| TEXT_EXPL_XML |
<p>Vsò il <persName type="61B2">Magnifico Pietro</persName> figliuolo di <persName type="61B2">Lorenzo</persName>, come<lb/> giouane & innamorato i tronconi verdi incaualciati,<lb/> iquali mostrauano fiamme e va[m]pi di fuoco intrinseco,<lb/> per dire che'l suo ardor d'amore era incomparabile,<lb/> poi ch'egli abbruciaua le legna verdi. E fu questa in-<lb/> uentione del dottissimo <persName type="61B2">M. Angelo Politiano</persName>, il quale<lb/> gli fece anchor questo motto d'vn verso Latino,<lb/> <seg id="embmne_gio1574_motto022" n="20" type="motto" lang="la">IN VIRIDI TENERAS EXVRIT FLAM-<lb/> MA MEDVLLAS.</seg></p> |
| MOTTO_LA_NORM |
In viridi teneras exurit flamma medullas |
| PARENT |
embmne_gio1574 |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| CAPTION_EN |
A square of fresh branches burning |
| NEXT |
embmne_gio1574_emblem023 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| LINK_FACSIMILE |
embmne_gio1574_fac049 |
| SEQ |
24 |
| MOTTO_LA |
IN VIRIDI TENERAS EXVRIT FLAMMA MEDULLAS |
| SOURCE_FILE |
embmne_gio1574.dmp |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| INTERP_DAL |
In the green, the flame consumes their tender marrow's |
| PREV |
embmne_gio1574_emblem021 |
| URL_IMAGE |
embmne_gio1574_pic049.jpg |
| IC |
21C 25G13 25G3(+21):22C4(GREEN) 41B121 41B162 41B4 44B114(DUKE) 46A122(MEDICI, Piero II di Lorenzo de', The Unfortunate [of Florence])3 47I872:22C4(GREEN) 49L71 49L8 54A7(+4):56F2(+4) 56F2515(+4) 61B2(MEDICI, Piero II di Lorenzo de', The Unfortunate [of Florence])3 61B2(POLIZIANO, Angelo)3 86(INVIRIDI TENERAS EXURIT FLAMMA MEDULLAS) |
| ID |
embmne_gio1574_emblem022 |