| TEXT_EXPL_XML |
<p>Den draeck moet hem hier onder <name type="92C2">Minerua</name> boogen,<lb/> En de sciltpadde treedt <name type="92C4">Venus</name> onder haer voeten;<lb/> Dats, dat een maecht altijts haer eere heeft voor<lb/> ooghen,<lb/> En dat de vrouwen in stilheyt t'huys bewaren<lb/> moeten. </p> |
| SEQ |
24 |
| PARENT |
embmne_jun1575 |
| TYPE |
emblem pictura |
| INTERP_HEN |
Häuslichkeit und Keuschheit |
| MOTTO_NL |
Een maecht moet voor haer reynicheyt sorghen, ende een vrouvve voor haer huys |
| TIPE |
emblempictura |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| NEXT |
embmne_jun1575_emblem025 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
Minerva, standing on a dragon, and Venus, standing on a tortoise |
| SOURCE_FILE |
embmne_jun1575.dmp |
| LINK |
embmne_jun1565_emblem024 |
| LINK_FACSIMILE |
embmne_jun1575_fac028 |
| MOTTO_NL_NORM |
Een maagd moet voor haar reinheid zorgen, en een vrouw voor haar huis |
| IC |
25F39(DOVE) 25F44 25FF422 25G11 25G13 25G21(APPLE) 25G31(MYRTLE)(+331) 25G41(ROSE) 25H11 25H15 25I12 26A 31AA141(+51) 31A2351 31A2352 31AA246 31A2512(+933) 31A2513(+933) 31A2515(+933) 31A25161(+933) 31AA2621(+51) 31AA2749 31B6211 31D11221(+89) 31D15 31D15(+89) 33C8120 41D211(+82) 41D2339 41D2656 42C30 42F10 43A(+12) 45C14(LANCE) 45C15(ARROW) 45C15(BOW) 45C221 45C23 46C11 51D4(+4) 86(EEN MAECHT MOET VOOR HAER REYNICHEYT SORGHEN, ENDE EEN VROUVVE VOOR HAER HUYS) 92C2 92C28(ARMOUR) 92C28(HELMET) 92C28(LANCE) 92C281 92C454 92C48(APPLE) 92C48(GIRDLE) 92C48(MYRTLE) 92C48(ROSE) 92C48(TURTLE) 92D1 92D18(ARROW) 92D18(BOW) 92D18(QUIVER) |
| PREV |
embmne_jun1575_emblem023 |
| URL_IMAGE |
embmne_jun1575_pic028.jpg |
| ID |
embmne_jun1575_emblem024 |