<p>Io ne trouai vn'altra a' medesimi signori <name type="46A12">Fieschi</name> sopra questo proposito che tratta[n]do essi d'aderirsi al-<lb/> le parti Cesaree, e co[n]giu[n]gersi co' Signori <name type="46A12">Adorni</name>; molti<lb/> loro affettionati e partigiani seruidori lor diceuano per<lb/> auuiso; che non hauessero fretta di risoluersi à far que-<lb/> sto; perche le forze del <rs type="61B1">Rè di <placeName key="61D">Francia</placeName></rs> eran grandi, e'l<lb/> S. <persName type="61B2">Ottauian Fregoso</persName> con le spalle della parte haueua<lb/> molto ben fermato il pede nel gouerno, &amp; era per di-<lb/> fendersi gagliardamente, se gli moueuano guerra in<lb/> quegli articoli di tempo. Alche essi Signori <name type="46A12">Fieschi</name> rispondeuano, che sapeuan molto bene il come &amp; il<lb/> quando di far simil cosa. E così sopra questa materia<lb/> mi dimandarono vn'impresa; ond'io subito mi ricor-<lb/> dai di quel, che scriue <persName type="98B:48C91">Plinio</persName> de gli uccelli chiamati<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac089"/> Alcioni, iquali per istinto naturale aspettano il sol-<lb/> stitio del verno, come opportuno à loro, e sanno qua[n]do<lb/> debbe venire quella tranquillità di mare, che suol ve-<lb/> nire ogn'anno, e volgarmente è detta la state di <persName type="11H">San<lb/> Martino</persName>, nella quale stagione i predetti Alcioni ar-<lb/> discono di fare il nido, far l'voua, couarle, &amp; hauerne<lb/> figliuoli in mezo'l mare, per lo felice spatio concesso<lb/> loro dalla detta bonaccia. Là onde auuiene, che i gior-<lb/> ni di tanta calma son chiamati Alcionidi. Feci adun-<lb/> que dipingere vna serenità di Cielo, e tranquillità di<lb/> mare, con vn nido in mezo rileuato da prua e da pop-<lb/> pa, con le teste di questi due vccelli prominenti da<lb/> prua, essendo eglino di mirabil colore, azurri, rossi,<lb/> bia[n]chi, verdi e gialli, co[n] vn motto sopra loro in lingua<lb/> Fra[n]cese: <seg id="embmne_gio1574_motto048" n="45" type="motto" lang="la">NOVS SAVONS BIEN LE TEMPS</seg>.<lb/> Cioè, noi sappia[m] bene il te[m]po di qua[n]do habbiamo à far<lb/> l'impresa contra gli auersari nostri; e così riuscì loro<lb/> felicemente lo rientrare in casa, &amp; il vendicarsi de'<lb/> nimici col buono augurio de gliuccelli Alcioni. Vede-<lb/> uasi questa vaghissima impresa dipinta in mol-<lb/> ti luoghi del lor superbo palazzo<lb/> di <placeName key="61E">Violà</placeName> innanzi, che per<lb/> decreto publico fusse<lb/> rouinato.<lb/> </p>

Nous savons bien le temps

51

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

25F3(+53)

25F39(KINGFISHER)(+22)

25F39(KINGFISHER)(+23)

25F39(KINGFISHER)(+412)

25F39(KINGFISHER)(+421)

25H23

25I12

26C9

46A12

46C223

46C24

46A122(FIESCHI, Ottobuono [of Genova])3

46A122(FIESCHI, Sinibaldo [of Genova])3

49L71

49L8

52E21(+4)

54B12(+4)

56D3(+4)

61B2(FIESCHI, Ottobuono [of Genova])3

61B2(FIESCHI, Sinibaldo [of Genova])3

86(NOUS SAVONS BIEN LE TEMPS)

embmne_gio1574_emblem049

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

A nest with two kingfishers floating in a calm sea

embmne_gio1574.dmp

embmne_gio1574_fac088

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

NOUS SAVONS BIEN LE TEMPS

embmne_gio1574_emblem047

embmne_gio1574_pic088.jpg

We know well the time

embmne_gio1574_emblem048