<p>GIO. Questa vostra impresa, Domenichi mio,<lb/> anchor che sia ingeniosa &amp; discrete, mi dispiace<lb/> per due conti.DOM. Di gratia, Mons. siate contento<lb/> dire perche. GIO. L'vno è, perche se ben mi ricor-<lb/> da, ella è già stata inuentione di M. Andrea Alciato<lb/> negli emblemi suoi; l'altro, perche non conuien mol-<lb/> to à voi, che già non siete voi pianta velenosa e ta-<lb/> le, che non haueste potuto, volendo, far ancho frutto<lb/> nel vostro natio terreno; sì che, se farete à mio sen-<lb/> <pb n="embmne_gio1574_fac162"/> no, ve ne prouederete d'vn'altra, che più vi si co[n]fac-<lb/> cia. DOM. Horsù dunque hauendo voi fatte tante<lb/> imprese ad altri, non mi volete esser cortese d'vna<lb/> delle vostre viuissime &amp; argute? Perche in verità<lb/> nè anch'io mi sodisfaccio molto della mia del pesco.<lb/> GIO. Sì veramente voglio, e non già per pagare con sì<lb/> poca cosa la gran fatica, che durate nel tradurre le<lb/> mie historie. E sarà forse questa più conueniente al-<lb/> l'honorato proposito vostro, perche nell'adoperarui<lb/> voi tanto con l'ingegno nelle buone lettere, voi vi<lb/> rassomiglierete al Vomero dell'aratro, il quale per lo<lb/> lungo vso diuenta lustro e forbito, come se fusse d'ar-<lb/> gento; e però farete vn vomero con vn motto, che<lb/> dice: <seg id="embmne_gio1574_motto099" n="94" type="motto" lang="la">LONGO SPLENDESCIT IN VSV.<lb/> DOM.</seg> Veramente ch'io mi affatico volentieri, e<lb/> son tuttauia per esercitarmi fin ch'io viuo, con ispe-<lb/> ranza d'acquistar qualche splendor di fama;<lb/> &amp; in questo almeno imiterò V[ostra]. S[ignoria]. che col<lb/> co[n]tinuo studio s'è fatta immorta-<lb/> le; laqual cosa non succede<lb/> però à molti.</p>

Longo splendescit in usu

embmne_gio1574

emblem pictura

emblempictura

A ploughshare, shiny of long use

embmne_gio1574_emblem100

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

embmne_gio1574_fac161

102

LONGO SPLENDESCIT IN VSV

embmne_gio1574.dmp

MNE

EMBLEMS

ILL_BOOK

With long use it shines

embmne_gio1574_emblem098

embmne_gio1574_pic161.jpg

25G13

31A2763(+0)

46A122(DOMENICHI, Lodovico)3

47I15(PLOUGHSHARE)

48C91

49L71

49L8

51D42(+4)

52A43(+4)

54B11(+4)

51F9(+4)

61B2(DOMENICHI, Lodovico)3

86(LONGO SPLENDESCIT IN USU)

embmne_gio1574_emblem099