| TEXT_EXPL_XML |
<p>Il signor <persName type="61B2">Stefano Colonna, valoroso e magna-<lb/> nimo <roleName>Capitan Generale</roleName></persName> del <persName type="61B2"><roleName>Duca</roleName> Cosimo</persName>, portando<lb/> per impresa la <name type="92I73">Sirena</name>, antico Cimiero di <name type="46A12">casa Colon-<lb/> na</name>, mi richiese alla domestica (come compare ch'io<lb/> gliera) ch'io gli volessi fare vn motto per appropriarsi<lb/> per impresa la detta <name type="92I73">Sirena</name>, commune à sua casa. E<lb/> così conforma[n]domi col suo generoso pensiero, gli feci;<lb/> <seg id="embmne_gio1574_motto089" n="86" type="motto" lang="la">CONTEMNIT TVTA PROCELLAS</seg>. Vo-<lb/> lendo dire, ch'egli sprezzaua l'auuersità, co-<lb/> me confidatosi nel valor suo; nel modo,<lb/> che quella col suo nuotare su-<lb/> pera ogni tem-<lb/> pesta.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Contemnit tuta procellas |
| PARENT |
embmne_gio1574 |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| CAPTION_EN |
A siren between the pillars of Hercules |
| NEXT |
embmne_gio1574_emblem090 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| LINK_FACSIMILE |
embmne_gio1574_fac149 |
| SEQ |
92 |
| MOTTO_LA |
CONTEMNIT TVTA PROCELLAS |
| SOURCE_FILE |
embmne_gio1574.dmp |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK |
| INTERP_DAL |
Secure, she despises storm |
| PREV |
embmne_gio1574_emblem088 |
| URL_IMAGE |
embmne_gio1574_pic149.jpg |
| IC |
25F6(+343) 25H112 25H23 25H23241 31AA222(+89) 31AA2515(+933) 31AA4561 44B191 45B311 46A122(COLONNA, Stefano)3 48C161 49L71 49L8 54B6(+4) 54FF11(+4) 56D3(+4) 61B2(COLONNA, Stefano)3 86(CONTEMNIT TUTA PROCELLAS) |
| ID |
embmne_gio1574_emblem089 |