| TEXT_EXPL_XML |
<p>BEsieh in diesem Spiegel reyn/<lb/> Wie groß vnd breyt dein Kröse sehn/<lb/> Hastu sie grösser/ dann ich thu/<lb/> Bleib du ein Aff laß mich mit ruh.<lb/> Ein anders:<lb/> An meim Geschlecht ich nicht verzag/<lb/> Der ich die grosse Kröse trag/<lb/> Solchs nachzuthun ist Affenspiel/<lb/> Der Brüder hab ich noch gar viel/<lb/> Den halt ich diesen Spiegel für/<lb/> Damit ein Aff den andern rühr.</p> <p>SImia quod faciunt homines imitatur idipsum,<lb/> Simia sic hominum quilibet esse cupit.</p> |
| URL_WEBPAGE |
http://diglib.hab.de/drucke/xb-6550/start.htm?image=00064 |
| PARENT |
embhab_xb6550 |
| HIM |
GEP HAB EMBLEMS ILL_BOOK |
| TYPE |
emblem pictura |
| MOTTO_DE |
Der Affenspiegel |
| TIPE |
emblempictura |
| NEXT |
embhab_xb6550_emblem020 |
| SEQ |
19 |
| IIHIM |
GEP HAB EMBLEMS ILL_BOOK |
| CAPTION_EN |
A crouching monkey wearing a collar and holding a mirror with an inscription |
| SOURCE_FILE |
hab_xb6550.dmp |
| LINK_FACSIMILE |
embhab_xb6550_fac063 |
| MOTTO_LA |
Simia rugata ASPICE VT INGENTES SVSPENDAT SIMIA RVGAS |
| MOTTO_DE_NORM |
Der Affenspiegel |
| IC |
25F22(+534) 31A51111(+0) 41D222(COLLAR) 48C74 52A53 52AA53 86(ASPICE UT INGENTES SUSPENDAT SIMIA RUGAS) 86(CANTAT SIMIA LASE FARE MI) 86(LAS MICH MEINE KRÖS TRAGEN, DARNACH THU DU NIT FRAGEN, IST DOCH NUR AFENSPIL) 86(SIMIA RUGATA) |
| PREV |
embhab_xb6550_emblem018 |
| URL_IMAGE |
hab_xb6550_pic064.jpg |
| ID |
embhab_xb6550_emblem019 |
| MOTTO_LA_NORM |
Simia rugata Aspice ut ingentes suspendat simia rugas |