$ TEXT_EXPL_XML

JCh hört einst sagen einen Mann/ Gewiß ists/ daß er etwas kan: Er wolt lieber in Distel vnd Dorn baden/ Als mit falschen Zungen seyn beladen/ Dann Disteln vnd Dornen stechen sehr/ Doch falsche Zungen noch viel mehr/ Drumb ich hierauff mich gleget hab/ Daß ich von Zungn das böß abschab/ Vnd schleiff sie stets auff vnserm Stein/ Förcht doch es werd verlohren seyn.

;

Non seps, non morsu tantum nocet aspis acerbo, Quantum lethiferis instructa calumnia fucis: Et nos tentamus tam foeda aerugine linguam Cote sub assidua purgare, at littus aramus.

URL_WEBPAGE http://diglib.hab.de/drucke/xb-6550/start.htm?image=00036 PARENT embhab_xb6550 HIM GEP ; HAB ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_DE Falsche Zung TIPE emblempictura NEXT embhab_xb6550_emblem006 SEQ 5 IIHIM GEP ; HAB ; EMBLEMS ; ILL_BOOK CAPTION_EN A man grinding the 'falsety' off a tongue; another tongue is lying on the anvil and more tongues are deposited in a big basket SOURCE_FILE hab_xb6550.dmp LINK_FACSIMILE embhab_xb6550_fac035 MOTTO_LA Calumnia ; PARVVM LINGVA MALVM QVO NON LETHALIVS VLLVM MOTTO_DE_NORM Falsche Zung IC 31A2362 ; 31A27481 ; 31D14 ; 31D15 ; 41A3362 ; 41A775 ; 41A7751:31A22141 ; 42F32(BROOM) ; 47A11 ; 47D8(ANVIL) ; 47D8(GRINDSTONE) ; 47D8(HAMMER) ; 47D8(PLIERS) ; 57AA61 ; 57BB25(+4) ; 86(CALUMNIA) ; 86(PARVUM LINGUA MALUM QUO NON LETHALIUS ULLUM) PREV embhab_xb6550_emblem004 URL_IMAGE hab_xb6550_pic036.jpg ID embhab_xb6550_emblem005 MOTTO_LA_NORM Calumnia ; Parvum lingua malum quo non lethalius ullum CHILDREN CHILDREN_SQRT 0