| TEXT_EXPL_XML |
<p>Alueolis dum mella legit: percussit Amorem<lb/> Furacem mala apes, & summis spicula liquit<lb/> In digitis: tumido gemit at puer anxius vngue,<lb/> Et quatit errabundus humum: Venerique dolorem<lb/> Indicat, et grauiter queritur, quod apicula paruum<lb/> Ipsa inferre animal tam noxia vulnera possit.<lb/> Cui ridens Venus, Hanc imitaris tu quoque dixit<lb/> Nate feram: qui das tot noxia vulnera paruus.<lb/> </p> |
| PREV |
embmne_bon1551_emblem111 |
| SEQ |
112 |
| PARENT |
embmne_bon1551 |
| INTERP_HEN |
Liebesschmerzen |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| ANNOT |
Not a 'real' motto. It means "almost the same from Theocritus". |
| NEXT |
embmne_bon1551_emblem113 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| CAPTION_EN |
Pursued by bees, Cupid runs to his mother Venus |
| SOURCE_FILE |
embmne_bon1551.dmp |
| NUM_TOZZI |
113 |
| LINK_FACSIMILE |
embmne_bon1551_fac122 |
| MOTTO_LA |
Ferè simile ex Theocrito. |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| IC |
25F31(+5262) 25F711(BEE)(+53) 25G11 25G13 25G3(+21) 25H11 25I9 31AA2321 31AA2512(+932) 31AA2512(+934) 31A25552(+932) 31A2621(+51) 31AA2621(+51) 31A3420 31A4610 31B6211 31B6212 31D11221(+89) 31D15 33B9 34F1 41D211(+82) 41D2339 41D27 42A551 47I2431 56B1(+4):56F2(+4) 56BB1(+4):56F2(+4) 86(FERE SIMILE EX THEOCRITO) 92C4 92D1(+0) 92D1621 98B(THEOCRITUS)3 |
| INTERP_DAL |
Pain of love |
| URL_IMAGE |
embmne_bon1551_pic122.jpg |
| ID |
embmne_bon1551_emblem112 |
| MOTTO_LA_NORM |
Fere simile ex Theocrito |