<p>Lo Struzzo mi seruì anchora per la diuersità di<lb/> sua natura, e per diuerso effetto, à vn'impresa, laquale<lb/> io feci già al mio S. <rs type="61B1">Marchese del Vasto</rs>, in quel tempo<lb/> che 'l Papa e l'Imperatore abboccati in <placeName key="61E">Bologna</placeName> ordi-<lb/> narono le cose dell'<placeName key="61D">Italia</placeName>, e si fece Capitano della lega<lb/> per difensione di tutti gli stati, e conseruatione della<lb/> pace il S. <persName type="61B2">Antonio da Leua</persName>; il qual grado pareua che<lb/> appartenesse più al S. Marchese per alcune ragioni,<lb/> ch'al S. <persName type="61B2">Antonio</persName>: ma <persName type="61B2"><roleName>Papa</roleName> Cleme[n]te</persName> offeso per gli dan-<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac095"/> ni riceuuti ne gli alloggiamenti dalle fanterie <name type="32B3">Spa-<lb/> gnuole</name> nel <placeName key="61E">Piacentino</placeName> e <placeName key="61E">Parmigiano</placeName>, doue viuendo i<lb/> soldati à discretione, nè rimediando il Marchese alla<lb/> troppo licenza militare, haueano miserabilmente sac[-]<lb/> cheggiato quasi tutto il paese, si volse vendicare con<lb/> posporlo; perche egli sdegnato si rammaricò molto di<lb/> S. Santità in questo modo: Io mi potrei pentire di non<lb/> esser interuenuto al <rs type="61A">sacco di <placeName key="61E">Roma</placeName></rs>, quando mi partì<lb/> &amp; abandonai le genti, rifiutando quel Capitanato, co-<lb/> me buono Italiano, per non esser presente all'ingiurie<lb/> e danni, che si preparauano al Papa. E consolandolo io,<lb/> mi rispose. S'io non sono stato aiutato à montare in al-<lb/> to per la bontà mia, almeno restando capo Generale<lb/> di questa inuitta fanteria, non mi si potrà torre, che<lb/> nelle fattioni della guerra nessun m'auanzi. E perciò<lb/> m'astrinse à trouargli vn'impresa accommodata à<lb/> questo suo pensiero. Parsemi molto à proposito vno<lb/> Struzzo messo in corso, che (come dice <persName type="98B:48C91">Plinio</persName>) suol cor-<lb/> rendo farsi vela con l'ali per auanzare ogni animale<lb/> nel corso, poi che hauendogli la natura dato le penne<lb/> non si può alzare à volo, come glialtri vccelli; e così<lb/> gliene diedi con questo motto: <seg id="embmne_gio1574_motto052" n="49" type="motto" lang="la"> SI SVRSVM NON<lb/> EFFEROR ALIS, CVRSV SALTEM PRAE-<lb/> TERVEHOR OMNES.</seg> E fu tanto più grata,<lb/> perche haueua bellissima vista nel ricamo, ch'era di<lb/> rilieuo nella sopraueste e barde.</p>

Si sursum non efferor alis, cursu saltem praeter vehor omnes

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

An ostrich with a nail in its beak

embmne_gio1574_emblem053

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embmne_gio1574_fac094

55

SI SVRSVM NON EFFEROR ALIS, CVRSV SALTEM PRAETER VEHOR OMNES

embmne_gio1574.dmp

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

Though I do not soar high on my wings. I outstrip all in running

embmne_gio1574_emblem051

embmne_gio1574_pic093.jpg

25F38(OSTRICH)(+551)

25F38(OSTRICH)(+52)

44B221

44B114(MARQUIS)

45D311(+21)

46A122(AVALOS, Alfonso d' [of Vasto and Milan])3

49L71

49L8

51L4(+4)

51L5(+4)

51M1(+4)

57A1(+4)

61B2(AVALOS, Alfonso d' [of Vasto and Milan])3

86(SI SURSUM NON EFFEROR ALIS, CURSU SALTEM PRAETER VEHOR OMNES)

embmne_gio1574_emblem052