<p>Portò similmente questa nobilissima Sig. per im-<lb/> presa vn mazzo di polizze bianche, le quali si trag-<lb/> gono dall'vrna della sorte volgarmente detta Lotto;<lb/> volendo significare, che haueua tentato molti rime-<lb/> dij, e tutti l'erano riusciti vani, ma pur alla fine re-<lb/> stò vittoriosa contra i suoi emuli, tornando nella sua<lb/> grandezza di prima, e portò per impresa il numero<lb/> XXVII, volendo inferire, come le sette, lequali l'e-<lb/> rano state fatte contra, erano tutte restate vinte e su-<lb/> perate da lei: il qual motto anchor che habbia di<lb/> quel vitio detto per innanzi, par non dimeno tole-<lb/> rabile in vna donna, e così gran Signora. Al fi-<lb/> gliuolo primogenito del Sign. <persName type="61B2"><roleName>Marchese del Vasto</roleName></persName><lb/> herede del nome e dello stato del <persName type="61B2">Marchese di<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac142"/> <placeName key="61E">Pescara</placeName></persName>, nel quale si vede espresso segno di chiara<lb/> virtù, per correre alla fama e gloria del zio e del<lb/> padre &amp; altri suoi maggiori, andando esso in <placeName key="61D">Ispa-<lb/> gna </placeName>à seruire il <persName type="61B2"><roleName>Rè</roleName> Filippo</persName>, feci per impresa il gran<lb/> stipite del Lauro della <name type="46A12">casa d'Aualos</name>, nel quale si<lb/> veggono troncati alcuni più grossi rami, e fra essi si<lb/> vede nato vn diritto e gagliardo rampollo, il quale<lb/> crescendo và molto in alto con vn motto, che dice;<lb/> <seg id="embmne_gio1574_motto084" n="81" type="motto" lang="la">TRIVMPHALI È STIPITE SVRGENS<lb/> ALTA PETIT</seg>. E vien tantò più al proposito,<lb/> quanto che'l Lauro è dedicato a'trionfi.</p>

Triumphali e stipite surgens alta petit

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

A big laurel tree from which some branches are falling

embmne_gio1574_emblem085

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embmne_gio1574_fac141

87

TRIVMPHALI E STIPITE SVRGENS ALTA PETIT

embmne_gio1574.dmp

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

Rising from triumphal stock it seeks the heights

embmne_gio1574_emblem083

embmne_gio1574_pic141.jpg

25F31(+5262)

25G3(LAUREL)(+22):25G(+37)

25G3(LAUREL)(+33)

25G3(LAUREL)(+362)

25H11

25I12

26A

42G1

44B114(MARQUIS)

46A122(AVALOS, Francesco Ferdinando d' [of Pescara])3

49L71

49L8

58B1(+4)

58B5(+4)

61B2(AVALOS, Francesco Ferdinando d' [of Pescara])3

86(TRIUMPHALI E STIPITE SURGENS ALTA PETIT)

embmne_gio1574_emblem084