| TEXT_EXPL_XML |
<p>Non lascierò di ragionarui dello stendardo del<lb/> <persName type="61B2"><roleName>Conte</roleName> di Santafiore</persName>, Caualiero ardito e generoso, il<lb/> quale egli portò nella battaglia della Scriuia, e fu<lb/> tutto seminato di mele cotogne; laqual'è l'antica ar-<lb/> me del suo valorosissimo <persName type="61B2">Capitano Sforza da Coti-<lb/> gnola</persName> per linea diritta, arcauolo suo, e tra queste coto-<lb/> gne scorreua vn breue con queste parole; <seg id="embmne_gio1574_motto073" n="70" type="motto" lang="la">FRA-<lb/> GRANTIA DVRANT, HERCVLEA COL-<lb/> LECTA MANU</seg>; Volendo significare che le mele<lb/> cotogne, colte da' quel valorosissimo Capitano, durano<lb/> anchora gittando buono odore; alludendo ad <name type="94L">Hercole</name>,<lb/> che simili frutti colse ne gli <name type="93F">horti delle Hesperide</name>. Il<lb/> campo dello stendardo era rosso, e le mele d'oro.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Fragrantia durant, Herculea collecta manu |
| PARENT |
embmne_gio1574 |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| CAPTION_EN |
A banner with quinces |
| NEXT |
embmne_gio1574_emblem074 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| LINK_FACSIMILE |
embmne_gio1574_fac126 |
| SEQ |
76 |
| MOTTO_LA |
FRAGRANTIA DVRANT, HERCULEA COLLECTA MANV |
| SOURCE_FILE |
embmne_gio1574.dmp |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| INTERP_DAL |
When gathered by Hercules' hand, they keep their fragrance |
| PREV |
embmne_gio1574_emblem072 |
| URL_IMAGE |
embmne_gio1574_pic126.jpg |
| IC |
25F31(+5262) 25G21(APPLE) 25G21(QUINCE) 25H113 25I3 26A 31A3310 44B114(COUNT) 45D1 45D311 45D312(CAPTAIN)(+22) 46A122(SFORZA, Bozio II [of Santa Fiora])3 46A122(SFORZA, Muzio Attendolo [of Cotignola])3 48A9832 49L71 49L8 61B2(SFORZA, Bozio II [of Santa Fiora])3 61B2(SFORZA, Muzio Attendolo [of Cotignola])3 86(FRAGRANTIA DURANT, HERCULEA COLLECTA MANU) 93F3 94L332 |
| ID |
embmne_gio1574_emblem073 |