<p>Ma il <persName type="61B2"><roleName>Rè Catolico</roleName></persName> ne cauò la macchia, quando<lb/> portò il <rs type="95A">nodo Gordiano</rs> con la mano <persName type="98B">d'Alessandro<lb/> Magno</persName>, il quale con la Scimitarra lo tagliò, non<lb/> potendolo sciorre con le dita, col motto di sopra<lb/> <seg id="embmne_gio1574_motto010" n="10" type="motto" lang="es">TANTO MONTA.</seg> Et acciò che intendiate il<lb/> pensiero di quel prudentissimo Rè, voi douete hauer<lb/> letto in <persName type="98B:48C91">Quinto Curtio</persName>, come in <placeName key="61D">Asia</placeName> nella città di<lb/> <placeName key="61E">Gordio</placeName> era in vn tempio l'inestricabil <rs type="95A">nodo detto<lb/> Gordiano</rs>, e l'Oracolo diceua, che chi l'hauesse sapu-<lb/> to sciorre, sarebbe stato Signor dell'Asia; perche arri-<lb/> vandoci <persName type="98B">Alessandro</persName>, nè trouando capo da sciorlo per<lb/> fatal bizzarria, e sdegno lo tagliò, cosi Oraculum aut<lb/> impleuit, aut elusit. Il medesimo interuenne al <persName type="61B2"><roleName>Rè<lb/> Catolico</roleName></persName>, il quale hauendo litigiosa differenza sopra<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac033"/> l'heredità del Regno di <placeName key="61D">Castiglia</placeName>, non trouando altra<lb/> via, per conseguir la giustitia, con la spada in mano<lb/> lo combattè, e lo vinse; di maniera, che così bella<lb/> impresa hebbe gran fama, e fu pari d'erudita leg-<lb/> giadria à quella di <placeName key="61D">Francia</placeName>. Fù opinione d'alcuni;<lb/> ch'ella fusse trouata dal sottile ingegno <persName type="61B2">d'Antonio di<lb/> Nebrissa</persName>, huomo dottissimo in quel tempo, ch'egli ri-<lb/> suscitò le lettere Latine in <placeName key="61D">Hispagna</placeName>.<lb/> Ma in verità, ancor che molte imprese siano riu-<lb/> scite eccellentissime da gli ingegni <name type="32B3">Spagnuoli</name>, come fu<lb/> quella che portò don <persName type="61B2">Diego di Mendozza, figliuolo del<lb/> Cardinale</persName>, Caualier valoroso &amp; honorato nelle guerre<lb/> del gran <persName type="61B2"><roleName>Capitano</roleName> Consaluo Ferrante</persName>; tutta volta ce<lb/> ne sono vscite delle sciocche e stropiate circa le<lb/> conditioni antedette che si richiedono in esse, come<lb/> furono quelle di quel <persName type="61B2"><roleName>Caualiero</roleName> di casa Porres</persName>, il quale<lb/> seruendo à una <persName type="61BB2"><roleName>damigella</roleName> della <persName type="61BB2"><roleName>Reina</roleName> Isabella</persName>, che si<lb/> chiamaua Anna</persName>, e dubitando, ch'ella non si maritasse<lb/> in vn'altro Caualier più ricco di lui, il quale la ricerca-<lb/> ua per casarsi con lei, volse auuisarla ch'ella stesse<lb/> costante nell'amor suo verso di lui, e non consentisse<lb/> à quel maritaggio, portando sul cimiero un'A-<lb/> nitroccolo, che in lingua Spagnuola si chia-<lb/> ma Annadino, ilqual nome spez-<lb/> zandolo per le sillabe diceua,<lb/> ANNA, DI, NO.</p>

12

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

TANTO MONTA

Tanto monta

embmne_gio1574_emblem011

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

A sword with a crown around its tip is cutting through the Gordian knot which rests on a pedestal

embmne_gio1574.dmp

embmne_gio1574_fac032

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

So much does it excel

It amounts so

embmne_gio1574_emblem009

embmne_gio1574_pic032.jpg

12E62

25F27(DOLPHIN)(+15)

44B113

44B191

45C13(SWORD)

46A122(FERDINAND II, THE CATHOLIC [of Spain)3

47C421

47D8(ROPE)

48A98211

48A9844

48A9875

49L71

49L8

51B3(+4)

53C11(+4)

54A7(+4)

61B2(FERDINAND II, THE CATHOLIC [of Spain)3

86(TANTO MONTA)

95A(GORDIUS)81

98B(ALEXANDER THE GREAT)531

embmne_gio1574_emblem010