$ TEXT_EXPL_XML

DOM. Mi piace che siate disceso da' Capitani fi- no alle donne: il che è comportabile, poi che queste due furon moglij di due singolari Capitani. GIO. Da questo mi vengo ricordando d'vna bellissima gentildonna amata da Odetto di Fois, chiamato Mons. di Lotrech, la quale gli diceua motteggiando ch'egli era ben nobile e valente, ma ch'era troppo su- perbo: com'era forsè vero. Perche essendo egli corteg- giato ogni mattina da'nobilissimi e ricchissimi Si- gnori feudatarij dello stato, non leuando la berretta, a pena degnaua di guardargli in viso: il che faceua scandalizare & ammutinare tutta la nobiltà di Milano, laqual cosa fu cagione, che pigliasse partito di portare vn'impresa al proposito in cambio della vacca rossa co'sonaglij, come antica insegna della casa di Fois. Il che fu vn largo camino d'vna forna- ce, che ardeua con vn gran fuoco dentro, e per le boc- che vsciua fuora molta nebbia di fumo con vn mot- to che diceua: DOV'E GRAN FVOCO, E GRAN FVMO. Volendo inferire e rispondere al- la dama, che dou'è gran nobiltà e gran valor d'ani- mo, quiui anchora nasce gran fumo di superbia.

SEQ 69 PARENT embmne_gio1574 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK TYPE emblem pictura MOTTO_IT_NORM Dov'e gran fuoco, e gran fumo TIPE emblempictura NEXT embmne_gio1574_emblem067 MOTTO_IT DOV'E GRAN FUOCO, E GRAN FUMO CAPTION_EN A big cloud of smoke escaping from a big fireplace SOURCE_FILE embmne_gio1574.dmp LINK_FACSIMILE embmne_gio1574_fac115 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK INTERP_DAL Where there is great fire, there is great smoke PREV embmne_gio1574_emblem065 URL_IMAGE embmne_gio1574_pic115.jpg IC 21C ; 41B121 ; 41B162 ; 41B214 ; 44B114(VISCOUNT) ; 45D311 ; 46A122(FOIX, Odet de [of Lautrec])3 ; 49L71 ; 49L8 ; 57A6(+4) ; 57AA64(+4) ; 61B2(FOIX, Odet de [of Lautrec])3 ; 86(DOV'E GRAN FUOCO, E GRAN FUMO) ID embmne_gio1574_emblem066 CHILDREN CHILDREN_SQRT 0