| TEXT_EXPL_XML |
<p>WJllkum/ willkum jhr lieben Herrn/<lb/> All die dem Lentzn zu dien begern/<lb/> Jhr habt bey jhm gewissen Soldt/<lb/> Doch weng in Silber vnd in Goldt/<lb/> Zerrissen Hosen/ hungrigen Bauch/<lb/> Ein leeren Seckel gibt er auch/<lb/> Deß dörfft jhr gar kein Arbeit thun/<lb/> Sonst müßt jhr von stundt vrlaub han.</p> <p>HVc ades & nostrum tua nomina confer in album,<lb/> Desidiam quisquis sequeris, lentum[que], soporem.</p> |
| URL_WEBPAGE |
http://diglib.hab.de/drucke/xb-6550/start.htm?image=00066 |
| PARENT |
embhab_xb6550 |
| HIM |
GEP HAB EMBLEMS ILL_BOOK |
| TYPE |
emblem pictura |
| MOTTO_DE |
Hauptman Lentz |
| TIPE |
emblempictura |
| ANNOT |
Text scrolls: Hierher kombt lieben faulen gest. Der aller faulst ist mier der best Ach Vester Hauptman nembt mich an Vor faulkeit mag ich nit aufstahn |
| NEXT |
embhab_xb6550_emblem021 |
| SEQ |
20 |
| IIHIM |
GEP HAB EMBLEMS ILL_BOOK |
| CAPTION_EN |
The effects of idleness: Summer pushing a wheel barrow with 'Hans Unfleiss' who is being presented to 'Hauptmann Lentz', a personification of sloth, recruiting soldiers for his army of lazy men; a sleeping accountant seated at a table |
| SOURCE_FILE |
hab_xb6550.dmp |
| LINK_FACSIMILE |
embhab_xb6550_fac065 |
| MOTTO_LA |
Desidia DESIDIAM IGNAVI SEQVIMVR, LENTVMQVE SOPOREM |
| MOTTO_DE_NORM |
Hauptman Lentz |
| IC |
11N37:5(+2) 23D43(+6):46A14 25I2 31A25311 31B12 41A4221 41A711 41C323 41D267 45B111 45C13(SWORD) 45C14(LANCE) 45C221 45D312(HAUPTMANN) 46B321 46C122 49LL71 49MM32 49M3212(+0) 82A(HANS UNFLEISS)(+0) 82A(HAUPTMANN LENZ)(+0) 86(DER FENDRICH HANS UNFLEISS) 86(DESIDIA) 86(HAUPTMANN LENTZ) 86(DER SOMMER) |
| PREV |
embhab_xb6550_emblem019 |
| URL_IMAGE |
hab_xb6550_pic066.jpg |
| ID |
embhab_xb6550_emblem020 |
| MOTTO_LA_NORM |
Desidia Desidiam ignavi sequimur, lentumque soporem |