<p>La seconda fu vna, che gli feci io secondo la ri-<lb/> chiesta sua, come si vede nelle superbe e ricche portie-<lb/> re di ricamo; e fu, dicendo sua Signoria Reueren-<lb/> dissima, ne' primi anni del suo Cardinalato, che non<lb/> era anchor risoluto qual impresa douesse portare, e<lb/> ch'io nè douessi trouare vna conforme à quanto mi<lb/> diceua; volendo dire, che prosperandolo <name type="11A">Dio</name> e la for-<lb/> tuna negli occulti desiderij suoi, che al suo tempo gli<lb/> paleserebbe con vna chiara impresa. Et io gli feci per-<lb/> ciò vn cartiglio bianco, con vno suo lazzo d'vn bre-<lb/> ue attorno, che diceua: <seg id="embmne_gio1574_motto080" n="77" type="motto" lang="la">VOTIS SVBSCRI-<lb/> BENT FATA SECVNDIS</seg>. Perche sì come il<lb/> motto fu giudicato al proposito, così la pittura hà bel-<lb/> la apparenza, secondo che hauete potuto vedere al<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac137"/> Museo, nella sala dedicata alla <rs type="57A6">Virtù</rs>.<lb/> </p>

Votis subscribunt fata secundis

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

A scroll on which to write one's wishes

embmne_gio1574_emblem081

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embmne_gio1574_fac136

83

VOTIS SVBSCRIBENT FATA SECVNDIS

embmne_gio1574.dmp

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

Destiny makes wishes come true

embmne_gio1574_emblem079

embmne_gio1574_pic136.jpg

11P3112

23A33

46A122(FARNESE, Alessandro)3

48(+644):22C4(WHITE)

48C5156

49L71

49L8

53A1(+4)

54F12(+4)

61B2(FARNESE, Alessandro)3

86(VOTIS SUBSCRIBUNT FATA SECUNDIS)

embmne_gio1574_emblem080