| TEXT_EXPL_XML |
<p>Waer loopty henen? en van wijen vliedy subijt,<lb/> O loffelijcke <rs type="59B31">fame</rs>?<lb/> Ick verlaet die t'bed bemint en <name type="92C4">Venus</name> altijt,<lb/> En den buyck dient met blame. </p> |
| SEQ |
52 |
| PARENT |
embmne_jun1575 |
| DAL |
The stomach, feather bed and Venus run away from praise |
| INTERP_HEN |
Ruhm fordert Enthaltsamkeit |
| COM |
Whitney S. 42 |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| TIPE |
emblempictura |
| LINK_FACSIMILE |
embmne_jun1575_fac056 |
| TYPE |
emblem pictura |
| NEXT |
embmne_jun1575_emblem053 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| CAPTION_EN |
A man in bed with a woman, a laid table next to the bed, a woman in a dress with eyes and wings at her feet (Fama) flees from the room |
| SOURCE_FILE |
embmne_jun1575.dmp |
| LINK |
embmne_jun1565_emblem052 |
| MOTTO_NL |
Die tot eeren comen vvilt, die moet schouvven sijnen buyck, pluymen, en vrouvven |
| MOTTO_NL_NORM |
Die tot eer komen wil, die moet schouwen zijn buik, pluimen en vrouwen |
| IC |
11N35(+0) 11N36(+0) 25F(+342):31A2255 31A222(+89) 31AA222(+89) 31A2361 31AA2361 31A2422 31AA2422 31AA247 31A2513(+921) 31A2513(+934) 31A2515 31A2519 31A2559 31AA2723 33B9 33C9 33C226(+0) 41A23 41A3211 41A33 41A711 41A713 41A7612 41A7632(+5):25F(+352) 41A7633 41C321 41C326 41C342 41C52(+0) 41C6(+2) 41C621 41D211(+82) 41D212(+82) 54AA11(+4) 54A43(+4) 54AA43(+4) 57AA51(+4) 59B32(+11) 59B32(+4) 86(DIE TOT EEREN COMEN VVILT, DIE MOET SCHOUVVEN SIJNEN BUYCK, PLUYMEN, EN VROUVVEN) |
| PREV |
embmne_jun1575_emblem051 |
| URL_IMAGE |
embmne_jun1575_pic056.jpg |
| ID |
embmne_jun1575_emblem052 |