<p>Fù anchora simile quella, che vsò <persName type="61B2">Don Diego di<lb/> Gusman</persName>, il quale hauendo riportato poco cortese ciera<lb/> dalla sua Dama &amp; un certo rabbuffo, portò in giostra<lb/> per cimiero vn gran cesto di malua fiorita, ad effetto<lb/> di significare MAL VA il negotio d'Amore. DOM.<lb/> Queste sì, che danno scacco alla candela bianca, &amp; à<lb/> quella della Pentecoste; ma supplite à simili sciocchezze<lb/> con l'impresa di <persName type="61B2">Don Diego</persName>, laqual voi poco innanzi<lb/> hauete detto che fu bellissima. GIO. Sì veramente, e<lb/> forse vnica tra quant'altre ne sono vscite, non solo di<lb/> <placeName key="61D">Spagna</placeName>, ma d'altronde; e fu, che hauendo egli ten-<lb/> tato il guado con la sua Dama, e trouati mali passi per<lb/> poterla arriuare, occupato dal dolore, e quasi disperato<lb/> si prese vna ruota con quei vasi, che leuano l'acqua e la<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac035"/> gittan fuora. E perche di punto in punto quasi la metà<lb/> di essi si truoua piena pigliando l'acqua, e l'altra vota<lb/> per gittarla fuora, nasceua da quei vasi vn motto in<lb/> questa guisa: <seg id="embmne_gio1574_motto011" n="11" type="motto" lang="es">LOS LLENOS DE DOLOR,<lb/> Y LOS VAZIOS DE SPEPANZA.</seg> Laquale<lb/> fu stimata impresa di sottile inue[n]tione, e quasi vnica<lb/> vista, perche l'acqua e la ruota dauano gran presenza<lb/> di scelto suggetto à chi la miraua, &amp; inferiua che 'l<lb/> suo dolore era senza speranza di rimedio.<lb/> Fù assai bella quella del <persName type="61B2">Signore Antonio da Leua</persName>,<lb/> il quale essendo per la podagra portato in sedia, fece<lb/> portare dal Capitano Apunte nelle bande del suo cor-<lb/> siere Capitanale, quando fu coronato in <placeName key="61E">bologna</placeName> <persName type="61B2">Carlo<lb/> Quinto <roleName>Imperatore</roleName></persName>; e ristituito il Ducato di <placeName key="61E">Milano</placeName> à <persName type="61B2">Francesco Sforza</persName>, questo motto, SIC VOS NON<lb/> VOBIS. E l'impresa fu senza corpo, il quale se ci fusse<lb/> stato, non si sarebbe potuto dir meglio; perche voleua<lb/> inferire, come per virtù sua s'era acquistato e con-<lb/> seruato lo stato di <placeName key="61E">Milano</placeName>, e poi ristituito al Duca dal-<lb/> l'Imperatore, hauendo egli desiderato di te-<lb/> nerlo per se contra la forza di tut-<lb/> ta la lega com'egli haueua<lb/> fatto per innanzi.<lb/> </p>

13

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

LOS LLENOS DE DOLOR, Y LOS VAZIO DE SPERANZA

Los llenos de dolor, y los vazios de speranza

embmne_gio1574_emblem012

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

A water-wheel of which half the bucket are full, the other half is empty

embmne_gio1574.dmp

embmne_gio1574_fac034

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

Those that are full contain sorrow, those that are empty, hope

embmne_gio1574_emblem010

embmne_gio1574_pic034.jpg

25H212

41A775

44E1

46A122(MENDOZA, Diego de)3

46C19(+0)

47C242

47C6112

47D4

47D8(WATER-WHEEL)

49L71

49L8

56BB1(+4):51H4(+4)

56D1(+4):51HH4(+4)

61B2(MENDOZA, Diego de)3

86(LOS LLENOS DE DOLOR, Y LOS VAZIOS DE SPERANZA)

embmne_gio1574_emblem011