$
LINK_FACSIMILE embmne_mig1591_fac234
SOURCE_FILE embmne_mig1591.xml
NEXT embmne_mig1591_emblem197
URL_IMAGE embmne_mig1591_pic234.jpg
SEQ 196
TIPE emblempictura
MOTTO_EN On a statue of modesty
INTERP_DAL Modesty
HIM MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
PARENT embmne_mig1591
IIHIM MNE
; EMBLEMS
; ILL_BOOK
; PLANTIN
IC 12E62
; 12E63
; 31AA222(+89)
; 31AA2352
; 31A244
; 31AA2511(+939):31A319
; 31A2512(+932)
; 31AA2512(+932)
; 31A2515
; 31AA25331
; 31AA25552(+939)
; 31A26114(+51)
; 31A2621(+52)
; 31AA2621(+53)
; 31A534
; 31B6212
; 31D14
; 31D15
; 31D16
; 41A22
; 41A72
; 41D211(+81)
; 41D221(+81)
; 41D232(+82)
; 41D233(+81)
; 41D2339
; 42D221
; 48C167
; 48C24
; 57A5(+11)
; 57A5(+4)
; 86(IN PUDORIS STATUAM)
; 95A(ULYSSES)211(+0)
ID embmne_mig1591_emblem196
LINK_COMMENT embmne_mig1591_com196
TEXT_EXPL_XML <p>PENELOPE desponsa sequi cupiebat Vlyssem,<lb/>
                                Ni secus Icarius mallet habere pater.<lb/>
                                Ille Ithacam, hic offert Spartem manet anxia virgo.<lb/>
                                Hinc pater, inde viri mutuus urget amor.<lb/>
                                Ergo sedens velat vultus, obnubit ocellos:<lb/>
                                Ista verecundi signa pudoris erant.<lb/>
                                Queis sibi praelatum Icarius cognouit Vlyssem,<lb/>
                                Hocque pudori aram schemate constituit.</p>
MOTTO_LA_NORM In pudoris statuam
INTERP_HEN Schamhaftigkeit
NUM_TOZZI 197
CAPTION_EN Penelope, lifting her veil, seated between her suitor Ulysses and her father Icarius
MOTTO_LA <p>In pudoris statuam.</p>
PREV embmne_mig1591_emblem195
TYPE emblem pictura
CHILDREN 
CHILDREN_SQRT 0