| TEXT_EXPL_XML |
<p>Die ghecroonde hoppe zijnde vanden druyuen cranc,<lb/> Wapent haer met een adiant tacxken groene:<lb/> Sterct v so met <rs type="52A51">leeringe</rs> t'seghen der begheerten dwanc,<lb/> En benemt des wijns cracht mits soberheyt coene </p> |
| SEQ |
15 |
| PARENT |
embmne_jun1575 |
| TYPE |
emblem pictura |
| INTERP_HEN |
Selbstüberwindung |
| MOTTO_NL |
Hem selven verwinnen, is prijsweerdich |
| TIPE |
emblempictura |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| NEXT |
embmne_jun1575_emblem016 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
A hoopoe, having eaten too many grapes, now has a twig of maidenhair in its beak |
| SOURCE_FILE |
embmne_jun1575.dmp |
| LINK |
embmne_jun1565_emblem015 |
| LINK_FACSIMILE |
embmne_jun1575_fac019 |
| MOTTO_NL_NORM |
Hemzelve verwinnen is prijzenswaardig |
| IC |
25F39(HOOPOE)(+45) 49G24 25F39(HOOPOE)(+61) 25G11 25G51(MAIDENHAIR)(+221) 25H11 25H15 26A 47I421 52A51(+4) 53B3(+4) 61B2(SASBOUT, Arnout)3 86(HEM SELVEN VERWINNEN, IS PRIJSWEERDICH) |
| PREV |
embmne_jun1575_emblem014 |
| URL_IMAGE |
embmne_jun1575_pic019.jpg |
| ID |
embmne_jun1575_emblem015 |
| DEDICATION_NL |
Tot Arnoldum Sasbotum Raetsheere |