| TEXT_EXPL_XML |
<p><persName type="61B2">Alfonso <roleName>Duca</roleName> di <placeName key="61E">Ferrara</placeName></persName>, Capitano di risoluta<lb/> prodezza e mirabil costanza, quand'egli andò alla<lb/> battaglia di <placeName key="61E">Rauenna</placeName>, portò vna palla di metallo pie-<lb/> na di fuoco artificiale, che suampaua per certe com-<lb/> missure; & è di tale artificio, che à luogo e te[m]po il fuoco<lb/> terminato ro[m]pendosi, farebbe gran fracasso di quegli,<lb/> che gli fussero incontra; ma gli mancaua il motto, il<lb/> quale gli fu poi aggiunto dal famoso <persName type="61B2:48C91">Ariosto</persName>, e fu;<lb/> LOCO ET TEMPORE. E fu poi conuertito in<lb/> lingua Francese per più bellezza dicendo, <seg id="embmne_gio1574_motto044" n="41" type="motto" lang="fr">A LIEV<lb/> ET TEMPS</seg>. Mostrollo in quella giornata sangui-<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac081"/> nosa, perche dirizzò di tal sorte l'artiglieria, che fece<lb/> grandissima strage d'huomini.</p> |
| MOTTO_FR_NORM |
A lieu et temps |
| SEQ |
47 |
| PARENT |
embmne_gio1574 |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| IC |
21C 230 41B121 44B114(DUKE) 45C17(BALL)(+24) 46A122(ESTE, Alfonso I d' [of Ferrara])3 47(+412) 49L71 49L8 51I3(+4) 54B12(+4) 61B2(ESTE, Alfonso I d' [of Ferrara])3 86(A LIEU ET TEMPS) 86(LOCO ET TEMPORE) |
| NEXT |
embmne_gio1574_emblem045 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| CAPTION_EN |
An iron ball filled with fire |
| SOURCE_FILE |
embmne_gio1574.dmp |
| LINK_FACSIMILE |
embmne_gio1574_fac080 |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| MOTTO_FR |
A LIEU ET TEMPS |
| PREV |
embmne_gio1574_emblem043 |
| URL_IMAGE |
embmne_gio1574_pic080.jpg |
| INTERP_DAL |
In place and time |
| ID |
embmne_gio1574_emblem044 |