<p>DOM. Ditemi Mons. poi che hauete numerato di-<lb/> scende[n]do dal summo al basso, quasi tutti i famosi Pren[-]<lb/> cipi e Capitani, e Card[inali]. ecc[ellent]i nessun'altra sorte d'huomi[-]<lb/> ni, c'habbia portato imprese? GIOVIO. Ce ne sono, e fra gli<lb/> altri alcuni letterati à mio giudicio della prima classe;<lb/> cioè M. <persName type="61B2:48C91">Iacopo Sannazaro</persName>; il quale essendo fierame[n]te<lb/> innamorato, e stimando che ciò gli fusse honore, con<lb/> allegare il <persName type="61B2:48C91">Boccaccio</persName>, che lodò <persName type="61B2:48C91">Guido Caualcanti</persName>,<lb/> <persName type="61B2:48C91">Dante</persName> e M. <persName type="61B2:48C91">Cino da <placeName key="61E">Pistoia</placeName></persName>, sempre innamorati<lb/> fino all'estrema vecchiezza, stette ogn'hora in aspet-<lb/> tatione d'esser ricompensato in amore, come gli au-<lb/> uenne: e portò per impresa un'urna piena di pietruz-<lb/> ze nere con vna sola bianca, con vn motto, che dice-<lb/> ua: <seg id="embmne_gio1574_motto091" n="88" type="motto" lang="la">AEQVABIT NIGRAS CANDIDA<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac152"/> SOLA DIES</seg>. Volendo intender, che quel giorno,<lb/> che sarebbe fatto degno dell'amor della sua dama,<lb/> haurebbe contrapesato quegli, che in vita sua haueua<lb/> prouato sempre neri e disauenturati. E questo allu-<lb/> deua all'vsanza de gli antichi, i quali soleuano ogn'<lb/> anno segnare il successo delle giornate loro buone e<lb/> cattiue con le pietruzze nere e bianche, &amp; al fine<lb/> dell'anno annouerarle per fare il conto secondo quel-<lb/> le che auanzauano, se l'anno era stato lor prospero ò<lb/> infelice. Questa impresa fu bella, e domandando-<lb/> mene esso il mio parere, gli dissi, ch'era bellissima,<lb/> ma alquanto preternaturale; perche l'vrne de gli<lb/> antichi soleuano essere ò di terra ò di metallo; e per-<lb/> ciò non si poteua figurare, che dentro vi fussero molte<lb/> nere, e vna sola bianca, per non poter' essere traspa-<lb/> rente. All'hora egli vrbanissimamente rispose; egli<lb/> è vero quel, che dite; ma à quel tempo l'vrna mia<lb/> fu di vetro grosso, per loquale poteuano molto<lb/> bene trasparere dette pietruzze.E così<lb/> con gran riso gittammo il mot-<lb/> to e l'arguta risposta<lb/> in burla.</p>

Aequabit nigras candida sola dies

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

A big urn, black stones with a single white stone

embmne_gio1574_emblem092

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embmne_gio1574_fac151

94

AEQVABIT NIGRAS CANDIDA SOLA DIES

embmne_gio1574.dmp

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

One single bright day will equal the black ones

embmne_gio1574_emblem090

embmne_gio1574_pic151.jpg

22C4(BLACK)

22C4(WHITE)

25D12

25G13

41A774

46A122(SANNAZZARO, Iacopo)3

48C91

49L71

49L8

52B5111(+4):23R1

52B5112(+4):23R1

54F1(+4)

54FF11(+4)

61B2(SANNAZZARO, Iacopo)3

86(AEQUABIT NIGRAS CANDIDA SOLA DIES)

embmne_gio1574_emblem091