Nocte satus, genitore orbus, sum nomine
Dente
Fingi hominem caussor clathrato pectore; apertis
Sensibus occultum vt nil specus ille tegat.
Reprehendere procliue: & animum
apertum esse debere
Grunnitum suis immundi cane peius & angue
Indus Elephas inuisum habet.
Obstreperos rabulas, qui litibus omnia miscent,
Odisse par est Principem.
Rabularum odium.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F24(BOAR)(+49) ; 25F24(BOAR)(+52) ; 25F25(ELEPHANT)(+491) ; 25F25(ELEPHANT)(+51) ; 25G13 ; 25G13(+21) ; 25G3(+351) ; 25H11 ; 25H15 ; 33B10 ; 56FF2(+4) ; 86(RABULARUM ODIUM) PREV embmne_jun1565_emblem001 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic008.jpg ID embmne_jun1565_emblem002 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom002 MOTTO_LA_NORM Rabularum odium _IC {'n': '25F24(BOAR)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+4)', '25F24(BOAR)(+49)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux à sabots : sanglier (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'ungulati: cinghiale (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'ungulados: javali (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['boar', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['sanglier', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['cinghiale', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(BOAR)(+52)', 'k': '25Fk52', 'c': ['25FF24(BOAR)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(BOAR)', '25F24(BOAR)(+5)', '25F24(BOAR)(+52)'], 'b': '25F24(BOAR)', 'l': ['25Fk521', '25Fk522', '25Fk523', '25Fk524', '25Fk525', '25Fk526', '25Fk527'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: boar (+ movements of animal(s))', 'de': 'Huftiere: Eber, Wildschwein (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "animaux à sabots : sanglier (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'ungulati: cinghiale (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'ungulados: javali (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '有蹄動物: イノシシ (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['boar'], 'de': ['Eber', 'Saeugetier', 'Wildschwein'], 'fr': ['sanglier'], 'it': ['cinghiale'], 'pt': ['javali'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)(+491)', 'k': '25Fk491', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+4)', '25F25(ELEPHANT)(+49)', '25F25(ELEPHANT)(+491)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': "animaux à trompe : éléphant (+ moyens de communication silencieux de l'animal : agiter la queue, etc.)", 'it': 'proboscidati: elefante (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Elefant', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['éléphant', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['elefante', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25F25(ELEPHANT)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF25(ELEPHANT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F25', '25F25(...)', '25F25(ELEPHANT)', '25F25(ELEPHANT)(+5)', '25F25(ELEPHANT)(+51)'], 'b': '25F25(ELEPHANT)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'trunked animals: elephant (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Rüsseltiere: Elefant (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux à trompe : éléphant (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'proboscidati: elefante (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'proboscídeos: elefante (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '長鼻目: ゾウ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['elephant', 'fighting (animal)'], 'de': ['Elefant', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['éléphant', 'combattre (animal)'], 'it': ['elefante', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['elefante'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13', '25G13(+2)', '25G13(+21)'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs) (+ stem, trunk)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter) (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes) (+ tige, tronc)', 'it': 'gruppi di piante (+ gambo, tronco)', 'pt': 'grupos de plantas (ervas) (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物) (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree-trunk'], 'de': ['Gruppe', 'Baumstamm'], 'fr': ['groupe', "tronc d'arbre"], 'it': ['gruppo', "tronco d'albero"], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '33B10', 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B10'], 'b': '33B10', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Lite' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Lite', 'fr': "'Lite' (Ripa)", 'it': "'Lite' (Ripa)", 'pt': '"Lite" (Ripa)', 'jp': "Lite' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Lite', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'lite'], 'fr': ['Lite', 'Ripa'], 'it': ['Lite', 'Ripa'], 'pt': ['Leve', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56FF2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56FF21', '56FF22', '56FF23'], 'r': ['53A212'], 'p': ['5', '56', '56FF', '56FF2', '56FF2(+4)'], 'b': '56FF2', 'l': [], 'txt': {'en': "Hate; 'Odio capitale' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Haß; Ripa: Odio capitale (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Haine; 'Odio capitale' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "odio; 'Odio capitale' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ódio; "Odio capitale" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫌悪 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Odio capitale', 'Ripa', 'hate', 'emblem'], 'de': ['Hass', 'Ripa, Cesare', 'odio capitale', 'Emblem'], 'fr': ['Odio capitale', 'Ripa', 'haine', 'emblème'], 'it': ['Odio capitale', 'Ripa', 'odio', 'emblema'], 'pt': ['odiar', 'Odio capitale', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RABULARUM ODIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RABULARUM ODIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RABULARUM ODIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RABULARUM ODIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RABULARUM ODIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RABULARUM ODIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RABULARUM ODIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RABULARUM ODIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLTortilis, & caudam ore tenens his termite lauri
Ambitur anguis, & ligonem circuit.
Gloria continuos nunquam moritura labores
Sequitur, virens que in ore viuit perpetim.
Insultant pauida hic natio musculi
Clausis muscipulae carcere felibus.
Sublatoque metu fortè periculi
Crescit tunc animus degeneri insolens.
Impunitas ferociae parens.
PREV embmne_jun1565_emblem003 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F26(MOUSE)(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25FF26(MOUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MOUSE)', '25F26(MOUSE)(+4)', '25F26(MOUSE)(+44)'], 'b': '25F26(MOUSE)', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'rodents: mouse (+ relationship between animals)', 'de': 'Nagetiere: Maus (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'rongeur : souris (+ relations entre les animaux)', 'it': 'roditori: topo (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'roedores: rato (+ relação entre animais)', 'jp': '齧歯類: ネズミ (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['mouse', 'relationship'], 'de': ['Maus', 'Beziehung'], 'fr': ['souris', 'relations'], 'it': ['topo', 'relazione'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}} ; {'n': '25F26(MOUSE)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF26(MOUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MOUSE)', '25F26(MOUSE)(+4)', '25F26(MOUSE)(+47)'], 'b': '25F26(MOUSE)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'rodents: mouse (+ animal psychology)', 'de': 'Nagetiere: Maus (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'rongeur : souris (+ psychologie animale)', 'it': "roditori: topo (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'roedores: rato (+ psicologia animal)', 'jp': '齧歯類: ネズミ (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['mouse', 'psychology'], 'de': ['Maus', 'Psychologie'], 'fr': ['souris', 'psychologie'], 'it': ['topo', 'psicologia'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}} ; {'n': '25F26(MOUSE)(+52)', 'k': '25Fk52', 'c': ['25FF26(MOUSE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(MOUSE)', '25F26(MOUSE)(+5)', '25F26(MOUSE)(+52)'], 'b': '25F26(MOUSE)', 'l': ['25Fk521', '25Fk522', '25Fk523', '25Fk524', '25Fk525', '25Fk526', '25Fk527'], 'txt': {'en': 'rodents: mouse (+ movements of animal(s))', 'de': 'Nagetiere: Maus (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "rongeur : souris (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'roditori: topo (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'roedores: rato (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '齧歯類: ネズミ (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['mouse'], 'de': ['Maus'], 'fr': ['souris'], 'it': ['topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '29A', 'c': ['29A1', '29A2'], 'p': ['2', '29', '29A'], 'b': '29A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'animals acting as human beings', 'de': 'Tiere, die als Menschen agieren', 'fr': 'animaux agissant comme des êtres humains', 'it': 'animali che agiscono come esseri umani', 'pt': 'animais agindo como seres humanos', 'jp': '人間のように振る舞う動物'}, 'kw': {'en': ['animal', 'imitation'], 'de': ['Imitation', 'Tier'], 'fr': ['animal', 'imitation'], 'it': ['animale', 'imitazione'], 'pt': ['animal', 'imitação'], 'jp': []}} ; {'n': '34B12(+22)', 'k': '34k22', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+2)', '34B12(+22)'], 'b': '34B12', 'l': [], 'txt': {'en': 'cat (+ animal cage)', 'de': 'Katze (+ Tierkäfig)', 'fr': 'chat (+ cage pour animaux)', 'it': 'gatto (+ gabbia per animali)', 'pt': 'gato (+ gaiola de animais)', 'jp': '猫 (+ 動物の檻)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'cage', 'bird-cage'], 'de': ['Katze', 'Käfig', 'Vogelbaür'], 'fr': ['chat', 'cage', 'cage à oiseaux'], 'it': ['gatto', 'gabbia', 'gabbia per uccelli'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}} ; {'n': '34B121', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B121'], 'b': '34B121', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'cat and mouse', 'de': 'Katze und Maus', 'fr': 'chat et souris', 'it': 'gatto e topo', 'pt': 'gato e rato', 'jp': '猫とネズミ'}, 'kw': {'en': ['mouse'], 'de': ['Maus'], 'fr': ['souris'], 'it': ['topo'], 'pt': ['rato'], 'jp': []}} ; {'n': '43C943(+0)', 'k': '43Ck0', 'r': ['33C912', '43A1311'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C9', '43C94', '43C943', '43C943(+0)'], 'b': '43C943', 'l': [], 'txt': {'en': 'group dancing around someone or something (folk dancing) (+ variant)', 'de': 'Gruppentanz um jemanden oder etwas herum (Volkstanz) (+ Variante)', 'fr': "danses en groupe autour de quelqu'un ou de quelque chose (danse folklorique) (+ variante)", 'it': 'ballo in gruppo intorno a qualcuno o a qualcosa (danza popolare) (+ variante)', 'pt': 'grupo dançando em torno de alguém ou de alguma coisa (dança popular) (+ variante)', 'jp': '誰かまたは何かの周囲でのグループダンス (フォークダンス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['circle', 'variant'], 'de': ['Kreis', 'Variante'], 'fr': ['cercle', 'variante'], 'it': ['cerchio', 'variante'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '54D5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54D', '54D5', '54D5(+4)'], 'b': '54D5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Safety (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sicherheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sécurité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sicurezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'segurança (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安全 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['safety', 'emblem'], 'de': ['Sicherheit', 'Emblem'], 'fr': ['sécurité', 'emblème'], 'it': ['sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA91(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91', '57AA91(+4)'], 'b': '57AA91', 'l': [], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness', 'emblem'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità', 'Emblem'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse', 'emblème'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità', 'emblema'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IMPUNITAS FEROCIAE PARENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPUNITAS FEROCIAE PARENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPUNITAS FEROCIAE PARENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPUNITAS FEROCIAE PARENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPUNITAS FEROCIAE PARENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPUNITAS FEROCIAE PARENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPUNITAS FEROCIAE PARENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPUNITAS FEROCIAE PARENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac011 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem005 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic011.jpg SEQ 5 COM Whitney S.172 TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem006 DEDICATION_LA_NORM Ad Dominum Viglium Zuichemum Praesidem. HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN PARENT embmne_jun1565 ANNOT See: http://www.humbio.nl/biografieen_nederlands/viglius_wigle_van_aytta_150.html for a short biography (in Dutch) IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 11R3 ; 11R7 ; 23U22 ; 25G4(WHEAT) ; 41A251 ; 41A33 ; 41A711 ; 41A713 ; 41B31(+1) ; 46A122(SWICHEM, VAN)1 ; 47I1111 ; 47I1421 ; 48A9845:25F(+341) ; 49MM32 ; 52A23(+4) ; 54A11(+4) ; 58BB1(+4) ; 59B32(+4) ; 61B2(AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van)3 ; 86(VITA MORTALIUM VIGILIA) ID embmne_jun1565_emblem005 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom005 TEXT_EXPL_XMLInuigilare libris, studio metirier horas,
Pars vitae est princeps: otia vita fugit.
Fama vehit vigiles sepelitque obliuio inertes:
Hoc liber explicitus, clepsydra, lychnus habent.
Vita mortalium vigilia.
PREV embmne_jun1565_emblem004 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11R3', 'r': ['47I1451', '11S31', '31D', '54F121', '56F12', '73C7454'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R3'], 'b': '11R3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the course of life symbolized', 'de': 'Symbole für den menschlichen Lebensweg', 'fr': 'le cours de la vie humaine symbolisé', 'it': 'simboli del corso della vita', 'pt': 'o curso da vida simbolizado', 'jp': '象徴化された人生行路'}, 'kw': {'en': ['course', 'symbol'], 'de': ['Lauf', 'Symbol'], 'fr': ['cours', 'symbole'], 'it': ['corso', 'simbolo'], 'pt': ['curso', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '11R7', 'c': ['11R71', '11R72'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R7'], 'b': '11R7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Vanitas' symbols", 'de': 'Vanitassymbole', 'fr': "symboles de 'Vanitas'", 'it': "simboli di 'Vanitas'", 'pt': 'símbolos da "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbol', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Symbol', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbole', 'vanité'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'simbolo', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'símbolo', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '23U22', 'p': ['2', '23', '23U', '23U2', '23U22'], 'b': '23U22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'hourglass', 'de': 'Sanduhr', 'fr': 'sablier', 'it': 'clessidra', 'pt': 'ampulheta', 'jp': '砂時計'}, 'kw': {'en': ['hourglass'], 'de': ['Sanduhr', 'Stundenglas'], 'fr': ['sablier'], 'it': ['clessidra'], 'pt': ['ampulheta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(WHEAT)', 'c': ['25GG4(WHEAT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WHEAT)'], 'b': '25G4(WHEAT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wheat', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Weizen', 'fr': 'plantes et herbes : blé', 'it': 'piante ed erbe: frumento', 'pt': 'plantas e ervas: trigo', 'jp': '植物類と薬用植物: コムギ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Weizen'], 'fr': ['blé', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['frumento', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A251', 'r': ['49M9'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A2', '41A25', '41A251'], 'b': '41A251', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "study; 'studiolo'; library", 'de': 'Arbeitszimmer; Studiolo; Bibliothek', 'fr': "bureau, cabinet de travail, 'studiolo'; bibliothèque", 'it': "studio, 'studiolo'; biblioteca", 'pt': 'estúdio, escritório; "studiolo"; biblioteca', 'jp': "書斎; 'studiolo'; 図書室"}, 'kw': {'en': ['studiolo', 'study'], 'de': ['Bibliothek', 'Studierzimmer', 'Studiolo'], 'fr': ['cabinet de travail', 'studiolo'], 'it': ['studio', 'studiolo'], 'pt': ['studiolo', 'estude'], 'jp': []}} ; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(SWICHEM, VAN)1', 'c': ['46AA122(SWICHEM, VAN)1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)1'], 'notation_with_name': '46A122(...)1', 'bracketed_text': '(SWICHEM, VAN)', 'b': '46A122(...)1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (SWICHEM, VAN) - coat of arms', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (SWICHEM, VAN) - Wappen', 'fr': 'armoiries, héraldique (SWICHEM, VAN) - blason, écu', 'it': 'stemmi, araldica (SWICHEM, VAN) - stemma, arme, blasone (SWICHEM, VAN)', 'pt': 'brasões, heráldica (SWICHEM, VAN) - brasão de armas', 'jp': '紋章, 紋章学 (SWICHEM, VAN) - 紋章'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}} ; {'n': '49MM32', 'c': ['49MM321', '49MM322'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32', '49MM32'], 'b': '49MM32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book - MM - book open', 'de': 'Buch (geschlossen) - MM - geöffnetes Buch', 'fr': 'livre - MM - livre ouvert', 'it': 'libro - MM - libro aperto', 'pt': 'livro - MM - livro aberto', 'jp': '本 - MM - 開いた本'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+4)'], 'b': '54A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness', 'emblem'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo', 'Emblem'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité', 'emblème'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità', 'emblema'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van)3', 'c': ['61BB2(AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van)', 'de': 'historische Person (AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van)', 'pt': 'figuras históricas (AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van)', 'jp': '歴史的人物 (AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (AYTTA VAN SWICHEM, Wigle van)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VITA MORTALIUM VIGILIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VITA MORTALIUM VIGILIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VITA MORTALIUM VIGILIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VITA MORTALIUM VIGILIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VITA MORTALIUM VIGILIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VITA MORTALIUM VIGILIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VITA MORTALIUM VIGILIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VITA MORTALIUM VIGILIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAureolum dextra gestat
Laeua tenet
Gliscit opum satias, & rerum copia laeta,
Ex pace rerum opulentia.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25G11 ; 25G13 ; 25G21(+1) ; 25G3(+21) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+331) ; 25H11 ; 25H15 ; 25I12 ; 31AA246 ; 31A247 ; 31A2512(+933) ; 31A2513(+933) ; 31A2515 ; 31A2543(+0) ; 31A26114(+51) ; 31AA26211(+51) ; 31D11221 ; 31D15 ; 41D211(+82) ; 41D211(+83) ; 41D2339 ; 43A(+12) ; 45A20 ; 45A232 ; 47I1111 ; 47I2111(+9332):47I(+915) ; 47I2141(+9332):47I(+9154) ; 55B1(+4) ; 86(EX PACE RERUM OPULENTIA) ; 92B11221 ; 92M191 ; 92N18(SCEPTRE WITH TWO TEETH) PREV embmne_jun1565_emblem005 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic012.jpg ID embmne_jun1565_emblem006 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom006 MOTTO_LA_NORM Ex pace rerum opulentia _IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(+1)'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'fruits (+ plants used symbolically)', 'de': 'Früchte (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'fruits (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'frutti (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'frutos (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '果実類 (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['fruit', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Frucht', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['fruit', 'plante', 'symbole'], 'it': ['frutto', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA246', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA24', '31AA246'], 'b': '31AA246', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head slanting to the right - AA - female human figure', 'de': 'nach rechts geneigter Kopf - AA - weibliche Figur', 'fr': 'tête inclinée vers la droite - AA - figure féminine', 'it': 'testa inclinata a destra - AA - figura umana femminile', 'pt': 'cabeça inclinada para a direita - AA - figura humana feminina', 'jp': '右に傾いている頭部 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2543(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543', '31A2543(+0)'], 'b': '31A2543', 'l': [], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands (+ variant)', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern (+ Variante)', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées (+ variante)", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano (+ variante)', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas (+ variante)', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist', 'variant'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren', 'Variante'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet', 'variante'], 'it': ['polso', 'stringere la mano', 'variante'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA26211(+51)', 'k': '31k51', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2621', '31AA26211', '31AA26211(+5)', '31AA26211(+51)'], 'b': '31AA26211', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position - AA - female human figure (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung - AA - weibliche Figur (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche - AA - figure féminine (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata - AA - figura umana femminile (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar - AA - figura humana feminina (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 - AA - 女性の人体 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '41D211(+83)', 'k': '41Dk83', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+83)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk831', '41Dk832'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ children's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Kinder)', 'fr': "robe (+ vêtements d'enfants)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per bambino)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ Roupas para crianças)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 子供服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "children's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Kinderkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour enfant'], 'it': ['toga', 'abbigliamento per bambini'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '45A232', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A23', '45A232'], 'b': '45A232', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "peace and prosperity, 'Pax et Abundantia'", 'de': 'Frieden und Wohlstand; Pax et Abundantia', 'fr': "paix et prospérité; 'Pax et Abundantia'", 'it': "pace e prosperità, 'Pax et Abundantia'", 'pt': 'paz e prosperidade, "Pax et Abundantia"', 'jp': "平和と繁栄, 'Pax et Abundantia'"}, 'kw': {'en': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abundance', 'prosperity'], 'de': ['Ueberfluss', 'Wohlstand', 'abundantia', 'pax et abundantia'], 'fr': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abondance', 'prospérité'], 'it': ['Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'abbondanza', 'prosperità'], 'pt': ['abundância', 'Abundantia', 'Pax et Abundantia', 'prosperidade'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+9332):47I(+915)', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull (+ antlers; horn) : agriculture, cattle-breeding, horticulture, flowerculture, etc. (+ ornamental variants of animals)', 'de': 'Stier (+ Geweih, Horn) : Landwirtschaft (Ackerbau, Viehzucht, Gartenbau, Blumenzucht etc.) (+ ornamentale Darstellungen von Tieren)', 'fr': "taureau (+ bois, ramure d'un animal) : agriculture, élevage (de bétail), horticulture, jardinier fleuriste, etc. (+ variantes ornementales d'animaux)", 'it': 'toro (+ palchi; corno) : agricoltura, allevamento di bestiame, orticoltura, floricoltura, ecc. (+ varianti ornamentali di animali)', 'pt': 'touro (+ chifres; buzina) : agricultura, pecuária, floricultura, horticultura, etc. (+ variantes ornamentais de animais)', 'jp': '雄牛 (+ 枝角、角) : 農業, 牧畜, 園芸, 花卉栽培等 (+ 動物の装飾的な変種)'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2141(+9332):47I(+9154)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2141'], 'b': '47I2141', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'he-goat, billy-goat (+ antlers; horn) : agriculture, cattle-breeding, horticulture, flowerculture, etc. (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Ziegenbock (+ Geweih, Horn) : Landwirtschaft (Ackerbau, Viehzucht, Gartenbau, Blumenzucht etc.) (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "bouc (+ bois, ramure d'un animal) : agriculture, élevage (de bétail), horticulture, jardinier fleuriste, etc. (+ animaux ornementaux placés symétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'caprone, capro (+ palchi; corno) : agricoltura, allevamento di bestiame, orticoltura, floricoltura, ecc. (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'bode (+ chifres; buzina) : agricultura, pecuária, floricultura, horticultura, etc. (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': '雄ヤギ (+ 枝角、角) : 農業, 牧畜, 園芸, 花卉栽培等 (+ （人間の）図像または物体によって分割された対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['he-goat'], 'de': ['Ziegenbock'], 'fr': ['bouc'], 'it': ['caprone'], 'pt': ['bode'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EX PACE RERUM OPULENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX PACE RERUM OPULENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX PACE RERUM OPULENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX PACE RERUM OPULENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX PACE RERUM OPULENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX PACE RERUM OPULENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX PACE RERUM OPULENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX PACE RERUM OPULENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; {'n': '92M191', 'r': ['55B1'], 'p': ['9', '92', '92M', '92M1', '92M19', '92M191'], 'b': '92M191', 'l': ['92k0', '92k1', '92k2', '92k3', '92k4', '92k5', '92k6', '92k7', '92k8', '92k9'], 'txt': {'en': 'Plutus (god of wealth), son of Ceres and Iasion', 'de': 'Plutus (Gott des Reichtums), Sohn der Ceres und des Iason', 'fr': 'Ploutos (dieu de la richesse), fils de Cérès et de Iasion', 'it': 'Pluto (dio della ricchezza), figlio di Cerere e Iasione', 'pt': 'Pluto (deus da riqueza), filho de Ceres e Iásion', 'jp': 'ケレスの息子プルートス (豊穣の神)と投げ縄'}, 'kw': {'en': ['Plutus', 'wealth'], 'de': ['Plutus', 'Reichtum'], 'fr': ['Ploutos', 'richesse'], 'it': ['Pluto', 'ricchezza'], 'pt': ['Plutão', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '92N18(SCEPTRE WITH TWO TEETH)', 'c': ['92N18(FORK)'], 'p': ['9', '92', '92N', '92N1', '92N18', '92N18(...)'], 'notation_with_name': '92N18(...)', 'bracketed_text': '(SCEPTRE WITH TWO TEETH)', 'b': '92N18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Pluto (SCEPTRE WITH TWO TEETH)', 'de': 'Attribute Plutos (SCEPTRE WITH TWO TEETH)', 'fr': 'attributs de Pluton (SCEPTRE WITH TWO TEETH)', 'it': 'attributi di Plutone (SCEPTRE WITH TWO TEETH)', 'pt': 'atributos de Plutão (SCEPTRE WITH TWO TEETH)', 'jp': 'プルートの象徴 (SCEPTRE WITH TWO TEETH)'}, 'kw': {'en': ['helmet', 'key'], 'de': ['Helm', 'Schluessel'], 'fr': ['casque', 'clef'], 'it': ['chiave', 'elmo'], 'pt': ['capacete', 'chave'], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac013 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem007 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic013.jpg SEQ 7 COM Whitney S. 87 TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem008 DEDICATION_LA_NORM Ad clarissimum virum Ioachimum Hopperum Consilium Regium HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN PARENT embmne_jun1565 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 11D131 ; 25F36(PELICAN)(+21) ; 25F36(PELICAN)(+544) ; 25F36(PELICAN)(+553) ; 25F36(PELICAN)(+42) ; 25F36(PELICAN)(+421) ; 25F36(PELICAN)(+62) ; 25G(+222) ; 25G11 ; 25G4 ; 25H114 ; 31A22611 ; 52A13(+4) ; 55C2(+4) ; 61B2(HOPPERS, Joachim)3 ; 73D82(CROWN OF THORNS)(+0) ; 86(QUOD IN TE EST, PROME) ID embmne_jun1565_emblem007 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom007 TEXT_EXPL_XMLRimaris tundendo sinus tibi pectoris altos,
Et vitam Soboli das Pelecane tuae.
Perscrutare animum, quaere in te quod latet intus:
Ingenij in lucem semina prode tui.
Quod in te est, prome.
PREV embmne_jun1565_emblem006 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11D131', 'c': ['11D1311', '11D1312', '11D1313', '11D1314', '11D1315'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D13', '11D131'], 'b': '11D131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of Christ ~ animals', 'de': 'Christussymbole aus der Tierwelt', 'fr': 'symboles du Christ ~ animaux', 'it': 'simboli di Cristo ~ animali', 'pt': 'símbolos de Cristo ~ animais', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 動物'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(PELICAN)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+2)', '25F36(PELICAN)(+21)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ young animal)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ junges Tier)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ jeune animal)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ giovane animale)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal jovem)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'young (animal)'], 'de': ['Pelikan', 'Tierjunges'], 'fr': ['pélican', 'jeune (animal)'], 'it': ['pellicano', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(PELICAN)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+5)', '25F36(PELICAN)(+54)', '25F36(PELICAN)(+544)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "oiseaux aquatiques : pélican (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Pelikan', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['pélican', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['pellicano', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(PELICAN)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+5)', '25F36(PELICAN)(+55)', '25F36(PELICAN)(+553)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Pelikan', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['pélican', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['pellicano', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(PELICAN)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+4)', '25F36(PELICAN)(+42)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ feeding and care of young)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Pelikan', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['pélican', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['pellicano', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(PELICAN)(+421)', 'k': '25Fk421', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+4)', '25F36(PELICAN)(+42)', '25F36(PELICAN)(+421)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ nest, den, burrow)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ Nest, Höhle, Bau eines Tieres)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ nid, tanière, repaire)', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ nido, tana)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ ninho, toca, toca)', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 巣、巣穴、穴)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'nest', 'den', 'hole', 'burrow'], 'de': ['Pelikan', 'Nest', 'Höhle', 'Bau (Tierbau)'], 'fr': ['pélican', 'nid', 'tanière', 'terrier'], 'it': ['pellicano', 'nido', 'covo', 'tana'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}} ; {'n': '25F36(PELICAN)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF36(PELICAN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F36', '25F36(...)', '25F36(PELICAN)', '25F36(PELICAN)(+6)', '25F36(PELICAN)(+62)'], 'b': '25F36(PELICAN)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'water-birds: pelican (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Wasservögel: Pelikan (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'oiseaux aquatiques : pélican (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'uccelli acquatici: pellicano (+ animale ferito)', 'pt': 'aves aquáticas: pelicano (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '水鳥: ペリカン (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['pelican', 'wound'], 'de': ['Pelikan', 'Wunde'], 'fr': ['pélican', 'plaie'], 'it': ['pellicano', 'ferita'], 'pt': ['pelicano'], 'jp': []}} ; {'n': '25G(+222)', 'k': '25Gk222', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+222)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ thorny twig)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Dornenzweig)', 'fr': 'plantes; végétation (+ petite branche épineuse)', 'it': 'piante; vegetazione (+ ramoscello spinoso)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ galho espinhoso)', 'jp': '植物類; 植生 (+ とげのある小枝)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'twig', 'thorn'], 'de': ['Pflanze', 'Zweig', 'Rute', 'Dorn'], 'fr': ['plante', 'petite branche', 'brindille', 'épine'], 'it': ['pianta', 'ramoscello', 'spina'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22611', 'c': ['31AA22611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22611'], 'b': '31A22611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blood', 'de': 'Blut', 'fr': 'sang', 'it': 'sangue', 'pt': 'sangue', 'jp': '血液'}, 'kw': {'en': ['blood'], 'de': ['Blut'], 'fr': ['sang'], 'it': ['sangue'], 'pt': ['sangue'], 'jp': []}} ; {'n': '52A13(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A13', '52A13(+4)'], 'b': '52A13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Talent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Talent (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Talent (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'talento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'talento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '才能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['talent', 'emblem'], 'de': ['Talent', 'Emblem'], 'fr': ['talent', 'emblème'], 'it': ['talento', 'emblema'], 'pt': ['talento'], 'jp': []}} ; {'n': '55C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55C21', '55C22'], 'r': ['31A2512(+9341)'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C2(+4)'], 'b': '55C2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Giving (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Geben, Schenken (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Donner, Don (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'dare (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dar (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '与えること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['giving', 'emblem'], 'de': ['geben', 'Emblem'], 'fr': ['donner', 'emblème'], 'it': ['dare', 'emblema'], 'pt': ['dando'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(HOPPERS, Joachim)3', 'c': ['61BB2(HOPPERS, Joachim)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(HOPPERS, Joachim)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (HOPPERS, Joachim) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (HOPPERS, Joachim)', 'de': 'historische Person (HOPPERS, Joachim) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (HOPPERS, Joachim) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (HOPPERS, Joachim) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (HOPPERS, Joachim)', 'pt': 'figuras históricas (HOPPERS, Joachim) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (HOPPERS, Joachim)', 'jp': '歴史的人物 (HOPPERS, Joachim) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (HOPPERS, Joachim)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '73D82(CROWN OF THORNS)(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)', '73D82(CROWN OF THORNS)', '73D82(CROWN OF THORNS)(+0)'], 'b': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crown of thorns ~ instruments of the Passion (+ variant)', 'de': 'Dornenkrone (Leidenswerkzeug) (+ Variante)', 'fr': "la couronne d'épines ~ instrument de la Passion (+ variante)", 'it': 'corona di spine ~ strumenti della Passione (+ variante)', 'pt': 'coroa de espinhos ~ instrumentos da Paixão (+ variante)', 'jp': '茨の冠 ~ 受難具 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crown of thorns', 'variant'], 'de': ['Dornenkrone', 'Variante'], 'fr': ["couronne d'épines", 'variante'], 'it': ['corona di spine', 'variante'], 'pt': ['coroa de espinhos'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUOD IN TE EST, PROME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOD IN TE EST, PROME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOD IN TE EST, PROME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOD IN TE EST, PROME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOD IN TE EST, PROME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOD IN TE EST, PROME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOD IN TE EST, PROME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOD IN TE EST, PROME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLHic radio laetifero tacta, velut sidere, Pastinacae,
Exuitur celsa pirus deciduam luxuriem comarum.
Haud aliter vipereo vaniloquus dente calumniator
Palma caput tollit caelo ardua, cuius ad ima
Rana loquax, stabulantur & hydri.
Oppugnant proceres, quorum via consona recto est,
Degeneres, atque inuida lingua.
Ceruina potitur rabidus Leo: suspicit catellus,
Captatque rictu praedam inops opimam.
Sic haeredipetis aliena vorantibus, sed ore
Sicco, euenit, quos funeris trahit spes.
Desiderium spe vacuum.
PREV embmne_jun1565_emblem009 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(DEER)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+4)', '25F24(DEER)(+44)', '25F24(DEER)(+441)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ herd, group of animals)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'ungulati: daino (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'ungulados: veado (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'herd', 'group'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['biche', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['daino', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+4)', '25F24(DEER)(+45)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'ungulati: daino (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['biche', 'manger', 'boire'], 'it': ['daino', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+63)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ungulati: daino (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['biche', 'mort', 'mourant'], 'it': ['daino', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+5571)', 'k': '25Fk5571', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+55)', '25F23(LION)(+557)', '25F23(LION)(+5571)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal gripping another animal, human figure, or object)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier packt ein anderes Tier, einen Menschen oder einen Gegenstand)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal saisissant un autre animal, être humain ou objet)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che stringe un altro animale, una figura umana, un oggetto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal agarrando outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 他の動物、人間の姿、または物体をつかんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'touching', 'gripping'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)'], 'fr': ['lion', 'toucher', 'saisir'], 'it': ['leone', 'toccare', 'afferrare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+491)', 'k': '25Fk491', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+49)', '25F23(LION)(+491)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ moyens de communication silencieux de l'animal : agiter la queue, etc.)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['lion', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['leone', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+51)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'fighting (animal)'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['lion', 'combattre (animal)'], 'it': ['leone', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9547)', 'k': '34k9547', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+954)', '34B11(+9547)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal looking over the shoulder)', 'de': 'Hund (+ ein Tier blickt über die Schulter)', 'fr': 'chien (+ animal regardant par-dessus son épaule)', 'it': 'cane (+ animale che guarda dietro le spalle)', 'pt': 'cão (+ animal olhando por cima do ombro)', 'jp': '犬 (+ 肩越しに見ている動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'shoulder', 'looking'], 'de': ['Hund', 'Schulter', 'schaün'], 'fr': ['chien', 'épaule', 'regarder'], 'it': ['cane', 'spalla', 'guardare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+9451)', 'k': '34k9451', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+945)', '34B11(+9451)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ animal in search of food)', 'de': 'Hund (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'chien (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'cane (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'cão (+ animal em busca de comida)', 'jp': '犬 (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'searching'], 'de': ['Hund', 'suchen'], 'fr': ['chien', 'chercher'], 'it': ['cane', 'cercare'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+956)', 'k': '34k956', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+95)', '34B11(+956)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9561', '34k9562'], 'txt': {'en': 'dog (+ postures of hind leg(s) of animal(s))', 'de': 'Hund (+ Stellungen der Hinterbeine von Tieren)', 'fr': "chien (+ position des pattes postérieures de l'animal)", 'it': 'cane (+ posizioni di arti posteriori di animali)', 'pt': 'cão (+ posturas da(s) perna(s) traseira(s) do(s) animal(es))', 'jp': '犬 (+ 動物の後ろ脚の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'posture', 'hind leg'], 'de': ['Hund', 'Haltung', 'Hinterbein'], 'fr': ['chien', 'position', 'patte postérieure'], 'it': ['cane', 'postura', 'zampe posteriori'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B111', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B111'], 'b': '34B111', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'collar (of a dog)', 'de': 'Halsband (eines Hundes)', 'fr': 'collier (du chien)', 'it': 'collare (di un cane)', 'pt': 'coleira (de um cão)', 'jp': '首輪 (犬の)'}, 'kw': {'en': ['collar'], 'de': ['Halsband'], 'fr': ['collier pour chien'], 'it': ['collare'], 'pt': ['colarinho'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '56F1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F11', '56F12', '56F13'], 'r': ['11Q02', '33C8', '52B513', '55CC11', '57AA661'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F1(+4)'], 'b': '56F1', 'l': [], 'txt': {'en': "Desire; 'Desiderio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Begehren, Sehnsucht; Ripa: Desiderio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Désire; 'Desiderio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "desiderio; 'Desiderio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desejo, "Desiderio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '欲望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Desiderio', 'Ripa', 'desire', 'emblem'], 'de': ['Desiderio', 'Ripa, Cesare', 'begehren', 'Emblem'], 'fr': ['Desiderio', 'Ripa', 'désir', 'emblème'], 'it': ['Desiderio', 'Ripa', 'desiderio', 'emblema'], 'pt': ['Desiderio', 'desejo', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DESIDERIUM SPE VACUUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DESIDERIUM SPE VACUUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DESIDERIUM SPE VACUUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DESIDERIUM SPE VACUUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DESIDERIUM SPE VACUUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DESIDERIUM SPE VACUUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DESIDERIUM SPE VACUUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DESIDERIUM SPE VACUUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac017 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem011 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic017.jpg SEQ 11 COM Cadmaea Tyros = Thebes TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem012 DEDICATION_LA_NORM Ad Splinterum ab Hargen Eq. aur. HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN PARENT embmne_jun1565 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 11Q2 ; 12E61 ; 12E63 ; 25F23(WOLF)(+536) ; 25F32(CROW) ; 25G11 ; 25G13 ; 25G21(POMEGRANATE) ; 25G3(LAUREL)(+33) ; 25H114 ; 31A2352 ; 31AA2352 ; 31A2512(+933) ; 31A2513(+933) ; 31A26114(+51) ; 31A2621(+53) ; 31D14 ; 31D15 ; 34B232(+51) ; 41D211(+81) ; 41D211(+82) ; 41D233(+81) ; 43A(+12) ; 44G321(SCOURGE) ; 45C13(DAGGER) ; 45C15(BOW AND ARROW) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 45L31 ; 48C24 ; 53C22(+4) ; 53CC31(+4) ; 61B2(HARGEN, Splinterus van)3 ; 61E(ATHENS) ; 61E(SPARTA) ; 61E(THEBES) ; 86(IMPROBE DEUM FATIGAMUS, VOTIS UT NOSTRIS SERVIAT) ; 92B3 ; 92B38(ARROW) ; 92B38(BOW) ; 92B38(CROW) ; 92B38(LAUREL) ; 92B38(LYRE) ; 92B4 ; 92B48(COCK) ; 92B48(HELMET) ; 92B48(WOLF) ; 92D5 ID embmne_jun1565_emblem011 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom011 TEXT_EXPL_XML
Praepete priuarunt penna
Quisque suis votis cogit adesse Deum.
Improbè Deum fatigamus, votis vt
nostris seruiat.
Illaqueata sedet pedicis, pudibundaque velat
Vultum
Vxorem castus pudor, & constantia amoris,
Custodia & sui laris decet.
Vxoriae dotes.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F39(DOVE) ; 25G11 ; 25G13 ; 25G21(APPLE) ; 25H11 ; 25H213 ; 25I12 ; 25I3 ; 26A ; 31AA222(+89) ; 31AA2352 ; 31A2512(+931) ; 31A2514 ; 31A2516(+933) ; 31A2519 ; 31A25552 ; 31AA26122 ; 31A26211(+51) ; 31A3191 ; 31A720 ; 31B6211 ; 31D11221(+89) ; 31D15 ; 33C8120 ; 41D23(+82) ; 41D92 ; 42F10 ; 44B1212 ; 44G3129 ; 48C24 ; 48C244 ; 53A21(+4):56F2(+4) ; 56F2513(+4) ; 57A6(+4) ; 86(UXORIAE DOTES) ; 92C473(SPARTA) ; 92C48(APPLE) ; 92C48(DOVE) ; 92D1 ; 92L571 PREV embmne_jun1565_emblem011 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic018.jpg ID embmne_jun1565_emblem012 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom012 MOTTO_LA_NORM Uxoriae dotes _IC {'n': '25F39(DOVE)', 'c': ['25FF39(DOVE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(DOVE)'], 'b': '25F39(DOVE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'other birds: dove', 'de': 'andere Vögel: Taube', 'fr': 'autres oiseaux : colombe', 'it': 'altri uccelli: colomba', 'pt': 'outras aves: pomba', 'jp': 'その他の鳥: ハト'}, 'kw': {'en': ['dove'], 'de': ['Taube'], 'fr': ['colombe'], 'it': ['colomba'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21(APPLE)', 'c': ['25GG21(APPLE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(APPLE)'], 'b': '25G21(APPLE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: apple', 'de': 'Früchte: Apfel', 'fr': 'fruits : pomme', 'it': 'frutti: mela', 'pt': 'frutos: maçã', 'jp': '果実類: 林檎'}, 'kw': {'en': ['apple', 'mulberry'], 'de': ['Apfel'], 'fr': ['pomme'], 'it': ['mela'], 'pt': ['maçã', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31AA2221', '31AA2222', '31AA2223', '31AA2224', '31AA2225', '31AA2226'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA222(+8)', '31AA222(+89)'], 'b': '31AA222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust - AA - female human figure (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen - AA - weibliche Figur (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste - AA - figure féminine (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto - AA - figura umana femminile (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto - AA - figura humana feminina (+ ser humano nu)', 'jp': '胸, 胸部 - AA - 女性の人体 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['nude'], 'de': ['nackt', 'Akt'], 'fr': ['nu'], 'it': ['nudo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2352', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA235', '31AA2352'], 'b': '31AA2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation - AA - female human figure', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'assis sur une élévation - AA - figure féminine', 'it': 'seduta su un elemento rialzato - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado numa elevação - AA - figura humana feminina', 'jp': '小高いところに座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+931)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ indicating, pointing at)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ indicare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ indicando, apontando para)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'pointing'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'indicare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2514', 'c': ['31AA2514'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2514'], 'b': '31A2514', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held backwards', 'de': 'rückwärts gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu par derrière', 'it': "braccio tenuto all'indietro", 'pt': 'braço seguro atrás', 'jp': '後ろ手に腕を組む'}, 'kw': {'en': ['backwards'], 'de': ['rueckwaerts'], 'fr': ['en arrière'], 'it': ['indietro'], 'pt': ['para trás'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2519', 'c': ['31A25191', '31A25192', '31A25193', '31AA2519'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2519'], 'b': '31A2519', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand not visible', 'de': 'nicht sichtbare Hand', 'fr': 'main invisible', 'it': 'mano non visibile', 'pt': 'mão não visível', 'jp': '見えない手'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA26122', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA261', '31AA2612', '31AA26122'], 'b': '31AA26122', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting with legs bent, side by side - AA - female human figure', 'de': 'mit parallel gebeugten Beinen sitzen - AA - weibliche Figur', 'fr': "assis avec les jambes pliées l'une à côté de l'autre - AA - figure féminine", 'it': 'seduti con le ginocchia piegate, a gambe unite - AA - figura umana femminile', 'pt': 'sentado com as pernas dobradas, lado a lado - AA - figura humana feminina', 'jp': '並んだ両脚を曲げて座る - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26211(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211'], 'r': ['31A2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26211', '31A26211(+5)', '31A26211(+51)'], 'b': '31A26211', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'standing'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'stehen'], 'fr': ['marcher', 'debout'], 'it': ['camminare', 'stare in piedi'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '31A720', 'p': ['3', '31', '31A', '31A7', '31A72', '31A720'], 'b': '31A720', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'symbols of femininity', 'de': 'Symbole der Weiblichkeit', 'fr': 'symbole de féminité', 'it': 'simboli di femminilità', 'pt': 'símbolos de feminilidade', 'jp': '女性らしさの象徴'}, 'kw': {'en': ['femininity', 'symbol'], 'de': ['Symbol', 'Weiblichkeit'], 'fr': ['féminité', 'symbole'], 'it': ['femminilità', 'simbolo'], 'pt': ['feminidade', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '33C8120', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812', '33C8120'], 'b': '33C8120', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità, Pudicitia, Vergogna honesta', 'fr': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'it': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'pt': '"Castità", "Pudicitia", "Vergogna honesta" (Ripa)', 'jp': "Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'castitas', 'castità', 'pudicitia', 'vergogna honesta'], 'fr': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'it': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'pt': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'jp': []}} ; {'n': '41D23(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D23(+8)', '41D23(+82)'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "clothing for the lower part of the body (+ women's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Unterkörper (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'vêtements pour la partie inférieure du corps (+ habits de femmes)', 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo (+ roupas femininas)', 'jp': '下半身のための衣類 (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["women's clothes"], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Fraünkleider'], 'fr': ['vêtements pour femme'], 'it': ['abiti femminili'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D92', 'c': ['41D921'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D92'], 'b': '41D92', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'woman (showing herself) undressed, quasi-nude', 'de': 'eine Frau zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'femme (se montrant) nue ou quasi-nue', 'it': 'donna (che si mostra) svestita, seminuda', 'pt': 'mulher (mostrando-se), despida, seminua', 'jp': '女性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['woman'], 'de': ['Frau'], 'fr': ['femme'], 'it': ['donna'], 'pt': ['mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '44G3129', 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G312', '44G3129'], 'b': '44G3129', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': '(person) in fetters, not imprisoned', 'de': 'gefesselte, aber nicht inhaftierte Person', 'fr': 'personne enchaînée en dehors de la prison', 'it': '(persona) in catene, non in prigione', 'pt': '(pessoa) com correntes, grilhões, cadeias, etc., não estando encarcerada', 'jp': '拘束され、投獄されていない (人)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21(+4):56F2(+4)', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21'], 'b': '53A21', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2513(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2513', '56F2513(+4)'], 'b': '56F2513', 'l': [], 'txt': {'en': "'Fermezza d'amore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Ripa: Fermezza d'amore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "'Fermezza d'amore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Fermezza d'amore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '"Fermezza d\'amore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': ' (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Fermezza d'amore", 'emblem'], 'de': ["fermezza d'amore", 'Emblem'], 'fr': ["Fermezza d'amore", 'emblème'], 'it': ["Fermezza d'amore", 'emblema'], 'pt': ["Fermezza d'amore"], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UXORIAE DOTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UXORIAE DOTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UXORIAE DOTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UXORIAE DOTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UXORIAE DOTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UXORIAE DOTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UXORIAE DOTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UXORIAE DOTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C473(SPARTA)', 'c': ['92C473(PHYSICA)', '92C473(VERTICORDIA)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C47', '92C473', '92C473(...)'], 'notation_with_name': '92C473(...)', 'bracketed_text': '(SPARTA)', 'b': '92C473(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'other specific aspects of Venus (SPARTA)', 'de': 'andere spezifische Darstellungsformen der Venus (SPARTA)', 'fr': 'autres aspects spécifiques de Vénus (SPARTA)', 'it': 'altre iconografie particolari di Venere (SPARTA)', 'pt': 'outra iconografia específica de Vénus (SPARTA)', 'jp': 'ウェヌスの他の特定の局面 (SPARTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C48(APPLE)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(APPLE)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (APPLE)', 'de': 'Attribute der Venus (APPLE)', 'fr': 'attributs de Vénus (APPLE)', 'it': 'attributi di Venere (APPLE)', 'pt': 'atributos de Vénus (APPLE)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (APPLE)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '92C48(DOVE)', 'c': ['92C48(TORCH)', '92C48(TURTLE)'], 'p': ['9', '92', '92C', '92C4', '92C48', '92C48(...)'], 'notation_with_name': '92C48(...)', 'bracketed_text': '(DOVE)', 'b': '92C48(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Venus (DOVE)', 'de': 'Attribute der Venus (DOVE)', 'fr': 'attributs de Vénus (DOVE)', 'it': 'attributi di Venere (DOVE)', 'pt': 'atributos de Vénus (DOVE)', 'jp': 'ウェヌスの象徴 (DOVE)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'dove', 'flaming heart', 'girdle', 'heart', 'rose', 'shell', 'swan'], 'de': ['Delphin', 'Guertel', 'Herz', 'Muschel', 'Rose', 'Schale', 'Schwan', 'Taube', 'brennendes Herz'], 'fr': ['ceinture', 'coeur', 'coeur enflammé', 'colombe', 'conque', 'coquillage', 'cygne', 'dauphin', 'rose'], 'it': ['cigno', 'cintura', 'colomba', 'conchiglia', 'cuore', 'cuore fiammeggiante', 'delfino', 'rosa'], 'pt': ['golfinho', 'pomba', 'coração flamejante', 'cinto', 'coração', 'rosa', 'Concha', 'cisne'], 'jp': []}} ; {'n': '92D1', 'c': ['92D11', '92D12', '92D13', '92D14', '92D15', '92D16', '92D17', '92D18', '92D19'], 'p': ['9', '92', '92D', '92D1'], 'b': '92D1', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Cupid, Amor (Eros)', 'de': 'die Geschichte des Cupido, Amor (Eros)', 'fr': "(histoire de) Cupidon, l'Amour (Éros)", 'it': '(storia di) Cupido, Amore (Eros)', 'pt': '(história de) Cupido, Amor (Eros)', 'jp': 'クピド, アムール (エロス) (の物語)'}, 'kw': {'en': ['Cupid', 'Love'], 'de': ['Cupido', 'Liebe (Personifikation)'], 'fr': ['Amour', 'Cupidon'], 'it': ['Amore', 'Cupido'], 'pt': ['cupido', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '92L571', 'r': ['92L671'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L5', '92L57', '92L571'], 'b': '92L571', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Pan-herm', 'de': 'Panherme', 'fr': 'terme (gaine) à tête de Pan', 'it': 'erma di Pan', 'pt': 'herma de Pã', 'jp': 'パンの石柱頭部像'}, 'kw': {'en': ['Pan-herm', 'herm'], 'de': ['Herme', 'Panherme'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'terme à tête de Pan'], 'it': ['erma', 'erma di Pan'], 'pt': ['herm', 'Pan-herm'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLViribus
Iunctus cum senio graui.
Robur inuictum est, sapientia si
Firmes: qua sine, concidet.
Pyramides
Errantibus circumligat hedera sequax brachiis.
Regum opibus firmis plebs sustentatur egena:
Mentisque constans firmitas viret perenniter.
Principum opes, plebis adminicula.
TYPE emblem pictura IC 25G13 ; 25G3 ; 25G4(IVY)(+391) ; 25H11 ; 25H15 ; 25I7 ; 26A ; 42E363 ; 42E3722(+0) ; 44B1270 ; 53A21(+4) ; 53A22(+4) ; 55B1(+4) ; 86(PRINCIPUM OPES, PLEBIS ADMINICULA) PREV embmne_jun1565_emblem013 COM Whitney S.1 ID embmne_jun1565_emblem014 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom014 MOTTO_LA_NORM Principum opes, plebis adminicula _IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I7', 'c': ['25I71', '25II7'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I7'], 'b': '25I7', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with monument', 'de': 'Landschaft mit einem Denkmal', 'fr': 'paysage avec monument', 'it': 'paesaggio con monumento', 'pt': 'paisagem com monumento', 'jp': '記念碑のある風景'}, 'kw': {'en': ['monument'], 'de': ['Denkmal', 'Monument'], 'fr': ['monument'], 'it': ['monumento'], 'pt': ['monumento'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '42E363', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E36', '42E363'], 'b': '42E363', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pyramid (marking grave)', 'de': 'Pyramide (als Markierung eines Grabes)', 'fr': 'pyramide (art funéraire)', 'it': 'piramide (segno identificativo di una tomba)', 'pt': 'pirâmide (marca identificadora de um túmulo)', 'jp': 'ピラミッド (墓を標す)'}, 'kw': {'en': ['pyramid'], 'de': ['Pyramide'], 'fr': ['pyramide'], 'it': ['piramide'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}} ; {'n': '42E3722(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E37', '42E372', '42E3722', '42E3722(+0)'], 'b': '42E3722', 'l': [], 'txt': {'en': 'pyramid (historical grave form) (+ variant)', 'de': 'Pyramide (als Grabform) (+ Variante)', 'fr': 'pyramide (forme de tombe historique) (+ variante)', 'it': 'piramide (tipi di tomba storici) (+ variante)', 'pt': 'pirâmide (forma de sepultura histórica) (+ variante)', 'jp': 'ピラミッド (歴史的墓形) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pyramid', 'variant'], 'de': ['Pyramide', 'Variante'], 'fr': ['pyramide', 'variante'], 'it': ['piramide', 'variante'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRINCIPUM OPES, PLEBIS ADMINICULA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRINCIPUM OPES, PLEBIS ADMINICULA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRINCIPUM OPES, PLEBIS ADMINICULA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRINCIPUM OPES, PLEBIS ADMINICULA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRINCIPUM OPES, PLEBIS ADMINICULA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRINCIPUM OPES, PLEBIS ADMINICULA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRINCIPUM OPES, PLEBIS ADMINICULA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRINCIPUM OPES, PLEBIS ADMINICULA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPampineis cristatus Epops, vide, vt aeger ab vuis,
Munit adianti se virente ramulo.
Se
Temetique vires frangit abstinentia.
Seipsum vincere, palmarium.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F39(HOOPOE)(+45) ; 25F39(HOOPOE)(+61) ; 25G11 ; 25G51(MAIDENHAIR)(+221) ; 25H11 ; 25H15 ; 26A ; 47I421 ; 49G24 ; 52A51(+4) ; 53B3(+4) ; 61B2(SASBOUT, Arnout)3 ; 86(SEIPSUM VINCERE, PALMARIUM) DEDICATION_LA_NORM Ad Arnoldum Sasbotum Senatorem URL_IMAGE embmne_jun1565_pic021.jpg ID embmne_jun1565_emblem015 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom015 MOTTO_LA_NORM Seipsum vincere, palmarium _IC {'n': '25F39(HOOPOE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF39(HOOPOE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(HOOPOE)', '25F39(HOOPOE)(+4)', '25F39(HOOPOE)(+45)'], 'b': '25F39(HOOPOE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'other birds: hoopoe (+ animals eating and drinking)', 'de': 'andere Vögel: Wiedehopf (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'autres oiseaux : huppe (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'altri uccelli: upupa (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'outras aves: poupa (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'その他の鳥: ヤツガシラ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['hoopoe', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Wiedehopf', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['huppe', 'manger', 'boire'], 'it': ['upupa', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['poupa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F39(HOOPOE)(+61)', 'k': '25Fk61', 'c': ['25FF39(HOOPOE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F39', '25F39(...)', '25F39(HOOPOE)', '25F39(HOOPOE)(+6)', '25F39(HOOPOE)(+61)'], 'b': '25F39(HOOPOE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other birds: hoopoe (+ animal(s) being sick; having a disease)', 'de': 'andere Vögel: Wiedehopf (+ kranke Tiere)', 'fr': 'autres oiseaux : huppe (+ animal(animaux) malade(s); souffrant de maladie)', 'it': 'altri uccelli: upupa (+ animale malato)', 'pt': 'outras aves: poupa (+ animal(es) doente(s); tendo uma doença)', 'jp': 'その他の鳥: ヤツガシラ (+ 動物が病気になる、病気にかかっている)'}, 'kw': {'en': ['hoopoe', 'disease'], 'de': ['Wiedehopf', 'Krankheit'], 'fr': ['huppe', 'maladie'], 'it': ['upupa', 'malattia'], 'pt': ['poupa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '47I421', 'c': ['47I4211'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I421'], 'b': '47I421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vineyard', 'de': 'Weinberg, Weingarten', 'fr': 'vignoble', 'it': 'vigna', 'pt': 'vinha', 'jp': 'ブドウ園'}, 'kw': {'en': ['vineyard'], 'de': ['Weinberg'], 'fr': ['vignoble'], 'it': ['vigna'], 'pt': ['vinhedo'], 'jp': []}} ; {'n': '49G24', 'p': ['4', '49', '49G', '49G2', '49G24'], 'b': '49G24', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'administering, taking medicine', 'de': 'Medizin eingeben; Medizin nehmen', 'fr': 'donner, prendre des médicaments', 'it': 'somministrare, prendere medicine', 'pt': 'administrar, tomar o remédio', 'jp': '投与、薬の服用'}, 'kw': {'en': ['medicament'], 'de': ['Medikament'], 'fr': ['médicament'], 'it': ['medicamento'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '53B3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3', '53B3(+4)'], 'b': '53B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自制 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control', 'emblem'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi', 'emblème'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo', 'emblema'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(SASBOUT, Arnout)3', 'c': ['61BB2(SASBOUT, Arnout)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SASBOUT, Arnout)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SASBOUT, Arnout) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SASBOUT, Arnout)', 'de': 'historische Person (SASBOUT, Arnout) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SASBOUT, Arnout) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SASBOUT, Arnout) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SASBOUT, Arnout)', 'pt': 'figuras históricas (SASBOUT, Arnout) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SASBOUT, Arnout)', 'jp': '歴史的人物 (SASBOUT, Arnout) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SASBOUT, Arnout)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEIPSUM VINCERE, PALMARIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEIPSUM VINCERE, PALMARIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEIPSUM VINCERE, PALMARIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEIPSUM VINCERE, PALMARIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEIPSUM VINCERE, PALMARIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEIPSUM VINCERE, PALMARIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEIPSUM VINCERE, PALMARIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEIPSUM VINCERE, PALMARIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac021 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem016 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic022.jpg SEQ 16 COM Whitney S. 55b TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem017 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN INTERP_DALY It is foolish to wish to encompass all things PARENT embmne_jun1565 ANNOT Compare: Vaenius, Emblemata amatoria, emblem 13: "Qui binos insectatur lepores, neutrum capit" IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 11R511 ; 25G11 ; 25G13 ; 25H11 ; 25H15 ; 31A2321 ; 31A2351 ; 31A243 ; 31A244 ; 31A2512(+933) ; 31AA2512(+933) ; 31AA2512(+934) ; 31AA2513(+934) ; 31A2516(+933) ; 31A26113(+51) ; 31A2626(+53) ; 31A2711 ; 31A54611 ; 31B6211 ; 31B6212 ; 31D11221(+78) ; 31D11221(+89) ; 41C345 ; 43C71462(+0) ; 43C7851 ; 43C7851(+4)(BLOWPIPE) ; 49L8 ; 51H1(+4):53A1(+4) ; 52AA51(+4) ; 54BB3(+4) ; 57AA7(+4) ; 86(CUNCTA COMPLECTI VELLE, STULTUM) ; 86(ET TUTTO ABBRACCIO ET NULLA STRINGO) ID embmne_jun1565_emblem016 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom016 TEXT_EXPL_XMLVentosas pueri bullas per inane volantes
Prendere dum satagunt, opera exit inanis.
Qui varia attrectat studia, aut venatur honores
Ambiguos, pueris mihi stultior ille est.
Cuncta complecti velle, stultum.
PREV embmne_jun1565_emblem015 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11R511', 'p': ['1', '11', '11R', '11R5', '11R51', '11R511'], 'b': '11R511', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(children or putti) blowing bubbles, 'Homo Bulla' ~ scene symbolizing 'Vanitas'", 'de': 'Kinder oder Putti pusten Seifenblasen (Homo bulla): Symbol der Vanitas', 'fr': "(enfants ou putti) soufflant des bulles, 'Homo Bulla' ~ scène symbolisant 'Vanitas'", 'it': "(bambini o putti in atto di) fare bolle di sapone; 'Homo Bulla' ~ scene simboleggianti 'Vanitas'", 'pt': '(crianças ou putti) fazendo bolhas de sabão; "Homo Bulla" ~ cenas simbolizando a "Vanitas"', 'jp': 'シャボン玉を吹く(子どもまたはプットー), 「Homo Bulla」 〜 「Vanitas（ヴァニタス）」を象徴する場面'}, 'kw': {'en': ['Homo Bulla', 'bubble', 'bubble-blowing', 'child', 'cupid'], 'de': ['Amorette', 'Blase', 'Kind', 'Putto', 'Seifenblasen pusten', 'homo bulla'], 'fr': ['Homo Bulla', 'bulle', 'enfant', 'faire des bulles', 'putti'], 'it': ['Homo Bulla', 'amorino', 'bambino/a', 'bolla', 'bolla di sapone', 'putto'], 'pt': ['bolha', 'estouro de bolhas', 'criança', 'cupido', 'Homo Bulla'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A243', 'c': ['31AA243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A243'], 'b': '31A243', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent backwards', 'de': 'zurückgelehnter Kopf', 'fr': "tête penchée vers l'arrière", 'it': "testa piegata all'indietro", 'pt': 'cabeça inclinada para trás', 'jp': '後ろ向きに曲がった頭部'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'bending'], 'de': ['beugen', 'rueckwaerts'], 'fr': ['courber', 'en arrière'], 'it': ['indietro', 'piegare'], 'pt': ['para trás', 'flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+934)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+934)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A26113(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26113', '31A26113(+5)', '31A26113(+51)'], 'b': '31A26113', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'sitting or lying with both legs straight, side by side (+ standing)', 'de': 'mit parallel aus gestreckten Beinen sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': "assis ou couché avec les deux jambes verticales, l'une à côté de l'autre (+ debout)", 'it': 'seduti o sdraiati con ambedue le gambe diritte, unite (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'sentado ou deitado com ambas as pernas esticadas, lado a lado (+ de pé)', 'jp': '真っ直ぐに並んだ両脚で座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['lying', 'sitting', 'standing'], 'de': ['liegen', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout'], 'it': ['giacere', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['deitado', 'sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2626(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31AA2626'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2626', '31A2626(+5)', '31A2626(+53)'], 'b': '31A2626', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting or lying with one leg stretched forward and the other leg drawn up (+ sitting)', 'de': 'sitzen oder liegen, mit einem nach vorn gestreckten und einem angezogenen Bein (+ sitzen)', 'fr': "assis ou couché avec une jambe tendue à l'avant et l'autre ramassée (+ assis)", 'it': "seduti o sdraiati con una gamba tesa avanti e l'altra tirata su (+ seduto)", 'pt': 'sentado ou deitado com uma perna esticada para a frente e a outra perna levantada (+ sentado)', 'jp': '一方の脚を前方へ伸ばし、もう一方を引き上げた状態で座るまたは横になる (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['lying', 'sitting', 'straight leg', 'stretching', 'sitting'], 'de': ['gerades Bein', 'liegen', 'sitzen', 'strecken', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambe tenue droite', "s'étirer", 'asseoir'], 'it': ['gamba dritta', 'gamba tesa', 'giacere', 'seduto', 'stendersi', 'stirarsi', 'seduto'], 'pt': ['deitado', 'sentado', 'perna reta', 'alongamento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A54611', 'c': ['31AA54611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A54', '31A546', '31A5461', '31A54611'], 'b': '31A54611', 'l': ['31A54k0', '31A54k1', '31A54k2', '31A54k3'], 'txt': {'en': 'soap-bubble', 'de': 'Seifenblase', 'fr': 'bulle de savon', 'it': 'bolla di sapone', 'pt': 'bola de sabão', 'jp': 'シャボン玉'}, 'kw': {'en': ['bubble'], 'de': ['Blase'], 'fr': ['bulle'], 'it': ['bolla'], 'pt': ['bolha'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+78)', 'k': '31k78', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+7)', '31D11221(+78)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ eight persons)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ acht Personen)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ huit personnes)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ otto persone)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ oito pessoas)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 8 人)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'eight'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'acht'], 'fr': ['garçon', 'huit'], 'it': ['ragazzo', 'otto'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221', '31D11221(+8)', '31D11221(+89)'], 'b': '31D11221', 'l': [], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth) (+ nude human being)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend) (+ nackter Mensch)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent) (+ nu, personne nue)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza) (+ essere umano nudo)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude) (+ ser humano nu)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代) (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['boy', 'nude'], 'de': ['Junge', 'Knabe', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['garçon', 'nu'], 'it': ['ragazzo', 'nudo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '41C345', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C345'], 'b': '41C345', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'bowl', 'de': 'Schüssel', 'fr': 'bol', 'it': 'coppa, ciotola', 'pt': 'tigela, taça', 'jp': 'わん'}, 'kw': {'en': ['bowl'], 'de': ['Schale'], 'fr': ['bol'], 'it': ['ciotola'], 'pt': ['tigela'], 'jp': []}} ; {'n': '43C71462(+0)', 'k': '43Ck0', 'r': ['43C7373'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C71', '43C714', '43C7146', '43C71462', '43C71462(+0)'], 'b': '43C71462', 'l': [], 'txt': {'en': "ball throwing and catching (children's games) (+ variant)", 'de': 'einen Ball in die Luft werfen und fangen (Kinderspiele) (+ Variante)', 'fr': "jeter et attraper la balle (jeux d'enfants) (+ variante)", 'it': 'lanciare e prendere la palla (giochi di bambini) (+ variante)', 'pt': 'jogos de atirar e apanhar a bola (jogos infantis) (+ variante)', 'jp': 'ボールを投げて受け止める (子供達のゲーム) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['catching', 'variant'], 'de': ['auffangen', 'fangen', 'Variante'], 'fr': ['attraper', 'variante'], 'it': ['prendere', 'variante'], 'pt': ['captura'], 'jp': []}} ; {'n': '43C7851', 'r': ['11R511'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C78', '43C785', '43C7851'], 'b': '43C7851', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': "bubble-blowing (children's games and plays)", 'de': 'Seifenblasen pusten (Kinderspiele)', 'fr': "faire des bulles de savon (jeux et divertissements d'enfants)", 'it': 'fare bolle di sapone (giochi e divertimenti dei bambini)', 'pt': 'fazer bolas de sabão (jogos e brincadeiras de crianças)', 'jp': 'シャボンを吹く (子供のゲームと遊び)'}, 'kw': {'en': ['bubble', 'bubble-blowing'], 'de': ['Blase', 'Seifenblasen pusten'], 'fr': ['bulle', 'faire des bulles'], 'it': ['bolla', 'bolla di sapone'], 'pt': ['bolha', 'estouro de bolhas'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '51H1(+4):53A1(+4)', 'c': ['51H11'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H1'], 'b': '51H1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Totality, the Whole (+ emblematical representation of concept) : Will; 'Volontà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Totalität, Gesamtheit, Alles (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Wille; Ripa: Volontà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Totalité, l'Ensemble (+ représentation emblématique d'un concept) : Volonté; 'Volontà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "totalità, l'intero (+ rappresentazione emblematica di concetti) : volontà; 'Volontà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'totalidade, o inteiro (+ representação emblemática do conceito) : vontade; "Volontà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '全体性, 全て (+ 概念の象徴的な表現) : 意志 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['totality', 'whole'], 'de': ['Alles', 'Gesamtheit', 'Totalitaet'], 'fr': ['ensemble', 'totalité'], 'it': ['totalità', 'tutto'], 'pt': ['totalidade', 'todo'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52AA511'], 'r': ['31A464', '46A139', '52A511'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA51', '52AA51(+4)'], 'b': '52AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Folly, Foolishness; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verrücktheit, Narrheit; Ripa: Pazzia, Sciocchezza, Stoltitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Folie, Sottise; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stoltezza, follia; 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'loucura; "Pazzia", "Sciocchezza", "Stoltitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '愚かさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'folly', 'knowledge', 'madness', 'emblem'], 'de': ['Fakultaeten', 'Torheit', 'Verruecktheit', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'pazzia', 'sciocchezza', 'stoltitia', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'connaissance', 'folie', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia', 'conoscenza', 'follia', 'pazzia', 'stravaganza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'loucura', 'conhecimento', 'loucura', 'Pazzia', 'Sciocchezza', 'Stoltitia'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB3(+4)'], 'b': '54BB3', 'l': [], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無益, 有害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness', 'emblem'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa", 'Emblem'], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité', 'emblème'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità', 'emblema'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA71', '57AA72', '57AA73', '57AA74', '57AA75', '57AA76', '57AA77'], 'r': ['53BB4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA7(+4)'], 'b': '57AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Malveillance, Malignité; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "malevolenza, malignità; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'malevolência, malícia, malefício; "Malevolenza", "Malignità", "Malvagità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪意, 悪意のあること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'good and bad', 'malevolence', 'maliciousness', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Boeswilligkeit', 'Missgunst', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'gut und schlecht', 'malevolenza', 'malignità', 'malvagità', 'Emblem'], 'fr': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'bien et mal', 'malignité', 'malveillance', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'malevolenza', 'malignità', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'malevolência', 'Malevolenza', 'malícia', 'Malignità', 'Malvagità', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CUNCTA COMPLECTI VELLE, STULTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CUNCTA COMPLECTI VELLE, STULTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CUNCTA COMPLECTI VELLE, STULTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CUNCTA COMPLECTI VELLE, STULTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CUNCTA COMPLECTI VELLE, STULTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CUNCTA COMPLECTI VELLE, STULTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CUNCTA COMPLECTI VELLE, STULTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CUNCTA COMPLECTI VELLE, STULTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ET TUTTO ABBRACCIO ET NULLA STRINGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ET TUTTO ABBRACCIO ET NULLA STRINGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ET TUTTO ABBRACCIO ET NULLA STRINGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET TUTTO ABBRACCIO ET NULLA STRINGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ET TUTTO ABBRACCIO ET NULLA STRINGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ET TUTTO ABBRACCIO ET NULLA STRINGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ET TUTTO ABBRACCIO ET NULLA STRINGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ET TUTTO ABBRACCIO ET NULLA STRINGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLHostis colubris ales insidet sceptro,
Substrata quod
Domat superbos, impiosque proculcat
Sceptrum aequitatis, noxiosque consumit.
Coërcenda & extirpanda impietas.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 11N43 ; 24A1 ; 25F24(HIPPOPOTAMUS)(+5732) ; 25F37(STORK)(+544) ; 25G4 ; 25H131 ; 25H23 ; 25I5 ; 26A ; 44B192 ; 46C283 ; 48C161 ; 53C11(+4) ; 58AA11(+4) ; 59C2(+4) ; 61B2(SUYS,Iacobus)3 ; 86(COERCENDA ET EXSTIRPANDA IMPIETAS) DEDICATION_LA_NORM Ad Dominum Iacobum Susium virum doctissimum URL_IMAGE embmne_jun1565_pic023.jpg ID embmne_jun1565_emblem017 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom017 MOTTO_LA_NORM Coercenda & exstirpanda impietas _IC {'n': '11N43', 'p': ['1', '11', '11N', '11N4', '11N43'], 'b': '11N43', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Impiety; 'Impietà' (Ripa)", 'de': 'Gottlosigkeit, Ripa: Impieta', 'fr': "Impiété; 'Impietà' (Ripa)", 'it': "Empietà; 'Impietà' (Ripa)", 'pt': 'Impiedade; "Impietà" (Ripa)', 'jp': '不敬虔; 「Impietà」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Impietà', 'Ripa', 'impiety'], 'de': ['Gottlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'impietà'], 'fr': ['Impietà', 'Ripa', 'impiété'], 'it': ['Impietà', 'Ripa', 'empietà'], 'pt': ['Impietà', 'impiedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '24A1', 'c': ['24A11'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A1'], 'b': '24A1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunrise', 'de': 'Sonnenaufgang', 'fr': 'lever du soleil', 'it': 'sorgere del sole', 'pt': 'nascer do sol', 'jp': '日の出'}, 'kw': {'en': ['sunrise'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Sonnenaufgang'], 'fr': ['lever du soleil'], 'it': ['alba'], 'pt': ['nascer do sol'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(HIPPOPOTAMUS)(+5732)', 'k': '25Fk5732', 'c': ['25FF24(HIPPOPOTAMUS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(HIPPOPOTAMUS)', '25F24(HIPPOPOTAMUS)(+5)', '25F24(HIPPOPOTAMUS)(+57)', '25F24(HIPPOPOTAMUS)(+573)', '25F24(HIPPOPOTAMUS)(+5732)'], 'b': '25F24(HIPPOPOTAMUS)', 'l': ['25Fk57321'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: hippopotamus (+ animal with mouth slightly open)', 'de': 'Huftiere: Nilpferd (+ ein Tier mit leicht geöffnetem Mund)', 'fr': 'animaux à sabots : hippopotame (+ animal avec gueule entrouverte)', 'it': 'ungulati: ippopotamo (+ animale con la bocca leggermente aperta)', 'pt': 'ungulados: hipopótamo (+ animal com a boca ligeiramente aberta)', 'jp': '有蹄動物: カバ (+ 口を少し開けている動物)'}, 'kw': {'en': ['hippopotamus', 'open mouth'], 'de': ['Nilpferd', 'Saeugetier', 'offener Mund'], 'fr': ['hippopotame', 'bouche ouverte'], 'it': ['ippopotamo', 'bocca aperta'], 'pt': ['hipopótamo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(STORK)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF37(STORK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(STORK)', '25F37(STORK)(+5)', '25F37(STORK)(+54)', '25F37(STORK)(+544)'], 'b': '25F37(STORK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: stork (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Storch (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : cigogne (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'caradri e trampolieri: cicogna (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'aves limícolas: cegonha (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: コウノトリ (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['stork', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Storch', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['cicogne', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['cicogna', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['cegonha'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}} ; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '46C283', 'c': ['46C2831', '46C2832', '46C2833'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28', '46C283'], 'b': '46C283', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'beacon', 'de': 'Leuchtfeuer', 'fr': 'balise', 'it': 'faro', 'pt': 'farol', 'jp': '灯台'}, 'kw': {'en': ['beacon'], 'de': ['Leuchtfeuer'], 'fr': ['balise'], 'it': ['faro'], 'pt': ['farol'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA11', '58AA11(+4)'], 'b': '58AA11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Extirpation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ausrottung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Extirpation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'estirpazione, sterminio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'extirpação, extermínio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['extirpation', 'origin', 'emblem'], 'de': ['Ausrottung', 'Erschaffung', 'Ursprung', 'Emblem'], 'fr': ['extirpation', 'origine', 'emblème'], 'it': ['estirpazione', 'origine', 'emblema'], 'pt': ['extirpação', 'origem'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+4)'], 'b': '59C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia', 'Emblem'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(SUYS,Iacobus)3', 'c': ['61BB2(SUYS,Iacobus)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SUYS,Iacobus)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SUYS,Iacobus) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SUYS,Iacobus)', 'de': 'historische Person (SUYS,Iacobus) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SUYS,Iacobus) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SUYS,Iacobus) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SUYS,Iacobus)', 'pt': 'figuras históricas (SUYS,Iacobus) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SUYS,Iacobus)', 'jp': '歴史的人物 (SUYS,Iacobus) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SUYS,Iacobus)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COERCENDA ET EXSTIRPANDA IMPIETAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COERCENDA ET EXSTIRPANDA IMPIETAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COERCENDA ET EXSTIRPANDA IMPIETAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COERCENDA ET EXSTIRPANDA IMPIETAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COERCENDA ET EXSTIRPANDA IMPIETAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COERCENDA ET EXSTIRPANDA IMPIETAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COERCENDA ET EXSTIRPANDA IMPIETAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COERCENDA ET EXSTIRPANDA IMPIETAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLAure concipit, parit
Mustela foetum postea in lucem ore.
Aure dicta concipe,
Diu at recocta parciùs prome ore.
Audito multa, loquitor pauca.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F23(WEASEL)(+21) ; 25F23(WEASEL)(+536) ; 25F23(WEASEL)(+41):31A63(+0) ; 25G11 ; 25G13 ; 25G3(+21) ; 25H114 ; 25H15 ; 25I3 ; 41B162 ; 51H3(+4):31A32 ; 51HH3(+4):52D4(+4) ; 86(AUDITO MULTA, LOQUITOR PAUCA) ; 97CC4(+0) PREV embmne_jun1565_emblem017 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic024.jpg ID embmne_jun1565_emblem018 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom018 MOTTO_LA_NORM Audito multa, loquitor pauca _IC {'n': '25F23(WEASEL)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF23(WEASEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WEASEL)', '25F23(WEASEL)(+2)', '25F23(WEASEL)(+21)'], 'b': '25F23(WEASEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: weasel (+ young animal)', 'de': 'Raubtiere: Wiesel (+ junges Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : belette (+ jeune animal)', 'it': 'predatori, rapaci: donnola (+ giovane animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: doninha (+ animal jovem)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: イタチ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['weasel', 'young (animal)'], 'de': ['Saeugetier', 'Wiesel', 'Tierjunges'], 'fr': ['belette', 'jeune (animal)'], 'it': ['donnola', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['doninha'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(WEASEL)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF23(WEASEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WEASEL)', '25F23(WEASEL)(+5)', '25F23(WEASEL)(+53)', '25F23(WEASEL)(+536)'], 'b': '25F23(WEASEL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: weasel (+ lying animal)', 'de': 'Raubtiere: Wiesel (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : belette (+ animal couché)', 'it': 'predatori, rapaci: donnola (+ animale sdraiato)', 'pt': 'carnívoros, predadores: doninha (+ animal mentiroso)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: イタチ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['weasel', 'lying'], 'de': ['Saeugetier', 'Wiesel', 'liegen'], 'fr': ['belette', 'coucher'], 'it': ['donnola', 'giacere'], 'pt': ['doninha'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(WEASEL)(+41):31A63(+0)', 'c': ['25FF23(WEASEL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(WEASEL)'], 'b': '25F23(WEASEL)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: weasel (+ birth of an animal) : vomiting (+ variant)', 'de': 'Raubtiere: Wiesel (+ Geburt eines Tieres) : Erbrechen (+ Variante)', 'fr': "animaux prédateurs : belette (+ naissance d'un animal) : vomir (+ variante)", 'it': 'predatori, rapaci: donnola (+ nascita di un animale) : vomitare (+ variante)', 'pt': 'carnívoros, predadores: doninha (+ nascimento de um animal) : vomitar (+ variante)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: イタチ (+ 動物の誕生) : 嘔吐 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['weasel'], 'de': ['Saeugetier', 'Wiesel'], 'fr': ['belette'], 'it': ['donnola'], 'pt': ['doninha'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '51HH3(+4):52D4(+4)', 'r': ['51GG1'], 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH3'], 'b': '51HH3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Paucity, Fewness (+ emblematical representation of concept) : Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Wenigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Paucité, Petite Quantité (+ représentation emblématique d'un concept) : Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "scarsità, pochezza (+ rappresentazione emblematica di concetti) : prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'escassez (+ representação emblemática do conceito) : prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不足, 少なさ (+ 概念の象徴的な表現) : 冗長さ, くどいこと, 多弁 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['degree', 'fewness', 'paucity', 'quantity'], 'de': ['Grad', 'Quantitaet', 'Rang', 'Wenigkeit'], 'fr': ['degré', 'paucité', 'petite quantité', 'quantité'], 'it': ['grado', 'pochezza', 'quantità', 'scarsità'], 'pt': ['grau', 'raridade', 'escassez', 'quantidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUDITO MULTA, LOQUITOR PAUCA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUDITO MULTA, LOQUITOR PAUCA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUDITO MULTA, LOQUITOR PAUCA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUDITO MULTA, LOQUITOR PAUCA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUDITO MULTA, LOQUITOR PAUCA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUDITO MULTA, LOQUITOR PAUCA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUDITO MULTA, LOQUITOR PAUCA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUDITO MULTA, LOQUITOR PAUCA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '97CC4(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '97', '97CC', '97CC4', '97CC4(+0)'], 'b': '97CC4', 'l': [], 'txt': {'en': "Galanthis changed into a weasel: Juno changes Galanthis into a weasel for having deceived her about Alcmene's labour (Ovid, Metamorphoses IX 306) (+ variant)", 'de': 'weil er sie in Bezug auf Alcmenes Arbeit getäuscht hat, verwandelt Juno Galanthis in ein Wiesel (+ Variante)', 'fr': "Galanthis changée en belette : Junon change Galanthis en belette pour la punir de l'avoir induit en erreur lors des couches d'Alcmène (Ovide, Métamorphoses IX 306) (+ variante)", 'it': "Galantide trasformata in donnola: Giunone trasforma in donnola Galantide che l'aveva ingannata sul parto di Alcmene (Met. IX, 306) (+ variante)", 'pt': 'Galântis transformada em doninha: Juno transforma Galântis em doninha por a ter enganado sobre o parto de Alcmena (Ovídio, Metamorfoses IX 306) (+ variante)', 'jp': 'イタチに変身するガランティス: アルクメネの出産の際に欺いた罰として、ヘラはガランティスをイタチに変える (オウィディウス, 変身物語 IX 306) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Galanthis', 'Juno', 'Ovid, Metamorphoses 09', 'man', 'weasel', 'variant'], 'de': ['Galanthis', 'Juno', 'Mann', 'Ovid, Metamorphosen 09', 'Wiesel', 'Variante'], 'fr': ['Galanthis', 'Junon', 'Ovide, Métamorphoses 09', 'belette', 'homme', 'variante'], 'it': ['Galantide', 'Giunone', 'Ovidio, Met. 09', 'donnola', 'uomo', 'variante'], 'pt': ['Galanthis', 'Juno', 'cara', 'Ovídio, Metamorfoses 09', 'doninha'], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac025 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem019 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic025.jpg SEQ 19 COM Whitney S.3 letter G The monogram G is said to mark the workmanship of Hubert Goltzius; but this is doubtful (H. Green Choice of Emblemes by G. Whitney, p.321) TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem020 DEDICATION_LA_NORM Ad Iacobum Endium reinpublicae Hollandiae caussarum vindicem. HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN INTERP_DALY Foresight PARENT embmne_jun1565 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F43(+5711) ; 25F43(+5732) ; 25F43(+491) ; 25F43(+911) ; 25G11 ; 25G13 ; 25G3(+351) ; 25H1123 ; 25H1124(+0) ; 25H213 ; 25H217 ; 52A1(+4) ; 52A2(+4) ; 61D(NILE) ; 61B2(ENDIUS, Jacobus)3 ; 86(PROVIDENTIA) ID embmne_jun1565_emblem019 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom019 TEXT_EXPL_XMLQuò sacer excurret
Praescius, alluuie libera ponit
Oua, monens meritò nos Crocodilus
Quae fata immineant antè videre.
Libat rauca rosas cicada hianteis,
Clausas praeterit vsui futuras.
Praesenti fruitur, suo beatus;
Et fatis melioribus parat se.
Exiguo contentus, potiora sperans.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 23A32 ; 23A33 ; 25F711(CICADA)(+451) ; 25F711(CICADA)(+53) ; 25G11 ; 25G13 ; 25G41(ROSE)(+32) ; 26A ; 26C ; 49L8 ; 56B3(+4) ; 56D1(+4) ; 86(DE QUESTO MI CONTENTO, ET MEGLIO SPERO) ; 86(EXIGUO CONTENTUS, POTIORA SPERANS) PREV embmne_jun1565_emblem019 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic026.jpg ID embmne_jun1565_emblem020 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom020 MOTTO_LA_NORM Exiguo contentus, potiora sperans _IC {'n': '23A32', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A32'], 'b': '23A32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'present', 'de': 'Gegenwart', 'fr': 'le présent', 'it': 'presente', 'pt': 'presente', 'jp': '現在'}, 'kw': {'en': ['present'], 'de': ['Gegenwart'], 'fr': ['présent'], 'it': ["presente (d'oggi)"], 'pt': ['presente'], 'jp': []}} ; {'n': '23A33', 'p': ['2', '23', '23A', '23A3', '23A33'], 'b': '23A33', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'future', 'de': 'Zukunft', 'fr': 'le future', 'it': 'futuro', 'pt': 'futuro', 'jp': '未来'}, 'kw': {'en': ['future'], 'de': ['Zukunft'], 'fr': ['futur'], 'it': ['futuro'], 'pt': ['futuro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(CICADA)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF711(CICADA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CICADA)', '25F711(CICADA)(+4)', '25F711(CICADA)(+45)', '25F711(CICADA)(+451)'], 'b': '25F711(CICADA)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: cicada (+ animal in search of food)', 'de': 'Insekten: Zikade (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'insectes : cigale (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'insetti: cicala (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'insectos: cigarra (+ animal em busca de comida)', 'jp': '昆虫綱: セミ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['cicada', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'searching'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Zikade', 'suchen'], 'fr': ['cigale', 'libellule', 'poux', 'puce', 'chercher'], 'it': ['cicala', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'cercare'], 'pt': ['cigarra', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(CICADA)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF711(CICADA)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(CICADA)', '25F711(CICADA)(+5)', '25F711(CICADA)(+53)'], 'b': '25F711(CICADA)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects: cicada (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekten: Zikade (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes : cigale (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti: cicala (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos: cigarra (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱: セミ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['cicada', 'dragon-fly', 'flea', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Zikade'], 'fr': ['cigale', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['cicala', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['cigarra', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)', '25G41(ROSE)(+3)', '25G41(ROSE)(+32)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: rose (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Rose (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : rose (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: rosa (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: rosa (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: 薔薇 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['rose', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Rose', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['rose', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['rosa', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '56B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3', '56B3(+4)'], 'b': '56B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '満足, 幸福感 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56D1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M32', '96A5(SPES)'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D1', '56D1(+4)'], 'b': '56D1', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hoffnung; Ripa: Speranza, Speranza delle fatiche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Espérance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "speranza; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esperança; "Speranza", "Speranza delle fatiche" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '希望 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblem'], 'de': ['Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza', 'speranza delle fatiche', 'spes', 'Emblem'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes', 'emblema'], 'pt': ['Esperança', 'Ripa', 'Speranza', 'Speranza delle fatiche', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DE QUESTO MI CONTENTO, ET MEGLIO SPERO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE QUESTO MI CONTENTO, ET MEGLIO SPERO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE QUESTO MI CONTENTO, ET MEGLIO SPERO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE QUESTO MI CONTENTO, ET MEGLIO SPERO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE QUESTO MI CONTENTO, ET MEGLIO SPERO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE QUESTO MI CONTENTO, ET MEGLIO SPERO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE QUESTO MI CONTENTO, ET MEGLIO SPERO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE QUESTO MI CONTENTO, ET MEGLIO SPERO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EXIGUO CONTENTUS, POTIORA SPERANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXIGUO CONTENTUS, POTIORA SPERANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXIGUO CONTENTUS, POTIORA SPERANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXIGUO CONTENTUS, POTIORA SPERANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXIGUO CONTENTUS, POTIORA SPERANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXIGUO CONTENTUS, POTIORA SPERANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXIGUO CONTENTUS, POTIORA SPERANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXIGUO CONTENTUS, POTIORA SPERANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCor pedibus iunctis, rostris concordibus aurum
Gloria debetur studiis, atque assecla merces,
Concordesque animos candor vbique decet.
Eruditionis decor concordia, merces gloria.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25D11 ; 25F37(CRANE)(+12) ; 25F37(CRANE)(+151) ; 25F37(CRANE)(+5245) ; 25F37(CRANE)(+44) ; 31A2221 ; 41D2664 ; 45C221 ; 46A122 ; 48A98311(+21) ; 48A9833 ; 48A9857(HELMET) ; 48C91 ; 52A5(+4) ; 54E31(+4) ; 59B31(+4) ; 61B2(SAMBUCUS, Joannes)3 ; 86(ERUDITIONIS DECOR CONCORDIA, MERCES GLORIA) ; 98B(PALAMEDES)3 DEDICATION_LA_NORM Ad doctissimum Ioannem Sambucum Pannonium URL_IMAGE embmne_jun1565_pic027.jpg ID embmne_jun1565_emblem021 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom021 MOTTO_LA_NORM Eruditionis decor concordia, merces gloria _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+1)', '25F37(CRANE)(+12)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ heraldic animals)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Wappentiere)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animaux héraldiques)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animali araldici)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animais heráldicos)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'heraldry'], 'de': ['Kranich', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['grue', 'héraldique'], 'it': ['gru', 'araldica'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+151)', 'k': '25Fk151', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+1)', '25F37(CRANE)(+15)', '25F37(CRANE)(+151)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ symmetrically placed ornamental animals)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animaux ornementaux placés symétriquement)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animais ornamentais colocados simetricamente)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'symmetry'], 'de': ['Kranich', 'Symmetrie'], 'fr': ['grue', 'symétrie'], 'it': ['gru', 'simmetria'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+5)', '25F37(CRANE)(+52)', '25F37(CRANE)(+524)', '25F37(CRANE)(+5245)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'holding'], 'de': ['Kranich', 'halten'], 'fr': ['grue', 'tenir'], 'it': ['gru', 'tenere'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(CRANE)(+44)', 'k': '25Fk44', 'c': ['25FF37(CRANE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(CRANE)', '25F37(CRANE)(+4)', '25F37(CRANE)(+44)'], 'b': '25F37(CRANE)', 'l': ['25Fk441', '25Fk442'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: crane (+ relationship between animals)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Kranich (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'échassiers et oiseaux riverains : grue (+ relations entre les animaux)', 'it': 'caradri e trampolieri: gru (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'aves limícolas: grou (+ relação entre animais)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: ツル (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['crane', 'relationship'], 'de': ['Kranich', 'Beziehung'], 'fr': ['grue', 'relations'], 'it': ['gru', 'relazione'], 'pt': ['guindaste'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2221', 'c': ['31A22210', '31A22211', '31AA2221'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A2221'], 'b': '31A2221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'heart', 'de': 'Herz', 'fr': 'coeur', 'it': 'cuore', 'pt': 'coração', 'jp': '心臓'}, 'kw': {'en': ['heart'], 'de': ['Herz'], 'fr': ['coeur'], 'it': ['cuore'], 'pt': ['coração'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122', 'c': ['46A122(...)', '46AA122'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122'], 'b': '46A122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol', 'fr': 'armoiries, héraldique', 'it': 'stemma, araldica', 'pt': 'brasão, heráldica', 'jp': '紋章, 紋章学'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48A98311(+21)', 'k': '48A98k21', 'c': ['48A983111', '48A983112', '48AA98311'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9831', '48A98311', '48A98311(+2)', '48A98311(+21)'], 'b': '48A98311', 'l': [], 'txt': {'en': 'foliage ~ ornament (+ symmetrical framing decorations)', 'de': 'Laubwerkornament (+ symmetrische Rahmendekorationen)', 'fr': 'feuillage ~ ornement (+ encadrement ornemental garni symétriquement)', 'it': 'fogliame ~ elementi decorativi (+ decorazioni a cornice simmetriche)', 'pt': 'folhagem ~ ornamentos (+ decorações de moldura simétrica)', 'jp': '葉 ~ 装飾 (+ 対称的なフレーミング装飾)'}, 'kw': {'en': ['foliage', 'symmetry'], 'de': ['Laub', 'Symmetrie'], 'fr': ['feuillage', 'symétrie'], 'it': ['fogliame', 'simmetria'], 'pt': ['folhagem'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9833', 'c': ['48A98331', '48A98332', '48A98333', '48AA9833'], 'r': ['48A98783'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833'], 'b': '48A9833', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'flowers ~ ornament', 'de': 'Blumenornamente', 'fr': 'fleurs ~ ornement', 'it': 'fiori ~ elementi decorativi', 'pt': 'flores ~ ornamentos', 'jp': '花 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9857(HELMET)', 'c': ['48AA9857(HELMET)'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9857', '48A9857(...)'], 'notation_with_name': '48A9857(...)', 'bracketed_text': '(HELMET)', 'b': '48A9857(...)', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': '(HELMET) ornaments derived from objects (HELMET)', 'de': '(HELMET) Ornamente in Form von Gegenständen (HELMET)', 'fr': "(HELMET) ornement dérivé d'objets (HELMET)", 'it': 'altri elementi decorativi derivati da oggetti (HELMET)', 'pt': '(HELMET) ornamentos derivados de objectos (HELMET)', 'jp': '(HELMET) 物体に由来する装飾品 (HELMET)'}, 'kw': {'en': ['egg-and-dart'], 'de': ['Eierstab'], 'fr': ['ove'], 'it': ['ovolo'], 'pt': ['ovo-e-dardo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C91', 'c': ['48C910', '48C911', '48C912', '48C913', '48C914', '48C919'], 'r': ['48C75412'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C91'], 'b': '48C91', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'writer, poet, author', 'de': 'Schriftsteller, Dichter, Autor', 'fr': 'écrivain, poète, auteur', 'it': 'scrittore, poeta, autore', 'pt': 'escritor, poeta, autor', 'jp': '作家, 詩人, 著者'}, 'kw': {'en': ['poet', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Dichter', 'Schriftsteller'], 'fr': ['poète', 'écrivain'], 'it': ['poeta', 'scrittore'], 'pt': ['poeta', 'escritor'], 'jp': []}} ; {'n': '52A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A5(+4)'], 'b': '52A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知識 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(SAMBUCUS, Joannes)3', 'c': ['61BB2(SAMBUCUS, Joannes)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SAMBUCUS, Joannes)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SAMBUCUS, Joannes) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SAMBUCUS, Joannes)', 'de': 'historische Person (SAMBUCUS, Joannes) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SAMBUCUS, Joannes) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SAMBUCUS, Joannes) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SAMBUCUS, Joannes)', 'pt': 'figuras históricas (SAMBUCUS, Joannes) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SAMBUCUS, Joannes)', 'jp': '歴史的人物 (SAMBUCUS, Joannes) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SAMBUCUS, Joannes)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ERUDITIONIS DECOR CONCORDIA, MERCES GLORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ERUDITIONIS DECOR CONCORDIA, MERCES GLORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ERUDITIONIS DECOR CONCORDIA, MERCES GLORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ERUDITIONIS DECOR CONCORDIA, MERCES GLORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ERUDITIONIS DECOR CONCORDIA, MERCES GLORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ERUDITIONIS DECOR CONCORDIA, MERCES GLORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ERUDITIONIS DECOR CONCORDIA, MERCES GLORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ERUDITIONIS DECOR CONCORDIA, MERCES GLORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(PALAMEDES)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(PALAMEDES)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (PALAMEDES) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (PALAMEDES) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (PALAMEDES) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (PALAMEDES) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (PALAMEDES) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVt Leo, quem caeci vis lancinat effera morbi,
Sentit opem, si Simium edat, citam:
Palponem & dirum sycophantam qui eiicit aula,
Rex viru regnum vacuat graui.
Adulator saluti reip. grauis.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F22(+547) ; 25F22(+62) ; 25F23(LION)(+542) ; 25F23(LION)(+5571) ; 25F23(LION)(+452) ; 25G11 ; 25G13 ; 25H1124 ; 44B0 ; 51E12(+4) ; 54EE2(+4) ; 57AA6121(+4) ; 86(ADULATOR SALUTI REIP. GRAUIS) PREV embmne_jun1565_emblem021 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic028.jpg ID embmne_jun1565_emblem022 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom022 MOTTO_LA_NORM Adulator saluti reipublicae gravis _IC {'n': '25F22(+547)', 'k': '25Fk547', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+54)', '25F22(+547)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal looking over the shoulder)', 'de': 'Affen (+ ein Tier blickt über die Schulter)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal regardant par dessus son épaule)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale che guarda dietro le spalle)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal olhando por cima do ombro)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 肩越しに見ている動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'shoulder', 'looking'], 'de': ['Affe', 'Schulter', 'schaün'], 'fr': ['singe', 'épaule', 'regarder'], 'it': ['scimmia', 'spalla', 'guardare'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+6)', '25F22(+62)'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Affen (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale ferito)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'wound'], 'de': ['Affe', 'Wunde'], 'fr': ['singe', 'plaie'], 'it': ['scimmia', 'ferita'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+542)', 'k': '25Fk542', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+54)', '25F23(LION)(+542)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal with head turned sideways)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier mit seitwärts gedrehtem Kopf)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal avec la tête tournée sur le côté)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale con il capo girato lateralmente)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal com a cabeça virada para o lado)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 頭を横に向けた動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'sideways'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'seitlich'], 'fr': ['lion', 'de côté'], 'it': ['leone', 'lateralmente'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+5571)', 'k': '25Fk5571', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+55)', '25F23(LION)(+557)', '25F23(LION)(+5571)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal gripping another animal, human figure, or object)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier packt ein anderes Tier, einen Menschen oder einen Gegenstand)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal saisissant un autre animal, être humain ou objet)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che stringe un altro animale, una figura umana, un oggetto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal agarrando outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 他の動物、人間の姿、または物体をつかんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'touching', 'gripping'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)'], 'fr': ['lion', 'toucher', 'saisir'], 'it': ['leone', 'toccare', 'afferrare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+45)', '25F23(LION)(+452)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal with prey)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal avec sa proie)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale con la preda)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal com presa)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'prey'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Beute'], 'fr': ['lion', 'proie'], 'it': ['leone', 'preda'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '44B0', 'c': ['44B01', '44B02', '44B03', '44B04', '44B09'], 'r': ['44B6', '46A91', '46A92'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B0'], 'b': '44B0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'governmental systems', 'de': 'Regierungssysteme', 'fr': 'systèmes gouvernementaux', 'it': 'sistemi di governo', 'pt': 'sistemas de governo', 'jp': '政治制度'}, 'kw': {'en': ['governmental system'], 'de': ['Regierungssystem'], 'fr': ['système gouvernamental'], 'it': ['sistema di governo'], 'pt': ['sistema governamental'], 'jp': []}} ; {'n': '51E12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E12', '51E12(+4)'], 'b': '51E12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Liberation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Befreiung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Libération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'liberazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'libertação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '解放 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['liberating', 'emblem'], 'de': ['befreien', 'Emblem'], 'fr': ['libérer', 'emblème'], 'it': ['liberare', 'emblema'], 'pt': ['libertadora'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE2', '54EE2(+4)'], 'b': '54EE2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Hindrance, Obstruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hindernis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Entrave, Obstruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ostacolo, impedimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'impedimento, obstrucção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '妨害, 阻止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'obstruction', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Hindernis', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'obstruction', 'emblème'], 'it': ['azione', 'azione reciproca', 'ostruzione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'obstrução', 'ação recíproca'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6121(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA612', '57AA6121', '57AA6121(+4)'], 'b': '57AA6121', 'l': [], 'txt': {'en': "Flattery; 'Adulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmeichelei; Ripa: Adulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Flatterie; 'Adulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "adulazione; 'Adulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'lisonja, adulação; "Adulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'お世辞 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flattery', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', 'Schmeichelei', 'adulatione', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'flatterie', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ['Adulatione', "Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'adulazione', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ['Adulatione', 'adulação', "Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ADULATOR SALUTI REIP. GRAUIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ADULATOR SALUTI REIP. GRAUIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ADULATOR SALUTI REIP. GRAUIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ADULATOR SALUTI REIP. GRAUIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ADULATOR SALUTI REIP. GRAUIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ADULATOR SALUTI REIP. GRAUIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ADULATOR SALUTI REIP. GRAUIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ADULATOR SALUTI REIP. GRAUIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac029 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem023 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic029.jpg SEQ 23 TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem024 DEDICATION_LA_NORM Ad Cornelium Musium Delphum. HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN PARENT embmne_jun1565 ANNOT Compare: "Noli altum sapere" IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 11A2 ; 25G3(DATE-PALM) ; 25H11 ; 25H112 ; 25H15 ; 25I12 ; 25I5 ; 26A ; 52EE11(+4) ; 54A82(+4) ; 61B2(MUSIUS, Cornelius)3 ; 86(DIVINA SCRUTARI, TEMERARIUM) ID embmne_jun1565_emblem023 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom023 TEXT_EXPL_XMLImmatura sitim
Sensus praepedit, & linguam matura ligat.
Scrutans celsa Dei mysteria, lingua, animo
Haeret; at ille sapit qui vestibulum haud superat.
Diuina scrutari, temerarium.
PREV embmne_jun1565_emblem022 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11A2', 'c': ['11A21', '11A22', '11A23'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A2'], 'b': '11A2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Divine Nature', 'de': 'göttliche Natur', 'fr': 'Nature divine', 'it': 'Natura Divina', 'pt': 'Natureza Divina', 'jp': '神性'}, 'kw': {'en': ['Nature', 'divine'], 'de': ['Natur', 'goettlich'], 'fr': ['Nature', 'divin'], 'it': ['Natura', 'divino'], 'pt': ['divino', 'natureza'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(DATE-PALM)', 'c': ['25GG3(DATE-PALM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(DATE-PALM)'], 'b': '25G3(DATE-PALM)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: date-palm', 'de': 'Bäume: Dattelpalme', 'fr': 'arbres : dattier (palmier-dattier)', 'it': 'alberi: palma da dattero', 'pt': 'árvores: tamareiras', 'jp': '樹木: ナツメヤシ'}, 'kw': {'en': ['date-palm'], 'de': ['Dattelpalme'], 'fr': ['dattier'], 'it': ['dattero'], 'pt': ['tamareira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I5', 'c': ['25II5'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I5'], 'b': '25I5', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with tower or castle', 'de': 'Landschaft mit einem Turm oder einer Burg (einem Schloß)', 'fr': 'paysage avec tour ou château', 'it': 'paesaggio con torre o castello', 'pt': 'paisagem com torre ou castelo', 'jp': '塔や城のある風景'}, 'kw': {'en': ['castle', 'tower'], 'de': ['Burg', 'Schloss', 'Turm'], 'fr': ['château', 'tour'], 'it': ['castello', 'torre'], 'pt': ['castelo', 'torre'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '52EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A12'], 'p': ['5', '52', '52EE', '52EE1', '52EE11', '52EE11(+4)'], 'b': '52EE11', 'l': [], 'txt': {'en': "Inquiry, Investigation; 'Investigatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Befragung, Untersuchung; Ripa: Investigatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Enquête, Investigation; 'Investigatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "indagine, ricerca; 'Investigatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inquérito, investigação; "Investigatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '質問, 調査 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Investigatione', 'Ripa', 'answer', 'investigation', 'response', 'solution', 'emblem'], 'de': ['Antwort', 'Loesung', 'Ripa, Cesare', 'Untersuchung', 'investigatione', 'Emblem'], 'fr': ['Investigatione', 'Ripa', 'investigation', 'réponse', 'solution', 'emblème'], 'it': ['Investigazione', 'Ripa', 'investigazione', 'responso', 'risposta', 'soluzione', 'emblema'], 'pt': ['responda', 'investigação', 'Investigatione', 'resposta', 'Ripa', 'solução'], 'jp': []}} ; {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(MUSIUS, Cornelius)3', 'c': ['61BB2(MUSIUS, Cornelius)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(MUSIUS, Cornelius)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MUSIUS, Cornelius) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MUSIUS, Cornelius)', 'de': 'historische Person (MUSIUS, Cornelius) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MUSIUS, Cornelius) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MUSIUS, Cornelius) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MUSIUS, Cornelius)', 'pt': 'figuras históricas (MUSIUS, Cornelius) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MUSIUS, Cornelius)', 'jp': '歴史的人物 (MUSIUS, Cornelius) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MUSIUS, Cornelius)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DIVINA SCRUTARI, TEMERARIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DIVINA SCRUTARI, TEMERARIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DIVINA SCRUTARI, TEMERARIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DIVINA SCRUTARI, TEMERARIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DIVINA SCRUTARI, TEMERARIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DIVINA SCRUTARI, TEMERARIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DIVINA SCRUTARI, TEMERARIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DIVINA SCRUTARI, TEMERARIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLCernuus armisonae praebet Draco colla
Domiportam at exterit
Virgo sui satagit decoris bene prouida: at vxor
Frugi silet, nec limen excedit domus.
Virginem pudicitiae, matronam
domus satagere.
Sceptriger, & lauro, baculoque instructus acerno,
Quid Draco, quid Gallus vult sibi, quidue
Canis?
Imperat hic aegris, operosaque arte medetur,
Sedulus, & fidus, dignus honore, vigil.
Medici Icon.
PREV embmne_jun1565_emblem024 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+154)', 'k': '25Fk154', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+1)', '25F33(EAGLE)(+15)', '25F33(EAGLE)(+154)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'symmetry'], 'de': ['Adler', 'Symmetrie'], 'fr': ['aigle', 'symétrie'], 'it': ['aquila', 'simmetria'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF411(+0)', 'k': '25FFk0', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+0)'], 'b': '25FF411', 'l': [], 'txt': {'en': 'dragon (+ variant)', 'de': 'Drache (+ Variante)', 'fr': 'dragon (+ variante)', 'it': 'drago (+ variante)', 'pt': 'dragão (+ variante)', 'jp': '竜 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'variant'], 'de': ['Drache', 'Variante'], 'fr': ['dragon', 'variante'], 'it': ['drago', 'variante'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+3)', '25G3(LAUREL)(+33)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['laurier', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['alloro', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2421', 'c': ['31AA2421'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2421'], 'b': '31A2421', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the left', 'de': 'Linksdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la gauche', 'it': 'testa girata a sinistra', 'pt': 'cabeça virada para a esquerda', 'jp': '左向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['left (opposite to right)'], 'de': ['links'], 'fr': ['gauche (contraire de droite)'], 'it': ['sinistra'], 'pt': ['à esquerda (em frente à direita)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+53)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+946)', 'k': '34k946', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+946)'], 'b': '34B11', 'l': ['34k9461'], 'txt': {'en': 'dog (+ sleeping animal(s))', 'de': 'Hund (+ schlafende Tiere)', 'fr': 'chien (+ animal(animaux) dormant)', 'it': 'cane (+ animale/i che dorme)', 'pt': 'cão (+ animal(es) dormindo)', 'jp': '犬 (+ 眠っている動物)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'sleeping'], 'de': ['Hund', 'schlafen'], 'fr': ['chien', 'dormir'], 'it': ['cane', 'dormire'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}} ; {'n': '41A4231', 'p': ['4', '41', '41A', '41A4', '41A42', '41A423', '41A4231'], 'b': '41A4231', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'canopy, baldachin', 'de': 'Baldachin', 'fr': 'dais, baldaquin', 'it': 'baldacchino, pensilina', 'pt': 'dossel, baldaquino', 'jp': '天蓋, 金襴'}, 'kw': {'en': ['baldachin', 'canopy'], 'de': ['Baldachin'], 'fr': ['baldaquin'], 'it': ['baldacchino', 'canopo'], 'pt': ['baldaquino', 'dossel'], 'jp': []}} ; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212', '41D212(+8)', '41D212(+81)'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "coat, cape (+ men's clothes)", 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "manteau, cape (+ habits d'hommes)", 'it': 'capotto, mantello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'casaco, capa (+ roupas masculinas)', 'jp': 'コート, ケープ (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat', "men's clothes"], 'de': ['Jacke', 'Mantel', 'Männerkleidung'], 'fr': ['manteau', 'vêtements pour homme'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1212', 'c': ['44BB1212'], 'r': ['41A4231'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B121', '44B1212'], 'b': '44B1212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'throne', 'de': 'Thron', 'fr': 'trône', 'it': 'trono', 'pt': 'trono', 'jp': '玉座'}, 'kw': {'en': ['throne'], 'de': ['Thron'], 'fr': ['trône'], 'it': ['trono'], 'pt': ['trono'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9845', 'c': ['48AA9845'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9845'], 'b': '48A9845', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'other ornament derived from animal forms', 'de': 'andere Ornamente, die von Tiergestalten abgeleitet sind', 'fr': 'autre ornement dérivé de formes animales', 'it': 'altri elementi decorativi derivati da forme animali', 'pt': 'outros ornamentos derivados de formas animais', 'jp': '他の動物の形態に由来する装飾'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49G0', 'c': ['49G01'], 'r': ['49C163'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G0'], 'b': '49G0', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "'Medicina', allegorical representations ~ medicine; 'Medicina' (Ripa)", 'de': 'allegorische Darstellungen der Medizin; Medicina; Ripa: Medicina', 'fr': "'Medecina', représentations allégoriques ~ médecine; 'Medecina' (Ripa)", 'it': "'Medicina', rappresentazioni allegoriche ~ medicina; 'Medicina' (Ripa)", 'pt': '"Medicina", representações alegóricas ~ medicina; "Medicina" (Ripa)', 'jp': "Medicina', 寓話的な表現 ~ 薬; 'Medicina' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Medicina', 'Ripa', 'allegory'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'medicina'], 'fr': ['Medicina', 'Ripa', 'allégorie'], 'it': ['Medicina', 'Ripa', 'allegoria'], 'pt': ['alegoria', 'Medicina', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(KOSTER, Maerten)3', 'c': ['61BB2(KOSTER, Maerten)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(KOSTER, Maerten)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (KOSTER, Maerten) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (KOSTER, Maerten)', 'de': 'historische Person (KOSTER, Maerten) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (KOSTER, Maerten) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (KOSTER, Maerten) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (KOSTER, Maerten)', 'pt': 'figuras históricas (KOSTER, Maerten) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (KOSTER, Maerten)', 'jp': '歴史的人物 (KOSTER, Maerten) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (KOSTER, Maerten)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MEDICI ICON)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MEDICI ICON)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MEDICI ICON)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MEDICI ICON)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MEDICI ICON)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MEDICI ICON)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MEDICI ICON)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MEDICI ICON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92F271', 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F27', '92F271'], 'b': '92F271', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Aesculapius as patron of medicine', 'de': 'Aesculapius als Patron der medizinischen Wissenschaft', 'fr': 'Esculape en tant que protecteur de la médecine', 'it': 'Asclepio come patrono della medicina', 'pt': 'Asclépio como patrono da medicina', 'jp': '医学の守護者としてのアイスクレーピオス'}, 'kw': {'en': ['medicine'], 'de': ['Medizin'], 'fr': ['médecine'], 'it': ['medicina'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}} ; {'n': '92F28(COCK)', 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F28', '92F28(...)', '92F28(COCK)'], 'b': '92F28(COCK)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Aesculapius: cock', 'de': 'Attribute des Aesculapius: Hahn', 'fr': "attributs d'Esculape : coq", 'it': 'attributi di Asclepio: gallo', 'pt': 'atributos de Asclépio: galo', 'jp': 'アイスクレーピオスの象徴: 雄鶏'}, 'kw': {'en': ['cock'], 'de': ['Hahn'], 'fr': ['coq'], 'it': ['gallo'], 'pt': ['galo'], 'jp': []}} ; {'n': '92F28(DOG)', 'c': ['92F28(COCK)', '92F28(ROD AND SERPENT)'], 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F28', '92F28(...)'], 'notation_with_name': '92F28(...)', 'bracketed_text': '(DOG)', 'b': '92F28(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Aesculapius (DOG)', 'de': 'Attribute des Aesculapius (DOG)', 'fr': "attributs d'Esculape (DOG)", 'it': 'attributi di Asclepio (DOG)', 'pt': 'atributos de Asclépio (DOG)', 'jp': 'アイスクレーピオスの象徴 (DOG)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'goat'], 'de': ['Hund', 'Ziege'], 'fr': ['chien', 'chèvre'], 'it': ['cane', 'capra'], 'pt': ['cachorro', 'cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '92F28(ROD AND SERPENT)(+0)', 'k': '9k0', 'p': ['9', '92', '92F', '92F2', '92F28', '92F28(...)', '92F28(ROD AND SERPENT)', '92F28(ROD AND SERPENT)(+0)'], 'b': '92F28(ROD AND SERPENT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'attributes of Aesculapius: rod and serpent (+ variant)', 'de': 'Attribute des Aesculapius: Stab und Schlange (+ Variante)', 'fr': "attributs d'Esculape : bâton serpentaire (+ variante)", 'it': 'attributi di Asclepio: bastone con serpente (+ variante)', 'pt': 'atributos de Asclépio: vara e serpente (+ variante)', 'jp': 'アイスクレーピオスの象徴: 杖と蛇 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['rod and serpent', 'variant'], 'de': ['Aeskulapstab', 'Stab und Schlange', 'Variante'], 'fr': ['bâton serpentaire', 'variante'], 'it': ['bastone e serpente', 'variante'], 'pt': ['haste e serpente'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLStare loco nescit certo
Quaerere docta nouas.
Hinc pedibus mutilam, & subnixam remige penna
Persea fert linguae similes, sacra
Typumque cordis poma turgida exprimunt.
Sermo, index animi, de numine sentit apertè;
Cor caeco operculo intus arcanum tegit.
Sermo de Deo apertus, mens sit occulta.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 11A0 ; 11Q50 ; 25G11 ; 25G13 ; 25G21(PERSEA):31A2221(+0) ; 25G3(PERSEA)(+33):31A2214(+0) ; 25G3(PERSEA)(+34) ; 25H11 ; 25H15 ; 25I3 ; 26A ; 46C11 ; 49G1 ; 52D1(+4) ; 52DD1(+4) ; 61B2(BECANUS, Johannes Goropius)3 ; 86(SERMO DE DEO APERTUS, MENS SIT OCCULTA) ; 96A31(+0) DEDICATION_LA_NORM Ad Iohannem Becanum Medicum clarissimum URL_IMAGE embmne_jun1565_pic033.jpg ID embmne_jun1565_emblem027 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom027 MOTTO_LA_NORM Sermo de Deo apertus, mens sit occulta _IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PERSEA)(+33):31A2214(+0)', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(PERSEA)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(PERSEA)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees (PERSEA) (+ leaves, putting forth leaves) : mouth (+ variant)', 'de': 'Bäume (PERSEA) (+ Blätter, Blattknospen) : Mund (+ Variante)', 'fr': 'arbres (PERSEA) (+ feuilles, produire des feuilles) : bouche (+ variante)', 'it': 'alberi (PERSEA) (+ foglie; mettere le foglie) : bocca (+ variante)', 'pt': 'árvores (PERSEA) (+ folhas, brotando folhas) : boca (+ variante)', 'jp': '樹木 (PERSEA) (+ 葉、葉を出す) : 口 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PERSEA)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25G3(ACACIA)', '25G3(ACER)', '25G3(ALDER)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(ASH-TREE)', '25G3(AVOCADO)', '25G3(BEECH)', '25G3(BIRCH)', '25G3(CEDAR)', '25G3(CHERRY-TREE)', '25G3(COCONUT-TREE)', '25G3(CYPRESS)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DRACENA)', '25G3(ELM)', '25G3(FIG-TREE)', '25G3(FIR)', '25G3(HOLM-OAK)', '25G3(INDIAN BANYAN)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LEMON-TREE)', '25G3(LINDEN)', '25G3(MULBERRY-TREE)', '25G3(MYRRH-TREE)', '25G3(OAK)', '25G3(OLEASTER)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(ORANGE-TREE)', '25G3(PALM-TREE)', '25G3(PEACH-TREE)', '25G3(PEAR-TREE)', '25G3(PINE)', '25G3(PLANE-TREE)', '25G3(PLUM-TREE)', '25G3(POMEGRANATE-TREE)', '25G3(POPLAR)', '25G3(QUINCE-TREE)', '25G3(SPRUCE)', '25G3(STINKING BEAN TREFOIL)', '25G3(WALNUT-TREE)', '25G3(WHITE POPLAR)', '25G3(WILLOW)', '25G3(YEW)', '25GG3(PERSEA)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(...)(+3)', '25G3(...)(+34)'], 'notation_with_name': '25G3(...)', 'bracketed_text': '(PERSEA)', 'b': '25G3(...)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees (PERSEA) (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume (PERSEA) (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres (PERSEA) (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi (PERSEA) (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores (PERSEA) (+ dando frutos)', 'jp': '樹木 (PERSEA) (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '49G1', 'c': ['49G11', '49G12', '49G13'], 'r': ['34C5', '42A241'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G1'], 'b': '49G1', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'physician, doctor', 'de': 'Arzt, Doktor', 'fr': 'docteur en médecine, médecin', 'it': 'medico, dottore', 'pt': 'médico, doutor', 'jp': '医師'}, 'kw': {'en': ['physician'], 'de': ['Arzt'], 'fr': ['médecin'], 'it': ['medico'], 'pt': ['médico'], 'jp': []}} ; {'n': '52D1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52D', '52D1', '52D1(+4)'], 'b': '52D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Communication of Thought (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gedankenaustausch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Communication de la Pensée (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'comunicazione del pensiero (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'comunicação do pensamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '考えのやりとり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['emblem'], 'de': ['Emblem'], 'fr': ['emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(BECANUS, Johannes Goropius)3', 'c': ['61BB2(BECANUS, Johannes Goropius)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(BECANUS, Johannes Goropius)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (BECANUS, Johannes Goropius) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (BECANUS, Johannes Goropius)', 'de': 'historische Person (BECANUS, Johannes Goropius) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (BECANUS, Johannes Goropius) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (BECANUS, Johannes Goropius) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (BECANUS, Johannes Goropius)', 'pt': 'figuras históricas (BECANUS, Johannes Goropius) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (BECANUS, Johannes Goropius)', 'jp': '歴史的人物 (BECANUS, Johannes Goropius) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (BECANUS, Johannes Goropius)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SERMO DE DEO APERTUS, MENS SIT OCCULTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SERMO DE DEO APERTUS, MENS SIT OCCULTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SERMO DE DEO APERTUS, MENS SIT OCCULTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SERMO DE DEO APERTUS, MENS SIT OCCULTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SERMO DE DEO APERTUS, MENS SIT OCCULTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SERMO DE DEO APERTUS, MENS SIT OCCULTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SERMO DE DEO APERTUS, MENS SIT OCCULTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SERMO DE DEO APERTUS, MENS SIT OCCULTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '96A31(+0)', 'k': '96Ak0', 'r': ['20'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A3', '96A31', '96A31(+0)'], 'b': '96A31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Isis (+ variant)', 'de': 'Isis (+ Variante)', 'fr': 'Isis (+ variante)', 'it': 'Iside (+ variante)', 'pt': 'Ísis (+ variante)', 'jp': 'イシス (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['Isis', 'variant'], 'de': ['Isis', 'Variante'], 'fr': ['Isis', 'variante'], 'it': ['Iside', 'variante'], 'pt': ['Isis'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLStat vidua quercus laeto honore frondium,
Quas rapido
Princeps auitum, saeua cui refixerit
Imperium
Principis calamitas, priuatorum dissimilis.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25G13 ; 25G3(OAK)(+35) ; 25H11 ; 25H15 ; 25I3 ; 26A ; 26C121 ; 31A221 ; 31A2763(+0) ; 31B6241 ; 44B10 ; 44B127 ; 46C11 ; 49L71 ; 49L8 ; 53A21(+4) ; 56BB21(+4) ; 86(BASTA CH' IO VIVO) ; 86(PRINCIPIS CALAMITAS, PRIVATORUM DISSIMILIS) PREV embmne_jun1565_emblem027 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic034.jpg ID embmne_jun1565_emblem028 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom028 MOTTO_LA_NORM Principis calamitas, privatorum dissimilis _IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OAK)(+35)', 'k': '25Gk35', 'c': ['25GG3(OAK)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OAK)', '25G3(OAK)(+3)', '25G3(OAK)(+35)'], 'b': '25G3(OAK)', 'l': ['25Gk351'], 'txt': {'en': 'trees: oak (+ withering, leaves or flowers falling off)', 'de': 'Bäume: Eiche (+ Pflanzen verwelken, verdorren; Blätter oder Blüten fallen ab)', 'fr': 'arbres : chêne (+ feuilles ou fleurs fanées, tombant)', 'it': 'alberi: quercia (+ appassire, perdere foglie o fiori)', 'pt': 'árvores: carvalho (+ murchando, folhas ou flores caindo)', 'jp': '樹木: オーク (+ 枯れる、葉または花が落ちる)'}, 'kw': {'en': ['oak', 'withering', 'leaf', 'flower'], 'de': ['Eiche', 'verdorren', 'Blatt', 'Blume'], 'fr': ['chêne', 'flétri', 'feuille', 'fleur'], 'it': ['quercia', 'avvizzire', 'foglia', 'fiore'], 'pt': ['carvalho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26C121', 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C12', '26C121'], 'b': '26C121', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "north wind, 'Aquilo', 'Boreas', 'Septentrionarius' (one of eight directions)", 'de': 'Nordwind, Aquilo, Boreas, Septentrionarius (eine der acht Windrichtungen)', 'fr': "le vent du nord, 'Aquilo', 'Boreas', 'Septentrionarius' (une des huit directions du vent)", 'it': "vento da nord, Tramontana; 'Aquilo', 'Boreas', 'Septentrionarius' (una delle otto direzioni)", 'pt': 'vento de Norte, "Aquilo", "Boreas", "Septentrionarius" (uma das oito direcções)', 'jp': "北風, 'Aquilo', 'Boreas', 'Septentrionarius' (8方位のうちのひとつ)"}, 'kw': {'en': ['Boreas', 'Septentrionarius', 'north wind'], 'de': ['Boreas', 'Nordwind', 'Septentrionarius'], 'fr': ['Boreas', 'Borée', 'Septentrionarius', 'vent du nord'], 'it': ['Borea', 'Septentrionarius', 'vento da nord'], 'pt': ['Bóreas', 'Vento Norte', 'Septentrionarius'], 'jp': []}} ; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB2', '56BB21', '56BB21(+4)'], 'b': '56BB21', 'l': [], 'txt': {'en': "Calamity, Distress; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Elend, Kummer; Ripa: Calamità, Calamità o miseria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Calamité, Désolation; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "calamità, angustia, difficoltà; 'Calamità', 'Calamità o miseria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'calamidade, aflição; "Calamità", "Calamità o miseria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '災難, 苦悩 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'calamity', 'distress', 'happiness', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Qual', 'calamità', 'calamità o miseria', 'Emblem'], 'fr': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'bonheur', 'calamité', 'désolation', 'emblème'], 'it': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'angoscia', 'calamità', 'felicità', 'emblema'], 'pt': ['Calamità', 'Calamità o miseria', 'calamidade', 'aflição', 'felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': "86(BASTA CH' IO VIVO)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(BASTA CH' IO VIVO)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (BASTA CH' IO VIVO)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (BASTA CH' IO VIVO)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (BASTA CH' IO VIVO)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (BASTA CH' IO VIVO)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (BASTA CH' IO VIVO)", 'jp': "諺, 格言 等々 (BASTA CH' IO VIVO)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRINCIPIS CALAMITAS, PRIVATORUM DISSIMILIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRINCIPIS CALAMITAS, PRIVATORUM DISSIMILIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRINCIPIS CALAMITAS, PRIVATORUM DISSIMILIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRINCIPIS CALAMITAS, PRIVATORUM DISSIMILIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRINCIPIS CALAMITAS, PRIVATORUM DISSIMILIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRINCIPIS CALAMITAS, PRIVATORUM DISSIMILIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRINCIPIS CALAMITAS, PRIVATORUM DISSIMILIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRINCIPIS CALAMITAS, PRIVATORUM DISSIMILIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuid fugitas hederam manibus contingere
Solidum quid annulum atque nodosum fugis?
Illaqueatricem
Sis liber animi, nec mali tibi conscius.
Sacerdos castus & animi liber.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 11P31210 ; 11P31710 ; 12F51 ; 25G11 ; 25G13 ; 25G4(IVY)(+22) ; 25H11 ; 25H15 ; 31A2512 ; 31A2512(+933) ; 31A2512(+9341) ; 31A2515(+94) ; 31A26113(+51) ; 31A2621(+51) ; 31A534 ; 41D223(+81) ; 41D221(+81) ; 41D23(+81) ; 41D2664 ; 57A63(+4) ; 61B2(HERIUS, Matthias)3 ; 86(SACERDOS CASTUS ET ANIMI LIBER) DEDICATION_LA_NORM Ad Matthiam Herium. URL_IMAGE embmne_jun1565_pic035.jpg ID embmne_jun1565_emblem029 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom029 MOTTO_LA_NORM Sacerdos castus & animi liber _IC {'n': '12F51', 'c': ['12F51(...)', '12F513', '12FF51'], 'p': ['1', '12', '12F', '12F5', '12F51'], 'b': '12F51', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'priest ~ Roman religion', 'de': 'der Priester in der römischen Religion', 'fr': 'prêtre ~ religion de la Rome antique', 'it': 'sacerdote ~ religione romana', 'pt': 'sacerdote ~ religião romana', 'jp': '聖職者 〜 ローマ宗教'}, 'kw': {'en': ['priest'], 'de': ['Priester'], 'fr': ['prêtre'], 'it': ['sacerdote'], 'pt': ['padre'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(IVY)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG4(IVY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(IVY)', '25G4(IVY)(+2)', '25G4(IVY)(+22)'], 'b': '25G4(IVY)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: ivy (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Efeu (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes et herbes : lierre (+ branche)', 'it': 'piante ed erbe: edera (+ ramo)', 'pt': 'plantas e ervas: hera (+ galho, pau)', 'jp': '植物類と薬用植物: ツタ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'ivy', 'lotus', 'mint-plant', 'branch', 'stick'], 'de': ['Efeu', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['lierre', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'branche', 'bâton'], 'it': ['edera', 'loto', 'menta', 'orzo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['cevada', 'hera', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+9341)', 'k': '31k9341', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)', '31A2512(+9341)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching, handing, giving)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ reichen, überreichen, geben)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ remettre, tendre, donner)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ raggiungere, porgere, dare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar, entregar, dar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 手を伸ばす、渡す、与える)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'giving'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'geben'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'donner'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'dare'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+94)', 'k': '31k94', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+94)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k941', '31k942', '31k943'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ relations with sad character (expressive connotations))', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ traurige Beziehungen (menschliche Ausdrucksformen))', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ relations à caractère triste (connotations expressives))', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ relazioni di carattere triste (connotazioni espressive))', 'pt': 'braço pendendo (+ relações com personagem triste (conotações expressivas))', 'jp': '下方に下された腕 (+ 悲しい性格との関係（表現的な意味合い）)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'sadness'], 'de': ['abwaerts', 'Traurigkeit', 'Betrübnis'], 'fr': ['en bas', 'tristesse'], 'it': ['verso il basso', 'tristezza'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26113(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26113', '31A26113(+5)', '31A26113(+51)'], 'b': '31A26113', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'sitting or lying with both legs straight, side by side (+ standing)', 'de': 'mit parallel aus gestreckten Beinen sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': "assis ou couché avec les deux jambes verticales, l'une à côté de l'autre (+ debout)", 'it': 'seduti o sdraiati con ambedue le gambe diritte, unite (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'sentado ou deitado com ambas as pernas esticadas, lado a lado (+ de pé)', 'jp': '真っ直ぐに並んだ両脚で座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['lying', 'sitting', 'standing'], 'de': ['liegen', 'sitzen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout'], 'it': ['giacere', 'seduto', 'stare in piedi'], 'pt': ['deitado', 'sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}} ; {'n': '41D23(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231', '41D232', '41D233'], 'r': ['31A5511', '41D2656'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D23(+8)', '41D23(+81)'], 'b': '41D23', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the lower part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Unterkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie inférieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte inferiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte inferior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '下半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Kostuem', 'Materialitaet', 'Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '57A63(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A631', '57A632'], 'r': ['31A7211', '31A72110', '52B513', '57A612', '59C221'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A63', '57A63(+4)'], 'b': '57A63', 'l': [], 'txt': {'en': "Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unverdorbenheit, Reinheit; Ripa: Purità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intégrité, Pureté; 'Purità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "purezza, l'essere incorrotto; 'Purità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'incorrupto, pureza; "Purità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '清廉潔白 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Purità', 'incorruption', 'purity', 'emblem'], 'de': ['Reinheit', 'Unverdorbenheit', 'purità', 'Emblem'], 'fr': ['Purità', 'intégrité', 'pureté', 'emblème'], 'it': ['Purità', 'incorruttibilità', 'purezza', 'emblema'], 'pt': ['incorruptibilidade', 'Purità', 'pureza'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(HERIUS, Matthias)3', 'c': ['61BB2(HERIUS, Matthias)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(HERIUS, Matthias)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (HERIUS, Matthias) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (HERIUS, Matthias)', 'de': 'historische Person (HERIUS, Matthias) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (HERIUS, Matthias) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (HERIUS, Matthias) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (HERIUS, Matthias)', 'pt': 'figuras históricas (HERIUS, Matthias) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (HERIUS, Matthias)', 'jp': '歴史的人物 (HERIUS, Matthias) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (HERIUS, Matthias)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SACERDOS CASTUS ET ANIMI LIBER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SACERDOS CASTUS ET ANIMI LIBER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SACERDOS CASTUS ET ANIMI LIBER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SACERDOS CASTUS ET ANIMI LIBER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SACERDOS CASTUS ET ANIMI LIBER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SACERDOS CASTUS ET ANIMI LIBER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SACERDOS CASTUS ET ANIMI LIBER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SACERDOS CASTUS ET ANIMI LIBER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLIugo repanda colla seruili effere
Exuere molliter paras taure irrita.
Sero recusat, qui capessit, iugum,
Connubiumque, munera & ciuilia.
Sero detrectat onus, qui subit.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25G11 ; 25G13 ; 25G3(+21) ; 25H11 ; 25H15 ; 25I3 ; 26A ; 46A180 ; 46C11 ; 46C14111 ; 47I2111 ; 47I2111(+939):31A245 ; 47I2111(+939):31A246 ; 47I2111(+944) ; 47I2111(+95) ; 46A1833 ; 57A21(+4) ; 86(SERO DETRECTAT ONUS, QUI SUBIT) PREV embmne_jun1565_emblem029 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic036.jpg ID embmne_jun1565_emblem030 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom030 MOTTO_LA_NORM Sero detrectat onus, qui subit _IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '46A180', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A180'], 'b': '46A180', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Servitù, Servitù per forza', 'fr': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'it': "Servitù (allegorica); 'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'pt': '"Servitù", "Servitù per forz" (Ripa)', 'jp': "Servittù', 'Servittù per forza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Servitù'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'servitù'], 'fr': ['Ripa', 'Servitù'], 'it': ['Ripa', 'Servitù'], 'pt': ['Ripa', 'Servitù'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull', 'de': 'Stier', 'fr': 'taureau', 'it': 'toro', 'pt': 'touro', 'jp': '雄牛'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+944)', 'k': '47k944', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+94)', '47I2111(+944)'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k9441', '47k9442'], 'txt': {'en': 'bull (+ relationship between animals)', 'de': 'Stier (+ Beziehungen zwischen Tieren)', 'fr': 'taureau (+ relation entre animaux)', 'it': 'toro (+ relazioni tra animali)', 'pt': 'touro (+ relação entre animais)', 'jp': '雄牛 (+ 動物同士の関係)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'relationship'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'Beziehung'], 'fr': ['taureau', 'relations'], 'it': ['toro', 'relazione'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+95)', 'k': '47k95', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I2111(+9)', '47I2111(+95)'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k951', '47k952', '47k953', '47k954', '47k955', '47k956', '47k957', '47k958'], 'txt': {'en': 'bull (+ animal(s) in motion; positions, expressions of animals)', 'de': 'Stier (+ Bewegung von Tieren; Stellungen, Ausdrucksweisen von Tieren)', 'fr': "taureau (+ animal(animaux) en mouvement; positions, expressions de l'animal)", 'it': 'toro (+ animali in movimento; posizioni, espressioni degli animali)', 'pt': 'touro (+ animal(es) em movimento; posições, expressões de animais)', 'jp': '雄牛 (+ 動物の動き、動物の位置、表情)'}, 'kw': {'en': ['bull', 'motion', 'posture'], 'de': ['Bulle', 'Stier', 'Bewegung', 'Haltung'], 'fr': ['taureau', 'mouvement', 'position'], 'it': ['toro', 'movimento', 'postura'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '46A1833', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A183', '46A1833'], 'b': '46A1833', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'escape, escape attempts (of an enslaved person)', 'de': 'Flucht, Fluchtversuche von Sklaven', 'fr': "évasion, tentative d'évasion (d'un esclave)", 'it': 'fuga, tentativi di fuga (di uno schiavo)', 'pt': 'fuga, tentativas de fuga (de um escravo)', 'jp': '脱出, 脱出の試み (奴隷の)'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'escaping'], 'de': ['Versuch', 'fliehen'], 'fr': ['tentative', 'échapper'], 'it': ['scappare', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'escapando'], 'jp': []}} ; {'n': '57A21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A21', '57A21(+4)'], 'b': '57A21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Duty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Pflicht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Devoir (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'dovere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dever (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '義務 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['emblem'], 'de': ['Emblem'], 'fr': ['emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SERO DETRECTAT ONUS, QUI SUBIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SERO DETRECTAT ONUS, QUI SUBIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SERO DETRECTAT ONUS, QUI SUBIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SERO DETRECTAT ONUS, QUI SUBIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SERO DETRECTAT ONUS, QUI SUBIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SERO DETRECTAT ONUS, QUI SUBIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SERO DETRECTAT ONUS, QUI SUBIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SERO DETRECTAT ONUS, QUI SUBIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLNos necat elleborus; capris adipem auget, auique:
Idem ignis fomes, & populator opum est.
Insontem & sontem facundia praestat eundem:
Nunc est exitium, nunc medicina salus.
Idem salutis & exitij fons.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 21C ; 25F38(QUAIL)(+544) ; 25F38(QUAIL)(+45) ; 25G11 ; 25G4(HELLEBORE)(+32) ; 25H11 ; 25H15 ; 25I3 ; 31A2352(+61) ; 31A2361 ; 31A247 ; 31A2512 ; 31A2512(+933) ; 31AA2512 ; 31A2531(+931) ; 31A2536(+931) ; 31A25552 ; 31A2621(+53) ; 31A2626(+51) ; 31A4629 ; 31A469 ; 31A534 ; 31B6232 ; 31D14(+72) ; 31D16(+72) ; 41B121 ; 41B162 ; 41B211(+0) ; 41B4 ; 41C11 ; 41D211(+81) ; 41D212(+81) ; 41D221(+81) ; 41D233(+81) ; 45C22 ; 47I214(+9441) ; 47I214(+945) ; 47I214(+956) ; 49G230 ; 49G81 ; 49G812 ; 51BB51(+4) ; 61B2(HOFSLACH, Antonius)3 ; 86(IDEM SALUTIS & EXITII FONS) DEDICATION_LA_NORM Ad Antonium Hofslach Advocatum URL_IMAGE embmne_jun1565_pic037.jpg ID embmne_jun1565_emblem031 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom031 MOTTO_LA_NORM Idem salutis & exitii fons _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F38(QUAIL)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF38(QUAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(QUAIL)', '25F38(QUAIL)(+5)', '25F38(QUAIL)(+54)', '25F38(QUAIL)(+544)'], 'b': '25F38(QUAIL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: quail (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Laufvögel: Wachtel (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "oiseaux coureurs et gallinacés : caille (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'colombiformi e rallidi: quaglia (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'aves corredoras: codorniz (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '走鳥類: ウズラ (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['quail', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Wachtel', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['caille', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['quaglia', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['codorniz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F38(QUAIL)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF38(QUAIL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(QUAIL)', '25F38(QUAIL)(+4)', '25F38(QUAIL)(+45)'], 'b': '25F38(QUAIL)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: quail (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Laufvögel: Wachtel (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : caille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'colombiformi e rallidi: quaglia (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aves corredoras: codorniz (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '走鳥類: ウズラ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['quail', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Wachtel', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['caille', 'manger', 'boire'], 'it': ['quaglia', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['codorniz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(HELLEBORE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG4(HELLEBORE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HELLEBORE)(+3)', '25G4(HELLEBORE)(+32)'], 'b': '25G4(HELLEBORE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: hellebore (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Nieswurz (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : ellébore (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe: elleboro (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas: heléboro e afins (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物: ヘレボルス (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'hellebore', 'lotus', 'mint-plant', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Nieswurz', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['ellébore', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['elleboro', 'loto', 'menta', 'orzo', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['cevada', 'heléboro', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352(+61)', 'k': '31k61', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352', '31A2352(+6)', '31A2352(+61)'], 'b': '31A2352', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation (+ forward)', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen (+ vorwärts)', 'fr': 'assis sur une élévation (+ en avant)', 'it': 'seduta su un elemento rialzato (+ avanti)', 'pt': 'sentado numa elevação (+ avançar)', 'jp': '小高いところに座る (+ 前方)'}, 'kw': {'en': ['seat', 'forwards'], 'de': ['Sitz', 'vorwärts'], 'fr': ['siège', 'en avant'], 'it': ['sedile', 'avanti'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2361', 'c': ['31AA2361'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A236', '31A2361'], 'b': '31A2361', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'lying on the back with uplifted upper part of the body', 'de': 'auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper', 'fr': 'couché sur le dos avec la partie supérieure du corps surélevée', 'it': 'sdraiata sulla schiena (supina) con la parte superiore del corpo sollevata', 'pt': 'deitado de costas com a parte superior do corpo levantada', 'jp': '上半身を持ち上げて仰向けに寝そべる'}, 'kw': {'en': ['back'], 'de': ['Ruecken'], 'fr': ['dos'], 'it': ['dietro'], 'pt': ['costas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus devant le corps', 'it': 'braccio teso in avanti', 'pt': 'braço esticado para a frente', 'jp': '前方に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2531(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A25311', '31A25312', '31A25313', '31A25314', '31AA2531'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2531', '31A2531(+9)', '31A2531(+93)', '31A2531(+931)'], 'b': '31A2531', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand(s) bent towards the head (+ indicating, pointing at)', 'de': 'zum Kopf gerichtete Hand (Hände) (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'main(s) pliée(s) vers la tête (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'mano/i piegata/e verso la testa (+ indicare)', 'pt': 'mão(s) inclinada(s) para a cabeça (+ indicando, apontando para)', 'jp': '頭部の方に曲げられた手 (両手) (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['bending', 'pointing'], 'de': ['beugen', 'zeigen'], 'fr': ['courber', 'indiquer'], 'it': ['piegare', 'indicare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2536(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A25361', '31A25362', '31AA2536'], 'r': ['31B623591'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2536', '31A2536(+9)', '31A2536(+93)', '31A2536(+931)'], 'b': '31A2536', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the mouth (+ indicating, pointing at)', 'de': 'mit der Hand zum Mund weisen (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers la bouche (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'mano/i verso la bocca (+ indicare)', 'pt': 'mão(s) na direcção da boca (+ indicando, apontando para)', 'jp': '口の近くの手 (両手) (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['mouth', 'pointing'], 'de': ['Körper', 'Mund', 'zeigen'], 'fr': ['bouche', 'indiquer'], 'it': ['bocca', 'indicare'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+53)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2626(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA2626'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2626', '31A2626(+5)', '31A2626(+51)'], 'b': '31A2626', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'sitting or lying with one leg stretched forward and the other leg drawn up (+ standing)', 'de': 'sitzen oder liegen, mit einem nach vorn gestreckten und einem angezogenen Bein (+ stehen)', 'fr': "assis ou couché avec une jambe tendue à l'avant et l'autre ramassée (+ debout)", 'it': "seduti o sdraiati con una gamba tesa avanti e l'altra tirata su (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'sentado ou deitado com uma perna esticada para a frente e a outra perna levantada (+ de pé)', 'jp': '一方の脚を前方へ伸ばし、もう一方を引き上げた状態で座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['lying', 'sitting', 'straight leg', 'stretching', 'standing'], 'de': ['gerades Bein', 'liegen', 'sitzen', 'strecken', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'jambe tenue droite', "s'étirer", 'debout'], 'it': ['gamba dritta', 'gamba tesa', 'giacere', 'seduto', 'stendersi', 'stirarsi', 'stare in piedi'], 'pt': ['deitado', 'sentado', 'perna reta', 'alongamento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4629', 'c': ['31A4629(...)', '31AA4629'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4629'], 'b': '31A4629', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'poisoning', 'de': 'Vergiftung', 'fr': 'empoisonnement, intoxication', 'it': 'avvelenamento', 'pt': 'envenenamento', 'jp': '中毒'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift', 'Koerper'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}} ; {'n': '31A469', 'c': ['31A4690', '31AA469'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A469'], 'b': '31A469', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'health', 'de': 'Gesundheit', 'fr': 'santé', 'it': 'salute', 'pt': 'saúde', 'jp': '健康'}, 'kw': {'en': ['health'], 'de': ['Gesundheit'], 'fr': ['santé'], 'it': ['salute'], 'pt': ['saúde'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6232', 'c': ['31B62321', '31B62322', '31B62323'], 'r': ['31A25362'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6232'], 'b': '31B6232', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mouth slightly open', 'de': 'leicht geöffneter Mund', 'fr': 'bouche entrouverte', 'it': 'bocca leggermente aperta', 'pt': 'boca ligeiramente aberta', 'jp': 'わずかに開いた唇'}, 'kw': {'en': ['open mouth'], 'de': ['offener Mund'], 'fr': ['bouche ouverte'], 'it': ['bocca aperta'], 'pt': ['boca aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D16(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D160', '31D161', '31D162'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D16', '31D16(+7)', '31D16(+72)'], 'b': '31D16', 'l': [], 'txt': {'en': 'old man (+ two persons)', 'de': 'alter Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'vieillard (+ deux personnes)', 'it': 'vecchio, anziano (+ due persone)', 'pt': 'velho (+ duas pessoas)', 'jp': '老人 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['old man', 'two'], 'de': ['Greis', 'alter Mann', 'zwei'], 'fr': ['vieillard', 'deux'], 'it': ['anziano', 'vecchio (anziano)', 'due'], 'pt': ['idoso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B211(+0)', 'k': '4k0', 'r': ['23D41'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B2', '41B21', '41B211', '41B211(+0)'], 'b': '41B211', 'l': [], 'txt': {'en': 'warming oneself at a fire (or hearth, stove, fire-pan, brazier) (+ variant)', 'de': 'sich an einem Feuer (oder an einem Herd, einem Ofen, einer Kohlenpfanne) wärmen (+ Variante)', 'fr': 'se chauffer au foyer (cheminée, poêle, brasero) (+ variante)', 'it': 'scaldarsi al fuoco (al focolare, alla stufa) (+ variante)', 'pt': 'aquecer-se ao fogo (ou lareira, salamandra, fogareiro, braseiro) (+ variante)', 'jp': '火で身体を暖める (または 暖炉前, ストーブ, 火鉢) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Hyems', 'fire', 'warming', 'warming-pan', 'variant'], 'de': ['Feuer', 'Hyems', 'erwaermen (sich)', 'Variante'], 'fr': ['Hyems', 'bassinoire', 'chauffer', 'feu', 'variante'], 'it': ['Hyems', 'fuoco', 'scaldaletto', 'scaldare', 'scaldino', 'variante'], 'pt': ['fogo', 'Hyems', 'aquecimento', 'aquecimento pan-'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C11', 'c': ['41C111', '41C119'], 'r': ['31B6234', '41C4'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C11'], 'b': '41C11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'eating', 'de': 'essen', 'fr': 'manger', 'it': 'mangiare', 'pt': 'comer', 'jp': '食べる'}, 'kw': {'en': ['eating'], 'de': ['essen'], 'fr': ['manger'], 'it': ['mangiare'], 'pt': ['comendo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212', '41D212(+8)', '41D212(+81)'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "coat, cape (+ men's clothes)", 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "manteau, cape (+ habits d'hommes)", 'it': 'capotto, mantello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'casaco, capa (+ roupas masculinas)', 'jp': 'コート, ケープ (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat', "men's clothes"], 'de': ['Jacke', 'Mantel', 'Männerkleidung'], 'fr': ['manteau', 'vêtements pour homme'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}} ; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214(+9441)', 'k': '47k9441', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+94)', '47I214(+944)', '47I214(+9441)'], 'b': '47I214', 'l': [], 'txt': {'en': 'goat (+ herd, group of animals)', 'de': 'Ziege (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "espèce caprine (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'capra (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'caprino (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': 'ヤギ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'herd', 'group'], 'de': ['Ziege', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['chèvre', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['capra', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214(+945)', 'k': '47k945', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+94)', '47I214(+945)'], 'b': '47I214', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'goat (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Ziege (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'espèce caprine (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'capra (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'caprino (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'ヤギ (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Ziege', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['chèvre', 'manger', 'boire'], 'it': ['capra', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '47I214(+956)', 'k': '47k956', 'c': ['47I2141', '47I2142', '47I2143'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I214(+9)', '47I214(+95)', '47I214(+956)'], 'b': '47I214', 'l': ['47k9561', '47k9562'], 'txt': {'en': 'goat (+ postures of hind leg(s) of animal(s))', 'de': 'Ziege (+ Stellungen der Hinterbeine von Tieren)', 'fr': "espèce caprine (+ positions des pattes postérieures de l'animal)", 'it': 'capra (+ posizioni di arti posteriori di animali)', 'pt': 'caprino (+ posturas da(s) perna(s) traseira(s) do(s) animal(es))', 'jp': 'ヤギ (+ 動物の後ろ足の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['goat', 'posture', 'hind leg'], 'de': ['Ziege', 'Haltung', 'Hinterbein'], 'fr': ['chèvre', 'position', 'patte postérieure'], 'it': ['capra', 'postura', 'zampe posteriori'], 'pt': ['cabra'], 'jp': []}} ; {'n': '49G81', 'c': ['49G811', '49G812'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G81'], 'b': '49G81', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'medicament, medicine', 'de': 'Medikament, Medizin', 'fr': 'médicament, remède', 'it': 'medicamento, medicina', 'pt': 'medicamento, remédio', 'jp': '薬剤, 薬'}, 'kw': {'en': ['medicament'], 'de': ['Medikament'], 'fr': ['médicament'], 'it': ['medicamento'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}} ; {'n': '49G812', 'r': ['31E2333'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G81', '49G812'], 'b': '49G812', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'poison ~ medicine', 'de': 'Gift als Medizin', 'fr': 'poison ~ médecine', 'it': 'veleno ~ medicina', 'pt': 'veneno ~ medicina', 'jp': '毒 ~ 薬'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB51(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB5', '51BB51', '51BB51(+4)'], 'b': '51BB51', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ambivalence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ambivalenz (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ambivalence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ambivalenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ambivalência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '相反する感情 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ambivalence', 'identity', 'emblem'], 'de': ['Ambivalenz', 'Identitaet', 'Emblem'], 'fr': ['ambivalence', 'identité', 'emblème'], 'it': ['ambivalenza', 'identità', 'emblema'], 'pt': ['ambivalência', 'identidade'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(HOFSLACH, Antonius)3', 'c': ['61BB2(HOFSLACH, Antonius)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(HOFSLACH, Antonius)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (HOFSLACH, Antonius) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (HOFSLACH, Antonius)', 'de': 'historische Person (HOFSLACH, Antonius) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (HOFSLACH, Antonius) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (HOFSLACH, Antonius) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (HOFSLACH, Antonius)', 'pt': 'figuras históricas (HOFSLACH, Antonius) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (HOFSLACH, Antonius)', 'jp': '歴史的人物 (HOFSLACH, Antonius) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (HOFSLACH, Antonius)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IDEM SALUTIS & EXITII FONS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IDEM SALUTIS & EXITII FONS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IDEM SALUTIS & EXITII FONS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IDEM SALUTIS & EXITII FONS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IDEM SALUTIS & EXITII FONS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IDEM SALUTIS & EXITII FONS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IDEM SALUTIS & EXITII FONS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IDEM SALUTIS & EXITII FONS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuid scamno reses, obtendis testudinem & alas?
Humum hinc premis vestigio, calce hinc caelum
appetis?
Temperiem cunctis adhibe, remoram iniice; si sis
Celer nimis, velocitate tempera moram.
Celeritatem mora, & haec illam
vicissim temperet.
Funesto
Apique mella sufficit liquentia.
Concordiae litisque idem dictum est parens:
Scriptura prauis sica, fit scutum bonis.
Boni adulterium.
PREV embmne_jun1565_emblem032 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BEE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: ape (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+45)'], 'b': '25F713', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'araignées (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'ragni (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'aranhas (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'クモ目 (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['araignée', 'manger', 'boire'], 'it': ['ragno', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '25F713(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+6)', '25F713(+63)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Spinnen (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "araignées (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'ragni (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'aranhas (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'クモ目 (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['araignée', 'mort', 'mourant'], 'it': ['ragno', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(ROSE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+3)', '25G4(...)(+32)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(ROSE)', 'b': '25G4(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (ROSE) (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (ROSE) (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (ROSE) (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (ROSE) (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (ROSE) (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (ROSE) (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '47I244(+945)', 'k': '47k945', 'c': ['47I2441', '47I2442', '47I2443'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I24', '47I244', '47I244(+9)', '47I244(+94)', '47I244(+945)'], 'b': '47I244', 'l': ['47k9451', '47k9452', '47k9459'], 'txt': {'en': 'bees ~ apiculture (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Bienenvolk (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'abeilles ~ apiculture (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'api ~ apicoltura (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'abelhas ~ apicultura (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': 'ミツバチ ~ 養蜂 (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Biene', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['abeille', 'manger', 'boire'], 'it': ['ape', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abelha'], 'jp': []}} ; {'n': '52A6(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6', '52A6(+4)'], 'b': '52A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '真実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB1', '54BB11', '54BB11(+4)'], 'b': '54BB11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Misuse, Misemployment (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Mißbrauch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abus, Usage abusif (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'uso improprio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau uso, uso impróprio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誤用, 悪用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['abuse', 'means', 'emblem'], 'de': ['Missbrauch', 'Mittel', 'Werkzeug', 'Emblem'], 'fr': ['abus', 'moyen', 'procédé', 'emblème'], 'it': ['abuso', 'mezzi', 'emblema'], 'pt': ['Abuso', 'meios'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(ZUREN, Joannes van)3', 'c': ['61BB2(ZUREN, Joannes van)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ZUREN, Joannes van)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ZUREN, Joannes van) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ZUREN, Joannes van)', 'de': 'historische Person (ZUREN, Joannes van) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ZUREN, Joannes van) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ZUREN, Joannes van) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ZUREN, Joannes van)', 'pt': 'figuras históricas (ZUREN, Joannes van) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ZUREN, Joannes van)', 'jp': '歴史的人物 (ZUREN, Joannes van) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ZUREN, Joannes van)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(BONI ADULTERIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BONI ADULTERIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BONI ADULTERIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BONI ADULTERIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BONI ADULTERIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BONI ADULTERIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BONI ADULTERIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BONI ADULTERIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLVuiferum
Quid tacitae posuistis
Tollit humo ingenium
Vinum ingenij fomes.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F(+342) ; 25G11 ; 25G13 ; 25H1124 ; 25H11 ; 25I12 ; 25I41 ; 26A ; 31A2352 ; 31A243 ; 31AA2515(+933) ; 31A2621(+53) ; 31B6211 ; 31B50 ; 31D12(+89) ; 41C321 ; 41C7110 ; 43A(+12) ; 46C11 ; 47I4221 ; 47I4222 ; 61E(AMYCLY) ; 86(VINUM INGENII FOMES) ; 92L1(+0) ; 92L18(CUP) ; 92L18(VINE) ; 93D1 PREV embmne_jun1565_emblem033 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic040.jpg ID embmne_jun1565_emblem034 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom034 MOTTO_LA_NORM Vinum ingenii fomes _IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I41', 'c': ['25II41'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I4', '25I41'], 'b': '25I41', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'windmill in landscape', 'de': 'Windmühle in einer Landschaft', 'fr': 'moulin à vent dans un paysage', 'it': 'mulino a vento in un paesaggio', 'pt': 'moinho de vento na paisagem', 'jp': '風景の中の風車小屋'}, 'kw': {'en': ['mill', 'windmill'], 'de': ['Muehle', 'Windmuehle'], 'fr': ['moulin', 'moulin à vent'], 'it': ['mulino', 'mulino a vento'], 'pt': ['moinho', 'moinho de vento'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A243', 'c': ['31AA243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A243'], 'b': '31A243', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent backwards', 'de': 'zurückgelehnter Kopf', 'fr': "tête penchée vers l'arrière", 'it': "testa piegata all'indietro", 'pt': 'cabeça inclinada para trás', 'jp': '後ろ向きに曲がった頭部'}, 'kw': {'en': ['backwards', 'bending'], 'de': ['beugen', 'rueckwaerts'], 'fr': ['courber', 'en arrière'], 'it': ['indietro', 'piegare'], 'pt': ['para trás', 'flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2515(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2515', '31AA2515(+9)', '31AA2515(+93)', '31AA2515(+933)'], 'b': '31AA2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2621(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+53)'], 'b': '31A2621', 'l': [], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ sitting)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ sitzen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ assis)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ seduto)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ sentado)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31D12(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D120'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D12', '31D12(+8)', '31D12(+89)'], 'b': '31D12', 'l': [], 'txt': {'en': 'youth, young man, adolescent (+ nude human being)', 'de': 'Jugendlicher, Heranwachsender (+ nackter Mensch)', 'fr': 'jeune homme, adolescent (+ nu, personne nue)', 'it': 'giovane, adolescente (+ essere umano nudo)', 'pt': 'jovem, adolescente (+ ser humano nu)', 'jp': '青年時代, 若者, 思春期の (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['youth (adolescent)', 'nude'], 'de': ['Jugendlicher', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['jeune homme', 'nu'], 'it': ['adolescente', 'nudo'], 'pt': ['jovens (adolescentes)'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4221', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4221'], 'b': '47I4221', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'vine-tendril, leaf', 'de': 'Weinranke, Weinblatt', 'fr': 'vrille, feuille de vigne', 'it': 'viticcio', 'pt': 'gavinha, folha', 'jp': 'ブドウの木のつる, 葉'}, 'kw': {'en': ['leaf', 'tendril'], 'de': ['Blatt', 'Ranke'], 'fr': ['feuille', 'vrille'], 'it': ['foglia', 'viticcio'], 'pt': ['folha', 'gavinha'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '61E(AMYCLY)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(AMYCLY)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (AMYCLY)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (AMYCLY)', 'fr': 'noms de villes et de villages (AMYCLY)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (AMYCLY)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (AMYCLY)', 'jp': '町と村の名前 (AMYCLY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VINUM INGENII FOMES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VINUM INGENII FOMES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VINUM INGENII FOMES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VINUM INGENII FOMES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VINUM INGENII FOMES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VINUM INGENII FOMES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VINUM INGENII FOMES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VINUM INGENII FOMES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92L1(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['92L11', '92L12', '92L13', '92L14', '92L15', '92L16', '92L17', '92L18', '92L19'], 'r': ['23D44'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L1(+0)'], 'b': '92L1', 'l': [], 'txt': {'en': '(story of) Bacchus (Dionysus), Liber (+ variant)', 'de': 'die Geschichte des Bacchus (Dionysus), Liber (+ Variante)', 'fr': '(histoire de) Bacchus (Dionysos), Liber (+ variante)', 'it': '(storia di) Bacco (Dioniso), Libero (+ variante)', 'pt': '(história de) Baco (Dionisio), Líbero (+ variante)', 'jp': 'バッカス (ディオニュソス)(の物語), リーベル (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Bacchus', 'variant'], 'de': ['Bacchus', 'Variante'], 'fr': ['Bacchus', 'variante'], 'it': ['Bacco', 'variante'], 'pt': ['Baco'], 'jp': []}} ; {'n': '92L18(CUP)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(CUP)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (CUP)', 'de': 'Attribute des Bacchus (CUP)', 'fr': 'attributs de Bacchus (CUP)', 'it': 'attributi di Bacco (CUP)', 'pt': 'atributos de Baco (CUP)', 'jp': 'バッカスの象徴 (CUP)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}} ; {'n': '92L18(VINE)', 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)', '92L18(VINE)'], 'b': '92L18(VINE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus: vine', 'de': 'Attribute des Bacchus: Weinrebe', 'fr': 'attributs de Bacchus : vigne', 'it': 'attributi di Bacco: vite', 'pt': 'atributos de Baco: videira', 'jp': 'バッカスの象徴: ぶどうの木'}, 'kw': {'en': ['vine'], 'de': ['Weinrebe'], 'fr': ['vigne'], 'it': ['vite'], 'pt': ['videira'], 'jp': []}} ; {'n': '93D1', 'r': ['92M193'], 'p': ['9', '93', '93D', '93D1'], 'b': '93D1', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'Pegasus, the winged horse', 'de': 'Pegasus, das geflügelte Pferd', 'fr': 'Pégase, le cheval ailé', 'it': 'Pegaso, il cavallo alato', 'pt': 'Pégaso, o cavalo alado', 'jp': '翼の生えた馬ペガサス'}, 'kw': {'en': ['Pegasus'], 'de': ['Pegasus'], 'fr': ['Pégase'], 'it': ['Pegaso'], 'pt': ['Pégaso'], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac041 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem035 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic041.jpg SEQ 35 COM Whitney S. 50 TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem036 DEDICATION_LA_NORM Ad Andream Osteruicum Splinteri filium HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN INTERP_DALY Youth seek, the old man use PARENT embmne_jun1565 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25G11 ; 25G13 ; 25H11 ; 25I3 ; 26A ; 31A2321 ; 31A2352 ; 31A244 ; 31AA2512(+933) ; 31A26114(+51) ; 31A2748 ; 31A534 ; 31B6212 ; 31D12:46A170 ; 31D16:55C(+4) ; 31D50 ; 41A33 ; 41A35 ; 41A381 ; 41A711 ; 41A7212 ; 41C313 ; 41C321 ; 41C326 ; 41C342 ; 41C37 ; 41C4 ; 41C621 ; 41C69(+2) ; 41D211(+81) ; 41D221(+81) ; 41D233(+81) ; 46A161 ; 47I122 ; 47I15(SPADE) ; 55B1(+4) ; 56B1(+4) ; 61B2(OSTERVICUS SPLINTERSZ., Andreas ; 86(QUAERE ADOLESCENS, UTERE SENEX) ID embmne_jun1565_emblem035 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom035 TEXT_EXPL_XMLHinc dum viget, duro labore exercitus,
Ephebus, hinc senex beato
Cornu
Iuuenem parare commonent, vti senem.
Quare adolescens, vtere senex.
PREV embmne_jun1565_emblem034 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2321', 'c': ['31AA2321'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A232', '31A2321'], 'b': '31A2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward', 'de': 'sich nach vorne lehnen', 'fr': 'incliné en avant', 'it': 'inclinata in avanti', 'pt': 'inclinado para a frente', 'jp': '前屈み'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2748', 'c': ['31A27481', '31AA2748'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2748'], 'b': '31A2748', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'pushing something', 'de': 'etwas schieben', 'fr': 'pousser quelque chose', 'it': 'spingere qualcosa', 'pt': 'empurrando alguma coisa', 'jp': '何かを押す'}, 'kw': {'en': ['pushing'], 'de': ['schieben'], 'fr': ['pousser'], 'it': ['spingere'], 'pt': ['empurrando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A33', 'c': ['41A331', '41A332', '41A333', '41A334', '41A335', '41A336', '41A337', '41AA33'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33'], 'b': '41A33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'window', 'de': 'Fenster', 'fr': 'fenêtre', 'it': 'finestra', 'pt': 'janela', 'jp': '窓'}, 'kw': {'en': ['feigned window', 'optical illusion', 'sham-window', 'window'], 'de': ['Fenster', 'Scheinfenster', 'optische Taeuschung'], 'fr': ['fausse fenêtre', 'fenêtre', "illusion d'optique"], 'it': ['finestra', 'finestra finta', 'illusione ottica'], 'pt': ['janela fingiu', 'ilusão de óptica', 'sham-window', 'janela'], 'jp': []}} ; {'n': '41A35', 'c': ['41A351', '41A352'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A35'], 'b': '41A35', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'front steps', 'de': 'Vordertreppe', 'fr': 'perron', 'it': 'scalinata principale, di facciata', 'pt': 'escada, escadaria principal', 'jp': '正面の階段'}, 'kw': {'en': ['front step', 'step (stair)'], 'de': ['Stufe', 'Stufe (Treppen-)'], 'fr': ['marche (escalier)', 'perron'], 'it': ['gradino', 'scalinata principale'], 'pt': ['degraus', 'passo (escada)'], 'jp': []}} ; {'n': '41A381', 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A38', '41A381'], 'b': '41A381', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'loggia, verandah, porch', 'de': 'Loggia, Veranda', 'fr': 'loggia, véranda, porche', 'it': 'loggia, veranda', 'pt': 'loggia, varanda, alpendre', 'jp': '回廊, ベランダ, ポーチ'}, 'kw': {'en': ['loggia', 'porch', 'verandah'], 'de': ['Loggia', 'Portal', 'Veranda'], 'fr': ['loggia', 'porche', 'véranda'], 'it': ['loggia', 'portico', 'veranda'], 'pt': ['loggia', 'alpendre', 'varanda'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A7212', 'r': ['44B1212'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A721', '41A7212'], 'b': '41A7212', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'armchair, seat', 'de': 'Lehnstuhl, Sessel', 'fr': 'fauteuil, banquette', 'it': 'poltrona, seggio', 'pt': 'poltrona', 'jp': '肘掛け椅子, 腰掛'}, 'kw': {'en': ['armchair', 'seat'], 'de': ['Lehnstuhl', 'Sessel'], 'fr': ['fauteuil', 'siège'], 'it': ['poltrona', 'sedile'], 'pt': ['poltrona', 'assento'], 'jp': []}} ; {'n': '41C313', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C31', '41C313'], 'b': '41C313', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'spoon', 'de': 'Löffel', 'fr': 'cuiller', 'it': 'cucchiaio', 'pt': 'colher', 'jp': 'スプーン'}, 'kw': {'en': ['spoon'], 'de': ['Loeffel'], 'fr': ['cuiller'], 'it': ['cucchiaio'], 'pt': ['colher'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C37', 'c': ['41C371'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C37'], 'b': '41C37', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'table-cloth', 'de': 'Tischtuch', 'fr': 'nappe', 'it': 'tovaglia', 'pt': 'toalha', 'jp': 'テーブルクロス'}, 'kw': {'en': ['cloth'], 'de': ['Tuch'], 'fr': ['tissu'], 'it': ['panno'], 'pt': ['pano'], 'jp': []}} ; {'n': '41C4', 'c': ['41C41', '41C42', '41C43', '41C44', '41CC4'], 'r': ['31A2364', '43B12'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C4'], 'b': '41C4', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': '(family) meal', 'de': 'Mahlzeit (im Familienkreis)', 'fr': 'repas (familial)', 'it': 'pasto (familiare)', 'pt': 'refeição (em família)', 'jp': '(家族の) 食事'}, 'kw': {'en': ['family meal', 'meal'], 'de': ['Familienmahl', 'Mahlzeit'], 'fr': ['repas', 'repas familial'], 'it': ['pasto', 'pasto familiare'], 'pt': ['refeição em família', 'refeição'], 'jp': []}} ; {'n': '41C621', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621'], 'b': '41C621', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bread, loaf', 'de': 'Brot, Brotlaib', 'fr': 'pain, miche de pain', 'it': 'pane, pagnotta', 'pt': 'pão, pão de forma', 'jp': 'パン, ローフ'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}} ; {'n': '41C69(+2)', 'k': '41Cn2', 'c': ['41C691', '41C692', '41C693', '41C694', '41C695', '41C696'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C69', '41C69(+2)'], 'b': '41C69', 'l': [], 'txt': {'en': 'meat; still life of meat (+ foodstuffs, drink, etc. on a plate)', 'de': 'Fleisch; Fleischstilleben (+ Lebensmittel, Getränke etc. Auf einem Teller)', 'fr': 'viande, nature morte de viande (+ denrées alimentaires, boissons, etc. sur un plateau, une assiette)', 'it': 'carne; natura morta con carni (+ generi alimentari, bevande, ecc. su un piatto, coppa, vassoio)', 'pt': 'carne; natureza morta com carne (+ alimentos, bebidas, etc. em um prato)', 'jp': '肉; 肉の静物画 (+ 皿の上の食品、飲み物など)'}, 'kw': {'en': ['meat'], 'de': ['Fleisch'], 'fr': ['viande'], 'it': ['carne'], 'pt': ['carne'], 'jp': []}} ; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}} ; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}} ; {'n': '46A161', 'c': ['46A1611', '46A1612'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16', '46A161'], 'b': '46A161', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'acquiring riches', 'de': 'Reichtümer erlangen', 'fr': 'acquérir des richesses', 'it': 'arricchire', 'pt': 'enriquecer', 'jp': '富を獲得する'}, 'kw': {'en': ['acquisition'], 'de': ['Erwerbung'], 'fr': ['acquisition'], 'it': ['acquisto'], 'pt': ['aquisição'], 'jp': []}} ; {'n': '47I122', 'c': ['47I1221'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I122'], 'b': '47I122', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'spading ~ soil cultivation', 'de': 'den Boden mit dem Spaten bearbeiten, umgraben', 'fr': 'bêchage ~ culture du sol', 'it': 'vangare', 'pt': 'cavar ~ cultivo da terra', 'jp': '掘る ~ 土壌耕うん'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(SPADE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(SPADE)'], 'b': '47I15(SPADE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: spade', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten', 'fr': 'matériel agricole : bêche', 'it': 'attrezzi agricoli: vanga', 'pt': 'ferramentas agrícolas: pá', 'jp': '農具: 鋤'}, 'kw': {'en': ['spade'], 'de': ['Spaten'], 'fr': ['bêche'], 'it': ['vanga'], 'pt': ['pá'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '56B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1', '56B1(+4)'], 'b': '56B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUAERE ADOLESCENS, UTERE SENEX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUAERE ADOLESCENS, UTERE SENEX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUAERE ADOLESCENS, UTERE SENEX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUAERE ADOLESCENS, UTERE SENEX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUAERE ADOLESCENS, UTERE SENEX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUAERE ADOLESCENS, UTERE SENEX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUAERE ADOLESCENS, UTERE SENEX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUAERE ADOLESCENS, UTERE SENEX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuid
Caelum, &
Sopio corda hominum quamuis fera. roscida quorsum
Mala? illices esse has voluptates puta.
Pomum insigne geris
In torulis dulces cui stabulant nuclei.
Ardua vallatur duris sapientia scrupis;
Dulcibus ast eadem fructibus illa scatet.
Cùm ruit in venerem, blanditur Echidna marito,
Mox satura insertum praescidit ore caput.
Improba palpatur, tentigine feruida coniunx;
Continuò letum poscit anhela viri.
Femina improba.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F42(VIPER)(+22) ; 25F42(VIPER)(+23) ; 25F42(VIPER)(+432) ; 25F42(VIPER)(+47) ; 25F42(VIPER)(+5571) ; 25F42(VIPER)(+5253) ; 25F42(VIPER)(+63) ; 25G11 ; 25G13 ; 25H11 ; 25H112 ; 26A ; 42D360 ; 57AA7(+4) ; 86(FEMINA IMPROBA) PREV embmne_jun1565_emblem037 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic044.jpg ID embmne_jun1565_emblem038 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom038 MOTTO_LA_NORM Femina improba _IC {'n': '25F42(VIPER)(+22)', 'k': '25Fk22', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+2)', '25F42(VIPER)(+22)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ male animal)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ männliches Tier)', 'fr': 'serpents : vipère (+ animal mâle)', 'it': 'serpenti: vipera (+ animale maschio)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animal macho)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'male'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'männlich'], 'fr': ['vipère', 'mâle'], 'it': ['vipera', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(VIPER)(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+2)', '25F42(VIPER)(+23)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ female animal)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ weibliches Tier)', 'fr': 'serpents : vipère (+ animal femelle)', 'it': 'serpenti: vipera (+ animale femmina)', 'pt': 'cobras: víbora (+ fêmea animal)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'female'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'weiblich'], 'fr': ['vipère', 'femelle'], 'it': ['vipera', 'femmina'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(VIPER)(+432)', 'k': '25Fk432', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+4)', '25F42(VIPER)(+43)', '25F42(VIPER)(+432)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ animals mating)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ Tiere paaren sich)', 'fr': "serpents : vipère (+ animaux s'accouplant)", 'it': 'serpenti: vipera (+ accoppiamento di animali)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animais acasalando)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 交尾する動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'mating'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'paaren (sich)'], 'fr': ['vipère', 'accoupler'], 'it': ['vipera', 'accoppiamento'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(VIPER)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+4)', '25F42(VIPER)(+47)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ animal psychology)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'serpents : vipère (+ psychologie animale)', 'it': "serpenti: vipera (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'cobras: víbora (+ psicologia animal)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'psychology'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'Psychologie'], 'fr': ['vipère', 'psychologie'], 'it': ['vipera', 'psicologia'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(VIPER)(+5571)', 'k': '25Fk5571', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+5)', '25F42(VIPER)(+55)', '25F42(VIPER)(+557)', '25F42(VIPER)(+5571)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ animal gripping another animal, human figure, or object)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ ein Tier packt ein anderes Tier, einen Menschen oder einen Gegenstand)', 'fr': 'serpents : vipère (+ animal saisissant un autre animal, être humain ou objet)', 'it': 'serpenti: vipera (+ animale che stringe un altro animale, una figura umana, un oggetto)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animal agarrando outro animal, figura humana ou objeto)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 他の動物、人間の姿、または物体をつかんでいる動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'touching', 'gripping'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)'], 'fr': ['vipère', 'toucher', 'saisir'], 'it': ['vipera', 'toccare', 'afferrare'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(VIPER)(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+5)', '25F42(VIPER)(+52)', '25F42(VIPER)(+525)', '25F42(VIPER)(+5253)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents : vipère (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti: vipera (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['vipère', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['vipera', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(VIPER)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+6)', '25F42(VIPER)(+63)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "serpents : vipère (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'serpenti: vipera (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['vipère', 'mort', 'mourant'], 'it': ['vipera', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA71', '57AA72', '57AA73', '57AA74', '57AA75', '57AA76', '57AA77'], 'r': ['53BB4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA7(+4)'], 'b': '57AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Malveillance, Malignité; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "malevolenza, malignità; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'malevolência, malícia, malefício; "Malevolenza", "Malignità", "Malvagità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪意, 悪意のあること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'good and bad', 'malevolence', 'maliciousness', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Boeswilligkeit', 'Missgunst', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'gut und schlecht', 'malevolenza', 'malignità', 'malvagità', 'Emblem'], 'fr': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'bien et mal', 'malignité', 'malveillance', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'malevolenza', 'malignità', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'malevolência', 'Malevolenza', 'malícia', 'Malignità', 'Malvagità', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FEMINA IMPROBA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FEMINA IMPROBA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FEMINA IMPROBA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FEMINA IMPROBA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FEMINA IMPROBA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FEMINA IMPROBA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FEMINA IMPROBA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FEMINA IMPROBA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLClathrata caueae macerie clusa columbula
Incuruis aquilae permetuit carpier vnguibus.
Fromidat grauius sollicita mente periculum
Afflictus: capiti is rite suo consulit & rei.
Malo oppressus, deterius formidat.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F33(EAGLE)(+542) ; 25F33(EAGLE)(+451) ; 25F33(EAGLE)(+53) ; 25G11 ; 25G13 ; 25H11 ; 25H112 ; 26A ; 34B231(+22) ; 49L71 ; 49L8 ; 53C22(+4) ; 56BB1(+4) ; 56DD1(+4) ; 86(IL MAL MI PREME ET MI SPAVENA IL PEGGIO) ; 86(MALO OPPRESSUS, DETERIUS FORMIDAT) PREV embmne_jun1565_emblem038 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic045.jpg ID embmne_jun1565_emblem039 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom039 MOTTO_LA_NORM Malo opressus, deterius formidat _IC {'n': '25F33(EAGLE)(+542)', 'k': '25Fk542', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+54)', '25F33(EAGLE)(+542)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with head turned sideways)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit seitwärts gedrehtem Kopf)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec la tête tournée sur le côté)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale con il capo girato lateralmente)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com a cabeça virada para o lado)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 頭を横に向けた動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'sideways'], 'de': ['Adler', 'seitlich'], 'fr': ['aigle', 'de côté'], 'it': ['aquila', 'lateralmente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+45)', '25F33(EAGLE)(+451)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal in search of food)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal em busca de comida)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'searching'], 'de': ['Adler', 'suchen'], 'fr': ['aigle', 'chercher'], 'it': ['aquila', 'cercare'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+53)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H112', 'c': ['25H1121', '25H1122', '25H1123', '25H1124', '25HH112'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112'], 'b': '25H112', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocks', 'de': 'Felsen', 'fr': 'roches', 'it': 'rocce', 'pt': 'rochas', 'jp': '岩'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '34B231(+22)', 'k': '34k22', 'c': ['34B2311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B231', '34B231(+2)', '34B231(+22)'], 'b': '34B231', 'l': [], 'txt': {'en': 'doves, pigeons (+ animal cage)', 'de': 'Tauben (+ Tierkäfig)', 'fr': 'pigeons, colombes (+ cage pour animaux)', 'it': 'colombe, piccioni (+ gabbia per animali)', 'pt': 'pombas, pombos (+ gaiola de animais)', 'jp': 'ハト (+ 動物の檻)'}, 'kw': {'en': ['dove', 'cage', 'bird-cage'], 'de': ['Taube', 'Käfig', 'Vogelbaür'], 'fr': ['colombe', 'cage', 'cage à oiseaux'], 'it': ['colomba', 'gabbia', 'gabbia per uccelli'], 'pt': ['pomba'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '53C22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C22', '53C22(+4)'], 'b': '53C22', 'l': [], 'txt': {'en': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Drohung, Einschüchterung; Ripa: Minaccie (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "minaccia, intimidazione; 'Minaccie' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ameaça, intimidação; "Minaccie" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険, 脅迫 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Minaccie', 'Ripa', 'threatening', 'emblem'], 'de': ['Drohung', 'Ripa, Cesare', 'drohen', 'minaccie', 'Emblem'], 'fr': ['Minaccie', 'Ripa', 'menacer', 'emblème'], 'it': ['Minaccie', 'Ripa', 'minacciare', 'emblema'], 'pt': ['Minaccie', 'Ripa', 'ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IL MAL MI PREME ET MI SPAVENA IL PEGGIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IL MAL MI PREME ET MI SPAVENA IL PEGGIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IL MAL MI PREME ET MI SPAVENA IL PEGGIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IL MAL MI PREME ET MI SPAVENA IL PEGGIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IL MAL MI PREME ET MI SPAVENA IL PEGGIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IL MAL MI PREME ET MI SPAVENA IL PEGGIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IL MAL MI PREME ET MI SPAVENA IL PEGGIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IL MAL MI PREME ET MI SPAVENA IL PEGGIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MALO OPPRESSUS, DETERIUS FORMIDAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALO OPPRESSUS, DETERIUS FORMIDAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALO OPPRESSUS, DETERIUS FORMIDAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALO OPPRESSUS, DETERIUS FORMIDAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALO OPPRESSUS, DETERIUS FORMIDAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALO OPPRESSUS, DETERIUS FORMIDAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALO OPPRESSUS, DETERIUS FORMIDAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALO OPPRESSUS, DETERIUS FORMIDAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLHinc taedam vt suus ignis edat teretem, vide
Illinc vt rapido male liquitur à rogo.
Visae tabet amans miser igne puellulae:
Absens tabifico haud minus vlcere carpitur.
Amoris ignis perpetuus.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 21C ; 25G11 ; 25G13 ; 25H11 ; 25I3 ; 25I7 ; 41B121 ; 41B16 ; 41B162 ; 41B32(+1) ; 49L8 ; 56A2(+4):56F2(+4) ; 56BB12(+4):56F12(+4) ; 56F2518(+4) ; 56F2522(+4) ; 58B3(+4) ; 86(AMORIS IGNIS PERPETUUS) ; 86(ARDO DAPRESSO ET DA LONGI MI STRUGGO) PREV embmne_jun1565_emblem039 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic046.jpg ID embmne_jun1565_emblem040 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom040 MOTTO_LA_NORM Amoris ignis perpetuus _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '25I7', 'c': ['25I71', '25II7'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I7'], 'b': '25I7', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'landscape with monument', 'de': 'Landschaft mit einem Denkmal', 'fr': 'paysage avec monument', 'it': 'paesaggio con monumento', 'pt': 'paisagem com monumento', 'jp': '記念碑のある風景'}, 'kw': {'en': ['monument'], 'de': ['Denkmal', 'Monument'], 'fr': ['monument'], 'it': ['monumento'], 'pt': ['monumento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '56A2(+4):56F2(+4)', 'c': ['56A21'], 'r': ['56F2518'], 'p': ['5', '56', '56A', '56A2'], 'b': '56A2', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Excitation (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erregung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Excitation (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "eccitazione (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'excitação (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '刺激 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['passion'], 'de': ['Leidenschaft'], 'fr': ['passion'], 'it': ['passione'], 'pt': ['paixão'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB12(+4):56F12(+4)', 'c': ['56BB121'], 'r': ['56F2522'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12'], 'b': '56BB12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Torment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Contento ~ Malcontento: the pursuit of Happiness (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Qual; Ripa: Tribulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Zufriedenheit und Unzufriedenheit: die Jagd nach dem Glück (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tourment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Contento ~ Malcontento : la poursuite du Bonheur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tormento; 'Tribulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : Contento ~ Malcontento: la ricerca della felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tormento; "Tribulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : Contento ~ Malcontento: a procura da felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苦悩 (+ 概念の象徴的な表現) : 幸福の追求 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joy', 'tormenting'], 'de': ['Freude', 'Qual', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'quaelen', 'tribulatione'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joie', 'tourmenter'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'gioia', 'tormentare'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'tormenting', 'Tribulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2518(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F251', '56F2518', '56F2518(+4)'], 'b': '56F2518', 'l': [], 'txt': {'en': "'Passione d'amore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Ripa: Passione d'amore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "'Passione d'amore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Passione d'amore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '"Passione d\'amore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': ' (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Passione d'amore", 'passion', 'emblem'], 'de': ['Leidenschaft', "passione d'amore", 'Emblem'], 'fr': ["Passione d'amore", 'passion', 'emblème'], 'it': ["Passione d'amore", 'passione', 'emblema'], 'pt': ['paixão', "Passione d'amore"], 'jp': []}} ; {'n': '56F2522(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F252', '56F2522', '56F2522(+4)'], 'b': '56F2522', 'l': [], 'txt': {'en': "'Tormento d'amore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Ripa: Tormento d'amore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "'Tormento d'amore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Tormento d'amore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '"Tormento d\'amore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': ' (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Tormento d'amore", 'pain', 'torture', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Peinigung', 'Quälerei', 'Qualität', "tormento d'amore", 'Emblem'], 'fr': ["Tormento d'amore", 'douleur', 'torture', 'emblème'], 'it': ["Tormento d'amore", 'dolore', 'tortura', 'emblema'], 'pt': ['dor', "Tormento d'amore", 'tortura'], 'jp': []}} ; {'n': '58B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S717'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B3', '58B3(+4)'], 'b': '58B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Immortality, Imperishableness; 'Immortalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unsterblichkeit, Unzerstörbarkeit; Ripa: Immortalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immortalité, Caractère Impérissable; 'Immortalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immortalità; 'Immortalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imortalidade, imperecibilidade; "Immortalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死, 不朽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortality', 'imperishableness', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Unsterblichkeit', 'Unvergaenglichkeit', 'immortalità', 'Emblem'], 'fr': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalité', 'impérissable (état)', 'emblème'], 'it': ['Immortalità', 'Ripa', 'immortalità', 'indistruttibilità', 'emblema'], 'pt': ['Immortalità', 'imortalidade', 'imperecibilidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMORIS IGNIS PERPETUUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORIS IGNIS PERPETUUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORIS IGNIS PERPETUUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORIS IGNIS PERPETUUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORIS IGNIS PERPETUUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORIS IGNIS PERPETUUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORIS IGNIS PERPETUUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORIS IGNIS PERPETUUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARDO DAPRESSO ET DA LONGI MI STRUGGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARDO DAPRESSO ET DA LONGI MI STRUGGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARDO DAPRESSO ET DA LONGI MI STRUGGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARDO DAPRESSO ET DA LONGI MI STRUGGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARDO DAPRESSO ET DA LONGI MI STRUGGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARDO DAPRESSO ET DA LONGI MI STRUGGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARDO DAPRESSO ET DA LONGI MI STRUGGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARDO DAPRESSO ET DA LONGI MI STRUGGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLPigram quid aluum comprimis caua manu,
Quid vda labra, quid salax inguen
Linguamque frena prodigam vel maximè.
Linguam compescito.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25G11 ; 25G13 ; 25H11 ; 25H114 ; 25H15 ; 25I12 ; 26A ; 31A141 ; 31A2515 ; 31A2516 ; 31A2536 ; 31A26112(+51) ; 31B623591(+0) ; 31D14(+89) ; 41D991 ; 46C11 ; 52DD3(+4) ; 53B3(+4) ; 86(LINGUAM COMPESCITO) ; 98B(ANACHARSIS) PREV embmne_jun1565_emblem040 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic047.jpg ID embmne_jun1565_emblem041 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom041 MOTTO_LA_NORM Linguam compescito _IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H114', 'c': ['25HH114'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H114'], 'b': '25H114', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'low hill country', 'de': 'Hügellandschaft', 'fr': 'contrée vallonée', 'it': 'regione di bassa collina', 'pt': 'região de colinas baixas', 'jp': '丘陵地帯'}, 'kw': {'en': ['hill', 'rolling hills'], 'de': ['Huegel', 'sanfte Huegel'], 'fr': ['colline', 'contrées vallonée'], 'it': ['colle', 'collina', 'terreno ondulato'], 'pt': ['colina', 'Colinas'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A141', 'c': ['31AA141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A1', '31A14', '31A141'], 'b': '31A141', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'nude with covered genitals', 'de': 'nackte menschliche Figur mit bedeckten Genitalien', 'fr': 'nu avec sexe caché', 'it': 'nudo con genitali coperti', 'pt': 'nu com genitais cobertos', 'jp': '覆われた性器のヌード'}, 'kw': {'en': ['covering', 'genitals'], 'de': ['Genitalien', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'organes génitaux'], 'it': ['coprire', 'organi genitali'], 'pt': ['cobertura', 'órgãos genitais'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2516', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2536', 'c': ['31A25361', '31A25362', '31AA2536'], 'r': ['31B623591'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2536'], 'b': '31A2536', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the mouth', 'de': 'mit der Hand zum Mund weisen', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers la bouche', 'it': 'mano/i verso la bocca', 'pt': 'mão(s) na direcção da boca', 'jp': '口の近くの手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['mouth'], 'de': ['Körper', 'Mund'], 'fr': ['bouche'], 'it': ['bocca'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26112(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26112', '31A26112(+5)', '31A26112(+51)'], 'b': '31A26112', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing or leaning with both legs straight, side by side, standing on tiptoe (+ standing)', 'de': 'mit parallel ausgestreckten Beinen auf den Zehenspitzen stehen oder angelehnt stehen (+ stehen)', 'fr': "debout, ou prenant appui, avec les deux jambes verticales, l'une à côté de l'autre, haussé sur la pointe des pieds (+ debout)", 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, con ambedue le gambe diritte, unite, in punta di piedi (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé ou inclinando-se com ambas as pernas esticadas, lado a lado, na ponta dos pés (+ de pé)', 'jp': '真っ直ぐに並んだ両脚で立つまたは寄りかかる, 爪先立ち (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['leaning', 'standing', 'tiptoe', 'toe', 'standing'], 'de': ['Zeh', 'Zehenspitze', 'lehnen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['debout', 'orteil', 'pointe des pieds', 'se pencher', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'dita del piede', 'poggiare', 'punta di piedi', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['inclinando-se', 'de pé', 'na ponta dos pés', 'dedo do pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31B623591(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B623', '31B6235', '31B62359', '31B623591', '31B623591(+0)'], 'b': '31B623591', 'l': [], 'txt': {'en': "putting a finger to the lips, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa) (+ variant)", 'de': 'den Finger vor die Lippen legen; Silentium; Ripa: Silentio (+ Variante)', 'fr': "mettre un doigt sur ses lèvres, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa) (+ variante)", 'it': "porre un dito sulle labbra, 'Silentium'; 'Silentio' (Ripa) (+ variante)", 'pt': 'colocar um dedo sobre os lábios, "Silentium", "Silentio" (Ripa) (+ variante)', 'jp': "唇に指を置く, 'Silentium'; 'Silentio' (リーパ) (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'finger to the lips', 'lip', 'variant'], 'de': ['Finger an den Lippen', 'Lippe', 'Ripa, Cesare', 'silentio', 'silentium', 'Variante'], 'fr': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'doigt sur les lèvres', 'lèvre', 'variante'], 'it': ['Ripa', 'Silentio', 'Silentium', 'dito sulle labbra', 'labbro', 'variante'], 'pt': ['dedo aos lábios', 'lábio', 'Ripa', 'Silentio', 'Silentium'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D991', 'r': ['31A141'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D99', '41D991'], 'b': '41D991', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "attempt to cover one's nakedness", 'de': 'versuchen, seine Blöße zu bedecken', 'fr': 'essai, tentative de couvrir sa nudité', 'it': 'tentare di coprire la nudità', 'pt': 'tentativa para cobrir a sua nudez', 'jp': '裸身を隠そうとする'}, 'kw': {'en': ['attempt (effort)', 'covering'], 'de': ['Versuch', 'bedecken'], 'fr': ['couvrir', 'tentative'], 'it': ['coprire', 'tentativo'], 'pt': ['tentativa (esforço)', 'cobertura'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+4)'], 'b': '52DD3', 'l': [], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '53B3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B3', '53B3(+4)'], 'b': '53B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Self-control; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Selbstkontrolle; Ripa: Dominio di se stesso (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Maîtrise de Soi; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autocontrollo; 'Dominio di se stesso' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autocontrolo; "Dominio di se stesso" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自制 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'self-control', 'emblem'], 'de': ['Dominio di se stesso', 'Ripa, Cesare', 'Selbstbeherrschung', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'maîtrise de soi', 'emblème'], 'it': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'autocontrollo', 'emblema'], 'pt': ['Dominio di se stesso', 'Ripa', 'auto controle'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LINGUAM COMPESCITO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LINGUAM COMPESCITO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LINGUAM COMPESCITO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LINGUAM COMPESCITO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LINGUAM COMPESCITO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LINGUAM COMPESCITO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LINGUAM COMPESCITO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LINGUAM COMPESCITO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(ANACHARSIS)', 'c': ['98B(ANACHARSIS)1', '98B(ANACHARSIS)2', '98B(ANACHARSIS)3', '98B(ANACHARSIS)4', '98B(ANACHARSIS)5', '98B(ANACHARSIS)6', '98B(ANACHARSIS)7', '98B(ANACHARSIS)8', '98B(ANACHARSIS)9'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ANACHARSIS)'], 'b': '98B(ANACHARSIS)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Anacharsis, one of the Seven Sages', 'de': 'die Geschichte von Anarcharsis, einem der Sieben Weisen', 'fr': "(histoire d') Anacharsis, un des Sept Sages de Grèce", 'it': '(storia di) Anacarsi, uno dei Sette Saggi', 'pt': '(história de) Anacársis, um dos Sete Sábios', 'jp': '七賢人の一人, アナカルシス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Anacharsis', 'Seven Sages', 'seven'], 'de': ['Anarcharsis', 'Sieben Weise', 'sieben'], 'fr': ['Anacharsis', 'Sept Sages', 'sept'], 'it': ['Anacarsi', 'Sette Saggi', 'sette'], 'pt': ['Anacharsis', 'Sete', 'Sete Sábios'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLMysteriis addicta
Amato numen ceu piis mite, ac placabile:
Rursus time, vt vindex inexorabile impiis.
Deus & ama & time.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 11A3 ; 11Q01 ; 25G11 ; 25G13 ; 25H11 ; 25I12 ; 26A ; 31A45231(+4):31A2351 ; 31A45231(+4):31A247 ; 56DD1(+4) ; 86(DEUM ET AMA ET TIME) PREV embmne_jun1565_emblem041 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic048.jpg ID embmne_jun1565_emblem042 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom042 MOTTO_LA_NORM Deum & ama & time _IC {'n': '11A3', 'c': ['11A31'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A3'], 'b': '11A3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's wrath", 'de': 'Gottes Zorn', 'fr': 'la colère de Dieu', 'it': 'ira di Dio', 'pt': 'ira de Deus', 'jp': '天罰'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q01', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q01'], 'b': '11Q01', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "love towards God; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'de': 'Liebe zu Gott, Ripa: Amore verso Iddio', 'fr': "amour envers Dieu; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'it': "amore verso Dio; 'Amore verso Iddio' (Ripa)", 'pt': 'amor para com Deus; "Amore verso Iddio" (Ripa)', 'jp': '神への愛; 「Amore verso Iddio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Amore verso Iddio', 'love'], 'de': ['Amore verso Iddio', 'Froemmigkeit', 'Liebe', 'divitione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Amore verso Iddio', 'amour'], 'it': ['Amore verso Iddio', 'amore'], 'pt': ['Amore verso Iddio', 'Ame'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEUM ET AMA ET TIME)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEUM ET AMA ET TIME)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEUM ET AMA ET TIME)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEUM ET AMA ET TIME)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEUM ET AMA ET TIME)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEUM ET AMA ET TIME)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEUM ET AMA ET TIME)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEUM ET AMA ET TIME)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac049 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem043 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic049.jpg SEQ 43 COM Whitney 220 TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem044 DEDICATION_LA_NORM Ad Victorem Giselinum HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN PARENT embmne_jun1565 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25G11 ; 25G13 ; 25G3(+37) ; 25G4(REED) ; 25H11 ; 25H21 ; 25H217 ; 25I12 ; 26A ; 26C121 ; 26C31 ; 31A221 ; 31A2763(+0) ; 31B6241 ; 54A44(+4):54F2(+4) ; 54A47(+4) ; 57A73(+4) ; 61B2(GISELINUS, Victor)3 ; 86(ΕΙΞΑΣ ΝΙΚΩΝ, SIVE VICTRIX ANIMI AEQUITAS) ID embmne_jun1565_emblem043 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom043 TEXT_EXPL_XMLVis
Ornos: Arundo infracta eandem despuit.
Fit victor patiens animus cedendo furori:
Insiste,
Eixas nikwn, siue victrix animi aequitas.
PREV embmne_jun1565_emblem042 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+37)', 'k': '25Gk37', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+37)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk371'], 'txt': {'en': 'trees (+ dying plant)', 'de': 'Bäume (+ absterbende Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépérissante)', 'it': 'alberi (+ pianta morente)', 'pt': 'árvores (+ planta morrendo)', 'jp': '樹木 (+ 枯れつつある植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'dying plant'], 'de': ['Baum', 'sterbende Pflanze'], 'fr': ['arbre', 'plante morte'], 'it': ['albero', 'pianta morente'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H21', 'c': ['25H211', '25H212', '25H213', '25H214', '25H215', '25H216', '25H217', '25H219', '25HH21'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21'], 'b': '25H21', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'water course', 'de': 'Wasserlauf', 'fr': "cours d'eau", 'it': "corso d'acqua", 'pt': 'curso de água', 'jp': '水路'}, 'kw': {'en': ['water course'], 'de': ['Wasserlauf'], 'fr': ["cours d'eau"], 'it': ["corso d'acqua"], 'pt': ['curso de água'], 'jp': []}} ; {'n': '25H217', 'c': ['25H2171', '25H2172', '25H2173', '25HH217'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H217'], 'b': '25H217', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river bank', 'de': 'Flußufer', 'fr': "bord, rive, berge d'un cours d'eau", 'it': 'riva di fiume', 'pt': 'margem do rio', 'jp': '河岸'}, 'kw': {'en': ['river bank'], 'de': ['Flussufer'], 'fr': ['rive'], 'it': ['riva del fiume'], 'pt': ['margem do rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26C121', 'p': ['2', '26', '26C', '26C1', '26C12', '26C121'], 'b': '26C121', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "north wind, 'Aquilo', 'Boreas', 'Septentrionarius' (one of eight directions)", 'de': 'Nordwind, Aquilo, Boreas, Septentrionarius (eine der acht Windrichtungen)', 'fr': "le vent du nord, 'Aquilo', 'Boreas', 'Septentrionarius' (une des huit directions du vent)", 'it': "vento da nord, Tramontana; 'Aquilo', 'Boreas', 'Septentrionarius' (una delle otto direzioni)", 'pt': 'vento de Norte, "Aquilo", "Boreas", "Septentrionarius" (uma das oito direcções)', 'jp': "北風, 'Aquilo', 'Boreas', 'Septentrionarius' (8方位のうちのひとつ)"}, 'kw': {'en': ['Boreas', 'Septentrionarius', 'north wind'], 'de': ['Boreas', 'Nordwind', 'Septentrionarius'], 'fr': ['Boreas', 'Borée', 'Septentrionarius', 'vent du nord'], 'it': ['Borea', 'Septentrionarius', 'vento da nord'], 'pt': ['Bóreas', 'Vento Norte', 'Septentrionarius'], 'jp': []}} ; {'n': '26C31', 'p': ['2', '26', '26C', '26C3', '26C31'], 'b': '26C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'storm on land', 'de': 'Sturm auf dem Festland', 'fr': 'tempête sur terre', 'it': 'tempesta sulla terra', 'pt': 'tempestade em terra', 'jp': '陸上の嵐'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A221', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221'], 'b': '31A221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head (human)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers)', 'fr': 'tête (humaine)', 'it': 'testa (umana)', 'pt': 'cabeça (humana)', 'jp': '頭 (人間)'}, 'kw': {'en': ['head'], 'de': ['Kopf'], 'fr': ['tête'], 'it': ['testa'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31B6241', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B624', '31B6241'], 'b': '31B6241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'cheeks rounded', 'de': 'aufgeblasene Backen', 'fr': 'joues arrondies', 'it': 'guance gonfie, tonde', 'pt': 'bochechas arredondadas', 'jp': '豊頬'}, 'kw': {'en': ['blowing'], 'de': ['blasen'], 'fr': ['souffler'], 'it': ['soffiare'], 'pt': ['sopro'], 'jp': []}} ; {'n': '54A44(+4):54F2(+4)', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Victory (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忍耐力 (+ 概念の象徴的な表現) : 勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A47(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B3', '59C21'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A47', '54A47(+4)'], 'b': '54A47', 'l': [], 'txt': {'en': "Peace of Mind, 'Aequitas' (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Seelenfrieden; aequitas (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sérénité, Tranquillité d'Esprit, 'Aequitas' (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "serenità mentale, 'Aequitas' (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paz de espírito, "Aequitas" (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '心の平和 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'mind', 'peace', 'emblem'], 'de': ['Frieden', 'Seele', 'Unerschuetterlichkeit', 'aequitas', 'Emblem'], 'fr': ['esprit', 'paix', 'Équité', 'emblème'], 'it': ['Aequitas', 'mente', 'pace', 'emblema'], 'pt': ['Aequitas', 'mente', 'Paz'], 'jp': []}} ; {'n': '57A73(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11Q73233', '54A43'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A73', '57A73(+4)'], 'b': '57A73', 'l': [], 'txt': {'en': "Indulgence, Clemency; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Nachsicht, Milde; Ripa: Clemenza, Clemenza & Moderatione, Indulgenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indulgence, Clémence; 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "indulgenza, clemenza; 'Clemenza', 'Clemenza e Moderatione', 'Indulgenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'indulgência, clemência; "Clemenza", "Clemenza & Moderatione", "Indulgenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ, 慈悲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemency', 'indulgence', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'Milde', 'Nachsicht', 'clemenza', 'clemenza & moderatione', 'indulgenza', 'Emblem'], 'fr': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clémence', 'indulgence', 'emblème'], 'it': ['Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'Indulgenza', 'clemenza', 'indulgenza', 'emblema'], 'pt': ['clemência', 'Clemenza', 'Clemenza & Moderatione', 'indulgência', 'Indulgenza'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(GISELINUS, Victor)3', 'c': ['61BB2(GISELINUS, Victor)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(GISELINUS, Victor)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (GISELINUS, Victor) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (GISELINUS, Victor)', 'de': 'historische Person (GISELINUS, Victor) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (GISELINUS, Victor) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (GISELINUS, Victor) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (GISELINUS, Victor)', 'pt': 'figuras históricas (GISELINUS, Victor) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (GISELINUS, Victor)', 'jp': '歴史的人物 (GISELINUS, Victor) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (GISELINUS, Victor)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ΕΙΞΑΣ ΝΙΚΩΝ, SIVE VICTRIX ANIMI AEQUITAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ΕΙΞΑΣ ΝΙΚΩΝ, SIVE VICTRIX ANIMI AEQUITAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ΕΙΞΑΣ ΝΙΚΩΝ, SIVE VICTRIX ANIMI AEQUITAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ΕΙΞΑΣ ΝΙΚΩΝ, SIVE VICTRIX ANIMI AEQUITAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ΕΙΞΑΣ ΝΙΚΩΝ, SIVE VICTRIX ANIMI AEQUITAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ΕΙΞΑΣ ΝΙΚΩΝ, SIVE VICTRIX ANIMI AEQUITAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ΕΙΞΑΣ ΝΙΚΩΝ, SIVE VICTRIX ANIMI AEQUITAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ΕΙΞΑΣ ΝΙΚΩΝ, SIVE VICTRIX ANIMI AEQUITAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac050 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem044 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic050.jpg SEQ 44 COM Whitney 40 TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem045 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN INTERP_DALY The crossroads of virtue and vice PARENT embmne_jun1565 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 12B61 ; 12BB63 ; 25F23(LION)(+351) ; 25I144 ; 25I153 ; 31A141 ; 31AA222(+89) ; 31A2512(+932) ; 31A2512(+933) ; 31A2513(+933) ; 31AA2513 ; 31A2515(+933) ; 31A25432 ; 31A25551 ; 31A26112(+51) ; 31A2711 ; 31AA2711 ; 31D11221(+89) ; 31D14 ; 31D15 ; 41B162 ; 41D211(+82) ; 41D23(+82) ; 41D2339 ; 41D27 ; 41D91 ; 41D92 ; 45C14(LANCE) ; 45C19(SHIELD) ; 45C221 ; 45C23 ; 46C1160 ; 48C24 ; 57A6(+11) ; 57A6(+4) ; 57AA6(+11) ; 57AA6(+4) ; 86(BIVIUM VIRTUTIS ET VITII) ; 92C2 ; 92C28(ARMOUR) ; 92C28(HELMET) ; 92C28(LANCE) ; 92C281 ; 92C4 ; 92D1 ; 92D18(QUIVER) ; 94L72 ; 94L8(LION'S SKIN) ID embmne_jun1565_emblem044 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom044 TEXT_EXPL_XMLHinc luxu compta, inde situ horrida femina pu-
gnant
Nititur inculta hinc iuga scandere se duce
Hinc
Pernix accipiter, piscis,
Equus, quid ordine haerent?
Symbolon hoc loquitur
Deus odit impudentes.
Deum odisse
Taedam flammiuomam, qua rabies saeua cadit.
Sidit trux animus vel facibus luciferis
Caelestis sophiae, aut supplicij terriculis.
Irae malagma philosophia.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 21C ; 25F23(LION)(+5212) ; 25F23(LION)(+547) ; 25G11 ; 25G13 ; 25G3(+21) ; 25G3(+351) ; 25H11 ; 25H1124 ; 41B121 ; 41B32(+1) ; 49C20 ; 54A42(+4) ; 56E2(+4) ; 61D(GAETULIA) ; 86(IRAE MALAGMA PHILOSOPHIA) PREV embmne_jun1565_emblem045 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic052.jpg ID embmne_jun1565_emblem046 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom046 MOTTO_LA_NORM Irae malagma philosophia _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+5212)', 'k': '25Fk5212', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+521)', '25F23(LION)(+5212)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ running animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ rennendes Tier)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal courant)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che corre)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal correndo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 走る動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'running'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'rennen'], 'fr': ['lion', 'courir'], 'it': ['leone', 'correre'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+547)', 'k': '25Fk547', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+54)', '25F23(LION)(+547)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal looking over the shoulder)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier blickt über die Schulter)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal regardant par dessus son épaule)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che guarda dietro le spalle)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal olhando por cima do ombro)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 肩越しに見ている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'shoulder', 'looking'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Schulter', 'schaün'], 'fr': ['lion', 'épaule', 'regarder'], 'it': ['leone', 'spalla', 'guardare'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+351)', 'k': '25Gk351', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+3)', '25G3(+35)', '25G3(+351)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ bare plant)', 'de': 'Bäume (+ kahle Pflanzen)', 'fr': 'arbres (+ plante dépouillée, dénudée)', 'it': 'alberi (+ pianta spoglia)', 'pt': 'árvores (+ planta nua)', 'jp': '樹木 (+ 裸の植物)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'bare'], 'de': ['Baum', 'kahl'], 'fr': ['arbre', 'plante dépouillée'], 'it': ['albero', 'scalzo'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '49C20', 'c': ['49C201'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C2', '49C20'], 'b': '49C20', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': "'Philosophia'; 'Filosofia' (Ripa)", 'de': 'Philosophia; Ripa: Filosofia', 'fr': "'Philosophia'; 'Filosofia' (Ripa)", 'it': "'Philosophia'; 'Filosofia' (Ripa)", 'pt': '"Philosophia"; "Filosofia" (Ripa)', 'jp': "Philosophia'; 'Filosofia' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Filosofia', 'Philosophia', 'Ripa'], 'de': ['Filosofia', 'Ripa, Cesare', 'philosophia'], 'fr': ['Filosofia', 'Philosophia', 'Philosophie', 'Ripa'], 'it': ['Filosofia', 'Philosophia', 'Ripa'], 'pt': ['Filosofia', 'Philosophia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A42(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A42', '54A42(+4)'], 'b': '54A42', 'l': [], 'txt': {'en': 'Restraint (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Einschränkung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Retenue (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ritegno (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'restrição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '制限 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['restraint', 'emblem'], 'de': ['Unerschuetterlichkeit', 'gefangenhalten', 'Emblem'], 'fr': ['retenue', 'emblème'], 'it': ['ritegno', 'emblema'], 'pt': ['restrição'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E2(+4)'], 'b': '56E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rage, Anger (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ärger, Wut (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rage, Colère (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rabbia, collera (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'raiva, ira (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒, 怒り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['anger', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn', 'Emblem'], 'fr': ['colère', 'emblème'], 'it': ['ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(GAETULIA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(GAETULIA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (GAETULIA) (GAETULIA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (GAETULIA) (GAETULIA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (GAETULIA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (GAETULIA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (GAETULIA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (GAETULIA) (GAETULIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IRAE MALAGMA PHILOSOPHIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IRAE MALAGMA PHILOSOPHIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IRAE MALAGMA PHILOSOPHIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IRAE MALAGMA PHILOSOPHIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IRAE MALAGMA PHILOSOPHIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IRAE MALAGMA PHILOSOPHIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IRAE MALAGMA PHILOSOPHIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IRAE MALAGMA PHILOSOPHIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLQuid, Cerue,
Laxas habenas praecipiti fugae?
Haec sors amantis, quem fuga concitat:
Mentem intus exest vulnus atrox nimis.
Hinc dolor; inde fuga, grauis.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F24(DEER)(+543) ; 25F24(DEER)(+52) ; 25F24(DEER)(+621) ; 25G13 ; 25G3(+21) ; 25H15 ; 33B90 ; 45C15(ARROW) ; 56BB1(+4) ; 56F2(+4) ; 86(DE DUOL MI STRUGGO, ET DI FUGGIR MI STANCO) ; 86(HINC DOLOR; INDE FUGA, GRAVIS) ; 83(VIRGIL, Aeneid IV, 68-69) ; 96B31(+0) PREV embmne_jun1565_emblem046 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic053.jpg ID embmne_jun1565_emblem047 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom047 MOTTO_LA_NORM Hinc dolor; inde fuga, gravis _IC {'n': '25F24(DEER)(+543)', 'k': '25Fk543', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+54)', '25F24(DEER)(+543)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animal with head bent backwards)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ ein Tier mit zurückgebeugtem Kopf)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal avec la tête penchée en arrière)', 'it': "ungulati: daino (+ animale con il capo piegato all'indietro)", 'pt': 'ungulados: veado (+ animal com a cabeça inclinada para trás)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 頭を後ろに曲げた動物)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'bending', 'backwards'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'beugen', 'rückwärts'], 'fr': ['biche', 'courber', 'en arrière'], 'it': ['daino', 'piegare', 'indietro'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+52)', 'k': '25Fk52', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+5)', '25F24(DEER)(+52)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': ['25Fk521', '25Fk522', '25Fk523', '25Fk524', '25Fk525', '25Fk526', '25Fk527'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ movements of animal(s))', 'de': 'Huftiere: Reh (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'ungulati: daino (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'ungulados: veado (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['deer'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier'], 'fr': ['biche'], 'it': ['daino'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(DEER)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+6)', '25F24(DEER)(+62)', '25F24(DEER)(+621)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : biche (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'ungulati: daino (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['biche', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['daino', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '33B90', 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B90'], 'b': '33B90', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Fuga, Fuga popolare, Persecutione', 'fr': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'it': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'pt': '"Fuga", "Fuga popolare", "Persecutione" (Ripa)', 'jp': "Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'fuga', 'fuga populare', 'persecutione'], 'fr': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'it': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'pt': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DE DUOL MI STRUGGO, ET DI FUGGIR MI STANCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE DUOL MI STRUGGO, ET DI FUGGIR MI STANCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE DUOL MI STRUGGO, ET DI FUGGIR MI STANCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE DUOL MI STRUGGO, ET DI FUGGIR MI STANCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE DUOL MI STRUGGO, ET DI FUGGIR MI STANCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE DUOL MI STRUGGO, ET DI FUGGIR MI STANCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE DUOL MI STRUGGO, ET DI FUGGIR MI STANCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE DUOL MI STRUGGO, ET DI FUGGIR MI STANCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HINC DOLOR; INDE FUGA, GRAVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HINC DOLOR; INDE FUGA, GRAVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HINC DOLOR; INDE FUGA, GRAVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HINC DOLOR; INDE FUGA, GRAVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HINC DOLOR; INDE FUGA, GRAVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HINC DOLOR; INDE FUGA, GRAVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HINC DOLOR; INDE FUGA, GRAVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HINC DOLOR; INDE FUGA, GRAVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '83(VIRGIL, Aeneid IV, 68-69)', 'c': ['83(ANON., Busant)', '83(ANON., Romaunt of the Rose)', '83(ARIOSTO, Orlando Furioso)', '83(BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie)', '83(BOCCACCIO, Decamerone)', '83(BRANT, Ship of Fools)', '83(BREDERO, Lucelle)', '83(BREDERO, Moortje)', '83(BYRON, Bride of Abydos)', '83(BYRON, Corsaire)', '83(CHATEAUBRIAND, Atala)', '83(COLONNA, Hypnerotomachia Poliphili)', "83(D'URFE, Astrée)", '83(DANTE, Divina Commedia)', '83(DEFOE, Robinson Crusoe)', '83(DESMARETS DE SAINT-SORLIN, Ariane)', '83(DIEGO DI SAN PEDRO, Carcel de Amor)', '83(FLAUBERT, Tentation de Saint Antoine)', '83(FOUQUE, Zauberring)', '83(GOETHE, Faust)', '83(GOETHE, Werther)', '83(GUARINI, Pastor Fido)', '83(HELIODORUS, Aethiopica)', '83(HOOFT, Granida)', '83(IBSEN, Peer Gynt)', '83(LORRIS ET MEUN, Roman de la Rose)', '83(MACPHERSON, Poems of Ossian)', '83(MANZONI, Promessi Sposi)', '83(MELVILLE, Moby Dick)', '83(OVID, Metamorphoses)', '83(PETRARCA, Trionfi)', '83(POPE, Rape of the lock)', '83(SCARRON, Roman Comique)', '83(SCHILLER, Mädchen aus der Fremde)', "83(SHAKESPEARE, All's Well That Ends Well)", '83(SHAKESPEARE, Anthony and Cleopatra)', '83(SHAKESPEARE, As You Like It)', '83(SHAKESPEARE, A Comedy of Errors)', '83(SHAKESPEARE, Coriolanus)', '83(SHAKESPEARE, Cymbeline)', "83(SHAKESPEARE, Midsummernight's Dream)", '83(SHAKESPEARE, Hamlet)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry IV, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry V)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 1)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 2)', '83(SHAKESPEARE, Henry VI, Part 3)', '83(SHAKESPEARE, Henry VIII)', '83(SHAKESPEARE, Julius Caesar)', '83(SHAKESPEARE, King John)', '83(SHAKESPEARE, King Lear)', "83(SHAKESPEARE, Love's Labour's Lost)", '83(SHAKESPEARE, Macbeth)', '83(SHAKESPEARE, Measure for Measure)', '83(SHAKESPEARE, Much Ado about Nothing)', '83(SHAKESPEARE, Othello)', '83(SHAKESPEARE, Pericles)', '83(SHAKESPEARE, Richard II)', '83(SHAKESPEARE, Richard III)', '83(SHAKESPEARE, Romeo and Juliet)', '83(SHAKESPEARE, Tempest)', '83(SHAKESPEARE, The Merchant of Venice)', '83(SHAKESPEARE, The Merry Wives of Windsor)', '83(SHAKESPEARE, The Taming of the Shrew)', "83(SHAKESPEARE, The Winter's Tale)", '83(SHAKESPEARE, Timon of Athens)', '83(SHAKESPEARE, Titus Andronicus)', '83(SHAKESPEARE, Troilus and Cressida)', '83(SHAKESPEARE, Twelfth Night)', '83(SHAKESPEARE, Two Gentlemen of Verona)', "83(SWIFT, Gulliver's Travels)", '83(TASSO, Aminta)', '83(TASSO, Gerusalemme Liberata)', '83(TEBALDEO, Second Eclogue, Damon and Thyrsis)', '83(TENNYSON, Lady of Shalott)'], 'p': ['8', '83', '83(...)'], 'notation_with_name': '83(...)', 'bracketed_text': '(VIRGIL, Aeneid IV, 68-69)', 'b': '83(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': '(VIRGIL, Aeneid IV, 68-69) specific works of literature (with AUTHOR, Title)', 'de': 'Szenen aus bestimmten Werken der Literatur (VIRGIL, Aeneid IV, 68-69)', 'fr': "scènes d'oeuvres littéraires déterminées (avec AUTEUR, Titre)", 'it': "scene da particolari opere letterarie (col NOME dell'autore e il Titolo dell'opera)", 'pt': '(VIRGIL, Aeneid IV, 68-69) obras específicas da literatura (com AUTOR, Título)', 'jp': '特定の文学作品 (VIRGIL, Aeneid IV, 68-69) (著者、題名を伴う)'}, 'kw': {'en': ['scene', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Schriftsteller', 'Szene'], 'fr': ['scène', 'écrivain'], 'it': ['scena', 'scrittore'], 'pt': ['cena', 'escritor'], 'jp': []}} ; {'n': '96B31(+0)', 'k': '9k0', 'c': ['96B311'], 'p': ['9', '96', '96B', '96B3', '96B31', '96B31(+0)'], 'b': '96B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'Dido tormented by her love for Aeneas (+ variant)', 'de': 'Dido leidet unter ihrer Liebe für Aeneas (+ Variante)', 'fr': 'Didon tourmentée par son amour pour Énée (+ variante)', 'it': "Didone tormentata dall'amore per Enea (+ variante)", 'pt': 'Dido atormentada pelo seu amor por Eneias (+ variante)', 'jp': 'アイネイアスへの恋にひどく悩むディド (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['love unrequited', 'tormenting', 'variant'], 'de': ['quaelen', 'unerwiderte Liebe', 'Variante'], 'fr': ['amour non partagé', 'tourmenter', 'variante'], 'it': ['amore non corrisposto', 'tormentare', 'variante'], 'pt': ['Amor não correspondido', 'tormenting'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLSublimem aere
Sacrarat
Principis est, regnum dextra moderantis habena,
Seruam ne cui commodet aurem.
Princeps ne cui aures seruas praebeat.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 22C31 ; 25F33(EAGLE)(+544) ; 25F33(EAGLE)(+53) ; 25G11 ; 25H11 ; 25H1123 ; 25H213 ; 25I12 ; 26A ; 26E2 ; 31A2352 ; 31A2421 ; 31A2515 ; 31A2515(+933) ; 31A25552 ; 31A2762(+0) ; 31A32 ; 31A534 ; 31B6212 ; 31D14(+89) ; 41D27 ; 41D91 ; 44B10 ; 46C11 ; 46C132 ; 53C11(+4) ; 59B41(+4) ; 61E(CRETA) ; 86(PRINCEPS NE CUI AURES SERVAS PRAEBEAT) ; 92B171 ; 92B18(EAGLE) ; 92B18(THUNDERBOLT) PREV embmne_jun1565_emblem047 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic054.jpg ID embmne_jun1565_emblem048 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom048 MOTTO_LA_NORM Princeps ne cui aures servas praebeat _IC {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+54)', '25F33(EAGLE)(+544)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Adler', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['aigle', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['aquila', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+53)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1123', 'c': ['25HH1123'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1123'], 'b': '25H1123', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rock-formations', 'de': 'Felsformationen', 'fr': 'formation de roches', 'it': 'formazioni rocciose', 'pt': 'formações rochosas', 'jp': '岩層'}, 'kw': {'en': ['rock-formation'], 'de': ['Felsformation'], 'fr': ['formation des roches'], 'it': ['formazione rocciosa'], 'pt': ['formação rochosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25H213', 'c': ['25H2130', '25H2131', '25HH213'], 'r': ['25I6'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213'], 'b': '25H213', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'river', 'de': 'Fluß', 'fr': 'rivière, fleuve', 'it': 'fiume', 'pt': 'rio', 'jp': '川'}, 'kw': {'en': ['river'], 'de': ['Fluss'], 'fr': ['rivière'], 'it': ['fiume'], 'pt': ['rio'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2421', 'c': ['31AA2421'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2421'], 'b': '31A2421', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the left', 'de': 'Linksdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la gauche', 'it': 'testa girata a sinistra', 'pt': 'cabeça virada para a esquerda', 'jp': '左向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['left (opposite to right)'], 'de': ['links'], 'fr': ['gauche (contraire de droite)'], 'it': ['sinistra'], 'pt': ['à esquerda (em frente à direita)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2762(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2762'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2762', '31A2762(+0)'], 'b': '31A2762', 'l': [], 'txt': {'en': 'flying (+ variant)', 'de': 'fliegen (+ Variante)', 'fr': "voler (mouvement dans l'air) (+ variante)", 'it': 'volare (+ variante)', 'pt': 'voar (+ variante)', 'jp': '飛ぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['flying', 'variant'], 'de': ['fliegen', 'Variante'], 'fr': ["voler (dans l'air)", 'variante'], 'it': ['volare', 'variante'], 'pt': ['vôo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A32', 'c': ['31A320', '31A321', '31A329', '31AA32'], 'r': ['31A2212', '33A35'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A32'], 'b': '31A32', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hearing, listening (one of the five senses)', 'de': 'das Gehör, hören (als einer der fünf Sinne', 'fr': "l'ouïe, entendre (un des cinq sens)", 'it': 'udito, ascoltare (uno dei cinque sensi)', 'pt': 'audição, ouvir (um dos cinco sentidos)', 'jp': '聞こえる, 聞く (五感のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['hearing', 'listening'], 'de': ['Gehoer', 'hoeren'], 'fr': ['entendre', 'ouïe', 'écouter'], 'it': ['ascoltare', 'udito'], 'pt': ['audição', 'escuta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '46C11', 'c': ['46C111', '46C112', '46C113', '46C114', '46C115', '46C116', '46C117', '46C118'], 'r': ['25I14', '41A638'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11'], 'b': '46C11', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'road, path', 'de': 'Landstraße, Weg, Pfad', 'fr': 'route, chemin', 'it': 'strada, sentiero', 'pt': 'estrada, caminho', 'jp': '道路、小道'}, 'kw': {'en': ['path', 'road'], 'de': ['Pfad', 'Strasse'], 'fr': ['chemin', 'route'], 'it': ['strada'], 'pt': ['caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '46C132', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C132'], 'b': '46C132', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'riding on animal other than horse, ass, or mule', 'de': 'auf einem anderen Tier reiten (keinem Pferd, Esel oder Maultier)', 'fr': "chevaucher un animal autre que le cheval, l'âne, ou le mulet", 'it': 'cavalcare animali diversi da cavallo, asino, mulo', 'pt': 'montar outros animais que não um cavalo, burro ou mula', 'jp': '馬、ロバまたはラバの他の動物に乗る'}, 'kw': {'en': ['riding'], 'de': ['reiten'], 'fr': ['monter à dos'], 'it': ['cavalcare'], 'pt': ['equitação'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59B41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B10', '53C11'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B4', '59B41', '59B41(+4)'], 'b': '59B41', 'l': [], 'txt': {'en': "Regality, Majesty; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Königswürde, Majestät; Ripa: Maestà regia, Regalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Majesté; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "regalità, maestà; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'realeza, majestade; "Maestà regia", "Regalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '王位, 王権 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Maestà regia', 'Regalità', 'majesty', 'regality', 'emblem'], 'de': ['Koenigsherrschaft', 'Koenigswuerde', 'Koenigtum', 'Maestà regia', 'Majestaet', 'regalità', 'Emblem'], 'fr': ['Maestà regia', 'Regalità', 'grandeur', 'majesté', 'emblème'], 'it': ['Maestà regia', 'Regalità', 'maestà', 'regalità', 'emblema'], 'pt': ['Maestà regia', 'majestade', 'Regalità', 'realeza'], 'jp': []}} ; {'n': '61E(CRETA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(CRETA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (CRETA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (CRETA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (CRETA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (CRETA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (CRETA)', 'jp': '町と村の名前 (CRETA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRINCEPS NE CUI AURES SERVAS PRAEBEAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRINCEPS NE CUI AURES SERVAS PRAEBEAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRINCEPS NE CUI AURES SERVAS PRAEBEAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRINCEPS NE CUI AURES SERVAS PRAEBEAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRINCEPS NE CUI AURES SERVAS PRAEBEAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRINCEPS NE CUI AURES SERVAS PRAEBEAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRINCEPS NE CUI AURES SERVAS PRAEBEAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRINCEPS NE CUI AURES SERVAS PRAEBEAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B171', 'c': ['92B1711', '92B1712'], 'r': ['92D11', '93B'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B17', '92B171'], 'b': '92B171', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Jupiter as king of Heaven', 'de': 'Jupiter als König des Himmels', 'fr': 'Jupiter, roi du Ciel', 'it': 'Giove come re del cielo', 'pt': 'Júpiter como rei do céu', 'jp': '天界の王としてのユピテル'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac055 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem049 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic055.jpg SEQ 49 COM Whitney S. 219 TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem050 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN PARENT embmne_jun1565 ANNOT Compare the use of the motto and imagery in Heinsius, Emblemata amatoria, 8 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 21C ; 25F711(GNAT)(+53) ; 25F711(GNAT)(+63) ; 25G11 ; 25G413 ; 25H11 ; 25I12 ; 25I3 ; 26A ; 31AA2321 ; 31AA233 ; 31A2512(+933) ; 31AA2512(+934) ; 31A2536(+933) ; 31AA26211 ; 31D15(+72) ; 41A711 ; 41A713 ; 41B12(FAGGOT) ; 41B16 ; 41B162 ; 41B31(+1) ; 41B313 ; 41D211(+82) ; 41D221(+82) ; 41D2339 ; 49L8 ; 56BB12(+4):56F2(+4) ; 56F2522(+4) ; 86(AMORIS INGENUI TORMENTUM) ; 86(COSI DE BEN AMAR PORTO TORMENTO) ; 94B1621 ID embmne_jun1565_emblem049 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom049 TEXT_EXPL_XML
En vt igneum facis coruscae lumen
Insilit culex proteruus, ac necat se.
Haud secus suos Amans misellus igneis
Persequens, crucem inuenit, suumque funus.
Amoris ingenui tormentum.
PREV embmne_jun1565_emblem048 TYPE emblem pictura _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(GNAT)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF711(GNAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(GNAT)', '25F711(GNAT)(+5)', '25F711(GNAT)(+53)'], 'b': '25F711(GNAT)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects: gnat (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekten: Mücke (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes : moucheron (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti: culice (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos: tipo de mosquito (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱: ブヨ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'gnat', 'louse'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Muecke'], 'fr': ['libellule', 'moucheron', 'poux', 'puce'], 'it': ['culice', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosquito', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(GNAT)(+63)', 'k': '25Fk63', 'c': ['25FF711(GNAT)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(GNAT)', '25F711(GNAT)(+6)', '25F711(GNAT)(+63)'], 'b': '25F711(GNAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: gnat (+ dying animal; death of animal; dead animal)', 'de': 'Insekten: Mücke (+ ein sterbendes Tier; Tod eines Tieres; ein totes Tier)', 'fr': "insectes : moucheron (+ animal agonisant; mort de l'animal; animal mort)", 'it': 'insetti: culice (+ animale morente; morte di animale; animale morto)', 'pt': 'insectos: tipo de mosquito (+ animal moribundo; morte de animal; animal morto)', 'jp': '昆虫綱: ブヨ (+ 死にゆく動物、動物の死、死んだ動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'gnat', 'louse', 'death', 'dying animal'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Muecke', 'Tod', 'sterbendes Tier'], 'fr': ['libellule', 'moucheron', 'poux', 'puce', 'mort', 'mourant'], 'it': ['culice', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'morte', 'animale morente'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosquito', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2321', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA232', '31AA2321'], 'b': '31AA2321', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'leaning forward - AA - female human figure', 'de': 'sich nach vorne lehnen - AA - weibliche Figur', 'fr': 'incliné en avant - AA - figure féminine', 'it': 'inclinata in avanti - AA - figura umana femminile', 'pt': 'inclinada para a frente - AA - figura humana feminina', 'jp': '前方へ傾く - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['forwards'], 'de': ['vorwaerts'], 'fr': ['en avant'], 'it': ['avanti'], 'pt': ['forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA233', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA23', '31AA233'], 'b': '31AA233', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling figure - AA - female human figure', 'de': 'kniende Figur - AA - weibliche Figur', 'fr': 'figure agenouillée - AA - figure féminine', 'it': 'figura inginocchiata (su un ginocchio) - AA - figura umana femminile', 'pt': 'figura ajoelhada - AA - figura humana feminina', 'jp': '跪く姿 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['kneeling'], 'de': ['knien'], 'fr': ['agenouiller'], 'it': ['inginocchiarsi'], 'pt': ['ajoelhada'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+934)', 'k': '31k934', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+934)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2536(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25361', '31A25362', '31AA2536'], 'r': ['31B623591'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2536', '31A2536(+9)', '31A2536(+93)', '31A2536(+933)'], 'b': '31A2536', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the mouth (+ holding something)', 'de': 'mit der Hand zum Mund weisen (+ etwas halten)', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers la bouche (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano/i verso la bocca (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão(s) na direcção da boca (+ segurando algo)', 'jp': '口の近くの手 (両手) (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['mouth', 'holding'], 'de': ['Körper', 'Mund', 'halten'], 'fr': ['bouche', 'tenir'], 'it': ['bocca', 'tenere'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA26211', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA26', '31AA262', '31AA2621', '31AA26211'], 'b': '31AA26211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position - AA - female human figure', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung - AA - weibliche Figur', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche - AA - figure féminine", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata - AA - figura umana femminile", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar - AA - figura humana feminina', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31D15(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15', '31D15(+7)', '31D15(+72)'], 'b': '31D15', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult woman (+ two persons)', 'de': 'erwachsene Frau (+ zwei Personen)', 'fr': 'femme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'donna adulta (+ due persone)', 'pt': 'mulher adulta (+ duas pessoas)', 'jp': '大人の女性 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'femme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'donna', 'due'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A713', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A713'], 'b': '41A713', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'cover for table, etc.', 'de': 'Gedeck', 'fr': 'dessus de table, etc.', 'it': 'tovaglia, ecc.', 'pt': 'toalha de mesa, etc.', 'jp': 'テーブルかけ等'}, 'kw': {'en': ['cloth', 'table-ware'], 'de': ['Gedeck', 'Materialitaet', 'Moebel', 'Tafelgeschirr', 'Tuch'], 'fr': ['tissu', 'vaisselle'], 'it': ['arredo della tavola', 'panno', 'stoviglie da tavola'], 'pt': ['pano', 'mesa-ware'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(FAGGOT)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(FAGGOT)'], 'b': '41B12(FAGGOT)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: faggot', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Holzscheite, Holzbündel', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : fagot', 'it': 'bruciare come processo: fascina', 'pt': 'queimar como um processo: feixe', 'jp': '燃焼過程: 柴の束'}, 'kw': {'en': ['faggot'], 'de': ['Holzbuendel'], 'fr': ['fagot'], 'it': ['fascina'], 'pt': ['bicha'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}} ; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+82)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "head-gear (+ women's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'couvre-chef (+ habits de femmes)', 'it': 'copricapo (+ abiti per donna)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas femininas)', 'jp': '被り物 (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "women's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Fraünkleider'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour femme'], 'it': ['copricapo', 'abiti femminili'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB12(+4):56F2(+4)', 'c': ['56BB121'], 'r': ['56F2522'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB12'], 'b': '56BB12', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Torment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Qual; Ripa: Tribulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Tourment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tormento; 'Tribulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'tormento; "Tribulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苦悩 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joy', 'tormenting'], 'de': ['Freude', 'Qual', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'quaelen', 'tribulatione'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'joie', 'tourmenter'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Tribulatione', 'gioia', 'tormentare'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'tormenting', 'Tribulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2522(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F25', '56F252', '56F2522', '56F2522(+4)'], 'b': '56F2522', 'l': [], 'txt': {'en': "'Tormento d'amore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Ripa: Tormento d'amore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "'Tormento d'amore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "'Tormento d'amore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '"Tormento d\'amore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': ' (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Tormento d'amore", 'pain', 'torture', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Peinigung', 'Quälerei', 'Qualität', "tormento d'amore", 'Emblem'], 'fr': ["Tormento d'amore", 'douleur', 'torture', 'emblème'], 'it': ["Tormento d'amore", 'dolore', 'tortura', 'emblema'], 'pt': ['dor', "Tormento d'amore", 'tortura'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMORIS INGENUI TORMENTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMORIS INGENUI TORMENTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMORIS INGENUI TORMENTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMORIS INGENUI TORMENTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMORIS INGENUI TORMENTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMORIS INGENUI TORMENTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMORIS INGENUI TORMENTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMORIS INGENUI TORMENTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COSI DE BEN AMAR PORTO TORMENTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COSI DE BEN AMAR PORTO TORMENTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COSI DE BEN AMAR PORTO TORMENTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COSI DE BEN AMAR PORTO TORMENTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COSI DE BEN AMAR PORTO TORMENTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COSI DE BEN AMAR PORTO TORMENTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COSI DE BEN AMAR PORTO TORMENTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COSI DE BEN AMAR PORTO TORMENTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94B1621', 'p': ['9', '94', '94B', '94B1', '94B16', '94B162', '94B1621'], 'b': '94B1621', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "the dead champions are buried: Evadne, Capaneus' wife, throws herself on her husband's funeral pyre", 'de': 'die toten Krieger werden bestattet: Evadne, die Frau des Capaneus, wirft sich auf den Scheiterhaufen, auf dem der Leichnam ihres Mannes verbrannt wird', 'fr': 'funérailles des chefs thébains : Évadné, la femme de Capanée, se jette sur le bûcher de son mari', 'it': 'i condottieri morti vengono sepolti; Evadne, moglie di Capaneo, si getta sulla pira funebre del marito', 'pt': 'os vencedores mortos são sepultados: Evadne, mulher de Capaneu, atira-se para a pira funerária do marido', 'jp': '死んだ傭兵隊長達が埋葬される: カパネウスの妻であるエヴァドネは、夫の葬儀の火葬場に身を投げる'}, 'kw': {'en': ['Capaneus', 'Evadne', 'burial', 'burning alive', 'husband and wife', 'pyre', 'suicide'], 'de': ['Begraebnis', 'Capaneus', 'Ehepaar', 'Evadne', 'Scheiterhaufen', 'Selbstmord', 'verbrennen (bei lebendigem Leib)'], 'fr': ['Capanée', 'brûler vif', 'bûcher', 'enterrement', 'mari et femme', 'suicide', 'Évadné'], 'it': ['Capaneo', 'Evadne', 'bruciare vivo', 'marito e moglie', 'pira', 'sepoltura', 'suicidio'], 'pt': ['enterro', 'queimando vivo', 'Capaneus', 'Evadne', 'marido e mulher', 'pira funerária', 'suicídio'], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac056 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem050 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic056.jpg SEQ 50 COM Whitney S. 93 TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem051 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN INTERP_DALY The virtues of wives PARENT embmne_jun1565 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F44 ; 25G11 ; 25G13 ; 25H11 ; 25H13 ; 25H15 ; 25H23 ; 25I12 ; 26A ; 31A2512(+933) ; 31A2536 ; 31AA2726 ; 31D15 ; 41A3281 ; 41D211(+82) ; 41D2339 ; 41D27 ; 42F10 ; 52DD3(+4) ; 57A6(+4) ; 86(UXORIAE VIRTUTES) ID embmne_jun1565_emblem050 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom050 TEXT_EXPL_XMLTestudo premitur pede; clauem dextra retentat;
Vacat obstruendo dentium septo altera.
Ne vaga discurset coniux, neu futilis esto;
Ipsamque cura opum tuendarum addecet.
Vxoriae virtutes.
PREV embmne_jun1565_emblem049 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F44', 'c': ['25FF44'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F44'], 'b': '25F44', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'tortoises, turtles', 'de': 'Schildkröten', 'fr': 'tortues, tortues marines', 'it': 'testuggini, tartarughe', 'pt': 'tartarugas', 'jp': 'カメ'}, 'kw': {'en': ['tortoise', 'turtle'], 'de': ['Schildkröte'], 'fr': ['tortue'], 'it': ['tartaruga'], 'pt': ['tartaruga', 'tartaruga'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2536', 'c': ['31A25361', '31A25362', '31AA2536'], 'r': ['31B623591'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2536'], 'b': '31A2536', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the mouth', 'de': 'mit der Hand zum Mund weisen', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers la bouche', 'it': 'mano/i verso la bocca', 'pt': 'mão(s) na direcção da boca', 'jp': '口の近くの手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['mouth'], 'de': ['Körper', 'Mund'], 'fr': ['bouche'], 'it': ['bocca'], 'pt': ['boca'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2726', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA27', '31AA272', '31AA2726'], 'b': '31AA2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something - AA - female human figure', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen - AA - weibliche Figur', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose - AA - figure féminine", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa - AA - figura umana femminile', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa - AA - figura humana feminina', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける - AA - 女性の人体'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D15', 'c': ['31D150'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D15'], 'b': '31D15', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult woman', 'de': 'erwachsene Frau', 'fr': 'femme adulte', 'it': 'donna adulta', 'pt': 'mulher adulta', 'jp': '大人の女性'}, 'kw': {'en': ['adult', 'woman'], 'de': ['Erwachsener', 'Frau'], 'fr': ['adulte', 'femme'], 'it': ['adulto', 'donna'], 'pt': ['adulto', 'mulher'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}} ; {'n': '41D211(+82)', 'k': '41Dk82', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+82)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk821'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ women's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Frauen)', 'fr': 'robe (+ habits de femmes)', 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per donna)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas femininas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 女性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "women's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Fraünkleider'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour femme'], 'it': ['toga', 'abiti femminili'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}} ; {'n': '41D27', 'c': ['41D271'], 'r': ['41A423'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D27'], 'b': '41D27', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "drapery, draped garment, 'Gewandgebung'", 'de': 'Draperie, drapiertes Gewand, Gewandgebung', 'fr': "draperie, vêtement drapé, 'Gewandgebung'", 'it': "drappeggio, vesti drappegiate, 'Gewandgebung'", 'pt': 'drapeado, vestuário drapeado, "Gewandgebung"', 'jp': "ドレーパリー, ひだのある衣服, 'Gewandgebung'"}, 'kw': {'en': ['Gewandgebung', 'drapery'], 'de': ['Draperie', 'Gewandgebung', 'Kostuem', 'Materialitaet'], 'fr': ['Gewandgebung', 'draperie'], 'it': ['Gewandgebung', 'tessuto'], 'pt': ['roupagem', 'Gewandgebung'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+4)'], 'b': '52DD3', 'l': [], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UXORIAE VIRTUTES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UXORIAE VIRTUTES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UXORIAE VIRTUTES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UXORIAE VIRTUTES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UXORIAE VIRTUTES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UXORIAE VIRTUTES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UXORIAE VIRTUTES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UXORIAE VIRTUTES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLBipennis hinc, fax inde viuum ignem vomens,
Nexum adamante suo decussat annulum probè.
Fortis animus, constansque, victor omnium,
Despuit intrepidus pericula & saeuas cruces.
Nec igni, nec ferro cedit.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 21C ; 25D11(DIAMOND) ; 25G11 ; 25G13 ; 25H11 ; 25H1124 ; 25H15 ; 25I3 ; 26A ; 41B121 ; 41B32(+1) ; 41D2664 ; 45C14(HALBERD) ; 54A81(+4) ; 54EE11(+4):54A7(+4) ; 86(NEC IGNI, NEC FERRO CEDIT) PREV embmne_jun1565_emblem050 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic057.jpg ID embmne_jun1565_emblem051 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom051 MOTTO_LA_NORM Nec igni, nec ferro cedit _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H15', 'c': ['25H151', '25H152', '25H153', '25H154', '25H155', '25H156', '25H159', '25HH15'], 'r': ['25G3'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H15'], 'b': '25H15', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'forest, wood', 'de': 'Wald', 'fr': 'forêt, bois', 'it': 'foresta, bosco', 'pt': 'floresta, madeira', 'jp': '森林, 森'}, 'kw': {'en': ['forest', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Wald', 'gemäßigte Zone'], 'fr': ['arbre', 'forêt'], 'it': ['albero', 'foresta'], 'pt': ['floresta', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25I3', 'c': ['25II3'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I3'], 'b': '25I3', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'farm or solitary house in landscape', 'de': 'Bauernhof oder abgelegenes Haus in einer Landschaft', 'fr': 'ferme ou habitation solitaire dans un paysage', 'it': 'fattoria o casa isolata in un paesaggio', 'pt': 'quinta ou casa isolada na paisagem', 'jp': '風景の中の農場または人里離れた家'}, 'kw': {'en': ['farm', 'house'], 'de': ['Bauernhof', 'Haus'], 'fr': ['ferme', 'maison'], 'it': ['casa', 'fattoria'], 'pt': ['Fazenda', 'casa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(HALBERD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(HALBERD)'], 'b': '45C14(HALBERD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): halberd', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Hellebarde', 'fr': "armes à manche et d'hast : hallebarde", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): alabarda', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): alabarda', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): ほこやり'}, 'kw': {'en': ['halberd'], 'de': ['Hellebarde'], 'fr': ['hallebarde'], 'it': ['alabarda'], 'pt': ['alabarda'], 'jp': []}} ; {'n': '54A81(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A81', '54A81(+4)'], 'b': '54A81', 'l': [], 'txt': {'en': "Fearlessness, Intrepidity; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit; Ripa: Intrepidità & Costanza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Hardiesse, Intrépidité; 'Intrepidità & Costanza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "impavidità, intrepidezza; 'Intrepidità e Costanza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, intrepidez; "Intrepidità & Costanza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '怖いもの知らず, 大胆さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intrepidità & Costanza', 'fearlessness', 'intrepidity', 'emblem'], 'de': ['Furchtlosigkeit', 'Unerschrockenheit', 'intrepidità & costanza', 'Emblem'], 'fr': ['Intrepidità & Costanza', 'hardiesse', 'intrépidité', 'emblème'], 'it': ['Intrepidità & Costanza', 'impavidità', 'intrepidezza', 'emblema'], 'pt': ['destemor', 'Intrepidità & Costanza', 'intrepidez'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE11(+4):54A7(+4)', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11'], 'b': '54EE11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept) : Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept) : Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti) : forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito) : força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現) : 強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NEC IGNI, NEC FERRO CEDIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC IGNI, NEC FERRO CEDIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC IGNI, NEC FERRO CEDIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC IGNI, NEC FERRO CEDIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC IGNI, NEC FERRO CEDIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC IGNI, NEC FERRO CEDIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC IGNI, NEC FERRO CEDIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC IGNI, NEC FERRO CEDIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac058 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem052 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic058.jpg SEQ 52 COM Whitney S. 42 TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem053 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN INTERP_DALY The stomach, feather bed and Venus run away from praise PARENT embmne_jun1565 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 11N35(+0) ; 11N36(+0) ; 11N37(+0) ; 25F(+342):31A2255 ; 31A222(+89) ; 31AA222(+89) ; 31A2361 ; 31AA2361 ; 31A2422 ; 31AA2422 ; 31AA247 ; 31A2513(+921) ; 31A2513(+934) ; 31A2515 ; 31A2519 ; 31A2559 ; 31AA2723 ; 33B9 ; 33C9 ; 33C226(+0) ; 41A23 ; 41A3211 ; 41A33 ; 41A711 ; 41A713 ; 41A7612 ; 41A7632(+5):25F(+352) ; 41A7633 ; 41C321 ; 41C326 ; 41C342 ; 41C52(+0) ; 41C6(+2) ; 41C621 ; 41D211(+82) ; 41D212(+82) ; 54AA11(+4) ; 54A43(+4) ; 54AA43(+4) ; 57AA51(+4) ; 59B32(+11) ; 59B32(+4) ; 86(VENTER, PLUMA, VENUS LAUDEM FUGIENDA SEQUENTI) ID embmne_jun1565_emblem052 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom052 TEXT_EXPL_XMLQuò fugitiua ruis, quemue auersata relinquis
Desero suffultum pluma,
Mancipiumque gulae.
Venter, pluma,
fugienda sequenti.
Quid penniger
dam rapis?
Quid feminarum coetus aggesta obruit terra
scrobem?
Specu emicantem
Obruere pestis apparat;
Sanguineam quatiens hastam, caput horrida echidnis
Folle focum subigit, flamma vnde fumusque exsilit.
Exitiale parens animat
Improba lingua mali, caedisque seminarium est.
Exsorbet saniem hulcerum atra musca:
Mel dulce haurit apis thymo ex amaro.
Doctos ingenuus decere candor,
Obtrectatio liuidos putatur.
Candor ingenuus.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F711(BEE)(+45) ; 25F711(FLY)(+45) ; 25G11 ; 25G13 ; 25G3 ; 25G3(+21) ; 25G4(THYME) ; 25H11 ; 26A ; 31B70 ; 46C13141(+739):31A244 ; 46C13141(+745) ; 46C13141(+7491) ; 46C13141(+756) ; 52A43(+4) ; 57A612(+4) ; 57AA76(+4) ; 86(CANDOR INGENUUS) PREV embmne_jun1565_emblem054 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic061.jpg ID embmne_jun1565_emblem055 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom055 MOTTO_LA_NORM Candor ingenuus _IC {'n': '25F711(BEE)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(BEE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BEE)', '25F711(BEE)(+4)', '25F711(BEE)(+45)'], 'b': '25F711(BEE)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: bee (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Biene (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : abeille (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: ape (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: abelha (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハチ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['bee', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Biene', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['abeille', 'libellule', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['ape', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['abelha', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(FLY)(+45)', 'k': '25Fk45', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+4)', '25F711(FLY)(+45)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk451', '25Fk452', '25Fk459'], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Insekten: Fliege (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'insetti: mosca (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 食べたり水を飲む)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'manger', 'boire'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(THYME)', 'c': ['25GG4(THYME)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(THYME)'], 'b': '25G4(THYME)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: thyme', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Thymian', 'fr': 'plantes et herbes : thym', 'it': 'piante ed erbe: timo', 'pt': 'plantas e ervas: tomilho', 'jp': '植物類と薬用植物: タイム'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'thyme'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Thymian'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'thym'], 'it': ['loto', 'menta', 'orzo', 'timo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'tomilho'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+745)', 'k': '46Ck745', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+74)', '46C13141(+745)'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck7451', '46Ck7452', '46Ck7459'], 'txt': {'en': 'horse (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Pferd (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'cheval (+ animaux buvant et mangeant)', 'it': 'cavallo (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'cavalo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '馬 (+ 食べたり飲んだりしている動物)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Pferd', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['cheval', 'manger', 'boire'], 'it': ['cavallo', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+7491)', 'k': '46Ck7491', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+74)', '46C13141(+749)', '46C13141(+7491)'], 'b': '46C13141', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Pferd (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': "cheval (+ moyens de communication silencieux de l'animal : agiter la queue, etc.)", 'it': 'cavallo (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'cavalo (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '馬 (+ 動物の無音のコミュニケーション手段: 尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Pferd', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['cheval', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['cavallo', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+756)', 'k': '46Ck756', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+75)', '46C13141(+756)'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck7561', '46Ck7562'], 'txt': {'en': 'horse (+ postures of hind leg(s) of animal(s))', 'de': 'Pferd (+ Stellungen der Hinterbeine von Tieren)', 'fr': "cheval (+ positions des pattes postérieures de l'animal)", 'it': 'cavallo (+ posizioni di arti posteriori di animali)', 'pt': 'cavalo (+ posturas da(s) perna(s) traseira(s) do(s) animal(es))', 'jp': '馬 (+ 動物の後脚の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'posture', 'hind leg'], 'de': ['Pferd', 'Haltung', 'Hinterbein'], 'fr': ['cheval', 'position', 'patte postérieure'], 'it': ['cavallo', 'postura', 'zampe posteriori'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '52A43(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A55', '54A33'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A43', '52A43(+4)'], 'b': '52A43', 'l': [], 'txt': {'en': "Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfindungsgabe, Findigkeit, List (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ingéniosité; 'Ingegno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingegnosità; 'Ingegno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'habilidade, engenho; "Ingegno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '創意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingegno', 'ingenuity', 'ruse', 'emblem'], 'de': ['Erfindungsgabe', 'Findigkeit', 'List', 'Scharfsinn', 'ingegno', 'Emblem'], 'fr': ['Ingegno', 'ingéniosité', 'ruse', 'emblème'], 'it': ['Ingegno', 'ingegnosità', 'stratagemma', 'emblema'], 'pt': ['Ingegno', 'engenho', 'estratagema'], 'jp': []}} ; {'n': '57A612(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A612', '57A612(+4)'], 'b': '57A612', 'l': [], 'txt': {'en': "Sincerity; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Aufrichtigkeit; Ripa: Purità et Sincerità d'animo, Sincerità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Sincérité; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sincerità; 'Purità et Sincerità d'animo', 'Sincerità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sinceridade; "Purità et Sincerità d\'animo", "Sincerità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purity', 'sincerity', 'emblem'], 'de': ['Aufrichtigkeit', 'Reinheit', "purità et sincerità d'animo", 'sincerità', 'Emblem'], 'fr': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'pureté', 'sincérité', 'emblème'], 'it': ["Purità et Sincerità d'animo", 'Sincerità', 'purezza', 'sincerità', 'emblema'], 'pt': ["Purità et d'animo sincerita", 'pureza', 'Sincerità', 'sinceridade'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA76(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N32', '48A220', '96A5(INVIDIA)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA76', '57AA76(+4)'], 'b': '57AA76', 'l': [], 'txt': {'en': "Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Eifersucht; Ripa: Gelosia, Rammarico del ben'altrui (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Jalousie; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "gelosia, invidia; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ciúme, inveja; "Gelosia", "Rammarico del ben\'altrui" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '嫉妬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficence', 'benevolence', 'jealousy', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Eifersucht', 'Naechstenliebe', 'Neid (invidia)', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'gelosia', "rammarico del ben'altrui", 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Envie (Invidia)', 'Gelosia', "Rammarico del ben'altrui", 'bienfaisance', 'bienveillance', 'jalousie', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Gelosia', 'Invidia', "Rammarico del ben'altrui", 'beneficenza', 'gelosia', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Envy (Invidia)', 'Gelosia', 'ciúme', "Rammarico del ben'altrui"], 'jp': []}} ; {'n': '86(CANDOR INGENUUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANDOR INGENUUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANDOR INGENUUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANDOR INGENUUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANDOR INGENUUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANDOR INGENUUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANDOR INGENUUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANDOR INGENUUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_jun1565_fac062 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1575_emblem056 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic062.jpg SEQ 56 COM Whitney S. 101 TIPE emblempictura NEXT embmne_jun1565_emblem057 HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN INTERP_DALY Servitude, the cage of the soul PARENT embmne_jun1565 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F32(NIGHTINGALE) ; 25F32(NIGHTINGALE)(+47):31B62359 ; 25G11 ; 25G13 ; 25H11 ; 25H13 ; 25H23 ; 26A ; 31B0 ; 34B131 ; 44G311 ; 46A180 ; 46C24(+63) ; 86(ANIMI SCRINIUM SERVITUS) ID embmne_jun1565_emblem056 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom056 TEXT_EXPL_XMLLuscinia veris nuncia,
Mutescit inclusa caueae.
Est seruitus scrinium animi,
Linguamque vinclo praepedit.
Animi scrinium seruitus.
PREV embmne_jun1565_emblem055 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F32(NIGHTINGALE)', 'c': ['25FF32(NIGHTINGALE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(NIGHTINGALE)'], 'b': '25F32(NIGHTINGALE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'song-birds: nightingale', 'de': 'Singvögel: Nachtigall', 'fr': 'oiseaux chanteurs : rossignol', 'it': 'uccelli canori: usignolo', 'pt': 'aves canoras: rouxinol-comum', 'jp': '鳴禽類: ナイチンゲール'}, 'kw': {'en': ['nightingale'], 'de': ['Nachtigall'], 'fr': ['rossignol'], 'it': ['usignolo'], 'pt': ['rouxinol'], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H13', 'c': ['25H131', '25H132', '25H133', '25H134', '25H135', '25H138', '25HH13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13'], 'b': '25H13', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'coast', 'de': 'Küste', 'fr': 'côte, littoral', 'it': 'costa', 'pt': 'costa', 'jp': '海岸'}, 'kw': {'en': ['coast', 'sea'], 'de': ['Kueste', 'Meer'], 'fr': ['côte', 'mer'], 'it': ['costa', 'mare'], 'pt': ['costa', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '25H23', 'c': ['25H230', '25H231', '25H232', '25HH23'], 'r': ['25A5', '25H13'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23'], 'b': '25H23', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'sea (seascape)', 'de': 'Meer (Seestück)', 'fr': 'mer (vue maritime)', 'it': 'mare (paesaggio marino)', 'pt': 'mar (paisagem marinha)', 'jp': '海 (海景)'}, 'kw': {'en': ['marine painting', 'sea'], 'de': ['Marinemalerei', 'Meer'], 'fr': ['marine (peinture)', 'mer'], 'it': ['mare', 'marina'], 'pt': ['pintura marinha', 'mar'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31B0', 'p': ['3', '31', '31B', '31B0'], 'b': '31B0', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'symbolic representations, allegories and emblems ~ mind, spirit', 'de': 'symbolische Darstellungen, Allegorien und Embleme des Verstandes, des Geistes', 'fr': 'représentations symboliques, allégories et emblèmes ~ esprit', 'it': 'rappresentazioni simboliche, allegorie ed emblemi ~ mente, spirito', 'pt': '', 'jp': '象徴的な表現, 寓話とエンブレム ~ 心, 精神'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'emblem', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Emblem', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'emblème', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'emblema', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'emblema', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '34B131', 'c': ['34B1311'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B13', '34B131'], 'b': '34B131', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'bird in a cage', 'de': 'Vogel in einem Käfig', 'fr': 'oiseau dans une cage', 'it': 'uccello in gabbia (per un singolo uccello)', 'pt': 'ave numa gaiola', 'jp': '籠の中の鳥'}, 'kw': {'en': ['bird-cage'], 'de': ['Vogelbauer'], 'fr': ['cage à oiseaux'], 'it': ['gabbia per uccelli'], 'pt': ['pássaro de gaiola'], 'jp': []}} ; {'n': '44G311', 'c': ['44G3110', '44G3111'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G31', '44G311'], 'b': '44G311', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'prison, jail', 'de': 'Gefängnis, Kerker', 'fr': "prison, maison d'arrêt", 'it': 'prigione, galera', 'pt': 'prisão, cadeia', 'jp': '拘置所, 刑務所'}, 'kw': {'en': ['prison'], 'de': ['Gefängnis'], 'fr': ['prison'], 'it': ['prigione'], 'pt': ['prisão'], 'jp': []}} ; {'n': '46A180', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A180'], 'b': '46A180', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Servitù, Servitù per forza', 'fr': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'it': "Servitù (allegorica); 'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'pt': '"Servitù", "Servitù per forz" (Ripa)', 'jp': "Servittù', 'Servittù per forza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Servitù'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'servitù'], 'fr': ['Ripa', 'Servitù'], 'it': ['Ripa', 'Servitù'], 'pt': ['Ripa', 'Servitù'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24(+63)', 'k': '46Ck63', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24', '46C24(+6)', '46C24(+63)'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck631', '46Ck632'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling))', 'de': 'Segelschiff, Segelboot (+ unterwegs; auf See (Reisen))', 'fr': 'bateau à voiles, voilier (+ en cours de route, en mer (~ voyager))', 'it': 'veliero, barca a vela (+ in viaggio, sul mare (~ viaggiare))', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela (+ em andamento, no mar (~ viajando))', 'jp': '帆船, ヨット (+ 航行中、海上 (~ 旅行中))'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht', 'travelling', 'sea'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot', 'reisen', 'Meer', 'Seereise'], 'fr': ['voilier', 'yacht', 'voyager', 'mer'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht', 'viaggiare', 'mare'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANIMI SCRINIUM SERVITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMI SCRINIUM SERVITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMI SCRINIUM SERVITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMI SCRINIUM SERVITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMI SCRINIUM SERVITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMI SCRINIUM SERVITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMI SCRINIUM SERVITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMI SCRINIUM SERVITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLEt pilis horret, tractuque obserpit Iülus
Arquato, ac praefert agmine mille pedes.
Ansati incedunt proceres, glomerantque superbos
Gressus; assequitur longa caterua comes.
Locuples satellitium diuitum.
HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK ; PLANTIN IC 25F711(CENTIPEDE)(+56) ; 25G11 ; 25G13 ; 25G3(+21) ; 25H11 ; 26A ; 31AA2518 ; 31A26114(+51) ; 31A534 ; 31A2711 ; 31D14(+72) ; 41D212(+81) ; 41D221(+81) ; 41D223(+81) ; 41D231(+81) ; 41D233(+81) ; 45C13(SWORD) ; 46A10 ; 46A16 ; 51EE1(+4) ; 55B1(+4) ; 86(LOCUPLES SATELLITIUM DIUITUM) PREV embmne_jun1565_emblem056 URL_IMAGE embmne_jun1565_pic063.jpg ID embmne_jun1565_emblem057 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom057 MOTTO_LA_NORM Locuples satellitium divitum _IC {'n': '25F711(CENTIPEDE)(+56)', 'k': '25Fk56', 'c': ['25F711(ANT)', '25F711(BEE)', '25F711(BEETLE)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(CATERPILLAR)', '25F711(CICADA)', '25F711(CRICKET)', '25F711(DAY-FLY)', '25F711(DRAGON-FLY)', '25F711(DUNG-BEETLE)', '25F711(FLEA)', '25F711(FLY)', '25F711(GLOW-WORM)', '25F711(GNAT)', '25F711(GRASS-HOPPER)', '25F711(HORNET)', '25F711(ICHNEUMON-FLY)', '25F711(LADYBIRD)', '25F711(LOUSE)', '25F711(MANTIS)', '25F711(MOTH)', '25F711(MOSQUITO)', '25F711(PRAYING-MANTIS)', '25F711(SCARABAEUS)', '25F711(WASP)', '25FF711(CENTIPEDE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(...)(+5)', '25F711(...)(+56)'], 'notation_with_name': '25F711(...)', 'bracketed_text': '(CENTIPEDE)', 'b': '25F711(...)', 'l': ['25Fk561', '25Fk562'], 'txt': {'en': 'insects (CENTIPEDE) (+ postures of hind leg(s) of animal(s))', 'de': 'Insekten (CENTIPEDE) (+ Stellungen der Hinterbeine von Tieren)', 'fr': "insectes (CENTIPEDE) (+ positions des pattes postérieures de l'animal)", 'it': 'insetti (CENTIPEDE) (+ posizioni di arti posteriori di animali)', 'pt': 'insectos (CENTIPEDE) (+ posturas da(s) perna(s) traseira(s) do(s) animal(es))', 'jp': '昆虫綱 (CENTIPEDE) (+ 動物の後ろ脚の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['posture', 'hind leg'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Haltung', 'Hinterbein'], 'fr': ['position', 'patte postérieure'], 'it': ['postura', 'zampe posteriori'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G11', 'c': ['25GG11'], 'r': ['25H13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G11'], 'b': '25G11', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of trees', 'de': 'Baumgruppen', 'fr': "groupes d'arbres", 'it': 'gruppi di alberi', 'pt': 'grupos de árvores', 'jp': '樹木の分類'}, 'kw': {'en': ['group', 'tree'], 'de': ['Baum', 'Gruppe'], 'fr': ['arbre', 'groupe'], 'it': ['albero', 'gruppo'], 'pt': ['grupo', 'árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2518', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2518'], 'b': '31AA2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip - AA - both arms or hands', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'main sur la hanche - AA - deux bras ou mains', 'it': 'mano sul fianco - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'mão na anca - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '腰に置かれた手 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212', '41D212(+8)', '41D212(+81)'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "coat, cape (+ men's clothes)", 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "manteau, cape (+ habits d'hommes)", 'it': 'capotto, mantello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'casaco, capa (+ roupas masculinas)', 'jp': 'コート, ケープ (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat', "men's clothes"], 'de': ['Jacke', 'Mantel', 'Männerkleidung'], 'fr': ['manteau', 'vêtements pour homme'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}} ; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}} ; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A16', 'c': ['46A161', '46A162', '46A163', '46A164', '46A165', '46A166'], 'r': ['11H(...)33', '11HH(...)33', '11Q122', '46A21', '46B51', '55AA11'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16'], 'b': '46A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the rich', 'de': 'die Reichen', 'fr': 'les riches', 'it': 'i ricchi', 'pt': 'os ricos', 'jp': '富裕層'}, 'kw': {'en': ['class', 'wealth'], 'de': ['Klasse', 'Reichtum'], 'fr': ['classe', 'richesse'], 'it': ['classe sociale', 'ricchezza'], 'pt': ['aula', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '51EE1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51EE11', '51EE12'], 'r': ['46A18', '46A180'], 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE1(+4)'], 'b': '51EE1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Dependence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abhängigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dépendance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'dipendenza, subordinazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dependência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '依存 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['dependence', 'hierarchy', 'order', 'emblem'], 'de': ['Abhaengigkeit', 'Hierarchie', 'Ordnung', 'Emblem'], 'fr': ['dépendance', 'hiérarchie', 'ordre', 'emblème'], 'it': ['gerarchia', 'ordine', 'subordinazione', 'emblema'], 'pt': ['dependência', 'hierarquia', 'ordem'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LOCUPLES SATELLITIUM DIUITUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LOCUPLES SATELLITIUM DIUITUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LOCUPLES SATELLITIUM DIUITUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LOCUPLES SATELLITIUM DIUITUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LOCUPLES SATELLITIUM DIUITUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LOCUPLES SATELLITIUM DIUITUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LOCUPLES SATELLITIUM DIUITUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LOCUPLES SATELLITIUM DIUITUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XMLFistucas auro triplices, monumenta laboris
Continui, semper
Assiduus labor, & sollers industria, quid non
Edomat? huic cedunt omnia, dura licet.
Assiduitas duri victrix
IC 25D13(GOLD) ; 25F6 ; 25G3(+22) ; 41A6711 ; 47G6(RAMMER) ; 48A98(+2) ; 48A98211 ; 48A9831(+21) ; 48A9845(+21) ; 48A9854(+21) ; 48A9876 ; 53A21(+4) ; 54A11(+4) ; 54DD4(+4) ; 54F2(+4) ; 61B2(JUNIUS, Petrus)3 ; 86(ASSIDUITAS DURI VICTRIX DEDICATION_LA_NORM Ad Petrum Iunium filium URL_IMAGE embmne_jun1565_pic064.jpg ID embmne_jun1565_emblem058 LINK_COMMENT embmne_jun1565_emblemcom058 MOTTO_LA_NORM Assiduitas duri victrix _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F6', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6'], 'b': '25F6', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'fishes', 'de': 'Fische', 'fr': 'poissons', 'it': 'pesci', 'pt': 'peixes', 'jp': '魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6711', 'r': ['25G411'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A67', '41A671', '41A6711'], 'b': '41A6711', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flowers in a vase', 'de': 'Blumen in einer Vase', 'fr': 'fleurs dans un vase', 'it': 'fiori in vaso', 'pt': 'flores em vaso', 'jp': '花瓶の中の花'}, 'kw': {'en': ['bunch of flowers', 'vase'], 'de': ['Blumenstrauss', 'Vase'], 'fr': ['bouquet', 'vase'], 'it': ['mazzo di fiori', 'vaso'], 'pt': ['Ramo de flores', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(RAMMER)', 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)', '47G6(RAMMER)'], 'b': '47G6(RAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building: rammer', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten: Ramme', 'fr': 'instruments et machines ~ construction : hie', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia: battipalo', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil: maço de calceteiro', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物: ランマー'}, 'kw': {'en': ['rammer'], 'de': ['Ramme'], 'fr': ['hie (instrument)'], 'it': ['battipalo'], 'pt': ['calceteiro'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98(+2)', 'k': '48A98k2', 'c': ['48A981', '48A982', '48A983', '48A984', '48A985', '48A986', '48A987'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A98(+2)'], 'b': '48A98', 'l': ['48A98k21', '48A98k22'], 'txt': {'en': 'ornaments ~ art (+ framing decorations)', 'de': 'Ornamente in der bildenden Kunst (+ Rahmendekorationen)', 'fr': 'ornements ~ arts (+ encadrement ornemental)', 'it': 'decorazioni (+ decorazioni a cornice)', 'pt': 'ornamentos ~ arte (+ decorações de enquadramento)', 'jp': '装飾品 ~ 美術 (+ フレーミング装飾)'}, 'kw': {'en': ['ornament', 'frame'], 'de': ['Ornament', 'Rahmen'], 'fr': ['ornement', 'cadre'], 'it': ['ornamento', 'cornice'], 'pt': ['ornamento'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98211', 'c': ['48AA98211'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48A9821', '48A98211'], 'b': '48A98211', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'mask, mascaron ~ ornament', 'de': 'Maske (mascaron) als Ornament', 'fr': 'masque, mascaron ~ ornement', 'it': 'maschera, mascherone ~ elementi decorativi', 'pt': 'máscara, mascarão ~ ornamentos', 'jp': 'マスク,仮面装飾 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['mascaron', 'mask'], 'de': ['Maske', 'mascaron'], 'fr': ['mascaron', 'masque'], 'it': ['maschera', 'mascherone'], 'pt': ['mascaron', 'mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9831(+21)', 'k': '48A98k21', 'c': ['48A98311', '48A98312', '48A98313', '48AA9831'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9831', '48A9831(+2)', '48A9831(+21)'], 'b': '48A9831', 'l': [], 'txt': {'en': 'foliage, tendrils, branches ~ ornament (+ symmetrical framing decorations)', 'de': 'Ornamente in Form von Laubwerk, Ranken, Zweigen (+ symmetrische Rahmendekorationen)', 'fr': 'feuillage, vrilles, branches ~ ornement (+ encadrement ornemental garni symétriquement)', 'it': 'fogliame, viticci, rami ~ elementi decorativi (+ decorazioni a cornice simmetriche)', 'pt': 'folhagem, enrolamentos, ramagem ~ ornamentos (+ decorações de moldura simétrica)', 'jp': '葉, つる, 枝 ~ 装飾 (+ 対称的なフレーミング装飾)'}, 'kw': {'en': ['symmetry'], 'de': ['Symmetrie'], 'fr': ['symétrie'], 'it': ['simmetria'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48A9845(+21)', 'k': '48A98k21', 'c': ['48AA9845'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9845', '48A9845(+2)', '48A9845(+21)'], 'b': '48A9845', 'l': [], 'txt': {'en': 'other ornament derived from animal forms (+ symmetrical framing decorations)', 'de': 'andere Ornamente, die von Tiergestalten abgeleitet sind (+ symmetrische Rahmendekorationen)', 'fr': 'autre ornement dérivé de formes animales (+ encadrement ornemental garni symétriquement)', 'it': 'altri elementi decorativi derivati da forme animali (+ decorazioni a cornice simmetriche)', 'pt': 'outros ornamentos derivados de formas animais (+ decorações de moldura simétrica)', 'jp': '他の動物の形態に由来する装飾 (+ 対称的なフレーミング装飾)'}, 'kw': {'en': ['symmetry'], 'de': ['Symmetrie'], 'fr': ['symétrie'], 'it': ['simmetria'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48A9854(+21)', 'k': '48A98k21', 'c': ['48AA9854'], 'r': ['48A98711'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9854', '48A9854(+2)', '48A9854(+21)'], 'b': '48A9854', 'l': [], 'txt': {'en': 'vase ~ ornament (+ symmetrical framing decorations)', 'de': 'Ornamente in Form von Vasen (+ symmetrische Rahmendekorationen)', 'fr': 'vase ~ ornement (+ encadrement ornemental garni symétriquement)', 'it': 'vaso ~ elementi decorativi (+ decorazioni a cornice simmetriche)', 'pt': 'vaso ~ ornamentos (+ decorações de moldura simétrica)', 'jp': '壺 ~ 装飾 (+ 対称的なフレーミング装飾)'}, 'kw': {'en': ['vase', 'symmetry'], 'de': ['Vase', 'Symmetrie'], 'fr': ['vase', 'symétrie'], 'it': ['vaso', 'simmetria'], 'pt': ['vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9876', 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A987', '48A9876'], 'b': '48A9876', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament ~ cartouche', 'de': 'Kartusche (Ornament)', 'fr': 'ornement ~ cartouche', 'it': 'cartiglio ~ composizioni decorative', 'pt': 'ornamentos ~ cartela', 'jp': '装飾 ~カルトゥーシュ'}, 'kw': {'en': ['cartouche'], 'de': ['Kartusche'], 'fr': ['cartouche'], 'it': ['cartouche'], 'pt': ['cartouche'], 'jp': []}} ; {'n': '53A21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A211', '53A212'], 'r': ['54A81'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A21(+4)'], 'b': '53A21', 'l': [], 'txt': {'en': "Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beständigkeit, Beharrlichkeit; Ripa: Tenacità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Constance, Ténacité; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "costanza, tenacia; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, tenacidade; "Costanza", "Tenacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変, 粘り強さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Costanza', 'Tenacità', 'constancy', 'tenacity', 'emblem'], 'de': ['Bestaendigkeit', 'Costanza', 'Zaehigkeit', 'tenacità', 'Emblem'], 'fr': ['Constance', 'Costanza', 'Tenacità', 'constance', 'ténacité', 'emblème'], 'it': ['Costanza', 'Tenacità', 'costanza', 'tenacia', 'emblema'], 'pt': ['constância', 'Costanza', 'Tenacità', 'tenacidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+4)'], 'b': '54A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness', 'emblem'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo', 'Emblem'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité', 'emblème'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità', 'emblema'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD4(+4)'], 'b': '54DD4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Difficulty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schwierigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Difficulté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'difficoltà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dificuldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '難しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['difficulté', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(JUNIUS, Petrus)3', 'c': ['61BB2(JUNIUS, Petrus)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JUNIUS, Petrus)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JUNIUS, Petrus) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JUNIUS, Petrus)', 'de': 'historische Person (JUNIUS, Petrus) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JUNIUS, Petrus) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JUNIUS, Petrus) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JUNIUS, Petrus)', 'pt': 'figuras históricas (JUNIUS, Petrus) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JUNIUS, Petrus)', 'jp': '歴史的人物 (JUNIUS, Petrus) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JUNIUS, Petrus)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac000b SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac000a.jpg TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac000a _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac001 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac000b.jpg PREV embmne_jun1565_fac000a TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac000b _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac002 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac001.jpg PREV embmne_jun1565_fac000b TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac001 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac003 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac002.jpg PREV embmne_jun1565_fac001 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac002 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac003.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH lendas NEXT embmne_jun1565_fac004 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_SIG A 2 PREV embmne_jun1565_fac002 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac003 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH qui NEXT embmne_jun1565_fac005 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac004.jpg PREV embmne_jun1565_fac003 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac004 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac005.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH I. Sam- NEXT embmne_jun1565_fac006 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_SIG A 3 PREV embmne_jun1565_fac004 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac005 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Repre- NEXT embmne_jun1565_fac007 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac006.jpg PREV embmne_jun1565_fac005 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac006 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac007.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Rabu- NEXT embmne_jun1565_fac008 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA I. FWORK_SIG A 4 LINK embmne_jun1565_emblem001 PREV embmne_jun1565_fac006 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac007 FWORK_PAG 7 _IC ; $ FWORK_PAG 8 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Gloria NEXT embmne_jun1565_fac009 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem002 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac008.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA II. PREV embmne_jun1565_fac007 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac008 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac009.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Impu- NEXT embmne_jun1565_fac010 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA III. FWORK_SIG A 5 LINK embmne_jun1565_emblem003 PREV embmne_jun1565_fac008 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac009 FWORK_PAG 9 _IC ; $ FWORK_PAG 10 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Vita NEXT embmne_jun1565_fac011 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem004 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac010.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA IIII. PREV embmne_jun1565_fac009 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac010 _IC ; $ FWORK_PAG 11 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Ex NEXT embmne_jun1565_fac012 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem005 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac011.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA V. PREV embmne_jun1565_fac010 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac011 _IC ; $ FWORK_PAG 12 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Quod NEXT embmne_jun1565_fac013 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem006 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac012.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA VI. PREV embmne_jun1565_fac011 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac012 _IC ; $ FWORK_PAG 13 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Calum- NEXT embmne_jun1565_fac014 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem007 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac013.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA VII. PREV embmne_jun1565_fac012 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac013 _IC ; $ FWORK_PAG 14 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Inui- NEXT embmne_jun1565_fac015 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem008 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac014.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA VIII. PREV embmne_jun1565_fac013 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac014 _IC ; $ FWORK_PAG 15 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Deside- NEXT embmne_jun1565_fac016 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem009 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac015.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA IX. PREV embmne_jun1565_fac014 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac015 _IC ; $ FWORK_PAG 16 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Impro- NEXT embmne_jun1565_fac017 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem010 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac016.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA X. PREV embmne_jun1565_fac015 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac016 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac017.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Vxo- NEXT embmne_jun1565_fac018 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XI. FWORK_SIG B LINK embmne_jun1565_emblem011 PREV embmne_jun1565_fac016 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac017 FWORK_PAG 17 _IC ; $ FWORK_PAG 18 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac019 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem012 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac018.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XII. PREV embmne_jun1565_fac017 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac018 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac019.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Prin- NEXT embmne_jun1565_fac020 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XIII. FWORK_SIG B 2 LINK embmne_jun1565_emblem013 PREV embmne_jun1565_fac018 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac019 FWORK_PAG 19 _IC ; $ FWORK_PAG 20 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Seipsum NEXT embmne_jun1565_fac021 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem014 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac020.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XIIII. PREV embmne_jun1565_fac019 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac020 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac021.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Cun- NEXT embmne_jun1565_fac022 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XV. FWORK_SIG B 3 LINK embmne_jun1565_emblem015 ; embmne_jun1565_emblem016 PREV embmne_jun1565_fac020 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac021 FWORK_PAG 21 _IC ; $ FWORK_PAG 22 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Coër- NEXT embmne_jun1565_fac023 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XVI. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac022.jpg PREV embmne_jun1565_fac021 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac022 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac023.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Audito NEXT embmne_jun1565_fac024 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XVII. FWORK_SIG B 4 LINK embmne_jun1565_emblem017 PREV embmne_jun1565_fac022 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac023 FWORK_PAG 23 _IC ; $ FWORK_PAG 24 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Proui- NEXT embmne_jun1565_fac025 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem018 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac024.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XVIII. PREV embmne_jun1565_fac023 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac024 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac025.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Exiguo- NEXT embmne_jun1565_fac026 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XIX. FWORK_SIG B 5 LINK embmne_jun1565_emblem019 PREV embmne_jun1565_fac024 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac025 FWORK_PAG 25 _IC ; $ FWORK_PAG 26 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Eru- NEXT embmne_jun1565_fac027 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem020 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac026.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XX. PREV embmne_jun1565_fac025 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac026 _IC ; $ FWORK_PAG 27 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Adula- NEXT embmne_jun1565_fac028 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem021 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac027.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXI. PREV embmne_jun1565_fac026 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac027 _IC ; $ FWORK_PAG 28 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Diuina NEXT embmne_jun1565_fac029 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem022 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac028.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXII. PREV embmne_jun1565_fac027 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac028 _IC ; $ FWORK_PAG 29 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Virgi- NEXT embmne_jun1565_fac030 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem023 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac029.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXIII. PREV embmne_jun1565_fac028 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac029 _IC ; $ FWORK_PAG 30 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Medici NEXT embmne_jun1565_fac031 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem024 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac030.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXIIII. PREV embmne_jun1565_fac029 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac030 _IC ; $ FWORK_PAG 31 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Fortu- NEXT embmne_jun1565_fac032 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem025 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac031.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXV. PREV embmne_jun1565_fac030 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac031 _IC ; $ FWORK_PAG 32 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Sermo NEXT embmne_jun1565_fac033 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem026 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac032.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXVI. PREV embmne_jun1565_fac031 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac032 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac033.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Prin- NEXT embmne_jun1565_fac034 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXVII. FWORK_SIG C LINK embmne_jun1565_emblem027 PREV embmne_jun1565_fac032 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac033 FWORK_PAG 33 _IC ; $ FWORK_PAG 34 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Sacer- NEXT embmne_jun1565_fac035 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem028 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac034.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXVIII. PREV embmne_jun1565_fac033 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac034 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac035.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Sero NEXT embmne_jun1565_fac036 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXIX. FWORK_SIG C 2 LINK embmne_jun1565_emblem029 PREV embmne_jun1565_fac034 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac035 FWORK_PAG 35 _IC ; $ FWORK_PAG 36 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Idem NEXT embmne_jun1565_fac037 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem030 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac036.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXX. PREV embmne_jun1565_fac035 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac036 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac037.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Cele- NEXT embmne_jun1565_fac038 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXXI. FWORK_SIG C 3 LINK embmne_jun1565_emblem031 PREV embmne_jun1565_fac036 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac037 FWORK_PAG 37 _IC ; $ FWORK_PAG 38 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Boni NEXT embmne_jun1565_fac039 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem032 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac038.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXXII. PREV embmne_jun1565_fac037 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac038 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac039.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Vinum NEXT embmne_jun1565_fac040 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXXIII. FWORK_SIG C 4 LINK embmne_jun1565_emblem033 PREV embmne_jun1565_fac038 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac039 FWORK_PAG 39 _IC ; $ FWORK_PAG 40 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Quaere NEXT embmne_jun1565_fac041 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem034 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac040.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXXIIII. PREV embmne_jun1565_fac039 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac040 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac041.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Vene- NEXT embmne_jun1565_fac042 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXXV. FWORK_SIG C 5 LINK embmne_jun1565_emblem035 PREV embmne_jun1565_fac040 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac041 FWORK_PAG 41 _IC ; $ FWORK_PAG 42 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Virtus NEXT embmne_jun1565_fac043 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem036 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac042.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXXVI. PREV embmne_jun1565_fac041 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac042 _IC ; $ FWORK_PAG 43 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Femina NEXT embmne_jun1565_fac044 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem037 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac043.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXXVII. PREV embmne_jun1565_fac042 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac043 _IC ; $ FWORK_PAG 44 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Malo NEXT embmne_jun1565_fac045 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem038 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac044.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXXVIII. PREV embmne_jun1565_fac043 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac044 _IC ; $ FWORK_PAG 45 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Amoris NEXT embmne_jun1565_fac046 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem039 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac045.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XXXIX. PREV embmne_jun1565_fac044 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac045 _IC ; $ FWORK_PAG 46 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Lin- NEXT embmne_jun1565_fac047 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem040 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac046.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XL. PREV embmne_jun1565_fac045 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac046 _IC ; $ FWORK_PAG 47 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Deum NEXT embmne_jun1565_fac048 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem041 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac047.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XLI. PREV embmne_jun1565_fac046 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac047 _IC ; $ FWORK_PAG 48 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH εἴξας NEXT embmne_jun1565_fac049 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem042 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac048.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XLII. PREV embmne_jun1565_fac047 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac048 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac049.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Biuium NEXT embmne_jun1565_fac050 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLIII. FWORK_SIG D LINK embmne_jun1565_emblem043 PREV embmne_jun1565_fac048 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac049 FWORK_PAG 49 _IC ; $ FWORK_PAG 50 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Deum NEXT embmne_jun1565_fac051 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem044 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac050.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XLIIII. PREV embmne_jun1565_fac049 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac050 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac051.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Irae NEXT embmne_jun1565_fac052 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLV. FWORK_SIG D 2 LINK embmne_jun1565_emblem045 PREV embmne_jun1565_fac050 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac051 FWORK_PAG 51 _IC ; $ FWORK_PAG 52 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Hinc NEXT embmne_jun1565_fac053 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem046 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac052.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XLVI. PREV embmne_jun1565_fac051 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac052 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac053.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Prin- NEXT embmne_jun1565_fac054 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLVII. FWORK_SIG D 3 LINK embmne_jun1565_emblem047 PREV embmne_jun1565_fac052 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac053 FWORK_PAG 53 _IC ; $ FWORK_PAG 54 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Amo- NEXT embmne_jun1565_fac055 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem048 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac054.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA XLVIII. PREV embmne_jun1565_fac053 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac054 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac055.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Vxo- NEXT embmne_jun1565_fac056 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLIX. FWORK_SIG D 4 LINK embmne_jun1565_emblem049 PREV embmne_jun1565_fac054 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac055 FWORK_PAG 55 _IC ; $ FWORK_PAG 56 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Nec NEXT embmne_jun1565_fac057 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem050 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac056.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA L. PREV embmne_jun1565_fac055 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac056 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac057.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Venter, NEXT embmne_jun1565_fac058 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA LI. FWORK_SIG D 5 LINK embmne_jun1565_emblem051 PREV embmne_jun1565_fac056 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac057 FWORK_PAG 57 _IC ; $ FWORK_PAG 58 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Veri- NEXT embmne_jun1565_fac059 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem052 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac058.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA LII. PREV embmne_jun1565_fac057 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac058 _IC ; $ FWORK_PAG 59 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Discor- NEXT embmne_jun1565_fac060 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem053 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac059.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA LIII. PREV embmne_jun1565_fac058 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac059 _IC ; $ FWORK_PAG 60 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Candor NEXT embmne_jun1565_fac061 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem054 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac060.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA LIIII. PREV embmne_jun1565_fac059 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac060 _IC ; $ FWORK_PAG 61 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Animi NEXT embmne_jun1565_fac062 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem055 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac061.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA LV. PREV embmne_jun1565_fac060 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac061 _IC ; $ FWORK_PAG 62 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Locu- NEXT embmne_jun1565_fac063 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem056 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac062.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA LVI. PREV embmne_jun1565_fac061 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac062 _IC ; $ FWORK_PAG 63 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Assi- NEXT embmne_jun1565_fac064 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem057 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac063.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA LVII. PREV embmne_jun1565_fac062 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac063 _IC ; $ FWORK_PAG 64 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac065 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml LINK embmne_jun1565_emblem058 URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac064.jpg FWORK_HEAD EMBLEMA LVIII. PREV embmne_jun1565_fac063 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac064 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac065.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac066 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD AD LECTOREM FWORK_SIG E PREV embmne_jun1565_fac064 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac065 FWORK_PAG 65 _IC ; $ FWORK_PAG 66 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH ptos NEXT embmne_jun1565_fac067 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac066.jpg PREV embmne_jun1565_fac065 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac066 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac067.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH quis NEXT embmne_jun1565_fac068 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA I. FWORK_SIG E 2 PREV embmne_jun1565_fac066 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac067 FWORK_PAG 67 _IC ; $ FWORK_PAG 68 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH rent NEXT embmne_jun1565_fac069 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA I. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac068.jpg PREV embmne_jun1565_fac067 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac068 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac069.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Emblema NEXT embmne_jun1565_fac070 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA I. FWORK_SIG E 3 PREV embmne_jun1565_fac068 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac069 FWORK_PAG 69 _IC ; $ FWORK_PAG 70 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH ctore NEXT embmne_jun1565_fac071 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac070.jpg PREV embmne_jun1565_fac069 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac070 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac071.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH bus NEXT embmne_jun1565_fac072 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA I. FWORK_SIG E 4 PREV embmne_jun1565_fac070 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac071 FWORK_PAG 71 _IC ; $ FWORK_PAG 72 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH rectè NEXT embmne_jun1565_fac073 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA II. ET III. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac072.jpg PREV embmne_jun1565_fac071 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac072 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac073.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Carmen NEXT embmne_jun1565_fac074 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA III. FWORK_SIG E 5 PREV embmne_jun1565_fac072 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac073 FWORK_PAG 73 _IC ; $ FWORK_PAG 74 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH NON NEXT embmne_jun1565_fac075 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac074.jpg PREV embmne_jun1565_fac073 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac074 _IC ; $ FWORK_PAG 75 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH id nos NEXT embmne_jun1565_fac076 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac075.jpg PREV embmne_jun1565_fac074 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac075 _IC ; $ FWORK_PAG 76 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH quam NEXT embmne_jun1565_fac077 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA V. ET VI. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac076.jpg PREV embmne_jun1565_fac075 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac076 _IC ; $ FWORK_PAG 77 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH PELE- NEXT embmne_jun1565_fac078 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA VI. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac077.jpg PREV embmne_jun1565_fac076 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac077 _IC ; $ FWORK_PAG 78 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH publicè NEXT embmne_jun1565_fac079 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac078.jpg PREV embmne_jun1565_fac077 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac078 _IC ; $ FWORK_PAG 79 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH appel- NEXT embmne_jun1565_fac080 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA VII. et VIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac079.jpg PREV embmne_jun1565_fac078 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac079 _IC ; $ FWORK_PAG 80 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Mox NEXT embmne_jun1565_fac081 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA VIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac080.jpg PREV embmne_jun1565_fac079 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac080 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac081.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH linguis NEXT embmne_jun1565_fac082 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA VIII. ET IX. FWORK_SIG F PREV embmne_jun1565_fac080 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac081 FWORK_PAG 81 _IC ; $ FWORK_PAG 82 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Loga- NEXT embmne_jun1565_fac083 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA IX. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac082.jpg PREV embmne_jun1565_fac081 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac082 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac083.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH MEMO NEXT embmne_jun1565_fac084 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_SIG F 2 PREV embmne_jun1565_fac082 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac083 FWORK_PAG 83 _IC ; $ FWORK_PAG 84 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH inuti NEXT embmne_jun1565_fac085 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac084.jpg PREV embmne_jun1565_fac083 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac084 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac085.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH posteri NEXT embmne_jun1565_fac086 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XI. FWORK_SIG F 3 PREV embmne_jun1565_fac084 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac085 FWORK_PAG 85 _IC ; $ FWORK_PAG 86 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH scuro- NEXT embmne_jun1565_fac087 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XI. ET XII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac086.jpg PREV embmne_jun1565_fac085 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac086 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac087.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH blandi- NEXT embmne_jun1565_fac088 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XII. FWORK_SIG F 4 PREV embmne_jun1565_fac086 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac087 FWORK_PAG 87 _IC ; $ FWORK_PAG 88 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH volentes NEXT embmne_jun1565_fac089 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XII. ET XIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac088.jpg PREV embmne_jun1565_fac087 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac088 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac089.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH nat NEXT embmne_jun1565_fac090 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XIII. ET XIIII. FWORK_SIG F 5 PREV embmne_jun1565_fac088 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac089 FWORK_PAG 89 _IC ; $ FWORK_PAG 90 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH quip- NEXT embmne_jun1565_fac091 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XIIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac090.jpg PREV embmne_jun1565_fac089 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac090 _IC ; $ FWORK_PAG 91 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Heroi- NEXT embmne_jun1565_fac092 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XIIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac091.jpg PREV embmne_jun1565_fac090 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac091 _IC ; $ FWORK_PAG 92 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Metrum NEXT embmne_jun1565_fac093 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac092.jpg PREV embmne_jun1565_fac091 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac092 _IC ; $ FWORK_PAG 93 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH HIP- NEXT embmne_jun1565_fac094 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac093.jpg PREV embmne_jun1565_fac092 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac093 _IC ; $ FWORK_PAG 94 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Metrum NEXT embmne_jun1565_fac095 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac094.jpg PREV embmne_jun1565_fac093 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac094 _IC ; $ FWORK_PAG 95 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH minem NEXT embmne_jun1565_fac096 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac095.jpg PREV embmne_jun1565_fac094 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac095 _IC ; $ FWORK_PAG 96 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH dentibus NEXT embmne_jun1565_fac097 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XVIII. ET XIX. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac096.jpg PREV embmne_jun1565_fac095 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac096 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac097.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Carmen NEXT embmne_jun1565_fac098 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XIX. FWORK_SIG G PREV embmne_jun1565_fac096 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac097 FWORK_PAG 97 _IC ; $ FWORK_PAG 98 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH INSI- NEXT embmne_jun1565_fac099 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac098.jpg PREV embmne_jun1565_fac097 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac098 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac099.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH mus NEXT embmne_jun1565_fac100 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_SIG G 2 PREV embmne_jun1565_fac098 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac099 FWORK_PAG 99 _IC ; $ FWORK_PAG 100 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH insignia NEXT embmne_jun1565_fac101 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXI. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac100.jpg PREV embmne_jun1565_fac099 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac100 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac101.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH nigenae NEXT embmne_jun1565_fac102 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXII. FWORK_SIG G 3 PREV embmne_jun1565_fac100 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac101 FWORK_PAG 101 _IC ; $ FWORK_PAG 102 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH expul- NEXT embmne_jun1565_fac103 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac102.jpg PREV embmne_jun1565_fac101 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac102 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac103.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH maiori- NEXT embmne_jun1565_fac104 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXIII. FWORK_SIG G 4 PREV embmne_jun1565_fac102 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac103 FWORK_PAG 103 _IC ; $ FWORK_PAG 104 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH me NEXT embmne_jun1565_fac105 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac104.jpg PREV embmne_jun1565_fac103 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac104 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac105.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH lib. NEXT embmne_jun1565_fac106 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXIII FWORK_SIG G 5 PREV embmne_jun1565_fac104 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac105 FWORK_PAG 105 _IC ; $ FWORK_PAG 106 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH culto- NEXT embmne_jun1565_fac107 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac106.jpg PREV embmne_jun1565_fac105 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac106 _IC ; $ FWORK_PAG 107 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH acerri- NEXT embmne_jun1565_fac108 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXIIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac107.jpg PREV embmne_jun1565_fac106 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac107 _IC ; $ FWORK_PAG 108 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH tione NEXT embmne_jun1565_fac109 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXIIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac108.jpg PREV embmne_jun1565_fac107 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac108 _IC ; $ FWORK_PAG 109 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH rudem NEXT embmne_jun1565_fac110 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXV. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac109.jpg PREV embmne_jun1565_fac108 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac109 _IC ; $ FWORK_PAG 110 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH ἀσκεῖν NEXT embmne_jun1565_fac111 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXV. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac110.jpg PREV embmne_jun1565_fac109 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac110 _IC ; $ FWORK_PAG 111 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH aegris NEXT embmne_jun1565_fac112 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXV. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac111.jpg PREV embmne_jun1565_fac110 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac111 _IC ; $ FWORK_PAG 112 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Heroi NEXT embmne_jun1565_fac113 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXV. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac112.jpg PREV embmne_jun1565_fac111 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac112 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac113.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Pingi- NEXT embmne_jun1565_fac114 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_SIG H PREV embmne_jun1565_fac112 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac113 FWORK_PAG 113 _IC ; $ FWORK_PAG 114 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Exiguo NEXT embmne_jun1565_fac115 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXVII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac114.jpg PREV embmne_jun1565_fac113 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac114 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac115.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH caelo NEXT embmne_jun1565_fac116 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXVII. FWORK_SIG H 2 PREV embmne_jun1565_fac114 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac115 FWORK_PAG 115 _IC ; $ FWORK_PAG 116 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Carmi- NEXT embmne_jun1565_fac117 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXVIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac116.jpg PREV embmne_jun1565_fac115 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac116 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac117.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Trime- NEXT embmne_jun1565_fac118 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_SIG H 3 PREV embmne_jun1565_fac116 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac117 FWORK_PAG 117 _IC ; $ FWORK_PAG 118 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Disci- NEXT embmne_jun1565_fac119 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac118.jpg PREV embmne_jun1565_fac117 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac118 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac119.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH quod NEXT embmne_jun1565_fac120 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXXI. FWORK_SIG H 4 PREV embmne_jun1565_fac118 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac119 FWORK_PAG 119 _IC ; $ FWORK_PAG 120 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH item NEXT embmne_jun1565_fac121 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXXII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac120.jpg PREV embmne_jun1565_fac119 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac120 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac121.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH nam NEXT embmne_jun1565_fac122 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXXIII. FWORK_SIG H 5 PREV embmne_jun1565_fac120 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac121 FWORK_PAG 121 _IC ; $ FWORK_PAG 122 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH pennis NEXT embmne_jun1565_fac123 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXXIIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac122.jpg PREV embmne_jun1565_fac121 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac122 _IC ; $ FWORK_PAG 123 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Pingatur NEXT embmne_jun1565_fac124 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXXIIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac123.jpg PREV embmne_jun1565_fac122 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac123 _IC ; $ FWORK_PAG 124 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Sicut NEXT embmne_jun1565_fac125 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXXV. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac124.jpg PREV embmne_jun1565_fac123 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac124 _IC ; $ FWORK_PAG 125 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Alma NEXT embmne_jun1565_fac126 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXXVI. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac125.jpg PREV embmne_jun1565_fac124 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac125 _IC ; $ FWORK_PAG 126 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH NEMI- NEXT embmne_jun1565_fac127 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XXXVI. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac126.jpg PREV embmne_jun1565_fac125 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac126 _IC ; $ FWORK_PAG 127 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Ex NEXT embmne_jun1565_fac128 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac127.jpg PREV embmne_jun1565_fac126 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac127 _IC ; $ FWORK_PAG 128 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH discri- NEXT embmne_jun1565_fac129 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac128.jpg PREV embmne_jun1565_fac127 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac128 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac129.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH sumit. NEXT embmne_jun1565_fac130 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XL. FWORK_SIG I PREV embmne_jun1565_fac128 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac129 FWORK_PAG 129 _IC ; $ FWORK_PAG 130 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Aristo- NEXT embmne_jun1565_fac131 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLI. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac130.jpg PREV embmne_jun1565_fac129 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac130 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac131.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Iam NEXT embmne_jun1565_fac132 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_SIG I 2 PREV embmne_jun1565_fac130 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac131 FWORK_PAG 131 _IC ; $ FWORK_PAG 132 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH secutus NEXT embmne_jun1565_fac133 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac132.jpg PREV embmne_jun1565_fac131 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac132 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac133.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH tientia NEXT embmne_jun1565_fac134 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLII. FWORK_SIG I 3 PREV embmne_jun1565_fac132 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac133 FWORK_PAG 133 _IC ; $ FWORK_PAG 134 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH commen- NEXT embmne_jun1565_fac135 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac134.jpg PREV embmne_jun1565_fac133 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac134 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac135.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Hexa- NEXT embmne_jun1565_fac136 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLIIII. FWORK_SIG I 4 PREV embmne_jun1565_fac134 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac135 FWORK_PAG 135 _IC ; $ FWORK_PAG 136 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH sagacis- NEXT embmne_jun1565_fac137 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac136.jpg PREV embmne_jun1565_fac135 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac136 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac137.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH metus NEXT embmne_jun1565_fac138 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLVI. FWORK_SIG I 5 PREV embmne_jun1565_fac136 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac137 FWORK_PAG 137 _IC ; $ FWORK_PAG 138 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH terendo NEXT embmne_jun1565_fac139 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLVII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac138.jpg PREV embmne_jun1565_fac137 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac138 _IC ; $ FWORK_PAG 139 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH hominis NEXT embmne_jun1565_fac140 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLVIII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac139.jpg PREV embmne_jun1565_fac138 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac139 _IC ; $ FWORK_PAG 140 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH nimio NEXT embmne_jun1565_fac141 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA XLIX. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac140.jpg PREV embmne_jun1565_fac139 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac140 _IC ; $ FWORK_PAG 141 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH ADAMAS NEXT embmne_jun1565_fac142 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA L. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac141.jpg PREV embmne_jun1565_fac140 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac141 _IC ; $ FWORK_PAG 142 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH TRES NEXT embmne_jun1565_fac143 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA LI. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac142.jpg PREV embmne_jun1565_fac141 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac142 _IC ; $ FWORK_PAG 143 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH orbem NEXT embmne_jun1565_fac144 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD Emblema LII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac143.jpg PREV embmne_jun1565_fac142 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac143 _IC ; $ FWORK_PAG 144 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH laeua NEXT embmne_jun1565_fac145 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA LII. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac144.jpg PREV embmne_jun1565_fac143 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac144 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac145.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH primat NEXT embmne_jun1565_fac146 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA LIIII. FWORK_SIG K PREV embmne_jun1565_fac144 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac145 FWORK_PAG 145 _IC ; $ FWORK_PAG 146 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH naculum NEXT embmne_jun1565_fac147 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA LV. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac146.jpg PREV embmne_jun1565_fac145 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac146 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac147.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH DION NEXT embmne_jun1565_fac148 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD EMBLEMA LVI. FWORK_SIG K 2 PREV embmne_jun1565_fac146 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac147 FWORK_PAG 147 _IC ; $ FWORK_PAG 148 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH INGE- NEXT embmne_jun1565_fac149 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac148.jpg PREV embmne_jun1565_fac147 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac148 _IC ; $ FWORK_PAG 149 PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH AVCTO- NEXT embmne_jun1565_fac150 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac149.jpg PREV embmne_jun1565_fac148 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac149 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Lucianus NEXT embmne_jun1565_fac151 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD AVCTORVM NOMINA E QVIBVS PROFECIMVS, ET QVORVM TESTIMONIO SVMVS VSI. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac150.jpg PREV embmne_jun1565_fac149 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac150 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac152 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac151.jpg PREV embmne_jun1565_fac150 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac151 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac153 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac152.jpg PREV embmne_jun1565_fac151 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac152 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac154 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac153.jpg PREV embmne_jun1565_fac152 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac153 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac155 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac154.jpg PREV embmne_jun1565_fac153 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac154 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac155.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Mollis NEXT embmne_jun1565_fac156 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_SIG * 2 PREV embmne_jun1565_fac154 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac155 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH I. NEXT embmne_jun1565_fac157 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD HADR. IVNII URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac156.jpg PREV embmne_jun1565_fac155 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac156 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac157.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH II. NEXT embmne_jun1565_fac158 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD AENIGMATA FWORK_SIG * 3 PREV embmne_jun1565_fac156 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac157 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac159 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD HADR. IVNII URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac158.jpg PREV embmne_jun1565_fac157 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac158 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac159.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Assyrios NEXT embmne_jun1565_fac160 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD AENIGMATA FWORK_SIG * 4 PREV embmne_jun1565_fac158 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac159 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Labitur NEXT embmne_jun1565_fac161 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD HADR. IVNII URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac160.jpg PREV embmne_jun1565_fac159 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac160 _IC ; $ URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac161.jpg PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH XXIII NEXT embmne_jun1565_fac162 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD AENIGMATA FWORK_SIG * 5 PREV embmne_jun1565_fac160 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac161 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Aut NEXT embmne_jun1565_fac163 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD HADR. IVNII URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac162.jpg PREV embmne_jun1565_fac161 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac162 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH XXXIII. NEXT embmne_jun1565_fac164 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD AENIGMATA URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac163.jpg PREV embmne_jun1565_fac162 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac163 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Nostra NEXT embmne_jun1565_fac165 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD HADR. IVNII URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac164.jpg PREV embmne_jun1565_fac163 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac164 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile FWORK_CATCH Omnia NEXT embmne_jun1565_fac166 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD AENIGMATA URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac165.jpg PREV embmne_jun1565_fac164 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac165 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile NEXT embmne_jun1565_fac167 SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml FWORK_HEAD HADR. IVNII AENIG. URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac166.jpg PREV embmne_jun1565_fac165 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac166 _IC ; $ PARENT embmne_jun1565 TIPE facsimile SOURCE_FILE embmne_jun1565.xml URL_FACSIMILE embmne_jun1565_fac167.jpg PREV embmne_jun1565_fac166 TYPE facsimile ID embmne_jun1565_fac167 _IC CHILDREN_SQRT 15