<p>E poi che siamo entrati nelle donne, ve ne dirò<lb/> vn'altra, ch'io feci alla elegantissima Signora <persName type="61BB2"><roleName>Mar-<lb/> chesa del <placeName key="61D">Vasto</placeName></roleName>, Donna Maria d'<placeName key="61D">Aragona</placeName></persName>; dicendo<lb/> essa, che sì come teneua singolar conto dell'honor del-<lb/> la pudicitia, non solamente lo voleua conseruare con<lb/> la persona sua, ma anchora hauer cura, che le sue do[n]-<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac114"/> ne, donzelle e maritate per istracuraggine non lo<lb/> perdessero. E perciò teneua vna disciplina nella ca-<lb/> sa molto proportionata à leuare ogni occasione d'huo-<lb/> mini e di donne, che potessero pensare di macchiarsi<lb/> l'honor dell'honestà. E così le feci l'impresa, che voi<lb/> hauete vista e lodata nell'atrio del Museo, laquale<lb/> impresa è due mazzi di miglio maturo legato l'vno<lb/> all'altro, con vn motto, che diceua; <seg id="embmne_gio1574_motto065" n="62" type="motto" lang="la">SERVARI ET<lb/> SERVARE MEVM EST</seg>. Perche il miglio di<lb/> natura sua, non solamente conserua se stesso da cor-<lb/> ruttione, ma ancora mantiene l'altre cose, che gli<lb/> stanno appresso, che non si corrompano; sì com'è il<lb/> reubarbaro e la canfora, lequali cose pretiose<lb/> si tengono nelle scatole piene di mi-<lb/> glio, alle botteghe de gli specia-<lb/> li, accioch'elle non si<lb/> guastino.</p>

Servari et servare meum est

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

Two sheafs of barley

embmne_gio1574_emblem066

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embmne_gio1574_fac113

68

SERVARI ET SERVARE MEVM EST

embmne_gio1574.dmp

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

My duty is to guard myself and others

embmne_gio1574_emblem064

embmne_gio1574_pic113.jpg

25G4(MILLET)

44BB114(MARQUISE)

46AA122(ARAGONA, Maria d' [of Vasto])3

47I1111

47I1421

49L71

49L8

54E43(+4)

57A2(+4)

57A63(+4)

61BB2(ARAGONA, Maria d' [of Vasto])3

86(SERVARI ET SERVARE MEUM EST)

embmne_gio1574_emblem065