| TEXT_EXPL_XML |
<p>WJr heissen Mönch vnd sind nichts mehr:<lb/> Wir schaffen nichts vnd essen sehr.<lb/> Wer wil in faulen Tagen lebn/<lb/> Der mag sich wol zu vns begebn.<lb/> Was andere schwehrlich zsammen bringn.<lb/> Das thun wir liederlich verschlingn.</p> <p>CErnis, vt impleto repetat sua limina sacco<lb/> Mendicus monachus? quem fugit vsque lab%<lb/> Otia quisquis amas, isti comes ito paratus.<lb/> Non tamen hoc tanti est talis vt esse velim.</p> |
| URL_WEBPAGE |
http://diglib.hab.de/drucke/xb-6550/start.htm?image=00048 |
| PARENT |
embhab_xb6550 |
| HIM |
GEP HAB EMBLEMS ILL_BOOK |
| TYPE |
emblem pictura |
| MOTTO_DE |
Mönch Betteley |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embhab_xb6550_emblem012 |
| SEQ |
11 |
| IIHIM |
GEP HAB EMBLEMS ILL_BOOK |
| CAPTION_EN |
Mendicant friars going from door to door, 'begging, not working' |
| SOURCE_FILE |
hab_xb6550.dmp |
| LINK_FACSIMILE |
embhab_xb6550_fac047 |
| MOTTO_LA |
Mendicitas Monachalis NOS MONACHI SVMVS ET FRVGES CONSVMERE NATI |
| MOTTO_DE_NORM |
Mönch Betteley |
| IC |
11P31521:46A151 25I141 41A3221 54AA11 58AA3(+0) 86(MENDICITAS MONACHALIS) 86(NOS MONACHI SUMUS ET FRUGES CONSUMERE NATI) |
| PREV |
embhab_xb6550_emblem010 |
| URL_IMAGE |
hab_xb6550_pic048.jpg |
| ID |
embhab_xb6550_emblem011 |
| MOTTO_LA_NORM |
Mendicitas Monachalis Nos monachi sumus et fruges consumere nati |