<p>Ne portò anchora vn'altra poco auanti molto bel-<lb/> la, trouata da M. <persName type="61B2">Gualtieri Corbetta, <roleName>Senator <placeName key="61E">Mila-<lb/> nese</placeName></roleName></persName>, huomo dottissimo nelle buone lettere, ad vn<lb/> proposito, che voleua dire che esso Signor Marchese, che<lb/> desideraua venire (sì com'era venuto) Capitan Ge-<lb/> nerale, per poter mostrare intieramente il suo valo-<lb/> re, senza che si communicasse la laude col soprasta[n]te<lb/> Capitano; dicendo hauer trouato, che molte sue pro-<lb/> dezze erano attribuite nel processo della guerra ò al<lb/> <persName type="61B2"><roleName>Marchese di Pescara</roleName></persName>, ò al Sig. <persName type="61B2">Prospero</persName>, ò al Signore<lb/> <persName type="61B2">Antonio da Leua</persName>. E che all'hora speraua, come li-<lb/> berato dal Collega e da finestre sopra tetto, mostrare<lb/> al mondo quanto sapesse e valesse nell'arte milita-<lb/> re. Figurò dunque esso M. <persName type="61B2">Gualtieri</persName> le Sfere de' quat-<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac120"/> tro elementi separati, con vn motto di sopra, che<lb/> diceua: <seg id="embmne_gio1574_motto068" n="65" type="motto" lang="la">DISCRETIS SVA VIRTVS<lb/> ADEST</seg>. Volendo intendere, che gli elementi nel<lb/> luogo loro hanno la sua peculiare virtù. Ilche non<lb/> confesserebbe vn filosofo, perche il fuoco nella sua<lb/> propria sfera non cuoce nè abbrucia; ma solamente<lb/> quand'egli è legato con la mistura de gli altri ele-<lb/> me[n]ti. E perche hebbe bella appare[n]za di quelle quattro<lb/> Sfere, fu tollerata e fatta in pittura nelle bandiere<lb/> de' trombetti.</p>

Discresis sua virtus adest

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

Earth in the centre of concentric circles symbolizing the four elements water, earth, fire, air

embmne_gio1574_emblem069

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embmne_gio1574_fac119

71

DISCRESIS SVA VIRTVS ADEST

embmne_gio1574.dmp

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

When separated, each has its own virtue

embmne_gio1574_emblem067

embmne_gio1574_pic119.jpg

210

21A0

21B0

21C0

21D0

24D

25H11

25I12

44B221

44B114(MARQUIS)

45D311(+21)

46A122(AVALOS, Alfonso d' [of Vasto])3

48C91

49D36

49L71

49L8

51H1(+4)

51HH1(+4)

54B6(+4)

61B2(AVALOS, Alfonso d'[of Vasto])3

61B2(CORBETTA, Gualtieri)3

86(DISCRESIS SUA VIRTUS ADEST)

embmne_gio1574_emblem068