<p>DOM. Certo questo <persName type="61B2"><roleName>Papa</roleName> Alessandro</persName> fu vn ter-<lb/> ribile e pestifero mostro quasi per tutta la nobiltà<lb/> d'<placeName key="61D">Italia</placeName>, si come hò visto nella vostra historia; e mi<lb/> marauiglio manco di tanta ingratitudine verso <persName type="61B2">Mon[-]<lb/> signore Ascanio</persName>, che fu per vn gran tempo l'honor<lb/> della corte Romana, hauendo alcuni Papi successori<lb/> à lui seguite le medesime pedate; il che chiarissima-<lb/> mente appare discorrendo sopra le vite de' Pontefici<lb/> che son venuti poi.<lb/> GIO. L'inuentione fu attribuitta à M. <persName type="61B2">Bartolo-<lb/> meo Saliceto</persName>, nipote del chiarissimo Iurisconsulto Bo-<lb/> lognese, ch'era Ambasciatore del detto Cardinale ap-<lb/> presso il <persName type="61B2"><roleName>Duca</roleName> Lodouico</persName>. Vsò il detto Monsignor in-<lb/> nanzi'l tempo delle sue rouine certe nuuole illumi-<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac133"/> nate dal Sole quasi in forma di far l'arco baleno, co-<lb/> me si vede sopra <placeName key="61F">la porta di Santa Maria della con-<lb/> solatione in <placeName key="61E">Roma</placeName></placeName>; ma perche ella è senz'anima,<lb/> ogn'vno l'interpreta al suo modo, e per diritto e per<lb/> rouescio.<lb/> <persName type="61B2">Hippolito da Este <roleName>Cardinale di <placeName key="61E">Ferrara</placeName></roleName></persName> zio del<lb/> moderno, che hà il medesimo nome, hebbe per im-<lb/> presa vn Falcone che sosteneua con gli artigli i con-<lb/> trapesi d'vno horologio; come si vede dipinto sulla<lb/> porta del parco delle <placeName key="61F">Terme di Diocletiano</placeName>; e non vi<lb/> mise motto, perche voleua intendere con lo spezzar la<lb/> parola del Falcone, che faceua le sue cose à tempo; ciò<lb/> è fal con tempo, e viene ad hauere quella medesima<lb/> menda che hà il Falcon con diamante della <name type="46A12">casa de'<lb/> Medici</name>. Et oltr'à quel Falcone, portò anchora per im-<lb/> presa amorosa vn Camelo inginocchiato carico d'vna<lb/> gran soma con vn motto, che diceua: <seg id="embmne_gio1574_motto077" n="74" type="motto" lang="es">NON SVE-<lb/> FRO MAS DE LO QVE PVEDO</seg>; Volendo<lb/> dire alla dama sua, non mi date più grauezza di tor-<lb/> menti di quel che posso sopportare; essendo la natura<lb/> del Camelo, che spontaneamente s'inchina à<lb/> terra per lasciarsi caricare, e quando<lb/> si sente addosso peso à bastan-<lb/> za, col leuarsi significa<lb/> non poterne sop-<lb/> portare più.</p>

Non suefro mas de lo que puedo

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

A camel collapsing under its load

embmne_gio1574_emblem078

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embmne_gio1574_fac132

80

NON SVEFRO MAS DE LO QVE PVEDO

embmne_gio1574.dmp

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

I suffer no more than I am able

embmne_gio1574_emblem076

embmne_gio1574_pic132.jpg

11P3112

25F24(CAMEL)(+5231)

25F24(CAMEL)(+5246)

25G13

31A26124

46A122(ESTE, Ippolito I [of Ferrara])3

46C13161

46C133

49L71

49L8

51G2(+4)

56BB12(+4):56F2(+4)

56F2522(+4)

61B2(ESTE, Ippolito I [of Ferrara])3

86(NON SUEFRO MAS DE LO QUE PUEDO)

embmne_gio1574_emblem077