| TEXT_EXPL_XML |
<p>Imitò felicemente la prontezza dell'ingegno del<lb/> S. <persName type="61B2">Marco Antonio</persName>, il S. <persName type="61B2">Mutio Colonna</persName>, che fu nipote<lb/> del S. <persName type="61B2">Fabritio</persName>, il quale fu vn valoroso e prudente<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac072"/> Caualiero, e meritò d'hauer la compagnia di cento<lb/> lancie da <persName type="61B2"><roleName>Papa</roleName> Giulio</persName>, e poi da <persName type="61B2">Leone</persName>; ne' saioni e<lb/> bandiere dellaqual co[m]pagnia fece fare vna assai pro-<lb/> portionata impresa; cioè, vna mano, che abbruciaua<lb/> nel fuoco d'vn altare da sacrificio, e col motto: <seg id="embmne_gio1574_motto038" n="36" type="motto" lang="la">FOR-<lb/> TIA FACERE ET PATI ROMANVM EST.</seg> Alludendo al suo nome proprio, à similitudine di<lb/> quell'antico <persName type="98B">Mutio</persName>, che disegnò indarno d'ammaz-<lb/> zare <persName type="98B">Porsena <roleName>Rè</roleName> di <placeName key="61D">Toscana</placeName></persName>, ilquale volse, che la ma-<lb/> no, che errò ne portasse la pena. Il che fu di tanta ma-<lb/> rauiglia, che, come dice il Poeta, HANC SPECTA-<lb/> RE MANVM <persName type="98B">PORSENA</persName> NON POTVIT.<lb/> Fu l'inuentione di M. <persName type="61B2:48C91">Tamira</persName> huomo letterato, e ser-<lb/> uitore antico di <name type="46A12">Casa Colonna</name>.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Fortia facere et pati romanum est |
| PARENT |
embmne_gio1574 |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| CAPTION_EN |
A left hand in a fire on an altar |
| NEXT |
embmne_gio1574_emblem039 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| LINK_FACSIMILE |
embmne_gio1574_fac071 |
| SEQ |
41 |
| MOTTO_LA |
FORTIA FACERE ET PATI ROMANUM EST |
| SOURCE_FILE |
embmne_gio1574.dmp |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| INTERP_DAL |
To do brave deeds and to suffer is Roman |
| PREV |
embmne_gio1574_emblem037 |
| URL_IMAGE |
embmne_gio1574_pic071.jpg |
| IC |
12FF62 21C 25F(+342) 31A222(+89) 31A2245 31A45231(+0) 41B121 44G372(+0) 46A122(COLONNA, Muzio)3 48A9823 48A9842 48A9852 49L71 49L8 54A8(+4) 57A72(+4) 61B2(COLONNA, Muzio)3 61B2(THAMYRA)3 86(FORTIA FACERE ET PATI ROMANUM EST) 98(+9) 98B(SCAEVOLA, C.M.)61(+0) |
| ID |
embmne_gio1574_emblem038 |