| LINK_FACSIMILE |
embmne_mig1591_fac235 |
| SOURCE_FILE |
embmne_mig1591.xml |
| NEXT |
embmne_mig1591_emblem198 |
| URL_IMAGE |
embmne_mig1591_pic235.jpg |
| SEQ |
197 |
| TIPE |
emblempictura |
| MOTTO_EN |
A woman married to an infected man |
| INTERP_DAL |
Marriage to a syphilitic |
| HIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| PARENT |
embmne_mig1591 |
| IIHIM |
MNE EMBLEMS ILL_BOOK PLANTIN |
| IC |
26A 31A2321 31A234 31A2352(+61) 31A236 31A2362 31A2422 31A244 31A2512 31A2512(+933) 31AA2512(+933) 31A2515 31A4624(SYPHILIS) 31B6212 31D14(+75) 31D14(+89) 31E3 31EE2353(+0) 41A4231 41A7221 41D211(+81) 41D233(+81) 41D2411(+81) 42D30:31A46240 44B119 44B1211 44B1212 44B125 44B127 44B191 44B192 44G3121 44G33(+0) 45C22 47D8(ROPE) 86(NUPTA CONTAGIOSO) 96C(MEZENTIUS) |
| ID |
embmne_mig1591_emblem197 |
| LINK_COMMENT |
embmne_mig1591_com197 |
| TEXT_EXPL_XML |
<p>DII meliora piis, Mezenti, cur age sic me<lb/> Compellas? emptus quod tibi dote gener.<lb/> Gallica quem scabies, dira & metagra perurit:<lb/> Hoc est quidnam aliud, dic mihi saeue pater,<lb/> Corpora corporibus quam iungere mortua viuis,<lb/> Efferaque Etrusci facta nouare ducis?</p> |
| MOTTO_LA_NORM |
Nupta contagioso |
| INTERP_HEN |
Ehe mit Geschlechtskranken |
| NUM_TOZZI |
198 |
| CAPTION_EN |
King Mezentius watches as two men tie a naked man to a corpse |
| MOTTO_LA |
<p>Nupta contagioso.</p> |
| PREV |
embmne_mig1591_emblem196 |
| TYPE |
emblem pictura |