51L4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L41', '51L42'], 'r': ['51K4', '54F13'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L4(+4)'], 'b': '51L4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progression, Forward Movement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortbewegung, Vorwärtsbewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progression, Mouvement en Avant (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avanzamento, moto in avanti (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progressão, movimento de avanço (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 前進 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'motion', 'progression', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Fortbewegung', 'vorwaerts', 'Emblem'], 'fr': ['en avant', 'mouvement', 'progression', 'emblème'], 'it': ['avanti', 'avanzamento', 'movimento', 'emblema'], 'pt': ['forwards', 'movimento', 'progressão'], 'jp': []}}
; {'n': '51LL4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51LL41', '51LL42'], 'r': ['54FF13'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL4', '51LL4(+4)'], 'b': '51LL4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Regression, Backward Movement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Regression, Rückschritt, Rückwärtsbewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Régression, Mouvement en Arrière (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "regresso, moto all'indietro (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'regressão, movimento de recuo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '退化, 後退 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['backward movement', 'motion', 'regression', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Regression', 'Rueckwaertsbewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement en arrière', 'régression', 'emblème'], 'it': ['movimento', "movimento all'indietro", 'regresso', 'emblema'], 'pt': ['movimento para trás', 'movimento', 'regressão'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ANTE RETROQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANTE RETROQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANTE RETROQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANTE RETROQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANTE RETROQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANTE RETROQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANTE RETROQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANTE RETROQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem703
SEQ 702
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid floating above two heart
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Solo unum mihi sufficit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 12BB62
; 31A2221
; 31A2762
; 45C15(BOW)
; 49D11(1)
; 51H41(+4)
; 53A11(+4)
; 56F2(+4)
; 86(SOLO UNUM MIHI SUFFICIT)
; 92D156
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem701
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10811.jpg
ID embhab_xb2867_emblem702
MOTTO_LA_NORM Solo unum mihi sufficit
_IC {'n': '12BB62', 'c': ['12BB621'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62', '12BB62'], 'b': '12BB62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions - BB - in the open air', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen - BB - im Freien', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes - BB - en plein air', 'it': "altare ~ religioni non cristiani - BB - altare all'aperto", 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs - BB - ao ar livre', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教 - BB - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '49D11(1)', 'c': ['49D11(2)', '49D11(3)', '49D11(4)', '49D11(5)', '49D11(6)', '49D11(7)', '49D11(8)', '49D11(9)', '49D11(10)', '49D11(11)', '49D11(12)', '49D11(13)', '49D11(16)', '49D11(666)', '49D11(1095)'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D11(...)'], 'notation_with_name': '49D11(...)', 'bracketed_text': '(1)', 'b': '49D11(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals (1)', 'de': 'Zahlen (1)', 'fr': 'chiffres (1)', 'it': 'numeri (1)', 'pt': 'numerais (1)', 'jp': '数字 (1)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51H41(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H41', '51H41(+4)'], 'b': '51H41', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sufficiency (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fülle (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Suffisance, Quantité Suffisante (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sufficienza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'suficiência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '十分な状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['sufficiency', 'emblem'], 'de': ['Fuelle', 'Emblem'], 'fr': ['suffisance', 'emblème'], 'it': ['sufficienza', 'emblema'], 'pt': ['suficiência'], 'jp': []}}
; {'n': '53A11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11', '53A11(+4)'], 'b': '53A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '選択 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election', 'emblem'], 'de': ['Wahl', 'elettione', 'Emblem'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection', 'emblème'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta', 'emblema'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SOLO UNUM MIHI SUFFICIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLO UNUM MIHI SUFFICIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLO UNUM MIHI SUFFICIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLO UNUM MIHI SUFFICIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLO UNUM MIHI SUFFICIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLO UNUM MIHI SUFFICIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLO UNUM MIHI SUFFICIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLO UNUM MIHI SUFFICIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00108
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem704
SEQ 703
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A seal on a beach
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Securé
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F27(SEAL)
; 25H13
; 25H23
; 54E43(+4)
; 86(SECURÉ)
PREV embhab_xb2867_emblem702
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic10812.jpg
ID embhab_xb2867_emblem703
MOTTO_LA_NORM Securé
_IC {'n': '25F27(SEAL)', 'c': ['25FF27(SEAL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(SEAL)'], 'b': '25F27(SEAL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: seal', 'de': 'Meeressäuger: Robbe', 'fr': 'mammifères marins : phoque', 'it': 'mammiferi acquatici: foca', 'pt': 'mamíferos aquáticos: foca', 'jp': '水生哺乳類: アシカ'}, 'kw': {'en': ['seal (mammal)'], 'de': ['Robbe'], 'fr': ['phoque'], 'it': ['foca'], 'pt': ['selo (mamífero)'], 'jp': []}}
; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}}
; {'n': '54E43(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E43', '54E43(+4)'], 'b': '54E43', 'l': [], 'txt': {'en': "Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz, Bewahrung, Erhaltung; Ripa: Salvezza, Sostanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préservation, Subsistance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "salvaguardia, sussistenza; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'preservação, subsistência; "Salvezza", "Sostanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保存, 維持 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preserving', 'sustenance', 'emblem'], 'de': ['Erhaltung', 'Ripa, Cesare', 'bewahren', 'salvezza', 'sostanza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'conservation', 'subsistance', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'preservare', 'sussistenza', 'emblema'], 'pt': ['preservação', 'Ripa', 'Salvezza', 'Sostanza', 'sustento'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SECURÉ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SECURÉ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SECURÉ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SECURÉ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SECURÉ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SECURÉ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SECURÉ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SECURÉ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem705
SEQ 704
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A winnowing-basket
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Meliora retineo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 41A7751
; 47I111
; 47I15(WINNOWING-BASKET)
; 55A11(+4)
; 86(MELIORA RETINEO)
PREV embhab_xb2867_emblem703
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11001.jpg
ID embhab_xb2867_emblem704
MOTTO_LA_NORM Meliora retineo
_IC {'n': '41A7751', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A7751'], 'b': '41A7751', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container made of plant material other than wood: basket', 'de': 'Behälter aus pflanzlichen Materialien (außer Holz): Korb', 'fr': 'récipient en matière végétale, autre que le bois : panier', 'it': 'contenitore di altro materiale vegetale: cesto', 'pt': 'recipiente feito de outros materiais vegetais: cesta', 'jp': '木以外の植物製の容器: 籠'}, 'kw': {'en': ['basket'], 'de': ['Korb'], 'fr': ['corbeille'], 'it': ['cesto'], 'pt': ['cesta'], 'jp': []}}
; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.:  (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}}
; {'n': '47I15(WINNOWING-BASKET)', 'c': ['47I15(COULTER)', '47I15(FLAIL)', '47I15(HARROW)', '47I15(HOE)', '47I15(PITCHFORK)', '47I15(PLOUGH)', '47I15(PRUNING-KNIFE)', '47I15(RAKE)', '47I15(SCYTHE)', '47I15(SICKLE)', '47I15(SPADE)', '47I15(WINNOW)'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)'], 'notation_with_name': '47I15(...)', 'bracketed_text': '(WINNOWING-BASKET)', 'b': '47I15(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements (WINNOWING-BASKET)', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte (WINNOWING-BASKET)', 'fr': 'matériel agricole (WINNOWING-BASKET)', 'it': 'attrezzi agricoli (WINNOWING-BASKET)', 'pt': 'ferramentas agrícolas (WINNOWING-BASKET)', 'jp': '農具 (WINNOWING-BASKET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '55A11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A11', '55A11(+4)'], 'b': '55A11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Retention (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bewahrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rétention, Maintien (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mantenimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'retenção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保有 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['retention', 'emblem'], 'de': ['Bewahrung', 'Emblem'], 'fr': ['maintien', 'rétention', 'emblème'], 'it': ['mantenimento', 'emblema'], 'pt': ['retenção'], 'jp': []}}
; {'n': '86(MELIORA RETINEO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MELIORA RETINEO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MELIORA RETINEO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MELIORA RETINEO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MELIORA RETINEO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MELIORA RETINEO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MELIORA RETINEO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MELIORA RETINEO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem706
SEQ 705
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid hitting a heart on a column with his arrow
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Et altiores cogo
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H113
; 31A2221
; 45C15(ARROW)(+63)
; 45C15(BOW)(+63)
; 48C161
; 53C21(+4)
; 51I6(+4)
; 56F2(+4)
; 86(ET ALTIORES COGO)
; 92D1521
; 92D18(ARROW)
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem704
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11002.jpg
ID embhab_xb2867_emblem705
MOTTO_LA_NORM Et altiores cogo
_IC {'n': '25H113', 'c': ['25H1131', '25HH113'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H113'], 'b': '25H113', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': '(high) hill', 'de': 'Berg, hoher Hügel', 'fr': 'colline (élevée)', 'it': '(alta) collina', 'pt': 'colina (alta)', 'jp': '(高い) 丘'}, 'kw': {'en': ['hill'], 'de': ['Huegel'], 'fr': ['colline'], 'it': ['colle', 'collina'], 'pt': ['colina'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(ARROW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+63)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'handling'], 'de': ['Pfeil', 'handhaben'], 'fr': ['flèche', 'manipuler'], 'it': ['freccia', 'maneggiare'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '53C21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C21', '53C21(+4)'], 'b': '53C21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Compulsion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zwang (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Contrainte, Compulsion (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'coercizione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'compulsão, coação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '衝動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'forcing', 'emblem'], 'de': ['Zwang', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'forcer', 'emblème'], 'it': ['forza', 'emblema'], 'pt': ['força', 'forçando'], 'jp': []}}
; {'n': '51I6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6', '51I6(+4)'], 'b': '51I6', 'l': [], 'txt': {'en': 'High, Top (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Höhe, höchster Punkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Haut, Sommet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'alto, cima (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'alto, topo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '高い, 頂上 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['high', 'top', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch', 'Emblem'], 'fr': ['haut', 'sommet', 'emblème'], 'it': ['alto', 'sommità', 'emblema'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET ALTIORES COGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET ALTIORES COGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET ALTIORES COGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET ALTIORES COGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET ALTIORES COGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET ALTIORES COGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET ALTIORES COGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET ALTIORES COGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1521', 'c': ['92D15211'], 'r': ['94A42'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D152', '92D1521'], 'b': '92D1521', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid shooting a dart', 'de': 'Cupido schießt einen Pfeil', 'fr': 'Cupidon décochant une flèche', 'it': 'Cupido scaglia una freccia', 'pt': 'Cupido a lançar uma flecha', 'jp': '矢を撃つクピド'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem707
SEQ 706
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN Two hammers above a diamond on an anvil
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Semper constans
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21C
; 25D11(DIAMOND)
; 25H16
; 47D8(ANVIL)
; 47D8(HAMMER)
; 53A21(+4)
; 86(SEMPER CONSTANS)
PREV embhab_xb2867_emblem705
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11003.jpg
ID embhab_xb2867_emblem706
MOTTO_LA_NORM Semper constans
_IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}}
; {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}}
; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(ANVIL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床'}, 'kw': {'en': ['anvil'], 'de': ['Amboss'], 'fr': ['enclume'], 'it': ['incudine'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '86(SEMPER CONSTANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMPER CONSTANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMPER CONSTANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMPER CONSTANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMPER CONSTANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMPER CONSTANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMPER CONSTANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMPER CONSTANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem708
SEQ 707
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid attacking a rock, upon which stands a heart, with a pickaxe
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Tandem fruar
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H112
; 31A2221
; 31A2743
; 47D8(PICKAXE)
; 53A21(+4)
; 53C11(+4)
; 56F2(+4)
; 86(TANDEM FRUAR)
; 92D1511
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem706
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11004.jpg
ID embhab_xb2867_emblem707
MOTTO_LA_NORM Tandem fruar
_IC {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(PICKAXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(PICKAXE)'], 'b': '47D8(PICKAXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: pickaxe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Breithacke', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : pioche', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: piccone', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: picareta', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 十字鍬'}, 'kw': {'en': ['pickaxe'], 'de': ['Breithacke'], 'fr': ['pioche'], 'it': ['piccone'], 'pt': ['picareta'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TANDEM FRUAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TANDEM FRUAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TANDEM FRUAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TANDEM FRUAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TANDEM FRUAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TANDEM FRUAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TANDEM FRUAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TANDEM FRUAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D1511', 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151', '92D1511'], 'b': '92D1511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Omnia vincit Amor', Love the conqueror, Love triumphant", 'de': 'Omnia vincit Amor; die Liebe als Eroberin; die triumphierende Liebe', 'fr': "'Omnia vincit Amor', Amour le conquérant, l'Amour triomphant", 'it': "'Omnia vincit Amor', Amore conquistatore, Amore trionfante", 'pt': '"Omnia Vincit Amor", Amor conquistador, Amor triunfante', 'jp': "オムニア・ウィンキト・アモル', 征服者の愛, 勝利の愛"}, 'kw': {'en': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'triumph', 'victor'], 'de': ['Sieger', 'Triumph', 'amor vincit omnia', 'omnia vincit Amor'], 'fr': ['Amor vincit Omnia', 'Amour le Conquérant', 'Omnia vincit Amor', 'triomphe', 'vainqueur'], 'it': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'trionfo', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Omnia vincit', 'Amor vincit omnia', 'triunfo', 'vencedor'], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem709
SEQ 708
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A portrait-medallion
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA A te principium, tibi desinet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25G3(+22)
; 41D26612
; 47D8(CHAIN)(+0)
; 53A2(+4)
; 54D3(+4)
; 54DD3(+4)
; 56F2(+4)
; 61BB111(+51)
; 86(A TE PRINCIPIUM, TIBI DESINET)
PREV embhab_xb2867_emblem707
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11005.jpg
ID embhab_xb2867_emblem708
MOTTO_LA_NORM A te principium, tibi desinet
_IC {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}}
; {'n': '47D8(CHAIN)(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHAIN)(+0)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain (+ variant)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette (+ Variante)', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne (+ variante)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena (+ variante)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia (+ variante)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chain', 'variant'], 'de': ['Kette', 'Variante'], 'fr': ['chaîne', 'variante'], 'it': ['catena', 'variante'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}}
; {'n': '53A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A2(+4)'], 'b': '53A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance', 'emblem'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza', 'Emblem'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance', 'emblème'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza', 'emblema'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '54D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D31'], 'r': ['51A7', '51FF5'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D3', '54D3(+4)'], 'b': '54D3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Completion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vollendung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Achèvement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'completamento, compimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'conclusão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '完成 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['completion', 'emblem'], 'de': ['Vollendung', 'Emblem'], 'fr': ['achèvement', 'emblème'], 'it': ['compimento', 'emblema'], 'pt': ['realização'], 'jp': []}}
; {'n': '54DD3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD31'], 'r': ['51AA7', '51F5'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD3', '54DD3(+4)'], 'b': '54DD3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Start (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Start (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Commencement, Début, Départ (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'inizio, avvio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'iniciar, começar (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '開始 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['procedure', 'start', 'emblem'], 'de': ['Start', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['commencement', 'départ', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['inizio', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['procedimento', 'começo'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '61BB111(+51)', 'k': '61Bk51', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB1', '61BB11', '61BB111', '61BB111(+5)', '61BB111(+51)'], 'b': '61BB111', 'l': ['61Bk511', '61Bk512', '61Bk513', '61Bk514'], 'txt': {'en': 'anonymous historical person portrayed alone - BB - woman (+ head (and shoulders) (portrait))', 'de': 'Porträt einer anonymen historischen Person (allein) - BB - Frau (+ Kopf (und eventuell Schultern) (Porträt))', 'fr': 'personnage historique anonyme représenté seul - BB - femme (+ tête (et épaules) (portrait))', 'it': 'ritratti di personaggi storici anonimi senza altre figure - BB - personaggi femminili (+ testa (e spalle) (ritratto))', 'pt': 'retratos de figuras históricas anónimas sozinhas - BB - personagens femininas (+ cabeça (e ombros) (retrato))', 'jp': '一人で表現された匿名の歴史的人物 - BB - 女性 (+ 頭部（および肩部）（肖像画）)'}, 'kw': {'en': ['head', 'shoulder'], 'de': ['Kopf', 'Schulter'], 'fr': ['tête', 'épaule'], 'it': ['testa', 'spalla'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(A TE PRINCIPIUM, TIBI DESINET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(A TE PRINCIPIUM, TIBI DESINET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (A TE PRINCIPIUM, TIBI DESINET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (A TE PRINCIPIUM, TIBI DESINET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (A TE PRINCIPIUM, TIBI DESINET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (A TE PRINCIPIUM, TIBI DESINET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (A TE PRINCIPIUM, TIBI DESINET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (A TE PRINCIPIUM, TIBI DESINET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem710
SEQ 709
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid with three hearts on a plate
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Elige quod velis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H16
; 31A2221
; 41C342
; 45C15(BOW)
; 53A11(+4)
; 56F2(+4)
; 86(ELIGE QUOD VELIS)
; 92D156
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem708
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11006.jpg
ID embhab_xb2867_emblem709
MOTTO_LA_NORM Elige quod velis
_IC {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '53A11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11', '53A11(+4)'], 'b': '53A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '選択 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election', 'emblem'], 'de': ['Wahl', 'elettione', 'Emblem'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection', 'emblème'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta', 'emblema'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ELIGE QUOD VELIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ELIGE QUOD VELIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ELIGE QUOD VELIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ELIGE QUOD VELIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ELIGE QUOD VELIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ELIGE QUOD VELIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ELIGE QUOD VELIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ELIGE QUOD VELIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem711
SEQ 710
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A sundial and a setting sun
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Te discendente nihili prosum
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 23U21
; 24A2
; 51A4(+4):54B3(+4)
; 51AA4(+4):54BB3(+4)
; 86(TE DISCENDENTE NIHILI PROSUM)
PREV embhab_xb2867_emblem709
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11007.jpg
ID embhab_xb2867_emblem710
MOTTO_LA_NORM Te discendente nihili prosum
_IC {'n': '23U21', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U21'], 'b': '23U21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sundial', 'de': 'Sonnenuhr', 'fr': 'cadran solaire', 'it': 'meridiana', 'pt': 'relógio de sol', 'jp': '日時計'}, 'kw': {'en': ['sundial'], 'de': ['Sonnenuhr'], 'fr': ['cadran solaire'], 'it': ['meridiana'], 'pt': ['relógio de sol'], 'jp': []}}
; {'n': '24A2', 'c': ['24A21'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A2'], 'b': '24A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunset', 'de': 'Sonnenuntergang', 'fr': 'le coucher du soleil', 'it': 'tramonto', 'pt': 'pôr do sol', 'jp': '日没'}, 'kw': {'en': ['sunset'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenuntergang'], 'fr': ['coucher du soleil'], 'it': ['tramonto'], 'pt': ['pôr do sol'], 'jp': []}}
; {'n': '51A4(+4):54B3(+4)', 'p': ['5', '51', '51A', '51A4'], 'b': '51A4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Presence (+ emblematical representation of concept) : Utility, Usefulness; 'Utilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Präsenz, Anwesenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Nützlichkeit, Brauchbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Présence (+ représentation emblématique d'un concept) : Utilité; 'Utilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "presenza (+ rappresentazione emblematica di concetti) : utilità, vantaggiosità; 'Utilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'presença (+ representação emblemática do conceito) : utilidade, serventia; "Utilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '存在 (+ 概念の象徴的な表現) : 有益, 有用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['presence'], 'de': ['Anwesenheit'], 'fr': ['présence'], 'it': ['presenza'], 'pt': ['presença'], 'jp': []}}
; {'n': '51AA4(+4):54BB3(+4)', 'r': ['51II2', '59BB1'], 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA4'], 'b': '51AA4', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Nothingness, Absence (+ emblematical representation of concept) : Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "das Nichts, Nichtigkeit, Abwesenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Néant, Absence (+ représentation emblématique d'un concept) : Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assenza, non-essere (+ rappresentazione emblematica di concetti) : inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'nada, ausência (+ representação emblemática do conceito) : inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '非存在, 欠如 (+ 概念の象徴的な表現) : 無益, 有害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['absence', 'nothingness'], 'de': ['Abwesenheit', 'Nichtigkeit', 'Nichts'], 'fr': ['absence', 'manque', 'néant'], 'it': ['assenza', 'nullità'], 'pt': ['ausência', 'nada'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TE DISCENDENTE NIHILI PROSUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TE DISCENDENTE NIHILI PROSUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TE DISCENDENTE NIHILI PROSUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TE DISCENDENTE NIHILI PROSUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TE DISCENDENTE NIHILI PROSUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TE DISCENDENTE NIHILI PROSUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TE DISCENDENTE NIHILI PROSUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TE DISCENDENTE NIHILI PROSUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem712
SEQ 711
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid with a heart on a column
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Constans atque fidelis
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 31A2221
; 31A2352
; 48C161
; 53A21(+4)
; 56F2(+4)
; 57A62(+4)
; 86(CONSTANS ATQUE FIDELIS)
; 92D17
PREV embhab_xb2867_emblem710
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11008.jpg
ID embhab_xb2867_emblem711
MOTTO_LA_NORM Constans atque fidelis
_IC {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}}
; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}}
; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}}
; {'n': '86(CONSTANS ATQUE FIDELIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSTANS ATQUE FIDELIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSTANS ATQUE FIDELIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSTANS ATQUE FIDELIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSTANS ATQUE FIDELIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSTANS ATQUE FIDELIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSTANS ATQUE FIDELIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSTANS ATQUE FIDELIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D17', 'c': ['92D178', '92D179'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D17'], 'b': '92D17', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects of Cupid', 'de': 'spezifische Darstellungsformen Cupidos', 'fr': 'aspects spécifiques de Cupidon', 'it': 'iconografie particolari di Cupido', 'pt': 'iconografia e aspectos particulares de Cupido', 'jp': 'クピドの特定の局面'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem713
SEQ 712
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A turtle dove on a branch
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Amor me cantare cogit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25F39(TURTLE DOVE)(+49)
; 25G3
; 48C70
; 56F2(+4)
; 86(AMOR ME CANTARE COGIT)
PREV embhab_xb2867_emblem711
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11009.jpg
ID embhab_xb2867_emblem712
MOTTO_LA_NORM Amor me cantare cogit
_IC {'n': '25F39(TURTLE DOVE)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF39(TURTLE DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(TURTLE DOVE)', '25F39(TURTLE DOVE)(+4)', '25F39(TURTLE DOVE)(+49)'], 'b': '25F39(TURTLE DOVE)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'other birds: turtle dove (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'andere Vögel: Turteltaube (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "autres oiseaux : tourterelle (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'altri uccelli: tortora (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'outras aves: rola-brava (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': 'その他の鳥: コキジバト (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['turtle dove', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Turteltaube', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['touterelle', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['tortora', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['rola'], 'jp': []}}
; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}}
; {'n': '48C70', 'c': ['48C701', '48C702', '48CC70'], 'r': ['49C124'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C70'], 'b': '48C70', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': "'Musica', symbolic representations, allegories and emblems ~ music; 'Musica'(Ripa)", 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme der Musik; Musica; Ripa: Musica', 'fr': "'Musica', représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ musique; 'Musica' (Ripa)", 'it': "'Musica'; rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ musica; 'Musica' (Ripa)", 'pt': '"Musica", representações simbólicas, alegorias e emblemas ~ música; "Musica" (Ripa)', 'jp': "musica', 象徴的表現,寓意とエンブレム ~ 音楽; 'musica'(リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Musica', 'Ripa', 'allegory', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'musica'], 'fr': ['Musica', 'Ripa', 'allégorie', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['Musica', 'Ripa', 'allegoria', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'Musica', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(AMOR ME CANTARE COGIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMOR ME CANTARE COGIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMOR ME CANTARE COGIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMOR ME CANTARE COGIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMOR ME CANTARE COGIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMOR ME CANTARE COGIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMOR ME CANTARE COGIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMOR ME CANTARE COGIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem714
SEQ 713
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A flying cupid, holding a heart in his hand; three hearts on a pedestal
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Unum mihi sufficit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 12BB62
; 31A2221
; 31A2762
; 45C15(BOW)
; 49D11(1)
; 51H41(+4)
; 56F2(+4)
; 86(UNUM MIHI SUFFICIT)
; 92D156
; 92D18(BOW)
PREV embhab_xb2867_emblem712
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11010.jpg
ID embhab_xb2867_emblem713
MOTTO_LA_NORM Unum mihi sufficit
_IC {'n': '12BB62', 'c': ['12BB621'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62', '12BB62'], 'b': '12BB62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions - BB - in the open air', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen - BB - im Freien', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes - BB - en plein air', 'it': "altare ~ religioni non cristiani - BB - altare all'aperto", 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs - BB - ao ar livre', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教 - BB - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2762', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762'], 'b': '31A2762', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'flying', 'de': 'fliegen', 'fr': "voler (mouvement dans l'air)", 'it': 'volare', 'pt': 'voar', 'jp': '飛ぶ'}, 'kw': {'en': ['flying'], 'de': ['fliegen'], 'fr': ["voler (dans l'air)"], 'it': ['volare'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '49D11(1)', 'c': ['49D11(2)', '49D11(3)', '49D11(4)', '49D11(5)', '49D11(6)', '49D11(7)', '49D11(8)', '49D11(9)', '49D11(10)', '49D11(11)', '49D11(12)', '49D11(13)', '49D11(16)', '49D11(666)', '49D11(1095)'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D11(...)'], 'notation_with_name': '49D11(...)', 'bracketed_text': '(1)', 'b': '49D11(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals (1)', 'de': 'Zahlen (1)', 'fr': 'chiffres (1)', 'it': 'numeri (1)', 'pt': 'numerais (1)', 'jp': '数字 (1)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '51H41(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H41', '51H41(+4)'], 'b': '51H41', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sufficiency (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fülle (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Suffisance, Quantité Suffisante (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sufficienza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'suficiência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '十分な状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['sufficiency', 'emblem'], 'de': ['Fuelle', 'Emblem'], 'fr': ['suffisance', 'emblème'], 'it': ['sufficienza', 'emblema'], 'pt': ['suficiência'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(UNUM MIHI SUFFICIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNUM MIHI SUFFICIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNUM MIHI SUFFICIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNUM MIHI SUFFICIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNUM MIHI SUFFICIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNUM MIHI SUFFICIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNUM MIHI SUFFICIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNUM MIHI SUFFICIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(BOW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(BOW)'], 'b': '92D18(BOW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: bow', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 弓'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem715
SEQ 714
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A rock from which water is flowing
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Ei data reddit
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25H11
; 25H211
; 55CC4(+4)
; 86(EI DATA REDDIT)
PREV embhab_xb2867_emblem713
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11011.jpg
ID embhab_xb2867_emblem714
MOTTO_LA_NORM Ei data reddit
_IC {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}}
; {'n': '25H211', 'c': ['25HH211'], 'r': ['58B212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H211'], 'b': '25H211', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'spring, source of river or stream', 'de': 'Quelle eines Flusses oder Stromes', 'fr': "source, source d'un cours d'eau", 'it': 'fonte, sorgente di un fiume o di un torrente', 'pt': 'nascente, nascente de um rio, ribeiro ou um riacho', 'jp': '湧水, 川または小川の源'}, 'kw': {'en': ['spring (source)'], 'de': ['Quelle'], 'fr': ['source'], 'it': ['sorgente'], 'pt': ['mola (fonte)'], 'jp': []}}
; {'n': '55CC4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC4', '55CC4(+4)'], 'b': '55CC4', 'l': [], 'txt': {'en': "Restitution; 'Restitutione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rückgabe; Ripa: Restitutione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Restitution; 'Restitutione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "restituzione; 'Restitutione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'restituição; "Restitutione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '返還 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Restitutione', 'Ripa', 'restitution', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Ripa, Cesare', 'restitutione', 'zurueckgeben', 'Emblem'], 'fr': ['Restitutione', 'Ripa', 'restitution', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Restitutione', 'Ripa', 'restituzione', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['restituição', 'Restitutione', 'Ripa', 'uso'], 'jp': []}}
; {'n': '86(EI DATA REDDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EI DATA REDDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EI DATA REDDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EI DATA REDDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EI DATA REDDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EI DATA REDDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EI DATA REDDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EI DATA REDDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem716
SEQ 715
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid with a heart in his hand is pursued by a monster with four heads
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Nemo à me arripiet
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF4231(+7511)
; 31A2221
; 33B9
; 54E42(+4)
; 56F2(+4)
; 86(NEMO À ME ARRIPIET)
; 92D156
PREV embhab_xb2867_emblem714
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11012.jpg
ID embhab_xb2867_emblem715
MOTTO_LA_NORM Nemo à me arripiet
_IC {'n': '25FF4231(+7511)', 'k': '25FFk7511', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF423', '25FF4231', '25FF4231(+7)', '25FF4231(+75)', '25FF4231(+751)', '25FF4231(+7511)'], 'b': '25FF4231', 'l': [], 'txt': {'en': "'hydra'; 'Hidra' (Ripa) (+ animal(s) threatening)", 'de': 'Hydra; Ripa: Hidra (+ drohende Tiere)', 'fr': "hydre; 'Hidra' (Ripa) (+ animal(animaux) menaçant)", 'it': "idra; 'hydra'; 'Hidra' (Ripa) (+ animale/i che minaccia)", 'pt': '"hydra"; "Hidra" (Ripa) (+ animal(es) ameaçador(es))', 'jp': "ヒドラ (hydra)'; 'Hidra' (リーパ) (+ 脅迫する動物)"}, 'kw': {'en': ['Hidra', 'Ripa', 'hydra', 'threatening'], 'de': ['Hydra', 'Ripa, Cesare', 'hidra', 'drohen'], 'fr': ['Hidra', 'Ripa', 'hydre', 'menacer'], 'it': ['Hidra', 'Ripa', 'idra', 'minacciare'], 'pt': ['Hidra', 'hidra', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '33B9', 'c': ['33B90', '33B91'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B9'], 'b': '33B9', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'flight, running away; pursuing', 'de': 'fliehen, wegrennen; verfolgen', 'fr': "fuite, s'enfuir; poursuite", 'it': 'fuga, correre via; inseguire', 'pt': 'fuga, fugir; perseguir', 'jp': '逃亡, 逃げる; 追跡する'}, 'kw': {'en': ['fleeing', 'pursuing'], 'de': ['fliehen', 'verfolgen'], 'fr': ['fuir', 'poursuivre'], 'it': ['fuggire', 'inseguire'], 'pt': ['fugindo', 'prossecução'], 'jp': []}}
; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(NEMO À ME ARRIPIET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEMO À ME ARRIPIET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEMO À ME ARRIPIET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEMO À ME ARRIPIET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEMO À ME ARRIPIET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEMO À ME ARRIPIET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEMO À ME ARRIPIET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEMO À ME ARRIPIET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D156', 'r': ['31B623591', '43C121', '43C723', '46C219', '25F27(DOLPHIN)', '48C752', '92D191113'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D156'], 'b': '92D156', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other non-aggressive activities of Cupid', 'de': 'andere nicht-aggressive Tätigkeiten Cupidos', 'fr': 'autres activités non-agressives de Cupidon', 'it': 'altri atti non aggressivi di Cupido', 'pt': 'outras actividades não agressivas de Cupido', 'jp': 'クピドの他の非攻撃的な活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
ANNOT OK?
NEXT embhab_xb2867_emblem717
SEQ 716
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A swan floating on the waters
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Terra undaque degens
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 21B
; 21D
; 25F36(SWAN)(+5273)
; 25H21
; 86(TERRA UNDAQUE DEGENS)
PREV embhab_xb2867_emblem715
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11013.jpg
ID embhab_xb2867_emblem716
MOTTO_LA_NORM Terra undaque degens
_IC {'n': '21B', 'c': ['21B0', '21B1'], 'p': ['2', '21', '21B'], 'b': '21B', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'earth (one of the four elements)', 'de': 'Erde (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'la terre (un des quatre éléments)', 'it': 'terra (uno dei quattro elementi)', 'pt': ' terra (um dos quatro elementos)', 'jp': '土 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['earth'], 'de': ['Erde'], 'fr': ['terre'], 'it': ['terra'], 'pt': ['terra'], 'jp': []}}
; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}}
; {'n': '25F36(SWAN)(+5273)', 'k': '25Fk5273', 'c': ['25FF36(SWAN)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(SWAN)', '25F36(SWAN)(+5)', '25F36(SWAN)(+52)', '25F36(SWAN)(+527)', '25F36(SWAN)(+5273)'], 'b': '25F36(SWAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: swan (+ swimming animal(s))', 'de': 'Wasservögel: Schwan (+ schwimmende Tiere)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : cygne (+ animal(animaux) nageant)', 'it': 'uccelli acquatici: cigno (+ animale che nuota)', 'pt': 'aves aquáticas: cisne (+ animal(es) nadador(es))', 'jp': '水鳥: ハクチョウ (+ 動物が泳ぐ)'}, 'kw': {'en': ['swan', 'swimming'], 'de': ['Schwan', 'schwimmen'], 'fr': ['cygne', 'nager'], 'it': ['cigno', 'nuotare'], 'pt': ['cisne'], 'jp': []}}
; {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}}
; {'n': '86(TERRA UNDAQUE DEGENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TERRA UNDAQUE DEGENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TERRA UNDAQUE DEGENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TERRA UNDAQUE DEGENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TERRA UNDAQUE DEGENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TERRA UNDAQUE DEGENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TERRA UNDAQUE DEGENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TERRA UNDAQUE DEGENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
PARENT embhab_xb2867
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
NEXT embhab_xb2867_emblem718
SEQ 717
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A cupid raises an arrow at a dragon
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
MOTTO_LA Et ferocissimos vinco
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IC 25FF411
; 45C15(BOW)(+63)
; 54A7(+4)
; 56F2(+4)
; 56F2515(+4)
; 57AA91(+4)
; 86(ET FEROCISSIMOS VINCO)
; 92D142
; 92D1511
; 92D18(ARROW)
PREV embhab_xb2867_emblem716
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11014.jpg
ID embhab_xb2867_emblem717
MOTTO_LA_NORM Et ferocissimos vinco
_IC {'n': '25FF411', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411'], 'b': '25FF411', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'dragon', 'de': 'Drache', 'fr': 'dragon', 'it': 'drago', 'pt': 'dragão', 'jp': '竜'}, 'kw': {'en': ['dragon'], 'de': ['Drache'], 'fr': ['dragon'], 'it': ['drago'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}}
; {'n': '45C15(BOW)(+63)', 'k': '45k63', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)', '45C15(BOW)(+6)', '45C15(BOW)(+63)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k631'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow (+ handling of weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen (+ Handhabung von waffen)', 'fr': "armes d'archer : arc (+ manipulation d'armes)", 'it': 'armi da arciere: arco (+ maneggiare armi)', 'pt': 'armas de arqueiro: arco (+ manuseio de armas)', 'jp': '射手の兵器: 弓 (+ 武器の取り扱い)'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)', 'handling'], 'de': ['Bogen (Waffe)', 'handhaben'], 'fr': ['arc', 'manipuler'], 'it': ['arco', 'maneggiare'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}}
; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2515(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2515', '56F2515(+4)'], 'b': '56F2515', 'l': [], 'txt': {'en': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Ripa: Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '"Forza d\'amore, Forza d\'amore si nell\'acqua come in terra" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': ' (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'emblem'], 'de': ["forza d'amore", "forza d'amore si nell'acqua ...", 'Emblem'], 'fr': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'emblème'], 'it': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ...", 'emblema'], 'pt': ["Forza d'amore", "Forza d'amore si nell'acqua ..."], 'jp': []}}
; {'n': '57AA91(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91', '57AA91(+4)'], 'b': '57AA91', 'l': [], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness', 'emblem'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità', 'Emblem'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse', 'emblème'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità', 'emblema'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '86(ET FEROCISSIMOS VINCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET FEROCISSIMOS VINCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET FEROCISSIMOS VINCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET FEROCISSIMOS VINCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET FEROCISSIMOS VINCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET FEROCISSIMOS VINCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET FEROCISSIMOS VINCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET FEROCISSIMOS VINCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '92D142', 'r': ['92D191111'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D14', '92D142'], 'b': '92D142', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Cupid struggling with or tormenting other persons, abstract concepts, (fabulous) animals, etc.', 'de': 'Cupido kämpft mit oder quält andere(n) Personen, abstrakte(n) Konzepte, (Fabel-)Tiere(n) etc.', 'fr': "Cupidon combattant ou tourmentant d'autres personnes, des concepts abstraits ou des animaux (fabuleux)", 'it': 'Cupido lotta con o tormenta altri personaggi, personificazioni o rappresentazioni di concetti, animali (favolosi), ecc.', 'pt': 'Cupido luta ou atormenta outras personagens, representação de conceitos abstractos, animais (fantásticos) etc.', 'jp': '他の人物, 抽象的な概念, (空想上の)動物などと格闘するまたは苦しめるクピド'}, 'kw': {'en': ['struggling', 'tormenting'], 'de': ['quaelen'], 'fr': ['lutter', 'tourmenter'], 'it': ['lottare', 'tormentare'], 'pt': ['lutando', 'tormenting'], 'jp': []}}
; {'n': '92D1511', 'r': ['33C99'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D15', '92D151', '92D1511'], 'b': '92D1511', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Omnia vincit Amor', Love the conqueror, Love triumphant", 'de': 'Omnia vincit Amor; die Liebe als Eroberin; die triumphierende Liebe', 'fr': "'Omnia vincit Amor', Amour le conquérant, l'Amour triomphant", 'it': "'Omnia vincit Amor', Amore conquistatore, Amore trionfante", 'pt': '"Omnia Vincit Amor", Amor conquistador, Amor triunfante', 'jp': "オムニア・ウィンキト・アモル', 征服者の愛, 勝利の愛"}, 'kw': {'en': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'triumph', 'victor'], 'de': ['Sieger', 'Triumph', 'amor vincit omnia', 'omnia vincit Amor'], 'fr': ['Amor vincit Omnia', 'Amour le Conquérant', 'Omnia vincit Amor', 'triomphe', 'vainqueur'], 'it': ['Amor vincit Omnia', 'Omnia vincit Amor', 'trionfo', 'vincitore, vincitrice'], 'pt': ['Omnia vincit', 'Amor vincit omnia', 'triunfo', 'vencedor'], 'jp': []}}
; {'n': '92D18(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92D', '92D1', '92D18', '92D18(...)', '92D18(ARROW)'], 'b': '92D18(ARROW)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Cupid: arrow(s)', 'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'pt': '', 'jp': 'クピドの象徴: 矢(複数)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
; 
$
PARENT embhab_xb2867
SEQ 718
TYPE emblem pictura
TIPE emblempictura
HIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
IIHIM HAB
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
CAPTION_EN A heart engraved with a bust
SOURCE_FILE embhab_xb2867.dmp
URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-2867/start.htm?image=00110
MOTTO_LA Dum memor ipse mei
IC 25H114
; 31A2221
; 53A22(+4)
; 56F2(+4)
; 56F2513(+4)
; 61BB111(+51)
; 86(DUM MEMOR IPSE MEI)
PREV embhab_xb2867_emblem717
URL_IMAGE embhab_xb2867_pic11015.jpg
ID embhab_xb2867_emblem718
MOTTO_LA_NORM Dum memor ipse mei
_IC {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}}
; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}}
; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}}
; {'n': '56F2513(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2513', '56F2513(+4)'], 'b': '56F2513', 'l': [], 'txt': {'en': "'Fermezza d'amore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Ripa: Fermezza d'amore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "'Fermezza d'amore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Fermezza d'amore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '"Fermezza d\'amore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': ' (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Fermezza d'amore", 'emblem'], 'de': ["fermezza d'amore", 'Emblem'], 'fr': ["Fermezza d'amore", 'emblème'], 'it': ["Fermezza d'amore", 'emblema'], 'pt': ["Fermezza d'amore"], 'jp': []}}
; {'n': '61BB111(+51)', 'k': '61Bk51', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB1', '61BB11', '61BB111', '61BB111(+5)', '61BB111(+51)'], 'b': '61BB111', 'l': ['61Bk511', '61Bk512', '61Bk513', '61Bk514'], 'txt': {'en': 'anonymous historical person portrayed alone - BB - woman (+ head (and shoulders) (portrait))', 'de': 'Porträt einer anonymen historischen Person (allein) - BB - Frau (+ Kopf (und eventuell Schultern) (Porträt))', 'fr': 'personnage historique anonyme représenté seul - BB - femme (+ tête (et épaules) (portrait))', 'it': 'ritratti di personaggi storici anonimi senza altre figure - BB - personaggi femminili (+ testa (e spalle) (ritratto))', 'pt': 'retratos de figuras históricas anónimas sozinhas - BB - personagens femininas (+ cabeça (e ombros) (retrato))', 'jp': '一人で表現された匿名の歴史的人物 - BB - 女性 (+ 頭部（および肩部）（肖像画）)'}, 'kw': {'en': ['head', 'shoulder'], 'de': ['Kopf', 'Schulter'], 'fr': ['tête', 'épaule'], 'it': ['testa', 'spalla'], 'pt': [], 'jp': []}}
; {'n': '86(DUM MEMOR IPSE MEI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DUM MEMOR IPSE MEI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DUM MEMOR IPSE MEI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DUM MEMOR IPSE MEI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DUM MEMOR IPSE MEI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DUM MEMOR IPSE MEI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DUM MEMOR IPSE MEI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DUM MEMOR IPSE MEI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}}
CHILDREN_SQRT 26