| TEXT_EXPL_XML |
<p>ALlein die beyde dort/<lb/> Ein Tonne Biers tragn fort/<lb/> Dich kaum ein halbe Maß/<lb/> Wirfft nider auff die Straß.</p> <p>INgluvies loculos nummis exhaurit, & ipsum<lb/> Corpus humi turpique luto, coenoque volutat.</p> |
| URL_WEBPAGE |
http://diglib.hab.de/drucke/xb-6550/start.htm?image=00096 |
| PARENT |
embhab_xb6550 |
| HIM |
GEP HAB EMBLEMS ILL_BOOK |
| TYPE |
emblem pictura |
| MOTTO_DE |
Die volle Saw |
| TIPE |
emblempictura |
| ANNOT |
http://www.rijksmuseum.nl/collectie/zoeken/asset.jsp?id=RP-P-BI-5200&lang=nl |
| NEXT |
embhab_xb6550_emblem036 |
| SEQ |
35 |
| IIHIM |
GEP HAB EMBLEMS ILL_BOOK |
| CAPTION_EN |
With one hand a man tries to pull up his drunken friend who lies vomiting in a ditch; with his other hand he points out that two sober men can carry a whole cask (of beer) |
| SOURCE_FILE |
hab_xb6550.dmp |
| LINK_FACSIMILE |
embhab_xb6550_fac095 |
| MOTTO_LA |
Epicureus HOS RITVS CELEBRANT EPICVRI DE GREGE PORCI |
| MOTTO_DE_NORM |
Die volle Saw |
| IC |
25H114 25H224 31A2361 31A2514(+931) 31A2549(+0):41D223(SHIRT) 31A2747 31A63 31D14 33A5 31A2514(+931) 41C326 46C1212 41C714(+5) 86(EPICUREUS) 86(HOS RITUS CELEBRANT EPICURI DE GREGE PORCI) |
| PREV |
embhab_xb6550_emblem034 |
| URL_IMAGE |
hab_xb6550_pic096.jpg |
| ID |
embhab_xb6550_emblem035 |
| MOTTO_LA_NORM |
Epicureus Hos ritus celebrant Epicuri de grege porci |