<p>E perche di sopra è stato ragionato dell'impresa di<lb/> <persName type="61B2">Lorenzo</persName>, non accade dir' altro, se non dell'impresa di<lb/> <persName type="61B2"><roleName>Papa</roleName> Clemente</persName>, che si vede dipinta in ogni luogo; e<lb/> fu trouata da <persName type="61B2">Domenico Buoninsegni <placeName key="61E">Fiorentino</placeName>, suo<lb/> <roleName>Thesoriere</roleName></persName>, ilquale volentieri ghiribizaua sopra i se-<lb/> creti della natura; e ritrouò, che i raggi del Sole tra-<lb/> passando per vna palla di cristallo, si fortificano tal-<lb/> mente, &amp; vniscono secondo la natura della prospet-<lb/> tiua, che abbruciano ogni oggetto, eccetto le cose can-<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac052"/> didissime. E volendo <persName type="61B2"><roleName>Papa</roleName> Clemente</persName> mostrare al<lb/> mondo, che'l candore dell'animo suo non si poteua of-<lb/> fendere da' maligni, nè dalla forza, vsò questa impresa<lb/> quando i nimici suoi al tempo d'<persName type="61B2">Adriano</persName> gli congiu-<lb/> rarono contra per torgli la vita e lo stato, e non heb-<lb/> bero allegrezza, di condurre à fine la congiura, E ve-<lb/> ramente la vita e'l gouerno, ch'egli teneua in Fioren-<lb/> za, non meritaua tanta crudeltà, almeno di sangue.<lb/> E l'impresa riusciua magnifica &amp; ornatissima, perche<lb/> v'entrauano quasi tutte le cose, c'hanno illustre appa-<lb/> renza, e la fanno bella, come fu detto da principio;<lb/> cioè, la palla di cristallo, il Sole, i raggi trapassanti, la<lb/> fiamma eccitata da essi, in un cartoccio bia[n]co col motto<lb/> <seg id="embmne_gio1574_motto024" n="22" type="motto" lang="la">CANDOR ILLAESVS.</seg> Ma con tutto questo<lb/> sempre fu oscura à chi non sà la proprietà sudetta; di<lb/> sorte, che bisognaua che noi altri seruitori suoi l'espo-<lb/> nessimo ad ogn'vno, e rendessimo conto di quel, che<lb/> haueua voluto dire il <persName type="61B2">Buoninsegni</persName>, e di quel che sua<lb/> Santità disegnasse d'isprimere; il che si deue fuggire<lb/> in ogni impresa, com'è stato detto di sopra. E peggio<lb/> fu ch'essendo il motto scritto in vn breue diuiso per<lb/> sillabe, in quattro parole, cioè: <rs type="86" lang="la">CAN DOR ILLAE-<lb/> SVS</rs>, vn M. <persName type="61B2">Simone Schiauone <roleName>Cappellano di sua<lb/> Santità</roleName></persName>, che non haueua tante lettere, che potessero<lb/> seruire per vso di casa fuor della messa, tutto ammi-<lb/> ratiuo mi doma[n]dò quel che volesse significare il Papa<lb/> in quel brieue; perche non vedeua che gli fusse à pro-<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac053"/> posito quello, ille sus; non volendo dir' altro, che quel<lb/> porco; dice[n]do spesso, ille vuol dir pure quello, e sus vuol<lb/> pur dir porco, come hò imparato à scola à <rs>Sebenicco</rs>.<lb/> La cosa andò in gran risa, e passò fin' à sua Santità, e<lb/> diede auuertime[n]to à gli altri, che no[n] debbano spezzar<lb/> le parole per lettere, per no[n] causare simili errori d'An-<lb/> fibologia appresso de' Goffi, i quali presumono d'haue-<lb/> re la lor parte di sapere, come si dice, fin'al finocchio.</p>

embmne_gio1574_emblem023

http://www.udayton.edu/mary/meditations/imco_emblems02.html

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

embmne_gio1574_emblem025

26

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

Sunbeams passing through a crystal globe cause a tree to start burning

embmne_gio1574.dmp

embmne_gio1574_fac051

CANDOR ILLESVS

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

11P3111

21C

24A

24A81

25D15

25G3(+211)

25G3(+351)

41B11

41B121

46A122(CLEMENTE VII)3

46A122(MEDICI, Giuliano de')3

47(+421)

49D48

49E25111(+0)

49L71

49L8

57A63(+4)

61B2(BUONINSEGNI, Domenico)3

61B2(CLEMENTE VII)3

61B2(MEDICI, Giuliano de')3

86(CANDOR ILLAESUS)

Purity unharmed

embmne_gio1574_pic051.jpg

embmne_gio1574_emblem024

Candor illaesus