<p>Fra i chiarissimi Capitani fu senza controuersia<lb/> di somma peritia e d'estrema riputazione il S. <persName type="61B2">Gioua[n]<lb/> Iacopo Triuulcio</persName>, il quale da principio, come nimico<lb/> del <persName type="61B2"><roleName>duca</roleName> Lodouico Sforza</persName>, veggendolo incaminato à<lb/> occupare il Ducato, ch'era legitimamente del Nipote,<lb/> si partì sdegnato, non potendo soffrire i modi d'esso S.<lb/> <persName type="61B2">Lodouico</persName>, &amp; accostossi col <persName type="61B2"><roleName>Rè</roleName> d'<placeName key="61D">Aragona</placeName></persName>; il quale<lb/> all'hora s'era scoperto nimico dello <persName type="61B2">Sforza</persName> per la me-<lb/> desima cagione. E volendo inferire, che nel gouerno<lb/> della patria sua egli non era percedere vn punto à<lb/> esso S. <persName type="61B2">Lodouico</persName>, portò per impresa vn quadretto di<lb/> marmo, con vno stile di ferro piantato nel mezo, op-<lb/> posto al Sole; ch'era antica insegna di <name type="46A12">casa Triuulcia</name>,<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac080"/> con vn motto; <seg id="embmne_gio1574_motto043" n="40" type="motto" lang="la">NON CEDIT VMBRA SOLI.</seg> Poiche girando il Sole quanto si vuole, sempre quello<lb/> stil rende la sua ombra.</p>

Non cedit umbra soli

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

A slab of marble with an iron pin in the centre acting as a sundial

embmne_gio1574_emblem044

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embmne_gio1574_fac079

46

NON CEDIT UMBRA SOLI

embmne_gio1574.dmp

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

Shade does not yield to the sun

embmne_gio1574_emblem042

embmne_gio1574_pic079.jpg

22C81

24A6

25D12(MARBLE)

25G11

25G13

25H11

25I3

44B114(MARQUIS)

46A122(TRIVULZIO, Gian Giacomo [of Vigevano])3

48A9857(NEEDLE)

49L71

49L8

54EE11(+4)

61B2(TRIVULZIO, Gian Giacomo, il Magno [of Vigevano])3

86(NON CEDIT UMBRA SOLI)

embmne_gio1574_emblem043