| LINK_FACSIMILE |
embmne_mig1591_fac213 |
| SOURCE_FILE |
embmne_mig1591.xml |
| NEXT |
embmne_mig1591_emblem181 |
| URL_IMAGE |
embmne_mig1591_pic213.jpg |
| SEQ |
180 |
| TIPE |
emblempictura |
| MOTTO_EN |
Eloquence more powerful than strength |
| INTERP_DAL |
Eloquence surpasses strength |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| PARENT |
embmne_mig1591 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25F23(LION)(+351) 25G13 25H11 25H1124 25I12 26A 31A247 31A2512(+933) 31A2515(+933) 31A2711 31A419:31A22141 31A534 32B2(GAULS) 31D14(+79) 31D16 41D211(+81) 41D221(+81) 41D2339 41D91 45C12(MACE) 45C15(BOW) 45I612(+0) 52D31(+4) 86(ELOQUENTIA FORTITUDINE PRAESTANTIOR) 94L73 94L8(CLUB)(+0) 94L8(LION'S SKIN) |
| ID |
embmne_mig1591_emblem180 |
| LINK_COMMENT |
embmne_mig1591_com180 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>ARCVM laeua tenet, rigidam fert dextera clauam,<lb/> Contegit & Nemeës corpora nuda leo<lb/> Herculis haec igitur facies? non conuenit illud<lb/> Quod vetus & senio tempora cana gerit.<lb/> Quid quod lingua illi leuibus traiecta catenis,<lb/> <pb n="embmne_mig1591_fac214"/> Queis fissa facileis allicit aure viros?<lb/> An'ne quod Alciden lingua, non robore Galli<lb/> Praestantem, populis iura dedisse ferunt?<lb/> Cedunt arma togae, et quamuis durissima corda<lb/> Eloquio pollens ad sua vota trahit.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Eloquentia fortitudine praestantior |
| INTERP_HEN |
Macht der Beredsamkeit |
| NUM_TOZZI |
181 |
| CAPTION_EN |
Hercules pulls forth captive Gauls with chains attached to his tongue |
| MOTTO_LA |
<p>Eloquentia fortitudine praestantior.</p> |
| PREV |
embmne_mig1591_emblem179 |
| TYPE |
emblem pictura |