$
TEXT_EXPL_XML <p>Waerom bedecty, o <persName type="98B:49C3">Scytha</persName>, met uwer hant<lb/>
                                Uwen buyck, v schamelheyt, en lippen mede?<lb/>
                                Schoudt gulsicheyt en oncuysheyt aen elcken cant,<lb/>
                                En bedwingt v tonge die oyt t'meeste quaet dede.
                            </p>
SEQ 41
PARENT embmne_jun1575
TYPE emblem pictura
INTERP_HEN Sweigsamkeit und Selbstbeherrschung
MOTTO_NL Bedvvingt v tonghe
TIPE emblempictura
HIM MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
NEXT embmne_jun1575_emblem042
IIHIM MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
CAPTION_EN A Scyth covering his mouth and his genitals
SOURCE_FILE embmne_jun1575.dmp
LINK embmne_jun1565_emblem041
LINK_FACSIMILE embmne_jun1575_fac045
MOTTO_NL_NORM Bedwingt uw tong
IC 25G11
; 25G13
; 25H11
; 25H114
; 25H15
; 25I12
; 26A
; 31A141
; 31A2515
; 31A2516
; 31A2536
; 31A26112(+51)
; 31B623591(+0)
; 31D14(+89)
; 41D991
; 46C11
; 52DD3(+4)
; 53B3(+4)
; 86(BEDVVINGT V TONGHE)
; 98B(ANACHARSIS)
PREV embmne_jun1575_emblem040
URL_IMAGE embmne_jun1575_pic045.jpg
ID embmne_jun1575_emblem041
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0