| LINK_FACSIMILE |
embmne_mig1591_fac233 |
| SOURCE_FILE |
embmne_mig1591.xml |
| NEXT |
embmne_mig1591_emblem196 |
| URL_IMAGE |
embmne_mig1591_pic233.jpg |
| SEQ |
195 |
| TIPE |
emblempictura |
| MOTTO_EN |
That the reputation of a woman, not her beauty, should be widely known. |
| INTERP_DAL |
The docility and seclusion of women |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| PARENT |
embmne_mig1591 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
25F44(+1) 25F44(+62) 31AA2352 31AA246 31A2515 31A2515(+931) 31AA2516(+933) 31A25512(+931) 31AA2621(+53) 31AA2726 31A2763 31B171 31B6211 31D11221(+89) 31D15 41A23 41A3311 41A7612 41A7632 41D211(+82) 41D2339 41D27(+82) 42F10 51D4(+4) 52DD3(+4) 59B32(+4) 86(MULIERIS FAMAM, NON FORMAM, VULGATAM ESSE OPORTERE) 92C4 92C473(DOMESTICA) 92C48(TURTLE) 92D156 98B(PHIDIAS)3 |
| ID |
embmne_mig1591_emblem195 |
| LINK_COMMENT |
embmne_mig1591_com195 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>ALMA Venus, quaenam haec facies? quid denotat illa<lb/> Testudo, molli quam pede Diua premis?<lb/> Me sic effinxit Phidias, sexumque referri<lb/> Femineum, nostra iussit ab effigie:<lb/> Quodque manere domi, & tacita decet esse puellas,<lb/> Supposuit pedibus talia signa meis.</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Mulieris famam, non formam, vulgatam esse oportere |
| INTERP_HEN |
Häuslichkeit |
| NUM_TOZZI |
196 |
| CAPTION_EN |
Venus, seated on a bed, rests her left foot on a tortoise; Cupid lifts the bed's curtain |
| MOTTO_LA |
<p>Mulieris famam, non formam,<lb/> vulgatam esse oportere.</p> |
| PREV |
embmne_mig1591_emblem194 |
| TYPE |
emblem pictura |