$ PERSON_BSPR_IDX Kearney, William SOURCE_FILE embmne_pae1591.dmp TITLE_IDX Heroical devises PERSON_BSPR William Kearney TIPE emblembook ID embmne_pae1591 IMPRESSUM Imprinted by William Kearney dwelling in Adlingstreet. 1591 ID_INV [unknown shelfmark?] HIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK LOCATION_INV Pennsylvania PERSON_AUTHOR Claude Paradin ; Gabriele Symeoni DATE_ORIG 1591 IIHIM MNE ; EMBLEMS ; ILL_BOOK LOCATION_ORIG London TITLE_ABBR Claude Paradin and Gabriel Syméon, Heroicall devises, etc. BIBLIO_FORM 12º; 176 ff (foliated, not paginated) DATE_IDX 1591 PERSON_AUTHOR_IDX Paradin, Claude ; Symeoni, Gabriele URL_WEBPAGE https://collection1.libraries.psu.edu/cdm/ref/collection/emblem/id/2284 TITLE_SHOW THE HEROICALL DEVISES OF M. CLAVDIVS PARADIN Canon of Beauieu. Whereunto are added the Lord Gabriel Symeons and others. Translated out of Latin into English by P.S. TYPE emblem book INSTIT_INV Pennsylvania State University CHILDREN $ TEXT_EXPL_XML

The letter TAV saith Hierome (vpon Marke ) being one of the Hebrew Alphabet, is a most healthfull and sacred letter, and al- so a true note or type of the crosse it selfe, & because that this letter in the holie tongue signifieth a marke. Some partly, who mour- ned ouer the abhomination of Ierusalem to bee marked, whereby they were saued in the midst of the wicked, who by the comman- dement of God were all sodenly destroyed. Moreouer Tau signifieth a ful perfection, and therefore it is the last letter of the Hebrew Alphabet, as both ending and perfecting the same. Whereof also they make a great mi- stery, especially whereas our redeemer Christ being nayled to the crosse, before hee gaue vp the Ghost, burst forth into these words: thereby declaring the type of all Prophesies, and holie scriptures, that is, euen the verie same houre that he was fastned to the tree, shewing that the accomplishment of this Jet- ter was performed. Which letter, although it surely tend vnto a figure; yet described by the manifest character, it farre plainer shew- eth the figure of the crosse, than otherwise. And therefore both the Greekes and Latines to this day do write it in forme of a crosse. This letter therefore is a most proper and true badge or cognizance of all those that being mustered do warre in the Church of Christ to the worldes end.

SEQ 1 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM God is more favourable to none NEXT embmne_pae1591_emblem002 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A hand from the clouds holding a flag with the Hebrew letter 'Thau' SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac001 MOTTO_LA

Nullis praesentior aether. God is more fauourable to none.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11P3162 ; 11S0:53D12(+4) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2763(+0) ; 44A31 ; 49L141(THAU) ; 71O932 ; 86(NULLIS PRAESENTIOR AETHER) MOTTO_EN God is more fauourable to none URL_IMAGE embmne_pae1591_pic001.jpg ID embmne_pae1591_emblem001 MOTTO_LA_NORM Nullis praesentior aether _IC {'n': '11P3162', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P316', '11P3162'], 'b': '11P3162', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'military orders, e.g.: Knights Templars, Knights of Malta, Teutonic Knights ~ Roman Catholic church', 'de': 'Ritterorden, z.B. die Templer, Malteser, der Deutsche Orden (als Teil der römisch-katholischen Kirche)', 'fr': 'ordres militaires, p.ex. Chevaliers du Temple, Chevaliers de Malte, Chevaliers Teutoniques ~ Église catholique', 'it': 'Ordini militari, p.es.: Templari, Cavalieri di Malta, Cavalieri Teutonici ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'ordens militares, e.g.: Cavaleiros Templários, Cavaleiros de Malta, Cavaleiros Teutônicos ~ igreja Católica Romana', 'jp': '騎士修道会, e.g.: テンプル騎士団, マルタ騎士団, ドイツ騎士団 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['Malta', 'Templars (Knights)', 'Teutonic Order', 'knight', 'military order', 'order'], 'de': ['Deutschritterorden', 'Malta', 'Orden', 'Ritter', 'Ritterorden', 'Templer (Ritter)'], 'fr': ['Malte', 'Ordre Teutonique', 'Temple (Chevaliers du)', 'chevalier', 'ordre', 'ordre militaire'], 'it': ['Malta', 'Ordine Teutonico', 'Templari', 'cavaliere', 'ordine', 'ordine militare'], 'pt': ['cavaleiro', 'Malta', 'ordem militar', 'ordem', 'Templários (Knights)', 'Ordem Teutônica'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '71O932', 'c': ['71O9321', '71O9322', '71O9323', '71O9324', '71O9325', '71O9326', '71O9327'], 'p': ['7', '71', '71O', '71O9', '71O93', '71O932'], 'b': '71O932', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the divine judgement of Jerusalem (Ezekiel 9-11)', 'de': 'das göttliche Gericht über Jerusalem (Ezechiel 9-11)', 'fr': 'jugement divin de Jérusalem (Ézéchiel 9-11)', 'it': 'il castigo divino di Gerusalemme (Ez. 9-11)', 'pt': 'o castigo divino de Jerusalém (Ezequiel 9-11)', 'jp': 'エルサレムの神による裁き (エゼキエル書 9-11)'}, 'kw': {'en': ['Ezekiel 09-11', 'Jerusalem', 'Last Judgement'], 'de': ['Ezechiel 09-11', 'Jerusalem', 'Juengstes Gericht', 'Weltgericht'], 'fr': ['Jugement Dernier', 'Jérusalem', 'Ézéchiel 09-11'], 'it': ['Ezechiele 09-11', 'Gerusalemme', 'Giudizio Universale'], 'pt': ['Ezequiel 09-11', 'Jerusalém', 'Juízo Final'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NULLIS PRAESENTIOR AETHER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NULLIS PRAESENTIOR AETHER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NULLIS PRAESENTIOR AETHER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NULLIS PRAESENTIOR AETHER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NULLIS PRAESENTIOR AETHER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NULLIS PRAESENTIOR AETHER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NULLIS PRAESENTIOR AETHER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NULLIS PRAESENTIOR AETHER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Orus Apollo writeth, that the Aegyptians counted the figure of two lines one against the other, that is, of one perpendicular vn- der a diametrall, in signification of the life to come, amongst the hieroglyphicall notes, or characters, neither could they render any o- ther reason herof, then that it seemed to them to be a certaine signe of some diuine mi- sterie. And therefore they imprinted it vpon the brest of Serapis their Idoll, in that temple which vnder Theodosius the Emperour was vtterly ouerthrowne, and laide leuell with the ground. In which Temple were to be seene e- uery where the hieroglyphicall letters, repre- senting the forme of a crosse, as Suidas wit- nesseth. Isidorus affirmerh they vsed to note those in their Ephemerides or registers, which either had escaped out of battell aliue, or which had died ther with this letter [?]. no- ting the slaine as it were with a dart thrust thorow them, the liuing with this marke or letter T. Moreouer Asc. Pedian faith, that the lottes which were vsed in iudgementes, were marked with three Characters: those that were condemned to death with [?]. those that were absolued with T. and those that were more exactly to be examined with [?]. Fi- nally euen in the Church of God some haue too superstitiosly dreamed this letter to be a sacred and healthfull signe, and this phan- tasticall dreame hath growne vp and conti- nued these many ages. And therefore some haue imagined Moyses, whilest he praied to the Lord in the Mountaine, his bodie vpon the ground prostrated and his armes spread abroad in forme of a crosse, and lifting vp his handes in a misticall type, the Israelites ouer- came: when he fainted, the Israelites were put to the worst.

PREV embmne_pae1591_emblem001 SEQ 2 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Great calamity or affliction abide the godly in this life NEXT embmne_pae1591_emblem003 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A tau-cross SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac004 MOTTO_LA

Manet insontem gravis exitus Great calamitie or affliction abideth the godly in this life.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D123(TAU-CROSS) ; 49L2 ; 51FF5(+4) ; 54A52(+4) ; 86(MANET INSONTEM GRAUIS EXITUS) ; 96A32(+8) MOTTO_EN Great calamitie or affliction abideth the godly in this life URL_IMAGE embmne_pae1591_pic004.jpg ID embmne_pae1591_emblem002 MOTTO_LA_NORM Manet insontem gravis exitus _IC {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}} ; {'n': '49L2', 'c': ['49L21', '49L22', '49L23', '49L24', '49L25', '49L26', '49L27'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L2'], 'b': '49L2', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'pictorial and ideographic script', 'de': 'Bilderschrift und ideographische Schrift', 'fr': 'écriture pictographique et idéographique', 'it': 'scrittura pittografica e ideografica', 'pt': 'caligrafia, escrita pictórica e ideográfica', 'jp': '絵文字と表意文字'}, 'kw': {'en': ['ideographic script', 'letter (character)', 'pictorial script'], 'de': ['Bilderschrift', 'Buchstabe', 'ideographische Schrift'], 'fr': ['lettre (caractère)', 'écriture idéographique', 'écriture pictographique'], 'it': ['lettera (carattere, alfabeto)', 'scrittura ideografica', 'scrittura pittografica'], 'pt': ['escrita ideográfica', 'carta (personagem)', 'roteiro pictórico'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF5(+4)'], 'b': '51FF5', 'l': [], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '終わり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time', 'emblem'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine', 'Emblem'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps', 'emblème'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo', 'emblema'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '54A52(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A5', '54A52', '54A52(+4)'], 'b': '54A52', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guiltlessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schuldlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Innocence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'innocenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'inocência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罪のなさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiltlessness', 'emblem'], 'de': ['Schuldlosigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['innocence', 'emblème'], 'it': ['innocenza', 'emblema'], 'pt': ['guiltlessness'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MANET INSONTEM GRAUIS EXITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MANET INSONTEM GRAUIS EXITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MANET INSONTEM GRAUIS EXITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MANET INSONTEM GRAUIS EXITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MANET INSONTEM GRAUIS EXITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MANET INSONTEM GRAUIS EXITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MANET INSONTEM GRAUIS EXITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MANET INSONTEM GRAUIS EXITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '96A32(+8)', 'k': '96Ak8', 'p': ['9', '96', '96A', '96A3', '96A32', '96A32(+8)'], 'b': '96A32', 'l': [], 'txt': {'en': 'Serapis (+ attributes)', 'de': 'Serapis (+ Attribute)', 'fr': 'Sérapis (+ attributs)', 'it': 'Serapide (+ attributi)', 'pt': 'Serápis (+ atributos)', 'jp': 'セラピス (+ 属性)'}, 'kw': {'en': ['Serapis', 'attribute'], 'de': ['Serapis', 'Attribut'], 'fr': ['Sérapis', 'attribut'], 'it': ['Serapide', 'attributo'], 'pt': ['Serapis'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The brasen Serpent erected by Moses the conductor of the Israelites in the wildernes, (which being looked vpon, healed those that were stoong with firy Serpents, and destined to death) did prefigurate and foreshew our saluation and redemption in Christ.

PREV embmne_pae1591_emblem002 SEQ 3 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM He carried with him the signs of death NEXT embmne_pae1591_emblem004 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Brazen serpent on a tau-cross SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac007 MOTTO_LA

Secum feret omnia mortis. He carieth with him the signes of death.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D123(TAU-CROSS) ; 11L5413 ; 25F42(+5253) ; 25F42(+57321) ; 48C24(+6122) ; 58B4(+4) ; 58BB1(+4) ; 71E3243 ; 72A:73D61 ; 86(SECUM FERET OMNIA MORTIS) MOTTO_EN He carieth with him the signes of death URL_IMAGE embmne_pae1591_pic007.jpg ID embmne_pae1591_emblem003 MOTTO_LA_NORM Secum fert omina mortis _IC {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}} ; {'n': '11L5413', 'c': ['11L54131', '11L54132', '11L54133', '11L54134', '11L54135', '11L54136'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413'], 'b': '11L5413', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'doctrine on original sin, and Redemption', 'de': 'Doktrin von der Erbsünde und der Erlösung', 'fr': 'doctrine concernant le péché originel et la Rédemption', 'it': 'dottrina del Peccato Originale e della Redenzione', 'pt': 'doutrina do pecado original e Redenção', 'jp': '原罪に関する教理と贖罪'}, 'kw': {'en': ['original sin', 'redemption', 'sin'], 'de': ['Erbsuende', 'Erloesung', 'Suende'], 'fr': ['péché', 'péché originel', 'rédemption'], 'it': ['peccato', 'peccato originale', 'redenzione'], 'pt': ['pecado original', 'redenção', 'pecado'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+57321)', 'k': '25Fk57321', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+57)', '25F42(+573)', '25F42(+5732)', '25F42(+57321)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with tongue stuck out)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier mit herausgestreckter Zunge)', 'fr': 'serpents (+ animal avec langue pendante)', 'it': 'serpenti (+ animale con la lingua fuori dalla bocca)', 'pt': 'cobras (+ animal com língua de fora)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 舌を出した動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'tongue'], 'de': ['Schlange', 'Zunge'], 'fr': ['serpent', 'langue'], 'it': ['serpente', 'lingua'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24(+6122)', 'k': '48k6122', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C24(+6)', '48C24(+61)', '48C24(+612)', '48C24(+6122)'], 'b': '48C24', 'l': [], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture (+ bronze ~ arts)', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur (+ Bronze (Kunst))', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée (+ bronze ~ arts)", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura (+ bronzo ~ arte)", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura (+ bronze ~ artes)', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製 (+ 青銅 ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art', 'bronze'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion', 'Bronze'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction', 'bronze'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione', 'bronzo'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '58B4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4', '58B4(+4)'], 'b': '58B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Renaissance, Renouveau, Régénération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinascita, rigenerazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復活, 再生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration', 'emblem'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt', 'Emblem'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération', 'emblème'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita', 'emblema'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}} ; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '71E3243', 'p': ['7', '71', '71E', '71E3', '71E32', '71E324', '71E3243'], 'b': '71E3243', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'anyone who is bitten by a snake is cured by looking at the brazen serpent; the serpent (or dragon) is usually depicted on a tau-shaped cross or on a pillar', 'de': 'jeder, der von einer Schlange gebissen worden ist, wird durch den Blick auf die Eherne Schlange geheilt; die Schlange (oder der Drache) wird in der Regel an einem Tau-Kreuz oder einem Pfeiler dargestellt', 'fr': "quiconque est mordu par un serpent est guéri en regardant le serpent d'airain; le serpent (ou dragon) est généralement figuré sur une croix en forme de T ou sur un pilier", 'it': 'chiunque fosse stato morso guarisce guardando il serpente di bronzo; il serpente (o drago) è di solito rappresentato su una croce a tau o su una colonna', 'pt': 'qualquer um mordido que seja mordido por uma serpente é curado ao olhar para a serpente de bronze; a serpente (ou dragão) é normalmente representada num tau ou numa coluna', 'jp': '毒蛇に咬まれた者は誰しも、青銅の蛇を仰ぐことによって治癒する; 蛇(または竜)はたいてい、T字型十字あるいは柱の上に描かれる'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'healing', 'pillar', 'tau-cross'], 'de': ['Drache', 'Pfeiler', 'Tau-Kreuz', 'heilen'], 'fr': ['colonne', 'dragon', 'guérir', 'tau (croix)'], 'it': ['colonna', 'croce a tau', 'drago', 'guarire', 'pilastro'], 'pt': ['Dragão', 'cicatrização', 'pilar', 'tau-cruz'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SECUM FERET OMNIA MORTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SECUM FERET OMNIA MORTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SECUM FERET OMNIA MORTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SECUM FERET OMNIA MORTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SECUM FERET OMNIA MORTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SECUM FERET OMNIA MORTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SECUM FERET OMNIA MORTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SECUM FERET OMNIA MORTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Esai. 22. The Key whereof the Prophet Esaias ma- keth mention, in these wordes. And will giue vnto him the Key of the house of Dauid, he shall open and no man shall shut, and he shall shut, and no man shall open, did signifie in like maner the power and authoritie of our Lord Iesus Christ in his Church.

PREV embmne_pae1591_emblem003 SEQ 4 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM This is the way to enter into glory NEXT embmne_pae1591_emblem005 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A key SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac009 MOTTO_LA

Hic ratio tentandi aditus. This is the way to enter into glorie.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D121 ; 11S30 ; 41A3281 ; 71O37(ISAIAH 22:22) ; 86(HIC RATIO TENTANDI ADITUS) MOTTO_EN This is the way to enter into glorie URL_IMAGE embmne_pae1591_pic009.jpg ID embmne_pae1591_emblem004 MOTTO_LA_NORM Hic ratio tentandi aditus _IC {'n': '11D121', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D121'], 'b': '11D121', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'cross as symbol of Christ', 'de': 'das Kreuz als Christussymbol', 'fr': 'croix comme symbole du Christ', 'it': 'la croce come simbolo di Cristo', 'pt': 'cruz como\xa0símbolo de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴としての十字架'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}} ; {'n': '71O37(ISAIAH 22:22)', 'c': ['71O37(Is. 21:11)', '71O37(Is. 53:7)', '71O37(Is. 55:1)', '71O37(Is. 62:6)'], 'p': ['7', '71', '71O', '71O3', '71O37', '71O37(...)'], 'notation_with_name': '71O37(...)', 'bracketed_text': '(ISAIAH 22:22)', 'b': '71O37(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'other scenes ~ Isaiah (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'andere Szenen aus dem Buch Jesaja (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'autres scènes ~ Isaïe (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'altre scene ~ Isaia (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'outras cenas ~ Isaías (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'その他の場面 〜 イザヤ (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIC RATIO TENTANDI ADITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIC RATIO TENTANDI ADITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIC RATIO TENTANDI ADITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIC RATIO TENTANDI ADITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIC RATIO TENTANDI ADITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIC RATIO TENTANDI ADITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIC RATIO TENTANDI ADITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIC RATIO TENTANDI ADITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Concerning the Crosse of our Saviour Christ the redeemer of the worlde, and the mysterie of his bodie and blood, the Prophet Ieremy vnder the person of the wicked nation of the Iewes forespoke, saying, Mittamus, lignum in panem eius. Let vs make wood his meate.

PREV embmne_pae1591_emblem004 SEQ 5 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The pledges of her remembrance NEXT embmne_pae1591_emblem006 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A tau-cross pushed through a loaf of bread SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac011 MOTTO_LA

Pignora cara sui. The pledges of her remembrance.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D123(TAU-CROSS) ; 11Q7151 ; 11Q73240 ; 11S7170 ; 41C621 ; 71O79(JEREMIAH 11:19) ; 73C7472 ; 86(PIGNORA CARA SUI) MOTTO_EN The pledges of her remembrance URL_IMAGE embmne_pae1591_pic011.jpg ID embmne_pae1591_emblem005 MOTTO_LA_NORM Pignora cara sui _IC {'n': '11D123(TAU-CROSS)', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', '11D123(TAU-CROSS)'], 'b': '11D123(TAU-CROSS)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'specific forms of the cross: Tau-cross', 'de': 'spezifische Kreuzformen: Tau-Kreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : Croix de Saint-Antoine', 'it': 'specifiche forme di croce: croce a tau', 'pt': 'formas específicas da cruz: tau', 'jp': '特定の形の十字架: タウ十字'}, 'kw': {'en': ['tau-cross'], 'de': ['Tau-Kreuz'], 'fr': ['tau (croix)'], 'it': ['croce a tau'], 'pt': ['tau-cruz'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q7151', 'r': ['11Q73244'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q715', '11Q7151'], 'b': '11Q7151', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'bread, Host', 'de': 'Brot, Hostie', 'fr': 'pain, Hostie', 'it': 'pane, ostia', 'pt': 'pão, Hóstia', 'jp': 'パン, ホスチア'}, 'kw': {'en': ['Host', 'bread'], 'de': ['Brot', 'Hostie'], 'fr': ['hostie', 'pain'], 'it': ['Ostia', 'pane'], 'pt': ['pão', 'Hóstia'], 'jp': []}} ; {'n': '41C621', 'c': ['41C6211', '41C6212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C62', '41C621'], 'b': '41C621', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'bread, loaf', 'de': 'Brot, Brotlaib', 'fr': 'pain, miche de pain', 'it': 'pane, pagnotta', 'pt': 'pão, pão de forma', 'jp': 'パン, ローフ'}, 'kw': {'en': ['bread', 'loaf'], 'de': ['Brot', 'Laib'], 'fr': ['pain'], 'it': ['forma di pane', 'pagnotta', 'pane'], 'pt': ['pão', 'pão'], 'jp': []}} ; {'n': '71O79(JEREMIAH 11:19)', 'p': ['7', '71', '71O', '71O7', '71O79', '71O79(...)'], 'notation_with_name': '71O79(...)', 'bracketed_text': '(JEREMIAH 11:19)', 'b': '71O79(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'other scenes ~ the book of Jeremiah (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'andere Szenen aus dem Buch Jeremia (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'autres scènes ~ le livre de Jérémie (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'altre scene ~ libro di Geremia (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'outras cenas ~ o livro de Jeremias (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'その他の場面 〜 エレミヤ書 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '73C7472', 'p': ['7', '73', '73C', '73C7', '73C74', '73C747', '73C7472'], 'b': '73C7472', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "'I am the bread of life' ~ sayings of Christ (John 6:35, 6:48)", 'de': 'Christus: Ich bin das Brot des Lebens (Johannes 6:35, 6:48)', 'fr': "'Je suis le pain de vie' ~ paroles de Jésus-Christ (Jean 6:35, 6:48)", 'it': "'Io sono il pane della vita' ~ parole di Cristo (Gv. 6, 35-48)", 'pt': '"Eu sou o pão da vida" ~ palavras (adágios) de Cristo (João 6, 35-48)', 'jp': '「わたしが命のパンである」 〜 キリストの格言 (ヨハネによる福音書 6:35, 6:48)'}, 'kw': {'en': ['John 06', 'bread'], 'de': ['Brot', 'Johannes 06'], 'fr': ['Jean 06', 'pain'], 'it': ['Giovanni 06', 'pane'], 'pt': ['pão', 'John 06'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PIGNORA CARA SUI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PIGNORA CARA SUI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PIGNORA CARA SUI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PIGNORA CARA SUI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PIGNORA CARA SUI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PIGNORA CARA SUI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PIGNORA CARA SUI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PIGNORA CARA SUI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The wicked spirit at his first beginning is pleasant and plausible, but at the last, he ma- keth man astonished and altogither forgetful of himselfe. Contrariwise, the holie spirit, al- beit at his verie first entrance he somewhat terrifieth and shaketh the mind, yet notwith- standing he maketh it calme, quiet, & secure, replenishing it with true and inward pleasure. Which thing to haue hapned to the apostles [photograph missing]

PREV embmne_pae1591_emblem005 SEQ 6 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM How the wicked spirit enters into our minds NEXT embmne_pae1591_emblem007 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Flames descending from the clouds SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac013 MOTTO_LA

Animis illabere nostris. How the wicked spirit entereth in- to our mindes.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11E2 ; 11E50 ; 13A323 ; 13A34(+0) ; 21C ; 26A ; 31A22141(+0) ; 73E5 ; 86(ANIMIS ILLABERE NOSTRIS) MOTTO_EN How the wicked spirit entereth into our mindes URL_IMAGE embmne_pae1591_pic013.jpg ID embmne_pae1591_emblem006 MOTTO_LA_NORM Animis illabere nostris _IC {'n': '11E2', 'p': ['1', '11', '11E', '11E2'], 'b': '11E2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Holy Ghost represented as flames', 'de': 'Darstellung des Heiligen Geistes in Form von Flammenzungen', 'fr': 'le Saint-Esprit représenté par des flammes', 'it': 'lo Spirito Santo rappresentato in forma di fiamme', 'pt': 'Espírito Santo representado sob a forma de chamas', 'jp': '炎の姿で表現された聖霊'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '13A323', 'r': ['47G111'], 'p': ['1', '13', '13A', '13A3', '13A32', '13A323'], 'b': '13A323', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'mysterious rain, hail, etc.', 'de': 'mysteriöser Regen, Hagel etc. fällt vom Himmel', 'fr': 'pluie, grêle, etc. à caractère mystérieux', 'it': 'pioggia misteriosa, grandine misteriosa, ecc.', 'pt': 'chuva misteriosa, granizo, etc.', 'jp': '神秘的な雨, 雹, etc.'}, 'kw': {'en': ['hail', 'rain'], 'de': ['Hagel', 'Regen'], 'fr': ['grêle', 'pluie'], 'it': ['grandine', 'pioggia'], 'pt': ['saudar', 'chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '13A34(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['13A341', '13A342'], 'p': ['1', '13', '13A', '13A3', '13A34', '13A34(+0)'], 'b': '13A34', 'l': [], 'txt': {'en': 'mysterious phenomena and occurrences ~ fire and heat (+ variant)', 'de': 'mysteriöse Phänomene und Vorkommnisse: Feuer und Hitze (+ Variante)', 'fr': 'phénomènes et événements mystérieux ~ feu et chaleur (+ variante)', 'it': 'fenomeni misteriosi ~ fuoco e calore (+ variante)', 'pt': 'fenómenos misteriosos e ocorrências ~ fogo e calor (+ variante)', 'jp': '神秘的現象・出来事 〜 火・熱 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'heat', 'variant'], 'de': ['Feuer', 'Hitze', 'Variante'], 'fr': ['chaleur', 'feu', 'variante'], 'it': ['calore', 'fuoco', 'variante'], 'pt': ['fogo', 'calor'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22141(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA22141'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2214', '31A22141', '31A22141(+0)'], 'b': '31A22141', 'l': [], 'txt': {'en': 'tongue (+ variant)', 'de': 'Zunge (+ Variante)', 'fr': 'langue (+ variante)', 'it': 'lingua (+ variante)', 'pt': 'língua (+ variante)', 'jp': '舌 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['tongue', 'variant'], 'de': ['Zunge', 'Variante'], 'fr': ['langue', 'variante'], 'it': ['lingua', 'variante'], 'pt': ['língua'], 'jp': []}} ; {'n': '73E5', 'c': ['73E51', '73E52', '73E53', '73E54'], 'p': ['7', '73', '73E', '73E5'], 'b': '73E5', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Pentecost: the Holy Ghost descends upon (Mary and) the apostles, sometimes Paul and/or representatives of the nations present (Acts 2:1-4)', 'de': 'Pfingsten: der Heilige Geist senkt sich auf die Apostel (und Maria) herab; manchmal sind zusätzlich Paulus und/oder Vertreter verschiedener Nationen dargestellt', 'fr': 'la Pentecôte : le Saint-Esprit descend sur (Marie et) les apôtres; il se peut que Paul et/ou des représentants des différentes nations soient présents) (Actes 2:1-4)', 'it': 'Pentecoste: lo Spirito Santo scende su (Maria e) gli apostoli, talvolta sono presenti Paolo e/o rappresentanti delle nazioni (At. 2, 1-4)', 'pt': 'Pentecostes: o Espírito Santo desce sobre (Maria e) os apóstolos, por vezes Paulo e/ou representantes das nações estão presentes (Actos 2, 1-4)', 'jp': 'ペンテコステ: 聖霊が (マリアと) 使徒たちの上に降りてくる, 時にパオロ および／または 国々の体表者達が存在する(使徒言行録 2:1-4)'}, 'kw': {'en': ['Acts 02', 'Holy Ghost', 'Mary (Virgin)', 'Pentecost', 'descending', 'nation'], 'de': ['Apostelgeschichte 02', 'Heiliger Geist', 'Maria (Jungfrau)', 'Nation', 'Pfingsten', 'senken (sich)'], 'fr': ['Actes 02', 'Marie (Vierge)', 'Pentecôte', 'Saint-Esprit', 'descendre', 'nation'], 'it': ['Atti 02', 'Maria Vergine', 'Pentecoste', 'Spirito Santo', 'nazione', 'scendere'], 'pt': ['Atos 02', 'descendente', 'Santo fantasma', 'Mary (Virgin)', 'nação', 'Pentecostes'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANIMIS ILLABERE NOSTRIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANIMIS ILLABERE NOSTRIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANIMIS ILLABERE NOSTRIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANIMIS ILLABERE NOSTRIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANIMIS ILLABERE NOSTRIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANIMIS ILLABERE NOSTRIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANIMIS ILLABERE NOSTRIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANIMIS ILLABERE NOSTRIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

When Childericus fourth King of France for his infamous life, should give ouer his Kingdome, Guimeus a man entirely beloued of him, aduertised him to goe into Thuringia, whilest he staide to perfect the peace, & brea- king a peece of gold in the midst, gaue vnto him the one part thereof, to the intent that the same being sent againe as he had promi- sed, when oportunitie serued, and being ioy- ned to the other with equall coniuncture, might confirme the certeintie of the thing done to Childericus, & of his returne. Which thing came to passe, for no sooner had Gui- meus desisted from his enterprise of peacema- king, than Gillion a citizen of Rome was thrust from the possession of the kingdome of France, which he affirmed apperteined to him, Childericus being restored to his former estate againe.

SEQ 7 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_pae1591_emblem008 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The hands of Childeric II and Guimeus both holding half of a gold coin SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac015 MOTTO_LA

Fortuna mutata fidem nouauit. When Fortune frowneth, faith is chaunged.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D13(GOLD) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2746 ; 31A2763(+0) ; 44B113 ; 46B311 ; 48A98331 ; 49L8 ; 54FF11(+4) ; 56F231(+4) ; 61B2(CHILDERIC II [of France])3 ; 61B2(GUIMEUS)3 ; 61D(FRANCE) ; 86(FRANCORVUM REX CVDHILDE...VS) ; 86(FORTUNA FIDEM MUTATA NOVAVIT) PREV embmne_pae1591_emblem006 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic015.jpg ID embmne_pae1591_emblem007 MOTTO_LA_NORM Fortuna fidem mutata novavit _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2746', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746'], 'b': '31A2746', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'breaking something', 'de': 'etwas (zer)brechen', 'fr': 'casser quelque chose', 'it': 'rompere qualcosa', 'pt': 'quebrando alguma coisa', 'jp': '何かを壊す'}, 'kw': {'en': ['breaking'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'casser'], 'it': ['rompere'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte; "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '56F231(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23', '56F231', '56F231(+4)'], 'b': '56F231', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity in Friendship; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "treue Freundschaft; Ripa: Confermatione dell'Amicitia, Fede nell'Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Fidélité dans l'Amitié; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà nell'amicizia; 'Confermatione dell'Amicitia', 'Fede nell'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade na amizade; "Confermatione dell"Amicitia", "Fede nell\'Amicitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係における貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Treue', "confermatione dell'amicitia", "fede nell'Amicitia", 'Emblem'], 'fr': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidélité', 'emblème'], 'it': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ["Confermatione dell'Amicitia", "Fede nell'Amicitia", 'fidelidade'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(CHILDERIC II [of France])3', 'c': ['61BB2(CHILDERIC II [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHILDERIC II [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHILDERIC II [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHILDERIC II [of France])', 'de': 'historische Person (CHILDERIC II [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHILDERIC II [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHILDERIC II [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHILDERIC II [of France])', 'pt': 'figuras históricas (CHILDERIC II [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHILDERIC II [of France])', 'jp': '歴史的人物 (CHILDERIC II [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHILDERIC II [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(GUIMEUS)3', 'c': ['61BB2(GUIMEUS)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(GUIMEUS)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (GUIMEUS) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (GUIMEUS)', 'de': 'historische Person (GUIMEUS) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (GUIMEUS) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (GUIMEUS) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (GUIMEUS)', 'pt': 'figuras históricas (GUIMEUS) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (GUIMEUS)', 'jp': '歴史的人物 (GUIMEUS) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (GUIMEUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FRANCORVUM REX CVDHILDE...VS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRANCORVUM REX CVDHILDE...VS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRANCORVUM REX CVDHILDE...VS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRANCORVUM REX CVDHILDE...VS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRANCORVUM REX CVDHILDE...VS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRANCORVUM REX CVDHILDE...VS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRANCORVUM REX CVDHILDE...VS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRANCORVUM REX CVDHILDE...VS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTUNA FIDEM MUTATA NOVAVIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTUNA FIDEM MUTATA NOVAVIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTUNA FIDEM MUTATA NOVAVIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTUNA FIDEM MUTATA NOVAVIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTUNA FIDEM MUTATA NOVAVIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTUNA FIDEM MUTATA NOVAVIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTUNA FIDEM MUTATA NOVAVIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTUNA FIDEM MUTATA NOVAVIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The Salamander lying in the fire, was the badge or Cognizance of Frances king of France. Which worme, Plinie writeth, is of Plinie. such a cold nature that she quencheth the fire like ise. Others write that she liueth, & is nori- shed in the fire. I remember that I my selfe haue seene the picture of this King in a small forme, ingrauen in brasse: vpon whose backe part was placed an effigie of a firie Salaman- der with this inscription, Nutrisco il buono, & spengo il reo, that is, I nourish the vertu- ous, and destroy the wicked. The same haue I seene also in diuers places vpon walles, and namely at Fontem Bellaqueum, most liue- ly polished and adorned in cloth of Tapestrie, Arrase, and the like, with these verses. The cruell Beare, the Eable swift, and Snake that bites by day: O Salamander to thy flame, give place without delay.

PREV embmne_pae1591_emblem007 SEQ 8 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I nourish, and I extinguish NEXT embmne_pae1591_emblem009 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A crowned salamander in a fire SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac017 MOTTO_LA

Nutrisco & extinguo. I nourish, and I extinguish.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21C ; 25FF412(+71) ; 25FF412(+745) ; 41B121 ; 41B140 ; 44B113 ; 44B114(COUNT) ; 44B191 ; 46A122(CHARLES [of Angouleme])3 ; 46A122(FRANCIS I [of France])3 ; 48A98331 ; 57B11(+4) ; 57BB131(+4) ; 61B2(CHARLES [of Angouleme])3 ; 61B2(FRANCIS I [of France])3 ; 61D(FRANCE) ; 86(NUTRISCO ET EXTINGUO) MOTTO_EN I nourish, and I extinguish URL_IMAGE embmne_pae1591_pic017.jpg ID embmne_pae1591_emblem008 MOTTO_LA_NORM Nutrisco et extinguo _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF412(+71)', 'k': '25FFk71', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF412', '25FF412(+7)', '25FF412(+71)'], 'b': '25FF412', 'l': ['25FFk711', '25FFk712', '25FFk713', '25FFk714', '25FFk715'], 'txt': {'en': 'salamander (fabulous animal); salamander as spirit of fire (+ animals used symbolically)', 'de': 'Salamander als Fabeltier; Salamander als Feuergeist (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'salamandre (animal fabuleux); la salamandre comme génie du feu (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'salamandra (animale fantastico); la salamandra come spirito del fuoco (+ animali usati simbolicamente)', 'pt': 'salamandra (animal fantástico); salamandra como espírito de fogo (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '有尾目 (架空の動物); 火の精としてのサラマンダー (+ 象徴的に使用される動物)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'salamander', 'spirit', 'symbol'], 'de': ['Feuer', 'Geist', 'Salamander', 'Symbol'], 'fr': ['esprit (génie)', 'feu', 'salamandre', 'symbole'], 'it': ['fuoco', 'salamandra', 'spirito', 'spirituale', 'simbolo'], 'pt': ['fogo', 'salamandra', 'espírito'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF412(+745)', 'k': '25FFk745', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF412', '25FF412(+7)', '25FF412(+74)', '25FF412(+745)'], 'b': '25FF412', 'l': ['25FFk7451', '25FFk7452', '25FFk7459'], 'txt': {'en': 'salamander (fabulous animal); salamander as spirit of fire (+ animals eating and drinking)', 'de': 'Salamander als Fabeltier; Salamander als Feuergeist (+ Tiere fressen und trinken)', 'fr': 'salamandre (animal fabuleux); la salamandre comme génie du feu (+ animaux mangeant et buvant)', 'it': 'salamandra (animale fantastico); la salamandra come spirito del fuoco (+ animali che mangiano e bevono)', 'pt': 'salamandra (animal fantástico); salamandra como espírito de fogo (+ animais comendo e bebendo)', 'jp': '有尾目 (架空の動物); 火の精としてのサラマンダー (+ 食べたり飲んだりする動物)'}, 'kw': {'en': ['fire', 'salamander', 'spirit', 'eating', 'drinking'], 'de': ['Feuer', 'Geist', 'Salamander', 'essen', 'trinken'], 'fr': ['esprit (génie)', 'feu', 'salamandre', 'manger', 'boire'], 'it': ['fuoco', 'salamandra', 'spirito', 'spirituale', 'mangiare', 'bere'], 'pt': ['fogo', 'salamandra', 'espírito'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(COUNT)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(COUNT)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(COUNT)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (COUNT)', 'de': 'anderer Landesherr (COUNT)', 'fr': 'autres souverains (COUNT)', 'it': 'altro sovrano (COUNT)', 'pt': 'outro soberano (COUNT)', 'jp': '他の元首 (COUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(CHARLES [of Angouleme])3', 'c': ['46AA122(CHARLES [of Angouleme])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES [of Angouleme])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (CHARLES [of Angouleme]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (CHARLES [of Angouleme]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (CHARLES [of Angouleme]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (CHARLES [of Angouleme]) - emblema, motto (CHARLES [of Angouleme])', 'pt': 'brasões, heráldica (CHARLES [of Angouleme]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (CHARLES [of Angouleme]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(FRANCIS I [of France])3', 'c': ['46AA122(FRANCIS I [of France])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(FRANCIS I [of France])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (FRANCIS I [of France]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (FRANCIS I [of France]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (FRANCIS I [of France]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (FRANCIS I [of France]) - emblema, motto (FRANCIS I [of France])', 'pt': 'brasões, heráldica (FRANCIS I [of France]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (FRANCIS I [of France]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '57B11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11', '57B11(+4)'], 'b': '57B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'belohntes Wohlverhalten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompenser la Bonté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'premiare la virtù (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'virtude, bondade recompensada (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'やりがいのあるよさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['belohnen', 'gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['buono', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB131(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131', '57BB131(+4)'], 'b': '57BB131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Punishing Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punir la Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'punire la cattiveria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'punir a maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪を罰すること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(CHARLES [of Angouleme])3', 'c': ['61BB2(CHARLES [of Angouleme])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES [of Angouleme])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHARLES [of Angouleme]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHARLES [of Angouleme])', 'de': 'historische Person (CHARLES [of Angouleme]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHARLES [of Angouleme]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHARLES [of Angouleme]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHARLES [of Angouleme])', 'pt': 'figuras históricas (CHARLES [of Angouleme]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHARLES [of Angouleme])', 'jp': '歴史的人物 (CHARLES [of Angouleme]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHARLES [of Angouleme])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(FRANCIS I [of France])3', 'c': ['61BB2(FRANCIS I [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(FRANCIS I [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (FRANCIS I [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (FRANCIS I [of France])', 'de': 'historische Person (FRANCIS I [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (FRANCIS I [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (FRANCIS I [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (FRANCIS I [of France])', 'pt': 'figuras históricas (FRANCIS I [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (FRANCIS I [of France])', 'jp': '歴史的人物 (FRANCIS I [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (FRANCIS I [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUTRISCO ET EXTINGUO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUTRISCO ET EXTINGUO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUTRISCO ET EXTINGUO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUTRISCO ET EXTINGUO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUTRISCO ET EXTINGUO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUTRISCO ET EXTINGUO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUTRISCO ET EXTINGUO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUTRISCO ET EXTINGUO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The order of starred Knights was publike- ly instituted by King Iohn, in the Church at Saint Ouen in France, about the yeare of our Lord God 1351. which Knightes weare this signe of the Starre on their gownes, hats, or other place where it might easily be seene in Theaters, and Stages. And truly it is to be thought that this honorable cognizance had his beginning of the commemoration of that wonderfull starre, which conducted the wise men from the East, to the place where Christ was borne. Whither also those verses may be referred, otherwise dedicate by Virgill the sonne of Pollio, tho Iulius Caesar, concerning the commet which appeared after his death. Behold the starre of Dioneus Caesar, the star wherin the corns reioice their fils, And wherby eke the Grapes do take their die on shadie hils.

PREV embmne_pae1591_emblem008 SEQ 9 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The heavens declare to men the way to follow NEXT embmne_pae1591_emblem010 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A crowned star SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac019 MOTTO_LA

Monstrant Regibus astra viam. The heuens declare to men the way to follow.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 24D ; 24F2 ; 44B113 ; 44B191 ; 46A1241(ESTOILE) ; 48A98331 ; 54E2(+4) ; 61A(1351) ; 61B2(JOHN II, THE GOOD [of France])3 ; 61D(FRANCE) ; 73B51 ; 73B55 ; 86(MONSTRANT REGIBUS ASTRA VIAM) ; 98B(ASINIUS POLIO)3 MOTTO_EN The heuens declare to men the way to follow URL_IMAGE embmne_pae1591_pic019.jpg ID embmne_pae1591_emblem009 MOTTO_LA_NORM Monstrant regibus astra viam _IC {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '24F2', 'p': ['2', '24', '24F', '24F2'], 'b': '24F2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars in the firmament', 'de': 'Sterne am Firmament', 'fr': 'ciel étoilé', 'it': 'stelle nel firmamento', 'pt': 'estrelas no firmamento', 'jp': '大空の星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '46A1241(ESTOILE)', 'c': ['46A1241(ESTOILE)1', '46A1241(GOLDEN FLEECE)', '46A1241(HOLY SPIRIT)', '46A1241(ST. JOHN)', '46A1241(TEUTONIC ORDER)'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A124', '46A1241', '46A1241(...)'], 'notation_with_name': '46A1241(...)', 'bracketed_text': '(ESTOILE)', 'b': '46A1241(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'knighthood order (ESTOILE)', 'de': 'Ritterorden (ESTOILE)', 'fr': 'ordre de chevalerie (ESTOILE)', 'it': 'ordine cavalleresco (ESTOILE)', 'pt': 'ordem de cavalaria (ESTOILE)', 'jp': '騎士団 (ESTOILE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '61A(1351)', 'p': ['6', '61', '61A', '61A(...)'], 'notation_with_name': '61A(...)', 'bracketed_text': '(1351)', 'b': '61A(...)', 'l': ['61Ak0', '61Ak1', '61Ak2', '61Ak3', '61Ak4'], 'txt': {'en': 'historical events and situations (1351)', 'de': 'historische Ereignisse und Situationen (1351)', 'fr': 'événements et situations historiques (1351)', 'it': 'eventi e situazioni storiche (1351)', 'pt': 'eventos e situações históricas (1351)', 'jp': '歴史的な出来事と状況 (1351)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(JOHN II, THE GOOD [of France])3', 'c': ['61BB2(JOHN II, THE GOOD [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JOHN II, THE GOOD [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOHN II, THE GOOD [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JOHN II, THE GOOD [of France])', 'de': 'historische Person (JOHN II, THE GOOD [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JOHN II, THE GOOD [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JOHN II, THE GOOD [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JOHN II, THE GOOD [of France])', 'pt': 'figuras históricas (JOHN II, THE GOOD [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JOHN II, THE GOOD [of France])', 'jp': '歴史的人物 (JOHN II, THE GOOD [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JOHN II, THE GOOD [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '73B51', 'c': ['73B511', '73B512'], 'p': ['7', '73', '73B', '73B5', '73B51'], 'b': '73B51', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the three Wise Men see a star and are astonished by its magnitude', 'de': 'die Heiligen Drei Könige sehen einen Stern und staunen über seine Größe', 'fr': 'les trois Rois mages aperçoivent une étoile dont la grandeur les surprend', 'it': 'i tre Magi vedono la stella e si stupiscono della sua grandezza', 'pt': 'os três Reis Magos vêem a estrela e são surpreendidos pela sua grandeza', 'jp': '星を見る三博士; 星の光度が彼らを驚かせる'}, 'kw': {'en': ['large', 'pointing', 'star'], 'de': ['Heilige Drei Koenige', 'Kindheit (fruehe)', 'Koenig', 'Matthaeus 02', 'Stern', 'gross', 'zeigen'], 'fr': ['grand', 'indiquer', 'étoile'], 'it': ['grande', 'indicare', 'stella'], 'pt': ['grande', 'indicação', 'estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '73B55', 'c': ['73B551'], 'p': ['7', '73', '73B', '73B5', '73B55'], 'b': '73B55', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the star appears again and guides the three Wise Men to Bethlehem', 'de': 'der Stern erscheint noch einmal und führt die Heiligen Drei Könige nach Bethlehem', 'fr': "l'étoile apparaît de nouveau et guide les Rois mages vers Bethléem", 'it': 'la stella riappare e guida i Magi a Betlemme', 'pt': 'a estrela reaparece e guia os três Reis Magos a Belém', 'jp': '星が再びあらわれ、三博士をベツレヘムへ導く'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'star'], 'de': ['Heilige Drei Koenige', 'Kindheit (fruehe)', 'Koenig', 'Matthaeus 02', 'Stern', 'fuehren'], 'fr': ['guider', 'étoile'], 'it': ['guidare', 'stella'], 'pt': ['guiando', 'estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MONSTRANT REGIBUS ASTRA VIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MONSTRANT REGIBUS ASTRA VIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MONSTRANT REGIBUS ASTRA VIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MONSTRANT REGIBUS ASTRA VIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MONSTRANT REGIBUS ASTRA VIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MONSTRANT REGIBUS ASTRA VIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MONSTRANT REGIBUS ASTRA VIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MONSTRANT REGIBUS ASTRA VIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(ASINIUS POLIO)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(ASINIUS POLIO)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (ASINIUS POLIO) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (ASINIUS POLIO) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (ASINIUS POLIO) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (ASINIUS POLIO) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (ASINIUS POLIO) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The increase of the moone in the daies of the most famous king Henry the second king of France, was most strange and prodigious. In the holy scriptures, the moone many times doth signifie the Church: wherto may be ad- ded the consent of Paulus Aemilius in the hi- storie of Pope Calixtus the second (whose name before was Guido, the sonne of William Earle of the Heduans, or Burgundians,) who the day before his pontificall creation saw in a vision a Starre carried by a childe from the side of the Moone. Furthermore the Moone is alwaies subiect to alteration, & both increa- seth and decreaseth at certeine houres and times. In like maner may wee see the Church of God militant, and neuer continuing in one and the same state, but one while mainteined and defended of Christian Princes, an other- while tyrannized, put to flight, and rent in sun- der with factions of heretiques: whereby it commeth to passe, that it is neuer free from vexation and trouble in this life. Wherto not- withstanding the Maiestie of God the King himselfe, and his sonne Iesus Christ haue pro- mised certeine helpe and defence, vntill it be- ing gathered vnder one God, one King, and one law, the most louing vnitie, & immensitie of the whole flocke, acknowledging one onely pastor, may appeare.

PREV embmne_pae1591_emblem009 SEQ 10 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Ruhm TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN Till he replenish the whole world NEXT embmne_pae1591_emblem011 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Three crescents of the moon with a crown SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac021 MOTTO_LA

Donec totum impleat orbem. Till he replenish the whole world.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11P110 ; 11P15 ; 11P4420 ; 24B1 ; 44B113 ; 44B191 ; 46A122(HENRY II [of France])3 ; 48A98331 ; 51I2(+4):250 ; 53D2(+4) ; 59B32(+4) ; 61B2(HENRY II [of France])3 ; 61D(FRANCE) ; 86(DONEC TOTUM IMPLEAT ORBEM) INTERP_DAL Until it fills the whole world URL_IMAGE embmne_pae1591_pic021.jpg ID embmne_pae1591_emblem010 MOTTO_EN_NORM Until he replenishes the whole world MOTTO_LA_NORM Donec totum impleat orbem _IC {'n': '11P110', 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P11', '11P110'], 'b': '11P110', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'triumph of the Church (or Religion)', 'de': 'Triumph der Kirche (oder der Religion)', 'fr': "triomphe de l'Église (ou de la Religion)", 'it': 'trionfo della Chiesa (o della Religione)', 'pt': 'triunfo da Igreja (ou Religião)', 'jp': '教会(または信仰)の勝利'}, 'kw': {'en': ['triumph'], 'de': ['Triumph'], 'fr': ['triomphe'], 'it': ['trionfo'], 'pt': ['triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '11P15', 'r': ['11Q15'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P1', '11P15'], 'b': '11P15', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Church symbolized', 'de': 'symbolische Darstellungen der Kirche', 'fr': "l'Église symbolisée", 'it': 'simboli della Chiesa', 'pt': 'símbolos da Igreja', 'jp': '象徴化された教会'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(HENRY II [of France])3', 'c': ['46AA122(HENRY II [of France])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(HENRY II [of France])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (HENRY II [of France]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (HENRY II [of France]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (HENRY II [of France]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (HENRY II [of France]) - emblema, motto (HENRY II [of France])', 'pt': 'brasões, heráldica (HENRY II [of France]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (HENRY II [of France]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '53D2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['57A62'], 'p': ['5', '53', '53D', '53D2', '53D2(+4)'], 'b': '53D2', 'l': [], 'txt': {'en': "Promise; 'Promissione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Versprechen; Ripa: Promissione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Promesse; 'Promissione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "promessa; 'Promissione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'promessa; "Promissione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '約束 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Promissione', 'Ripa', 'promising', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'promissione', 'versprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Promissione', 'Ripa', 'promettre', 'emblème'], 'it': ['Promissione', 'Ripa', 'promettere', 'emblema'], 'pt': ['promissor', 'Promissione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59B32(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['43A4314', '56F11', '58B3', '96A5(FAMA)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B32', '59B32(+4)'], 'b': '59B32', 'l': [], 'txt': {'en': "Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ruhm; Ripa: Fama, Fama buona, Fama chiara (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Célébrité; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fama; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fama; "Fama", "Fama buona", "Fama chiara" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fame', 'emblem'], 'de': ['Ruhm', 'fama', 'fama buona', 'fama chiara', 'Emblem'], 'fr': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'célébrité', 'renommée', 'emblème'], 'it': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara', 'fama', 'emblema'], 'pt': ['Fama', 'Fama buona', 'Fama Chiara', 'fama'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(HENRY II [of France])3', 'c': ['61BB2(HENRY II [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(HENRY II [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (HENRY II [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (HENRY II [of France])', 'de': 'historische Person (HENRY II [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (HENRY II [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (HENRY II [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (HENRY II [of France])', 'pt': 'figuras históricas (HENRY II [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (HENRY II [of France])', 'jp': '歴史的人物 (HENRY II [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (HENRY II [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DONEC TOTUM IMPLEAT ORBEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DONEC TOTUM IMPLEAT ORBEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DONEC TOTUM IMPLEAT ORBEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DONEC TOTUM IMPLEAT ORBEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DONEC TOTUM IMPLEAT ORBEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DONEC TOTUM IMPLEAT ORBEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DONEC TOTUM IMPLEAT ORBEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DONEC TOTUM IMPLEAT ORBEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Lodouicus the eleuenth King of France, when het was about to institute the order of Saint Michaell (as they call it) in the yeare of our Lord 1469. for a Cognizance or Simbole he ensigned them with a golden chaine linc- ked togither with cockle-stones, and double knots, with circles of gold: in the midst where- of was a knob or mushrome, as it were a pro- montorie with the golden image of Saint Mi- chael hanging downe vppon their brestes. Which last he did, being prouoked thereto by the example of king Charles the seuenth his father, who vsed the same image for his ensign in wars, taking the beginning of his mangu- ration at Rothomage. Which custome was be- gun, & afterwardes confirmed amongst many kings, through a notable miracle or vision (as they superstitiously dreame) of S. Michael ap- pearing in the battell by the bridge of the citie of Orleance, who expulsed & droue away the English men, and set the Citie free from their siege. The chaine therefore is a type of figure of this order, a signe of vertue, concord, and of a perpetuall league or couenant of amitie and friendship to be continued amongst them, also a cognizance or badge of those that deserued well, and of the victorie obteined. By the gold he would haue to be vnderstood, magnanimi- tie, prowesse and honours. By the cockles, their mutuall equalitie or common condition of fortune: imitating herein the order of the Romane Senators, who vsed to weare cockles vpon their sleeues: by the tying of the togi- ther with a double knot, he would represent the indissoluble couenant made betwixt him and the rest, and that with no friuolous signifi- cation. Last of all, by the image, he would shuld be declared the victorie and triumph which Michaell had ouer the diuell, whom he ouer- came. The reason of which signe doth greatly appertaine as well to the regiment and maie- stie of a kingdome, as also to strike feare and terrour into the enemy. And how many he thought good to be admitted into the societie of this order, he himselfe declared, to wit, 36. as it were patrones of the kingdome, amongst whome he would be counted the first of chie- fest. And therefore the same time, that he or- deined this order to be celebrate, he named fifteene lordes, whom for honours sake, and prerogatiue of their names, it is not conueni- ent to omit with silence. The first therefore were these: Charles Duke of Guienne. Iohn Duke of Burbon and Auergne. Lewis of Luxenburg Earle of Saint Paul, and Constable of France. Andrew Lauallius, lord of Loheac, Marshall of France. Iohn Earle Sanserre lord of Bueile. Lewis Beaumont, lord of Forest and Plessis. Lewis Destouteuille, lord of Torcy. Lewis Lauall, lord of Chastillon. Lewis bastard of Burbon, Earle, Rosillon Ad- mirall of France. Anthonie Chaban, Earle of Dammartin, chief Steward to the King. Iohn bastard of Armignia, Earle of Comin- gies, Marshall of France, gouernour of Dol- phine. George Trimoille, lord of Craon. Gilbert Chaban, lord of Curton, Seneshall of Guienne. Charles lord of Crussol, Seneschal of Poicton. Taneguius of Castell, gouernor of the pro- uinces of Rossillon, and Sardinia.

PREV embmne_pae1591_emblem010 SEQ 11 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The trembling fear of the Ocean Sea NEXT embmne_pae1591_emblem012 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A chain made of golden shells and knots with a medallion of St. Michael SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac023 MOTTO_LA

Immensi tremor Oceani. The trembling feare of the Ocean Sea.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11G1834 ; 11G31 ; 25D13(GOLD) ; 25F(+342) ; 25F72(+36) ; 25H1124 ; 31A2511(+933) ; 31A2515 ; 41D2661 ; 41D26612 ; 44B113 ; 45C13(SWORD) ; 46A122(CHARLES VII [of France])3 ; 46A1241(ST. MICHAEL)1 ; 48A9853 ; 54A8(+4) ; 54F2(+4) ; 56DD32(+4) ; 61B2(CHARLES VII [of France])3 ; 61B2(LOUIS XI [of France])3 ; 86(IMMENSI TREMOR OCEANI) MOTTO_EN The trembling feare of the Ocean Sea URL_IMAGE embmne_pae1591_pic023.jpg ID embmne_pae1591_emblem011 MOTTO_LA_NORM Immensi tremor Oceani _IC {'n': '11G1834', 'c': ['11G18341'], 'r': ['11H(GREGORY)34'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G1', '11G18', '11G183', '11G1834'], 'b': '11G1834', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'apparitions of the Archangel Michael', 'de': 'die Erscheinungen des Erzengels Michael', 'fr': "apparitions de l'archange Michel", 'it': 'apparizioni di San Michele arcangelo', 'pt': 'aparições do Arcanjo Miguel', 'jp': '大天使ミカエルの出現'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Erscheinung'], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11G31', 'c': ['11G311'], 'r': ['71E464', '73G412'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G3', '11G31'], 'b': '11G31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Archangel Michael fighting the dragon (devil, Satan)', 'de': 'der Erzengel Michael kämpft gegen den Drachen (Teufel, Satan)', 'fr': "l'archange Michel combattant le dragon (le diable, Satan)", 'it': 'San Michele arcangelo combatte il drago (diavolo, Satana)', 'pt': 'o Arcanjo Miguel combatendo o dragão (diabo, Satanás)', 'jp': '竜 (悪魔, サタン)と戦う大天使ミカエル'}, 'kw': {'en': ['Michael', 'Satan', 'archangel', 'devil', 'dragon', 'trampling'], 'de': ['Drache', 'Erzengel', 'Michael', 'Satan', 'Teufel', 'mit Fuessen treten', 'trampeln'], 'fr': ['Michel', 'Satan', 'archange', 'diable', 'dragon', 'fouler aux pieds'], 'it': ['Michele', 'Satana', 'arcangelo', 'calpestare', 'diavolo', 'drago'], 'pt': ['arcanjo', 'diabo', 'Dragão', 'Michael', 'Satanás', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(+36)', 'k': '25Fk36', 'c': ['25F72(...)', '25FF72'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(+3)', '25F72(+36)'], 'b': '25F72', 'l': [], 'txt': {'en': 'molluscs (+ shell, snail-shell etc.)', 'de': 'Mollusken, Weichtiere (+ Schale, Panzer, Schneckenhaus etc.)', 'fr': 'mollusques (+ coquille, carapace, etc.)', 'it': 'molluschi (+ guscio, corazza, conchiglia, ecc.)', 'pt': 'moluscos (+ concha, concha de caracol etc.)', 'jp': '軟体動物 (+ 殻、カタツムリの殻など)'}, 'kw': {'en': ['mollusc', 'shell', 'snail-shell'], 'de': ['Molluske', 'Schale', 'Schneckenhaus'], 'fr': ['mollusque', 'coquille', "coquille d'escargot"], 'it': ['mollusco', 'conchiglia', 'guscio'], 'pt': ['molusco'], 'jp': []}} ; {'n': '25H1124', 'c': ['25HH1124'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11', '25H112', '25H1124'], 'b': '25H1124', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'boulder, stone', 'de': 'Findling, Stein', 'fr': 'rocher, pierre', 'it': 'masso, pietra', 'pt': 'pedregulho, pedra', 'jp': '丸石, 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(CHARLES VII [of France])3', 'c': ['46AA122(CHARLES VII [of France])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES VII [of France])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (CHARLES VII [of France]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (CHARLES VII [of France]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (CHARLES VII [of France]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (CHARLES VII [of France]) - emblema, motto (CHARLES VII [of France])', 'pt': 'brasões, heráldica (CHARLES VII [of France]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (CHARLES VII [of France]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46A1241(ST. MICHAEL)1', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A124', '46A1241', '46A1241(...)', '46A1241(...)1'], 'notation_with_name': '46A1241(...)1', 'bracketed_text': '(ST. MICHAEL)', 'b': '46A1241(...)1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'knighthood order (ST. MICHAEL) - insignia of a knighthood order, e.g.: badge, chain (ST. MICHAEL)', 'de': 'Ritterorden (ST. MICHAEL) - Insignien eines Ritterordens, z.B. Abzeichen, Kette (ST. MICHAEL)', 'fr': "ordre de chevalerie (ST. MICHAEL) - insigne d'un ordre de chevalerie, p.ex. : signe distinctif, chaîne (avec NOM de l'ordre)", 'it': 'ordine cavalleresco (ST. MICHAEL) - insegne di un ordine, per es. distintivo, collare (ST. MICHAEL)', 'pt': 'ordem de cavalaria (ST. MICHAEL) - insígnia de uma ordem de cavalaria, e.g.: distintivo, colar (ST. MICHAEL)', 'jp': '騎士団 (ST. MICHAEL) - 騎士団の記章, 例: 記章, 勲章 (ST. MICHAEL)'}, 'kw': {'en': ['badge', 'chain', 'insignia'], 'de': ['Abzeichen', 'Insignie', 'Kette'], 'fr': ['chaîne', 'insigne'], 'it': ['catena', 'insegna', 'insegne'], 'pt': ['crachá', 'cadeia', 'insígnia'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9853', 'c': ['48AA9853'], 'r': ['48A9863'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9853'], 'b': '48A9853', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'scallop, shell ~ ornament', 'de': 'Ornamente in Form von Muscheln', 'fr': 'coquillage ~ ornement', 'it': 'conchiglia ~ elementi decorativi', 'pt': 'concha ~ ornamentos', 'jp': 'スカラップ, 貝 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['shell'], 'de': ['Muschel', 'Schale'], 'fr': ['coquillage'], 'it': ['conchiglia'], 'pt': ['Concha'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD32(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD3', '56DD32', '56DD32(+4)'], 'b': '56DD32', 'l': [], 'txt': {'en': "Alarm, Fright; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Angst, Furcht; Ripa: Spavento, Terrore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Alarme, Frayeur; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "allarme, spavento; 'Spavento', 'Terrore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'alarme, susto; "Spavento", "Terrore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 恐怖 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarm', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Angst', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'spavento', 'terrore', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'alarme', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'allarme', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['alarme', 'confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Spavento', 'Terrore', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(CHARLES VII [of France])3', 'c': ['61BB2(CHARLES VII [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES VII [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHARLES VII [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHARLES VII [of France])', 'de': 'historische Person (CHARLES VII [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHARLES VII [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHARLES VII [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHARLES VII [of France])', 'pt': 'figuras históricas (CHARLES VII [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHARLES VII [of France])', 'jp': '歴史的人物 (CHARLES VII [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHARLES VII [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(LOUIS XI [of France])3', 'c': ['61BB2(LOUIS XI [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(LOUIS XI [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (LOUIS XI [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (LOUIS XI [of France])', 'de': 'historische Person (LOUIS XI [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (LOUIS XI [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (LOUIS XI [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (LOUIS XI [of France])', 'pt': 'figuras históricas (LOUIS XI [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (LOUIS XI [of France])', 'jp': '歴史的人物 (LOUIS XI [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (LOUIS XI [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IMMENSI TREMOR OCEANI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMMENSI TREMOR OCEANI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMMENSI TREMOR OCEANI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMMENSI TREMOR OCEANI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMMENSI TREMOR OCEANI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMMENSI TREMOR OCEANI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMMENSI TREMOR OCEANI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMMENSI TREMOR OCEANI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Lewis the 12. King of France, as Duke of Or- leance by discent, and earle of Blosie, gaue the Procupine in his ensigne, with which simbole togither with the image of a Wolfe, the auncient Citie of Blosie was wont to blaze their ensignes. This is to be seene grauen in many stones and walls. Which beast nature hath so studiously furnished with weapons, that she may resist al those that withstand her, especially dogges, against whom she throweth her prickes like violent arrowes. The interpre- tation of which portraiture, the stately houses of a certaine noble citizen in that citie doe declare, at the entrance wherof, vnder the Porcupine these verses are found ingrauen in stone. These Dartes are peace to humble men, but warre to proud indeed: For why? both life and death also, from our woundes do proceed.

PREV embmne_pae1591_emblem011 SEQ 12 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM He has revenged his forefathers' quarrel, by the example of Troy NEXT embmne_pae1591_emblem013 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A crown over a porcupine that is shooting some of its prickles SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac027 MOTTO_LA

Vltus auos Troiae. He hath reuenged his forefathers quarrell, by the example of Troy.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F29(PORCUPINE)(+35):31A(+923) ; 25F29(PORCUPINE)(+51) ; 44A5(+4) ; 44B113 ; 44B191 ; 46A122(LOUIS XII [of France])3 ; 48A98331 ; 54E41(+4) ; 54EE4(+4) ; 61B2(LOUIS XII [of France])3 ; 61D(FRANCE) ; 61E(BLOIS) ; 86(ULTUS AVOS TROIAE) MOTTO_EN He hath reuenged his forefathers quarrell, by the example of Troy URL_IMAGE embmne_pae1591_pic027.jpg ID embmne_pae1591_emblem012 MOTTO_LA_NORM Ultus avos Troiae _IC {'n': '25F29(PORCUPINE)(+35):31A(+923)', 'c': ['25FF29(PORCUPINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(PORCUPINE)'], 'b': '25F29(PORCUPINE)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': "other mammals: porcupine (+ external appearance of animals) : the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ defending oneself)", 'de': '(andere) Säugetiere: Stachelschwein (+ äußere Erscheinung von Tieren) : die (nackte) menschliche Figur; Ripa: Corpo humano (+ sich verteidigen)', 'fr': "autres mammifères : porc-épic (+ aspect extérieur de l'animal) : figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) (+ se défendre)", 'it': "altri mammiferi: porcospino (+ aspetto esterno di animali) : la figura umana (nuda); 'Corpo humano' (Ripa) (+ difendersi)", 'pt': 'outros mamíferos: porco-espinho (+ aparência externa de animais) : a figura humana (nua), "Corpo humano" (Ripa) (+ defendendo-se)', 'jp': "その他の哺乳類: ヤマアラシ (+ 動物の外見) : 人間の姿 (裸体); 'Corpo humano' (リーパ) (+ 自分を守る)"}, 'kw': {'en': ['porcupine'], 'de': ['Saeugetier', 'Stachelschwein'], 'fr': ['porc-épic'], 'it': ['porcospino'], 'pt': ['porco-espinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F29(PORCUPINE)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF29(PORCUPINE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(PORCUPINE)', '25F29(PORCUPINE)(+5)', '25F29(PORCUPINE)(+51)'], 'b': '25F29(PORCUPINE)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'other mammals: porcupine (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': '(andere) Säugetiere: Stachelschwein (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'autres mammifères : porc-épic (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'altri mammiferi: porcospino (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'outros mamíferos: porco-espinho (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': 'その他の哺乳類: ヤマアラシ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['porcupine', 'fighting (animal)'], 'de': ['Saeugetier', 'Stachelschwein', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['porc-épic', 'combattre (animal)'], 'it': ['porcospino', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['porco-espinho'], 'jp': []}} ; {'n': '44A5(+4)', 'k': '44Ak4', 'c': ['44A51'], 'r': ['25L(...)11'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A5', '44A5(+4)'], 'b': '44A5', 'l': [], 'txt': {'en': 'symbols of particular nations, states, districts, etc. (+ city; municipal)', 'de': 'Symbole einzelner Nationen, Staaten, Gebiete etc. (+ Stadt; Gemeinde)', 'fr': "symboles d'une nation particulière, d'un état ou d'un district particulier, etc. (+ ville, municipalité; municipal)", 'it': 'altri simboli di singole nazioni, stati, distretti, ecc. (+ città, municipale)', 'pt': 'símbolos de nações individuais, estados, distritos, etc. (+ cidade; municipal)', 'jp': '特定の国土、国家、地区等の象徴 (+ 市; 自治体)'}, 'kw': {'en': ['America', 'Egypt', 'France', 'Germany', 'Italy', 'Netherlands', 'Poland', 'Sweden', 'Venice', 'national symbol', 'city', 'municipal symbol'], 'de': ['Aegypten', 'Amerika', 'Deutschland', 'Frankreich', 'Italien', 'Nationalsymbol', 'Niederlande', 'Polen', 'Schweden', 'Venedig', 'Stadt', 'Stadtsymbol'], 'fr': ['Allemagne', 'Amérique', 'France', 'Italie', 'Pays Bas', 'Pologne', 'Suède', 'Venise', 'symbole de la nation', 'Égypte', 'ville', 'symbole de la ville'], 'it': ['America', 'Egitto', 'Francia', 'Germania', 'Italia', 'Paesi Bassi', 'Polonia', 'Svezia', 'Venezia', 'simbolo nazionale', 'città', 'emblema municipale'], 'pt': ['América', 'Egito', 'França', 'Alemanha', 'Itália', 'símbolo nacional', 'Holanda', 'Polônia', 'Suécia', 'Veneza'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(LOUIS XII [of France])3', 'c': ['46AA122(LOUIS XII [of France])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(LOUIS XII [of France])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (LOUIS XII [of France]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (LOUIS XII [of France]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (LOUIS XII [of France]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (LOUIS XII [of France]) - emblema, motto (LOUIS XII [of France])', 'pt': 'brasões, heráldica (LOUIS XII [of France]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (LOUIS XII [of France]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '54E41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52A23'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E41', '54E41(+4)'], 'b': '54E41', 'l': [], 'txt': {'en': 'Self-defence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Selbstverteidigung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autodéfense (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'autodifesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'auto-defesa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己防衛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['self-defence', 'emblem'], 'de': ['Selbstverteidigung', 'Emblem'], 'fr': ['autodéfense', 'emblème'], 'it': ['autodifesa', 'emblema'], 'pt': ['defesa pessoal'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4', '54EE4(+4)'], 'b': '54EE4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Attack (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Angriff (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attaque (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attacco (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ataque (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '攻撃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer', 'emblème'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(LOUIS XII [of France])3', 'c': ['61BB2(LOUIS XII [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(LOUIS XII [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (LOUIS XII [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (LOUIS XII [of France])', 'de': 'historische Person (LOUIS XII [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (LOUIS XII [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (LOUIS XII [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (LOUIS XII [of France])', 'pt': 'figuras históricas (LOUIS XII [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (LOUIS XII [of France])', 'jp': '歴史的人物 (LOUIS XII [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (LOUIS XII [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61E(BLOIS)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(BLOIS)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (BLOIS)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (BLOIS)', 'fr': 'noms de villes et de villages (BLOIS)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (BLOIS)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (BLOIS)', 'jp': '町と村の名前 (BLOIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ULTUS AVOS TROIAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ULTUS AVOS TROIAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ULTUS AVOS TROIAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ULTUS AVOS TROIAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ULTUS AVOS TROIAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ULTUS AVOS TROIAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ULTUS AVOS TROIAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ULTUS AVOS TROIAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The iust and vpright administration of iu- stice, with the due punishment of the wicked, is a thing so necessarie to kingdomes, peo- ple, and Countries, that if they should bee taken away, the companies and societies of men would soone fall to decaie and bee de- stroyed. Wherfore Rulers and Magistrates may rightlie chalenge the sworde to them- selues, with publike and priuate honours, as warranted by the word of God, that they may bee not onelie a helpe and a comfort to the godlie and meeke, but also a feare and terrour to the wicked. Therefore is the moste wholesome doctrine of the Apostle Saint Paule to bee imbraced. Wilt not thou (faith hee) feare the powers. Doe well then, and thou shalt haue praise thereby, for hee is the minister of God for thy good. But if thou doest euill, feare, for hee carrieth not the sworde for naught, for hee is the mini- ster of God to reuenge in wrath to him that doth euill. Therefore bee ye subiect of ne- cessitie, not onelie for feare of anger, but al- so for conscience sake. For this cause there- fore doe ye paie tribute, they are the mini- sters of God seruing for that purpose. Giue therefore to all men that which is due, tribute to whom tribute belongeth, feare to whom mistakenly numbered '32' instead of '31' feare apperteineth, and honour to whom ho- nour be longeth.

PREV embmne_pae1591_emblem012 SEQ 13 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Göttlicher Aufrtrag des Fürsten TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Not without cause NEXT embmne_pae1591_emblem014 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A hand from the clouds is holding a sceptre on top of which is a hand holding a dagger SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac029 MOTTO_LA

Non sine causa. Not without cause.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11M44(+0) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2763(+0) ; 41D(+43) ; 44B10 ; 44B1921 ; 45C13(DAGGER) ; 44G0 ; 48A98331 ; 59C2(+4) ; 73F411(13:1-7) ; 86(NON SINE CAUSA) MOTTO_EN Not without cause URL_IMAGE embmne_pae1591_pic029.jpg ID embmne_pae1591_emblem013 MOTTO_LA_NORM Non sine causa _IC {'n': '11M44(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44', '11M44(+0)'], 'b': '11M44', 'l': [], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues (+ variant)", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden (+ Variante)', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales (+ variante)", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali (+ variante)", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais (+ variante)', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'variant'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia', 'Variante'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'variante'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa', 'variante'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D(+43)', 'k': '41Dk43', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D(+4)', '41D(+43)'], 'b': '41D', 'l': [], 'txt': {'en': 'fashion, clothing (+ fur used for clothes)', 'de': 'Mode, Kleidung (+ Pelz als Material für Kleidung)', 'fr': 'mode, habillement (+ fourrure utilisée pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'moda, abbigliamente (+ pelliccia utillizzata per abiti)', 'pt': 'moda, vestuário (+ pele usada em roupas)', 'jp': 'ファッション, 衣類 (+ 衣服に使用される毛皮)'}, 'kw': {'en': ['clothing', 'fur'], 'de': ['Kleidung', 'Pelz'], 'fr': ['habiller', 'fourrure'], 'it': ['vestire', 'pelliccia'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '44B1921', 'c': ['44BB1921'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192', '44B1921'], 'b': '44B1921', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'hand, arm of justice (symbol of sovereignty)', 'de': 'Hand, Arm der Gerechtigkeit (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'main, bras de justice (insigne de souveraineté)', 'it': 'mano, braccio di giustizia (simbolo di sovranità)', 'pt': 'mão, braço da justiça (símbolo de soberania)', 'jp': '正義の手、腕 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['arm', 'hand', 'justice'], 'de': ['Arm', 'Gerechtigkeit', 'Hand'], 'fr': ['bras', 'justice', 'main'], 'it': ['braccio', 'giustizia', 'mano'], 'pt': ['braço', 'mão', 'justiça'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}} ; {'n': '44G0', 'c': ['44G01', '44G02', '44G03'], 'r': ['11M44', '49C162', '59C2'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G0'], 'b': '44G0', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'symbols and allegories of jurisprudence', 'de': 'Symbole und Allegorien der Rechtsprechung', 'fr': 'symboles et allégories de la jurisprudence', 'it': 'simboli e allegorie della giurisprudenza', 'pt': 'símbolos e alegorias da jurisprudência', 'jp': '法学の象徴とアレゴリー'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+4)'], 'b': '59C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia', 'Emblem'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '73F411(13:1-7)', 'p': ['7', '73', '73F', '73F4', '73F41', '73F411', '73F411(...)'], 'notation_with_name': '73F411(...)', 'bracketed_text': '(13:1-7)', 'b': '73F411(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'epistle of Paul to the Romans (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'der Brief des Paulus an die Römer (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'épître de Paul aux Romains (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'lettera di Paolo ai Romani (con lettera, capitolo e versi)', 'pt': 'carta de Paulo aos Romanos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'ローマ人へのパウロの手紙 (本の章：節 を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON SINE CAUSA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON SINE CAUSA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON SINE CAUSA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON SINE CAUSA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON SINE CAUSA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON SINE CAUSA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON SINE CAUSA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON SINE CAUSA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Charles the fift of immortall fame, Empe- rour of Rome, expressing euer in all his acti- ons and exploites, a certeine maiestie and au- thoritie, manifisted his magnanimitie and va- liancie in two pillers, which our ancestors cal- led Hercules pillers, which are two promonto- ries or hilles distant one from an other 700. paces, the one being in Mauritania towardes Affrike, called Abila, the other in the coast of the kingdome of Granalia towardes Spaine, called Calpe, betwixt the which runneth a gulph of the sea, which men call Gibraltar, or the straight of Seuille or Hispalense. Poets faine, that in this straight sometime stood a great rocke of a maruellous hugenes, stopping the course of the sea for running that way, which being taken away by the strength and industry of Hercules, there was passage made to the Ocean sea. And for the remembrance of so worthie a benefite, they say two pillers were erected of him there, in the two chiefest partes of the world, Affricke and Europe. And truely as they in olde time had a great care to keepe from obliuion their noble gestes, & va- liant deedes, recording them in their monu- ments, registers, and the like (as they write, A- lexander did his marshall exploites) so Hercu- les making and end there of his iournies and trauels, erected (as may be supposed) two me- morable pillers, which whither they were made by nature, by art, or by force, it is not thorowly knowne. But this is certaine that there stood a church there, wherein it is said, Hanniball offred sacrifice when he warred a- gainst Italy, where it is manifest, were two pil- lers of brasse, either of them eight cubits high, of an exellent fairenes. This place is called of the common fort the doore-threshald of the world, beyond which they say, neither anie man sailed, till the time of Charles the fifth, which being searched out by his nauy, togi- ther with the nauy of the Portugals, they found the fortunate iles, and sundrie rich nations both towardes the East, and West partes, for which cause, and to the end he might signifie to all posterities the exellency and greatnes of his actes, he vsed this pozie or Apothegme Plus Oultre, that is further or beyond, con- ceiuing great hope to goe forward further.

MOTTO_FR_NORM Plus outre PREV embmne_pae1591_emblem013 SEQ 14 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Tapfergheit und Klugheit des Herrschers TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM [Further or beyond] NEXT embmne_pae1591_emblem015 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The pillars of Hercules SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml MOTTO_FR Plus outre LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac032 MOTTO_LA

Plus outre. [photograph is missing]

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25H23241 ; 44B10 ; 44B112 ; 46A122(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3 ; 48C161 ; 49I10 ; 51AA8(+4) ; 51II3(+4):51II4(+4) ; 52A1(+4) ; 54A8(+4) ; 61B2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3 ; 86(PLUS OUTRE) MOTTO_EN [Further or beyond] URL_IMAGE embmne_pae1591_pic032.jpg ID embmne_pae1591_emblem014 _IC {'n': '25H23241', 'c': ['25HH23241'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H232', '25H2324', '25H23241'], 'b': '25H23241', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'pillars of Hercules', 'de': 'Säulen des Herkules', 'fr': "les colonnes d'Hercule", 'it': "colonne d'Ercole", 'pt': 'colunas de Hércules', 'jp': 'ヘラクレスの柱'}, 'kw': {'en': ['Hercules', 'Pillars of Hercules', 'pillar'], 'de': ['Herkules', 'Pfeiler', 'Saeulen des Herkules'], 'fr': ["Colonnes d'Hercule (les)", 'Hercule', 'colonne'], 'it': ["Colonne d'Ercole", 'Ercole', 'colonna', 'pilastro'], 'pt': ['Hércules', 'pilar', 'Colunas de Hércules'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '44B112', 'c': ['44B1121', '44BB112'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B112'], 'b': '44B112', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'emperor', 'de': 'Kaiser', 'fr': 'empereur', 'it': 'imperatore', 'pt': 'imperador', 'jp': '皇帝'}, 'kw': {'en': ['czar', 'emperor', 'tsar'], 'de': ['Kaiser', 'Zar'], 'fr': ['empereur', 'tsar'], 'it': ['imperatore', 'zar'], 'pt': ['czar', 'imperador', 'czar'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3', 'c': ['46AA122(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - emblema, motto (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'pt': 'brasões, heráldica (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48C161', 'c': ['48C1611', '48C1612', '48C1613', '48C1614', '48C1615'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C1', '48C16', '48C161'], 'b': '48C161', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'column, pillar ~ architecture', 'de': 'Säule, Pfeiler (Architektur)', 'fr': 'colonne, pilier ~ architecture', 'it': 'colonna, pilastro ~ architettura', 'pt': 'coluna, pilar ~ arquitectura', 'jp': '円柱, 柱 ~ 建築'}, 'kw': {'en': ['pillar'], 'de': ['Künstler', 'Pfeiler'], 'fr': ['colonne'], 'it': ['colonna', 'pilastro'], 'pt': ['pilar'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA8', '51AA8(+4)'], 'b': '51AA8', 'l': [], 'txt': {'en': 'Things Unknown, the Unknown (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'die unbekannten Dinge, das Unbekannte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Choses Inconnues, l'Inconnu (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "l'ignoto (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coisas desconhecidas, o desconhecido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '未知のこと, 未知の事柄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['things', 'unknown', 'emblem'], 'de': ['Dinge', 'unbekannt', 'Emblem'], 'fr': ['choses', 'inconnu', 'emblème'], 'it': ['eventi', 'sconosciuto', 'emblema'], 'pt': ['coisas', 'desconhecido'], 'jp': []}} ; {'n': '51II3(+4):51II4(+4)', 'p': ['5', '51', '51II', '51II3'], 'b': '51II3', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Dislocation, Displacement (+ emblematical representation of concept) : Farness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verschiebung, Verlagerung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Weite (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dislocation, Déplacement (+ représentation emblématique d'un concept) : Distance, Éloignement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'spostamento, rimozione (+ rappresentazione emblematica di concetti) : lontananza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'deslocação, deslocamento (+ representação emblemática do conceito) : distância (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '混乱, 強制移動 (+ 概念の象徴的な表現) : 遠さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['displacing', 'space'], 'de': ['Raum', 'verlagern'], 'fr': ['déplacer', 'espace'], 'it': ['spazio', 'spostare'], 'pt': ['deslocando', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '52A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A11', '52A12', '52A13', '52A14'], 'r': ['11E542', '31B71'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A1(+4)'], 'b': '52A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Intellekt, Intelligenz; Ripa: Intelletto, Intelligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intellect, Intelligence; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "intelletto, intelligenza; 'Intelletto', 'Intelligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'intelecto, inteligência; "Intellecto", "Intelligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知性, 知能 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblem'], 'de': ['Intellekt', 'Intelligenz', 'Ripa, Cesare', 'intelletto', 'intelligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellect', 'intelligence', 'emblème'], 'it': ['Intelletto', 'Intelligenza', 'Ripa', 'intellegenza', 'intelletto', 'emblema'], 'pt': ['intelecto', 'Intelletto', 'inteligência', 'Intelligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3', 'c': ['61BB2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'de': 'historische Person (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'pt': 'figuras históricas (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'jp': '歴史的人物 (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHARLES V [of Holy Roman Empire])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PLUS OUTRE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PLUS OUTRE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PLUS OUTRE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PLUS OUTRE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PLUS OUTRE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PLUS OUTRE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PLUS OUTRE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PLUS OUTRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Augustus Cesar a most quiet and peaceable Emperor, hauing got into his hands the whole monarchie of the world, and being borne un- der the signe of Capricorne, held the same in such estimation, that he caused the same signe of Capricornus to be imprinted vppon his coyne: herby referring the luckie and so- lemne presagie of his fortune to the said starre or planet. Yea there are extant to this day both gold and siluer coyne, with this in- scription of Capricornus vpon them, the feete whereof conteine the sphere of the world, ha- uing also vpon the backside a band of soldiers, or the effigie of Amalthea, which last is found vpon the gold: vpon the siluer is the sterne of forepart of a ship, in forme of an orbe or circle. Both of them hauing this inscription. Augustus.

PREV embmne_pae1591_emblem014 SEQ 15 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I have given him rule without end or measure NEXT embmne_pae1591_emblem016 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Capricorn SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac035 MOTTO_LA

Imperium sine fine dedi. I haue giuen him rule without end or measure.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 23O11 ; 25F6(+343) ; 25FF6 ; 44B112 ; 46A122(AUGUSTUS)3 ; 47I2141(+933) ; 47I2141(+9341) ; 52E21(+4) ; 59B41(+4) ; 86(IMPERIUM SINE FINE DEDI) ; 98B(AUGUSTUS)3 MOTTO_EN I haue giuen him rule without end or measure URL_IMAGE embmne_pae1591_pic035.jpg ID embmne_pae1591_emblem015 MOTTO_LA_NORM Imperium sine fine dedi _IC {'n': '23O11', 'p': ['2', '23', '23O', '23O1', '23O11'], 'b': '23O11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Capricorn (zodiacal sign of December)', 'de': 'Capricorn, Steinbock (Tierkreiszeichen des Dezember)', 'fr': 'Capricorne (signe zodiacal de décembre)', 'it': 'capricorno (segno zodiacale di dicembre)', 'pt': 'Capricórnio (signo zodíaco de Dezembro)', 'jp': '山羊座'}, 'kw': {'en': ['Capricorn', 'December'], 'de': ['Capricorn', 'Dezember', 'Steinbock (Tierkreiszeichen)'], 'fr': ['Capricorn', 'Capricorne', 'décembre'], 'it': ['Capricorno', 'dicembre'], 'pt': ['Capricórnio', 'Dezembro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F6(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25F6(...)', '25F61', '25F62', '25F63', '25F64', '25F65', '25FF6'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F6(+3)', '25F6(+34)', '25F6(+343)'], 'b': '25F6', 'l': [], 'txt': {'en': 'fishes (+ tail of an animal)', 'de': 'Fische (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "poissons (+ queue d'un animal)", 'it': 'pesci (+ coda di un animale)', 'pt': 'peixes (+ cauda de um animal)', 'jp': '魚類 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['fish', 'tail'], 'de': ['Fisch', 'Schwanz'], 'fr': ['poisson', 'queue'], 'it': ['pesce', 'coda'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF6', 'c': ['25FF61', '25FF62', '25FF63', '25FF64', '25FF65'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF6'], 'b': '25FF6', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ fishes', 'de': 'Fische als Fabeltiere', 'fr': 'animaux fabuleux ~ poissons', 'it': 'animali fantastici ~ pesci', 'pt': 'animais fantásticos ~ peixes', 'jp': '架空の動物達 ~ 魚類'}, 'kw': {'en': ['fish'], 'de': ['Fisch'], 'fr': ['poisson'], 'it': ['pesce'], 'pt': ['Peixe'], 'jp': []}} ; {'n': '44B112', 'c': ['44B1121', '44BB112'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B112'], 'b': '44B112', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'emperor', 'de': 'Kaiser', 'fr': 'empereur', 'it': 'imperatore', 'pt': 'imperador', 'jp': '皇帝'}, 'kw': {'en': ['czar', 'emperor', 'tsar'], 'de': ['Kaiser', 'Zar'], 'fr': ['empereur', 'tsar'], 'it': ['imperatore', 'zar'], 'pt': ['czar', 'imperador', 'czar'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(AUGUSTUS)3', 'c': ['46AA122(AUGUSTUS)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(AUGUSTUS)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (AUGUSTUS) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (AUGUSTUS) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (AUGUSTUS) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (AUGUSTUS) - emblema, motto (AUGUSTUS)', 'pt': 'brasões, heráldica (AUGUSTUS) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (AUGUSTUS) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2141(+933)', 'k': '47k933', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2141', '47I2141(+9)', '47I2141(+93)', '47I2141(+933)'], 'b': '47I2141', 'l': ['47k9331', '47k9332', '47k9333', '47k9334', '47k9335', '47k9336', '47k9337'], 'txt': {'en': 'he-goat, billy-goat (+ head of an animal)', 'de': 'Ziegenbock (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "bouc (+ tête d'un animal)", 'it': 'caprone, capro (+ testa di un animale)', 'pt': 'bode (+ cabeça de um animal)', 'jp': '雄ヤギ (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['he-goat', 'head (animal)'], 'de': ['Ziegenbock', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['bouc', 'tête (animal)'], 'it': ['caprone', 'testa (animali)'], 'pt': ['bode'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2141(+9341)', 'k': '47k9341', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I214', '47I2141', '47I2141(+9)', '47I2141(+93)', '47I2141(+934)', '47I2141(+9341)'], 'b': '47I2141', 'l': [], 'txt': {'en': 'he-goat, billy-goat (+ claws, paws of an animal)', 'de': 'Ziegenbock (+ Klauen, Pfoten eines Tieres)', 'fr': "bouc (+ serres, griffes, pinces d'un animal)", 'it': 'caprone, capro (+ artigli, zampe di un animale)', 'pt': 'bode (+ garras, patas de um animal)', 'jp': '雄ヤギ (+ 動物の爪、足)'}, 'kw': {'en': ['he-goat', 'claw', 'foot'], 'de': ['Ziegenbock', 'Klaü', 'Pfote', 'Fuss'], 'fr': ['bouc', 'griffe', 'pied'], 'it': ['caprone', 'artiglio', 'piede'], 'pt': ['bode'], 'jp': []}} ; {'n': '52E21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52E', '52E2', '52E21', '52E21(+4)'], 'b': '52E21', 'l': [], 'txt': {'en': "Good Omen; 'Augurio buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'gutes Omen; Ripa: Augurio buono (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bon Augure; 'Augurio buono' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "buon auspicio; 'Augurio buono' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bom augúrio; "Augurio buono" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良い兆し (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Augurio buono', 'good', 'omen', 'emblem'], 'de': ['Augurio buono', 'gut', 'Emblem'], 'fr': ['Augurio buono', 'augure', 'bon', 'emblème'], 'it': ['Augurio buono', 'auspicio', 'buono', 'emblema'], 'pt': ['Augurio buono', 'Boa', 'presságio'], 'jp': []}} ; {'n': '59B41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B10', '53C11'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B4', '59B41', '59B41(+4)'], 'b': '59B41', 'l': [], 'txt': {'en': "Regality, Majesty; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Königswürde, Majestät; Ripa: Maestà regia, Regalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Majesté; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "regalità, maestà; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'realeza, majestade; "Maestà regia", "Regalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '王位, 王権 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Maestà regia', 'Regalità', 'majesty', 'regality', 'emblem'], 'de': ['Koenigsherrschaft', 'Koenigswuerde', 'Koenigtum', 'Maestà regia', 'Majestaet', 'regalità', 'Emblem'], 'fr': ['Maestà regia', 'Regalità', 'grandeur', 'majesté', 'emblème'], 'it': ['Maestà regia', 'Regalità', 'maestà', 'regalità', 'emblema'], 'pt': ['Maestà regia', 'majestade', 'Regalità', 'realeza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IMPERIUM SINE FINE DEDI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPERIUM SINE FINE DEDI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPERIUM SINE FINE DEDI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPERIUM SINE FINE DEDI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPERIUM SINE FINE DEDI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPERIUM SINE FINE DEDI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPERIUM SINE FINE DEDI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPERIUM SINE FINE DEDI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(AUGUSTUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AUGUSTUS)3'], 'b': '98B(AUGUSTUS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Augustus, the Roman emperor - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Augustus, dem römischen Kaiser - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Auguste, l'empereur romain - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Augusto, imperatore romano - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Augusto, o imperador romano - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ローマ皇帝アウグストゥス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Augustus Caesar, in the beginning of his raigne vsed the Monkey or Marmset, as a sin- gular secrete signe, signifying thereby, that the serious matters of a Prince, with his waightie affaires are not to be committed to the common people. Of which sort especial- ly are all holy and diuine things, left thorow the want of authoritie, they become base and contemptible. The same reason in a manner moued the Egyptians to picture in their tem- ples the Marmset or Monkey. Augustus Caesar (as Plinie witnesseth) hauing found two such Monkeyes or Marmsets amongst his mothers rings made by such wonderful art, and so like, that the one could by no means be discerned from the other: with the one wherof, as with a seale his actes and edicts in time of war were sealed, respect being had as wel of the time as of the causes. Dion reporteth that Augustus Caesar being occupied in the wars of Atty, gaue lisence to Agrippa, & Mecenas chiefe rulers of the Romaine affaires to seale writings before they were presented to the Senate: & therfore they receiued a seale of Augustus, gearing the image of the Monkey or Marmset. Which thing notwithstanding was not done without derision, as Plinie recordeth, for the enigmes which the Monkey pretended, a prouerbe or by-word rising thereof, to wit, it is no maruell if the Monkey vtter hard and obscure things. Therefore Augustus to avoid these iests and flouts, abstained altogither from his suspected & vniust maner of sealing, changing his seale into the image of Alexander the great. At the last, he imprinted it [ w ] his own natural picture or image, which afterward Tiberius, Caligula, Claudius Caesar, Domicianus, & other Empe- rors succeeding in the same order, did vse.

PREV embmne_pae1591_emblem015 SEQ 16 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Error is inextricable NEXT embmne_pae1591_emblem017 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A spinx SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac037 MOTTO_LA

Inextricabilis error. Error is inextricable.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F(+342) ; 25F23(LION)(+341) ; 25F42(+343) ; 31A222(+89) ; 31A45231(+4):31A2351 ; 31A45231(+4):31B6212 ; 44B1270 ; 46A122(AUGUSTUS)3 ; 51A8(+4):54DD4(+4) ; 52A5(+4) ; 52DD1(+4) ; 86(INEXTRICABILIS ERROR) ; 98B(AUGUSTUS)3 MOTTO_EN Error is inextricable URL_IMAGE embmne_pae1591_pic037.jpg ID embmne_pae1591_emblem016 MOTTO_LA_NORM Inextricabilis error _IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+341)', 'k': '25Fk341', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+34)', '25F23(LION)(+341)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ claws, paws of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Klauen, Pfoten eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ serres, griffes, pinces d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ artigli, zampe di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ garras, patas de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の爪、足)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'claw', 'foot'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Klaü', 'Pfote', 'Fuss'], 'fr': ['lion', 'griffe', 'pied'], 'it': ['leone', 'artiglio', 'piede'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+3)', '25F42(+34)', '25F42(+343)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ tail of an animal)', 'de': 'Schlangen (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "serpents (+ queue d'un animal)", 'it': 'serpenti (+ coda di un animale)', 'pt': 'cobras (+ cauda de um animal)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'tail'], 'de': ['Schlange', 'Schwanz'], 'fr': ['serpent', 'queue'], 'it': ['serpente', 'coda'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A222(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31A2221', '31A2222', '31A2223', '31A2224', '31A2225', '31A2226', '31AA222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A222', '31A222(+8)', '31A222(+89)'], 'b': '31A222', 'l': [], 'txt': {'en': 'chest, bust (+ nude human being)', 'de': 'Brust, Busen (+ nackter Mensch)', 'fr': 'poitrine, buste (+ nu, personne nue)', 'it': 'torace, busto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'peito, busto (+ ser humano nu)', 'jp': '胸部 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['bust', 'chest (breast)', 'nude'], 'de': ['Brust(kasten)', 'Bueste', 'Busen', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['buste', 'poitrine', 'nu'], 'it': ['busto', 'petto', 'nudo'], 'pt': ['busto', 'tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(AUGUSTUS)3', 'c': ['46AA122(AUGUSTUS)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(AUGUSTUS)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (AUGUSTUS) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (AUGUSTUS) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (AUGUSTUS) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (AUGUSTUS) - emblema, motto (AUGUSTUS)', 'pt': 'brasões, heráldica (AUGUSTUS) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (AUGUSTUS) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '51A8(+4):54DD4(+4)', 'p': ['5', '51', '51A', '51A8'], 'b': '51A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Things Known, the Known (+ emblematical representation of concept) : Difficulty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'die bekannten Dinge, das Gewußte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Schwierigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Choses Connues, le Connu (+ représentation emblématique d'un concept) : Difficulté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'il noto, il conosciuto (+ rappresentazione emblematica di concetti) : difficoltà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'coisas conhecidas, o conhecido (+ representação emblemática do conceito) : dificuldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知られていること, 既知の事柄 (+ 概念の象徴的な表現) : 難しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['knowledge', 'things'], 'de': ['Dinge', 'Wissen'], 'fr': ['choses', 'connaissance'], 'it': ['conoscenza', 'eventi'], 'pt': ['conhecimento', 'coisas'], 'jp': []}} ; {'n': '52A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A51', '52A52', '52A53', '52A54', '52A55'], 'r': ['11E546'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A5(+4)'], 'b': '52A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Knowledge; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wissen; Ripa: Cognitione, Cognitione delle cose (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Connaissance; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conoscenza; 'Cognitione', 'Cognitione delle cose' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conhecimento; "Cognitione", "Cognitione delle cose" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知識 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wissen', 'cognitione', 'cognitione delle cose', 'Emblem'], 'fr': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'connaissance', 'emblème'], 'it': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'Ripa', 'conoscenza', 'emblema'], 'pt': ['Cognitione', 'Cognitione delle cose', 'conhecimento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1', '52DD1(+4)'], 'b': '52DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INEXTRICABILIS ERROR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INEXTRICABILIS ERROR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INEXTRICABILIS ERROR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INEXTRICABILIS ERROR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INEXTRICABILIS ERROR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INEXTRICABILIS ERROR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INEXTRICABILIS ERROR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INEXTRICABILIS ERROR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(AUGUSTUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AUGUSTUS)3'], 'b': '98B(AUGUSTUS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Augustus, the Roman emperor - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Augustus, dem römischen Kaiser - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Auguste, l'empereur romain - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Augusto, imperatore romano - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Augusto, o imperador romano - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ローマ皇帝アウグストゥス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Henrie the eight King of England, vsed a percullice of yron for a simbole, or signe, which is an engine of defence, vsed for the most part in gates and portes of cities and townes. Such an other kind of militarie stra- tagem was there deuised at Rome (as Appian writeth) in the time of ciuill discention, when Scilla chalenging the empire to himself, ouer- threw the armie of Carbonians, pressing to enter in by the gate of Collina: for letting fal the percullice, many of the Senators, and those that were of the Carbonian faction were all slaine.

SEQ 17 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_pae1591_emblem018 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A portcullis with a crown SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac039 MOTTO_LA

Securitas altera. A second securitie or safetie.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 44B113 ; 44B191 ; 45K1441 ; 46A122(HENRY VIII [of England])3 ; 56D3(+3) ; 61B2(HENRY VIII [of England])3 ; 86(SECURITAS ALTERA) PREV embmne_pae1591_emblem016 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic039.jpg ID embmne_pae1591_emblem017 MOTTO_LA_NORM Securitas altera _IC {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45K1441', 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K144', '45K1441'], 'b': '45K1441', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'portcullis', 'de': 'Fallgatter', 'fr': 'herse', 'it': 'saracinesca ~ città fortificata', 'pt': 'grade ~ cidade fortificada', 'jp': '落とし格子'}, 'kw': {'en': ['portcullis'], 'de': ['Fallgatter', 'Gitter'], 'fr': ['herse'], 'it': ['saracinesca'], 'pt': ['ponte levadiça'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(HENRY VIII [of England])3', 'c': ['46AA122(HENRY VIII [of England])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(HENRY VIII [of England])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (HENRY VIII [of England]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (HENRY VIII [of England]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (HENRY VIII [of England]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (HENRY VIII [of England]) - emblema, motto (HENRY VIII [of England])', 'pt': 'brasões, heráldica (HENRY VIII [of England]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (HENRY VIII [of England]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+3)', 'k': '5k3', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+3)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'symbol'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Symbol'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'symbole'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'simbolo'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(HENRY VIII [of England])3', 'c': ['61BB2(HENRY VIII [of England])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(HENRY VIII [of England])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (HENRY VIII [of England]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (HENRY VIII [of England])', 'de': 'historische Person (HENRY VIII [of England]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (HENRY VIII [of England]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (HENRY VIII [of England]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (HENRY VIII [of England])', 'pt': 'figuras históricas (HENRY VIII [of England]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (HENRY VIII [of England])', 'jp': '歴史的人物 (HENRY VIII [of England]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (HENRY VIII [of England])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SECURITAS ALTERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SECURITAS ALTERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SECURITAS ALTERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SECURITAS ALTERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SECURITAS ALTERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SECURITAS ALTERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SECURITAS ALTERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SECURITAS ALTERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cronicles do record the noblenes and ex- cellencie of the house of Lorraine: to wit, three birdes thrust thorow with an arrow, which Godfray of Bullaine shot against Da- uids towre, being shewed in militarie signes by the besieging of Ierusalem. Which was a signe of his highnes, authoritie, and princely dignitie, with the building of Ierusalem. The dukes of Lorraine being ensigned with this embleme of the birds thrust thorow, do testi- fie the same, for in their coyne to this day they keepe it verie religiouslie.

PREV embmne_pae1591_emblem017 SEQ 18 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Whether Fortune or God do give the way NEXT embmne_pae1591_emblem019 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Three birds are pierced by a single arrow SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac041 MOTTO_LA

Dederít ne viam casúsue, Deúsue. Whether Fortune or God doth giue the way.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A23 ; 25F37(GULL)(+64) ; 44B113 ; 44B114(DUKE) ; 45C15(ARROW) ; 46A122(LORRAINE)3 ; 51CC2(+4) ; 53A1(+4) ; 53C11(+4) ; 61B2(GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem) ; 86(DEDERIT NE VIAM CASUSVE DEUSVE) MOTTO_EN Whether Fortune or God doth giue the way URL_IMAGE embmne_pae1591_pic041.jpg ID embmne_pae1591_emblem018 MOTTO_LA_NORM Dederit ne viam casusve Deusve _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '25F37(GULL)(+64)', 'k': '25Fk64', 'c': ['25FF37(GULL)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F37', '25F37(...)', '25F37(GULL)', '25F37(GULL)(+6)', '25F37(GULL)(+64)'], 'b': '25F37(GULL)', 'l': ['25Fk641'], 'txt': {'en': 'shore-birds and wading-birds: gull (+ animal killed by man)', 'de': 'Schnepfen- und Watvögel: Möwe (+ ein Tier wird vom Menschen getötet)', 'fr': "échassiers et oiseaux riverains : mouette (+ animal tué par l'homme)", 'it': 'caradri e trampolieri: gabbiano (+ animale ucciso da un uomo)', 'pt': 'aves limícolas: gaivota (+ animal morto pelo homem)', 'jp': '岸辺の鳥と渉禽類: カモメ (+ 人間が殺した動物)'}, 'kw': {'en': ['gull', 'killing (animal)'], 'de': ['Moewe', 'töten (ein Tier)'], 'fr': ['mouette', 'tuer (animal)'], 'it': ['papero', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['gaivota'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(LORRAINE)3', 'c': ['46AA122(LORRAINE)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(LORRAINE)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (LORRAINE) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (LORRAINE) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (LORRAINE) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (LORRAINE) - emblema, motto (LORRAINE)', 'pt': 'brasões, heráldica (LORRAINE) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (LORRAINE) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '51CC2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54F12', '54FF11'], 'p': ['5', '51', '51CC', '51CC2', '51CC2(+4)'], 'b': '51CC2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Chance, Haphazard (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zufall, Zufälligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Hasard, le Fortuit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'caso, sorte (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destino, acaso (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '偶然, でたらめ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['causation', 'chance', 'emblem'], 'de': ['Ursaechlichkeit', 'Zufall', 'Emblem'], 'fr': ['causalité', 'hasard', 'emblème'], 'it': ['caso', 'causalità', 'emblema'], 'pt': ['causação', 'chance'], 'jp': []}} ; {'n': '53A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A1(+4)'], 'b': '53A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Will; 'Volontà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wille; Ripa: Volontà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Volonté; 'Volontà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "volontà; 'Volontà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vontade; "Volontà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '意志 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'will', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wille', 'volontà', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'volonté', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'volontà', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)', 'c': ['61B2(GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)1', '61B2(GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)2', '61B2(GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)3', '61BB2(GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)'], 'notation_with_name': '61B2(...)', 'bracketed_text': '(GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)', 'b': '61B2(...)', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)', 'de': 'historische Person (GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)', 'fr': 'personnage historique (GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)', 'it': 'personaggi storici (GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)', 'pt': 'figuras históricas (GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)', 'jp': '歴史的人物 (GODFREY OF BOUILLON [of Low Lotharingia and Jerusalem)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(DEDERIT NE VIAM CASUSVE DEUSVE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DEDERIT NE VIAM CASUSVE DEUSVE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DEDERIT NE VIAM CASUSVE DEUSVE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DEDERIT NE VIAM CASUSVE DEUSVE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DEDERIT NE VIAM CASUSVE DEUSVE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DEDERIT NE VIAM CASUSVE DEUSVE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DEDERIT NE VIAM CASUSVE DEUSVE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DEDERIT NE VIAM CASUSVE DEUSVE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Amatus Vertius the fift knight of Subaudia, gaue a most royall & magnifidall name to an order of knights first inuented by him. These Knights he would haue to be innobled with a golden chaine, wrought with most subtile, called loue knots, knit togither with great cunning, & foure letters interlaced or equall distance one from another, hanging at the end therof the image & historie of the angels message to the virgine Marie. The letters and the pozie do signifie the greatnes of the glory that Amatus the first Knight and his succes- sors had. For whilest he went to Rhodes with his nauie to fight against the enimies of Christ, he well deserued of Rhodia both of Knighthood, and Religion. And Being made gouernor of that order, and of the garrisons also, he undertooke the administration of the Rhodian warres, and bequeathed the same to his next successor, he deliuered the castle of Acrense from siege, and remouing all feare both of danger and tyranny, he bouhgt great ioy, and libertie to the Rhodians. Therefore he caused himselfe to be named the first, in the catalogue of Knights, constituting foure- teene moe: all which he dignified with the same chaine of gold. The names of them that he knighted were these. The said Earle Vert. Amé Earle of Geneua. Antonie Lord of Belauieu. Hugh Challon Lord of Arlay. Amé of Geneua. Iohn of Vienne admiral of France. William of Grandzon. William of Chalamon. Rowland Veyssy of Burbon. Stephen the bastard son of Baume. Iasper of Monmeur. Barlus of Foras. Thennard of Menthon. Amé Bonnard. Richard Musard an Englishman.

PREV embmne_pae1591_emblem018 SEQ 19 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM His valiance won and possessed the Rhodes NEXT embmne_pae1591_emblem020 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A chain with a medallion with the Annunciaton to the Virgin SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac043 MOTTO_LA

Fortitudo eius Rhodum tenuit. His valiancie wan and possessed the Rhodes.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11G1921 ; 11P3162 ; 25D13(GOLD) ; 41D2661 ; 41D26612 ; 44B114(COUNT) ; 46A1241(RHODES) ; 46A1241(ANNUNCIATION)1 ; 48A98781(+0) ; 49L12(F,E,R,T) ; 49M32 ; 54A7(+4) ; 61B2(AMEDEE V [of Savoy])3 ; 61D(RHODES) ; 73AA522 ; 86(FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT) MOTTO_EN His valiancie wan and possessed the Rhodes URL_IMAGE embmne_pae1591_pic043.jpg ID embmne_pae1591_emblem019 MOTTO_LA_NORM Fortitudo eius Rhodum tenuit _IC {'n': '11G1921', 'c': ['11GG1921'], 'p': ['1', '11', '11G', '11G1', '11G19', '11G192', '11G1921'], 'b': '11G1921', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'angel(s) with book(-scroll) or banderole', 'de': 'Engel mit Buch, Schriftrolle oder Banderole', 'fr': 'ange(s) avec livre, rouleau ou banderole', 'it': 'angelo/i con libro (cartiglio) o banderuola', 'pt': 'anjo(s) com livro (- rolo) ou flâmula', 'jp': '本(巻物)または小旗を伴う天使(たち)'}, 'kw': {'en': ['banderole', 'book', 'scroll'], 'de': ['Banderole', 'Buch', 'Schriftrolle'], 'fr': ['banderole', 'livre', 'rouleau'], 'it': ['banderuola', 'cartiglio', 'libro'], 'pt': ['bandeirola', 'livro', 'rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '11P3162', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P316', '11P3162'], 'b': '11P3162', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'military orders, e.g.: Knights Templars, Knights of Malta, Teutonic Knights ~ Roman Catholic church', 'de': 'Ritterorden, z.B. die Templer, Malteser, der Deutsche Orden (als Teil der römisch-katholischen Kirche)', 'fr': 'ordres militaires, p.ex. Chevaliers du Temple, Chevaliers de Malte, Chevaliers Teutoniques ~ Église catholique', 'it': 'Ordini militari, p.es.: Templari, Cavalieri di Malta, Cavalieri Teutonici ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'ordens militares, e.g.: Cavaleiros Templários, Cavaleiros de Malta, Cavaleiros Teutônicos ~ igreja Católica Romana', 'jp': '騎士修道会, e.g.: テンプル騎士団, マルタ騎士団, ドイツ騎士団 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['Malta', 'Templars (Knights)', 'Teutonic Order', 'knight', 'military order', 'order'], 'de': ['Deutschritterorden', 'Malta', 'Orden', 'Ritter', 'Ritterorden', 'Templer (Ritter)'], 'fr': ['Malte', 'Ordre Teutonique', 'Temple (Chevaliers du)', 'chevalier', 'ordre', 'ordre militaire'], 'it': ['Malta', 'Ordine Teutonico', 'Templari', 'cavaliere', 'ordine', 'ordine militare'], 'pt': ['cavaleiro', 'Malta', 'ordem militar', 'ordem', 'Templários (Knights)', 'Ordem Teutônica'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661'], 'b': '41D2661', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'necklace', 'de': 'Halskette', 'fr': 'collier', 'it': 'collana', 'pt': 'colar', 'jp': 'ネックレス'}, 'kw': {'en': ['necklace'], 'de': ['Halskette'], 'fr': ['collier'], 'it': ['collana'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(COUNT)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(COUNT)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(COUNT)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (COUNT)', 'de': 'anderer Landesherr (COUNT)', 'fr': 'autres souverains (COUNT)', 'it': 'altro sovrano (COUNT)', 'pt': 'outro soberano (COUNT)', 'jp': '他の元首 (COUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A1241(RHODES)', 'c': ['46A1241(RHODES)1', '46A1241(GOLDEN FLEECE)', '46A1241(HOLY SPIRIT)', '46A1241(ST. JOHN)', '46A1241(TEUTONIC ORDER)'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A124', '46A1241', '46A1241(...)'], 'notation_with_name': '46A1241(...)', 'bracketed_text': '(RHODES)', 'b': '46A1241(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'knighthood order (RHODES)', 'de': 'Ritterorden (RHODES)', 'fr': 'ordre de chevalerie (RHODES)', 'it': 'ordine cavalleresco (RHODES)', 'pt': 'ordem de cavalaria (RHODES)', 'jp': '騎士団 (RHODES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A1241(ANNUNCIATION)1', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A124', '46A1241', '46A1241(...)', '46A1241(...)1'], 'notation_with_name': '46A1241(...)1', 'bracketed_text': '(ANNUNCIATION)', 'b': '46A1241(...)1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'knighthood order (ANNUNCIATION) - insignia of a knighthood order, e.g.: badge, chain (ANNUNCIATION)', 'de': 'Ritterorden (ANNUNCIATION) - Insignien eines Ritterordens, z.B. Abzeichen, Kette (ANNUNCIATION)', 'fr': "ordre de chevalerie (ANNUNCIATION) - insigne d'un ordre de chevalerie, p.ex. : signe distinctif, chaîne (avec NOM de l'ordre)", 'it': 'ordine cavalleresco (ANNUNCIATION) - insegne di un ordine, per es. distintivo, collare (ANNUNCIATION)', 'pt': 'ordem de cavalaria (ANNUNCIATION) - insígnia de uma ordem de cavalaria, e.g.: distintivo, colar (ANNUNCIATION)', 'jp': '騎士団 (ANNUNCIATION) - 騎士団の記章, 例: 記章, 勲章 (ANNUNCIATION)'}, 'kw': {'en': ['badge', 'chain', 'insignia'], 'de': ['Abzeichen', 'Insignie', 'Kette'], 'fr': ['chaîne', 'insigne'], 'it': ['catena', 'insegna', 'insegne'], 'pt': ['crachá', 'cadeia', 'insígnia'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98781(+0)', 'k': '48A98k0', 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A987', '48A9878', '48A98781', '48A98781(+0)'], 'b': '48A98781', 'l': [], 'txt': {'en': 'abstract interlace, knotwork ~ ornament (+ variant)', 'de': 'abstraktes Flechtwerk, Knotenwerk (+ Variante)', 'fr': 'entrelacs abstrait, noeud ~ ornement (+ variante)', 'it': 'intreccio astratto, intreccio a nodo ~ composizioni decorative (+ variante)', 'pt': 'motivos abstractos entrelaçados, cordas entrelaçadas ~ ornamentos (+ variante)', 'jp': '抽象的な編み方, 結び糸細工 ~ 装飾 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['abstract art', 'knot', 'variant'], 'de': ['Knoten', 'abstrakte Kunst', 'Variante'], 'fr': ['art abstrait', 'noeud', 'variante'], 'it': ['arte astratta', 'nodo', 'variante'], 'pt': ['arte abstrata', 'nó'], 'jp': []}} ; {'n': '49L12(F,E,R,T)', 'c': ['49L12(A)', '49L12(B)', '49L12(C)', '49L12(D)', '49L12(E)', '49L12(F)', '49L12(G)', '49L12(H)', '49L12(I)', '49L12(J)', '49L12(K)', '49L12(L)', '49L12(M)', '49L12(N)', '49L12(O)', '49L12(P)', '49L12(Q)', '49L12(R)', '49L12(S)', '49L12(T)', '49L12(U)', '49L12(V)', '49L12(W)', '49L12(X)', '49L12(Y)', '49L12(Z)'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12', '49L12(...)'], 'notation_with_name': '49L12(...)', 'bracketed_text': '(F,E,R,T)', 'b': '49L12(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman script; scripts based on the Roman alphabet (F,E,R,T)', 'de': 'lateinische Schrift (F,E,R,T)', 'fr': "écriture romaine; écriture basée sur l'alphabet romain (F,E,R,T)", 'it': "carattere romano; scritti basati sulle lettere dell'alfabeto latino (F,E,R,T)", 'pt': 'caracteres, escrita romana; escrita com base no alfabeto latino (F,E,R,T)', 'jp': 'ローマ字; ローマのアルファベットに基づくスクリプト体 (F,E,R,T)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(AMEDEE V [of Savoy])3', 'c': ['61BB2(AMEDEE V [of Savoy])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(AMEDEE V [of Savoy])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (AMEDEE V [of Savoy]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (AMEDEE V [of Savoy])', 'de': 'historische Person (AMEDEE V [of Savoy]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (AMEDEE V [of Savoy]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (AMEDEE V [of Savoy]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (AMEDEE V [of Savoy])', 'pt': 'figuras históricas (AMEDEE V [of Savoy]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (AMEDEE V [of Savoy])', 'jp': '歴史的人物 (AMEDEE V [of Savoy]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (AMEDEE V [of Savoy])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(RHODES)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(RHODES)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (RHODES) (RHODES)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (RHODES) (RHODES)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (RHODES)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (RHODES)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (RHODES)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (RHODES) (RHODES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '73AA522', 'p': ['7', '73', '73A', '73A5', '73A52', '73AA52', '73AA522'], 'b': '73AA522', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the Annunciation: Mary sitting - AA - Mary to the left, the angel to the right', 'de': 'die Verkündigung: Maria sitzt - AA - Maria zur Linken, der Engel zur Rechten', 'fr': "l'Annonciation : Marie assise - AA - Marie à gauche, l'ange à droite", 'it': "Annunciazione: Maria seduta - AA - Maria a sinistra, l'angelo a destra", 'pt': 'Anunciação: Mary sentada - AA - Maria à esquerda, o anjo à direita', 'jp': '受胎告知: 座っている聖母マリア - AA - 左にマリア、右に天使'}, 'kw': {'en': ['sitting'], 'de': ['sitzen'], 'fr': ['asseoir'], 'it': ['seduto'], 'pt': ['sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FORTITUDO EIUS RHODUM TENUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Margaret Queene of Nauarre vsed a most solemne signe, namely the marigold, whose colour resembleth so neere the colour of the sonne, as almost nothing more. For what way so euer the sunne goethe, it followeth it: it ope- neth and shutteth it selfe at the rising and fal- ling of the sunne, according to his ascending or descending. This godly Queene chose this kind of simbole, that she might euident- ly expresse, how that she referred all her co- gitations, affections, vowes, words & deedes to almightie God, onely wise, and euerla- sting, as one that meditated vpon heauenly things with all her heart.

PREV embmne_pae1591_emblem019 SEQ 20 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Wendung zu Gott TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Following no mean things NEXT embmne_pae1591_emblem021 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A marigold turned towards the sun SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac046 MOTTO_LA

Non inferiora secutus. Following no meane things.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A1 ; 11Q12 ; 24A6 ; 24A8 ; 25G41(MARIGOLD)(+1) ; 26A ; 44B10 ; 44BB113 ; 46AA122(MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre])3 ; 54E2(+4) ; 57A6(+4) ; 61BB2(MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre])3 ; 86(NON INFERIORA SECUTUS) MOTTO_EN Following no meane things URL_IMAGE embmne_pae1591_pic046.jpg ID embmne_pae1591_emblem020 MOTTO_LA_NORM Non inferiora secutus _IC {'n': '11A1', 'c': ['11A11'], 'r': ['71A2'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A1'], 'b': '11A1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Creator', 'de': 'Schöpfergott', 'fr': 'Dieu le Créateur', 'it': 'Dio creatore', 'pt': 'Deus o Criador', 'jp': '創造者としての神'}, 'kw': {'en': ['creation', 'creator'], 'de': ['Schoepfer', 'Schoepfung'], 'fr': ['créateur', 'création'], 'it': ['creatore', 'creazione'], 'pt': ['criação', 'criador'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q12', 'c': ['11Q121', '11Q122'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q12'], 'b': '11Q12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "penitence, repentance; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'de': 'Buße, Reue, Ripa: Penitenza, Pentimento, Pentimento de peccati, Purgatione de peccati', 'fr': "pénitence, repentance; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'it': "penitenza, pentimento; 'Penitenza', 'Pentimento', 'Pentimento de'peccati', 'Purgatione de peccati' (Ripa)", 'pt': 'penitência, arrependimento, "Penitenza", "Pentimento", "Pentimento de\'peccati","\'Purgatione de peccati"(Ripa)', 'jp': "悔悛; 「Penitenza」, 「Pentimento」, 「Pentimento de'peccati」, 「Purgatione de peccati」 (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'penitence', 'repenting'], 'de': ['Busse', 'Reue empfinden', 'Ripa, Cesare', 'penitenza', 'pentimento', 'purgatione de peccati'], 'fr': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'pénitence', 'repentir'], 'it': ['Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'Ripa', 'penitenza', 'pentirsi'], 'pt': ['penitência', 'Penitenza', 'Pentimento', 'Purgatione de peccati', 'arrependendo', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24A8', 'c': ['24A81'], 'p': ['2', '24', '24A', '24A8'], 'b': '24A8', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sunlight', 'de': 'Sonnenlicht', 'fr': 'lumière solaire', 'it': 'luce solare', 'pt': 'luz solar', 'jp': '日光'}, 'kw': {'en': ['light', 'sunlight'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Licht', 'Sonnenlicht'], 'fr': ['lumière', 'lumière solaire'], 'it': ['luce', 'luce solare'], 'pt': ['claro', 'luz solar'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(MARIGOLD)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(MARIGOLD)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(...)(+1)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(MARIGOLD)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'flowers (MARIGOLD) (+ plants used symbolically)', 'de': 'Blumen (MARIGOLD) (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'fleurs (MARIGOLD) (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'fiori (MARIGOLD) (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'flores (MARIGOLD) (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '花類 (MARIGOLD) (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['aconite', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Eisenhut', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['aconit', 'plante', 'symbole'], 'it': ['aconito', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '44BB113', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB113'], 'b': '44BB113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king - BB - female ruler', 'de': 'König - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'roi - BB - souveraine', 'it': 're - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'rei - BB - governante, soberana', 'jp': '王 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre])3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre])', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - AA - femminile - emblema, motto (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre])', 'pt': 'brasões, heráldica (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre])', 'de': 'historische Person (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre])', 'pt': 'figuras históricas (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre])', 'jp': '歴史的人物 (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MARGUERITE OF FRANCE [of Navarre])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON INFERIORA SECUTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON INFERIORA SECUTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON INFERIORA SECUTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON INFERIORA SECUTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Philip duke of Burgundie vsed this ensigne of a flint stone striking fire, which signified the difficultie of warres amongst Kings and Princes, whereby it commeth to passe often- times that the one is consumed, ouerthrowne, and vanquished of the other: whereupon fol- loweth calamitie, great losses, and a heape of dangers on euerie side.

PREV embmne_pae1591_emblem020 SEQ 21 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The flint is sent before to yield fire NEXT embmne_pae1591_emblem022 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Flint and steel SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac048 MOTTO_LA

Antè ferit, quam flamma micet. The flint is sent before to yeeld fire.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 34B232(+9151) ; 41B111 ; 41B122 ; 44B114(DUKE) ; 45A10 ; 48A9845 ; 46A122(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])3 ; 53C11(+4) ; 54EE3(+4) ; 61B2(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])3 ; 86(ANTE FERIT, QUAM FLAMMA MICET) MOTTO_EN The flint is sent before to yeeld fire URL_IMAGE embmne_pae1591_pic048.jpg ID embmne_pae1591_emblem021 MOTTO_LA_NORM Ante ferit, quam flamma micet _IC {'n': '34B232(+9151)', 'k': '34k9151', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+91)', '34B232(+915)', '34B232(+9151)'], 'b': '34B232', 'l': [], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ symmetrically placed ornamental animals)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animaux ornementaux placés symétriquement)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animali ornamentali disposti simmetricamente)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animais ornamentais colocados simetricamente)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 対称的に配置された装飾的な動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'symmetry'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'Symmetrie'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'symétrie'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'simmetria'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '41B111', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B111'], 'b': '41B111', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flint and steel', 'de': 'Feuerzeug', 'fr': 'briquet', 'it': 'pietra focaia e acciarino', 'pt': 'pedra e aço', 'jp': '火打ち石と打ち金'}, 'kw': {'en': ['firestone', 'flint', 'steel'], 'de': ['Feuerstein', 'Kiesel', 'Stahl'], 'fr': ['briquet'], 'it': ['acciaio', 'pietra focaia'], 'pt': ['Firestone', 'sílex', 'aço'], 'jp': []}} ; {'n': '41B122', 'r': ['41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B122'], 'b': '41B122', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'spark ~ fire', 'de': 'Funken (eines Feuers)', 'fr': 'étincelle ~ feu', 'it': 'scintilla ~ fuoco', 'pt': 'faísca ~ fogo', 'jp': '火花 ~ 火'}, 'kw': {'en': ['spark'], 'de': ['Funke'], 'fr': ['étincelle'], 'it': ['scintilla'], 'pt': ['faísca'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9845', 'c': ['48AA9845'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9845'], 'b': '48A9845', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'other ornament derived from animal forms', 'de': 'andere Ornamente, die von Tiergestalten abgeleitet sind', 'fr': 'autre ornement dérivé de formes animales', 'it': 'altri elementi decorativi derivati da forme animali', 'pt': 'outros ornamentos derivados de formas animais', 'jp': '他の動物の形態に由来する装飾'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])3', 'c': ['46AA122(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - emblema, motto (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])', 'pt': 'brasões, heráldica (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54EE31', '54EE32', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE3(+4)'], 'b': '54EE3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conflict; 'Contrasto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Konflikt; Ripa: Contrasto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conflit; 'Contrasto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conflitto; 'Contrasto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conflito; "Contraste" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '衝突 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'conflict', 'reciprocal action', 'strife', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Konflikt', 'Ripa, Cesare', 'Streit', 'contrasto', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'action réciproque', 'conflit', 'lutte', 'emblème'], 'it': ['Contrasto', 'Ripa', 'azione', 'azione reciproca', 'conflitto', 'contesa', 'lotta', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'conflito', 'Contrasto', 'ação recíproca', 'Ripa', 'luta'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])3', 'c': ['61BB2(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])', 'de': 'historische Person (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])', 'pt': 'figuras históricas (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])', 'jp': '歴史的人物 (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANTE FERIT, QUAM FLAMMA MICET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANTE FERIT, QUAM FLAMMA MICET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANTE FERIT, QUAM FLAMMA MICET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANTE FERIT, QUAM FLAMMA MICET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANTE FERIT, QUAM FLAMMA MICET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANTE FERIT, QUAM FLAMMA MICET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANTE FERIT, QUAM FLAMMA MICET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANTE FERIT, QUAM FLAMMA MICET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

In the yeare after the birth of Christ, 1429. the companie of the order of the knights of the Garter, began by the same Philip duke of Burgundy, hauing purchased a most maiesti- call name by the donation of the golden fleece. After this he chose foure and twentie noble men of tried fidelitie to be of the num- ber of this honorable societie, adorning them with a chaine of gold, wherein was the flint stone burning thoroughout the whole chain, and the golden fleece hanging before the breast: imitating herein (as may be supposed) the marinal expedition of Iason into Colchos by diligent obseruation as it were, of his ver- tue and godlines, whereof he was said to be so desirous, that he deserued the name of good, and the praise of an excellent wit, the order wherof his Epitaph which also sheweth the inuention of the golden fleece, doth de- clare in these words. I to thintent the church might be, both safe and sure likewise, From tyrants rage, inuented haue the goodly golden fleese. There were admitted into the number or so- cietie of these knights, next after the Duke himselfe. William of Vienna, Lord of saint George. Renatus Pottius Lord of Roch. Lord Remblai. Lord of Montague. Roland Huquerquius. Antonie Virgius Earle of Dammartine. Dauid Brimeus, Lord of Lignie. Hugo Launoy, Lord of Santes. Iohn Earle of Cominie. Antonie Thoulongeon marshall of Burgun- die. Peter Luxenburg, Earle of Conuersan. Iohn Trimoille, Lord of Ionuelle. Iohn Luxenburg, Lord of Beaureuoir. Gilbert Launoy, Lord of Villeruall. Iohn Villiers, Lord of Isleadam. Antonie Lord of Croy, and Renty. Florimundus Brimeus, Lord of Massincourt. Robert Lord of Mamines. Iames Brimeu, Lord of Grignie. Baldwin Launey, Lord of Molembaesius. Peter Baufremontanus, Lord of Chargny. Philip Lord of Teruant. Iohn Crequius. Iohn Croy, Lord of Tours on Marne.

PREV embmne_pae1591_emblem021 SEQ 22 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM He reaped no small reward of his labours NEXT embmne_pae1591_emblem023 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A ribbon with the sign of the Golden Fleece SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac049 MOTTO_LA

Pretium non vile laborum. He reaped no small reward of his labors.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11P3162 ; 25D13(GOLD) ; 41D2653 ; 41D26612 ; 44B114(DUKE) ; 46A1241(GOLDEN FLEECE)1 ; 47I2131(+9351) ; 48A9845 ; 57A21(+4) ; 57A6(+4) ; 61B2(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])3 ; 86(PRETIUM NON VILE LABORUM) ; 94A4611 MOTTO_EN He reaped no small reward of his labors URL_IMAGE embmne_pae1591_pic049.jpg ID embmne_pae1591_emblem022 MOTTO_LA_NORM Pretium non vile laborum _IC {'n': '11P3162', 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P316', '11P3162'], 'b': '11P3162', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'military orders, e.g.: Knights Templars, Knights of Malta, Teutonic Knights ~ Roman Catholic church', 'de': 'Ritterorden, z.B. die Templer, Malteser, der Deutsche Orden (als Teil der römisch-katholischen Kirche)', 'fr': 'ordres militaires, p.ex. Chevaliers du Temple, Chevaliers de Malte, Chevaliers Teutoniques ~ Église catholique', 'it': 'Ordini militari, p.es.: Templari, Cavalieri di Malta, Cavalieri Teutonici ~ Chiesa Cattolica Romana', 'pt': 'ordens militares, e.g.: Cavaleiros Templários, Cavaleiros de Malta, Cavaleiros Teutônicos ~ igreja Católica Romana', 'jp': '騎士修道会, e.g.: テンプル騎士団, マルタ騎士団, ドイツ騎士団 〜 ローマ・カトリック教会'}, 'kw': {'en': ['Malta', 'Templars (Knights)', 'Teutonic Order', 'knight', 'military order', 'order'], 'de': ['Deutschritterorden', 'Malta', 'Orden', 'Ritter', 'Ritterorden', 'Templer (Ritter)'], 'fr': ['Malte', 'Ordre Teutonique', 'Temple (Chevaliers du)', 'chevalier', 'ordre', 'ordre militaire'], 'it': ['Malta', 'Ordine Teutonico', 'Templari', 'cavaliere', 'ordine', 'ordine militare'], 'pt': ['cavaleiro', 'Malta', 'ordem militar', 'ordem', 'Templários (Knights)', 'Ordem Teutônica'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26612', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26612'], 'b': '41D26612', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': "pendant, trinket, 'breloque'", 'de': 'Anhänger, Gehänge, Geschmeide, Medaillon (breloque)', 'fr': 'pendentif, bibelot, breloque', 'it': "pendente, ciondolo, 'breloque'", 'pt': 'pingente, berloque, "breloque"', 'jp': "ペンダント, 小さな装身具, 'breloque'"}, 'kw': {'en': ['breloque', 'medallion', 'pendant', 'trinket'], 'de': ['Gehaenge', 'Geschmeide', 'Medaillon', 'breloque'], 'fr': ['breloque', 'médallion', 'pendentif'], 'it': ['breloque', 'ciondolo', 'medaglione', 'pendente'], 'pt': ['breloque', 'medalhão', 'pingente', 'bugiganga'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A1241(GOLDEN FLEECE)1', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A124', '46A1241', '46A1241(...)', '46A1241(GOLDEN FLEECE)', '46A1241(GOLDEN FLEECE)1'], 'b': '46A1241(GOLDEN FLEECE)1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'knighthood order of the Golden Fleece - insignia of a knighthood order, e.g.: badge, chain (with NAME of order)', 'de': 'Ritterorden vom Goldenen Vlies - Insignien eines Ritterordens, z.B. Abzeichen, Kette (mit NAMEN des Ordens)', 'fr': "ordre de chevalerie : Toison d'or - insigne d'un ordre de chevalerie, p.ex. : signe distinctif, chaîne (avec NOM de l'ordre)", 'it': "ordine cavalleresco: Ordine del Toson d'Oro - insegne di un ordine, per es. distintivo, collare (col NOME del ordine)", 'pt': 'ordem de cavalaria do Tosão de Ouro - insígnia de uma ordem de cavalaria, e.g.: distintivo, colar (com o NOME da ordem)', 'jp': '金羊毛騎士団 - 騎士団の記章, 例: 記章, 勲章 (団の名称 を伴う)'}, 'kw': {'en': ['badge', 'chain', 'insignia'], 'de': ['Abzeichen', 'Insignie', 'Kette'], 'fr': ['chaîne', 'insigne'], 'it': ['catena', 'insegna', 'insegne'], 'pt': ['crachá', 'cadeia', 'insígnia'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2131(+9351)', 'k': '47k9351', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I2131', '47I2131(+9)', '47I2131(+93)', '47I2131(+935)', '47I2131(+9351)'], 'b': '47I2131', 'l': [], 'txt': {'en': 'ram (+ skin, fleece, hide, fur, leather)', 'de': 'Widder (+ Haut, Schaffell, Fell, Pelz, Leder)', 'fr': 'bélier (+ peau, toison, fourrure, cuir)', 'it': 'montone (+ pelle, vello, pelo)', 'pt': 'carneiro (+ pele, lã, couro, pele, couro)', 'jp': '雄羊 (+ 皮膚、羊毛、皮、毛皮、革)'}, 'kw': {'en': ['ram', 'skin', 'fleece', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Widder', 'Haut', 'Schaffell', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['bélier', 'peau', 'toison', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['ariete', 'pelle', 'vello', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio'], 'pt': ['RAM'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9845', 'c': ['48AA9845'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9845'], 'b': '48A9845', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'other ornament derived from animal forms', 'de': 'andere Ornamente, die von Tiergestalten abgeleitet sind', 'fr': 'autre ornement dérivé de formes animales', 'it': 'altri elementi decorativi derivati da forme animali', 'pt': 'outros ornamentos derivados de formas animais', 'jp': '他の動物の形態に由来する装飾'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57A21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A21', '57A21(+4)'], 'b': '57A21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Duty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Pflicht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Devoir (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'dovere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dever (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '義務 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['emblem'], 'de': ['Emblem'], 'fr': ['emblème'], 'it': ['emblema'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])3', 'c': ['61BB2(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])', 'de': 'historische Person (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])', 'pt': 'figuras históricas (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])', 'jp': '歴史的人物 (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (PHILIP THE GOOD [of Bourgogne])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRETIUM NON VILE LABORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRETIUM NON VILE LABORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRETIUM NON VILE LABORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRETIUM NON VILE LABORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRETIUM NON VILE LABORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRETIUM NON VILE LABORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRETIUM NON VILE LABORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRETIUM NON VILE LABORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Two Lawrell boughes rubbed hard togither (if we shal credite what Plinie hath recorded) yeeld fire forth by long and continuall chafe- ing. Manie are of opinion also, that the bones of a Lion do the same. So likewise most cer- taine it is, that no little danger falleth our, when mightie men meete togither, that the old prouerbe may be verified which faith, Dura duris non quadrare, in plowing or tilling of the ground, hard things agree not togither. The description of this simbole or figure appertaineth to the crosse of saint An- drew, as they terme it, and the house of Bur- gundie were wont to vse the same in their martiall ensignes, when they marched for- ward, and were now come to encounter with their enimies: albeit in euery point they ad- mitted not the like signification.

PREV embmne_pae1591_emblem022 SEQ 23 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Gewaltanwendung TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Both of them do burn NEXT embmne_pae1591_emblem024 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two burning laurel branches SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac052 MOTTO_LA

Flammescit vterque. Both of them do burne.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D123(ANDREW'S CROSS) ; 21C ; 25G3(LAUREL)(+22) ; 41B11 ; 41B121 ; 46A122(BOURGOGNE)3 ; 53C11(+4) ; 54AA4(+4) ; 54DD51(+4) ; 54EE3(+4) ; 86(FLAMMESCIT UTERQUE) MOTTO_EN Both of them do burne URL_IMAGE embmne_pae1591_pic052.jpg ID embmne_pae1591_emblem023 MOTTO_LA_NORM Flammescit uterque _IC {'n': "11D123(ANDREW'S CROSS)", 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D123', '11D123(...)', "11D123(ANDREW'S CROSS)"], 'b': "11D123(ANDREW'S CROSS)", 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "specific forms of the cross: Andrew's cross", 'de': 'spezifische Kreuzformen: Andreaskreuz', 'fr': 'forme particulière de croix : croix de Saint-André', 'it': "specifiche forme di croce: croce di sant'Andrea", 'pt': 'formas específicas da cruz: cruz de santo André', 'jp': '特定の形の十字架: 聖アンドレ十字'}, 'kw': {'en': ["Andrew's cross"], 'de': ['Andreaskreuz'], 'fr': ['croix de Saint-André'], 'it': ["croce di Sant'Andrea"], 'pt': ['A cruz de Andrew'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '41B11', 'c': ['41B111', '41B112', '41B113', '41B114', '41B115'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11'], 'b': '41B11', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'kindling a fire', 'de': 'ein Feuer anzünden', 'fr': 'allumer le feu', 'it': 'accendere un fuoco', 'pt': 'acender um fogo', 'jp': '火を焚く'}, 'kw': {'en': ['kindling'], 'de': ['Materialitaet', 'anzuenden'], 'fr': ['allumer'], 'it': ['accendere'], 'pt': ['gravetos'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(BOURGOGNE)3', 'c': ['46AA122(BOURGOGNE)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(BOURGOGNE)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (BOURGOGNE) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (BOURGOGNE) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (BOURGOGNE) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (BOURGOGNE) - emblema, motto (BOURGOGNE)', 'pt': 'brasões, heráldica (BOURGOGNE) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (BOURGOGNE) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA4(+4)'], 'b': '54AA4', 'l': [], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblem'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54EE31', '54EE32', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE3(+4)'], 'b': '54EE3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conflict; 'Contrasto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Konflikt; Ripa: Contrasto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conflit; 'Contrasto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conflitto; 'Contrasto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conflito; "Contraste" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '衝突 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'conflict', 'reciprocal action', 'strife', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Konflikt', 'Ripa, Cesare', 'Streit', 'contrasto', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'action réciproque', 'conflit', 'lutte', 'emblème'], 'it': ['Contrasto', 'Ripa', 'azione', 'azione reciproca', 'conflitto', 'contesa', 'lotta', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'conflito', 'Contrasto', 'ação recíproca', 'Ripa', 'luta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FLAMMESCIT UTERQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FLAMMESCIT UTERQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FLAMMESCIT UTERQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FLAMMESCIT UTERQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FLAMMESCIT UTERQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FLAMMESCIT UTERQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FLAMMESCIT UTERQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FLAMMESCIT UTERQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The ire of a Prince is ful of present danger, as a man may learne by the example of an earthen pot, being now burning on the fire, which if it should chance to fall, it is vnpossi- ble but that it should do some great harme to the standers by. This portraiture or figure, did Iohn duke of Burbon vse, as by obseruati- on we may see in most places of his countrey of Burbon, & of Elentheropola, or of a village that the frenchmen inhabited called Beauiolois.

PREV embmne_pae1591_emblem023 SEQ 24 PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB TYPE emblem pictura MOTTO_IT_NORM Zara à chi tocca TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Whom it happened to NEXT embmne_pae1591_emblem025 MOTTO_IT Sara à chi tocca CAPTION_EN A falling pot of fire SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac054 MOTTO_LA

Sara à chi tocca. Whom it happeneth vnto.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11N33(+0) ; 21C ; 31A2741(+0) ; 41A773(+9) ; 44B114(DUKE) ; 41B121 ; 41B4 ; 46A122(JOHN II [of Bourbon])3 ; 54BB31(+4) ; 61B2(JOHN II [of Bourbon])3 ; 86(ZARA A CHI TOCCA) MOTTO_EN Whom it happeneth vnto URL_IMAGE embmne_pae1591_pic054.jpg ID embmne_pae1591_emblem024 _IC {'n': '11N33(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11NN33'], 'r': ['56E2'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N33', '11N33(+0)'], 'b': '11N33', 'l': [], 'txt': {'en': "Anger; 'Ira' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins (+ variant)", 'de': 'Zorn (Ripa: Ira): Personifikation einer der sieben Todsünden (+ Variante)', 'fr': "Colère; 'Ira' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux (+ variante)", 'it': "Ira; 'Ira' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali (+ variante)", 'pt': 'Ira; "Ira" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais (+ variante)', 'jp': '憤怒; 「Ira」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Ira', 'Ripa', 'anger', 'variant'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zorn', 'ira', 'Variante'], 'fr': ['Ira', 'Ripa', 'colère', 'variante'], 'it': ['Ira', 'Ripa', 'ira', 'variante'], 'pt': ['raiva', 'Ira', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2741(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741', '31A2741(+0)'], 'b': '31A2741', 'l': [], 'txt': {'en': 'throwing something (+ variant)', 'de': 'etwas werfen (+ Variante)', 'fr': 'lancer quelque chose (+ variante)', 'it': 'gettare qualcosa (+ variante)', 'pt': 'atirando alguma coisa (+ variante)', 'jp': '何かを投げる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['throwing', 'variant'], 'de': ['werfen', 'Variante'], 'fr': ['jetter', 'variante'], 'it': ['lanciare', 'scagliare', 'variante'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '41A773(+9)', 'k': '41k9', 'r': ['33C4211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A773', '41A773(+9)'], 'b': '41A773', 'l': [], 'txt': {'en': 'container of ceramics: jar, jug, pot, vase (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Keramik: Gefäß, Krug, Topf, Vase (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en céramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di ceramica: vaso, brocca, pentola (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de cerâmica: jarra, jarro, pote, vaso (+ quebrado, danificado)', 'jp': '陶磁器の容器: つぼ、水差し、鍋、花瓶 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['ceramics', 'jar', 'jug', 'pot', 'pottery', 'vase', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Gefaess', 'Kanne', 'Keramik', 'Krug', 'Toepferware', 'Topf', 'Vase', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['cruche', 'céramique', 'jarre', 'pot', 'poterie', 'vase', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['brocca', 'ceramica', 'recipiente', 'stoviglie', 'vaso', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['cerâmica', 'jarra', 'jarro', 'pote', 'cerâmica', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(JOHN II [of Bourbon])3', 'c': ['46AA122(JOHN II [of Bourbon])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(JOHN II [of Bourbon])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (JOHN II [of Bourbon]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (JOHN II [of Bourbon]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (JOHN II [of Bourbon]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (JOHN II [of Bourbon]) - emblema, motto (JOHN II [of Bourbon])', 'pt': 'brasões, heráldica (JOHN II [of Bourbon]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (JOHN II [of Bourbon]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(JOHN II [of Bourbon])3', 'c': ['61BB2(JOHN II [of Bourbon])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(JOHN II [of Bourbon])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (JOHN II [of Bourbon]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JOHN II [of Bourbon])', 'de': 'historische Person (JOHN II [of Bourbon]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (JOHN II [of Bourbon]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (JOHN II [of Bourbon]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JOHN II [of Bourbon])', 'pt': 'figuras históricas (JOHN II [of Bourbon]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JOHN II [of Bourbon])', 'jp': '歴史的人物 (JOHN II [of Bourbon]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JOHN II [of Bourbon])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ZARA A CHI TOCCA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ZARA A CHI TOCCA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ZARA A CHI TOCCA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ZARA A CHI TOCCA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ZARA A CHI TOCCA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ZARA A CHI TOCCA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ZARA A CHI TOCCA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ZARA A CHI TOCCA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac055 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml NEXT embmne_pae1591_emblem026 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic055.jpg SEQ 25 COM Whitney 51b TIPE emblempictura MOTTO_EN The fethers are of no force, but vse INTERP_DAL Not the wing, but the use HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 25F38(OSTRICH)(+542) ; 25F38(OSTRICH)(+553) ; 51AA51(+4) ; 54BB3(+4) ; 57AA611(+4) ; 86(NIL PENNA, SED USUS) ID embmne_pae1591_emblem025 TEXT_EXPL_XML

If you marke well the monstrous bird cal- led an Ostrich, you see how with great prepa- ration and ostentation of her feathers, she endeuours to take a great flight, and yet for a that is not an inch higher from the ground when shee hath done all that shee can: The verie like propertie the hypocrites haue, which outwardly make a gay glistering shew of a zealous holines of religion, but let them once lay away their dissembling, and then search them thorowly, and you shall finde them euen stone cold within, & all the osten- tation that they made outwardly to be lies.

MOTTO_LA_NORM Nil penna, sed usus INTERP_HEN Strauß versucht vergeblich zu fliegen MOTTO_EN_NORM The feathers are of no force, but use CAPTION_EN An ostrich MOTTO_LA

Nil penna, sed vsus. The fethers are of no force, but vse-

PREV embmne_pae1591_emblem024 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F38(OSTRICH)(+542)', 'k': '25Fk542', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+5)', '25F38(OSTRICH)(+54)', '25F38(OSTRICH)(+542)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ animal with head turned sideways)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ ein Tier mit seitwärts gedrehtem Kopf)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animal avec la tête tournée sur le côté)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animale con il capo girato lateralmente)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animal com a cabeça virada para o lado)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 頭を横に向けた動物)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'sideways'], 'de': ['Strauss', 'seitlich'], 'fr': ['autruche', 'de côté'], 'it': ['struzzo', 'lateralmente'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}} ; {'n': '25F38(OSTRICH)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25FF38(OSTRICH)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F38', '25F38(...)', '25F38(OSTRICH)', '25F38(OSTRICH)(+5)', '25F38(OSTRICH)(+55)', '25F38(OSTRICH)(+553)'], 'b': '25F38(OSTRICH)', 'l': [], 'txt': {'en': 'walker and runner birds: ostrich (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Laufvögel: Strauß (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux coureurs et gallinacés : autruche (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'colombiformi e rallidi: struzzo (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves corredoras: avestruz (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '走鳥類: ダチョウ (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['ostrich', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Strauss', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['autruche', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['struzzo', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['avestruz'], 'jp': []}} ; {'n': '51AA51(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51AA', '51AA5', '51AA51', '51AA51(+4)'], 'b': '51AA51', 'l': [], 'txt': {'en': 'Exterior, Exteriority (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Außensein, das Äußere (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Extérieur, Extériorité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'esterno, esteriore, esteriorità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'exterior, exterioridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '外面, 外面性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'exterior', 'intrinsic nature', 'nature', 'emblem'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'aeusserlich', 'wahre Natur', 'Emblem'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'extérieur', 'nature', 'nature intrinsèque', 'emblème'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'esterno', 'natura', 'natura intrinseca', 'emblema'], 'pt': ['essência', 'exterior', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54BB31'], 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB3(+4)'], 'b': '54BB3', 'l': [], 'txt': {'en': "Inutility, Noxiousness; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Nutzlosigkeit, Schädlichkeit; Ripa: Nocumento, Nocumento d'ogni cosa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Inutilité, Nocivité; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inutilità, dannosità; 'Nocumento', 'Nocumento d'ogni cosa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'inutilidade, nocividade; "Nocumento", "Nocumento d\'ogni cosa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無益, 有害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutility', 'noxiousness', 'emblem'], 'de': ['Nutzlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schaedlichkeit', 'nocumento', "nocumento d'ogni cosa", 'Emblem'], 'fr': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'inutilité', 'nocivité', 'emblème'], 'it': ['Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'Ripa', 'dannosità', 'inutilità', 'emblema'], 'pt': ['inutilidade', 'Nocumento', "Nocumento d'ogni cosa", 'nocividade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA611(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA611', '57AA611(+4)'], 'b': '57AA611', 'l': [], 'txt': {'en': "Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verheimlichung, Heuchelei; Ripa: Hippocresia, Simulatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dissimulation, Hypocrisie; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dissimulazione, ipocrisia; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dissimulação, hipocrisia; "Hippocresia", "Simulatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '偽り, 偽善 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'feigning', 'honesty', 'hypocrisy', 'emblem'], 'de': ['Ehrlichkeit', 'Heuchelei', 'Verheimlichung', 'hippocresia', 'honestà', 'simulatione', 'vortaeuschen', 'Emblem'], 'fr': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulation', 'honnêteté', 'hypocrisie', 'simuler', 'emblème'], 'it': ['Hippocresia', 'Honestà', 'Simulatione', 'dissimulazione', 'ipocrisia', 'onestà', 'simulare', 'emblema'], 'pt': ['dissimulação', 'Simular', 'Hippocresia', 'Honesta', 'honestidade', 'hipocrisia', 'Simulatione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIL PENNA, SED USUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL PENNA, SED USUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL PENNA, SED USUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL PENNA, SED USUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL PENNA, SED USUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL PENNA, SED USUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL PENNA, SED USUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL PENNA, SED USUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The Ensigne that Galeaz vicechance- ler, the second Duke of Millan was wont to vse, may be verified of those which accor- ding to the prouerbe, are said to carrie fire in the one hand, and water in the other. It was a burning firebrand or a staffe hardned in the fire, with two vessels ful of water, abone and beneath. It may haue also an other signi- fication, if we more deepely waigh it: namely, that the passions of a mans minde are by Gods goodnesse extinguished by the directi- on of reason. Moreouer, by it the same dukes magnanimitie is signified, for he in a fough- ten combat, most renowmedly vanquished a Dutch Lord that at that time bore no smal countenance, who was the first man that vsed the same embleme or picture, and chalenged this his Ensigne to himselfe for a monument of victorie, and for a token of triumph that he got ouer his enimie, who then was put to the worst.

PREV embmne_pae1591_emblem025 SEQ 26 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Moist things and dry do not agree together NEXT embmne_pae1591_emblem027 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A branch burning at the end, and with two buckets of water hanging from two side-branches SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac057 MOTTO_LA

Humentia siccis. Moist things and drie agree not togither.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21C ; 21D ; 25G3(+22) ; 32A80 ; 41A771 ; 41B121 ; 41B140 ; 41B4 ; 44B114(DUKE) ; 46A122(GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])3 ; 52B51(+4) ; 61B2(GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])3 ; 86(HUMENTIA SICCIS) MOTTO_EN N Moist things and drie agree not togither URL_IMAGE embmne_pae1591_pic057.jpg ID embmne_pae1591_emblem026 MOTTO_LA_NORM Humentia siccis _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41A771', 'c': ['41A7711'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A771'], 'b': '41A771', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc.', 'de': 'Behälter aus Metall: Eimer, Büchse, Kanister, Trommel, Dose, etc.', 'fr': 'récipient en métal : seau, bidon, boîte métallique, tonnelet, boîte en fer blanc, etc.', 'it': 'contenitore di metallo: secchio, lattina, scatola di metallo, latta, ecc.', 'pt': 'recipiente de metal: balde, lata, caixa de metal', 'jp': '金属製容器: バケツ, 缶, キャニスター, ドラム缶, ブリキ缶, 等'}, 'kw': {'en': ['bucket', 'can', 'canister', 'drum', 'metal', 'tin', 'vase'], 'de': ['Behälter', 'Blech', 'Büchse', 'Dose', 'Eimer', 'Kanister', 'Materialität', 'Metall', 'Möbel', 'Trommel', 'Vase'], 'fr': ['bidon', 'boîte', 'boîte métallique', 'moule', 'métal', 'seau', 'vase'], 'it': ['bidone', 'latta', 'lattina', 'metallo', 'scatoletta', 'secchio', 'vaso'], 'pt': ['balde', 'podem', 'vasilha', 'tambor', 'metal', 'lata', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])3', 'c': ['46AA122(GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - emblema, motto (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])', 'pt': 'brasões, heráldica (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '52B51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B51(+4)'], 'b': '52B51', 'l': [], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '理由 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason', 'emblem'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione', 'Emblem'], 'fr': ['Ragione', 'raison', 'emblème'], 'it': ['Ragione', 'ragione', 'emblema'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])3', 'c': ['61BB2(GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])', 'de': 'historische Person (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])', 'pt': 'figuras históricas (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])', 'jp': '歴史的人物 (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (GALEAZZO II VISCONTI [of Milan])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HUMENTIA SICCIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUMENTIA SICCIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUMENTIA SICCIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUMENTIA SICCIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUMENTIA SICCIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUMENTIA SICCIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUMENTIA SICCIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUMENTIA SICCIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The goddesse called Diana Pictaniensis a noble woman, of verie great godlines, and the most famous Dutchesse of the citie of Valen- tia, conceiued a verie constant hope touching the resurrection of the dead, which commeth by death, in our remouing into an other life, who also by consideration of the saints in hea- uen oftentimes comforted her selfe. There- fore it is most like that by this picture she en- deuoured to expresse her godly affections: for there is ( as you may see here ) a sepulchre, and out of it a shining dart beutified with greene boughes.

PREV embmne_pae1591_emblem026 SEQ 27 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM She onely lived in him NEXT embmne_pae1591_emblem028 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two twigs coiled around an arrow standing on a tomb SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac059 MOTTO_LA

Sola viuit in illo. She onely liued in him.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D121(+0) ; 11Q0 ; 25G3(+15) ; 25G3(+22) ; 42E31 ; 44BB114(DUCHESS) ; 45C15(ARROW)(+67) ; 46AA122(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])3 ; 48A98313 ; 48A9857(ARROW) ; 48A9857(CROSS) ; 51L51(+4) ; 61BB2(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])3 ; 86(SOLA VIVIT IN ILLO) MOTTO_EN She onely liued in him URL_IMAGE embmne_pae1591_pic059.jpg ID embmne_pae1591_emblem027 MOTTO_LA_NORM Sola vivit in illo _IC {'n': '11D121(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12', '11D121', '11D121(+0)'], 'b': '11D121', 'l': [], 'txt': {'en': 'cross as symbol of Christ (+ variant)', 'de': 'das Kreuz als Christussymbol (+ Variante)', 'fr': 'croix comme symbole du Christ (+ variante)', 'it': 'la croce come simbolo di Cristo (+ variante)', 'pt': 'cruz como\xa0símbolo de Cristo (+ variante)', 'jp': 'キリストの象徴としての十字架 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11Q0', 'c': ['11Q01', '11Q02', '11Q03'], 'r': ['11M312'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0'], 'b': '11Q0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "devotion, piety; 'Divotione' (Ripa)", 'de': 'Andacht, Frömmigkeit; Ripa: Divotione', 'fr': "dévotion, piété; 'Divotione' (Ripa)", 'it': "devozione, pietà; 'Divotione' (Ripa)", 'pt': 'devoção, piedade; "Divotione" (Ripa)', 'jp': '信心, 敬虔; 「Divotione」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Divotione', 'Ripa', 'devotion', 'piety'], 'de': ['Andacht', 'Froemmigkeit', 'Ripa, Cesare', 'divotione', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Divotione', 'Ripa', 'dévotion', 'piété'], 'it': ['Divotione', 'Ripa', 'devozione', 'pietà'], 'pt': ['devoção', 'Divotione', 'piedade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+15)', 'k': '25Gk15', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+1)', '25G3(+15)'], 'b': '25G3', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees (+ ornamental variants of plants)', 'de': 'Bäume (+ ornamentale Pflanzendarstellungen)', 'fr': 'arbres (+ variantes ornementales de plantes)', 'it': 'alberi (+ varianti ornamentali di piante)', 'pt': 'árvores (+ variantes ornamentais de plantas)', 'jp': '樹木 (+ 植物の装飾的な変種)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'ornament'], 'de': ['Baum', 'Ornament'], 'fr': ['arbre', 'ornement'], 'it': ['albero', 'ornamento'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+22)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres (+ branche)', 'it': 'alberi (+ ramo)', 'pt': 'árvores (+ galho, pau)', 'jp': '樹木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Baum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['arbre', 'branche', 'bâton'], 'it': ['albero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '42E31', 'c': ['42E311', '42E312'], 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E31'], 'b': '42E31', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'grave, tomb', 'de': 'Grab, Grabstätte', 'fr': 'tombe, tombeau', 'it': 'tomba, sepolcro', 'pt': 'sepultura, túmulo', 'jp': '墓'}, 'kw': {'en': ['grave', 'tomb'], 'de': ['Grab'], 'fr': ['tombe', 'tombeau'], 'it': ['sepolcro', 'tomba'], 'pt': ['grave', 'túmulo'], 'jp': []}} ; {'n': '44BB114(DUCHESS)', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB114', '44BB114(...)'], 'notation_with_name': '44BB114(...)', 'bracketed_text': '(DUCHESS)', 'b': '44BB114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUCHESS) - BB - female ruler', 'de': 'anderer Landesherr (DUCHESS) - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'autres souverains (DUCHESS) - BB - souveraine', 'it': 'altro sovrano (DUCHESS) - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'outro soberano (DUCHESS) - BB - governante, soberana', 'jp': '他の元首 (DUCHESS) - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)(+67)', 'k': '45k67', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)', '45C15(ARROW)(+6)', '45C15(ARROW)(+67)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': [], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow (+ ornamental weapons)", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil (+ Waffenschmuck)', 'fr': "armes d'archer : flèche (+ armes décoratives)", 'it': 'armi da arciere: freccia (+ armi ornamentali)', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha (+ armas ornamentais)', 'jp': '射手の兵器: 矢 (+ 装飾用の武器)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'ornament'], 'de': ['Pfeil', 'Ornament', 'Verzierung'], 'fr': ['flèche', 'ornement'], 'it': ['freccia', 'ornamento'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - femminile - emblema, motto (DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'pt': 'brasões, heráldica (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48A98313', 'c': ['48AA98313'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9831', '48A98313'], 'b': '48A98313', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': "branches, 'Astwerk' ~ ornament", 'de': 'Ornamente in Form von Zweigen, Astwerk', 'fr': "branches, 'Astwerk' ~ ornement", 'it': "ramages, 'Astwerk' ~ elementi decorativi", 'pt': 'ramagem, "Astwerk" ~ ornamentos', 'jp': "枝, 'Astwerk' ~ 装飾"}, 'kw': {'en': ['Astwerk', 'branch'], 'de': ['Astwerk', 'Zweig'], 'fr': ['Astwerk', 'branche'], 'it': ['Astwerk', 'ramo'], 'pt': ['Astwerk', 'filial'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9857(ARROW)', 'c': ['48AA9857(ARROW)'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9857', '48A9857(...)'], 'notation_with_name': '48A9857(...)', 'bracketed_text': '(ARROW)', 'b': '48A9857(...)', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': '(ARROW) ornaments derived from objects (ARROW)', 'de': '(ARROW) Ornamente in Form von Gegenständen (ARROW)', 'fr': "(ARROW) ornement dérivé d'objets (ARROW)", 'it': 'altri elementi decorativi derivati da oggetti (ARROW)', 'pt': '(ARROW) ornamentos derivados de objectos (ARROW)', 'jp': '(ARROW) 物体に由来する装飾品 (ARROW)'}, 'kw': {'en': ['egg-and-dart'], 'de': ['Eierstab'], 'fr': ['ove'], 'it': ['ovolo'], 'pt': ['ovo-e-dardo'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9857(CROSS)', 'c': ['48AA9857(CROSS)'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9857', '48A9857(...)'], 'notation_with_name': '48A9857(...)', 'bracketed_text': '(CROSS)', 'b': '48A9857(...)', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': '(CROSS) ornaments derived from objects (CROSS)', 'de': '(CROSS) Ornamente in Form von Gegenständen (CROSS)', 'fr': "(CROSS) ornement dérivé d'objets (CROSS)", 'it': 'altri elementi decorativi derivati da oggetti (CROSS)', 'pt': '(CROSS) ornamentos derivados de objectos (CROSS)', 'jp': '(CROSS) 物体に由来する装飾品 (CROSS)'}, 'kw': {'en': ['egg-and-dart'], 'de': ['Eierstab'], 'fr': ['ove'], 'it': ['ovolo'], 'pt': ['ovo-e-dardo'], 'jp': []}} ; {'n': '51L51(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L51', '51L51(+4)'], 'b': '51L51', 'l': [], 'txt': {'en': "Resurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Auferstehung; Ripa: Ressurrettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Résurrection; 'Ressurrettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "resurrezione; 'Resurrettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ressurreição; "Resurrettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復活 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrection', 'emblem'], 'de': ['Auferstehung', 'Ripa, Cesare', 'ressurrettione', 'Emblem'], 'fr': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'résurrection', 'emblème'], 'it': ['Ressurrettione', 'Ripa', 'resurrezione', 'emblema'], 'pt': ['Ressurrettione', 'ressurreição', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'de': 'historische Person (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'pt': 'figuras históricas (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'jp': '歴史的人物 (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (DIANE DE POITIERS [of Valentinois])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLA VIVIT IN ILLO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLA VIVIT IN ILLO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLA VIVIT IN ILLO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLA VIVIT IN ILLO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLA VIVIT IN ILLO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLA VIVIT IN ILLO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLA VIVIT IN ILLO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLA VIVIT IN ILLO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

What time Philip surnamed Augustus was king of France, Saladinus Sultanus king of Babilon, of Damascus, and of Egypt, lay at the point of death at Ascalon, he appointed that as soone as he was dead, his shirt should be carried by his steward thorough out all the cittie of Ascalon, hauing a speare thrust tho- row the middle of it, & that the cryer should with a loud voice proclaime as followeth. He that of late the mightie raines, of East did rule at will, Now dead doth onely this conuey, into the darkish hell. Let euerie mightie man take this for a most infallible token, that when death comes, he spareth neither king nor Caesar, and that he shall depart out of this world, as naked as the poorest and vilest creature doth.

PREV embmne_pae1591_emblem027 SEQ 28 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM That only rested of all his victories in the East NEXT embmne_pae1591_emblem029 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Saladin's shirt stuck on a lance SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac061 MOTTO_LA

Restat ex victore Orientis. That onely resteth of all his victories in the East.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11R5 ; 11R7 ; 41D223(SHIRT)(+81) ; 44B1 ; 44B114(SULTAN) ; 45C11(SPEAR) ; 45A310 ; 61B2(SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])3 ; 86(RESTAT EX VICTORE ORIENTIS) MOTTO_EN That onely resteth of all his victories in the East URL_IMAGE embmne_pae1591_pic061.jpg ID embmne_pae1591_emblem028 MOTTO_LA_NORM Restat ex victore Orientis _IC {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '11R7', 'c': ['11R71', '11R72'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R7'], 'b': '11R7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Vanitas' symbols", 'de': 'Vanitassymbole', 'fr': "symboles de 'Vanitas'", 'it': "simboli di 'Vanitas'", 'pt': 'símbolos da "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbol', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Symbol', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbole', 'vanité'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'simbolo', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'símbolo', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '41D223(SHIRT)(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(BLOUSE)'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(...)', '41D223(...)(+8)', '41D223(...)(+81)'], 'notation_with_name': '41D223(...)', 'bracketed_text': '(SHIRT)', 'b': '41D223(...)', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (SHIRT) (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (SHIRT) (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (SHIRT) (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (SHIRT) (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (SHIRT) (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (SHIRT) (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B1', 'c': ['44B10', '44B11', '44B12', '44B13', '44B14', '44B15', '44B16', '44B17', '44B19', '44BB1'], 'r': ['46C1312', '46C1313'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1'], 'b': '44B1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler, sovereign', 'de': 'Herrscher, Landesherr', 'fr': 'souverain, monarque', 'it': 'governatore, signore, sovrano', 'pt': 'governante, soberano', 'jp': '君主, 元首'}, 'kw': {'en': ['ruler'], 'de': ['Herrscher'], 'fr': ['souverain'], 'it': ['sovrano'], 'pt': ['régua'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(SULTAN)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(SULTAN)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(SULTAN)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (SULTAN)', 'de': 'anderer Landesherr (SULTAN)', 'fr': 'autres souverains (SULTAN)', 'it': 'altro sovrano (SULTAN)', 'pt': 'outro soberano (SULTAN)', 'jp': '他の元首 (SULTAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])3', 'c': ['61BB2(SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])', 'de': 'historische Person (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])', 'pt': 'figuras históricas (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])', 'jp': '歴史的人物 (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (SALADIN [of Egypt, Syria, Yemen and Palestina])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(RESTAT EX VICTORE ORIENTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RESTAT EX VICTORE ORIENTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RESTAT EX VICTORE ORIENTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RESTAT EX VICTORE ORIENTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RESTAT EX VICTORE ORIENTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RESTAT EX VICTORE ORIENTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RESTAT EX VICTORE ORIENTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RESTAT EX VICTORE ORIENTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

This flaming sword that Carolus Borboni- us, the Cardinall vsed for his ensigne vnder the title of saint Andrew, signifieth the true sword of the gouernors of the church, and of the holy ghost, which sword as Paul faith, re- presenteth the word of God.

PREV embmne_pae1591_emblem028 SEQ 29 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I am the author of being bold NEXT embmne_pae1591_emblem030 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A hand from the clouds is holding a flaming sword SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac063 MOTTO_LA

Autor ego audendi. I am the author of being bold.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11L ; 11P3112 ; 21C ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2763(+0) ; 41B121 ; 41B4 ; 45C13(SWORD) ; 46A122(BOURBON, Charles de)3 ; 61B2(BOURBON, Charles de)3 ; 73F414(Ephesians 6:17) ; 86(AUTOR EGO AUDENDI) MOTTO_EN I am the author of being bold URL_IMAGE embmne_pae1591_pic063.jpg ID embmne_pae1591_emblem029 MOTTO_LA_NORM Autor ego audendi _IC {'n': '11L', 'c': ['11L1', '11L2', '11L3', '11L4', '11L5', '11L6', '11L9'], 'p': ['1', '11', '11L'], 'b': '11L', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Christian doctrine', 'de': 'christliche Doktrin', 'fr': 'doctrine chrétienne', 'it': 'dottrina cristiana', 'pt': 'doutrina cristã', 'jp': 'キリスト教教理'}, 'kw': {'en': ['Christian doctrine', 'doctrine'], 'de': ['Doktrin', 'Unterweisung', 'christliche Lehre'], 'fr': ['doctrine', 'doctrine chrétienne'], 'it': ['dottrina', 'dottrina cristiana'], 'pt': ['Doutrina cristã', 'doutrina'], 'jp': []}} ; {'n': '11P3112', 'c': ['11P31121'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3112'], 'b': '11P3112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'cardinal', 'de': 'Kardinal', 'fr': 'cardinal', 'it': 'cardinale', 'pt': 'cardeal', 'jp': '枢機卿'}, 'kw': {'en': ['cardinal'], 'de': ['Kardinal'], 'fr': ['cardinal'], 'it': ['cardinale'], 'pt': ['cardinal'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(BOURBON, Charles de)3', 'c': ['46AA122(BOURBON, Charles de)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(BOURBON, Charles de)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (BOURBON, Charles de) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (BOURBON, Charles de) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (BOURBON, Charles de) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (BOURBON, Charles de) - emblema, motto (BOURBON, Charles de)', 'pt': 'brasões, heráldica (BOURBON, Charles de) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (BOURBON, Charles de) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(BOURBON, Charles de)3', 'c': ['61BB2(BOURBON, Charles de)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(BOURBON, Charles de)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (BOURBON, Charles de) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (BOURBON, Charles de)', 'de': 'historische Person (BOURBON, Charles de) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (BOURBON, Charles de) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (BOURBON, Charles de) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (BOURBON, Charles de)', 'pt': 'figuras históricas (BOURBON, Charles de) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (BOURBON, Charles de)', 'jp': '歴史的人物 (BOURBON, Charles de) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (BOURBON, Charles de)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUTOR EGO AUDENDI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUTOR EGO AUDENDI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUTOR EGO AUDENDI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUTOR EGO AUDENDI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUTOR EGO AUDENDI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUTOR EGO AUDENDI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUTOR EGO AUDENDI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUTOR EGO AUDENDI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The food of the spirite is that heauenly bread, or the sacrament of the bodie & blood of Christ, prefigured vnder the tipe of Manna which in former age was sent downe from heauen to be meate to the Isrealites. This signe or simbole the Cardinall of Turnon vseth at this day.

PREV embmne_pae1591_emblem029 SEQ 30 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Not those things which are upon the earth NEXT embmne_pae1591_emblem031 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two hands are catching the manna that is falling from heaven SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac065 MOTTO_LA

Non quae super terram. Not those things which are vpon the earth.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11P3112 ; 11Q7324 ; 13A32 ; 13A373 ; 26A ; 31A2245(+935) ; 31A2763(+0) ; 41C0 ; 46A122(TOURNON, François de)3 ; 61B2(TOURNON, François de)3 ; 71E1254 ; 86(NON QUAE SUPER TERRAM) MOTTO_EN Not those things which are vpon the earth URL_IMAGE embmne_pae1591_pic065.jpg ID embmne_pae1591_emblem030 MOTTO_LA_NORM Non quae super terram _IC {'n': '11P3112', 'c': ['11P31121'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3112'], 'b': '11P3112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'cardinal', 'de': 'Kardinal', 'fr': 'cardinal', 'it': 'cardinale', 'pt': 'cardeal', 'jp': '枢機卿'}, 'kw': {'en': ['cardinal'], 'de': ['Kardinal'], 'fr': ['cardinal'], 'it': ['cardinale'], 'pt': ['cardinal'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q7324', 'c': ['11Q73241', '11Q73242', '11Q73243', '11Q73244', '11Q73245', '11Q73246', '11Q73249'], 'r': ['11Q7311'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q73', '11Q732', '11Q7324'], 'b': '11Q7324', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Eucharist ~ the fourth of the seven sacraments', 'de': 'die Eucharistie (als viertes der sieben Sakramente)', 'fr': "l'Eucharistie ~ le quatrième des sept sacrements", 'it': "l'Eucaristia ~ il quarto dei sette sacramenti", 'pt': 'a Eucaristia ~ o quarto dos sete sacramentos', 'jp': '聖体拝領 〜 七秘蹟の四つ目'}, 'kw': {'en': ['Eucharist'], 'de': ['Eucharistie'], 'fr': ['Eucharistie'], 'it': ['Eucaristia'], 'pt': ['Eucaristia'], 'jp': []}} ; {'n': '13A32', 'c': ['13A321', '13A322', '13A323'], 'p': ['1', '13', '13A', '13A3', '13A32'], 'b': '13A32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'mysterious phenomena and occurrences ~ things falling from the air', 'de': 'mysteriöse Phänomene und Vorkommnisse: Dinge fallen vom Himmel auf die Erde', 'fr': 'phénomènes et événements mystérieux ~ objets tombant du ciel', 'it': 'fenomeni misteriosi ~ caduta dal cielo di oggetti, materie organiche, esseri viventi', 'pt': 'fenómenos misteriosos e ocorrências ~ coisas caindo do ar', 'jp': '神秘的現象・出来事 〜 空から降るもの'}, 'kw': {'en': ['falling'], 'de': ['fallen'], 'fr': ['tomber'], 'it': ['cadere'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '13A373', 'p': ['1', '13', '13A', '13A3', '13A37', '13A373'], 'b': '13A373', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'mysterious phenomena and occurrences ~ food and drink', 'de': 'mysteriöse Phänomene und Vorkommnisse: Essen und Trinken', 'fr': 'phénomènes et événements mystérieux ~ nourriture et boisson', 'it': 'fenomeni ed eventi misteriosi ~ cibo e bevande', 'pt': 'fenómenos misteriosos e ocorrências ~ comida e bebida', 'jp': '神秘的現象・出来事 〜 食料・飲料'}, 'kw': {'en': ['drink', 'food'], 'de': ['Getraenk', 'Speise'], 'fr': ['boisson', 'nourriture'], 'it': ['bevanda', 'cibo'], 'pt': ['bebe', 'Comida'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+935)', 'k': '31k935', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+935)'], 'b': '31A2245', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand (+ receiving something)', 'de': 'Hand (+ etwas bekommen, empfangen)', 'fr': 'main (+ recevoir quelque chose)', 'it': 'mano (+ ricevere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ recebendo algo)', 'jp': '手 (+ 何かを受け取る)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'receiving'], 'de': ['Hand', 'bekommen'], 'fr': ['main', 'recevoir'], 'it': ['mano', 'ricevere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(TOURNON, François de)3', 'c': ['46AA122(TOURNON, François de)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(TOURNON, François de)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (TOURNON, François de) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (TOURNON, François de) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (TOURNON, François de) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (TOURNON, François de) - emblema, motto (TOURNON, François de)', 'pt': 'brasões, heráldica (TOURNON, François de) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (TOURNON, François de) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(TOURNON, François de)3', 'c': ['61BB2(TOURNON, François de)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(TOURNON, François de)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (TOURNON, François de) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (TOURNON, François de)', 'de': 'historische Person (TOURNON, François de) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (TOURNON, François de) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (TOURNON, François de) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (TOURNON, François de)', 'pt': 'figuras históricas (TOURNON, François de) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (TOURNON, François de)', 'jp': '歴史的人物 (TOURNON, François de) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (TOURNON, François de)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '71E1254', 'c': ['71E12541', '71E12542'], 'p': ['7', '71', '71E', '71E1', '71E12', '71E125', '71E1254'], 'b': '71E1254', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'in the morning manna falls to the earth ~ Exodus', 'de': 'morgens fällt das Manna auf die Erde (Exodus)', 'fr': 'au matin la manne tombe sur terre ~ Exode', 'it': 'al mattino la manna cade sulla terra', 'pt': 'de manhã o maná cai sobre a terra ~ Êxodo', 'jp': '朝にはマナが地面に降ってくる ~ 出エジプト記'}, 'kw': {'en': ['manna', 'rain'], 'de': ['Manna', 'Regen'], 'fr': ['manne', 'pluie'], 'it': ['manna', 'pioggia'], 'pt': ['maná', 'chuva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON QUAE SUPER TERRAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON QUAE SUPER TERRAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON QUAE SUPER TERRAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON QUAE SUPER TERRAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON QUAE SUPER TERRAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON QUAE SUPER TERRAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON QUAE SUPER TERRAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON QUAE SUPER TERRAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

It was to small purpose or none at all that the Dragon watched so carefully for Heren- les, neuerthelesse came and stole away the golden apples, that were in the garden of He- sperus three daughters: By the which is sig- nified, that vertues, and famous exploits are euerie where to be found. The same effigie the Cardinall of Ferrara vseth.

PREV embmne_pae1591_emblem030 SEQ 31 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The golden apples were not kept of the vigilant Dragon NEXT embmne_pae1591_emblem032 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two branches with the apples of the Hesperides SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac067 MOTTO_LA

Ab insomni non custodita Dracone. The golden apples were not kept of the vigilant Dragon.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11P3112 ; 25G3(APPLE-TREE)(+15) ; 25G3(APPLE-TREE)(+22) ; 25G3(APPLE-TREE)(+34) ; 46A122(ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])3 ; 52A23(+4) ; 54A8(+4) ; 61B2(ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])3 ; 86(AB INSOMNI NON CUSTODITA DRACONE) ; 93F3 ; 94L332 MOTTO_EN The golden apples were not kept of the vigilant Dragon URL_IMAGE embmne_pae1591_pic067.jpg ID embmne_pae1591_emblem031 MOTTO_LA_NORM Ab insomni non custodita Dracone _IC {'n': '11P3112', 'c': ['11P31121'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3112'], 'b': '11P3112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'cardinal', 'de': 'Kardinal', 'fr': 'cardinal', 'it': 'cardinale', 'pt': 'cardeal', 'jp': '枢機卿'}, 'kw': {'en': ['cardinal'], 'de': ['Kardinal'], 'fr': ['cardinal'], 'it': ['cardinale'], 'pt': ['cardinal'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+15)', 'k': '25Gk15', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+1)', '25G3(APPLE-TREE)(+15)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ ornamental variants of plants)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ ornamentale Pflanzendarstellungen)', 'fr': 'arbres : pommier (+ variantes ornementales de plantes)', 'it': 'alberi: melo (+ varianti ornamentali di piante)', 'pt': 'árvores: macieira (+ variantes ornamentais de plantas)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 植物の装飾的な変種)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'ornament'], 'de': ['Apfelbaum', 'Ornament'], 'fr': ['pommier', 'ornement'], 'it': ['melo', 'ornamento'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+2)', '25G3(APPLE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : pommier (+ branche)', 'it': 'alberi: melo (+ ramo)', 'pt': 'árvores: macieira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Apfelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['pommier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['melo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(APPLE-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(APPLE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(APPLE-TREE)', '25G3(APPLE-TREE)(+3)', '25G3(APPLE-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(APPLE-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: apple-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Apfelbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : pommier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: melo (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: macieira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: 林檎の木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['apple-tree', 'fruit'], 'de': ['Apfelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['pommier', 'fruit'], 'it': ['melo', 'frutto'], 'pt': ['Macieira'], 'jp': []}} ; {'n': "46A122(ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])3", 'c': ["46AA122(ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])3"], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': "(ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])", 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "armorial bearing, heraldry (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - device, motto", 'de': "Wappenschild, heraldisches Symbol (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - Devise, Motto", 'fr': "armoiries, héraldique (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - devise, emblème", 'it': "stemmi, araldica (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - emblema, motto (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])", 'pt': "brasões, heráldica (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - divisa, lema", 'jp': "紋章, 紋章学 (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - 象徴, 箴言"}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': "61B2(ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])3", 'c': ["61BB2(ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])3"], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': "(ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])", 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': "historical person (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])", 'de': "historische Person (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann", 'fr': "personnage historique (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': "personaggi storici (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])", 'pt': "figuras históricas (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])", 'jp': "歴史的人物 (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ESTE, Hyppolitus d' [of Ferrara])"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AB INSOMNI NON CUSTODITA DRACONE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AB INSOMNI NON CUSTODITA DRACONE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AB INSOMNI NON CUSTODITA DRACONE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AB INSOMNI NON CUSTODITA DRACONE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AB INSOMNI NON CUSTODITA DRACONE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AB INSOMNI NON CUSTODITA DRACONE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AB INSOMNI NON CUSTODITA DRACONE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AB INSOMNI NON CUSTODITA DRACONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '93F3', 'p': ['9', '93', '93F', '93F3'], 'b': '93F3', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'the golden apples of the Hesperides', 'de': 'die goldenen Äpfel der Hesperiden', 'fr': "les pommes d'or des Hespérides", 'it': "i pomi d'oro delle Esperidi", 'pt': 'as maçãs de ouro das Hespérides', 'jp': 'ヘスペリデスの黄金の林檎'}, 'kw': {'en': ['apples of the Hesperides'], 'de': ['Aepfel der Hesperiden'], 'fr': ['pommes des Hésperides'], 'it': ['pomi delle Esperidi'], 'pt': ['maçãs das Hespérides'], 'jp': []}} ; {'n': '94L332', 'c': ['94L3321', '94L3322', '94L3323'], 'p': ['9', '94', '94L', '94L3', '94L33', '94L332'], 'b': '94L332', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(11) the apples of the Hesperides carried off by Hercules', 'de': '(11) Herkules trägt die Äpfel der Hesperiden fort', 'fr': '(11) les pommes des Hespérides sont enlevées par Hercule', 'it': 'Ercole si impadronisce dei pomi delle Esperidi (una delle dodici fatiche)', 'pt': '(11) as maçãs das Hespérides levadas por Hércules', 'jp': '(11) ヘラクレスによって運び去られるヘスペリデスのりんご'}, 'kw': {'en': ['Hesperides (Garden)', 'apples of the Hesperides'], 'de': ['Aepfel der Hesperiden', 'Hesperiden (Garten der)'], 'fr': ['Hespérides (Jardin des)', 'pommes des Hésperides'], 'it': ['Esperidi (Giardino delle)', 'pomi delle Esperidi'], 'pt': ['maçãs das Hespérides', 'Hespérides (Jardim)'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The most part of men hold opinion that Thomas of Aquine inuented the Philosophi- call knife, but by continuall obseruation of the planets was made so persite thorow the vertue and force thereof, that it cut a thicke and hard Anuell, euen in the middest. By this we must vnderstand, that in performing of a- ny matter whatsoeuer as it should be, we must not respect the long tract of time that we spend in it, so that by line and leuill, as they say, we finish all our actions. Whereupon Suetonius recordeth that Augustus Ceasar vsed this prouerbe: Sat citò, si sat bene, Sucton. which is, any thing is done soone enough, if it be done well enough.

PREV embmne_pae1591_emblem031 SEQ 32 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM It forces not how long a thing be in doing but how well it be done NEXT embmne_pae1591_emblem033 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The knife of saint Thomas Aquino cuts through an anvil SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac068 MOTTO_LA

Non quàm diu, sed quàm bene. It forceth not how long a thing be in doing but how well it be done.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11H(THOMAS AQUINAS)4(+0) ; 47C31(+412) ; 47D8(KNIFE) ; 47D8(ANVIL)(+69) ; 54A2(+4) ; 86(NON QUAM DIU, SED QUAM BENE) MOTTO_EN It forceth not how long a thing be in doing but how well it be done URL_IMAGE embmne_pae1591_pic068.jpg ID embmne_pae1591_emblem032 MOTTO_LA_NORM Non quam diu, sed quam bene _IC {'n': '11H(THOMAS AQUINAS)4(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11H(THOMAS AQUINAS)41'], 'p': ['1', '11', '11H', '11H(...)', '11H(THOMAS AQUINAS)', '11H(THOMAS AQUINAS)4', '11H(THOMAS AQUINAS)4(+0)'], 'b': '11H(THOMAS AQUINAS)4', 'l': [], 'txt': {'en': 'non-miraculous activities and events ~ St. Thomas Aquinas (+ variant)', 'de': 'nicht-wundertätige Handlungen und Ereignisse in der Vita des hl. Thomas von Aquin (+ Variante)', 'fr': "activités et événements non-miraculeux ~ St Thomas d'Aquin (+ variante)", 'it': "attività ed episodi non miracolosi ~ San Tommaso d'Aquino (+ variante)", 'pt': 'actividades e eventos não milagrosos ~ São Tomás de Aquino (+ variante)', 'jp': '非奇跡的行為と出来事 ~ 聖トマス・アクィナス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47C31(+412)', 'k': '47k412', 'c': ['47C311', '47C312'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C31', '47C31(+4)', '47C31(+41)', '47C31(+412)'], 'b': '47C31', 'l': [], 'txt': {'en': 'cutting (industrial process) (+ base metals ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'schneiden (industrielle Verfahrensweisen) (+ unedle Metalle (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'couper (processus industriel) (+ métal vil ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'tagliare (procedimenti industriali) (+ metalli vili ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'cortar (processos industriais) (+ metais básicos ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '切断する (工業プロセス) (+ 卑金属 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'base metal'], 'de': ['schneiden', 'unedles Metall'], 'fr': ['couper', 'métal vil'], 'it': ['tagliare', 'metallo vile'], 'pt': ['corte'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(KNIFE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(KNIFE)'], 'b': '47D8(KNIFE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: knife', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Messer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : couteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: coltello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: faca', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: ナイフ'}, 'kw': {'en': ['knife'], 'de': ['Messer'], 'fr': ['couteau'], 'it': ['coltello'], 'pt': ['faca'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ANVIL)(+69)', 'k': '47k69', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ANVIL)', '47D8(ANVIL)(+6)', '47D8(ANVIL)(+69)'], 'b': '47D8(ANVIL)', 'l': ['47k691', '47k692', '47k699'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: anvil (+ destruction of products)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß (+ Zerstörung von Produkten)', 'fr': 'instruments, accessoires des métiers et industries : enclume (+ destruction de produits)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: incudine (+ distruzione di prodotti industriali)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: bigorna (+ destruição de produtos)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鉄床 (+ 製品の破壊)'}, 'kw': {'en': ['anvil', 'destruction'], 'de': ['Amboss', 'Zerstörung', 'Vernichtung'], 'fr': ['enclume', 'destruction'], 'it': ['incudine', 'distruzione'], 'pt': ['bigorna'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NON QUAM DIU, SED QUAM BENE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NON QUAM DIU, SED QUAM BENE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NON QUAM DIU, SED QUAM BENE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NON QUAM DIU, SED QUAM BENE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NON QUAM DIU, SED QUAM BENE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NON QUAM DIU, SED QUAM BENE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NON QUAM DIU, SED QUAM BENE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NON QUAM DIU, SED QUAM BENE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

We reade in holy scripture that the Pro- phet Elias was caried thorow the aire in body and soule in a firie chariot. By the same Metaphor, true and vnfainted worshippers ascend euen vnto the heauens in spirite and feruent meditation, and that is the cause wherefore we are perswaded that the mindes and soules of godly men and women are in- riched, & recreated with great and heauenly consolations. Hereunto also alludeth the Poet Ouid, when he maketh mention of Py- thagoras vpon these words. To God in minde he had accesse, And looke what nature hid, From fleshly eyes, the same with fight, Of heart he hath espied.

PREV embmne_pae1591_emblem032 SEQ 33 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Which way our godly forefathers have gone NEXT embmne_pae1591_emblem034 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Elijah's fiery chariot SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac070 MOTTO_LA

Quà Proceres abiere pii. Which way our godly forefathers haue gone.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11Q11 ; 11Q212 ; 11S3(+0) ; 21C ; 41B4 ; 41B121 ; 46C144 ; 71M84(+0) ; 86(QUA PROCERES ABIERE PII) MOTTO_EN Which way our godly forefathers haue gone URL_IMAGE embmne_pae1591_pic070.jpg ID embmne_pae1591_emblem033 MOTTO_LA_NORM Qua proceres abiere pii _IC {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q212', 'c': ['11Q2121'], 'r': ['11Q41'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2', '11Q21', '11Q212'], 'b': '11Q212', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "mental prayer, meditation; 'Meditatione', 'Meditatione spirituale' (Ripa)", 'de': 'stilles Gebet, Meditation, Ripa: Meditatione, Meditatione spituale', 'fr': "prière mentale, méditation; 'Meditatione', 'Meditatione spirituale' (Ripa)", 'it': "orazione mentale, meditazione; 'Meditatione', 'Meditatione spirituale' (Ripa)", 'pt': 'oração mental, meditação; "Maditatione", "meditatione spirituale" (Ripa)', 'jp': '黙祷, 黙想; 「Meditatione」, 「Meditatione spirituale」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Meditatione', 'Meditatione spirituale', 'meditating'], 'de': ['meditatione', 'meditatione spirituale', 'meditieren', 'nachsinnen'], 'fr': ['Meditatione', 'Meditatione spirituale', 'méditer'], 'it': ['Meditatione', 'Meditatione spirituale', 'meditare'], 'pt': ['meditando', 'Meditatione', 'Meditatione spirituale'], 'jp': []}} ; {'n': '11S3(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11S31'], 'r': ['73C74541'], 'p': ['1', '11', '11S', '11S3', '11S3(+0)'], 'b': '11S3', 'l': [], 'txt': {'en': 'journey to heaven, pathway to heaven (+ variant)', 'de': 'Himmelsreise, Himmelspfad (+ Variante)', 'fr': 'le voyage céleste, le sentier conduisant au ciel (+ variante)', 'it': 'viaggio verso il paradiso, strada per il paradiso (+ variante)', 'pt': 'viagem para o céu, caminho do Céu (+ variante)', 'jp': '天国への旅, 天国へ続く小道 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['journey', 'path', 'road', 'variant'], 'de': ['Pfad', 'Reise', 'Strasse', 'Variante'], 'fr': ['sentier', 'voyage', 'variante'], 'it': ['strada', 'viaggio', 'variante'], 'pt': ['jornada', 'caminho', 'estrada'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '46C144', 'c': ['46C1441', '46C1442', '46C1443', '46C1444'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C144'], 'b': '46C144', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'four-wheeled, animal-drawn vehicle, e.g.: cab, carriage, coach', 'de': 'vierrädriger, von Tieren gezogener Wagen; z.B.: Kutsche', 'fr': 'voiture à quatre roues attelée à un animal, p.ex. : fiacre, calèche, coche', 'it': 'veicolo a quattro ruote a trazione animale, p.es. carrozza', 'pt': 'veículo de quatro rodas de tracção animal, e.g.: carruagem, carroça', 'jp': '4輪の獣引車輛 例: 辻馬車, 四輪馬車, 四輪大型馬車'}, 'kw': {'en': ['cab', 'carriage'], 'de': ['Kutsche', 'Wagen'], 'fr': ['fiacre', 'voiture'], 'it': ['carretto', 'carrozza'], 'pt': ['táxi', 'transporte'], 'jp': []}} ; {'n': '71M84(+0)', 'k': '7k0', 'r': ['25H2130(JORDAN)'], 'p': ['7', '71', '71M', '71M8', '71M84', '71M84(+0)'], 'b': '71M84', 'l': [], 'txt': {'en': "a chariot, horses of fire and a whirlwind appear and Elijah is carried up into heaven; Elijah's cloak falls (or he hands it over to Elisha) (+ variant)", 'de': 'in einem feurigen Wagen, der von Pferden gezogen wird und inmitten eines Wirbelsturms erscheint, wird Elias gen Himmel entrückt; sein Mantel fällt dabei herunter oder wird von ihm an Elischa übergeben (+ Variante)', 'fr': "un char et des chevaux de feu, ainsi qu'un tourbillon surviennent emportant Élie au ciel; le manteau d'Élie tombe (ou bien Élie le donne à Élisée) (+ variante)", 'it': 'un carro, dei cavalli di fuoco e un turbine portano Elia in cielo; il mantello di Elia cade a terra (o Elia lo porge ad Eliseo) (+ variante)', 'pt': 'um carro puxado por cavalos de fogo aparece a Elias elevando-o ao céu, num turbilhão: o manto de Elias cai (ou é entregue a Eliseu) (+ variante)', 'jp': '戦車、火の馬、旋風があらわれて、エリヤは天に上げられる; エリヤの外套が落ちる(あるいは彼がそれをエリシャに手渡す) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['chariot', 'cloak', 'fire', 'giving', 'heaven', 'horse', 'whirlwind', 'variant'], 'de': ['Feuer', 'Himmel', 'Mantel', 'Pferd', 'Triumphwagen', 'Wirbelwind', 'geben', 'Variante'], 'fr': ['char', 'cheval', 'ciel', 'donner', 'feu', 'manteau', 'tourbillon', 'variante'], 'it': ['Cielo', 'cavallo', 'cocchio', 'dare', 'fuoco', 'manto', 'turbine', 'variante'], 'pt': ['biga', 'manto', 'fogo', 'dando', 'céu', 'cavalo', 'redemoinho de vento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUA PROCERES ABIERE PII)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUA PROCERES ABIERE PII)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUA PROCERES ABIERE PII)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUA PROCERES ABIERE PII)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUA PROCERES ABIERE PII)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUA PROCERES ABIERE PII)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUA PROCERES ABIERE PII)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUA PROCERES ABIERE PII)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

When the Romaine Consuls went abroad there were certaine men appointed to go be- fore them adorned with triumphant crownes, and garlands, and with bundles of yong and tender rods, hauing two Pollaxes in their hands, signifying by this spectacle the tri- umphes of that most noble region of Italie, and the whole gouernment of the world, and also that the Romaines by their great wise- dome, peace, and affection to the common weale, purchased to themselues no litle praise and dignitie. But the iron wreathes, & chaines which you see holding the speares, and staues that they cannot fall one from another, doe signifie the bondage and captiuity wherewith from that time to this day, Italy is brought to ruine by the wickednes of sedition and ciuill dissention.

PREV embmne_pae1591_emblem033 SEQ 34 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Men say that this is yet extant in Rome NEXT embmne_pae1591_emblem035 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two laurel wreaths hanging from fasces which are connected by a chain with locks SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac072 MOTTO_LA

Hoc Latio restare canunt. Men say that this is yet extant in Rome

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G(+224) ; 25G3(LAUREL)(+331) ; 41A3284 ; 43A(+12) ; 44G(+35) ; 44A5 ; 47D8(AXE) ; 47D8(CHAIN) ; 47D8(ROPE) ; 53C11(+4) ; 53CC1(+4) ; 61D(ITALY) ; 86(HOC LATIO RESTARE CANUNT) MOTTO_EN Men say that this is yet extant in Rome URL_IMAGE embmne_pae1591_pic072.jpg ID embmne_pae1591_emblem034 MOTTO_LA_NORM Hoc Latio restare canunt _IC {'n': '25G(+224)', 'k': '25Gk224', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+224)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ bundle of twigs, faggot)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Holz-, Reisigbündel)', 'fr': 'plantes; végétation (+ poignée de brindilles, fagot)', 'it': 'piante; vegetazione (+ fascina)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ feixe de galhos, viado)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 小枝の束、束)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'bundle', 'twig', 'faggot'], 'de': ['Pflanze', 'Bündel', 'Zweig', 'Rute', 'Holzbündel'], 'fr': ['plante', 'paquet', 'poignée', 'petite branche', 'brindille', 'fagot'], 'it': ['pianta', 'fascina', 'ramoscello'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3284', 'c': ['41AA3284'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3284'], 'b': '41A3284', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'padlock', 'de': 'Vorhängeschloß', 'fr': 'cadenas', 'it': 'lucchetto', 'pt': 'cadeado', 'jp': '南京錠'}, 'kw': {'en': ['padlock'], 'de': ['Vorhaengeschloss'], 'fr': ['cadenas'], 'it': ['lucchetto'], 'pt': ['cadeado'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44G(+35)', 'k': '44Gk35', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+3)', '44G(+35)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': "law and jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ fasces cum securibus)', 'fr': "loi et jurisprudence (+ 'fasces cum securibus')", 'it': "legge e giurisprudenza (+ 'fasces cum securibus')", 'pt': "lei e jurisprudência (+ 'fasces cum securibus')", 'jp': '法と法学 (+ 「fasces cum securibus」)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'fasces cum securibus'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'fasces cum securibus'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'fasces cum securibus'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'fasces cum securibus'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '44A5', 'c': ['44A51'], 'r': ['25L(...)11'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A5'], 'b': '44A5', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'symbols of particular nations, states, districts, etc.', 'de': 'Symbole einzelner Nationen, Staaten, Gebiete etc.', 'fr': "symboles d'une nation particulière, d'un état ou d'un district particulier, etc.", 'it': 'altri simboli di singole nazioni, stati, distretti, ecc.', 'pt': 'símbolos de nações individuais, estados, distritos, etc.', 'jp': '特定の国土、国家、地区等の象徴'}, 'kw': {'en': ['America', 'Egypt', 'France', 'Germany', 'Italy', 'Netherlands', 'Poland', 'Sweden', 'Venice', 'national symbol'], 'de': ['Aegypten', 'Amerika', 'Deutschland', 'Frankreich', 'Italien', 'Nationalsymbol', 'Niederlande', 'Polen', 'Schweden', 'Venedig'], 'fr': ['Allemagne', 'Amérique', 'France', 'Italie', 'Pays Bas', 'Pologne', 'Suède', 'Venise', 'symbole de la nation', 'Égypte'], 'it': ['America', 'Egitto', 'Francia', 'Germania', 'Italia', 'Paesi Bassi', 'Polonia', 'Svezia', 'Venezia', 'simbolo nazionale'], 'pt': ['América', 'Egito', 'França', 'Alemanha', 'Itália', 'símbolo nacional', 'Holanda', 'Polônia', 'Suécia', 'Veneza'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(AXE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(AXE)'], 'b': '47D8(AXE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Axt, Beil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : hache', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scure', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: machado', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 斧'}, 'kw': {'en': ['axe'], 'de': ['Axt', 'Beil'], 'fr': ['hache'], 'it': ['scure'], 'pt': ['machado'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '53CC1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53CC11', '53CC12'], 'r': ['53B5', '57A64'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC1(+4)'], 'b': '53CC1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Subordination (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unterordnung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Subordination, Servitude (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'subordinazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'subordinação, submissão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '従属 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['subordination', 'emblem'], 'de': ['Unterordnung', 'Emblem'], 'fr': ['subordination', 'emblème'], 'it': ['subordinazione', 'emblema'], 'pt': ['subordinação'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(ITALY)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(ITALY)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (ITALY) (ITALY)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (ITALY) (ITALY)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (ITALY)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (ITALY)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (ITALY)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (ITALY) (ITALY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HOC LATIO RESTARE CANUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC LATIO RESTARE CANUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC LATIO RESTARE CANUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC LATIO RESTARE CANUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC LATIO RESTARE CANUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC LATIO RESTARE CANUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC LATIO RESTARE CANUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC LATIO RESTARE CANUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The ancient Alanes, Burgundians, and Sueuians vsed (as Methodius recordeth) to carrie before them in their martiall ensignes a cat, which cannot by any means be restrai- ned of her libertie: by which embleme they insinuated their owne desire that they had of their will and libertie.

PREV embmne_pae1591_emblem034 SEQ 35 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Freiheitsstreben TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The reign of will is in my own hands NEXT embmne_pae1591_emblem036 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A cat SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac074 MOTTO_LA

Arbitrii mihi iura mei. The raine of will is in my owne hands.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 34B12(+939):31A2421 ; 34B12(+956) ; 51E11(+4) ; 86(ARBITRII MIHI IURA MEI) MOTTO_EN The raine of will is in my owne hands URL_IMAGE embmne_pae1591_pic074.jpg ID embmne_pae1591_emblem035 MOTTO_LA_NORM Arbitrii mihi iura mei _IC {'n': '34B12(+956)', 'k': '34k956', 'c': ['34B12(...)', '34B121'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B12', '34B12(+9)', '34B12(+95)', '34B12(+956)'], 'b': '34B12', 'l': ['34k9561', '34k9562'], 'txt': {'en': 'cat (+ postures of hind leg(s) of animal(s))', 'de': 'Katze (+ Stellungen der Hinterbeine von Tieren)', 'fr': "chat (+ position des pattes postérieures de l'animal)", 'it': 'gatto (+ posizioni di arti posteriori di animali)', 'pt': 'gato (+ posturas da(s) perna(s) traseira(s) do(s) animal(es))', 'jp': '猫 (+ 動物の後ろ脚の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['cat', 'posture', 'hind leg'], 'de': ['Katze', 'Haltung', 'Hinterbein'], 'fr': ['chat', 'position', 'patte postérieure'], 'it': ['gatto', 'postura', 'zampe posteriori'], 'pt': ['gato'], 'jp': []}} ; {'n': '51E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11', '51E11(+4)'], 'b': '51E11', 'l': [], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自由, 独立 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom', 'emblem'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà', 'Emblem'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté', 'emblème'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà', 'emblema'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARBITRII MIHI IURA MEI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARBITRII MIHI IURA MEI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARBITRII MIHI IURA MEI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARBITRII MIHI IURA MEI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARBITRII MIHI IURA MEI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARBITRII MIHI IURA MEI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARBITRII MIHI IURA MEI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARBITRII MIHI IURA MEI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Such was the estimation of Augustus Cea- sar towards his friend Maecenas, that he committed vnto him the gouernement of his countrey, as well by land as by sea: wherefore he caused the shape of a frogge to be drawne for his cognizance. Except peraduenture he would signifie those frogs in Syriphie, which ( as Plinie saith ) are mute, and without voice; for so it may represent a close and hidden se- cret, and also a faithfull concealing of things commited to ones fidelitie. Which vertue this Meacenas so practised that Augustus Caesar himselfe for [ thy ] cause highly reuerenced him & had him in great admiration for [ thy ] hatred that he bore them that vsed enuicustie to giue pri- uie scoffes and taunts vnder pretence of vn- fainted friendship.

PREV embmne_pae1591_emblem035 SEQ 36 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Machtanspruch TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Both the land and water is my own NEXT embmne_pae1591_emblem037 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A frog SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac075 MOTTO_LA

Mihi terra, lacúsque. Both the land and water is my owne.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F51(FROG)(+5711) ; 25G13 ; 46A122(MAECENAS)3 ; 52DD3(+4) ; 61D(SYRIPHIA) ; 86(MIHI TERRA LACUSQUE) ; 98B(MAECENAS)3 MOTTO_EN Both the land and water is my owne URL_IMAGE embmne_pae1591_pic075.jpg ID embmne_pae1591_emblem036 MOTTO_LA_NORM Mihi terra lacusque _IC {'n': '25F51(FROG)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25FF51(FROG)'], 'r': ['71E11722'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F5', '25F51', '25F51(...)', '25F51(FROG)', '25F51(FROG)(+5)', '25F51(FROG)(+57)', '25F51(FROG)(+571)', '25F51(FROG)(+5711)'], 'b': '25F51(FROG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'tailless amphibians: frog (+ animal looking upwards)', 'de': 'Amphibien: Frosch (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'batraciens sans queue : grenouille (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'anfibi anuri: rana (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'anfíbios sem cauda (anuros): rã (+ animal olhando para cima)', 'jp': '無尾両生類: カエル (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['frog', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Frosch', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['grenouille', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['rana', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['rã'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(MAECENAS)3', 'c': ['46AA122(MAECENAS)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(MAECENAS)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MAECENAS) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MAECENAS) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MAECENAS) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MAECENAS) - emblema, motto (MAECENAS)', 'pt': 'brasões, heráldica (MAECENAS) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MAECENAS) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31B623591', '96A33'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD3', '52DD3(+4)'], 'b': '52DD3', 'l': [], 'txt': {'en': "Taciturnity; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schweigsamkeit; Ripa: Secretezza, Secretezza overo Taciturnità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Taciturnité; 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "taciturnità; 'Secretezza, 'Secretezza overo Taciturnità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'taciturnidade; \'\'Secretezza", "Secretezza overo Taciturnità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication of thought', 'quality', 'silence', 'speaking', 'taciturnity', 'thought', 'emblem'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schweigen', 'Schweigsamkeit', 'secretezza', 'secretezza overo taciturnità', 'sprechen', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité', 'silence', 'taciturnité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'comunicazione del pensiero', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'silenzio', 'taciturnità', 'emblema'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'qualidade', 'Ripa', 'Secretezza', 'Secretezza overo Taciturnità', 'silêncio', 'Falando', 'taciturnidade', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(SYRIPHIA)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(SYRIPHIA)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (SYRIPHIA) (SYRIPHIA)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (SYRIPHIA) (SYRIPHIA)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (SYRIPHIA)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (SYRIPHIA)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (SYRIPHIA)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (SYRIPHIA) (SYRIPHIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIHI TERRA LACUSQUE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIHI TERRA LACUSQUE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIHI TERRA LACUSQUE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIHI TERRA LACUSQUE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIHI TERRA LACUSQUE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIHI TERRA LACUSQUE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIHI TERRA LACUSQUE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIHI TERRA LACUSQUE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(MAECENAS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAECENAS)3'], 'b': '98B(MAECENAS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Maecenas, the friend of Augustus - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'Maecenas, der Freund des Augustus - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "Mécène, l'ami d'Auguste - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'Mecenate, amico di Augusto - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'Mecenas, o amigo de Augusto - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'アウグストゥスの腹心マエケナス - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The most faire and bountifull queene of France Katherine, vsed the signe of the raine bow for her armes, which is an infallible signe of peaceable calmenes, and tranquillitie.

PREV embmne_pae1591_emblem036 SEQ 37 PARENT embmne_pae1591 MOTTO_EL_NORM Φως φεροι ηδε γαληνην TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EL ΦΩΣ ΦΕΡΟΙ ΗΔΕ ΓΑΛΗΝΗΝ NEXT embmne_pae1591_emblem038 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A rainbow SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac076 MOTTO_LA

PHOS PHEROI EDE GALENEN. The rainebow doth bring faire weather.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 22C32 ; 26A ; 26B2 ; 44BB113 ; 46AA122(CATHERINE DE' MEDICIS [of France])3 ; 45A20 ; 54A45(+4) ; 56D3(+4) ; 61BB2(CATHERINE DE' MEDICIS [of France])3 ; 86(ΦΩΣ ΦΕΡΟΙ ΗΔΕ ΓΑΛΗΝΗΝ) MOTTO_EN Τhe raine bow doth bring faire weather URL_IMAGE embmne_pae1591_pic076.jpg ID embmne_pae1591_emblem037 MOTTO_EN_NORM Τhe rainbow does bring fair weather _IC {'n': '22C32', 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C32'], 'b': '22C32', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'light shining out of the heavens', 'de': 'Licht scheint vom Himmel', 'fr': 'lumière tombant du ciel', 'it': 'luce emanata dal Cielo', 'pt': 'luz brilhando do céu', 'jp': '天から輝く光'}, 'kw': {'en': ['heaven', 'ray of light'], 'de': ['Himmel', 'Lichtstrahl'], 'fr': ['ciel', 'rayon de lumière'], 'it': ['Cielo', 'raggio di luce'], 'pt': ['céu', 'raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '26B2', 'c': ['26B20'], 'p': ['2', '26', '26B', '26B2'], 'b': '26B2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rainbow', 'de': 'Regenbogen', 'fr': 'arc-en-ciel', 'it': 'arcobaleno', 'pt': 'arco-íris', 'jp': '虹'}, 'kw': {'en': ['rainbow'], 'de': ['Regenbogen'], 'fr': ['arc-en-ciel'], 'it': ['arcobaleno'], 'pt': ['arco Iris'], 'jp': []}} ; {'n': '44BB113', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB113'], 'b': '44BB113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king - BB - female ruler', 'de': 'König - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'roi - BB - souveraine', 'it': 're - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'rei - BB - governante, soberana', 'jp': '王 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "46AA122(CATHERINE DE' MEDICIS [of France])3", 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': "(CATHERINE DE' MEDICIS [of France])", 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "armorial bearing, heraldry (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - AA - female - device, motto", 'de': "Wappenschild, heraldisches Symbol (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - AA - weiblich - Devise, Motto", 'fr': "armoiries, héraldique (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - AA - femme - devise, emblème", 'it': "stemmi, araldica (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - AA - femminile - emblema, motto (CATHERINE DE' MEDICIS [of France])", 'pt': "brasões, heráldica (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - AA - feminino - divisa, lema", 'jp': "紋章, 紋章学 (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '54A45(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A45', '54A45(+4)'], 'b': '54A45', 'l': [], 'txt': {'en': 'Peaceableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Friedfertigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caractère Pacifique (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'pacatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pacatez, quietação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '平和を好むこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['peace', 'emblem'], 'de': ['Frieden', 'Unerschuetterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['paix', 'emblème'], 'it': ['pace', 'emblema'], 'pt': ['Paz'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': "61BB2(CATHERINE DE' MEDICIS [of France])3", 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': "(CATHERINE DE' MEDICIS [of France])", 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': "historical person (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CATHERINE DE' MEDICIS [of France])", 'de': "historische Person (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann", 'fr': "personnage historique (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': "personaggi storici (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CATHERINE DE' MEDICIS [of France])", 'pt': "figuras históricas (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CATHERINE DE' MEDICIS [of France])", 'jp': "歴史的人物 (CATHERINE DE' MEDICIS [of France]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CATHERINE DE' MEDICIS [of France])"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ΦΩΣ ΦΕΡΟΙ ΗΔΕ ΓΑΛΗΝΗΝ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ΦΩΣ ΦΕΡΟΙ ΗΔΕ ΓΑΛΗΝΗΝ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ΦΩΣ ΦΕΡΟΙ ΗΔΕ ΓΑΛΗΝΗΝ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ΦΩΣ ΦΕΡΟΙ ΗΔΕ ΓΑΛΗΝΗΝ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ΦΩΣ ΦΕΡΟΙ ΗΔΕ ΓΑΛΗΝΗΝ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ΦΩΣ ΦΕΡΟΙ ΗΔΕ ΓΑΛΗΝΗΝ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ΦΩΣ ΦΕΡΟΙ ΗΔΕ ΓΑΛΗΝΗΝ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ΦΩΣ ΦΕΡΟΙ ΗΔΕ ΓΑΛΗΝΗΝ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Charles the sixt of that name, king of France, whilest he fought the satisfying of his owne wilfulnes, in going about to reuenge his friend Oliuerius Cliffonius his constables cause against one Peter Craonius, had a very infortunate end, as it was foretold him: the which thing doth most certainly fall out to as many as runne headlong to reuenge, espe- cially other mens causes. It chanced that he leuied an armie to go into the prouince of the Britones, to the intent he might be reuenged of the Lieutenant there, because he seemed to defend Petrus Craonius cause. And so as he was going thorow the forrest, or thicket of the Mansensians or Caenonians, there met him in the middle betwixt two trees a certaine strange man, pretending great pouertie & need, and taking the kings horse by the bridle, caused him to stay, & thus with loud voice said vnto him: Oh king, if thou wilt follow my counsaile go no further forward, but rather turne backe againe, for there are of thy owne armie that haue sold thee into thy enimies hands. When the king heard these words, he was maruellously terri- fied, & so moued withall, that he was as pale as ashes ( as they say ) with fear, & with horror thereof did euen grate with his teeth as it were, and as ill happe was, he was a very yong man, and therefore vnskilfull of matial seats, besides he had a bodie of such a constitution that it was alwayes subiect to sicknesse and agues. But when the captaines of his armie saw him in that case, they labored to establish and confirme his minde, that yet was doubt- ful what was best to be done, and so they went boldly forward. They were no sooner gon out of the wood, but two of the kings pages were hard at their horse heeles, puffing and blow- ing, as comming about some waightie mat- ter, whereof the one ware the kings helmet, and the other a common souldiers speare. It chanced that whilest the one of them slept, the king speare fell out of his hand vpon his head which ware the helmet. The king hea- ring a sodaine noise, and looking aside, saw a man at his heeles, whom as yet he knew not, so he was maruellously troubled, and in a great rage leaped downe from his horse, and as one that had bene besides himselfe, drew his sword, and neither regarding the order of his owne men, neither vsing the aduise of reason, laid about him as if he had bene in the thickest of his enimies, vsing these words: Bestirre you, play the men, & dispatch me these traitors. When the kings pages heard him say so, they made all the hast they could to saue their liues, by running away. But the kings own brother who was captaine of the Aurelians, riding by the kings side, felt the brunt of his furie: for the king so forcibly ranne vpon him with his naked sword in his hand, that had not the Duke speedily fledde away, he had bene in danger of his life. At the last the king was euen tyred with labour, and the horse wearied with many and great courses that he made, it chanced that one of the kings horsemen met him, and by faire meanes brought both the king and his horse backe to the Caemonians. But the king was so mad and so angrie in his minde, that who so saw him thought he would neuer recouer. And so it fel out that there was an end of that intended voyage, and the armie broke vp, and returned. But after the king came home to his palace, he became far weaker than be- fore he had bene, and was no suiect to a kind of phrensie, that sometimes would leaue him, and then come to him againe, that he was brought to great misterie and extremitie ther- by. Yea the best thing that he got by that vn- happie voyage, was a verie great mishap and euill fortune that chanced to his whole king- dome: for euen to this day it feeleth the wounds and bruses of so great a calamitie.

PREV embmne_pae1591_emblem037 SEQ 38 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The revenge lights upon the revenger NEXT embmne_pae1591_emblem039 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The helmet and lance of Charles VI of France SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac077 MOTTO_LA

Victorem vlciscitur vltor. The reuenge lighteth vpon the reuenger.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 31A2743(+0) ; 41D(+44) ; 44B113 ; 44B191 ; 45C11(SPEAR) ; 45C221 ; 48A9831 ; 48A98331 ; 54DD51(+4) ; 57AA741(+4) ; 61B2(CHARLES VI [of France])3 ; 61D(FRANCE) ; 86(ULTOREM ULCISCITUR ULTOR) MOTTO_EN The reuenge lighteth vpon the reuenger URL_IMAGE embmne_pae1591_pic077.jpg ID embmne_pae1591_emblem038 MOTTO_LA_NORM Ultorem ulciscitur ultor _IC {'n': '31A2743(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743', '31A2743(+0)'], 'b': '31A2743', 'l': [], 'txt': {'en': 'hitting at something (+ variant)', 'de': '(nach) etwas schlagen (+ Variante)', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose (+ variante)', 'it': 'cercare di colpire qualcosa (+ variante)', 'pt': 'batendo em alguma coisa (+ variante)', 'jp': '何かを打つ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['hitting', 'variant'], 'de': ['schlagen', 'Variante'], 'fr': ['frapper', 'variante'], 'it': ['colpire', 'variante'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '41D(+44)', 'k': '41Dk44', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D(+4)', '41D(+44)'], 'b': '41D', 'l': [], 'txt': {'en': 'fashion, clothing (+ feathers used for clothes)', 'de': 'Mode, Kleidung (+ Federn als Material für Kleidung)', 'fr': 'mode, habillement (+ plumes utilisées pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'moda, abbigliamente (+ piume utillizzate per abiti)', 'pt': 'moda, vestuário (+ penas usadas em roupas)', 'jp': 'ファッション, 衣類 (+ 衣服に使用される羽毛)'}, 'kw': {'en': ['clothing', 'feather'], 'de': ['Kleidung', 'Feder'], 'fr': ['habiller', 'plume'], 'it': ['vestire', 'piuma'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SPEAR)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SPEAR)'], 'b': '45C11(SPEAR)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: spear', 'de': 'Wurfwaffen: Speer', 'fr': 'armes de jet : lance', 'it': 'armi da lancio: lancia', 'pt': 'armas de arremesso: lança', 'jp': '兵器を鋳造する: やり'}, 'kw': {'en': ['spear'], 'de': ['Speer'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9831', 'c': ['48A98311', '48A98312', '48A98313', '48AA9831'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9831'], 'b': '48A9831', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'foliage, tendrils, branches ~ ornament', 'de': 'Ornamente in Form von Laubwerk, Ranken, Zweigen', 'fr': 'feuillage, vrilles, branches ~ ornement', 'it': 'fogliame, viticci, rami ~ elementi decorativi', 'pt': 'folhagem, enrolamentos, ramagem ~ ornamentos', 'jp': '葉, つる, 枝 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(CHARLES VI [of France])3', 'c': ['61BB2(CHARLES VI [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES VI [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHARLES VI [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHARLES VI [of France])', 'de': 'historische Person (CHARLES VI [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHARLES VI [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHARLES VI [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHARLES VI [of France])', 'pt': 'figuras históricas (CHARLES VI [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHARLES VI [of France])', 'jp': '歴史的人物 (CHARLES VI [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHARLES VI [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ULTOREM ULCISCITUR ULTOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ULTOREM ULCISCITUR ULTOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ULTOREM ULCISCITUR ULTOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ULTOREM ULCISCITUR ULTOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ULTOREM ULCISCITUR ULTOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ULTOREM ULCISCITUR ULTOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ULTOREM ULCISCITUR ULTOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ULTOREM ULCISCITUR ULTOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

There is vsed to this day certaine brasen money with the image of Augustus Ceasar on it, vpon the one side wherof is the portraiture of a Crocodile chained fast to a palme tree, with this inscription: Col. Nem. which is, No man hath euer bound me before. By which signe Caesar would signifie that none before him did euer subdue Egypt, and triumphed ouer it. For the Crocodile representeth Egipt, which is to be found onely in the riuer Ni- lus, by the commodie whereof all Egypt is made fruitfull. Besides the Crocodile is faste- ned to the Palme tree, that thereby the be- holders might be admonished that the godly Prince Augustus triumphed ouer all Egypt, by getting of which victorie and peace, he was recreated and refreshed, as a drie and thirstie ground is with a showre of raine. Fi- nally, his simbole signifieth that Augustus got the victorie, and preuailed against Anto- nius and Cleopatra of famous memorie.

PREV embmne_pae1591_emblem038 SEQ 39 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Hitherto no man has conquered me NEXT embmne_pae1591_emblem040 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A crocodile chained to a palm-tree SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac081 MOTTO_LA

Colligauit nemo. Hitherto no man hath conquered me.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F43(+1) ; 25F43(+537) ; 25F43(+39):31B6232 ; 25G3(PALM-TREE) ; 25H2130(NILE) ; 26C ; 34E3 ; 45A3 ; 46A122(AUGUSTUS)3 ; 47D8(CHAIN) ; 53C11(+4) ; 61D(EGYPT) ; 86(COLLIGAVIT NEMO) ; 98B(AUGUSTUS)3 MOTTO_EN Hitherto no man hath conquered me URL_IMAGE embmne_pae1591_pic081.jpg ID embmne_pae1591_emblem039 MOTTO_LA_NORM Colligavit nemo _IC {'n': '25F43(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25F43(...)', '25FF43'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(+1)'], 'b': '25F43', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'crocodiles (+ animals used symbolically)', 'de': 'Krokodile (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'crocodiles (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'coccodrilli (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'crocodilos (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': 'クロコダイル型類 (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['crocodile', 'symbol'], 'de': ['Krokodil', 'Symbol'], 'fr': ['crocodile', 'symbole'], 'it': ['coccodrillo', 'simbolo'], 'pt': ['crocodilo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F43(+537)', 'k': '25Fk537', 'c': ['25F43(...)', '25FF43'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F43', '25F43(+5)', '25F43(+53)', '25F43(+537)'], 'b': '25F43', 'l': ['25Fk5371'], 'txt': {'en': 'crocodiles (+ hanging animal)', 'de': 'Krokodile (+ ein hängendes Tier)', 'fr': 'crocodiles (+ animal pendu)', 'it': 'coccodrilli (+ animale appeso, sospeso)', 'pt': 'crocodilos (+ animal pendurado)', 'jp': 'クロコダイル型類 (+ ぶら下がっている動物)'}, 'kw': {'en': ['crocodile', 'hanging'], 'de': ['Krokodil', 'hängen'], 'fr': ['crocodile', 'suspendre'], 'it': ['coccodrillo', 'appendere'], 'pt': ['crocodilo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(PALM-TREE)', 'c': ['25GG3(PALM-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(PALM-TREE)'], 'b': '25G3(PALM-TREE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees: palm-tree', 'de': 'Bäume: Palme', 'fr': 'arbres : palmier', 'it': 'alberi: palma', 'pt': 'árvores: palmeira', 'jp': '樹木: ヤシの木'}, 'kw': {'en': ['palm-tree'], 'de': ['Palme'], 'fr': ['palmier'], 'it': ['palma'], 'pt': ['Palmeira'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2130(NILE)', 'c': ['25HH2130(NILE)'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H213', '25H2130', '25H2130(...)', '25H2130(NILE)'], 'b': '25H2130(NILE)', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': "personification of river Nile; 'Nilo' (Ripa)", 'de': 'Personifikation des Flusses Nil; Ripa: Nilo', 'fr': "personnification du fleuve le Nil; 'Nilo' (Ripa)", 'it': "personificazione del fiume Nilo; 'Nilo' (Ripa)", 'pt': 'personificação do rio Nilo; "Nilo" (Ripa)', 'jp': "ナイル川の擬人化; 'Nilo' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Nile (river)', 'Nilo'], 'de': ['Nil (Fluss)', 'Nilo'], 'fr': ['Nil (fleuve)', 'Nilo'], 'it': ['Nilo (fiume)'], 'pt': ['Rio Nilo)', 'Nilo'], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '34E3', 'r': ['34B113'], 'p': ['3', '34', '34E', '34E3'], 'b': '34E3', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals tied up', 'de': 'gefesselte Tiere', 'fr': 'animaux attachés', 'it': 'animali legati', 'pt': 'animais amarrados', 'jp': '縛られた動物'}, 'kw': {'en': ['binding', 'chain', 'rope'], 'de': ['Kette', 'Seil', 'binden', 'fesseln'], 'fr': ['chaîne', 'corde', 'lier'], 'it': ['catena', 'corda', 'legare'], 'pt': ['obrigatório', 'cadeia', 'corda'], 'jp': []}} ; {'n': '45A3', 'c': ['45A30', '45A31'], 'r': ['45I6'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A3'], 'b': '45A3', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'victory ~ armed conflict', 'de': 'Sieg in einem bewaffneten Konflikt', 'fr': 'victoire ~ conflit armé', 'it': 'vittoria ~ conflitto armato', 'pt': 'vitória ~ conflito armado', 'jp': '勝利 ~ 武力紛争'}, 'kw': {'en': ['victory'], 'de': ['Sieg'], 'fr': ['victoire'], 'it': ['vittoria'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(AUGUSTUS)3', 'c': ['46AA122(AUGUSTUS)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(AUGUSTUS)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (AUGUSTUS) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (AUGUSTUS) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (AUGUSTUS) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (AUGUSTUS) - emblema, motto (AUGUSTUS)', 'pt': 'brasões, heráldica (AUGUSTUS) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (AUGUSTUS) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(EGYPT)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(EGYPT)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (EGYPT) (EGYPT)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (EGYPT) (EGYPT)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (EGYPT)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (EGYPT)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (EGYPT)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (EGYPT) (EGYPT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(COLLIGAVIT NEMO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COLLIGAVIT NEMO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COLLIGAVIT NEMO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COLLIGAVIT NEMO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COLLIGAVIT NEMO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COLLIGAVIT NEMO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COLLIGAVIT NEMO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COLLIGAVIT NEMO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(AUGUSTUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AUGUSTUS)3'], 'b': '98B(AUGUSTUS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Augustus, the Roman emperor - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Augustus, dem römischen Kaiser - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Auguste, l'empereur romain - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Augusto, imperatore romano - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Augusto, o imperador romano - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ローマ皇帝アウグストゥス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

In the gathering of flowers, and strawberies that grow low vpon the ground, we must be verie carefull for the adder and snake that lieth lurking in the grasse, for loooke whomso- euer stingeth, they hardly recouer after. Si in reading of authors, and bookes, which carrie a faire shew to the eye, and yeelding small delight to the eare, we must be carefull that we runne not into absurd, and wrong iudgements, and opinions, & by that meanes make shipwracke of our soules.

PREV embmne_pae1591_emblem039 SEQ 40 PARENT embmne_pae1591 HIM MNE ; MNE_EMB URL_IMAGE embmne_pae1591_pic083.jpg TIPE emblempictura MOTTO_EN The adder lurketh priuilie in the grasse NEXT embmne_pae1591_emblem041 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A snake coiled around a strawberry plant SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac083 MOTTO_LA

Latet anguis in herba. The adder lurketh priuilie in the grasse.

TYPE emblem pictura IC 25F42(+57321) ; 25F42(+55) ; 25G4(STRAWBERRY)(+34) ; 49M320 ; 54DD51(+4):51GG5(+4) ; 86(LATET ANGUIS IN HERBA) INTERP_DAL The snake hides in the grass COM Whitney 24 ID embmne_pae1591_emblem040 MOTTO_EN_NORM The adder lurks privily in the grass MOTTO_LA_NORM Latet anguis in herba _IC {'n': '25F42(+57321)', 'k': '25Fk57321', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+57)', '25F42(+573)', '25F42(+5732)', '25F42(+57321)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with tongue stuck out)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier mit herausgestreckter Zunge)', 'fr': 'serpents (+ animal avec langue pendante)', 'it': 'serpenti (+ animale con la lingua fuori dalla bocca)', 'pt': 'cobras (+ animal com língua de fora)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 舌を出した動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'tongue'], 'de': ['Schlange', 'Zunge'], 'fr': ['serpent', 'langue'], 'it': ['serpente', 'lingua'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+55)', 'k': '25Fk55', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+55)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk551', '25Fk552', '25Fk553', '25Fk554', '25Fk555', '25Fk556', '25Fk557', '25Fk559'], 'txt': {'en': 'snakes (+ postures of forelegs, forepaws, claws of animal(s))', 'de': 'Schlangen (+ Stellungen der Vorderbeine, Vorderpfoten, Klauen von Tieren)', 'fr': "serpents (+ positions des pattes avant de l'animal)", 'it': 'serpenti (+ posizioni di arti anteriori, zampe anteriori, artigli, chele di animali)', 'pt': 'cobras (+ posturas das patas dianteiras, patas dianteiras, garras do(s) animal(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の前脚、前足、爪の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'posture', 'claw', 'hand', 'foreleg'], 'de': ['Schlange', 'Haltung', 'Klaü', 'Pfote', 'Hand', 'Vorderbein'], 'fr': ['serpent', 'position', 'griffe', 'main', 'patte avant'], 'it': ['serpente', 'postura', 'artiglio', 'mano', 'zampa anteriore'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(STRAWBERRY)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG4(STRAWBERRY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(STRAWBERRY)(+3)', '25G4(STRAWBERRY)(+34)'], 'b': '25G4(STRAWBERRY)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: strawberry (+ bearing fruit)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Erdbeerstaude (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'plantes et herbes : fraise (+ portant des fruits)', 'it': 'piante ed erbe: fragola (+ dare frutti)', 'pt': 'plantas e ervas: morango (+ dando frutos)', 'jp': '植物類と薬用植物: イチゴ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'strawberry', 'fruit'], 'de': ['Erdbeere', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Frucht'], 'fr': ['fraise', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'fruit'], 'it': ['fragola', 'loto', 'menta', 'orzo', 'frutto'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'morango'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4):51GG5(+4)', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51'], 'b': '54DD51', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Invisibility (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Unsichtbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Invisibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : invisibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : invisibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現) : 不可視度 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LATET ANGUIS IN HERBA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LATET ANGUIS IN HERBA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LATET ANGUIS IN HERBA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LATET ANGUIS IN HERBA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LATET ANGUIS IN HERBA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LATET ANGUIS IN HERBA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LATET ANGUIS IN HERBA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LATET ANGUIS IN HERBA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

As flies cannot stay themselues on slippery places, as vpon glasse and such like, but fall downe, whereas they rest well vpon such pla- ces as be rough and hollow, so it fareth with vs when we are properitie and haue all things at will, we vse quickly to fall into di- uerse and sundrie sinnes: whereas on the otherside being touched sometimes with crosses and afflictions, we stay our selues in some measure.

PREV embmne_pae1591_emblem040 SEQ 41 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Flies do fall down from slippery places, but stick upon the hard and rough NEXT embmne_pae1591_emblem042 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Flies encircle a very smooth mirror SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac085 MOTTO_LA

Labundur nitidis, scabrisque tenatiùs harent. Flies do fall downe from slipperie place, but stick fast vpon the hard and rough.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F711(FLY)(+53) ; 31A511 ; 48A9821 ; 51G6(+4) ; 51GG6(+4) ; 54F11(+4):51LL5(+4) ; 54FF11(+4):51LL1(+4) ; 86(LABUNTUR NITIDIS, SCABRISQUE TENACIUS HAERENT) MOTTO_EN Flies do fall downe from slipperie place, but stick vpon the hard and rough URL_IMAGE embmne_pae1591_pic085.jpg ID embmne_pae1591_emblem041 MOTTO_LA_NORM Labuntur nitidis, scabrisque tenacius haerent _IC {'n': '25F711(FLY)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+5)', '25F711(FLY)(+53)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekten: Fliege (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes : mouche (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti: mosca (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos: mosca (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A511', 'c': ['31A5111', '31A5112', '31AA511'], 'r': ['49L33'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A51', '31A511'], 'b': '31A511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mirror', 'de': 'Spiegel', 'fr': 'miroir', 'it': 'specchio', 'pt': 'espelho', 'jp': '鏡'}, 'kw': {'en': ['mirror'], 'de': ['Körper', 'Spiegel'], 'fr': ['miroir'], 'it': ['specchio'], 'pt': ['espelho'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9821', 'c': ['48A98211', '48A98212', '48AA9821'], 'r': ['48A98172'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48A9821'], 'b': '48A9821', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament ~ human parts', 'de': 'Ornamente in Form von menschlichen Körperteilen', 'fr': 'ornement ~ parties du corps humain', 'it': 'decorazioni, elementi ornamentali ~ parti umane', 'pt': 'ornamentos ~ partes humanas', 'jp': '装飾 ~ 人体の部位'}, 'kw': {'en': ['limb'], 'de': ['Glied (Koerper)'], 'fr': ['membre'], 'it': ['arto'], 'pt': ['membro'], 'jp': []}} ; {'n': '51G6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G6', '51G6(+4)'], 'b': '51G6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Smoothness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Glätte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Aspect Lisse, Absence d'Aspérité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'levigatezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'suavidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '滑らかさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['smoothness', 'emblem'], 'de': ['Glaette', 'Emblem'], 'fr': ['aspect lisse', 'emblème'], 'it': ['levigatezza', 'emblema'], 'pt': ['suavidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG6', '51GG6(+4)'], 'b': '51GG6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Roughness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Rauheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rugosité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ruvidezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'rugosidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '粗さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'roughness', 'emblem'], 'de': ['Materie', 'Rohheit', 'Emblem'], 'fr': ['matière', 'rugosité', 'emblème'], 'it': ['materia', 'ruvidezza', 'emblema'], 'pt': ['importam', 'rugosidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54F11(+4):51LL5(+4)', 'r': ['45A232', '56B21', '92F2911'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F11'], 'b': '54F11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Welfare, Prosperity; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Descent (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wohlstand, Ripa: Felicità publica, Prosperità della vita, Salute (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Abstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bien-Être, Prospérité; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Descente (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "benessere, prosperità; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : discesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bem-estar, prosperidade, "Felicità publica", "Prosperità della vita", "Salute" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : descida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 繁栄 (+ 概念の象徴的な表現) : 下降 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'happiness', 'prosperity', 'welfare'], 'de': ['Glueck', 'Wohlstand', 'felicità publica', 'prosperità della vita', 'salus', 'salute'], 'fr': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute', 'Santé (personification romaine)', 'bien-être', 'bonheur', 'prospérité'], 'it': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'assistenza (opere di)', 'felicità', 'prosperità'], 'pt': ['Felicità publica', 'felicidade', 'Prosperita della vita', 'prosperidade', 'Salus', 'saudação', 'bem-estar'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF11(+4):51LL1(+4)', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11'], 'b': '54FF11', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Rest, Immobility, Stasis (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Ruhe, Unbeweglichkeit; Stasis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Repos, Immobilité, Stase (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : quiete, immobilità, stasi (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte; "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : repouso, imobilidade, quietude, estase (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現) : 静止, 不動性, 停滞 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LABUNTUR NITIDIS, SCABRISQUE TENACIUS HAERENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LABUNTUR NITIDIS, SCABRISQUE TENACIUS HAERENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LABUNTUR NITIDIS, SCABRISQUE TENACIUS HAERENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LABUNTUR NITIDIS, SCABRISQUE TENACIUS HAERENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LABUNTUR NITIDIS, SCABRISQUE TENACIUS HAERENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LABUNTUR NITIDIS, SCABRISQUE TENACIUS HAERENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LABUNTUR NITIDIS, SCABRISQUE TENACIUS HAERENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LABUNTUR NITIDIS, SCABRISQUE TENACIUS HAERENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

As [ thy ] Cardinall of Loraine should lately en- ter into his Abbey of Clunie, his armies were set vp before the gates of the house, to wit, a great foure squared piller, brode beneath, & sharpe on the toppe, hauing on the higher end the new moone blased, and from the bot- tome vpward compassed about with greene berries, and garnished with these verses, which were engrauen round about. O reader tell what thing is ment, By tombes in Memphis towne, Which on the top doth beare on high The bright beames of the moone? The moone which doth continually, Increase in light so bright, Till that night come wherin her shine, From world doth take her flight. And what doth meane the sacred Iuy, Which creepes and binds about, This tomb, to whose high top he climbs Although it be [ full ] stout. And what new fashion is this also, That leaning to it stickes, Making his stay about the same, That greenely ouer creepes. This tombe it is that mightie king, Whose maiestie honor craues, For he in heauen triumphes for vs, To sathan that were slaues. And the Iuie a bishop signifies, Euen thee most famous prince, Who in a godly life doest yeeld, Not to the best an inch. For though thy bodie lie in graue, Yet such thy vertue was, That it beares vp our laud and praise, That neuer away shall passe. .

PREV embmne_pae1591_emblem041 SEQ 42 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Frommes Leben, gestüt auf Gott TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM While thou standest I shall flourish NEXT embmne_pae1591_emblem043 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Ivy growing on an obelisk SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac087 MOTTO_LA

Te stante, virebo. While thou standest I shall florish.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A23 ; 11P3112 ; 11Q11 ; 11R2 ; 24B1 ; 25G4(IVY)(+391) ; 42E363(+0) ; 44B10 ; 46A122(GUISE, Claude [of Lorraine])3 ; 53A22(+4) ; 54E1(+4) ; 54F11(+4) ; 58B1(+4) ; 61B2(GUISE, Claude [of Lorraine])3 ; 86(TE STANTE VIREBO) MOTTO_EN While thou standest I shall flourish URL_IMAGE embmne_pae1591_pic087.jpg ID embmne_pae1591_emblem042 MOTTO_LA_NORM Te stante virebo _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11P3112', 'c': ['11P31121'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3112'], 'b': '11P3112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'cardinal', 'de': 'Kardinal', 'fr': 'cardinal', 'it': 'cardinale', 'pt': 'cardeal', 'jp': '枢機卿'}, 'kw': {'en': ['cardinal'], 'de': ['Kardinal'], 'fr': ['cardinal'], 'it': ['cardinale'], 'pt': ['cardinal'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q11', 'c': ['11Q111', '11Q112'], 'r': ['11N4', '11Q722'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11'], 'b': '11Q11', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the believer', 'de': 'der Gläubige', 'fr': 'le croyant', 'it': 'il credente', 'pt': 'o crente', 'jp': '信者'}, 'kw': {'en': ['believer'], 'de': ['Glaubender'], 'fr': ['croyant'], 'it': ['credente'], 'pt': ['crente'], 'jp': []}} ; {'n': '11R2', 'c': ['11R21'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R2'], 'b': '11R2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of human life', 'de': 'Symbole des menschlichen Lebens', 'fr': 'symboles de la vie humaine', 'it': 'simboli della vita umana', 'pt': 'símbolos da vida humana', 'jp': '人間の一生の象徴'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': ['símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}} ; {'n': '42E363(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '42', '42E', '42E3', '42E36', '42E363', '42E363(+0)'], 'b': '42E363', 'l': [], 'txt': {'en': 'pyramid (marking grave) (+ variant)', 'de': 'Pyramide (als Markierung eines Grabes) (+ Variante)', 'fr': 'pyramide (art funéraire) (+ variante)', 'it': 'piramide (segno identificativo di una tomba) (+ variante)', 'pt': 'pirâmide (marca identificadora de um túmulo) (+ variante)', 'jp': 'ピラミッド (墓を標す) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pyramid', 'variant'], 'de': ['Pyramide', 'Variante'], 'fr': ['pyramide', 'variante'], 'it': ['piramide', 'variante'], 'pt': ['pirâmide'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(GUISE, Claude [of Lorraine])3', 'c': ['46AA122(GUISE, Claude [of Lorraine])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(GUISE, Claude [of Lorraine])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (GUISE, Claude [of Lorraine]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (GUISE, Claude [of Lorraine]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (GUISE, Claude [of Lorraine]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (GUISE, Claude [of Lorraine]) - emblema, motto (GUISE, Claude [of Lorraine])', 'pt': 'brasões, heráldica (GUISE, Claude [of Lorraine]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (GUISE, Claude [of Lorraine]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '53A22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56F2513'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A22', '53A22(+4)'], 'b': '53A22', 'l': [], 'txt': {'en': "Stability, Firmness; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stabilität; Festigkeit; Ripa: Fermezza, Stabilimento; Ripa: Stabilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Stabilité, Fermeté; 'Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "stabilità, fermezza; 'Fermezza, 'Stabilimento', 'Stabilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'estabilidade, firmeza; "Fermezza", "Stabilimento", "Stabilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '安定性, かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'firmness', 'stability', 'emblem'], 'de': ['Festigkeit', 'Stabilitaet', 'fermezza', 'stabilità', 'stabilmento', 'Emblem'], 'fr': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermeté', 'stabilité', 'emblème'], 'it': ['Fermezza', 'Stabilimento', 'Stabilità', 'fermezza', 'stabilità', 'emblema'], 'pt': ['Fermezza', 'firmeza', 'Stabilimento', 'Stabilita', 'estabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54E1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54E11'], 'r': ['31A2543', '44B450'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E1', '54E1(+4)'], 'b': '54E1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Co-operation, Association (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zusammenarbeit, Kooperation, Verbindung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Coopération, Association (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cooperazione, associazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'cooperação, associação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協力, 連合 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'cooperazione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação'], 'jp': []}} ; {'n': '54F11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A232', '56B21', '92F2911'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F11', '54F11(+4)'], 'b': '54F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Welfare, Prosperity; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wohlstand, Ripa: Felicità publica, Prosperità della vita, Salute (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bien-Être, Prospérité; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "benessere, prosperità; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bem-estar, prosperidade, "Felicità publica", "Prosperità della vita", "Salute" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 繁栄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'happiness', 'prosperity', 'welfare', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Wohlstand', 'felicità publica', 'prosperità della vita', 'salus', 'salute', 'Emblem'], 'fr': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute', 'Santé (personification romaine)', 'bien-être', 'bonheur', 'prospérité', 'emblème'], 'it': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'assistenza (opere di)', 'felicità', 'prosperità', 'emblema'], 'pt': ['Felicità publica', 'felicidade', 'Prosperita della vita', 'prosperidade', 'Salus', 'saudação', 'bem-estar'], 'jp': []}} ; {'n': '58B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B1(+4)'], 'b': '58B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vitalité, Viabilité, Force Vitale (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命力, 生存能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité', 'emblème'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità', 'emblema'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(GUISE, Claude [of Lorraine])3', 'c': ['61BB2(GUISE, Claude [of Lorraine])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(GUISE, Claude [of Lorraine])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (GUISE, Claude [of Lorraine]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (GUISE, Claude [of Lorraine])', 'de': 'historische Person (GUISE, Claude [of Lorraine]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (GUISE, Claude [of Lorraine]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (GUISE, Claude [of Lorraine]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (GUISE, Claude [of Lorraine])', 'pt': 'figuras históricas (GUISE, Claude [of Lorraine]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (GUISE, Claude [of Lorraine])', 'jp': '歴史的人物 (GUISE, Claude [of Lorraine]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (GUISE, Claude [of Lorraine])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TE STANTE VIREBO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TE STANTE VIREBO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TE STANTE VIREBO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TE STANTE VIREBO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TE STANTE VIREBO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TE STANTE VIREBO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TE STANTE VIREBO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TE STANTE VIREBO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

That great and mightie cup of gold of the princely Dolphin, seemeth to me to repre- sent that ancient standing peece of Apolloes Rauen, whom the Poets do faine to be placed amongst the starres: but the inscription, or apothegme which is written aboue it, may ra- ther be drawne to his happie birth day. And such is the interpretation that Paradinus gi- ueth of it. But in my iudgement he would thereby allude to his fathers interpretation, which is, Donec totum impleat orbem, vntill he fulfill the whole compasse of the world.

PREV embmne_pae1591_emblem042 SEQ 43 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I shine in the dark NEXT embmne_pae1591_emblem044 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A golden cup SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac090 MOTTO_LA

Inter eclipses exorior. I shine in the darke.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 24F20 ; 25D13(GOLD) ; 41C321 ; 44B113 ; 46A122(FRANCIS II [of France])3 ; 54F1(+4) ; 61B2(FRANCIS II [of France])3 ; 86(INTER ECLIPSOS EXORIOR) ; 92B38(CUP) MOTTO_EN I shine in the darke URL_IMAGE embmne_pae1591_pic090.jpg ID embmne_pae1591_emblem043 MOTTO_LA_NORM Inter eclipsos exorior _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(FRANCIS II [of France])3', 'c': ['46AA122(FRANCIS II [of France])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(FRANCIS II [of France])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (FRANCIS II [of France]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (FRANCIS II [of France]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (FRANCIS II [of France]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (FRANCIS II [of France]) - emblema, motto (FRANCIS II [of France])', 'pt': 'brasões, heráldica (FRANCIS II [of France]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (FRANCIS II [of France]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '54F1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F11', '54F12', '54F13', '54F14'], 'r': ['96A5(BONUS EVENTUS)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F1(+4)'], 'b': '54F1', 'l': [], 'txt': {'en': "Success; 'Evento buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfolg; Ripa: Evento buono (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Succès; 'Evento buono' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "successo; 'Evento buono' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sucesso; "Evento buono" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成功 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'bonus eventus', 'evento buono', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'successo', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(FRANCIS II [of France])3', 'c': ['61BB2(FRANCIS II [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(FRANCIS II [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (FRANCIS II [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (FRANCIS II [of France])', 'de': 'historische Person (FRANCIS II [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (FRANCIS II [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (FRANCIS II [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (FRANCIS II [of France])', 'pt': 'figuras históricas (FRANCIS II [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (FRANCIS II [of France])', 'jp': '歴史的人物 (FRANCIS II [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (FRANCIS II [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INTER ECLIPSOS EXORIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INTER ECLIPSOS EXORIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INTER ECLIPSOS EXORIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INTER ECLIPSOS EXORIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INTER ECLIPSOS EXORIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INTER ECLIPSOS EXORIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INTER ECLIPSOS EXORIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INTER ECLIPSOS EXORIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B38(CUP)', 'c': ['92B38(DATE-PALM)', '92B38(LYRE)'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B38', '92B38(...)'], 'notation_with_name': '92B38(...)', 'bracketed_text': '(CUP)', 'b': '92B38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Apollo (CUP)', 'de': 'Attribute Apollos (CUP)', 'fr': "attributs d'Apollon (CUP)", 'it': 'attributi di Apollo (CUP)', 'pt': 'atributos de Apolo (CUP)', 'jp': 'アポロンの象徴 (CUP)'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'bow and quiver', 'laurel', 'lyre', 'quiver', 'snake'], 'de': ['Götter', 'Köcher', 'Leier', 'Lorbeer', 'Lyra', 'Pfeil', 'Pfeil und Bogen', 'Schlange'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'flèche', 'laurier', 'lyre', 'serpent'], 'it': ['alloro', 'arco e faretra', 'feretra', 'freccia', 'lira', 'serpente'], 'pt': ['flecha', 'arco e quiver', 'laurel', 'lira', 'aljava', 'serpente'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

There was alwayes carried before the ar- mies of the Romaines, standards which had the palme of a hand blased after this fashion: you may see the same also in diuerse other places in auncient coynes, and money, and in other famous monuments of like antiqui- tie. Therefore this ancient signe doth beto- ken the benefite, or hand of concord, the pi- cture wherof is to be seene in the very begin- ning of the commentaries of the Romaine common welth, which Wolfangus Lazius, a diligent searcher out of antiquities, and the king of Romaines Phisitian, and a verie cun- ning historiagrapher besides lately penned, and set forth.

PREV embmne_pae1591_emblem043 SEQ 44 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Glaube TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM We trust or hope all one thing NEXT embmne_pae1591_emblem045 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Banner in the shape of a hand SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac092 MOTTO_LA

Fiducia concors. We trust or hope all one thing.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11M31 ; 31A2245 ; 44A31 ; 48A9821 ; 54E31(+4) ; 86(FIDUCIA CONCORS) ; 98B(+9) MOTTO_EN We trust or hope all one thing URL_IMAGE embmne_pae1591_pic092.jpg ID embmne_pae1591_emblem044 MOTTO_LA_NORM Fiducia concors _IC {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9821', 'c': ['48A98211', '48A98212', '48AA9821'], 'r': ['48A98172'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48A9821'], 'b': '48A9821', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament ~ human parts', 'de': 'Ornamente in Form von menschlichen Körperteilen', 'fr': 'ornement ~ parties du corps humain', 'it': 'decorazioni, elementi ornamentali ~ parti umane', 'pt': 'ornamentos ~ partes humanas', 'jp': '装飾 ~ 人体の部位'}, 'kw': {'en': ['limb'], 'de': ['Glied (Koerper)'], 'fr': ['membre'], 'it': ['arto'], 'pt': ['membro'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FIDUCIA CONCORS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FIDUCIA CONCORS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FIDUCIA CONCORS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FIDUCIA CONCORS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FIDUCIA CONCORS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FIDUCIA CONCORS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FIDUCIA CONCORS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FIDUCIA CONCORS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(+9)', 'k': '98k9', 'c': ['98B(...)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(+9)'], 'b': '98B', 'l': [], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (+ belonging to Roman history)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte (+ zur römischen Geschichte gehörend)', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (+ appartenant à l'histoire romaine)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (+ appartenenti alla storia romana)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (+ pertencente à história romana)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (+ ローマの歴史に属する)'}, 'kw': {'en': ['Roman history', 'history'], 'de': ['römische Geschichte', 'Geschichte'], 'fr': ['histoire romaine', 'histoire'], 'it': ['storia romana', 'storia'], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Not farre from the gates of Leontychidas house, senator of the Lacedemonians, there was a liue serpent or snake, that had wrapped himselfe about the Key of a locke. When this came to the southsayers eares, they con- stantly affirmed before him that it signified some strange wonder that should happen. To whom he thus replied. Surely to me it seemes a thing of no grat wonder, if the snake haue wrapped himselfe about the Key: but rather on the contrarie part, if the Key had folded it selfe about the serpent, then without all doubt, it had bene a thing to be wondred at. And so the wise Senator making but a iest of it, laughed at their foolish superstition. And surely at this day, the common peoples cre- dulitie is verie much infected, about manie things which happen sometimes after an ex- traordinarie manner, yet by as naturall meanes as may be, yea, when they are I say: if you thorowly examine them plainly agreea- ble to nature. In fine, there is likewise a prepo- sterous iudgement or inconstancie touching matters of faith in these and the like super- stitions, which with wicked traditions bring no small corruption to mans iudgement.

PREV embmne_pae1591_emblem044 SEQ 45 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM A high matter in a low house NEXT embmne_pae1591_emblem046 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The key of the Spartan Leontychidas (Leotychides) with a snake coiled around it SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac094 MOTTO_LA

Scilicet is superis labor est. A high matter in a loe house.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F42(+57321) ; 25F42(+55) ; 41A3281 ; 52B21(+4) ; 52B3(+4) ; 52BB3(+4) ; 86(SCILICET IS SUPERIS LABOR EST) ; 98B(LEOTYCHIDES)3 MOTTO_EN A high matter in a loe house URL_IMAGE embmne_pae1591_pic094.jpg ID embmne_pae1591_emblem045 MOTTO_LA_NORM Scilicet is superis labor est _IC {'n': '25F42(+57321)', 'k': '25Fk57321', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+57)', '25F42(+573)', '25F42(+5732)', '25F42(+57321)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with tongue stuck out)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier mit herausgestreckter Zunge)', 'fr': 'serpents (+ animal avec langue pendante)', 'it': 'serpenti (+ animale con la lingua fuori dalla bocca)', 'pt': 'cobras (+ animal com língua de fora)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 舌を出した動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'tongue'], 'de': ['Schlange', 'Zunge'], 'fr': ['serpent', 'langue'], 'it': ['serpente', 'lingua'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+55)', 'k': '25Fk55', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+55)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk551', '25Fk552', '25Fk553', '25Fk554', '25Fk555', '25Fk556', '25Fk557', '25Fk559'], 'txt': {'en': 'snakes (+ postures of forelegs, forepaws, claws of animal(s))', 'de': 'Schlangen (+ Stellungen der Vorderbeine, Vorderpfoten, Klauen von Tieren)', 'fr': "serpents (+ positions des pattes avant de l'animal)", 'it': 'serpenti (+ posizioni di arti anteriori, zampe anteriori, artigli, chele di animali)', 'pt': 'cobras (+ posturas das patas dianteiras, patas dianteiras, garras do(s) animal(es))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物の前脚、前足、爪の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'posture', 'claw', 'hand', 'foreleg'], 'de': ['Schlange', 'Haltung', 'Klaü', 'Pfote', 'Hand', 'Vorderbein'], 'fr': ['serpent', 'position', 'griffe', 'main', 'patte avant'], 'it': ['serpente', 'postura', 'artiglio', 'mano', 'zampa anteriore'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}} ; {'n': '52B21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B2', '52B21', '52B21(+4)'], 'b': '52B21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Credulity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leichtgläubigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Crédulité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'credulità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'credulidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信じやすいこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['credulity', 'emblem'], 'de': ['Leichtglaeubigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['crédulité', 'emblème'], 'it': ['credulità', 'emblema'], 'pt': ['credulidade'], 'jp': []}} ; {'n': '52B3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52B31'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B3', '52B3(+4)'], 'b': '52B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Expectation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erwartung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prévision (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attesa, aspettativa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'expectativa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '予想 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['expectation', 'emblem'], 'de': ['Erwartung', 'Emblem'], 'fr': ['prévision', 'emblème'], 'it': ['attesa', 'emblema'], 'pt': ['expectativa'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52BB31'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB3', '52BB3(+4)'], 'b': '52BB3', 'l': [], 'txt': {'en': "Surprise, Wonder; 'Maraviglia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Überraschung, Verwunderung; Ripa: Maraviglia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Surprise, Émerveillement; 'Maraviglia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorpresa, meraviglia; 'Maraviglia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'surpresa, maravilha; "Maraviglia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '驚き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Maraviglia', 'Ripa', 'wonder', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verwunderung', 'maraviglia', 'Emblem'], 'fr': ['Maraviglia', 'Ripa', 'émerveillement', 'emblème'], 'it': ['Maraviglia', 'Ripa', 'meraviglia', 'raziocinio', 'emblema'], 'pt': ['Maraviglia', 'Ripa', 'maravilha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCILICET IS SUPERIS LABOR EST)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCILICET IS SUPERIS LABOR EST)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCILICET IS SUPERIS LABOR EST)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCILICET IS SUPERIS LABOR EST)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCILICET IS SUPERIS LABOR EST)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCILICET IS SUPERIS LABOR EST)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCILICET IS SUPERIS LABOR EST)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCILICET IS SUPERIS LABOR EST)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(LEOTYCHIDES)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(LEOTYCHIDES)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (LEOTYCHIDES) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (LEOTYCHIDES) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (LEOTYCHIDES) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (LEOTYCHIDES) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (LEOTYCHIDES) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The crueltie of the beare being angred or chased is not in any sort to be prouoked, or moued, like as the minde of a man is not to be incensed when he is throughly angred, for there we may looke for nothing else of him, but great and deadly danger.

PREV embmne_pae1591_emblem045 SEQ 46 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Things that are fierce of nature are not to be provoked NEXT embmne_pae1591_emblem047 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN An angry bear SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac096 MOTTO_LA

Horrent commota moueri. Things that are fearce of nature are not to be prouoked.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F23(BEAR)(+49) ; 33B11 ; 41B162(+0) ; 54AA4(+4) ; 56E2(+4) ; 86(HORRENT COMMOTA MOVERI) MOTTO_EN Things that are fearce of nature are not to be prouoked URL_IMAGE embmne_pae1591_pic096.jpg ID embmne_pae1591_emblem046 MOTTO_LA_NORM Horrent commota moveri _IC {'n': '25F23(BEAR)(+49)', 'k': '25Fk49', 'c': ['25FF23(BEAR)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(BEAR)', '25F23(BEAR)(+4)', '25F23(BEAR)(+49)'], 'b': '25F23(BEAR)', 'l': ['25Fk491'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: bear (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Raubtiere: Bär (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "animaux prédateurs : ours (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'predatori, rapaci: orso (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'carnívoros, predadores: urso (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: クマ (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、鳴き声、いななき声、さえずり声など)'}, 'kw': {'en': ['bear', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Baer', 'Saeugetier', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['ours', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['orso', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['Urso'], 'jp': []}} ; {'n': '33B11', 'c': ['33B111'], 'r': ['31A25362'], 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B11'], 'b': '33B11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'mocking, insulting; teasing', 'de': 'spotten, verspotten, beleidigen, hänseln, necken', 'fr': 'se moquer, insulter; taquiner', 'it': 'deridere, insultare; stuzzicare, molestare', 'pt': 'ridicularizar, insultar; provocar', 'jp': '嘲る, 侮辱する; からかう'}, 'kw': {'en': ['insulting', 'mocking', 'teasing'], 'de': ['Verspottung', 'beleidigen', 'hänseln', 'necken', 'spotten'], 'fr': ['insulter', 'moquer', 'taquiner'], 'it': ['deridere', 'insultare', 'molestare'], 'pt': ['insultuoso', 'zombeteiro', 'provocação'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162', '41B162(+0)'], 'b': '41B162', 'l': [], 'txt': {'en': 'smoke (+ variant)', 'de': 'Rauch (+ Variante)', 'fr': 'fumée (+ variante)', 'it': 'fumo (+ variante)', 'pt': 'fumo (+ variante)', 'jp': '煙 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['smoke', 'variant'], 'de': ['Rauch', 'Variante'], 'fr': ['fumée', 'variante'], 'it': ['fumo', 'variante'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA4(+4)'], 'b': '54AA4', 'l': [], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblem'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E2(+4)'], 'b': '56E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rage, Anger (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ärger, Wut (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rage, Colère (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rabbia, collera (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'raiva, ira (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒, 怒り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['anger', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn', 'Emblem'], 'fr': ['colère', 'emblème'], 'it': ['ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HORRENT COMMOTA MOVERI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HORRENT COMMOTA MOVERI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HORRENT COMMOTA MOVERI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HORRENT COMMOTA MOVERI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HORRENT COMMOTA MOVERI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HORRENT COMMOTA MOVERI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HORRENT COMMOTA MOVERI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HORRENT COMMOTA MOVERI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The Romaines when they should giue ouer their warres, and make peace with their eni- mies, vsed these ceremonies, that he who had authoritie giuen him to deale with the enimy in the behalfe of the rest in those matters, should take a flint or some other stone in his hand, and hit a pigge, or hogge therewith, pronouncing at that instant this sentence: Looke what happeneth to this pigge that you see here, happen vnto me if I deceiue you.

PREV embmne_pae1591_emblem046 SEQ 47 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Evil comes to me if I deceive wittingly NEXT embmne_pae1591_emblem048 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A hand from the clouds is about to break the skull of a pig with a stone SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac097 MOTTO_LA

Si sciens fallo. Euill come to me if I deceiue wittingly.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D12 ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2763(+0) ; 44B4212 ; 47I212(+9621) ; 47I2122(+9621) ; 57A6142(+4) ; 57A62(+4) ; 57AA621(+4) ; 86(SI SCIENS FALLO) ; 98(+9) MOTTO_EN Euill come to me if I deceiue wittingly URL_IMAGE embmne_pae1591_pic097.jpg ID embmne_pae1591_emblem047 MOTTO_LA_NORM Si sciens fallo _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B4212', 'p': ['4', '44', '44B', '44B4', '44B42', '44B421', '44B4212'], 'b': '44B4212', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'proclamation of peace', 'de': 'Ausrufung des Friedens', 'fr': 'proclamation de paix', 'it': 'proclamazione della pace', 'pt': 'proclamação da paz', 'jp': '平和宣言'}, 'kw': {'en': ['proclamation'], 'de': ['Ausrufung', 'Proklamation'], 'fr': ['proclamation'], 'it': ['proclamazione'], 'pt': ['proclamação'], 'jp': []}} ; {'n': '47I212(+9621)', 'k': '47k9621', 'c': ['47I2121', '47I2122', '47I2123', '47I2124'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I212(+9)', '47I212(+96)', '47I212(+962)', '47I212(+9621)'], 'b': '47I212', 'l': [], 'txt': {'en': 'pig (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Schwein (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'cochon (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'maiale (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'porco (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '豚 (+ 動物が殴られた、撃たれた、捕まった)'}, 'kw': {'en': ['pig', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Schwein', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['cochon', 'frapper', 'tirer (arme)', 'recueillir', 'attraper'], 'it': ['maiale', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['porco'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2122(+9621)', 'k': '47k9621', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I2122', '47I2122(+9)', '47I2122(+96)', '47I2122(+962)', '47I2122(+9621)'], 'b': '47I2122', 'l': [], 'txt': {'en': 'sow (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Sau (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'truie (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'scrofa (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'porca (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '雌豚 (+ 動物が殴られた、撃たれた、捕まった)'}, 'kw': {'en': ['sow', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Sau', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['truie', 'frapper', 'tirer (arme)', 'recueillir', 'attraper'], 'it': ['scrofa', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['semear'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6142(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44G151'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614', '57A6142', '57A6142(+4)'], 'b': '57A6142', 'l': [], 'txt': {'en': 'Oath (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Eid (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Serment (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'giuramento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'juramento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誓い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['oath', 'emblem'], 'de': ['Eid', 'Emblem'], 'fr': ['serment', 'emblème'], 'it': ['giuramento', 'emblema'], 'pt': ['juramento'], 'jp': []}} ; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA621(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+4)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'emblema'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SI SCIENS FALLO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SI SCIENS FALLO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SI SCIENS FALLO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SI SCIENS FALLO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SI SCIENS FALLO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SI SCIENS FALLO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SI SCIENS FALLO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SI SCIENS FALLO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98(+9)', 'k': '98k9', 'c': ['98A', '98B', '98C'], 'p': ['9', '98', '98(+9)'], 'b': '98', 'l': [], 'txt': {'en': 'classical history (+ belonging to Roman history)', 'de': 'die klassisch-antike Geschichte (+ zur römischen Geschichte gehörend)', 'fr': "histoire de l'antiquité classique (+ appartenant à l'histoire romaine)", 'it': 'storia classica (+ appartenenti alla storia romana)', 'pt': 'história clássica (+ pertencente à história romana)', 'jp': '古典古代の歴史 (+ ローマの歴史に属する)'}, 'kw': {'en': ['classical history', 'Roman history', 'history'], 'de': ['römische Geschichte', 'Geschichte'], 'fr': ["histoire de l'antiquité classique", 'histoire romaine', 'histoire'], 'it': ['storia classica', 'storia romana', 'storia'], 'pt': ['história clássica'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Policrates of the Samions had such successe with such perseuerance in the pro- sperous waies of smiling fortune, that once he went about either to diminish it, or else to change it: namely, by casting a ve- rie rich ring into the middest of the sea, the which for all that, was found after- ward in the belly of a fish, which the fisher- men amongst the rest had caught. But marke what came of it. Not long after the king of the Persians chanced to take this king, and being apprehended, commanded him to be hanged, and miserably to be strangled. So thus you may see that the flattering faunings of fortune ( which the world compteth great felicitie in this life ) are neither certaine nor constant, nor of any continuance: and the more glorious and glittering they appeare, the more easily and speedilie they vanish away, like glasse, which of it owne nature is brickle and fraile.

PREV embmne_pae1591_emblem047 SEQ 48 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Fortune when he fauns, heaps too much upon a man NEXT embmne_pae1591_emblem049 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A fish with the ring of Polycrates in its mouth SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac099 MOTTO_LA

Inuitum fortuna fouet. Fortune when he fauneth, heapeth too much vpon a man.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D11 ; 25F62(+3) ; 31A2753 ; 41D2664 ; 54F12(+4) ; 86(INVITUM FORTUNA FOVET) ; 98B(POLYCRATES)51(+0) MOTTO_EN Fortune when he fauneth, heapeth too much vpon a man URL_IMAGE embmne_pae1591_pic099.jpg ID embmne_pae1591_emblem048 MOTTO_LA_NORM Invitum fortuna fovet _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F62(+3)', 'k': '25Fk3', 'c': ['25F62(...)', '25FF62'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F6', '25F62', '25F62(+3)'], 'b': '25F62', 'l': ['25Fk31', '25Fk32', '25Fk33', '25Fk34', '25Fk35', '25Fk36'], 'txt': {'en': 'bony fishes (+ anatomy of animals)', 'de': 'Knochenfische (+ Anatomie von Tieren)', 'fr': "poissons osseux (+ anatomie de l'animal)", 'it': 'osteitti (+ anatomia di animali)', 'pt': 'peixes ósseos (+ anatomia dos animais)', 'jp': '硬骨魚類 (+ 動物の解剖学)'}, 'kw': {'en': ['bony fishes', 'anatomy'], 'de': ['Knochenfische', 'Anatomie'], 'fr': ['poisson osseux', 'anatomie'], 'it': ['osteitti', 'anatomia'], 'pt': ['peixes ósseos'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2753', 'c': ['31AA2753'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A275', '31A2753'], 'b': '31A2753', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'rotating, twisting (movement of the human body)', 'de': 'sich drehen, winden (Bewegung des menschlichen Körpers)', 'fr': 'pivoter, tordre (mouvement du corps humain)', 'it': 'ruotare, contorcersi (movimento del corpo umano)', 'pt': 'rodando, torcendo-se (movimento do corpo humano)', 'jp': '回転する, 捻る (人体の動作 )'}, 'kw': {'en': ['rotating', 'twining', 'twisting'], 'de': ['drehen', 'rotieren', 'winden (sich)'], 'fr': ['enrouler', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['intrecciare', 'ruotare', 'torcere'], 'pt': ['rotativo', 'entrelaçamento', 'torcer'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INVITUM FORTUNA FOVET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INVITUM FORTUNA FOVET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INVITUM FORTUNA FOVET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INVITUM FORTUNA FOVET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INVITUM FORTUNA FOVET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INVITUM FORTUNA FOVET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INVITUM FORTUNA FOVET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INVITUM FORTUNA FOVET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(POLYCRATES)51(+0)', 'k': '98k0', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYCRATES)5', '98B(POLYCRATES)51', '98B(POLYCRATES)51(+0)'], 'b': '98B(POLYCRATES)51', 'l': [], 'txt': {'en': 'Polycrates, tyrant of Samos, receives a fish in whose belly he finds the ring he had thrown into the sea a few days before (+ variant)', 'de': 'Polycrates, der Tyrann von Samos, bekommt einen Fisch, in dessen Bauch er den Ring findet, den er einige Tage zuvor in das Meer geworfen hat (+ Variante)', 'fr': "Polycrate, tyran de Samos, reçoit un poisson dans le ventre duquel on découvre un anneau qu'il avait quelques jours auparavant jeté à la mer (+ variante)", 'it': "Policrate, tiranno di Samo, riceve un pesce nel cui ventre trova l'anello che aveva gettato in mare qualche giorno prima (+ variante)", 'pt': 'Polícrates, tirano de Samo (Samos), recebe um peixe em cujo ventre encontra o anel que tinha atirado ao mar alguns dias antes (+ variante)', 'jp': '受け取った魚の腹の中に、数日前に海に投げ捨てた指輪を発見する、サモス島の僭主ポリュクラテス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Samos', 'belly', 'fish', 'receiving', 'ring', 'sea', 'variant'], 'de': ['Bauch', 'Fisch', 'Meer', 'Ring', 'Samos', 'bekommen', 'Variante'], 'fr': ['Samos', 'anneau', 'mer', 'poisson', 'recevoir', 'ventre', 'variante'], 'it': ['Samo', 'anello', 'mare', 'pesce', 'ricevere', 'ventre', 'variante'], 'pt': ['barriga', 'Peixe', 'receber', 'anel', 'Samos', 'mar'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Valerius Maximus maketh mention of a cer- tain king, who when there was a rich Diadem offered vnto him, paused a while before he would put it on his head, & studying as it were what were best to do, burst forth into these words, Oh more noble, then happie ornament, for if a man knew thorowly with how many trou- bles, perrils, & misteries it is stuffed, he would not take it vp from the ground to haue it.

PREV embmne_pae1591_emblem048 SEQ 49 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Will any man buy so dear, that which is so full of all kind of cares NEXT embmne_pae1591_emblem050 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The hands of a king, from the clouds, are holding a crowned turban SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac101 MOTTO_LA

Ecquis emat tanti sese dimittere? Will any man buy so deare, that which is so full of all kind of cares.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 26A ; 31A2515(+933) ; 31A2763(+0) ; 41D221(TURBAN)(+81) ; 44B113 ; 44B16130 ; 44B191(+0) ; 53B1(+4) ; 53BB1(+4) ; 86(ECQUIS EMAT TANTI SESE DEMITTERE) MOTTO_EN Will any man buy so deare, that which is so full of all kind of cares URL_IMAGE embmne_pae1591_pic101.jpg ID embmne_pae1591_emblem049 MOTTO_LA_NORM Ecquis emat tanti sese demittere _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(TURBAN)(+81)', 'k': '41Dk81', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(TURBAN)', '41D221(TURBAN)(+8)', '41D221(TURBAN)(+81)'], 'b': '41D221(TURBAN)', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear: turban (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung: Turban (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef: turban (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo: turbante (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria: turbante (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物: ターバン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191', '44B191(+0)'], 'b': '44B191', 'l': [], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty) (+ variant)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt) (+ Variante)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté) (+ variante)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità) (+ variante)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania) (+ variante)', 'jp': '王冠 (元首の象徴) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crown', 'variant'], 'de': ['Krone', 'Variante'], 'fr': ['couronne', 'variante'], 'it': ['corona', 'variante'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '53B1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53B', '53B1', '53B1(+4)'], 'b': '53B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Acceptance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Akzeptanz (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acceptation, Consentement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'accettazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aceitação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '承諾 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['receiving', 'emblem'], 'de': ['bekommen', 'Emblem'], 'fr': ['recevoir', 'emblème'], 'it': ['ricevere', 'emblema'], 'pt': ['receber'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1', '53BB1(+4)'], 'b': '53BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rejection (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ablehnung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rejet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rifiuto, scarto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'rejeição, recusa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '拒否 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will', 'emblem'], 'de': ['Wille', 'ablehnen', 'Emblem'], 'fr': ['rejeter', 'volonté', 'emblème'], 'it': ['rifiutare', 'volontà', 'emblema'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ECQUIS EMAT TANTI SESE DEMITTERE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ECQUIS EMAT TANTI SESE DEMITTERE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ECQUIS EMAT TANTI SESE DEMITTERE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ECQUIS EMAT TANTI SESE DEMITTERE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ECQUIS EMAT TANTI SESE DEMITTERE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ECQUIS EMAT TANTI SESE DEMITTERE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ECQUIS EMAT TANTI SESE DEMITTERE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ECQUIS EMAT TANTI SESE DEMITTERE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

When a certaine Lacedemonian was on a time noted of cowardlynesse, because he had caused a flie to be painted on his target, and such a one as did not exceed to the common sort of that kinde in bignesse, as though he should hereby signifie, that he would willing- ly conuey himselfe out of the battaile, and like a flie would not be seene of his enimie, he answered, nay rather, I encounter with my enimie hand to hand, and so set vpon him, that albeit the signe be small, yet the enemie may well discerne.

PREV embmne_pae1591_emblem049 SEQ 50 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Stärke und Weisheit des Herrschers TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM How much the lesser, so much the nearer NEXT embmne_pae1591_emblem051 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A shield with a fly SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac102 MOTTO_LA

Comminus quo minus. How much the lesser, so much the neerer.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F711(FLY)(+12) ; 45C19(SHIELD) ; 45H130 ; 46A122(...)3 ; 48A9845 ; 51GG1(+4) ; 51I4(+4) ; 52A51(+4) ; 54A7(+4) ; 86(COMMINUS QUO MINUS) ; 98B(...)(+8) MOTTO_EN How much the lesser, so much the neerer URL_IMAGE embmne_pae1591_pic102.jpg ID embmne_pae1591_emblem050 MOTTO_LA_NORM Comminus quo minus _IC {'n': '25F711(FLY)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+1)', '25F711(FLY)(+12)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ heraldic animals)', 'de': 'Insekten: Fliege (+ Wappentiere)', 'fr': 'insectes : mouche (+ animaux héraldiques)', 'it': 'insetti: mosca (+ animali araldici)', 'pt': 'insectos: mosca (+ animais heráldicos)', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse', 'heraldry'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce', 'héraldique'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce', 'araldica'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45H130', 'p': ['4', '45', '45H', '45H1', '45H13', '45H130'], 'b': '45H130', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Stratagemma militare', 'fr': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'it': "'Stratagemma militare' (Ripa)", 'pt': '"Stratagemma militare" (Ripa)', 'jp': "Stratagemma militare' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'stratagemma militare'], 'fr': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'it': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'pt': ['Ripa', 'Stratagemma militare'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9845', 'c': ['48AA9845'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9845'], 'b': '48A9845', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'other ornament derived from animal forms', 'de': 'andere Ornamente, die von Tiergestalten abgeleitet sind', 'fr': 'autre ornement dérivé de formes animales', 'it': 'altri elementi decorativi derivati da forme animali', 'pt': 'outros ornamentos derivados de formas animais', 'jp': '他の動物の形態に由来する装飾'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51GG1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1', '51GG1(+4)'], 'b': '51GG1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kleinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Petitesse, Modicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'piccolezza, esiguità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pequenez, exiguidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '少ないこと, 小さいこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small', 'emblem'], 'de': ['Materie', 'klein', 'Emblem'], 'fr': ['matière', 'petit', 'emblème'], 'it': ['materia', 'piccolo/a', 'emblema'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '51I4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51I', '51I4', '51I4(+4)'], 'b': '51I4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Nearness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Nähe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Proximité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vicinanza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'proximidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '近いこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['nearness', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Naehe', 'Emblem'], 'fr': ['proximité', 'emblème'], 'it': ['vicinanza', 'emblema'], 'pt': ['proximidade'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COMMINUS QUO MINUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COMMINUS QUO MINUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COMMINUS QUO MINUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COMMINUS QUO MINUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COMMINUS QUO MINUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COMMINUS QUO MINUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COMMINUS QUO MINUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COMMINUS QUO MINUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(...)(+8)', 'k': '98k8', 'c': ['98B(...)1', '98B(...)2', '98B(...)3', '98B(...)4', '98B(...)5', '98B(...)6', '98B(...)7', '98B(...)8', '98B(...)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)(+8)'], 'b': '98B(...)', 'l': [], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (with NAME) (+ belonging to Greek history)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte (+ zur griechischen Geschichte gehörend)', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (avec NOM) (+ appartenant à l'histoire grecque)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (col NOME) (+ appartenenti alla storia greca)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (com NOME) (+ pertencente à história grega)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (名を伴う) (+ ギリシャの歴史に属する)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name', 'Greek history', 'history'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person', 'griechische Geschichte', 'Geschichte'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique', 'histoire grecque', 'histoire'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo', 'storia greca', 'storia'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Some there are in the world so wickedly bent, & of such despighfull nature, that they are maruellously delighted in gathering togi- ther, all kind of deadly calumnies [ yet ] poisoned tongues can vtter, [ yet ] afterwards if any chance to be pursued by them, they sting him fore, & if they may by any meanes, they will bring him to his graue with sorrow. Wherein they imi- tate the waspes, which feeding vpon [ the ] serpent with great greedines, make their stings more venimous, and therefore the wounds receiued by them are the more perillous & dangerous.

PREV embmne_pae1591_emblem050 SEQ 51 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Verleumdung TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The wasps, after they have fed of the serpent, pour out their poison NEXT embmne_pae1591_emblem052 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Wasps sucking poison from a dead snake SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac104 MOTTO_LA

Transfundit pasta venenum. The Waspes after they haue fed of the serpent, powre out their poison.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F42(+5253) ; 25F42(+62) ; 25F711(WASP)(+51) ; 25F711(WASP)(+53) ; 31E23333(+0) ; 31E2370 ; 57BB25(+4) ; 86(TRANSFUNDIT PASTA VENENUM) MOTTO_EN The Waspes after they haue fed of the serpent, powre out their poison URL_IMAGE embmne_pae1591_pic104.jpg ID embmne_pae1591_emblem051 MOTTO_LA_NORM Transfundit pasta venenum _IC {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+6)', '25F42(+62)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Schlangen (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'serpents (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'serpenti (+ animale ferito)', 'pt': 'cobras (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'wound'], 'de': ['Schlange', 'Wunde'], 'fr': ['serpent', 'plaie'], 'it': ['serpente', 'ferita'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(WASP)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)', '25F711(WASP)(+5)', '25F711(WASP)(+51)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'insects: wasp (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Insekt: Wespe (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'insectes : guêpe (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'insetti: vespa (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'insectos: vespa (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp', 'fighting (animal)'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce', 'combattre (animal)'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(WASP)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF711(WASP)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(WASP)', '25F711(WASP)(+5)', '25F711(WASP)(+53)'], 'b': '25F711(WASP)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects: wasp (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekt: Wespe (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes : guêpe (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti: vespa (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos: vespa (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱: スズメバチ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'wasp'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Wespe'], 'fr': ['guêpe', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'vespa'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'vespa'], 'jp': []}} ; {'n': '31E23333(+0)', 'k': '31E23k0', 'c': ['31E233331', '31EE23333'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E233', '31E2333', '31E23333', '31E23333(+0)'], 'b': '31E23333', 'l': [], 'txt': {'en': 'violent death by bite or sting of poisonous animal (+ variant)', 'de': 'gewaltsamer Tod durch den Biß oder Stich eines giftigen Tieres (+ Variante)', 'fr': "mort violente causée par une morsure ou piqûre d'un animal vénéneux (+ variante)", 'it': 'morte violenta per morso o puntura di un animale velenoso (+ variante)', 'pt': 'morte violenta por mordida ou picada de animal venenoso (+ variante)', 'jp': '有毒動物に噛まれるまたは刺されることによる暴力的な死 (+ バリアント)'}, 'kw': {'en': ['biting', 'sting', 'variant'], 'de': ['Biss', 'Stich', 'beissen', 'Variante'], 'fr': ['mordre', 'piqûre', 'variante'], 'it': ['mordere', 'puntura', 'variante'], 'pt': ['cortante', 'ferrão'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB25(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB25(+4)'], 'b': '57BB25', 'l': [], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '中傷, 非難 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander', 'emblem'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza', 'Emblem'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer', 'emblème'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TRANSFUNDIT PASTA VENENUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TRANSFUNDIT PASTA VENENUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TRANSFUNDIT PASTA VENENUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TRANSFUNDIT PASTA VENENUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TRANSFUNDIT PASTA VENENUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TRANSFUNDIT PASTA VENENUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TRANSFUNDIT PASTA VENENUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TRANSFUNDIT PASTA VENENUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Vpon the signet of Pompeius Magnus which he wore vpon his finger ( whereon Iulius Cea- sar when he was killed hapning to fall, being brought to him by one of his souldiers. wept bitterly ) there was ( as Plutarch writeth ) the shape of a Lion shaking a sword betweene his forefeete ingrauen, to signifie perhaps a hard and bold voyage or enterprise.

PREV embmne_pae1591_emblem051 SEQ 53 PARENT embmne_pae1591 HIM MNE ; MNE_EMB URL_IMAGE embmne_pae1591_pic105.jpg TIPE emblempictura MOTTO_EN A speciall marke or token of his authoritie and power NEXT embmne_pae1591_emblem053 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A lion holding a sword SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac105 MOTTO_LA

Celsa potestatis species. A speciall marke or token of his authoritie and power.

TYPE emblem pictura IC 25F23(LION)(+12) ; 25F23(LION)(+5245) ; 25F23(LION)(+561) ; 25F23(LION)(+5711) ; 25F23(LION)(+57321) ; 25F23(LION)(+491) ; 45C13(SWORD) ; 46A122(POMPEY)3 ; 53C11(+4) ; 59B41(+4) ; 86(CELSA POTESTATIS SPECIES) ; 98B(POMPEY)3 INTERP_DAL The representation of exalted power COM Whitney 116 ID embmne_pae1591_emblem052 MOTTO_EN_NORM A special mark or token of his authority and power MOTTO_LA_NORM Celsa potestatis species _IC {'n': '25F23(LION)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+1)', '25F23(LION)(+12)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ heraldic animals)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Wappentiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux héraldiques)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali araldici)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animais heráldicos)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'heraldry'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['lion', 'héraldique'], 'it': ['leone', 'araldica'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+524)', '25F23(LION)(+5245)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'holding'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'halten'], 'fr': ['lion', 'tenir'], 'it': ['leone', 'tenere'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+561)', 'k': '25Fk561', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+56)', '25F23(LION)(+561)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) standing on the hind legs)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere stehen auf ihren Hinterbeinen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal se tenant sur ses pattes arrière)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale in piedi sulle zampe posteriori)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) apoiado(s) nas patas traseiras)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 後ろ足で立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'standing', 'hind leg'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'stehen', 'Hinterbein'], 'fr': ['lion', 'debout', 'patte postérieure'], 'it': ['leone', 'stare in piedi', 'zampe posteriori'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+5711)', 'k': '25Fk5711', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+57)', '25F23(LION)(+571)', '25F23(LION)(+5711)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal looking upwards)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier blickt nach oben)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal regardant vers le haut)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che guarda in alto)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal olhando para cima)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 上を向いている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'looking', 'upwards'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'schaün', 'aufwärts'], 'fr': ['lion', 'regarder', 'vers le haut'], 'it': ['leone', 'guardare', "verso l'alto"], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+57321)', 'k': '25Fk57321', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+57)', '25F23(LION)(+573)', '25F23(LION)(+5732)', '25F23(LION)(+57321)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal with tongue stuck out)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ ein Tier mit herausgestreckter Zunge)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal avec langue pendante)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale con la lingua fuori dalla bocca)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal com língua de fora)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 舌を出した動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'tongue'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Zunge'], 'fr': ['lion', 'langue'], 'it': ['leone', 'lingua'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+491)', 'k': '25Fk491', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+49)', '25F23(LION)(+491)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ moyens de communication silencieux de l'animal : agiter la queue, etc.)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['lion', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['leone', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(POMPEY)3', 'c': ['46AA122(POMPEY)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(POMPEY)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (POMPEY) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (POMPEY) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (POMPEY) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (POMPEY) - emblema, motto (POMPEY)', 'pt': 'brasões, heráldica (POMPEY) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (POMPEY) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59B41(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B10', '53C11'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B4', '59B41', '59B41(+4)'], 'b': '59B41', 'l': [], 'txt': {'en': "Regality, Majesty; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Königswürde, Majestät; Ripa: Maestà regia, Regalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Majesté; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "regalità, maestà; 'Maestà regia', 'Regalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'realeza, majestade; "Maestà regia", "Regalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '王位, 王権 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Maestà regia', 'Regalità', 'majesty', 'regality', 'emblem'], 'de': ['Koenigsherrschaft', 'Koenigswuerde', 'Koenigtum', 'Maestà regia', 'Majestaet', 'regalità', 'Emblem'], 'fr': ['Maestà regia', 'Regalità', 'grandeur', 'majesté', 'emblème'], 'it': ['Maestà regia', 'Regalità', 'maestà', 'regalità', 'emblema'], 'pt': ['Maestà regia', 'majestade', 'Regalità', 'realeza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CELSA POTESTATIS SPECIES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CELSA POTESTATIS SPECIES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CELSA POTESTATIS SPECIES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CELSA POTESTATIS SPECIES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CELSA POTESTATIS SPECIES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CELSA POTESTATIS SPECIES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CELSA POTESTATIS SPECIES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CELSA POTESTATIS SPECIES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(POMPEY)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(POMPEY)', '98B(POMPEY)3'], 'b': '98B(POMPEY)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Gnaeus Pompeius Magnus, Pompey the Great - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Gnaeus Pompeius Magnus, Pompeius dem Großen - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Pompée dit le Grand (Cneius Pompeius Magnus) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Gneo Pompeo Magno, Pompeo il Grande - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Gneu Pompeio Magno, Pompeio, o Grande - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'グナエウス・ポンペイウス・マグヌス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Salomon the wise in his Prouerbs, compa- reth the honor of a shamelesse and common woman, to a pigge wearing a gold ring in her snowte.

PREV embmne_pae1591_emblem052 SEQ 52 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The coyness of a whore NEXT embmne_pae1591_emblem054 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A sow with a golden ring through her nose SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac106 MOTTO_LA

Prostibuli eligantia. The coynesse of a whore.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D11 ; 25D13(GOLD) ; 33C520 ; 41D2664 ; 47I2122(+957) ; 51D4(+4) ; 51DD4(+4) ; 57AA4(+4) ; 86(PROSTIBULI ELEGANTIA) MOTTO_EN The coynesse of a whore URL_IMAGE embmne_pae1591_pic101.jpg ID embmne_pae1591_emblem053 MOTTO_LA_NORM Prostibuli elegantia _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2122(+957)', 'k': '47k957', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I212', '47I2122', '47I2122(+9)', '47I2122(+95)', '47I2122(+957)'], 'b': '47I2122', 'l': ['47k9571', '47k9573'], 'txt': {'en': 'sow (+ morphology of expression of animal(s) (in general))', 'de': 'Sau (+ Morphologie des Ausdrucks von Tieren (generell))', 'fr': "truie (+ morphologie de l'expression animale (en général))", 'it': "scrofa (+ morfologia dell'espressione di animali (in generale))", 'pt': 'porca (+ morfologia de expressão do(s) animal(es) (em geral))', 'jp': '雌豚 (+ 動物の表情の形態学（一般）)'}, 'kw': {'en': ['sow', 'expression'], 'de': ['Sau', 'Ausdruck'], 'fr': ['truie', 'expression'], 'it': ['scrofa', 'espressione'], 'pt': ['semear'], 'jp': []}} ; {'n': '51D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51D41', '51D42', '51D43'], 'r': ['11S711', '23A45', '31AA140'], 'p': ['5', '51', '51D', '51D4', '51D4(+4)'], 'b': '51D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schönheit; Ripa: Bellezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Beauté; 'Bellezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bellezza; 'Bellezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'beleza; "Bellezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '美 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauty', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Ripa, Cesare', 'Schoenheit', 'bellezza', 'Emblem'], 'fr': ['Bellezza', 'Ripa', 'beauté', 'emblème'], 'it': ['Bellezza', 'Ripa', 'bellezza', 'emblema'], 'pt': ['beleza', 'Bellezza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51DD4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51DD', '51DD4', '51DD4(+4)'], 'b': '51DD4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ugliness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Häßlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Laideur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'bruttezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'fealdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '醜さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ugly', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'haesslich', 'Emblem'], 'fr': ['laid', 'emblème'], 'it': ['brutto', 'emblema'], 'pt': ['feio'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA41'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA4', '57AA4(+4)'], 'b': '57AA4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Shamelessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schamlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Effronterie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sfacciataggine (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'descaramento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '厚かましさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['boasting', 'good and bad', 'quality', 'shamelessness', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Schamlosigkeit', 'gut und schlecht', 'prahlen', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'effronterie', 'qualité', 'se vanter', 'emblème'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità', 'sfacciataggine', 'vanagloria', 'emblema'], 'pt': ['ostentando', 'Bom e mal', 'qualidade', 'despudor'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PROSTIBULI ELEGANTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROSTIBULI ELEGANTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROSTIBULI ELEGANTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROSTIBULI ELEGANTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROSTIBULI ELEGANTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROSTIBULI ELEGANTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROSTIBULI ELEGANTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROSTIBULI ELEGANTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

To ouercome difficult and hard things there is need of great industrie, labor, and di- ligence, as may appeare by the example of the Egle, for when she goeth to set vpon the Hart, she lighteth downe vpon his hornes, and there fluttereth vp and downe, and so filleth his eyes with dust (which she had heaped to- gither before in her feathers for [ the ] same pur- pose) that at the last he casteth himself downe headlong, from some high rocke, or hill.

PREV embmne_pae1591_emblem053 SEQ 54 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Bold force does overcome high things NEXT embmne_pae1591_emblem055 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN An eagle with its wings spread, standing on the skull of a deer SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac107 MOTTO_LA

Ardua det urbans vis animosa quatit. Bold force doth ouercome high things.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F24(DEER)(+331) ; 25F33(EAGLE)(+542) ; 25F33(EAGLE)(+553) ; 25F33(EAGLE)(+452) ; 53A2(+4) ; 54A2(+4) ; 54A8(+4) ; 86(ARDUA DETURBANS VIS ANIMOSA QUATIT) MOTTO_EN Bold force doth ouercome high things URL_IMAGE embmne_pae1591_pic102.jpg ID embmne_pae1591_emblem054 MOTTO_LA_NORM Ardua deturbans vis animosa quatit _IC {'n': '25F24(DEER)(+331)', 'k': '25Fk331', 'c': ['25FF24(DEER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(DEER)', '25F24(DEER)(+3)', '25F24(DEER)(+33)', '25F24(DEER)(+331)'], 'b': '25F24(DEER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: deer (+ skull of an animal)', 'de': 'Huftiere: Reh (+ Schädel eines Tieres)', 'fr': "animaux à sabots : biche (+ crâne d'un animal)", 'it': 'ungulati: daino (+ teschio di un animale)', 'pt': 'ungulados: veado (+ crânio de um animal)', 'jp': '有蹄動物: シカ (+ 動物の頭蓋骨)'}, 'kw': {'en': ['deer', 'skull'], 'de': ['Reh', 'Saeugetier', 'Schädel'], 'fr': ['biche', 'crâne'], 'it': ['daino', 'teschio'], 'pt': ['cervo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+542)', 'k': '25Fk542', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+54)', '25F33(EAGLE)(+542)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with head turned sideways)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit seitwärts gedrehtem Kopf)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec la tête tournée sur le côté)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale con il capo girato lateralmente)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com a cabeça virada para o lado)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 頭を横に向けた動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'sideways'], 'de': ['Adler', 'seitlich'], 'fr': ['aigle', 'de côté'], 'it': ['aquila', 'lateralmente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+55)', '25F33(EAGLE)(+553)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Adler', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['aigle', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['aquila', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+4)', '25F33(EAGLE)(+45)', '25F33(EAGLE)(+452)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with prey)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec sa proie)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale con la preda)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com presa)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'prey'], 'de': ['Adler', 'Beute'], 'fr': ['aigle', 'proie'], 'it': ['aquila', 'preda'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '53A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A21', '53A22'], 'r': ['54A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A2(+4)'], 'b': '53A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Perseverance, Resolution, Determination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beharrlichkeit, Unbeirrbarkeit, Zielstrebigkeit; Ripa: Perseveranza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Persévérance, Résolution, Détermination; 'Perseveranza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "perseveranza, risoluzione, determinazione; 'Perseveranza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perseverança, resolução, determinação; "Perseveranza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '我慢強さ, 決意, 決心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseverance', 'emblem'], 'de': ['Beharrlichkeit', 'Ripa, Cesare', 'perseveranza', 'Emblem'], 'fr': ['Perseveranza', 'Ripa', 'persévérance', 'emblème'], 'it': ['Perseveranza', 'Ripa', 'perseveranza', 'emblema'], 'pt': ['perseverança', 'Perseveranza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A21'], 'r': ['52A24', '54C1', '96A5(CURA)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A2', '54A2(+4)'], 'b': '54A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sorgfalt; Ripa: Diligenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Soin, Attention, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "accuratezza, diligenza; 'Diligenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'cuidado, diligência; "Diligenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '注意深さ, 勤勉さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'carefulness', 'diligence', 'emblem'], 'de': ['Cura', 'Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'Sorgfalt', 'diligenza', 'Emblem'], 'fr': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'attention (soin)', 'diligence', 'emblème'], 'it': ['Cura', 'Diligenza', 'Ripa', 'accuratezza', 'diligenza', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'Cura', 'diligência', 'Diligenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARDUA DETURBANS VIS ANIMOSA QUATIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARDUA DETURBANS VIS ANIMOSA QUATIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARDUA DETURBANS VIS ANIMOSA QUATIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARDUA DETURBANS VIS ANIMOSA QUATIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARDUA DETURBANS VIS ANIMOSA QUATIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARDUA DETURBANS VIS ANIMOSA QUATIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARDUA DETURBANS VIS ANIMOSA QUATIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARDUA DETURBANS VIS ANIMOSA QUATIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Vpon the fourth vessel of that kind which had three ranks of Ores in it, which Andreas Darius admirall of the Empire, commanded to be made for the Emperor against he should go to Tunetum, there was placed the shape or forme of a blasing starre glittering on eue- rie side with arrowes as it were in fashion of a round circle, for a continuall admonition to implore and call for Gods direction and mightie arme in this his voyage and iourney.

PREV embmne_pae1591_emblem054 SEQ 55 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Lord teach me thy paths NEXT embmne_pae1591_emblem056 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Arrows flying from a star SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac108 MOTTO_LA

Vias tuas domine demonstra mihi. Lord teach me thy pathes.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A10 ; 22C11 ; 24D ; 45C15(ARROW) ; 45D321 ; 46A122(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3 ; 54E2(+4) ; 61B2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3 ; 61B2(DORIA, André)3 ; 86(VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI) MOTTO_EN Lord teach me thy pathes URL_IMAGE embmne_pae1591_pic104.jpg ID embmne_pae1591_emblem055 MOTTO_LA_NORM Vias tuas domine demonstra mihi _IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45D321', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D32', '45D321'], 'b': '45D321', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'commander-in-chief, admiral', 'de': 'Marineoberbefehlshaber, Admiral', 'fr': 'amiral', 'it': 'comandante in capo, ammiraglio', 'pt': 'comandante em chefe, almirante', 'jp': '最高指令官, 提督'}, 'kw': {'en': ['admiral', 'commander'], 'de': ['Admiral', 'Befehlshaber'], 'fr': ['amiral', 'commandant'], 'it': ['ammiraglio', 'comandante'], 'pt': ['almirante', 'comandante'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3', 'c': ['46AA122(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - emblema, motto (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'pt': 'brasões, heráldica (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3', 'c': ['61BB2(CHARLES V [of Holy Roman Empire])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'de': 'historische Person (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'pt': 'figuras históricas (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHARLES V [of Holy Roman Empire])', 'jp': '歴史的人物 (CHARLES V [of Holy Roman Empire]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHARLES V [of Holy Roman Empire])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(DORIA, André)3', 'c': ['61BB2(DORIA, André)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(DORIA, André)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (DORIA, André) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (DORIA, André)', 'de': 'historische Person (DORIA, André) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (DORIA, André) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (DORIA, André) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (DORIA, André)', 'pt': 'figuras históricas (DORIA, André) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (DORIA, André)', 'jp': '歴史的人物 (DORIA, André) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (DORIA, André)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIAS TUAS DOMINE DEMONSTRA MIHI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac110 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml NEXT embmne_pae1591_emblem057 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic110.jpg SEQ 56 COM Whitney 177 TIPE emblempictura MOTTO_EN But always one Phenix in the world at once INTERP_DAL The bird that is ever unique HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 11D131 ; 21C ; 25FF3(PHOENIX)(+739):31A2422 ; 25FF3(PHOENIX)(+739):31AA2513 ; 41B121 ; 41B16 ; 44BB113 ; 46AA122(ELEONORA OF AUSTRIA [of France])3 ; 51BB61(+4) ; 51HH3(+4) ; 54B6(+4) ; 61BB2(ELEONORA OF AUSTRIA [of France])3 ; 86(UNICA SEMPER AVIS) ID embmne_pae1591_emblem056 TEXT_EXPL_XML

Like as the Phenix wherof there is but one at any time to be seene, is a rare bird, so all good & precious things are hard to be found. These armes the famous and renowned wo- man, [ the ] Lady Helionora of Austria vsed, which was the widow of Francis king of France.

MOTTO_LA_NORM Unica semper avis INTERP_HEN Tod und Auferstehung Christi MOTTO_EN_NORM But always one phoenix in the world at once CAPTION_EN A phoenix standing in a fire MOTTO_LA

Unica semper auis. But alwayes one Phenix in the world at once.

PREV embmne_pae1591_emblem055 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11D131', 'c': ['11D1311', '11D1312', '11D1313', '11D1314', '11D1315'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D13', '11D131'], 'b': '11D131', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of Christ ~ animals', 'de': 'Christussymbole aus der Tierwelt', 'fr': 'symboles du Christ ~ animaux', 'it': 'simboli di Cristo ~ animali', 'pt': 'símbolos de Cristo ~ animais', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 動物'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '44BB113', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB113'], 'b': '44BB113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king - BB - female ruler', 'de': 'König - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'roi - BB - souveraine', 'it': 're - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'rei - BB - governante, soberana', 'jp': '王 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(ELEONORA OF AUSTRIA [of France])3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(ELEONORA OF AUSTRIA [of France])', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - AA - femminile - emblema, motto (ELEONORA OF AUSTRIA [of France])', 'pt': 'brasões, heráldica (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51BB61(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB6', '51BB61', '51BB61(+4)'], 'b': '51BB61', 'l': [], 'txt': {'en': 'Singularity, Uniqueness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Einzigartigkeit, Einmaligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Singularité, Unicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'singolarità, unicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'singularidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '単一性, 独特さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularity', 'uniqueness', 'emblem'], 'de': ['Einmaligkeit', 'Einzigartigkeit', 'Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione', 'Emblem'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularité', 'unicité', 'emblème'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'singolarità', 'unicità', 'emblema'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa', 'singularidade', 'singularidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51HH3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51GG1'], 'p': ['5', '51', '51HH', '51HH3', '51HH3(+4)'], 'b': '51HH3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Paucity, Fewness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wenigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Paucité, Petite Quantité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'scarsità, pochezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'escassez (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不足, 少なさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['degree', 'fewness', 'paucity', 'quantity', 'emblem'], 'de': ['Grad', 'Quantitaet', 'Rang', 'Wenigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['degré', 'paucité', 'petite quantité', 'quantité', 'emblème'], 'it': ['grado', 'pochezza', 'quantità', 'scarsità', 'emblema'], 'pt': ['grau', 'raridade', 'escassez', 'quantidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54B6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B6', '54B6(+4)'], 'b': '54B6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Worth, Value (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wert (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mérite, Valeur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'valore, pregio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'valor (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '価値 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['value', 'worth', 'emblem'], 'de': ['Wert', 'Emblem'], 'fr': ['valeur', 'emblème'], 'it': ['valore', 'emblema'], 'pt': ['valor', 'que vale a pena'], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(ELEONORA OF AUSTRIA [of France])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(ELEONORA OF AUSTRIA [of France])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ELEONORA OF AUSTRIA [of France])', 'de': 'historische Person (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ELEONORA OF AUSTRIA [of France])', 'pt': 'figuras históricas (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ELEONORA OF AUSTRIA [of France])', 'jp': '歴史的人物 (ELEONORA OF AUSTRIA [of France]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ELEONORA OF AUSTRIA [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNICA SEMPER AVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNICA SEMPER AVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNICA SEMPER AVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNICA SEMPER AVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNICA SEMPER AVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNICA SEMPER AVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNICA SEMPER AVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNICA SEMPER AVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The french arming sword in the hands of an armed man, with the inscription of this Greeke word ??????? doth at this day in the place of the armes which the Lord Constable vsed, signifie faith.

PREV embmne_pae1591_emblem056 SEQ 57 PARENT embmne_pae1591 MOTTO_EL_NORM ΑΠΛΑΝΟΣ TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EL ΑΠΛΑΝΟΣ NEXT embmne_pae1591_emblem058 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN An armoured right arm, a sword in the hand SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_008 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac111 MOTTO_LA

??????? Without all falshood or deceipt.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 26A ; 31A2512(+933) ; 31A2763(+0) ; 44B114(DUKE) ; 44D4(CONSTABLE) ; 45C13(SWORD) ; 45C222 ; 45C231 ; 46A122(MONTMORENCY, Anne de)3 ; 48A98331 ; 57A62(+4) ; 61B2(MONTMORENCY, Anne de)3 ; 61D(FRANCE) ; 86(ΑΠΛΑΝΟΣ) MOTTO_EN Without all falshood or deceipt URL_IMAGE embmne_pae1591_pic111.jpg ID embmne_pae1591_emblem057 MOTTO_EN_NORM Without all falsehood or deceipt _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44D4(CONSTABLE)', 'p': ['4', '44', '44D', '44D4', '44D4(...)'], 'notation_with_name': '44D4(...)', 'bracketed_text': '(CONSTABLE)', 'b': '44D4(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'official; civil servant; functionary (CONSTABLE) (CONSTABLE)', 'de': 'Beamter, Staatsdiener (CONSTABLE)', 'fr': 'fonctionnaires, employés des services publics (CONSTABLE) (CONSTABLE)', 'it': 'pubblico ufficiale; impiegato statale, funzionario (CONSTABLE) (CONSTABLE)', 'pt': 'oficial; funcionário público; funcionário (CONSTABLE) (CONSTABLE)', 'jp': '役人; 公務員; 職員 (CONSTABLE) (CONSTABLE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C222', 'c': ['45C2221'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C222'], 'b': '45C222', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'arm protector', 'de': 'Armschützer', 'fr': 'brassard', 'it': 'protezione per il braccio, bracciale', 'pt': 'proteção para o braço', 'jp': '腕当て'}, 'kw': {'en': ['arm protector', 'protection'], 'de': ['Armschutz', 'Schutz'], 'fr': ['brassard', 'protecteur'], 'it': ['bracciale (protezione per il braccio)', 'protezione'], 'pt': ['protetor de braço', 'proteção'], 'jp': []}} ; {'n': '45C231', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23', '45C231'], 'b': '45C231', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'scabbard, sheath', 'de': 'Scheide (für Schwert, Degen oder Messer)', 'fr': 'fourreau, étui', 'it': 'guaina, fodero', 'pt': 'bainha', 'jp': 'さや'}, 'kw': {'en': ['scabbard', 'sheath'], 'de': ['Scheide (eines Messers)', 'Scheide (fuer Schwert oder Degen)'], 'fr': ['fourreau'], 'it': ['fodero', 'guaina'], 'pt': ['bainha', 'bainha'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(MONTMORENCY, Anne de)3', 'c': ['46AA122(MONTMORENCY, Anne de)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(MONTMORENCY, Anne de)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MONTMORENCY, Anne de) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MONTMORENCY, Anne de) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MONTMORENCY, Anne de) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MONTMORENCY, Anne de) - emblema, motto (MONTMORENCY, Anne de)', 'pt': 'brasões, heráldica (MONTMORENCY, Anne de) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MONTMORENCY, Anne de) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(MONTMORENCY, Anne de)3', 'c': ['61BB2(MONTMORENCY, Anne de)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(MONTMORENCY, Anne de)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MONTMORENCY, Anne de) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MONTMORENCY, Anne de)', 'de': 'historische Person (MONTMORENCY, Anne de) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MONTMORENCY, Anne de) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MONTMORENCY, Anne de) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MONTMORENCY, Anne de)', 'pt': 'figuras históricas (MONTMORENCY, Anne de) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MONTMORENCY, Anne de)', 'jp': '歴史的人物 (MONTMORENCY, Anne de) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MONTMORENCY, Anne de)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ΑΠΛΑΝΟΣ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Valentina of Milan, sometime Dut- chesse of Orleans had great cause to passe her dayes in great heauinesse and mourning, both for the death of her husband Lewis, bro- ther to king Charles the sixt, as also for the same kings vnfortunate phrensie ( whereof we spake before in the handling of his armes ) which vsed to come on him at certain times, and when it tooke him, he knew not any of his friends, no not the queene his wife, but only this Dutchesse Valentina, whom he cal- led when he was in this extremitie his sister. Whereupon there was a rumour blowne a- brode that the Duke the father of this Valen- tina, hauing sometimes bene ouerladen with drinke, had caused some poyson, or charmed potion to be giuen laim: which report this Valentina tooke verie gricuously, yea so grie- uously indeede, that in place of all consolati- on, and ease of her mourning, she vsed for her cognizance an earthen pitcher in fashion like a water pot, on the mouth whereof was the character of this letter S. signifying perhaps these words concerning the same Dutches: Solam sape seseipsam sollicitar, suspiraréq; , that is, being alone shee accustomed to mourne and to sigh with her selfe, togither with these words subioyned. Nil mihi prae- terea: Praterea mihi nil. Which is, no- thing remaineth to me, nothing haue I more. The which emblemes with the like inscripti- ons, are to be seene described in many places in the Franciscan friers church at Bloyes, and in the same Dutches chappell, where she lieth buried in a tombe of brasse, and also in the porch or entrie on euery side of the quite of the same church.

MOTTO_FR_NORM Rien ne m'est plus, plus ne m'est rien PREV embmne_pae1591_emblem057 SEQ 58 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I have no more joy, no more comfort remains to me NEXT embmne_pae1591_emblem059 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A watering can with the letter 'S' on top of it SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml MOTTO_FR Rien ne m'est plus, plus ne m'est rien LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac113 MOTTO_LA

Riens ne m'est plus, Plus ne m'est riens. I haue no more ioy, no more comfort remaineth to me.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21D ; 41A682(WATERING CAN) ; 42E1310 ; 44BB114(DUCHESS) ; 46AA12(VISCONTI, Valentina [of Orleans]3 ; 49L12(S) ; 49L8 ; 56BB1(+4) ; 57A62(+4) ; 61BB2(VISCONTI, Valentina [of Orleans]3 ; 86(PLUS NE M'EST RIEN) ; 86(RIEN NE M'EST PLUS, PLUS NE M'EST RIEN) MOTTO_EN I haue no more ioy, no more comfort remaineth to me URL_IMAGE embmne_pae1591_pic113.jpg ID embmne_pae1591_emblem058 _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '41A682(WATERING CAN)', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A682', '41A682(...)'], 'notation_with_name': '41A682(...)', 'bracketed_text': '(WATERING CAN)', 'b': '41A682(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'gardening-tools (WATERING CAN)', 'de': 'Gartengeräte (WATERING CAN)', 'fr': 'outils, instruments de jardinage (WATERING CAN)', 'it': 'attrezzi da giardinaggio (WATERING CAN)', 'pt': 'ferramentas de jardinagem (WATERING CAN)', 'jp': '園芸用具 (WATERING CAN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44BB114(DUCHESS)', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB114', '44BB114(...)'], 'notation_with_name': '44BB114(...)', 'bracketed_text': '(DUCHESS)', 'b': '44BB114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUCHESS) - BB - female ruler', 'de': 'anderer Landesherr (DUCHESS) - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'autres souverains (DUCHESS) - BB - souveraine', 'it': 'altro sovrano (DUCHESS) - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'outro soberano (DUCHESS) - BB - governante, soberana', 'jp': '他の元首 (DUCHESS) - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L12(S)', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12', '49L12(...)', '49L12(S)'], 'b': '49L12(S)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman letter S', 'de': 'lateinischer Buchstabe S', 'fr': 'lettre romaine S', 'it': 'lettera latina S', 'pt': 'letra latina S', 'jp': 'ローマ字 S'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56BB11', '56BB12', '56BB13', '56BB19'], 'r': ['31A461', '31B6214', '32A140'], 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB1(+4)'], 'b': '56BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schmerz, Leid, Traurigkeit; Ripa: Dolore, Dolore di Zeusi (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Douleur, Chagrin, Tristesse; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "dolore, dispiacere, tristezza; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dor, sofrimento, tristeza; "Dolore", "Dolore di Zeusi" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '痛み, 悲しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'pain', 'sadness', 'sorrow', 'emblem'], 'de': ['Betruebnis', 'Leid', 'Ripa, Cesare', 'Schmerz', 'Traurigkeit', 'dolore', 'dolore di Zeusi', 'Emblem'], 'fr': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'chagrin', 'douleur', 'emblème'], 'it': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'Ripa', 'dolore', 'sofferenza', 'emblema'], 'pt': ['Dolore', 'Dolore di Zeusi', 'dor', 'Ripa', 'tristeza', 'tristeza'], 'jp': []}} ; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}} ; {'n': "86(PLUS NE M'EST RIEN)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(PLUS NE M'EST RIEN)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (PLUS NE M'EST RIEN)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (PLUS NE M'EST RIEN)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (PLUS NE M'EST RIEN)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (PLUS NE M'EST RIEN)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (PLUS NE M'EST RIEN)", 'jp': "諺, 格言 等々 (PLUS NE M'EST RIEN)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "86(RIEN NE M'EST PLUS, PLUS NE M'EST RIEN)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(RIEN NE M'EST PLUS, PLUS NE M'EST RIEN)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (RIEN NE M'EST PLUS, PLUS NE M'EST RIEN)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (RIEN NE M'EST PLUS, PLUS NE M'EST RIEN)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (RIEN NE M'EST PLUS, PLUS NE M'EST RIEN)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (RIEN NE M'EST PLUS, PLUS NE M'EST RIEN)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (RIEN NE M'EST PLUS, PLUS NE M'EST RIEN)", 'jp': "諺, 格言 等々 (RIEN NE M'EST PLUS, PLUS NE M'EST RIEN)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Andreas Lauallus the french Admiral, was wont to giue for his ensigne, a burning Ore, which is yet to be seene in the suburbes of the cittie Melus. It is also a signification of feruent and dutifull zeale, towards the king and countrie, and especially in that iourney that they tooke by sea through the great Occean.

MOTTO_FR_NORM Pour un autre non PREV embmne_pae1591_emblem058 SEQ 59 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM To none other NEXT embmne_pae1591_emblem060 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two hands from the clouds holding a burning oar SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml MOTTO_FR Pour un autre non LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac116 MOTTO_LA

Pour vn aultre non. To none other.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21C ; 31A2245(+933) ; 31A2763(+0) ; 41B121 ; 41B4 ; 44B114(LORD) ; 45D220 ; 45D321 ; 46A122(LAVAL, André de [of Loheac])3 ; 46C215(OAR) ; 54A11(+4) ; 57A2(+4) ; 61B2 LAVAL, André de [of Loheac])3 ; 86(POUR UN AUTRE NON) MOTTO_EN To none other URL_IMAGE embmne_pae1591_pic116.jpg ID embmne_pae1591_emblem059 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(LORD)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(LORD)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(LORD)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (LORD)', 'de': 'anderer Landesherr (LORD)', 'fr': 'autres souverains (LORD)', 'it': 'altro sovrano (LORD)', 'pt': 'outro soberano (LORD)', 'jp': '他の元首 (LORD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45D321', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D32', '45D321'], 'b': '45D321', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'commander-in-chief, admiral', 'de': 'Marineoberbefehlshaber, Admiral', 'fr': 'amiral', 'it': 'comandante in capo, ammiraglio', 'pt': 'comandante em chefe, almirante', 'jp': '最高指令官, 提督'}, 'kw': {'en': ['admiral', 'commander'], 'de': ['Admiral', 'Befehlshaber'], 'fr': ['amiral', 'commandant'], 'it': ['ammiraglio', 'comandante'], 'pt': ['almirante', 'comandante'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(LAVAL, André de [of Loheac])3', 'c': ['46AA122(LAVAL, André de [of Loheac])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(LAVAL, André de [of Loheac])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (LAVAL, André de [of Loheac]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (LAVAL, André de [of Loheac]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (LAVAL, André de [of Loheac]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (LAVAL, André de [of Loheac]) - emblema, motto (LAVAL, André de [of Loheac])', 'pt': 'brasões, heráldica (LAVAL, André de [of Loheac]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (LAVAL, André de [of Loheac]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(OAR)', 'c': ['46C215(ANCHOR)', '46C215(BOW)', '46C215(FIGURE-HEAD)', '46C215(MAST)', '46C215(RUDDER)', '46C215(WINDLASS)', '46CC215(OAR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)'], 'notation_with_name': '46C215(...)', 'bracketed_text': '(OAR)', 'b': '46C215(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior (OAR)", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes (OAR)', 'fr': "partie de l'extérieur du navire (OAR)", 'it': 'parti esterne della nave (OAR)', 'pt': 'partes externas de uma embarcação (OAR)', 'jp': '船の外装の部分 (OAR)'}, 'kw': {'en': ['mast'], 'de': ['Gewässer', 'äußerlich'], 'fr': ['mât'], 'it': [], 'pt': ['mastro'], 'jp': []}} ; {'n': '54A11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['23A43', '53A2', '91B13293'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A1', '54A11', '54A11(+4)'], 'b': '54A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Fleiß, Emsigkeit; Ripa: Assiduità, Industria, Zelo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Zèle, Industrie, Assiduité; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "assiduità, industriosità; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'diligente, assiduidade; "Assiduità", "Industria", "Zelo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勤勉さ, 根気 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriousness', 'emblem'], 'de': ['Fleiss', 'Ripa, Cesare', 'assiduità', 'industria', 'zelo', 'Emblem'], 'fr': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'Zèle', 'assiduité', 'emblème'], 'it': ['Assiduità', 'Industria', 'Ripa', 'Zelo', 'industriosità', 'emblema'], 'pt': ['Assiduità', 'Industria', 'laboriosidade', 'Ripa', 'Zelo'], 'jp': []}} ; {'n': '57A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A21', '57A22', '57A23', '57A24', '57A25'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A2(+4)'], 'b': '57A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sense of Duty, Devotion to Duty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Pflichtbewußtsein; ein der Pflicht geweihtes Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sentiment du Devoir, Loyauté à son devoir (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'senso del dovere, dedizione al dovere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sentido do dever, devoção ao dever (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '義務感, 職務への専念 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['devotion', 'duty', 'sense', 'emblem'], 'de': ['Bewusstsein', 'Pflicht', 'Pflichtbewusstsein', 'geweiht', 'Emblem'], 'fr': ['devoir', 'dévotion', 'sentiment', 'emblème'], 'it': ['devozione', 'dovere', 'senso', 'emblema'], 'pt': ['devoção', 'dever', 'sentido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(POUR UN AUTRE NON)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POUR UN AUTRE NON)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POUR UN AUTRE NON)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POUR UN AUTRE NON)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POUR UN AUTRE NON)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POUR UN AUTRE NON)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POUR UN AUTRE NON)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POUR UN AUTRE NON)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

This simbole of the Labirinth, which the Lord of Boisdaulphin, archbishop of Am- brune vseth, may perchance signifie, that we are lead by the grace of God to finde the way that leadeth to eternall life, the same giuing the thread as it were of his holy pre- cepts into our hands, which when we haue once taken hold of, and do follow, we turne a- way from the dangerous wandrings, and feareful by wayes of this world.

PREV embmne_pae1591_emblem059 SEQ 60 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Gnade Gottes TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Fortune shall show the way NEXT embmne_pae1591_emblem061 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A circular labyrinth SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac118 MOTTO_LA

Fata viam inuenient. Fortune shall shew the way.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11L54134 ; 11P3113 ; 11S30 ; 13C24 ; 44B114(LORD) ; 46A122(BOISDAUPHIN,...)3 ; 54E2(+4) ; 54F121(+4) ; 61B2(BOISDAUPHIN,...)3 ; 86(FATA VIAM INVENIENT) MOTTO_EN Fortune shall shew the way URL_IMAGE embmne_pae1591_pic118.jpg ID embmne_pae1591_emblem060 MOTTO_LA_NORM Fata viam invenient _IC {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}} ; {'n': '11P3113', 'c': ['11P31131'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3113'], 'b': '11P3113', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'archbishop, bishop, etc. (Roman Catholic)', 'de': 'Erzbischof, Bischof etc. (römisch-katholisch)', 'fr': 'archevêque, évêque, etc. (Église catholique)', 'it': 'arcivescovo, vescovo, ecc. (cattolico romano)', 'pt': 'arcebispo, bispo, etc. (Católica Romana)', 'jp': '大司教, 司教, etc. (ローマ・カトリック)'}, 'kw': {'en': ['archbishop', 'bishop'], 'de': ['Bischof', 'Erzbischof'], 'fr': ['archevêque', 'évêque'], 'it': ['arcivescovo', 'vescovo'], 'pt': ['arcebispo', 'bispo'], 'jp': []}} ; {'n': '13C24', 'c': ['13C241'], 'r': ['41A634', '58B211'], 'p': ['1', '13', '13C', '13C2', '13C24'], 'b': '13C24', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'labyrinth, maze ~ magic mathematical figures', 'de': 'Labyrinth, Irrgarten (magische mathematische Figuren)', 'fr': 'labyrinthe, dédale ~ figures mathématiques magiques', 'it': 'labirinto, dedalo ~ figure matematiche magiche', 'pt': 'labirinto ~ figuras matemáticas mágicas', 'jp': '迷路 〜 魔術的な効果をもたらす数学的な図形'}, 'kw': {'en': ['labyrinth'], 'de': ['Labyrinth'], 'fr': ['labyrinthe'], 'it': ['labirinto'], 'pt': ['labirinto'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(LORD)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(LORD)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(LORD)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (LORD)', 'de': 'anderer Landesherr (LORD)', 'fr': 'autres souverains (LORD)', 'it': 'altro sovrano (LORD)', 'pt': 'outro soberano (LORD)', 'jp': '他の元首 (LORD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(BOISDAUPHIN,...)3', 'c': ['46AA122(BOISDAUPHIN,...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(BOISDAUPHIN,...)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (BOISDAUPHIN,...) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (BOISDAUPHIN,...) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (BOISDAUPHIN,...) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (BOISDAUPHIN,...) - emblema, motto (BOISDAUPHIN,...)', 'pt': 'brasões, heráldica (BOISDAUPHIN,...) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (BOISDAUPHIN,...) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '54E2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '57A6'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E2', '54E2(+4)'], 'b': '54E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Guidance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leitung, Führung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'guida (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'orientação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '案内 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['guiding', 'emblem'], 'de': ['fuehren', 'Emblem'], 'fr': ['conseil', 'guider', 'emblème'], 'it': ['guidare', 'emblema'], 'pt': ['guiando'], 'jp': []}} ; {'n': '54F121(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121', '54F121(+4)'], 'b': '54F121', 'l': [], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Caprice du Hasard, Roue de la Fortune (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ruota della fortuna (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel', 'emblem'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende', 'Emblem'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue', 'emblème'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna', 'emblema'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(BOISDAUPHIN,...)3', 'c': ['61BB2(BOISDAUPHIN,...)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(BOISDAUPHIN,...)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (BOISDAUPHIN,...) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (BOISDAUPHIN,...)', 'de': 'historische Person (BOISDAUPHIN,...) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (BOISDAUPHIN,...) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (BOISDAUPHIN,...) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (BOISDAUPHIN,...)', 'pt': 'figuras históricas (BOISDAUPHIN,...) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (BOISDAUPHIN,...)', 'jp': '歴史的人物 (BOISDAUPHIN,...) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (BOISDAUPHIN,...)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FATA VIAM INVENIENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FATA VIAM INVENIENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FATA VIAM INVENIENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FATA VIAM INVENIENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FATA VIAM INVENIENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FATA VIAM INVENIENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FATA VIAM INVENIENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FATA VIAM INVENIENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Cleopatra taking it grieuously, and also in great disdaine that Marcus Antonius should make triall so oft of her loue, vpon a time at a banquet and merrie meeting, whether it were to giue him occasion neuer to be distrust- full any more after, or for some other cause, she began to delight him verie voluptuously, after her old fashion that she vsed: namely, with diuers and sundrie garlands of flowers, whose leaues were all besprinckled with poy- son. Some of the which she wearing vpon her head, picked them out and brusing them a little, cast them into his cuppe or goblet, per- swading him to drinke it off. But whilest he was about to do it, she putting her hand to it, said thus, Oh my sweete heart Antonius, I surely am the woman, which if I could liue without thee, haue now a iust occasion to do that, which by your curious trials you seeme to feare. And hereby we may see what may be the audacitie, and impudent boldnes of a shamelesse woman.

PREV embmne_pae1591_emblem060 SEQ 61 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Filthy love constrains men to commit all wickedness NEXT embmne_pae1591_emblem062 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Cup of wine, with poisoned leaves put there by Cleopatra SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac119 MOTTO_LA

Quid non mortalia pectora cogis? Filthy loue constraineth men to commit all wickednesse.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G41 ; 31A2774(+0) ; 31A4629 ; 41C321 ; 43A(+12) ; 54A82(+4) ; 57AA5(+4) ; 86(QUID NON MORTALIA PECTORA COGIS?) ; 98B(MARK ANTONY)5 ; 98C(CLEOPATRA)5 MOTTO_EN Filthy loue constraineth men to commit all wickednesse URL_IMAGE embmne_pae1591_pic119.jpg ID embmne_pae1591_emblem061 MOTTO_LA_NORM Quid non mortalia pectora cogis? _IC {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2774(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774', '31A2774(+0)'], 'b': '31A2774', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating (movement in water) (+ variant)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen (+ Variante)', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau) (+ variante)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua (+ variante)', 'pt': 'flutuar (movimento na água) (+ variante)', 'jp': '浮く (水中での動作) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['floating', 'variant'], 'de': ['treiben', 'Variante'], 'fr': ['flotter', 'variante'], 'it': ['galleggiare', 'variante'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}} ; {'n': '31A4629', 'c': ['31A4629(...)', '31AA4629'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A46', '31A462', '31A4629'], 'b': '31A4629', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'poisoning', 'de': 'Vergiftung', 'fr': 'empoisonnement, intoxication', 'it': 'avvelenamento', 'pt': 'envenenamento', 'jp': '中毒'}, 'kw': {'en': ['poison'], 'de': ['Gift', 'Koerper'], 'fr': ['poison'], 'it': ['veleno'], 'pt': ['veneno'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '54A82(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A82', '54A82(+4)'], 'b': '54A82', 'l': [], 'txt': {'en': "Audacity, Temerity; 'Audacia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Kühnheit, Tollkühnheit; Ripa: Audacia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Audace, Témérité; 'Audacia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "audacia, temerarietà; 'Audacia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'audácia, temeridade; "Audacia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大胆さ, 向こう見ず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Audacia', 'audacity', 'temerity', 'emblem'], 'de': ['Kuehnheit', 'Tollkuehnheit', 'audacia', 'Emblem'], 'fr': ['Audacia', 'audace', 'témérité', 'emblème'], 'it': ['Audacia', 'audacia', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['Audacia', 'audácia', 'temeridade'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA51', '57AA52', '57AA53'], 'r': ['11N36', '33C811'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA5(+4)'], 'b': '57AA5', 'l': [], 'txt': {'en': "Indecency, Impudence; 'Sfacciatigine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unanständigkeit, Unverschämtheit; Ripa: Sfacciatigine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Indécence, Impudence; 'Sfacciatigine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "impudenza, indecenza; 'Sfacciatagine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'indecência, impudência; "Sfacciatagine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無作法, 厚かましさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sfacciatigine', 'good and bad', 'impudence', 'indecency', 'quality', 'shamelessness', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Schamlosigkeit', 'Unanstaendigkeit', 'Unverschaemtheit', 'gut und schlecht', 'sfacciatigine', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sfacciatigine', 'bien et mal', 'effronterie', 'impudence', 'indécence', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sfacciataggine', 'buono e cattivo', 'impudenza', 'indecenza', 'qualità', 'sfacciataggine', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'impudência', 'indecência', 'qualidade', 'Ripa', 'Sfacciatigine', 'despudor'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUID NON MORTALIA PECTORA COGIS?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUID NON MORTALIA PECTORA COGIS?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUID NON MORTALIA PECTORA COGIS?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUID NON MORTALIA PECTORA COGIS?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUID NON MORTALIA PECTORA COGIS?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUID NON MORTALIA PECTORA COGIS?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUID NON MORTALIA PECTORA COGIS?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUID NON MORTALIA PECTORA COGIS?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(MARK ANTONY)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MARK ANTONY)5'], 'b': '98B(MARK ANTONY)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Mark Antony - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'die Geschichte von Marc Anton - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "(histoire d') Antoine - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Marco Antonio - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Marco António - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': 'マルクス・アントニウス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98C(CLEOPATRA)5', 'c': ['98C(CLEOPATRA)51', '98C(CLEOPATRA)52', '98C(CLEOPATRA)53'], 'p': ['9', '98', '98C', '98C(...)', '98C(CLEOPATRA)', '98C(CLEOPATRA)5'], 'b': '98C(CLEOPATRA)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'non-aggressive activities of Cleopatra', 'de': 'nicht-aggressive Handlungen der Cleopatra', 'fr': 'activités non agressives de Cléopâtre', 'it': 'atti non aggressivi di Cleopatra', 'pt': 'actividades não agressivas de Cleópatra', 'jp': 'クレオパトラの攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Musicke is of it owne nature an enimie to melancholy, and therefore is able to qualifie any furie that riseth of a vehement melan- cholie. Wherefore she is able also to driue a- way heauines, and dulnesse, which proceed of blacke choler, being ouerwhelmed and suffo- cate with flegme. With the which one hath recorded that once he saw a man sore trou- bled, and so sound and fast on sleepe, that you could by no meanes get a word of him, but onely by a harpe sounding in his eares, at the pleasant harmonie whereof, he lifting vp his head, laughed, & answered to their demands. Which thing is an argument that there is no small affinitie betwixt Musicke and the soule. Elizeus the prophet hath plainely declared the same vnto vs, when to call againe his pro- pheticall spirite, and to make supplication to God for a remedie of his people that then were like to perish with extreme thirst, he commanded one that had skill to play on the harpe to be called for vnto him, and in that sort obtained at the hands of God that which he desired in his prayers, and supplications. And what say you to Dauid the Musi[t]ian, who is now dead & rotten? Did not he com- fort and recreate King [ Saul ], his soule being vexed with an euill spirite, when as, so long as he played vpon his harpe, the wicked spirite left to molest him. Therefore this consonant musicke hath a certaine diuine grace in it, for as much as it doth not onely restore helth to bodies that are sicke, but also stirreth vp the soule to contemplation, comforteth the same, and maketh it heauenly as it were: where- fore it is an enimie euen to the verie diuels, which doubtlesse are nothing else than despe- ration, deiection of the soule, feare, and an obstinate desolation. Finally, as in Musicke of different voices there is made tunable mu- sicke, so of men also that are of one minde there may be made a consent of contrary na- tures and manners, which God accepteth a- boue all other things that may be obserued or kept.

PREV embmne_pae1591_emblem061 SEQ 62 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM In the muttering of the gentle air NEXT embmne_pae1591_emblem063 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A harp SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac121 MOTTO_LA

In sibilo aura tenuis. In the muttering of the gentle aire.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 22D11 ; 32A14 ; 48C702 ; 48A98211 ; 48C7322 ; 71H136 ; 86(IN SIBILIO AURAE TENUIS) MOTTO_EN In the muttering of the gentle aire URL_IMAGE embmne_pae1591_pic121.jpg ID embmne_pae1591_emblem062 MOTTO_LA_NORM In sibilio aurae tenuis _IC {'n': '22D11', 'c': ['22D110'], 'r': ['48C7'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1', '22D11'], 'b': '22D11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'harmonious sound, harmony, consonance', 'de': 'harmonischer Klang, Harmonie, Konsonanz', 'fr': 'son harmonieux, harmonie, consonance', 'it': 'suono armonioso, armonia, consonanza', 'pt': 'som harmonioso, harmonia, consonância', 'jp': '調和のとれた音, 調和, 協和音'}, 'kw': {'en': ['consonance', 'harmony', 'music', 'work of art'], 'de': ['Harmonie', 'Konsonanz', 'Kunstwerk', 'Musik'], 'fr': ['consonance', 'harmonie', 'musique', "oeuvre d'art"], 'it': ['armonia', 'consonanza', 'musica', "opera d'arte"], 'pt': ['consonância', 'harmonia', 'música', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '32A14', 'c': ['32A140', '32A141'], 'p': ['3', '32', '32A', '32A1', '32A14'], 'b': '32A14', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'melancholic temperament', 'de': 'melancholisches Temperament', 'fr': 'le tempérament mélancolique', 'it': 'temperamento melanconico', 'pt': 'temperamento melancólico', 'jp': '憂鬱質'}, 'kw': {'en': ['melancholy'], 'de': ['Melancholie'], 'fr': ['mélancolie'], 'it': ['malinconia'], 'pt': ['melancolia'], 'jp': []}} ; {'n': '48C702', 'c': ['48CC702'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C70', '48C702'], 'b': '48C702', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'magic power of music', 'de': 'magische Kraft der Musik', 'fr': 'puissance magique de la musique', 'it': 'potere magico della musica', 'pt': 'poder mágico da música', 'jp': '音楽の魔力'}, 'kw': {'en': ['magic power of music'], 'de': ['magische Kraft der Musik'], 'fr': ['puissance magique de la musique'], 'it': ['potere magico della musica'], 'pt': ['poder mágico da música'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98211', 'c': ['48AA98211'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48A9821', '48A98211'], 'b': '48A98211', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'mask, mascaron ~ ornament', 'de': 'Maske (mascaron) als Ornament', 'fr': 'masque, mascaron ~ ornement', 'it': 'maschera, mascherone ~ elementi decorativi', 'pt': 'máscara, mascarão ~ ornamentos', 'jp': 'マスク,仮面装飾 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['mascaron', 'mask'], 'de': ['Maske', 'mascaron'], 'fr': ['mascaron', 'masque'], 'it': ['maschera', 'mascherone'], 'pt': ['mascaron', 'mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7322', 'c': ['48CC7322'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C732', '48C7322'], 'b': '48C7322', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'harp', 'de': 'Harfe', 'fr': 'harpe', 'it': 'arpa', 'pt': 'harpa', 'jp': 'ハープ'}, 'kw': {'en': ['harp'], 'de': ['Harfe'], 'fr': ['harpe'], 'it': ['arpa'], 'pt': ['harpa'], 'jp': []}} ; {'n': '71H136', 'r': ['71H153'], 'p': ['7', '71', '71H', '71H1', '71H13', '71H136'], 'b': '71H136', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'David playing his harp before Saul', 'de': 'David spielt für Saul auf seiner Harfe', 'fr': 'David jouant de la harpe pour Saül', 'it': 'David suona la cetra davanti a Saul', 'pt': 'David toca harpa diante de Saul', 'jp': 'サウルの前で竪琴を演奏するダヴィデ'}, 'kw': {'en': ['harp', 'music making'], 'de': ['Harfe', 'musizieren'], 'fr': ['harpe', 'jouer de la musique'], 'it': ['arpa', 'suonare'], 'pt': ['harpa', 'fazer música'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN SIBILIO AURAE TENUIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SIBILIO AURAE TENUIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SIBILIO AURAE TENUIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SIBILIO AURAE TENUIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SIBILIO AURAE TENUIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SIBILIO AURAE TENUIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SIBILIO AURAE TENUIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SIBILIO AURAE TENUIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The wicked couerousnesse of Calephas Baldacensis chiefe bishop of the Mahomets law, wrought a verie euil end for himselfe: for being taken in wars, Haalon prince of Tarta- ria, commanded him to be handled accor- ding to his insaciable greedinesse: that is, that insteede of his daintie dishes nothing should be set before him, but platters and other great vessels full of gold, and as oft as these things should be brought before him, his ministers should deride and scoffe at him with these words, Take, eate that which thou hast alwayes desired, and loued, take and fill thy belly.

PREV embmne_pae1591_emblem062 SEQ 63 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM He passed the ordinary means of getting and possessing riches NEXT embmne_pae1591_emblem064 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A dish full of gold coins SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac124 MOTTO_LA

Finem transcendit habendi. He passed the ordinarie meanes of getting and possessing riches.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 12I5 ; 25D13(GOLD) ; 41C342 ; 41C4(+0) ; 44B113 ; 46B311 ; 55CC11(+4) ; 57BB13(+4) ; 61B2(... [of Baldak])3 ; 61B2(HAALON [of Tartars])3 ; 86(FINEM TRANSCENDIT HABENDI) MOTTO_EN He passed the ordinarie meanes of getting and possessing riches URL_IMAGE embmne_pae1591_pic124.jpg ID embmne_pae1591_emblem063 MOTTO_LA_NORM Finem transcendit habendi _IC {'n': '12I5', 'c': ['12I51', '12I52'], 'p': ['1', '12', '12I', '12I5'], 'b': '12I5', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'religious functionaries ~ Islam, Mohammedanism', 'de': 'religiöse Amtsträger im Islam', 'fr': 'préposés du culte ~ Islam', 'it': 'funzionari religiosi ~ Islam, islamismo', 'pt': 'funcionários religiosos ~ Islão, islamismo', 'jp': '宗教関係の職員 〜 イスラム教, マホメット教'}, 'kw': {'en': ['functionary', 'imam', 'mullah', 'occupations'], 'de': ['Amtstraeger', 'Berufe', 'Imam', 'Molla', 'Mullah'], 'fr': ['fonctionnaire', 'imam', 'mullah', 'occupations humaines'], 'it': ['funzionario', 'imam', 'mullah', 'occupazioni'], 'pt': ['funcionário', 'imam', 'mullah', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '41C342', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C34', '41C342'], 'b': '41C342', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'serving-dish, platter', 'de': 'Servierteller, -platte', 'fr': 'plat (de service)', 'it': 'piatto da portata', 'pt': 'travessa', 'jp': '器, 大皿'}, 'kw': {'en': ['dish'], 'de': ['Platte', 'Schuessel', 'Teller'], 'fr': ['plat'], 'it': ['piatto'], 'pt': ['prato'], 'jp': []}} ; {'n': '41C4(+0)', 'k': '41Cm0', 'c': ['41C41', '41C42', '41C43', '41C44', '41CC4'], 'r': ['31A2364', '43B12'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C4', '41C4(+0)'], 'b': '41C4', 'l': [], 'txt': {'en': '(family) meal (+ variant)', 'de': 'Mahlzeit (im Familienkreis) (+ Variante)', 'fr': 'repas (familial) (+ variante)', 'it': 'pasto (familiare) (+ variante)', 'pt': 'refeição (em família) (+ variante)', 'jp': '(家族の) 食事 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['family meal', 'meal'], 'de': ['Familienmahl', 'Mahlzeit'], 'fr': ['repas', 'repas familial'], 'it': ['pasto', 'pasto familiare'], 'pt': ['refeição em família', 'refeição'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB13(+4)'], 'b': '57BB13', 'l': [], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione', 'Emblem'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition', 'emblème'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(HAALON [of Tartars])3', 'c': ['61BB2(HAALON [of Tartars])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(HAALON [of Tartars])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (HAALON [of Tartars]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (HAALON [of Tartars])', 'de': 'historische Person (HAALON [of Tartars]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (HAALON [of Tartars]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (HAALON [of Tartars]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (HAALON [of Tartars])', 'pt': 'figuras históricas (HAALON [of Tartars]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (HAALON [of Tartars])', 'jp': '歴史的人物 (HAALON [of Tartars]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (HAALON [of Tartars])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FINEM TRANSCENDIT HABENDI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FINEM TRANSCENDIT HABENDI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FINEM TRANSCENDIT HABENDI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FINEM TRANSCENDIT HABENDI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FINEM TRANSCENDIT HABENDI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FINEM TRANSCENDIT HABENDI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FINEM TRANSCENDIT HABENDI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FINEM TRANSCENDIT HABENDI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Thus the young innocent virgins suffered sore punishment for the wicked factes that their father Dionisius Siracusanus Tyrannus the younger had committed. For the Locri- ans when they had driuen their father Dioni- sius out of the kingdome, veuenging his cruel- tie for the deflowring of their citizens daugh- ters, and wiues, permitted his daughters be- ing yet yong tender virgings to be rauished of as many as woulde: and at the last, hauing no regard of their innocencie, but with a barbarous and sauage crueltie, pursued them to death, by driuing sharpe needles, or pinnes vnder the nayles of their fingers, with so great paine, and torment, as neuer before, nor since was heard of the like.

PREV embmne_pae1591_emblem063 SEQ 64 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Did ever like punishment light upon any NEXT embmne_pae1591_emblem065 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The hand of a daughter of Dionysus II of Syracuse, with needles stuck under the fingernails SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac125 MOTTO_LA

Heu cadit in quemquam tantum scelus. Did euer like punishment light vpon any.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 26A ; 31A2245(+929) ; 31A22611 ; 31A25512 ; 31A2763(+0) ; 31E2345 ; 41D2664 ; 41D4411 ; 44G321(NEEDLE):31A2247 ; 44G33 ; 57AA91(+4) ; 86(HEU CADIT IN QUEMQUAM TANTUM SCELUS!) ; 98B(DIONYSIUS II)3 MOTTO_EN Did euer like punishment light vpon any URL_IMAGE embmne_pae1591_pic125.jpg ID embmne_pae1591_emblem064 MOTTO_LA_NORM Heu cadit in quemquam tantum scelus _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+929)', 'k': '31k929', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+92)', '31A2245(+929)'], 'b': '31A2245', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand (+ other connotations)', 'de': 'Hand (+ andere Konnotationen)', 'fr': 'main (+ autres connotations)', 'it': 'mano (+ altre connotazioni espressive di carattere ostile, aggressivo)', 'pt': 'mão (+ outras conotações)', 'jp': '手 (+ その他の意味合い)'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22611', 'c': ['31AA22611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22611'], 'b': '31A22611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blood', 'de': 'Blut', 'fr': 'sang', 'it': 'sangue', 'pt': 'sangue', 'jp': '血液'}, 'kw': {'en': ['blood'], 'de': ['Blut'], 'fr': ['sang'], 'it': ['sangue'], 'pt': ['sangue'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25512', 'c': ['31AA25512'], 'r': ['31A25112'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2551', '31A25512'], 'b': '31A25512', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'fingers spread out', 'de': 'gespreizte Finger', 'fr': 'doigts écartés', 'it': 'dita aperte (posture e gesti della mano)', 'pt': 'dedos abertos', 'jp': '広げられた指'}, 'kw': {'en': ['spreading'], 'de': ['gespreizt'], 'fr': ['écarter'], 'it': ['spargere'], 'pt': ['espalhando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31E2345', 'c': ['31E23451', '31EE2345'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2345'], 'b': '31E2345', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by pricking', 'de': 'gewaltsamer Tod durch Erstechen', 'fr': "mort violente percé d'une pointe", 'it': 'morte violenta per punture, colpi di oggetti appuntiti', 'pt': 'morte violenta por picadas', 'jp': '刺突による暴力的な死'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '41D4411', 'p': ['4', '41', '41D', '41D4', '41D44', '41D441', '41D4411'], 'b': '41D4411', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'needle ~ sewing', 'de': 'Nähnadel', 'fr': 'aiguille ~ couture', 'it': 'ago ~ cucire', 'pt': 'agulha ~ costura', 'jp': '針 ~ 裁縫'}, 'kw': {'en': ['needle'], 'de': ['Materialitaet', 'Nadel', 'naehen'], 'fr': ['aiguille'], 'it': ['ago'], 'pt': ['agulha'], 'jp': []}} ; {'n': '44G33', 'r': ['44G373', '71Y2(Eccles. 12:11)'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G3', '44G33'], 'b': '44G33', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'torture', 'de': 'Folter', 'fr': 'torture', 'it': 'tortura', 'pt': 'tortura', 'jp': '拷問'}, 'kw': {'en': ['torturing'], 'de': ['foltern'], 'fr': ['torturer'], 'it': ['torturare'], 'pt': ['torturando'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA91(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91', '57AA91(+4)'], 'b': '57AA91', 'l': [], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness', 'emblem'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità', 'Emblem'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse', 'emblème'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità', 'emblema'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HEU CADIT IN QUEMQUAM TANTUM SCELUS!)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HEU CADIT IN QUEMQUAM TANTUM SCELUS!)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HEU CADIT IN QUEMQUAM TANTUM SCELUS!)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HEU CADIT IN QUEMQUAM TANTUM SCELUS!)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HEU CADIT IN QUEMQUAM TANTUM SCELUS!)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HEU CADIT IN QUEMQUAM TANTUM SCELUS!)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HEU CADIT IN QUEMQUAM TANTUM SCELUS!)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HEU CADIT IN QUEMQUAM TANTUM SCELUS!)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(DIONYSIUS II)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DIONYSIUS II)3'], 'b': '98B(DIONYSIUS II)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Dionysius II, tyrant of Syracuse - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Dionysius II, dem Tyrann von Syrakus - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Dionysius II, tyran de Syracuse - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Dionisio II, tiranno di Siracusa - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Dionísio II, tirano de Siracusa - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'シラクーザの僭主ディオニュシオス二世(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Iulian the Apostata sometimes Emperor of Nicomedia made a publike decree, forbid- ding the Christians the vse of schooles, and al administration, or gouvernement in the com- mon welth, which S. Iohn the Martyr percei- uing to be ioyned with the destruction of Christian religion more then any kind of ty- rannie, or punishment that could be deuised, openly pulled it in peeces, and tore it. By which action ofhis we are taught that there ought to be no threatning of mans inuention be it neuer so great, so fearfull, that is should constraine or make our conscience to shrinke or dissemble any thing.

PREV embmne_pae1591_emblem064 SEQ 65 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The glory of his noble deed is recorded in writing NEXT embmne_pae1591_emblem066 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Hands from the clouds tearing up a letter by Julian the Apostate SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac127 MOTTO_LA

Pressa est insignis gloria facti. The glorie of his noble deede is recorded in writing.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11H(JOHN CHRYSOSTOM)4 ; 11P4 ; 25FF332(+712) ; 26A ; 31A2245(+929) ; 31A2245(+933) ; 31A2746(+0) ; 31A2763(+0) ; 41D2664 ; 44A2 ; 44G4 ; 49L7 ; 53BB51(+4) ; 57A3(+4) ; 86(PRESSA EST INSIGNIS GLORIA FACTI) ; 98B(JULIAN THE APOSTATE) MOTTO_EN The glorie of his noble deede is recorded in writing URL_IMAGE embmne_pae1591_pic127.jpg ID embmne_pae1591_emblem065 MOTTO_LA_NORM Pressa est insignis gloria facti _IC {'n': '11H(JOHN CHRYSOSTOM)4', 'c': ['11H(JOHN CHRYSOSTOM)41'], 'p': ['1', '11', '11H', '11H(...)', '11H(JOHN CHRYSOSTOM)', '11H(JOHN CHRYSOSTOM)4'], 'b': '11H(JOHN CHRYSOSTOM)4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'non-miraculous activities and events ~ St. John Chrysostom', 'de': 'nicht-wundertätige Handlungen und Ereignisse in der Vita des hl. Johannes Chrysostomus', 'fr': 'activités et événements non-miraculeux ~ St Jean Chrysostome', 'it': 'attività ed episodi non miracolosi ~ San Giovanni Crisostomo', 'pt': 'actividades e eventos não milagrosos ~ São João Crisóstomo', 'jp': '非奇跡的な活動と出来事 〜 聖ヨハネス・クリュソストムス'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11P4', 'c': ['11P41', '11P42', '11P43', '11P44', '11P45'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P4'], 'b': '11P4', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'representants of the Church (Christians in general, laymen, monks, etc.) in strife with each other or with opponents', 'de': 'Vertreter der Kirche (die Christen generell, Laien, Mönche etc.) im Streit untereinander oder mit Gegnern', 'fr': "représentants de l'Église (les Chrétiens en général, laïcs, moines, etc.) en conflit entre eux ou avec des opposants", 'it': 'rappresentanti della Chiesa (cristiani in generale, laici, monaci, ecc.) in conflitto fra loro o con avversari', 'pt': 'representantes da Igreja (cristãos no geral, leigos, monges, etc.) em conflito uns com os outros ou com opositores', 'jp': '互いに、または敵対者と衝突する教会（一般キリスト教徒, 平信徒, 修道士, etc.）の描写'}, 'kw': {'en': ['Christian', 'layman', 'monk', 'strife'], 'de': ['Christen', 'Laie', 'Moench', 'Streit'], 'fr': ['chrétien', 'conflit', 'laïc', 'moine'], 'it': ['Cristiano', 'contesa', 'laico', 'lotta', 'monaco'], 'pt': ['Cristão', 'leigo', 'monge', 'luta'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF332(+712)', 'k': '25FFk712', 'r': ['25FF(+712)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF33', '25FF332', '25FF332(+7)', '25FF332(+71)', '25FF332(+712)'], 'b': '25FF332', 'l': [], 'txt': {'en': 'double-headed eagle (+ heraldic animals)', 'de': 'zweiköpfiger Adler (+ Wappentiere)', 'fr': 'aigle à deux têtes (+ animaux héraldiques)', 'it': 'aquila a due teste (+ animali araldici)', 'pt': 'águia de duas cabeças (+ animais heráldicos)', 'jp': '双頭のワシ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'two', 'heraldry'], 'de': ['Adler', 'Doppeladler', 'zwei', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['aigle', 'deux', 'héraldique'], 'it': ['aquila', 'due', 'araldica'], 'pt': ['águia', 'dois'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+929)', 'k': '31k929', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+92)', '31A2245(+929)'], 'b': '31A2245', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand (+ other connotations)', 'de': 'Hand (+ andere Konnotationen)', 'fr': 'main (+ autres connotations)', 'it': 'mano (+ altre connotazioni espressive di carattere ostile, aggressivo)', 'pt': 'mão (+ outras conotações)', 'jp': '手 (+ その他の意味合い)'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2746(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746', '31A2746(+0)'], 'b': '31A2746', 'l': [], 'txt': {'en': 'breaking something (+ variant)', 'de': 'etwas (zer)brechen (+ Variante)', 'fr': 'casser quelque chose (+ variante)', 'it': 'rompere qualcosa (+ variante)', 'pt': 'quebrando alguma coisa (+ variante)', 'jp': '何かを壊す (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['breaking', 'variant'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen', 'Variante'], 'fr': ['briser', 'casser', 'variante'], 'it': ['rompere', 'variante'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '44A2', 'c': ['44A21'], 'r': ['44B195', '46A122(...)6'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A2'], 'b': '44A2', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'seal (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Siegel (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "sceau (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'sigillo (come simbolo dello stato, ecc., non di persona o famiglia)', 'pt': 'selo (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '印 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['seal'], 'de': ['Siegel'], 'fr': ['sceau'], 'it': ['sigillo'], 'pt': ['foca'], 'jp': []}} ; {'n': '44G4', 'c': ['44G41', '44G42', '44G43', '44G44', '44G45', '44G48', '44G49'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G4'], 'b': '44G4', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'civil law', 'de': 'Zivilrecht', 'fr': 'loi civile', 'it': 'diritto civile', 'pt': 'direito civil', 'jp': '民法'}, 'kw': {'en': ['civil law'], 'de': ['Zivilrecht'], 'fr': ['loi civile'], 'it': ['diritto civile'], 'pt': ['lei civil'], 'jp': []}} ; {'n': '49L7', 'c': ['49L71', '49L72', '49L73'], 'r': ['46E221'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7'], 'b': '49L7', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'handwriting, written text', 'de': 'Handschrift, handgeschriebener Text', 'fr': 'écriture, texte écrit', 'it': 'scrittura manuale, testo scritto', 'pt': 'caligrafia, texto escrito', 'jp': '手書き, 書き取り'}, 'kw': {'en': ['document', 'handwriting', 'manuscript'], 'de': ['Dokument', 'Handschrift', 'Manuskript'], 'fr': ['document', 'manuscrit', 'écriture'], 'it': ['documento', 'manoscritto', 'scrittura a mano'], 'pt': ['documento', 'caligrafia', 'manuscrito'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44F0'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB5', '53BB51', '53BB51(+4)'], 'b': '53BB51', 'l': [], 'txt': {'en': 'Protest (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Protest (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protestation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'protesta (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'protesto (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '抗議 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Obedienza', 'obedience', 'objecting', 'emblem'], 'de': ['Einspruch erheben', 'Gehorsam', 'obedienza', 'Emblem'], 'fr': ['Obedienza', 'objecter', 'obéissance', 'emblème'], 'it': ['Obedienza', 'obbedienza', 'obiettare', 'emblema'], 'pt': ['obediência', 'Obedienza', 'objetando'], 'jp': []}} ; {'n': '57A3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3', '57A3(+4)'], 'b': '57A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblem'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza', 'Emblem'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblème'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza', 'emblema'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRESSA EST INSIGNIS GLORIA FACTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRESSA EST INSIGNIS GLORIA FACTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRESSA EST INSIGNIS GLORIA FACTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRESSA EST INSIGNIS GLORIA FACTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRESSA EST INSIGNIS GLORIA FACTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRESSA EST INSIGNIS GLORIA FACTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRESSA EST INSIGNIS GLORIA FACTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRESSA EST INSIGNIS GLORIA FACTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(JULIAN THE APOSTATE)', 'c': ['98B(JULIAN THE APOSTATE)1', '98B(JULIAN THE APOSTATE)2', '98B(JULIAN THE APOSTATE)3', '98B(JULIAN THE APOSTATE)4', '98B(JULIAN THE APOSTATE)5', '98B(JULIAN THE APOSTATE)6', '98B(JULIAN THE APOSTATE)7', '98B(JULIAN THE APOSTATE)8', '98B(JULIAN THE APOSTATE)9', '98B(ABDALONYMUS)', '98B(AESCHYLUS)', '98B(ALBINIUS, L.)', '98B(ALCIBIADES)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACREON)', '98B(ANCUS MARTIUS)', '98B(ANDROCLUS)', '98B(ANTIOCHUS I)', '98B(ANTIOCHUS III)', '98B(ANTIPATER)', '98B(APELLES)', "98B(AQUILIUS, M'.)", '98B(ARCHIMEDES)', '98B(ARION)', '98B(ARISTOMENES)', '98B(ARISTOTLE)', '98B(ARRICHION)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AURELIAN)', '98B(BIAS)', '98B(BRENNUS)', '98B(BRUTUS, D.J.)', '98B(BRUTUS, L.J.)', '98B(BRUTUS, M.J.)', '98B(CAESAR)', '98B(CAMBYSES)', '98B(CAMILLUS)', '98B(CARACALLA)', '98B(CASSIUS, SP.)', '98B(CATILINE)', '98B(CATO THE ELDER)', '98B(CATO THE YOUNGER)', '98B(CHARONDAS)', '98B(CICERO)', '98B(CIMON)', '98B(CIMON THE ROMAN)', '98B(CINCINNATUS)', '98B(CIPUS)', '98B(CIVILIS)', '98B(CLAUDIUS)', '98B(CLAUDIUS, A.)', '98B(CLODIUS PULCHER, P.)', '98B(COCLES)', '98B(COMMODUS)', '98B(CORIOLANUS)', '98B(CORVUS, M.V.)', '98B(CRASSUS, M.L.)', '98B(CROESUS)', '98B(CURIATII)', '98B(CURTIUS, M.)', '98B(CYRUS)', '98B(DAMOCLES)', '98B(DAMON)', '98B(DARIUS)', '98B(DECIUS MUS)', '98B(DEMOCLES)', '98B(DEMOCRITUS)', '98B(DEMOSTHENES)', "98B(DENTATUS, M'.C.)", '98B(DIOGENES)', '98B(DIONYSIUS II)', '98B(DUILIUS, C.)', '98B(EMPEDOCLES)', '98B(EPAMINONDAS)', '98B(EPICURUS)', '98B(EUDAMIDAS)', '98B(FABIUS DORSUO, C.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABRICIUS, C.)', '98B(FURIUS CRESSINUS, C.)', '98B(GERMANICUS)', '98B(GRACCHUS, C.S.)', '98B(GRACCHUS, TIB. S.)', '98B(GYGES)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNO)', '98B(HARMODIUS & ARISTOGITON)', '98B(HARPAGUS)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HIPPOCLIDES)', '98B(HIPPOCRATES)', '98B(HOMER)', '98B(HORACE)', '98B(HORATII)', '98B(HYPERIDES)', '98B(IBYCUS)', '98B(JASON)', '98B(JUBELLIUS TAUREA, T.)', '98B(LAENAS, C.P.)', '98B(LEONIDAS I)', '98B(LEONIDAS II)', '98B(LEPIDUS, M.A.)', '98B(LYCURGUS)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(MAECENAS)', '98B(MAELIUS, SP.)', '98B(MAGO)', '98B(MANLIUS, M.)', '98B(MARCUS AURELIUS)', '98B(MARIUS, C.)', '98B(MARK ANTONY)', '98B(MASINISSA)', '98B(MENANDER)', '98B(METELLUS, L.C.)', '98B(METTIUS FUFETIUS)', '98B(MILON)', '98B(MITHRIDATES)', '98B(MUCIUS, P.)', '98B(NAVIUS)', '98B(NEANTHUS)', '98B(NERO)', '98B(NUMA POMPILIUS)', '98B(OPPIUS, M.)', '98B(OTHRYADES)', '98B(OVID)', '98B(PAETUS)', '98B(PAPINIANUS)', '98B(PARRHASIUS)', '98B(PAULUS, L.A.)', '98B(PERICLES)', '98B(PERILLUS)', '98B(PHALARIS)', '98B(PHILIP)', '98B(PHILOPOEMEN)', '98B(PHOCION)', '98B(PINDAR)', '98B(PLAUTIUS)', '98B(PLINY THE ELDER)', '98B(POLYCRATES)', '98B(POLYSTRATUS)', '98B(POMPEIUS, S.)', '98B(POMPEY)', '98B(PORSENA)', '98B(PSAMMETICHUS)', '98B(PTOLEMY II)', '98B(PYRRHUS)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(REGULUS, M.A.)', '98B(SABINUS, J.)', '98B(SARDANAPALUS)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MAJOR)', '98B(SCIPIO AFRICANUS MINOR)', '98B(SCIPIO NASICA, P.C.)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SEJANUS, L.A.)', '98B(SENECA)', '98B(SERTORIUS, Q.)', '98B(SERVIUS TULLIUS)', '98B(SEVEN SAGES)', '98B(SEVERUS, L.S.)', '98B(SEXTUS, M.)', '98B(SICCIUS, L.)', '98B(SINORIX)', '98B(SOCRATES)', '98B(SOLON)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN THE ELDER)', '98B(THEMISTOCLES)', '98B(THERAMENES)', '98B(TIMOLEON)', '98B(TIMON)', '98B(TITUS)', '98B(TORQUATUS, T.M.)', '98B(TRAJAN)', '98B(TUBERTUS, A.P.)', '98B(TULLUS HOSTILIUS)', '98B(VALERIAN)', '98B(VARUS, P.Q.)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VIRGIL)', '98B(XENOCRATES)', '98B(XENOPHON)', '98B(ZALEUCUS)', '98B(ZEUXIS)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)'], 'notation_with_name': '98B(...)', 'bracketed_text': '(JULIAN THE APOSTATE)', 'b': '98B(...)', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (JULIAN THE APOSTATE)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (JULIAN THE APOSTATE)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (JULIAN THE APOSTATE)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (JULIAN THE APOSTATE)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (JULIAN THE APOSTATE)'}, 'kw': {'en': ['Greeks', 'Romans', 'historical person', 'identity', 'man', 'name'], 'de': ['Griechen', 'Identitaet', 'Mann', 'Name', 'Roemer', 'historische Person'], 'fr': ['Grecs', 'Romains', 'homme', 'identité', 'nom', 'personnage historique'], 'it': ['Greci', 'Romani', 'identità', 'nome', 'personaggio storico', 'uomo'], 'pt': ['Gregos', 'pessoa histórica', 'identidade', 'cara', 'nome', 'Romans'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Erasmus Roterodamus vsed for his sim- bole the image of Terminus the God of the Romanes, which neuer gaue place to Iupiter himselfe, for the which thing Caruayalus a Franciscan frier found fault with him. Laying it to his charge, and obiecting it as a thing done too arrogantly of Erasmus, for that he thereby signified that he woulde yeelde to no man on earth in anie point of learning: al- though that sentence indeede may be vnder- stoode of death which is the last or vttermost bond or limite of all things, which no man is able, or by anie meanes may escape, or flie from: with the which answere Caruayalus was satisfied and contented.

PREV embmne_pae1591_emblem065 SEQ 66 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I give place to none NEXT embmne_pae1591_emblem067 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Terminus, device of Erasmus of Rotterdam SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac129 MOTTO_LA

Cedo nulli. I giue place to none.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 31A221(+4) ; 46A122(ERASMUS OF ROTTERDAM)3 ; 48C24 ; 48C244 ; 48C91 ; 49C3 ; 53BB1(+4) ; 61B2(ERASMUS OF ROTTERDAM)3 ; 86(CEDO NULLI) ; 96A16 MOTTO_EN I giue place to none URL_IMAGE embmne_pae1591_pic129.jpg ID embmne_pae1591_emblem066 MOTTO_LA_NORM Cedo nulli _IC {'n': '31A221(+4)', 'k': '31k4', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A221(+4)'], 'b': '31A221', 'l': [], 'txt': {'en': 'head (human) (+ three-quarter view)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers) (+ Dreiviertelprofil)', 'fr': 'tête (humaine) (+ vu de trois-quarts)', 'it': 'testa (umana) (+ veduta di tre quarti)', 'pt': 'cabeça (humana) (+ visão de três quartos)', 'jp': '頭 (人間) (+ 斜めから見た図)'}, 'kw': {'en': ['head', 'three-quarter'], 'de': ['Kopf', 'Dreiviertel'], 'fr': ['tête', 'trois-quarts'], 'it': ['testa', 'tre quarti'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(ERASMUS OF ROTTERDAM)3', 'c': ['46AA122(ERASMUS OF ROTTERDAM)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(ERASMUS OF ROTTERDAM)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (ERASMUS OF ROTTERDAM) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (ERASMUS OF ROTTERDAM) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (ERASMUS OF ROTTERDAM) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (ERASMUS OF ROTTERDAM) - emblema, motto (ERASMUS OF ROTTERDAM)', 'pt': 'brasões, heráldica (ERASMUS OF ROTTERDAM) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (ERASMUS OF ROTTERDAM) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '48C91', 'c': ['48C910', '48C911', '48C912', '48C913', '48C914', '48C919'], 'r': ['48C75412'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C9', '48C91'], 'b': '48C91', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'writer, poet, author', 'de': 'Schriftsteller, Dichter, Autor', 'fr': 'écrivain, poète, auteur', 'it': 'scrittore, poeta, autore', 'pt': 'escritor, poeta, autor', 'jp': '作家, 詩人, 著者'}, 'kw': {'en': ['poet', 'writer'], 'de': ['Autor', 'Dichter', 'Schriftsteller'], 'fr': ['poète', 'écrivain'], 'it': ['poeta', 'scrittore'], 'pt': ['poeta', 'escritor'], 'jp': []}} ; {'n': '49C3', 'c': ['49C31', '49C32', '49C33', '49C34'], 'r': ['49B43'], 'p': ['4', '49', '49C', '49C3'], 'b': '49C3', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scholar, philosopher', 'de': 'Gelehrter, Philosoph', 'fr': 'savant, érudit, philosophe', 'it': 'studioso, filosofo', 'pt': 'académico, filósofo', 'jp': '学者, 哲学者'}, 'kw': {'en': ['philosopher', 'scholar'], 'de': ['Gelehrter', 'Philosoph'], 'fr': ['philosophe', 'savant'], 'it': ['filosofo', 'studioso'], 'pt': ['filósofo', 'estudioso'], 'jp': []}} ; {'n': '53BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53DD1', '57BB21'], 'p': ['5', '53', '53BB', '53BB1', '53BB1(+4)'], 'b': '53BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rejection (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ablehnung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rejet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rifiuto, scarto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'rejeição, recusa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '拒否 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['rejecting', 'will', 'emblem'], 'de': ['Wille', 'ablehnen', 'Emblem'], 'fr': ['rejeter', 'volonté', 'emblème'], 'it': ['rifiutare', 'volontà', 'emblema'], 'pt': ['rejeitando', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(ERASMUS OF ROTTERDAM)3', 'c': ['61BB2(ERASMUS OF ROTTERDAM)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ERASMUS OF ROTTERDAM)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ERASMUS OF ROTTERDAM) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ERASMUS OF ROTTERDAM)', 'de': 'historische Person (ERASMUS OF ROTTERDAM) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ERASMUS OF ROTTERDAM) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ERASMUS OF ROTTERDAM) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ERASMUS OF ROTTERDAM)', 'pt': 'figuras históricas (ERASMUS OF ROTTERDAM) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ERASMUS OF ROTTERDAM)', 'jp': '歴史的人物 (ERASMUS OF ROTTERDAM) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ERASMUS OF ROTTERDAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CEDO NULLI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CEDO NULLI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CEDO NULLI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CEDO NULLI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CEDO NULLI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CEDO NULLI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CEDO NULLI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CEDO NULLI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '96A16', 'r': ['92B572'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A16'], 'b': '96A16', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'Terminus', 'de': 'Terminus', 'fr': 'Terme (Terminus)', 'it': 'Termine', 'pt': 'Término', 'jp': 'テルミヌス'}, 'kw': {'en': ['Terminus'], 'de': ['Terminus'], 'fr': ['Terme', 'Terminus'], 'it': ['Termine'], 'pt': ['Término'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

There was in ancient time a nation of the Franques, or French that were verie cunning shipwrights, and much exercies in that art, if we shall beleeue Latinus, Pacatus, Sidonius Apollinaris, & Beatus Renanus. And it semed good to that nation, that in what region so e- uer they chose them a place to build them a cittie and to dwell in, the portrature or sim- bole of a goodly great shippe should be dedi- cate to the honor of their shippes, and anti- quitie. The which thing Lutetia in Paris which is incomparable by that famous gift, hath chalenged to it selfe by ancient name euen to this day. Neither is it any absurditie to thinke that they borrowed the same cu- stome of the Gepides which also vsed the same before, and were verie famous thorow all the Germaine Ocean: The Troian nati- on perchance comming thither from their long voyage on the sea, after the subuersion of Troy, from whom it is thought of the most part, the nobilitie of France tooke their beginning and originall.

SEQ 67 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_pae1591_emblem068 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A sailing-ship SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac131 MOTTO_LA

En altera quae vehat Argo.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 44A11(+4) ; 46A120 ; 46C24 ; 61E(PARIS) ; 61D(FRANCE) ; 86(EN ALTERA QUAE VEHAT ARGO) ; 94A23 PREV embmne_pae1591_emblem066 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic131.jpg ID embmne_pae1591_emblem067 MOTTO_LA_NORM En altera quae vehat Argo _IC {'n': '44A11(+4)', 'k': '44Ak4', 'r': ['46A122(...)3'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A1', '44A11', '44A11(+4)'], 'b': '44A11', 'l': [], 'txt': {'en': 'device (as symbol of the state, etc.) (+ city; municipal)', 'de': 'Devise, Motto (als Staatssymbol etc.) (+ Stadt; Gemeinde)', 'fr': "devise (en tant que symbole d'un état, etc.) (+ ville, municipalité; municipal)", 'it': 'divisa, emblema (come simbolo dello stato, ecc., non di persona o famiglia) (+ città, municipale)', 'pt': 'divisa, emblema (como símbolo do estado, etc.) (+ cidade; municipal)', 'jp': '図案 (国家等の象徴として) (+ 市; 自治体)'}, 'kw': {'en': ['device', 'city', 'municipal symbol'], 'de': ['Devise', 'Stadt', 'Stadtsymbol'], 'fr': ['devise', 'ville', 'symbole de la ville'], 'it': ['emblema', 'città', 'emblema municipale'], 'pt': ['dispositivo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '61E(PARIS)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(PARIS)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (PARIS)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (PARIS)', 'fr': 'noms de villes et de villages (PARIS)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (PARIS)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (PARIS)', 'jp': '町と村の名前 (PARIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EN ALTERA QUAE VEHAT ARGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EN ALTERA QUAE VEHAT ARGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EN ALTERA QUAE VEHAT ARGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EN ALTERA QUAE VEHAT ARGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EN ALTERA QUAE VEHAT ARGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EN ALTERA QUAE VEHAT ARGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EN ALTERA QUAE VEHAT ARGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EN ALTERA QUAE VEHAT ARGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94A23', 'p': ['9', '94', '94A', '94A2', '94A23'], 'b': '94A23', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the Argo sails away', 'de': 'die Argo sticht in See', 'fr': "le départ de l'Argo", 'it': 'la nave Argo salpa', 'pt': 'a partida do Argo', 'jp': 'アルゴー船が出航する'}, 'kw': {'en': ['departing'], 'de': ['abreisen', 'weggehen'], 'fr': ['partir'], 'it': ['partire'], 'pt': ['partida'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Marcus Valerius a Romaine, fighting a combate on a time hand to hand with a cer- taine aduersarie of his, named Gallus, ouer- came him by the aid that he had vnlooked for. For it chanced that a rauen houered a prettie while ouer his head peece, and at the last lighting on it, so pecked and smothered his enemies eyes that Valerius at the last o- uercame him. Whereupon this Valerius was named of the same rauen Coruinus: although if you respect the victorie it selfe, he can not chalenge the same to him selfe by his owne manhood, but by the prouidence of God. Yet neuerthelesse Augustus Cesar caused a mo- nument to be erected to the same Coruinus, on the top of whosehelmet sat the rauen, for a token of so worthie an exploit.

PREV embmne_pae1591_emblem067 SEQ 68 PARENT embmne_pae1591 HIM MNE ; MNE_EMB URL_IMAGE embmne_pae1591_pic133.jpg TIPE emblempictura MOTTO_EN Helpe vnlooked for NEXT embmne_pae1591_emblem069 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A raven sitting on a helmet SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac133 MOTTO_LA

Insperatum auxilium. Helpe vnlooked for.

TYPE emblem pictura IC 25F32(RAVEN)(+553) ; 25F32(RAVEN)(+51) ; 31A221(+31) ; 33A610 ; 41D(+44) ; 45C221 ; 52BB3(+4) ; 86(INSPERATUM AUXILIUM) ; 98B(CORVUS, M. V.)41 INTERP_DAL Unexpected help COM Whitney 113 ID embmne_pae1591_emblem068 MOTTO_EN_NORM Helpe unlooked for MOTTO_LA_NORM Insperatum auxilium _IC {'n': '25F32(RAVEN)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+5)', '25F32(RAVEN)(+55)', '25F32(RAVEN)(+553)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Rabe', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['corbeau', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['corvo', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(RAVEN)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+5)', '25F32(RAVEN)(+51)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'fighting (animal)'], 'de': ['Rabe', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['corbeau', 'combattre (animal)'], 'it': ['corvo', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A221(+31)', 'k': '31k31', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A221(+3)', '31A221(+31)'], 'b': '31A221', 'l': [], 'txt': {'en': 'head (human) (+ left side visible; left - (l. hand, l. foot, etc.))', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers) (+ linke(r) Seite, Hand, Fuß etc. sichtbar)', 'fr': 'tête (humaine) (+ côté gauche visible; gauche - (main g., pied g., etc.))', 'it': 'testa (umana) (+ veduta dal lato sinistro; - sinistro (mano sinistra, piede sinistro, ecc.))', 'pt': 'cabeça (humana) (+ lado esquerdo visível; esquerda - (l. mão, l. pé, etc.))', 'jp': '頭 (人間) (+ 左側が見える; 左 - (左手、左足など))'}, 'kw': {'en': ['head', 'left (opposite to right)'], 'de': ['Kopf', 'links'], 'fr': ['tête', 'gauche (contraire de droite)'], 'it': ['testa', 'sinistra'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '33A610', 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61', '33A610'], 'b': '33A610', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Ajuto, Soccorso', 'fr': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'it': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'pt': '"Ajuto", "Soccorso" (Ripa)', 'jp': "Ajuto', 'Soccorso' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'ajuto', 'soccorso'], 'fr': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'it': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'pt': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D(+44)', 'k': '41Dk44', 'c': ['41D1', '41D2', '41D3', '41D4', '41D9'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D(+4)', '41D(+44)'], 'b': '41D', 'l': [], 'txt': {'en': 'fashion, clothing (+ feathers used for clothes)', 'de': 'Mode, Kleidung (+ Federn als Material für Kleidung)', 'fr': 'mode, habillement (+ plumes utilisées pour la fabrication des vêtements)', 'it': 'moda, abbigliamente (+ piume utillizzate per abiti)', 'pt': 'moda, vestuário (+ penas usadas em roupas)', 'jp': 'ファッション, 衣類 (+ 衣服に使用される羽毛)'}, 'kw': {'en': ['clothing', 'feather'], 'de': ['Kleidung', 'Feder'], 'fr': ['habiller', 'plume'], 'it': ['vestire', 'piuma'], 'pt': ['roupas'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52BB31'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB3', '52BB3(+4)'], 'b': '52BB3', 'l': [], 'txt': {'en': "Surprise, Wonder; 'Maraviglia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Überraschung, Verwunderung; Ripa: Maraviglia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Surprise, Émerveillement; 'Maraviglia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorpresa, meraviglia; 'Maraviglia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'surpresa, maravilha; "Maraviglia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '驚き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Maraviglia', 'Ripa', 'wonder', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verwunderung', 'maraviglia', 'Emblem'], 'fr': ['Maraviglia', 'Ripa', 'émerveillement', 'emblème'], 'it': ['Maraviglia', 'Ripa', 'meraviglia', 'raziocinio', 'emblema'], 'pt': ['Maraviglia', 'Ripa', 'maravilha'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INSPERATUM AUXILIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INSPERATUM AUXILIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INSPERATUM AUXILIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INSPERATUM AUXILIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INSPERATUM AUXILIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INSPERATUM AUXILIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INSPERATUM AUXILIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INSPERATUM AUXILIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

We haue referred to this place the signe of the anker, in token of the hope of our salua- tion in Iesus Christ, who is our most certaine and sure refuge, and to whom we are to flie in all extremities. True it is, that Seleucus king of Siria vsed the portrature of an anker in his signet: but this he did for that cause onely, for that the southsayers and wise men had told hold him, the anker did represent or sig- nifie his kingdome. Moreouer, Titus the Em- peror vsed the same cognizance, but in ano- ther respect, as afterwards we will declare else where. Finally, manie Admirals haue vsed and do to this vse the same in token (as it should seeme) of their office, and authoritie in the common wealth.

PREV embmne_pae1591_emblem068 SEQ 69 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I will set thee safe upon the shore NEXT embmne_pae1591_emblem070 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN An anchor SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac135 MOTTO_LA

Tutum te littore fistam. I will set thee safe vpon the shore.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D133 ; 11M32 ; 45D321 ; 46A122(...)3 ; 46A122(SELEUCUS)3 ; 46A122(TITO)3 ; 46C215(ANCHOR) ; 47D8(ROPE) ; 56D21(+4) ; 61B2(...)3 ; 73F43(Hebr. 6:11) ; 86(TUTUM TE LITTORE SISTAM) ; 98B(SELEUCUS)3 ; 98B(TITUS)3 MOTTO_EN I will set thee safe vpon the shore URL_IMAGE embmne_pae1591_pic135.jpg ID embmne_pae1591_emblem069 MOTTO_LA_NORM Tutum te littore sistam _IC {'n': '11D133', 'c': ['11D1331'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D13', '11D133'], 'b': '11D133', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'symbols of Christ ~ objects', 'de': 'Gegenstände als Christussymbole', 'fr': 'symboles du Christ ~ objets', 'it': 'simboli di Cristo ~ oggetti', 'pt': 'símbolos de Cristo ~ objectos', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 物体'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '45D321', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D32', '45D321'], 'b': '45D321', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'commander-in-chief, admiral', 'de': 'Marineoberbefehlshaber, Admiral', 'fr': 'amiral', 'it': 'comandante in capo, ammiraglio', 'pt': 'comandante em chefe, almirante', 'jp': '最高指令官, 提督'}, 'kw': {'en': ['admiral', 'commander'], 'de': ['Admiral', 'Befehlshaber'], 'fr': ['amiral', 'commandant'], 'it': ['ammiraglio', 'comandante'], 'pt': ['almirante', 'comandante'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(SELEUCUS)3', 'c': ['46AA122(SELEUCUS)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(SELEUCUS)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (SELEUCUS) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (SELEUCUS) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (SELEUCUS) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (SELEUCUS) - emblema, motto (SELEUCUS)', 'pt': 'brasões, heráldica (SELEUCUS) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (SELEUCUS) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(TITO)3', 'c': ['46AA122(TITO)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(TITO)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (TITO) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (TITO) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (TITO) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (TITO) - emblema, motto (TITO)', 'pt': 'brasões, heráldica (TITO) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (TITO) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '56D21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44F630'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D21', '56D21(+4)'], 'b': '56D21', 'l': [], 'txt': {'en': "Refuge; 'Refugio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Zuflucht; Ripa: Refugio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Refuge; 'Refugio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "rifugio; 'Refugio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'refúgio "Refugio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '避難 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Refugio', 'Ripa', 'refuge', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Zuflucht', 'refugio', 'Emblem'], 'fr': ['Refugio', 'Ripa', 'refuge', 'emblème'], 'it': ['Refugio', 'Ripa', 'rifugio', 'emblema'], 'pt': ['refúgio', 'Refugio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(...)3', 'c': ['61BB2(...)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (with NAME) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (with NAME of person)', 'de': 'historische Person (mit NAMEN) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (avec NOM) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (col NOME) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (col NOME del personaggio)', 'pt': 'figuras históricas (com NOME) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (com NOME da figura)', 'jp': '歴史的人物 (名前付き) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (人物の名前付き)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TUTUM TE LITTORE SISTAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUTUM TE LITTORE SISTAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUTUM TE LITTORE SISTAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUTUM TE LITTORE SISTAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUTUM TE LITTORE SISTAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUTUM TE LITTORE SISTAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUTUM TE LITTORE SISTAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUTUM TE LITTORE SISTAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SELEUCUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(SELEUCUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (SELEUCUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (SELEUCUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (SELEUCUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (SELEUCUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (SELEUCUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(TITUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(TITUS)', '98B(TITUS)3'], 'b': '98B(TITUS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) the emperor Titus - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Kaiser Titus - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) l'empereur Titus - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Tito, imperatore - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história do) imperador Tito - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '皇帝ティトゥス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Besides other discommodities which the tongue bringeth with it, Saint Iames saith the same is tipped with poison, and bringeth death, comparing it to the stearne of a ship, by which the whole vessell is ruled and go- uerned. Which sentence agreeth with the opinion of Bias, to whom Amasis king of E- gipt sent a whole beast on this condition, that he shoulde sende to him againe the best and the woorst peece therof, who sent the tongue onely. Seeing then that that part of the body is of such great moment, it is no maruel if na- ture haue compassed it in, with hedges and pales, as it were with double gates, which we must neuer vse to open without the consent of reason and wisedome going before, else, where the tongue goeth before premeditati- on, the entrance into these gates is a fearefull thing, & the going out both dangerous, and vnfortunate.

PREV embmne_pae1591_emblem069 SEQ 70 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Whether goest thou? NEXT embmne_pae1591_emblem071 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The tongue of the animal that Amasis sent to Bias SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac137 MOTTO_LA

Quò tendis? Whether goest thou?

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D13 ; 25F(+336) ; 25F(+342) ; 25F(+343) ; 31A221410 ; 44B113 ; 52B51(+4) ; 52D4(+4) ; 54DD51(+4) ; 86(QUO TENDIS?) ; 98B(AMASIS)3 MOTTO_EN Whether goest thou? URL_IMAGE embmne_pae1591_pic137.jpg ID embmne_pae1591_emblem070 MOTTO_LA_NORM Quo tendis? _IC {'n': '11D13', 'c': ['11D131', '11D132', '11D133', '11D134'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D13'], 'b': '11D13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(other) symbols of Christ', 'de': '(andere) Christussymbole', 'fr': 'autres symboles du Christ', 'it': 'altri simboli di Cristo', 'pt': '(outros) símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 (その他)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+336)', 'k': '25Fk336', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+33)', '25F(+336)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ tongue of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Zunge eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ langue d'un animal)", 'it': 'animali (+ lingua di un animale)', 'pt': 'animais (+ língua de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の舌)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'tongue'], 'de': ['Tier', 'Zunge'], 'fr': ['animal', 'langue'], 'it': ['animale', 'lingua'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+343)', 'k': '25Fk343', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+343)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ tail of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Schwanz eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ queue d'un animal)", 'it': 'animali (+ coda di un animale)', 'pt': 'animais (+ cauda de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の尾)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'tail'], 'de': ['Tier', 'Schwanz'], 'fr': ['animal', 'queue'], 'it': ['animale', 'coda'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '52B51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52B511', '52B512', '52B513'], 'r': ['44B091', '49C212'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B51(+4)'], 'b': '52B51', 'l': [], 'txt': {'en': "Reason; 'Ragione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verstand, Urteilskraft; Ripa: Ragione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Raison; 'Ragione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ragione; 'Ragione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'razão; "Ragione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '理由 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ragione', 'reason', 'emblem'], 'de': ['Urteilsvermoegen', 'ragione', 'Emblem'], 'fr': ['Ragione', 'raison', 'emblème'], 'it': ['Ragione', 'ragione', 'emblema'], 'pt': ['Ragione', 'razão'], 'jp': []}} ; {'n': '52D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4', '52D4(+4)'], 'b': '52D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity', 'emblem'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità', 'Emblem'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité', 'emblème'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità', 'emblema'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUO TENDIS?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUO TENDIS?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUO TENDIS?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUO TENDIS?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUO TENDIS?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUO TENDIS?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUO TENDIS?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUO TENDIS?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(AMASIS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(AMASIS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (AMASIS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (AMASIS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (AMASIS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (AMASIS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (AMASIS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The prophet Esaie prophesying that the freedome of the spirite shoulde bee restored by the comming of Christ, faith, Computre- scet iugum à facie olei, that is, al bondage or seruitude shal flie away before the annoin- ted of the Lorde, which is Christ, by whome the children of God increasing and going forward in the loue of God, & the obedience of his commandements shal be released & set free from the seruile bondage and yoke of the law. For in this spirituall Iubiley the guil- tie are absolued from their sinnes, and their debts are pardoned, the proscript and bani- shed are permitted to returne to their coun- trie, their inheritance is restored them: ser- uants, that is to say, those that are sold vnder finne are set at libertie, and by the benefite of Iesus Christ, the true oile, and ointment of mercie, felicitie, and grace.

PREV embmne_pae1591_emblem070 SEQ 71 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The yoke of bondage shall rot away NEXT embmne_pae1591_emblem072 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Oil dripping from a yoke SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac139 MOTTO_LA

Putrescet Iugum. The yoke of bondage shall rot away.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D43 ; 46C14111 ; 47(+461) ; 51E12(+4):31B0 ; 71O337(10:27) ; 86(PUTRESCET IUGUM) MOTTO_EN The yoke of bondage shall rot away URL_IMAGE embmne_pae1591_pic139.jpg ID embmne_pae1591_emblem071 MOTTO_LA_NORM Putrescet iugum _IC {'n': '25D43', 'c': ['25D431', '25D432', '25D433', '25D434', '25D435'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D4', '25D43'], 'b': '25D43', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'oil; oil refinery', 'de': 'Öl; Ölraffinerie', 'fr': 'pétrole, raffinerie de pétrole', 'it': 'petrolio; raffineria di petrolio', 'pt': 'petróleo; refinaria de petróleo', 'jp': '石油; 石油精製所'}, 'kw': {'en': ['oil'], 'de': ['Oel'], 'fr': ['huile'], 'it': ['olio'], 'pt': ['óleo'], 'jp': []}} ; {'n': '46C14111', 'r': ['46C1212'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C141', '46C1411', '46C14111'], 'b': '46C14111', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'yoke', 'de': 'Joch', 'fr': 'joug', 'it': 'giogo', 'pt': 'jugo', 'jp': 'くびき'}, 'kw': {'en': ['yoke'], 'de': ['Joch'], 'fr': ['joug'], 'it': ['giogo'], 'pt': ['jugo'], 'jp': []}} ; {'n': '47(+461)', 'k': '47k461', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+4)', '47(+46)', '47(+461)'], 'b': '47', 'l': [], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ oil ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Öl (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'métiers et industrie (+ pétrole, huile ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mestieri e industrie (+ olio ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ petróleo ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '工芸と産業 (+ 油 ~ 工芸品、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'oil'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Oel'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'huile'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'olio'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '71O337(10:27)', 'c': ['71O337(Is. 27:1)', '71O337(Is. 2:4)'], 'p': ['7', '71', '71O', '71O3', '71O33', '71O337', '71O337(...)'], 'notation_with_name': '71O337(...)', 'bracketed_text': '(10:27)', 'b': '71O337(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'other prophecies of Isaiah (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'andere Prophezeiungen Jesajas (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': "autres prophéties d'Isaïe (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)", 'it': 'altre profezie di Isaia (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'outras profecias de Isaías (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'その他のイザヤの預言 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PUTRESCET IUGUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PUTRESCET IUGUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PUTRESCET IUGUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PUTRESCET IUGUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PUTRESCET IUGUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PUTRESCET IUGUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PUTRESCET IUGUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PUTRESCET IUGUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Not whosoeuer is in bands or prison, but he that is intangled in vices and sinne, is to be iudged a bondslaue. For albeit Peter the Apo- stle was kept in Herod his prison, bound with two chaines, yet by the ministeriej of an Angel his chaines fell from his hands, and he esca- ped, passing thorow the iron gates, which by the wil of God (which by no mans deuise, nei- ther can, nor ought to be impugned) opened of their owne accord, and gaue him passage.

PREV embmne_pae1591_emblem071 SEQ 72 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM It is neither law nor can be, I suppose NEXT embmne_pae1591_emblem073 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Chains falling from (Saint Peter's) hands appearing from the clouds SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac141 MOTTO_LA

Nec fas est, nec posse reor. It is neither law nor can be I suppose.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11N1 ; 26A ; 31A2245 ; 31A2763(+0) ; 44G(+32) ; 44G83 ; 46A180 ; 73F2143 ; 86(NEC FAS EST, NEC POSSE REOR) MOTTO_EN It is neither law nor can be I suppose URL_IMAGE embmne_pae1591_pic141.jpg ID embmne_pae1591_emblem072 MOTTO_LA_NORM Nec fas est, nec posse reor _IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand', 'de': 'Hand', 'fr': 'main', 'it': 'mano', 'pt': 'mão', 'jp': '手'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44G(+32)', 'k': '44Gk32', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+3)', '44G(+32)'], 'b': '44G', 'l': [], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence (+ handcuffs, fetters)', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ Handschellen, Fesseln)', 'fr': 'loi et jurisprudence (+ menottes, chaînes)', 'it': 'legge e giurisprudenza (+ manette, ceppi)', 'pt': 'lei e jurisprudência (+ algemas, grilhões)', 'jp': '法と法学 (+ 手錠、足かせ)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'handcuffs', 'fetters'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'Handschellen', 'Fesseln'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'menottes', 'chaînes'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'manette', 'ceppi'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '44G83', 'r': ['11V6'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G8', '44G83'], 'b': '44G83', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'liberating the imprisoned', 'de': 'Gefangenenbefreiung', 'fr': 'délivrer un prisonnier', 'it': 'liberazione di prigionieri', 'pt': 'libertação de prisioneiros', 'jp': '投獄された者を解放する'}, 'kw': {'en': ['liberating', 'prisoner'], 'de': ['Gefangener', 'befreien'], 'fr': ['libérer', 'prisonnier'], 'it': ['liberare', 'prigioniero'], 'pt': ['libertadora', 'prisioneiro'], 'jp': []}} ; {'n': '46A180', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A180'], 'b': '46A180', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Servitù, Servitù per forza', 'fr': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'it': "Servitù (allegorica); 'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'pt': '"Servitù", "Servitù per forz" (Ripa)', 'jp': "Servittù', 'Servittù per forza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Servitù'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'servitù'], 'fr': ['Ripa', 'Servitù'], 'it': ['Ripa', 'Servitù'], 'pt': ['Ripa', 'Servitù'], 'jp': []}} ; {'n': '73F2143', 'r': ['73F21231'], 'p': ['7', '73', '73F', '73F2', '73F21', '73F214', '73F2143'], 'b': '73F2143', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'an angel appears, summoning Peter to wake up ~ Peter in prison', 'de': 'ein Engel erscheint und weckt Petrus auf', 'fr': 'un ange apparaît invitant Pierre à se réveiller ~ Pierre en prison', 'it': 'un angelo appare a Pietro invitandolo ad alzarsi ~arresto di Pietro', 'pt': 'um anjo aparece a Pedro, pedindo-lhe que acorde ~ prisão de Pedro', 'jp': '天使が現れ、ペテロに目を覚ますように命じる ~ 獄中のペテロ'}, 'kw': {'en': ['angel', 'awaking', 'ordering'], 'de': ['Engel', 'befehlen', 'erwachen'], 'fr': ['ange', 'commander', 'ordonner', 'réveiller'], 'it': ['angelo', 'ordinare', 'risveglio'], 'pt': ['anjo', 'despertando', 'encomenda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NEC FAS EST, NEC POSSE REOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NEC FAS EST, NEC POSSE REOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NEC FAS EST, NEC POSSE REOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NEC FAS EST, NEC POSSE REOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NEC FAS EST, NEC POSSE REOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NEC FAS EST, NEC POSSE REOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NEC FAS EST, NEC POSSE REOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NEC FAS EST, NEC POSSE REOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The same earth which swallowed vp Core, Dathan & Abiron with the rest of the troublers of the priesthood & ministery of Aaron appro- ued the same thing in the Leuitical tribe, and that not without a misterie, whilest the amongst the rods of the Israelites erected in the taber- nacle of the Lord, the second day the rod of Aaron onely budded, & bare fruit or Almons.

PREV embmne_pae1591_emblem072 SEQ 73 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM From the heavenly seed NEXT embmne_pae1591_emblem074 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A hand from the clouds holding Aaron's rod SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac142 MOTTO_LA

Semine ab aethereo. From the heauenly seede.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A1 ; 25G3(ALMOND-TREE)(+22) ; 25G3(ALMOND-TREE)(+31) ; 25G3(ALMOND-TREE)(+32) ; 25G3(ALMOND-TREE)(+34) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2763(+0) ; 53A11(+4) ; 71E3182 ; 86(SEMINE AB AETHERIO) MOTTO_EN From the heauenly seede URL_IMAGE embmne_pae1591_pic142.jpg ID embmne_pae1591_emblem073 MOTTO_LA_NORM Semine ab aetherio _IC {'n': '11A1', 'c': ['11A11'], 'r': ['71A2'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A1'], 'b': '11A1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Creator', 'de': 'Schöpfergott', 'fr': 'Dieu le Créateur', 'it': 'Dio creatore', 'pt': 'Deus o Criador', 'jp': '創造者としての神'}, 'kw': {'en': ['creation', 'creator'], 'de': ['Schoepfer', 'Schoepfung'], 'fr': ['créateur', 'création'], 'it': ['creatore', 'creazione'], 'pt': ['criação', 'criador'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(ALMOND-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(ALMOND-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(ALMOND-TREE)(+2)', '25G3(ALMOND-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(ALMOND-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: almond-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Mandelbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : amandier (+ branche)', 'it': 'alberi: mandorlo (+ ramo)', 'pt': 'árvores: amendoeira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: アーモンドの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['almond-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Mandelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['amandier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['mandorlo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['almond-tree'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(ALMOND-TREE)(+31)', 'k': '25Gk31', 'c': ['25GG3(ALMOND-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(ALMOND-TREE)(+3)', '25G3(ALMOND-TREE)(+31)'], 'b': '25G3(ALMOND-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: almond-tree (+ bud, budding)', 'de': 'Bäume: Mandelbaum (+ Knospe, knospende Pflanzen)', 'fr': 'arbres : amandier (+ bourgeon, bourgeonner)', 'it': 'alberi: mandorlo (+ gemma; germogliare)', 'pt': 'árvores: amendoeira (+ broto, brotando)', 'jp': '樹木: アーモンドの木 (+ 芽、芽吹き)'}, 'kw': {'en': ['almond-tree', 'bud'], 'de': ['Mandelbaum', 'Knospe'], 'fr': ['amandier', 'bourgeon'], 'it': ['mandorlo', 'germoglio'], 'pt': ['almond-tree'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(ALMOND-TREE)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG3(ALMOND-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(ALMOND-TREE)(+3)', '25G3(ALMOND-TREE)(+32)'], 'b': '25G3(ALMOND-TREE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: almond-tree (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Bäume: Mandelbaum (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'arbres : amandier (+ fleurs, floraison)', 'it': 'alberi: mandorlo (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'árvores: amendoeira (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '樹木: アーモンドの木 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['almond-tree', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Mandelbaum', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['amandier', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['mandorlo', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['almond-tree'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(ALMOND-TREE)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(ALMOND-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(ALMOND-TREE)', '25G3(ALMOND-TREE)(+3)', '25G3(ALMOND-TREE)(+34)'], 'b': '25G3(ALMOND-TREE)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: almond-tree (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Mandelbaum (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : amandier (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: mandorlo (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: amendoeira (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: アーモンドの木 (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['almond-tree', 'fruit'], 'de': ['Mandelbaum', 'Frucht'], 'fr': ['amandier', 'fruit'], 'it': ['mandorlo', 'frutto'], 'pt': ['almond-tree'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '53A11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11', '53A11(+4)'], 'b': '53A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '選択 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election', 'emblem'], 'de': ['Wahl', 'elettione', 'Emblem'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection', 'emblème'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta', 'emblema'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}} ; {'n': '71E3182', 'c': ['71E31821'], 'p': ['7', '71', '71E', '71E3', '71E31', '71E318', '71E3182'], 'b': '71E3182', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "Aaron's rod has sprouted, flowered and produced ripe almonds", 'de': 'Aarons Stab hat Sprossen hervorgebracht, Blüten getrieben und Mandeln ausgereift', 'fr': "le bâton d'Aaron a bourgeonné, fleuri et produit des amandes mûres", 'it': 'la verga di Aronne germoglia, fiorisce e produce mandorle', 'pt': 'a vara de Aarão brotou, floresceu e produziu amêndoas', 'jp': 'アロンの杖は芽吹き, 花が咲き, アーモンドの実を結ぶ'}, 'kw': {'en': ['almond', 'miracle'], 'de': ['Mandel', 'Wunder'], 'fr': ['amande', 'miracle'], 'it': ['mandorla', 'miracolo'], 'pt': ['amêndoa', 'milagre'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SEMINE AB AETHERIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SEMINE AB AETHERIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SEMINE AB AETHERIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SEMINE AB AETHERIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SEMINE AB AETHERIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SEMINE AB AETHERIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SEMINE AB AETHERIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SEMINE AB AETHERIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The miserable destruction of Ierusalem by the Romanes after the passion if Christ, was foreshewed before by manie wonders & signes, especially by a firie commet appea- ring in forme of a sword, and hanging ouer the steeple for the space of a whole yeare to- gither: shewing as it were by this signe, that the iustice of God would take punishment of the wicked nation of the Iewes by fire and blood, for their great impietie and wicked- nesse: which thing not onely came to passe, but also most raging famine tormenting them, there was found one who killed and eate her owne child.

PREV embmne_pae1591_emblem073 SEQ 74 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM To fall upon the city NEXT embmne_pae1591_emblem075 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A comet in the shape of a shining, fiery sword, prophesying the desctruction of Jerusalem SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac143 MOTTO_LA

Ventura desuper vrbi. To fall vpon the citie.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A3 ; 22C11 ; 24E1 ; 45C13(SWORD) ; 73D161 ; 86(VENTURA DESUPER URBI) MOTTO_EN To fall vpon the citie URL_IMAGE embmne_pae1591_pic143.jpg ID embmne_pae1591_emblem074 MOTTO_LA_NORM Ventura desuper urbi _IC {'n': '11A3', 'c': ['11A31'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A3'], 'b': '11A3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's wrath", 'de': 'Gottes Zorn', 'fr': 'la colère de Dieu', 'it': 'ira di Dio', 'pt': 'ira de Deus', 'jp': '天罰'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24E1', 'c': ['24E10'], 'p': ['2', '24', '24E', '24E1'], 'b': '24E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'comet', 'de': 'Komet', 'fr': 'comète', 'it': 'cometa', 'pt': 'cometa', 'jp': '彗星'}, 'kw': {'en': ['comet'], 'de': ['Komet'], 'fr': ['comète'], 'it': ['cometa'], 'pt': ['cometa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '73D161', 'p': ['7', '73', '73D', '73D1', '73D16', '73D161'], 'b': '73D161', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'signs in nature and in the sky prophesying the destruction of Jerusalem (Luke 21:25)', 'de': 'Zeichen in der Natur und am Himmel kündigen die Zerstörung Jerusalems an (Lukas 21:25)', 'fr': 'les signes dans les cieux et sur terre annonçant la destruction de Jérusalem (Luc 21:25)', 'it': 'segni in terra e in cielo che preannunciano la distruzione di Gerusalemme (Lc. 21, 25)', 'pt': 'sinais na terra e no céu anunciam a destruição de Jerusalém (Lucas 21, 25)', 'jp': '天空と地上における徴が、エルサレムの滅亡を預言する (ルカによる福音書 21:25)'}, 'kw': {'en': ['Luke 21', 'prophesying', 'sign', 'sky'], 'de': ['Himmel', 'Lukas 21', 'Zeichen', 'prophezeien'], 'fr': ['Luc 21', 'ciel', 'prophétiser', 'signe'], 'it': ['Luca 21', 'cielo', 'profetizzare', 'segno'], 'pt': ['Lucas 21', 'profetizando', 'placa', 'céu'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VENTURA DESUPER URBI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VENTURA DESUPER URBI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VENTURA DESUPER URBI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VENTURA DESUPER URBI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VENTURA DESUPER URBI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VENTURA DESUPER URBI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VENTURA DESUPER URBI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VENTURA DESUPER URBI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The Israelites after their returne from the captiuitie of Babilon, taking in the one hand a trowell, in the other a sword (such were the continuall troubles of their enimies) built vp the wals of Ierusalem. Which thing in a mi- sterie did represent the ministers of the church of Christ, who are bound to instruct the igno- rant, and to bring againe those that do erre in the faith (which are very ruines in deed) & to fight manfully with the sword of Gods word against the enimies thereof, which are vices and sinne.

PREV embmne_pae1591_emblem074 SEQ 75 PARENT embmne_pae1591 HIM MNE ; MNE_EMB URL_IMAGE embmne_pae1591_pic145.jpg TIPE emblempictura MOTTO_EN Readie to both NEXT embmne_pae1591_emblem076 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two hands from the clouds, one holding a sword, the other holding a trowel SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac145 MOTTO_LA

In vtrumque paratus. Readie to both.

TYPE emblem pictura IC 11M31 ; 11N1 ; 11P310 ; 26A ; 31A2245(+933) ; 45C13(SWORD) ; 45H0 ; 47G0 ; 47G6(TROWEL) ; 54D1(+4) ; 71R12 ; 71R13 ; 86(IN UTRUMQUE PARATUS) INTERP_DAL Ready for both COM Whitney 66 ID embmne_pae1591_emblem075 MOTTO_EN_NORM Ready to both MOTTO_LA_NORM In utrumque paratus _IC {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '47G6(TROWEL)', 'c': ['47G6(MORTISE CHISEL)', '47G6(PLUMB-LINE)', '47G6(RAMMER)', '47G6(WATER-LEVEL)'], 'p': ['4', '47', '47G', '47G6', '47G6(...)'], 'notation_with_name': '47G6(...)', 'bracketed_text': '(TROWEL)', 'b': '47G6(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools and machines ~ building (TROWEL)', 'de': 'Werkzeuge und Maschinen für Bautätigkeiten (TROWEL)', 'fr': 'instruments et machines ~ construction (TROWEL)', 'it': 'arnesi e macchine ~ edilizia (TROWEL)', 'pt': 'ferramentas e máquinas ~ construção civil (TROWEL)', 'jp': '道具と機械 ~ 建造物 (TROWEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54D1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D11', '54D12'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D1(+4)'], 'b': '54D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Preparation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorbereitung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préparation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'preparazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'preparação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '準備 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['preparation', 'emblem'], 'de': ['Vorbereitung', 'Emblem'], 'fr': ['préparatifs', 'préparer', 'emblème'], 'it': ['preparativi', 'preparazione', 'emblema'], 'pt': ['preparação'], 'jp': []}} ; {'n': '71R12', 'c': ['71R121', '71R122', '71R123', '71R124'], 'r': ['71I4321', '71R15', '71S1'], 'p': ['7', '71', '71R', '71R1', '71R12'], 'b': '71R12', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the rebuilding of the temple (Ezra 3)', 'de': 'der Wiederaufbau des Tempels (Esra 3)', 'fr': 'reconstruction du temple (Ezra 3)', 'it': 'la ricostruzione del tempio (Esd. 3)', 'pt': 'a reconstrução do templo (Esdras 3)', 'jp': '神殿の再建 (エズラ記 3)'}, 'kw': {'en': ['Ezra 03', 'rebuilding', 'temple'], 'de': ['Esra 03', 'Tempel', 'wiederaufbauen'], 'fr': ['Ezra 03', 'reconstruire', 'temple'], 'it': ['Esdra 03', 'ricostruzione', 'tempio'], 'pt': ['Ezra 03', 'reconstrução', 'templo'], 'jp': []}} ; {'n': '71R13', 'c': ['71R131', '71R132', '71R133', '71R134', '71R135'], 'p': ['7', '71', '71R', '71R1', '71R13'], 'b': '71R13', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the Samaritans object to the rebuilding of the temple (Ezra 4-5)', 'de': 'die Samariter erheben Einspruch gegen den Wiederaufbau des Tempels (Esra 4-5)', 'fr': "les Samaritains s'opposent à la reconstruction du temple (Ezra 4-5)", 'it': 'i Samaritani si oppongono alla ricostruzione del tempio (Esd. 4-5)', 'pt': 'os samaritanos opõem-se à reconstrução do templo (Esdras 4-5)', 'jp': '神殿の再建に異議を唱えるサマリア人 (エズラ記 4-5)'}, 'kw': {'en': ['Ezra 04-05', 'Samaritan', 'objecting'], 'de': ['Einspruch erheben', 'Esra 04-05', 'Samariter'], 'fr': ['Ezra 04-05', 'Samaritain', 'objecter'], 'it': ['Esdra 04-05', 'Samaritano', 'obiettare'], 'pt': ['Ezra 04-05', 'objetando', 'Samaritano'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN UTRUMQUE PARATUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN UTRUMQUE PARATUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN UTRUMQUE PARATUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN UTRUMQUE PARATUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN UTRUMQUE PARATUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN UTRUMQUE PARATUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN UTRUMQUE PARATUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN UTRUMQUE PARATUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Dauid being a little child, but armed with grace from aboue, feared not to enter com- bate with the great and fearefull giant Go- liah: neither would he put on the armor of Saul, but contenting himselfe with a sling and fiue flint stones, ouerthrew this monster, and triumphed ouer him. In like manner that we may ouercome that fearefull and dangerous enimie of mankind the divell, the onely wea- pons of a stable faith, firme hope, and con- stant affiance in the merites of Christs passi- on and death are enough.

PREV embmne_pae1591_emblem075 SEQ 76 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN Destenie being reuenger NEXT embmne_pae1591_emblem077 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The sling of David SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac146 MOTTO_LA

Vindice fato. Destenie being reuenger.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A23 ; 11K ; 11M31 ; 25D12 ; 45C11(SLING) ; 47D8(ROPE) ; 54E42(+4) ; 71H1442 ; 86(VINDICE FATO) INTERP_DAL With fate as protector URL_IMAGE embmne_pae1591_pic146.jpg ID embmne_pae1591_emblem076 MOTTO_EN_NORM Desteny being revenger MOTTO_LA_NORM Vindice fato _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11K', 'c': ['11K(...)', '11K1', '11K2', '11K3', '11K4', '11K5'], 'r': ['11D9', '11T', '13B3'], 'p': ['1', '11', '11K'], 'b': '11K', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'devil(s) and demons', 'de': 'Teufel und Dämonen', 'fr': 'diable(s) et démons', 'it': 'diavolo/i e demoni', 'pt': 'diabo(s) e demónios', 'jp': '悪魔と悪霊'}, 'kw': {'en': ['demon', 'devil'], 'de': ['Daemon', 'Teufel'], 'fr': ['diable', 'démon'], 'it': ['demone', 'diavolo'], 'pt': ['demônio', 'diabo'], 'jp': []}} ; {'n': '11M31', 'c': ['11M311', '11M312', '11MM31'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M31'], 'b': '11M31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Glaube, Fides (Ripa: Fede, Fede catholica, Fede christiana, Fede christiana catholica), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Foi, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Fede, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa)", 'pt': 'Fé, "Fides"; "Fé", "Fé Católica", "Fede christiana ",\' Fede christiana católica" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '信仰, 「Fides」; 「Fede」, 「Fede catholica」, 「Fede christiana」, 「Fede christiana catholica」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'cross', 'faith'], 'de': ['Fides', 'Glaube', 'Kreuz', 'Ripa, Cesare', 'fede', 'fede catholica', 'fede christiana', 'fede christiana catholica'], 'fr': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croix', 'foi'], 'it': ['Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa', 'croce', 'fede'], 'pt': ['atravessar', 'fé', 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica', 'Fides', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '45C11(SLING)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C11', '45C11(...)', '45C11(SLING)'], 'b': '45C11(SLING)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'casting weapons: sling', 'de': 'Wurfwaffen: Schleuder', 'fr': 'armes de jet : fronde', 'it': 'armi da lancio: fionda', 'pt': 'armas de arremesso: funda', 'jp': '兵器を鋳造する: 投石具'}, 'kw': {'en': ['sling'], 'de': ['Schleuder'], 'fr': ['fronde'], 'it': ['fionda'], 'pt': ['funda'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '71H1442', 'p': ['7', '71', '71H', '71H1', '71H14', '71H144', '71H1442'], 'b': '71H1442', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "David slings a stone at Goliath's forehead", 'de': 'David schleudert einen Stein gegen Goliaths Stirn', 'fr': 'David lance une pierre au front de Goliath', 'it': 'David scaglia con la fionda una pitra nella fronte di Golia', 'pt': 'David, com uma funda, atira uma pedra à testa de Golias', 'jp': 'ゴリアテの額に投石機で石を投げるダヴィデ'}, 'kw': {'en': ['forehead', 'sling', 'stone'], 'de': ['Schleuder', 'Stein', 'Stirn'], 'fr': ['fronde', 'front', 'pierre'], 'it': ['fionda', 'fronte', 'pietra'], 'pt': ['testa', 'funda', 'pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VINDICE FATO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VINDICE FATO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VINDICE FATO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VINDICE FATO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VINDICE FATO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VINDICE FATO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VINDICE FATO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VINDICE FATO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

At the time of the creation of the bishops of Rome, when according to the custome, he that is nominate Pope entreth into S. Grego- ries church (wherein many of the Romish bi- shops are buried, the master of the ceremo- nies goeth before him, carrying in his hands two reeds, tying to the top of the one a bur- ning candle, which flaming he putteth to the other, whereto are tyed hurds, or flaxe, and so burneth them both, saying these words three times togither, Oh holy fathers, so passeth the glorie of this world.

PREV embmne_pae1591_emblem076 SEQ 77 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM No thing is firm or continual in this life NEXT embmne_pae1591_emblem078 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A hand from the clouds holding a burning candle SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac148 MOTTO_LA

Nil solidum. No thing is firme or continuall in this life.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11P3111:11Q7561 ; 11R5 ; 11R7 ; 21C ; 25G4(REED)(+22) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2763(+0) ; 41B12(FLAX) ; 41B121 ; 41B32(+1) ; 47(+4411) ; 47(+442) ; 86(NIL SOLIDUM) MOTTO_EN No thing is firme or continuall in this life URL_IMAGE embmne_pae1591_pic148.jpg ID embmne_pae1591_emblem077 MOTTO_LA_NORM Nil solidum _IC {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '11R7', 'c': ['11R71', '11R72'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R7'], 'b': '11R7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Vanitas' symbols", 'de': 'Vanitassymbole', 'fr': "symboles de 'Vanitas'", 'it': "simboli di 'Vanitas'", 'pt': 'símbolos da "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbol', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Symbol', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbole', 'vanité'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'simbolo', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'símbolo', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(REED)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)', '25G4(REED)(+2)', '25G4(REED)(+22)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes et herbes : roseau (+ branche)', 'it': 'piante ed erbe: canna (+ ramo)', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins (+ galho, pau)', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed', 'branch', 'stick'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau', 'branche', 'bâton'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(FLAX)', 'c': ['41B12(COAL)', '41B12(FAGGOT)', '41B12(LOG)', '41B12(OIL)', '41B12(STRAW)'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)'], 'notation_with_name': '41B12(...)', 'bracketed_text': '(FLAX)', 'b': '41B12(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process (FLAX)', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß (FLAX)', 'fr': 'mode de combustion (FLAX)', 'it': 'bruciare come processo (FLAX)', 'pt': 'queimar como um processo (FLAX)', 'jp': '燃焼過程 (FLAX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '47(+4411)', 'k': '47k4411', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+4)', '47(+44)', '47(+441)', '47(+4411)'], 'b': '47', 'l': [], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ flax, linen ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Flachs, Leinen (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'métiers et industrie (+ lin ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mestieri e industrie (+ lino, filato di lino ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ linho, linho ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '工芸と産業 (+ 亜麻、リネン ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'flax', 'linen'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Flachs', 'Leinen'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'lin'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'lino', 'tela di lino'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '47(+442)', 'k': '47k442', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+4)', '47(+44)', '47(+442)'], 'b': '47', 'l': [], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ reeds, rushes ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Schilf, Binsen (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'métiers et industrie (+ roseaux, jonc ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mestieri e industrie (+ canne, giunchi ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ juncos, juncos ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '工芸と産業 (+ 葦、イグサ ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'reed'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Schilf', 'Binsen'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'roseau'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'canna'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIL SOLIDUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL SOLIDUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL SOLIDUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL SOLIDUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL SOLIDUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL SOLIDUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL SOLIDUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL SOLIDUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Clubbes, or battes compassed about with Oliue branches, being a signe as wel of peace, as of warre, may be giuen to those, to whom we giue the choise as well of the one as of the other. Which thing our ancesters portrayed with a white wand, such as Ambassadors vse to carrie that intreat for peace; and a speare adioyned, as the Romanes did to the Car- thaginians, or else with two speares, the one whereof had his point tipped with steele, the other blunted with a knobbe of wood on the end.

PREV embmne_pae1591_emblem077 SEQ 78 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Whether pleases him NEXT embmne_pae1591_emblem079 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A mace with an olive-twig coiled around it SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac150 MOTTO_LA

Vtrum libet. Whether pleaseth him.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G3(OLIVE-TREE)(+1) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 45A0 ; 45A10 ; 45A20 ; 45C12(MACE) ; 53A11(+4) ; 86(UTRUM LUBET) MOTTO_EN Whether pleaseth him URL_IMAGE embmne_pae1591_pic150.jpg ID embmne_pae1591_emblem078 MOTTO_LA_NORM Utrum lubet _IC {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+1)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : olivier (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Oelbaum', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['olivier', 'plante', 'symbole'], 'it': ['olivo', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C12(MACE)', 'c': ['45C12(AXE)', '45C12(CLUB)'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C12', '45C12(...)'], 'notation_with_name': '45C12(...)', 'bracketed_text': '(MACE)', 'b': '45C12(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'weapons for striking a blow (MACE)', 'de': 'Schlagwaffen (MACE)', 'fr': 'armes de choc (MACE)', 'it': 'armi da botta (MACE)', 'pt': 'armas para golpear (MACE)', 'jp': '打撃を与えるための兵器 (MACE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '53A11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A11', '53A11(+4)'], 'b': '53A11', 'l': [], 'txt': {'en': "Choice; 'Elettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahl; Ripa: Elettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Choix; 'Elettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "scelta; 'Elettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'escolha; "Elettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '選択 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Elettione', 'choice', 'election', 'emblem'], 'de': ['Wahl', 'elettione', 'Emblem'], 'fr': ['Elettione', 'choix', 'élection', 'emblème'], 'it': ['Elettione', 'elezione', 'scelta', 'emblema'], 'pt': ['escolha', 'eleição', 'Elettione'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UTRUM LUBET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UTRUM LUBET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UTRUM LUBET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UTRUM LUBET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UTRUM LUBET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UTRUM LUBET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UTRUM LUBET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UTRUM LUBET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

C. Mutius when in steede of Porsena King of the Hetruscans, who had besieged Rome, he had slaine the kings secretarie, was so angrie with himselue that he thrust his right hand into the fire which he had made to sacrifice withall.

PREV embmne_pae1591_emblem078 SEQ 79 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM To do and suffer great things NEXT embmne_pae1591_emblem080 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The hand of Gaius Mucius Scaevola appearing from the clouds, holding a sword over a fire SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac152 MOTTO_LA

Agere & pati fortia. To do and suffer great things.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21C ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2763(+0) ; 41B121 ; 41B16 ; 41B162 ; 45C13(SWORD) ; 52B5112(+4) ; 57BB13(+4) ; 86(AGERE ET PATI FORTIA) ; 98B(SCAEVOLA, C.M.)61(+0) MOTTO_EN To do and suffer great things URL_IMAGE embmne_pae1591_pic152.jpg ID embmne_pae1591_emblem079 MOTTO_LA_NORM Agere et pati fortia _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112', '52B5112(+4)'], 'b': '52B5112', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong', 'emblem'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB13(+4)'], 'b': '57BB13', 'l': [], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione', 'Emblem'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition', 'emblème'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AGERE ET PATI FORTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AGERE ET PATI FORTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AGERE ET PATI FORTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AGERE ET PATI FORTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AGERE ET PATI FORTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AGERE ET PATI FORTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AGERE ET PATI FORTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AGERE ET PATI FORTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SCAEVOLA, C.M.)61(+0)', 'k': '98k0', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)', '98B(SCAEVOLA, C.M.)6', '98B(SCAEVOLA, C.M.)61', '98B(SCAEVOLA, C.M.)61(+0)'], 'b': '98B(SCAEVOLA, C.M.)61', 'l': [], 'txt': {'en': "Gaius Mucius Scaevola before Porsena: he thrusts his right hand into the flames (the body of the king's secretary who erroneously had been killed instead of Porsena may be seen lying on the ground) (+ variant)", 'de': 'Gaius Mucius Scaevola vor Porsena: er streckt seine rechte Hand in die Flammen (der Leichnam des königlichen Sekretärs, der irrtümlich anstelle von Porsena getötet worden ist, kann zusätzlich dargestellt sein) (+ Variante)', 'fr': 'Caius Mutius Scaevola devant Porsenna : il se laisse brûler la main droite (il se peut que le corps du secrétaire du roi, qui avait été tué par mégarde à la place du souverain, soit vu gisant par terre) (+ variante)', 'it': 'Caio Muzio Scevola davanti a Porsenna: mette la mano destra nel fuoco (il corpo del segretario del re, ucciso per errore al posto di Porsenna, può essere raffigurato disteso a terra) (+ variante)', 'pt': 'Gaio Múcio Cévola diante de Porsena: coloca a mão direita no fogo (o corpo do secretário do rei que, erroneamente, tinha sido morto em vez de Porsena pode ser visto deitado no chão) (+ variante)', 'jp': 'ポルセナの前のガイウス・ムキウス・スカエウォラ: 彼は右手を炎の中に入れる (ポルセナの代わりに誤って殺された王の秘書の死体が地面に横たわっている姿が描かれる場合がある) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Porsen(n)a', 'before', 'corpse', 'fire', 'hand', 'ordeal', 'right (opposite to left)', 'variant'], 'de': ['Feuer', 'Gottesurteil', 'Hand', 'Leichnam', 'Porsen(n)a', 'Unschuldsprobe', 'rechts', 'vor', 'Variante'], 'fr': ['Porsenna', 'cadavre', 'devant', 'droit (contraire de gauche)', 'feu', 'main', 'ordalie', 'variante'], 'it': ['Porsenna', 'cadavere', 'davanti', 'destra', 'fuoco', 'giudizio divino', 'mano', 'ordalia', 'variante'], 'pt': ['antes', 'cadáver', 'fogo', 'mão', 'provação', 'Porsen (n) um', 'direita (em frente para a esquerda)'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Anacharsis the Philosopher compared lawes to cobwebbes, because they troubled & oppressed the little flies, and such small vola- tiles, but neuer touched the great ones. Which thing we see to be too true in iudge- ments now adayes, whilest the mightie are fauoured, and the poore and meaner sort taxed, and seuerely handled.

PREV embmne_pae1591_emblem079 SEQ 80 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The law, or our law NEXT embmne_pae1591_emblem081 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A spider's web SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac154 MOTTO_LA

Lex exlex The law, or out law.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F713(+4712) ; 44G01 ; 46A21 ; 51G1(+4) ; 51GG1(+4) ; 59CC21(+4) ; 86(LEX EXLEX) ; 98B(ANACHARSIS)51 MOTTO_EN The law, or our law URL_IMAGE embmne_pae1591_pic154.jpg ID embmne_pae1591_emblem080 MOTTO_LA_NORM Lex exlex _IC {'n': '25F713(+4712)', 'k': '25Fk4712', 'c': ['25FF713', '25F713(...)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F713', '25F713(+4)', '25F713(+47)', '25F713(+471)', '25F713(+4712)'], 'b': '25F713', 'l': [], 'txt': {'en': 'spiders (+ animals nesting; making nests, lodges, webs, etc.)', 'de': 'Spinnen (+ Tiere errichten ein Nest, einen Bau, ein Netz etc.)', 'fr': 'araignées (+ animaux nichant; faisant leur nid, hutte, toile, etc.)', 'it': 'ragni (+ nidificare; fabbricare nidi, tane, ragnatele, ecc. ~ animali)', 'pt': 'aranhas (+ nidificação de animais; fazendo ninhos, alojamentos, teias, etc.)', 'jp': 'クモ目 (+ 巣を作る動物、巣、小屋、巣などを作る動物)'}, 'kw': {'en': ['spider', 'nest', 'lodge', 'hole', 'burrow', 'den', 'cobweb'], 'de': ['Gliederfüßer', 'Spinne', 'Nest', 'Bau (eines Tieres)', 'Spinnenweben'], 'fr': ['araignée', 'nid', 'hutte', "toile d'araignée"], 'it': ['ragno', 'nido', 'tana', 'covo', 'ragnatela'], 'pt': ['aranha'], 'jp': []}} ; {'n': '44G01', 'c': ['44G011'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G0', '44G01'], 'b': '44G01', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': "symbols and allegories of law; 'Legge', 'Legge civile' (Ripa)", 'de': 'Symbole und Allegorien des Gesetzes; Ripa: Legge, Legge civile', 'fr': "symboles et allégories de la loi; 'Legge', 'Legge civile' (Ripa)", 'it': "simboli e allegorie della legge; 'Legge', 'Legge civile' (Ripa)", 'pt': 'símbolos e alegorias da lei; "Legge", "Legge civile" (Ripa)', 'jp': "法の象徴とアレゴリー; 'Legge', 'Legge civile' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'legge', 'legge civile'], 'fr': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'it': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'pt': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '46A21', 'c': ['46A211', '46A212', '46A213'], 'r': ['11V', '46A15', '46A16'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21'], 'b': '46A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'contrast between rich and poor', 'de': 'Gegensatz zwischen Arm und Reich', 'fr': 'contraste entre riche et pauvre', 'it': 'contrasto tra ricco e povero', 'pt': 'contraste entre ricos e pobres', 'jp': '金持ちと貧者の間の対比'}, 'kw': {'en': ['class', 'rich and poor'], 'de': ['Klasse', 'arm und reich'], 'fr': ['classe', 'riche et pauvre'], 'it': ['classe sociale', 'ricco e povero'], 'pt': ['aula', 'ricos e pobres'], 'jp': []}} ; {'n': '51G1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1', '51G1(+4)'], 'b': '51G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Größe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Importance, Ampleur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'grandezza, ampiezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'grandeza, magnitude (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大きさ, 規模 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['large', 'size', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross', 'Emblem'], 'fr': ['grand', 'emblème'], 'it': ['grande', 'emblema'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1', '51GG1(+4)'], 'b': '51GG1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kleinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Petitesse, Modicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'piccolezza, esiguità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pequenez, exiguidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '少ないこと, 小さいこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small', 'emblem'], 'de': ['Materie', 'klein', 'Emblem'], 'fr': ['matière', 'petit', 'emblème'], 'it': ['materia', 'piccolo/a', 'emblema'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '59CC21(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59CC211'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC21', '59CC21(+4)'], 'b': '59CC21', 'l': [], 'txt': {'en': "Inequality, Inequity, Iniquity; 'Iniquità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ungleichheit vor dem Gesetz, Widerrechtlichkeit; Ripa: Iniquità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inégalité, Iniquité; 'Iniquità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ineguaglianza, iniquità; 'Iniquità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'desigualdade, iniquidade, perversidade; "Iniquità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不平等, 不公平, 不正 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'Justice', 'Justitia', 'unequal', 'emblem'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'iniquità', 'justitia', 'ungleich', 'Emblem'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'Justice', 'Justitia', 'inégal', 'emblème'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'Justitia', 'disuguale', 'ineguale', 'emblema'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Iniquità', 'justiça', 'Justitia', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LEX EXLEX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LEX EXLEX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LEX EXLEX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LEX EXLEX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LEX EXLEX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LEX EXLEX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LEX EXLEX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LEX EXLEX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(ANACHARSIS)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ANACHARSIS)', '98B(ANACHARSIS)5', '98B(ANACHARSIS)51'], 'b': '98B(ANACHARSIS)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Anacharsis, sometimes called one of the Seven Sages of Greece, discusses the laws with Solon; they compare them to cobwebs', 'de': 'Anacharsis, der manchmal als einer der Sieben Weisen Griechnlands gilt, diskutiert mit Solon über die Gesetze, die von den beiden mit Spinnweben verglichen werden', 'fr': "Anacharsis et Solon dissertant sur les lois, qu'ils comparent à des toiles d'araignée", 'it': 'Anacarsi, anche indicato come uno dei Sette Saggi della Grecia, e Solone discutono delle leggi paragonandole a ragnatele', 'pt': 'Anacársis, por vezes chamado um dos Sete Sábios da Grécia, discute as leis com Sólon; eles comparam-as a teias de aranha', 'jp': 'しばしばギリシア七賢人の一人と称されるアナカルシスは、法律についてソロンと議論する; 彼らは法律を蜘蛛の巣にたとえる'}, 'kw': {'en': ['Solon', 'cobweb', 'discussing', 'law'], 'de': ['Gesetz', 'Solon', 'Spinnenweben', 'diskutieren'], 'fr': ['Solon', 'discuter', 'loi', "toile d'araignée"], 'it': ['Solone', 'discutere', 'legge', 'ragnatela'], 'pt': ['teia de aranha', 'discutindo', 'lei', 'Solon'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Lituus being a crooked staffe, whereupon the southsayers sate wehn they deuined of things to come, which Romulus vsed insteede of an Iuorie scepter, perished not in the mid- dest of the flame at Rome, but was found safe and sound in the middest of the same.

PREV embmne_pae1591_emblem080 SEQ 81 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Being holy I was safe from the violence of the fire NEXT embmne_pae1591_emblem082 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The ivory staff of Roman augurs SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac156 MOTTO_LA

Tutus ab igne sacer. Being holy I was safe from the violence of the fire.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 12F52(AUGUR) ; 12F75 ; 13C34 ; 44B192 ; 47(+453) ; 54A72(+4) ; 86(TUTUS AB IGNE SACER) ; 96C(ROMULUS) MOTTO_EN Being holy I was safe from the violence of the fire URL_IMAGE embmne_pae1591_pic156.jpg ID embmne_pae1591_emblem081 MOTTO_LA_NORM Tutus ab igne sacer _IC {'n': '12F52(AUGUR)', 'p': ['1', '12', '12F', '12F5', '12F52', '12F52(...)', '12F52(AUGUR)'], 'b': '12F52(AUGUR)', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': "'augur' ~ Roman religion", 'de': 'der Augur in der römischen Religion', 'fr': 'augure ~ religion de la Rome antique', 'it': "'augur', augure ~ religione romana", 'pt': '"augur" (áugure) ~ religião romana', 'jp': '「augur (アウグル)」 〜 ローマ宗教'}, 'kw': {'en': ['augur', 'bird', 'divination'], 'de': ['Augur', 'Prophezeiung', 'Vogel', 'Wahrsagerei'], 'fr': ['augure', 'divination', 'oiseau'], 'it': ['augure', 'divinazione', 'uccello'], 'pt': ['áugure', 'pássaro', 'adivinhação'], 'jp': []}} ; {'n': '12F75', 'p': ['1', '12', '12F', '12F7', '12F75'], 'b': '12F75', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'other ritual objects or means ~ Roman religion', 'de': 'andere Gegenstände und Hilfsmittel ritueller Praktiken in der römischen Religion', 'fr': 'autres objets et moyens rituels ~ religion de la Rome antique', 'it': 'altri oggetti o strumenti rituali ~ religione romana', 'pt': 'outros objectos ou acções rituais ~ religião romana', 'jp': '儀式に関するその他の物品または方法 〜 ローマ宗教'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '13C34', 'p': ['1', '13', '13C', '13C3', '13C34'], 'b': '13C34', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'dowsing-rod, divining-rod', 'de': 'Wünschelrute', 'fr': 'baguette divinatoire, baguette de sourciers', 'it': 'bacchetta da rabdomante', 'pt': 'vara de vedor, vara de adivinhação', 'jp': '占い棒'}, 'kw': {'en': ['divining-rod', 'rod'], 'de': ['Rute', 'Wuenschelrute', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['baguette', 'baguette de sourcier'], 'it': ['bacchetta da rabdomante', 'verga'], 'pt': ['varinha de condão', 'haste'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '47(+453)', 'k': '47k453', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+4)', '47(+45)', '47(+453)'], 'b': '47', 'l': [], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ horn, ivory ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Horn, Elfenbein (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'métiers et industrie (+ corne, ivoire ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mestieri e industrie (+ corno, avorio ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ chifre, marfim ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '工芸と産業 (+ 角、象牙 ~ 工芸品、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'ivory', 'horn'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Elfenbein', 'Horn'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'ivoire', 'corne'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'avorio', 'corno'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '54A72(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A72', '54A72(+4)'], 'b': '54A72', 'l': [], 'txt': {'en': 'Invulnerability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unverwundbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Invulnérabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'invulnerabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'invulnerabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死身さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['invulnerability', 'emblem'], 'de': ['Unverwundbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['invulnérabilité', 'emblème'], 'it': ['invulnerabilità', 'emblema'], 'pt': ['invulnerabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TUTUS AB IGNE SACER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TUTUS AB IGNE SACER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TUTUS AB IGNE SACER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TUTUS AB IGNE SACER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TUTUS AB IGNE SACER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TUTUS AB IGNE SACER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TUTUS AB IGNE SACER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TUTUS AB IGNE SACER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '96C(ROMULUS)', 'c': ['96C(ROMULUS)1', '96C(ROMULUS)2', '96C(ROMULUS)3', '96C(ROMULUS)4', '96C(ROMULUS)5', '96C(ROMULUS)6', '96C(ROMULUS)7', '96C(ROMULUS)8'], 'p': ['9', '96', '96C', '96C(...)', '96C(ROMULUS)'], 'b': '96C(ROMULUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Romulus and Remus', 'de': 'die Geschichte von Romulus und Remus', 'fr': '(histoire de) Romulus (et Remus)', 'it': '(storia di) Romolo e Remo', 'pt': '(história de) Rómulo e Remo', 'jp': 'ロムルスとレムス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Remus', 'Romulus', 'twin'], 'de': ['Remus', 'Romulus', 'Zwillinge'], 'fr': ['Remus', 'Romulus', 'jumeau'], 'it': ['Remo', 'Romolo', 'gemelli'], 'pt': ['Remus', 'Romulus', 'gêmeo'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

M. Sceua a most valiant knight of Iulius Caesars, in that battaile which he fought a- gainst Pompey, lost one of his eyes, and had his body thrust thorow seuen times, his shield was found also to be pearced with a hundred and twentie darts. And (as Caesar himselfe reporteth) notwithstanding that his shield was strooke thorow 230. places, yet he kept the gate still, and the entrance, which he had taken vpon him to defend. And whilest he went in the foreward of the battell in France and fought hand to hand with his enemies, his hippe being sore hurt, and his face brused with great stones, his helmet, and his shield broken, and fallen out of his hand, and his sword shiuered in diuerse peeces, and being armed with a double brest plate, with great boldnesse cast himselfe into the sea, and by swimming thorow the waters which he had made redde with the blood of his enimies, he came to his owne men. Whither when he was come, as soone as he perceiued himselfe to be ynarmed, which by the law of armes was forbidden, he cried out to the Prince (for he trusted not yet to so many dangers which he ahd oyercome.) Oh noble Emperour for- giue me, I come to thee vnarmed. This was the vertue and manly prowesse of Sceua, wherefore for a reward, he was preferred to the dignitie of a Centurion.

PREV embmne_pae1591_emblem081 SEQ 82 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Pardon me most noble Emperor NEXT embmne_pae1591_emblem083 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The shield of Marcus Scaeva SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac158 MOTTO_LA

Parce imperator. Pardon me most noble Emperor.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 45C15(ARROW) ; 45C19(SHIELD) ; 45D313 ; 54A8(+4) ; 86(PARCE IMPERATOR) ; 98B(CAESAR)42 ; 98B(SCAEVA, MARCUS)3 MOTTO_EN Pardon me most noble Emperor URL_IMAGE embmne_pae1591_pic158.jpg ID embmne_pae1591_emblem082 MOTTO_LA_NORM Parce Imperator _IC {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45D313', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D31', '45D313'], 'b': '45D313', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'private soldier', 'de': 'Soldat ohne Dienstgrad', 'fr': '(simple) soldat', 'it': 'soldato semplice', 'pt': 'praça', 'jp': '私兵'}, 'kw': {'en': ['horse-soldier', 'hussar', 'private soldier'], 'de': ['Husar', 'Kavallerist', 'gemeiner Soldat'], 'fr': ['hussard', 'soldat (simple)', 'soldat à cheval'], 'it': ['soldato di cavalleria', 'soldato semplice', 'ussaro'], 'pt': ['horse-soldado', 'hussardo', 'soldado privado'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PARCE IMPERATOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PARCE IMPERATOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PARCE IMPERATOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PARCE IMPERATOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PARCE IMPERATOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PARCE IMPERATOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PARCE IMPERATOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PARCE IMPERATOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(CAESAR)42', 'c': ['98B(CAESAR)421', '98B(CAESAR)422'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(CAESAR)', '98B(CAESAR)4', '98B(CAESAR)42'], 'b': '98B(CAESAR)42', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Caesar in strife with Pompey', 'de': 'Caesar im Streit mit Pompeius', 'fr': 'César en lutte avec Pompée', 'it': 'Cesare in lotta con Pompeo', 'pt': 'César em conflito com Pompeio', 'jp': 'ポンペイウスと敵対関係にあるカエサル'}, 'kw': {'en': ['Pompey'], 'de': ['Pompeius Magnus, Gnaeus'], 'fr': ['Pompée'], 'it': ['Pompeo'], 'pt': ['Pompey'], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SCAEVA, MARCUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(SCAEVA, MARCUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (SCAEVA, MARCUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (SCAEVA, MARCUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (SCAEVA, MARCUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (SCAEVA, MARCUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (SCAEVA, MARCUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

William of Henaut Earle of Ostreue- ant, sonne of Albert duke Bauaria, Earle of Hanaut, Holland, and Zeland about the yeare of our Lord, 1390. carried in his standart the picture of a harrow of golde, which he shewed in the warres and host of the chri- stians to the city of Barbarie called Aphrodi- sin. for euen as the harrow doth breake in sunder the hard clods of the fieldes, so doth a good prince with the equitie of his lawes and statutes restraine the wicked, rebellious, and seditious, with those that oppose themselues against his authoritie and office.

PREV embmne_pae1591_emblem082 SEQ 83 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Gleichmachende Gerechtigkeit Gottes TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM It breaks in pieces and makes even or smooth things that be rough NEXT embmne_pae1591_emblem084 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A golden harrow SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac160 MOTTO_LA

Euertit, & aequat. It breaketh in peeces and maketh euen or smooth things that be rough.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 44B ; 44B10 ; 44B114(DUKE) ; 44B127 ; 44F0 ; 44G0 ; 46A122(WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])3 ; 47D8(ROPE) ; 47I15(HARROW) ; 53C11(+4) ; 58AA11(+4) ; 61B2(WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])3 ; 86(EVERTIT ET AEQUAT) MOTTO_EN It breaketh in peeces and maketh euen or smooth things that be rough URL_IMAGE embmne_pae1591_pic160.jpg ID embmne_pae1591_emblem083 MOTTO_LA_NORM Evertit et aequat _IC {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}} ; {'n': '44F0', 'p': ['4', '44', '44F', '44F0'], 'b': '44F0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Seditio, Rebellione, Seditione civile', 'fr': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'it': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'pt': '"Seditio"; "Rebellione", "Seditione civile" (Ripa)', 'jp': "Seditio'; 'Reベルione', 'Seditione civile' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'rebellione', 'seditio', 'seditione civile'], 'fr': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'it': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'pt': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'jp': []}} ; {'n': '44G0', 'c': ['44G01', '44G02', '44G03'], 'r': ['11M44', '49C162', '59C2'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G0'], 'b': '44G0', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'symbols and allegories of jurisprudence', 'de': 'Symbole und Allegorien der Rechtsprechung', 'fr': 'symboles et allégories de la jurisprudence', 'it': 'simboli e allegorie della giurisprudenza', 'pt': 'símbolos e alegorias da jurisprudência', 'jp': '法学の象徴とアレゴリー'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])3', 'c': ['46AA122(WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - emblema, motto (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])', 'pt': 'brasões, heráldica (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(HARROW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(HARROW)'], 'b': '47I15(HARROW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: harrow', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Egge', 'fr': 'matériel agricole : herse', 'it': 'attrezzi agricoli: erpice', 'pt': 'ferramentas agrícolas: grade', 'jp': '農具: まぐわ'}, 'kw': {'en': ['harrow'], 'de': ['Egge'], 'fr': ['herse'], 'it': ['erpice'], 'pt': ['grade'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA11', '58AA11(+4)'], 'b': '58AA11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Extirpation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ausrottung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Extirpation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'estirpazione, sterminio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'extirpação, extermínio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['extirpation', 'origin', 'emblem'], 'de': ['Ausrottung', 'Erschaffung', 'Ursprung', 'Emblem'], 'fr': ['extirpation', 'origine', 'emblème'], 'it': ['estirpazione', 'origine', 'emblema'], 'pt': ['extirpação', 'origem'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])3', 'c': ['61BB2(WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])', 'de': 'historische Person (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])', 'pt': 'figuras históricas (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])', 'jp': '歴史的人物 (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EVERTIT ET AEQUAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EVERTIT ET AEQUAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EVERTIT ET AEQUAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EVERTIT ET AEQUAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EVERTIT ET AEQUAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EVERTIT ET AEQUAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EVERTIT ET AEQUAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EVERTIT ET AEQUAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Before the comming of Christ, the Pagans and heathen Gentiles had the truth of the mysterie of the trinitie reuealed vnto them, as it was prophesied of the God of the Sa- bines, whom they called Sanctum Fidium holy, and trustie, and Semipater halfe a father. They carried him into the citie, affirming that hee consisted of three names, when in deede he was but one. And although there was a temple consecrate to that trini- tie on Quirinall hill, yet carried it the name but of one onelie. And of such great estima- tion was that threefold image, that in al ages it had the soueraigntie, where vnder was figu- red the trinitie of the Godhead in one vnitie, towit, Deus fidius, which was the middest God. Thus the nation of the Sabins was most religious, and therefore haue they purchased them a name accordingly. Neither is it to be doubted, but that the olde Gentiles to whom religion was more acceptable, had greater light and knowledge of the true faith.

PREV embmne_pae1591_emblem083 SEQ 84 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I forbid to attempt any further NEXT embmne_pae1591_emblem085 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Three heads: the deity Dius (or Sanctus) Fidius SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac162 MOTTO_LA

Vlteriùs tentare veto. I forbid to attempt anie further.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11B0 ; 12F63 ; 31A44211(+0) ; 31A534 ; 32B2(SABINES) ; 48C24 ; 48C244 ; 52A12(+4) ; 53DD11(+4) ; 86(ULTERIUS TENTARE VETO) ; 96A19(DIUS FIDIUS) ; 96A19(SEMIPATER) MOTTO_EN I forbid to attempt anie further URL_IMAGE embmne_pae1591_pic162.jpg ID embmne_pae1591_emblem084 MOTTO_LA_NORM Ulterius tentare veto _IC {'n': '12F63', 'c': ['12FF63'], 'p': ['1', '12', '12F', '12F6', '12F63'], 'b': '12F63', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'statues, paintings, etc. ~ objects of worship in Roman religion', 'de': 'Statuen, Bilder etc. als Kultgegenstände in der römischen Religion', 'fr': 'statues, peintures, etc. ~ objets de culte de la religion de la Rome antique', 'it': 'statue, dipinti, ecc. ~ oggetti di culto nellareligione romana', 'pt': 'estátuas, pinturas, etc. ~ objectos de adoração na religião romana', 'jp': '彫像, 絵画, etc. 〜 ローマ宗教の崇拝に使用される物品'}, 'kw': {'en': ['painting', 'statue'], 'de': ['Gemaelde', 'Statue'], 'fr': ['peinture', 'statue'], 'it': ['pittura', 'statua'], 'pt': ['pintura', 'estátua'], 'jp': []}} ; {'n': '31A44211(+0)', 'k': '31A44k0', 'c': ['31AA44211'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A44', '31A442', '31A4421', '31A44211', '31A44211(+0)'], 'b': '31A44211', 'l': [], 'txt': {'en': "'caput triciput', 'signum triceps' (+ variant)", 'de': 'caput triciput, signum triceps (+ Variante)', 'fr': "'caput triciput', 'signum triceps', tricéphale (+ variante)", 'it': "'caput triciput', 'signum triceps' (+ variante)", 'pt': '"caput triciput", "signum triceps" (+ variante)', 'jp': "caput triciput', 'signum triceps' (+ 異形)"}, 'kw': {'en': ['caput triciput', 'head', 'signum triceps', 'variant'], 'de': ['Kopf', 'caput triciput', 'signum triceps', 'Variante'], 'fr': ['caput triciput', 'signum triceps', 'tête', 'variante'], 'it': ['caput triciput', 'signum triceps', 'testa', 'variante'], 'pt': ['caput triciput', 'cabeça', 'tríceps Signum'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '32B2(SABINES)', 'c': ['32B2(AMBRONES)', '32B2(AZTEC)', '32B2(BATAVIANS)', '32B2(CARIANS)', '32B2(CARTHAGINIANS)', '32B2(GAULS)', '32B2(GOTHS)', '32B2(LYDIANS)', '32B2(OSCI)', '32B2(PHOENICIANS)', '32B2(ROMANS)', '32B2(SCYTHIANS)', '32B2(TEUTONS)', '32B2(THRACIANS)'], 'p': ['3', '32', '32B', '32B2', '32B2(...)'], 'notation_with_name': '32B2(...)', 'bracketed_text': '(SABINES)', 'b': '32B2(...)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'historical peoples and nationalities (SABINES)', 'de': 'historische Ethnien (SABINES)', 'fr': 'peuples historiques (SABINES)', 'it': 'Popoli e nazionalità storici (SABINES)', 'pt': 'povos e nacionalidades históricas (SABINES)', 'jp': "絶滅した, '歴史上の' 国民 (SABINES)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244'], 'b': '48C244', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal'], 'it': ['erma', 'piedistallo'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '52A12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52EE11'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A12', '52A12(+4)'], 'b': '52A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Neugier, Wißbegierde, Wissensdrang; Ripa: Curiosità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Curiosité, Recherche, Désir de Connaître; 'Curiosità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "curiosità, desiderio di conoscenza, indiscrezione; 'Curiosità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'curiosidade, desejo de conhecimento; "Curiosità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '好奇心, 好奇心の強さ, 知識欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Curiosità', 'curiosity', 'desire', 'knowledge', 'emblem'], 'de': ['Neugier', 'Wissen', 'begehren', 'curiosità', 'Emblem'], 'fr': ['Curiosità', 'connaissance', 'curiosité', 'désir', 'emblème'], 'it': ['Curiosità', 'conoscenza', 'curiosità', 'desiderio', 'emblema'], 'pt': ['Curiosità', 'curiosidade', 'desejo', 'conhecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '53DD11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53DD', '53DD1', '53DD11', '53DD11(+4)'], 'b': '53DD11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Prohibition (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verbot (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Interdiction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'proibizione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'proibição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '禁止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['forbidding', 'offering', 'prohibition', 'emblem'], 'de': ['Verbot', 'Vorschlag', 'anbieten', 'darbieten', 'vebieten', 'Emblem'], 'fr': ['interdiction', 'interdire', 'offrir', 'emblème'], 'it': ['offrire', 'proibire', 'proibizione', 'emblema'], 'pt': ['ameaçador', 'oferta', 'proibição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ULTERIUS TENTARE VETO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ULTERIUS TENTARE VETO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ULTERIUS TENTARE VETO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ULTERIUS TENTARE VETO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ULTERIUS TENTARE VETO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ULTERIUS TENTARE VETO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ULTERIUS TENTARE VETO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ULTERIUS TENTARE VETO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '96A19(DIUS FIDIUS)', 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A19', '96A19(...)', '96A19(DIUS FIDIUS)'], 'b': '96A19(DIUS FIDIUS)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'other male Roman deities: Dius Fidius', 'de': 'andere männliche römische Gottheiten: Dius Fidius', 'fr': 'autres divinités masculines du panthéon romain : Dius Fidius', 'it': 'altre divinità romane (FIDIO)', 'pt': 'outras divindades romanas masculinas: Dio Fídio', 'jp': 'その他のローマの神: ディウス・フィディウス'}, 'kw': {'en': ['Dius Fidius'], 'de': ['Dius Fidius'], 'fr': ['Dius Fidius'], 'it': ['Fidio'], 'pt': ['Dius Fidius'], 'jp': []}} ; {'n': '96A19(SEMIPATER)', 'c': ['96A19(CONSUS)', '96A19(DIUS FIDIUS)', '96A19(VIRBIUS)'], 'p': ['9', '96', '96A', '96A1', '96A19', '96A19(...)'], 'notation_with_name': '96A19(...)', 'bracketed_text': '(SEMIPATER)', 'b': '96A19(...)', 'l': ['96Ak0', '96Ak1', '96Ak2', '96Ak3', '96Ak4', '96Ak5', '96Ak6', '96Ak7', '96Ak8', '96Ak9'], 'txt': {'en': 'other male Roman deities (SEMIPATER)', 'de': 'andere männliche römische Gottheiten (SEMIPATER)', 'fr': 'autres divinités masculines du panthéon romain (SEMIPATER)', 'it': 'altre divinità maschili romane (SEMIPATER)', 'pt': 'outras divindades romanas masculinas (SEMIPATER)', 'jp': 'その他のローマの神 (SEMIPATER)'}, 'kw': {'en': ['Fons', 'Picumnus', 'Pilumnus', 'Summanus'], 'de': ['Fons', 'Picumnus', 'Pilumnus', 'Summanus'], 'fr': ['Fons', 'Picumnus', 'Pilumnus', 'Summanus'], 'it': ['Fons', 'Picumnus', 'Pilunno', 'Summano'], 'pt': ['Fons', 'Picumnus', 'Pilumnus', 'Summanus'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The rigor of Moises law towards seruants was such, that he who had fulfilled the exact time of his bondage, a choise should be giuen him, either to be set at libertie, or else to be bondman to his maister as long as he liued. If the seruant choose to be bonde, his maister should bore his eare with an alle, & that was called free will seruice. The same ought euery christian man to do, who, as it were a free ser- uant vnder the law of grace, ought to offer his eare to God, that he may make it capable, & obedient to his commandments. This great benefit is to be imbraced of all men, which thing the Psalmist semeth to insinuate in this place, where he saith, thou hast bored or made readie my eares. There are others that interprete the place of Moises otherwise, that such voluntarie bondage, did signifie those that gaue themselues wholy to earthly plea- sures, reseruing no time to amendement,nor yet euer seeking to redeeme themselues into the libertie of the spirit of God (which is our seruice by faith in Iesus Christ) wherefore their eares doe signifie perpetuall calamitie and miserie.

PREV embmne_pae1591_emblem084 SEQ 85 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Free service NEXT embmne_pae1591_emblem086 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The ear of a voluntary slave is pierced with an awl SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac164 MOTTO_LA

Seruitus libera. Free seruice.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11Q03 ; 12A27(Deut.15:12-18) ; 12A27(Exod.21:1-6) ; 31A221(+31) ; 41D2663(+0) ; 46A1830 ; 47D8(AWL) ; 53A1(+4) ; 71X1(Ps. 39:7) ; 86(SERVITUS LIBERA) MOTTO_EN Free seruice URL_IMAGE embmne_pae1591_pic164.jpg ID embmne_pae1591_emblem085 MOTTO_LA_NORM Servitus libera _IC {'n': '11Q03', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q0', '11Q03'], 'b': '11Q03', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Obedienza verso Dio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Obedienza verso Dio', 'fr': "'Obedienza verso Dio' (Ripa)", 'it': "'Obedienza verso Dio' (Ripa)", 'pt': '"Obedienza verso Dio" (Ripa)', 'jp': '「Obedienza verso Dio（神への服従）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Obedienza verso Dio'], 'de': ['Froemmigkeit', 'divitione', 'obedienza verso Dio', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['Obedienza verso Dio'], 'it': ['Obedienza verso Dio'], 'pt': ['Obedienza verso Dio'], 'jp': []}} ; {'n': '12A27(Deut.15:12-18)', 'c': ['12A27(Deut. 21:22-23)', '12A27(Deut. 25:2-3)', '12A27(Num. 5:11-31)'], 'p': ['1', '12', '12A', '12A2', '12A27', '12A27(...)'], 'notation_with_name': '12A27(...)', 'bracketed_text': '(Deut.15:12-18)', 'b': '12A27(...)', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'other Jewish laws (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'andere jüdische Gesetze (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'autres lois juives (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': "altre leggi ebraiche (con l'indicazione del libro della Bibbia, del capitolo e dei versi)", 'pt': 'outras leis judaicas (com indicação do LIVRO, CAPÍTULO: VERSÍCULO)', 'jp': 'その他のユダヤ法 (本, 章, 節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '12A27(Exod.21:1-6)', 'c': ['12A27(Deut. 21:22-23)', '12A27(Deut. 25:2-3)', '12A27(Num. 5:11-31)'], 'p': ['1', '12', '12A', '12A2', '12A27', '12A27(...)'], 'notation_with_name': '12A27(...)', 'bracketed_text': '(Exod.21:1-6)', 'b': '12A27(...)', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'other Jewish laws (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'andere jüdische Gesetze (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'autres lois juives (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': "altre leggi ebraiche (con l'indicazione del libro della Bibbia, del capitolo e dei versi)", 'pt': 'outras leis judaicas (com indicação do LIVRO, CAPÍTULO: VERSÍCULO)', 'jp': 'その他のユダヤ法 (本, 章, 節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A221(+31)', 'k': '31k31', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A221(+3)', '31A221(+31)'], 'b': '31A221', 'l': [], 'txt': {'en': 'head (human) (+ left side visible; left - (l. hand, l. foot, etc.))', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers) (+ linke(r) Seite, Hand, Fuß etc. sichtbar)', 'fr': 'tête (humaine) (+ côté gauche visible; gauche - (main g., pied g., etc.))', 'it': 'testa (umana) (+ veduta dal lato sinistro; - sinistro (mano sinistra, piede sinistro, ecc.))', 'pt': 'cabeça (humana) (+ lado esquerdo visível; esquerda - (l. mão, l. pé, etc.))', 'jp': '頭 (人間) (+ 左側が見える; 左 - (左手、左足など))'}, 'kw': {'en': ['head', 'left (opposite to right)'], 'de': ['Kopf', 'links'], 'fr': ['tête', 'gauche (contraire de droite)'], 'it': ['testa', 'sinistra'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2663(+0)', 'k': '41Dk0', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2663', '41D2663(+0)'], 'b': '41D2663', 'l': [], 'txt': {'en': 'ear-rings (+ variant)', 'de': 'Ohrringe (+ Variante)', 'fr': "boucles d'oreille (+ variante)", 'it': 'orecchino (+ variante)', 'pt': 'brincos (+ variante)', 'jp': 'イヤリング (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['ear-ring', 'variant'], 'de': ['Ohrring', 'Variante'], 'fr': ["boucle d'oreille", 'variante'], 'it': ['orecchino', 'variante'], 'pt': ['brinco'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(AWL)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(AWL)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (AWL)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (AWL)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (AWL)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (AWL)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (AWL)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (AWL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '53A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53A11'], 'p': ['5', '53', '53A', '53A1', '53A1(+4)'], 'b': '53A1', 'l': [], 'txt': {'en': "Will; 'Volontà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wille; Ripa: Volontà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Volonté; 'Volontà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "volontà; 'Volontà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vontade; "Volontà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '意志 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Volontà', 'will', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wille', 'volontà', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Volontà', 'volonté', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Volontà', 'volontà', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Volontà', 'irá'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 39:7)', 'c': ['71X1(Ps. 39:7)1', '71X1(Ps. 39:7)2', '71X1(Ps. 39:7)3', '71X1(Ps. 39:7)4', '71X1(Ps. 1:1)', '71X1(Ps. 3)', '71X1(Ps. 22:18)', '71X1(Ps. 26:1)', '71X1(Ps. 38:1)', '71X1(Ps. 42:2)', '71X1(Ps. 49:3)', '71X1(Ps. 51:1)', '71X1(Ps. 52:1)', '71X1(Ps. 68:1)', '71X1(Ps. 74:13)', '71X1(Ps. 80:1)', '71X1(Ps. 85:10)', '71X1(Ps. 101:1)', '71X1(Ps. 109:1)', '71X1(Ps. 118:22)', '71X1(Ps. 137:1)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)'], 'notation_with_name': '71X1(...)', 'bracketed_text': '(Ps. 39:7)', 'b': '71X1(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SERVITUS LIBERA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SERVITUS LIBERA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SERVITUS LIBERA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SERVITUS LIBERA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SERVITUS LIBERA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SERVITUS LIBERA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SERVITUS LIBERA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SERVITUS LIBERA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

God our creator (as Saint Peter, Iames and Luke doe witnes) doth resist the proude, the

PREV embmne_pae1591_emblem085 SEQ 86 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM So he troubles the earth with whirlewinds NEXT embmne_pae1591_emblem087 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Whirlwinds, wings and lightning SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac166 MOTTO_LA

Sic terras turbine perflat. So he troubleth the earth with whirlewindes.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A1 ; 25F(+342) ; 26E2 ; 26E22 ; 46A230 ; 51I6(+4) ; 51II6(+4) ; 57A64(+4) ; 57AA64(+4) ; 86(SIC TERRAS TURBINE PERFLAT) MOTTO_EN So he troubleth the earth with whirlewindes URL_IMAGE embmne_pae1591_pic166.jpg ID embmne_pae1591_emblem086 MOTTO_LA_NORM Sic terras turbine perflat _IC {'n': '11A1', 'c': ['11A11'], 'r': ['71A2'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A1'], 'b': '11A1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Creator', 'de': 'Schöpfergott', 'fr': 'Dieu le Créateur', 'it': 'Dio creatore', 'pt': 'Deus o Criador', 'jp': '創造者としての神'}, 'kw': {'en': ['creation', 'creator'], 'de': ['Schoepfer', 'Schoepfung'], 'fr': ['créateur', 'création'], 'it': ['creatore', 'creazione'], 'pt': ['criação', 'criador'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '26E22', 'p': ['2', '26', '26E', '26E2', '26E22'], 'b': '26E22', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'accidents with lightning', 'de': 'Unglücksfälle durch Blitzschlag', 'fr': "accidents occasionnés par l'éclair", 'it': 'incidenti dovuti a fulmini', 'pt': 'acidentes causados \u200b\u200bpor raios', 'jp': '雷による事故'}, 'kw': {'en': ['accident'], 'de': ['Unfall'], 'fr': ['accident'], 'it': ['incidente'], 'pt': ['acidente'], 'jp': []}} ; {'n': '51I6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51I', '51I6', '51I6(+4)'], 'b': '51I6', 'l': [], 'txt': {'en': 'High, Top (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Höhe, höchster Punkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Haut, Sommet (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'alto, cima (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'alto, topo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '高い, 頂上 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['high', 'top', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmaessigkeiten (allgemeine)', 'Gipfel', 'hoch', 'Emblem'], 'fr': ['haut', 'sommet', 'emblème'], 'it': ['alto', 'sommità', 'emblema'], 'pt': ['alto', 'topo'], 'jp': []}} ; {'n': '51II6(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51II', '51II6', '51II6(+4)'], 'b': '51II6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Low, Bottom (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Tiefe, tiefster Punkt (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bas, Fond (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'basso, fondo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'baixo, fundo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '低い, 一番下 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bottom', 'low', 'space', 'emblem'], 'de': ['Boden', 'Raum', 'tief', 'Emblem'], 'fr': ['bas', 'espace', 'fond', 'emblème'], 'it': ['basso', 'fondo', 'spazio', 'emblema'], 'pt': ['inferior', 'baixo', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '57A64(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A64(+4)'], 'b': '57A64', 'l': [], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '謙虚さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility', 'emblem'], 'de': ['Demut', 'humiltà', 'Emblem'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité', 'emblème'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà', 'emblema'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA64(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA64(+4)'], 'b': '57AA64', 'l': [], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誇り, 気高さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC TERRAS TURBINE PERFLAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC TERRAS TURBINE PERFLAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC TERRAS TURBINE PERFLAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC TERRAS TURBINE PERFLAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC TERRAS TURBINE PERFLAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC TERRAS TURBINE PERFLAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC TERRAS TURBINE PERFLAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC TERRAS TURBINE PERFLAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Galeatius Marie duke of Milan, the sonne of Francis Sforce, Milan a courtier with the assistance of two God of reuenge hath commended

PREV embmne_pae1591_emblem086 SEQ 87 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM And that on the holy altar NEXT embmne_pae1591_emblem088 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The hand of Giovanni-André Lampugnani, appearing from clouds, stabs with a dagger at a portrait of Galeazzo-Maria Sforza SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac168 MOTTO_LA

Vel in ara.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A3 ; 11Q112 ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2743 ; 31A2763(+0) ; 31E234632 ; 44B197 ; 44B198 ; 44B114(DUKE) ; 44B1522 ; 44F552 ; 45C13(DAGGER) ; 48C514 ; 48C5156 ; 54D1(+4) ; 61B2(LAMPUGNANI, Giovanni-André)21 ; 61B2(SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan])11(+52) ; 86(VEL IN ARA) MOTTO_EN And that on the holie altar URL_IMAGE embmne_pae1591_pic168.jpg ID embmne_pae1591_emblem087 MOTTO_LA_NORM Vel in ara _IC {'n': '11A3', 'c': ['11A31'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A3'], 'b': '11A3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's wrath", 'de': 'Gottes Zorn', 'fr': 'la colère de Dieu', 'it': 'ira di Dio', 'pt': 'ira de Deus', 'jp': '天罰'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q112', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11', '11Q112'], 'b': '11Q112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'man as sinner', 'de': 'der Mensch als Sünder', 'fr': "l'homme en tant que pécheur", 'it': 'uomo come peccatore', 'pt': 'homem como pecador', 'jp': '罪人としての人間'}, 'kw': {'en': ['sinner'], 'de': ['Suender'], 'fr': ['pécheur'], 'it': ['peccatore/peccatrice'], 'pt': ['pecador'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31E234632', 'c': ['31EE234632'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31E234', '31E2346', '31E23463', '31E234632'], 'b': '31E234632', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by dagger, knife', 'de': 'gewaltsamer Tod durch einen Dolch oder ein Messer', 'fr': 'tué par un poignard, un couteau', 'it': 'morte violenta per pugnale, coltello', 'pt': 'morte violenta por punhal, faca', 'jp': '短剣、ナイフによる暴力的な死'}, 'kw': {'en': ['dagger', 'knife'], 'de': ['Dolch', 'Messer'], 'fr': ['couteau', 'poignard'], 'it': ['coltello', 'pugnale'], 'pt': ['punhal', 'faca'], 'jp': []}} ; {'n': '44B197', 'c': ['44B1971', '44B1972', '44BB197'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B197'], 'b': '44B197', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'mantle, gown, dress (symbol of sovereignty)', 'de': 'Mantel, Gewand, Kleid (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'manteau, robe, tenue (insigne de souveraineté)', 'it': 'manto, veste, abito (simbolo di sovranità)', 'pt': 'manto, vestido, traje (símbolo de soberania)', 'jp': 'マント, ガウン, ドレス (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'gown'], 'de': ['Gewand', 'Kleid', 'Mantel', 'Robe'], 'fr': ['manteau', 'robe'], 'it': ['manto', 'toga'], 'pt': ['manto', 'vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '44B198', 'c': ['44BB198'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B198'], 'b': '44B198', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pectoral (symbol of sovereignty)', 'de': 'Brustplatte, Brustharnisch (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'pectorale (insigne de souveraineté)', 'it': 'pettorale (simbolo di sovranità)', 'pt': 'peitoral (símbolo de soberania)', 'jp': '胸飾り (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['breast-plate'], 'de': ['Brustharnisch', 'Brustplatte'], 'fr': ['pectoral'], 'it': ['pettorale'], 'pt': ['peitoral'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B1522', 'c': ['44BB1522'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B15', '44B152', '44B1522'], 'b': '44B1522', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'dignitary at court', 'de': 'Würdenträger am Hof', 'fr': 'dignitaires à la cour', 'it': 'dignitari di corte', 'pt': 'dignatário da corte', 'jp': '宮廷の高官'}, 'kw': {'en': ['dignitary'], 'de': ['Wuerdentraeger'], 'fr': ['dignitaire'], 'it': ['dignitario'], 'pt': ['dignitário'], 'jp': []}} ; {'n': '44F552', 'p': ['4', '44', '44F', '44F5', '44F55', '44F552'], 'b': '44F552', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'attempt, political murder', 'de': 'Attentat, politischer Mord', 'fr': 'attentat, meurtre politique', 'it': 'attentato, assassinio politico', 'pt': 'atentado, assasinato político', 'jp': '企て, 政治的殺人'}, 'kw': {'en': ['attempt (attack)', 'murdering', 'politics'], 'de': ['Anschlag', 'Politik', 'ermorden'], 'fr': ['assassiner', 'attentat', 'politique'], 'it': ['assassinare', 'attentato', 'politica'], 'pt': ['tentativa (de ataque)', 'assassinato', 'política'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}} ; {'n': '48C514', 'c': ['48C5141', '48C5142', '48C5143'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C514'], 'b': '48C514', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'picture, painting', 'de': 'Bild, Gemälde', 'fr': 'peinture, tableau', 'it': 'quadro, pittura', 'pt': 'quadro, pintura', 'jp': '絵, 絵画'}, 'kw': {'en': ['picture', 'work of art'], 'de': ['Bild', 'Kunstwerk'], 'fr': ["oeuvre d'art"], 'it': ['dipinto', "opera d'arte", 'quadro'], 'pt': ['fotografia', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '48C5156', 'c': ['48C51561', '48C51562'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C5', '48C51', '48C515', '48C5156'], 'b': '48C5156', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'frame of painting, etc.', 'de': 'Bilderrahmen etc.', 'fr': 'cadre, encadrement de peinture, etc.', 'it': 'cornice di dipinto, ecc.', 'pt': 'moldura, etc.', 'jp': '絵画の額等'}, 'kw': {'en': ['frame'], 'de': ['Kuenstler', 'Rahmen'], 'fr': ['cadre'], 'it': ['cornice'], 'pt': ['quadro'], 'jp': []}} ; {'n': '54D1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54D11', '54D12'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D1(+4)'], 'b': '54D1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Preparation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorbereitung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préparation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'preparazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'preparação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '準備 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['preparation', 'emblem'], 'de': ['Vorbereitung', 'Emblem'], 'fr': ['préparatifs', 'préparer', 'emblème'], 'it': ['preparativi', 'preparazione', 'emblema'], 'pt': ['preparação'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(LAMPUGNANI, Giovanni-André)21', 'c': ['61BB2(LAMPUGNANI, Giovanni-André)21'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2', '61B2(...)21'], 'notation_with_name': '61B2(...)21', 'bracketed_text': '(LAMPUGNANI, Giovanni-André)', 'b': '61B2(...)21', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (LAMPUGNANI, Giovanni-André) - scene directly related with life or life-story (LAMPUGNANI, Giovanni-André)', 'de': 'historische Person (LAMPUGNANI, Giovanni-André) - Szene mit direktem Bezug zum Leben oder zur Lebensgeschichte einer historischen Person (LAMPUGNANI, Giovanni-André)', 'fr': "personnage historique (LAMPUGNANI, Giovanni-André) - scène directement reliée à la vie ou l'histoire de la vie d'un personnage historique (LAMPUGNANI, Giovanni-André)", 'it': 'personaggi storici (LAMPUGNANI, Giovanni-André) - episodi in diretto riferimento alla vita o alla storia della vita (LAMPUGNANI, Giovanni-André)', 'pt': 'figuras históricas (LAMPUGNANI, Giovanni-André) - episódios directamente relacionados com a vida ou história da vida (LAMPUGNANI, Giovanni-André)', 'jp': '歴史的人物 (LAMPUGNANI, Giovanni-André) - 人生または伝記に直接関係する風景 (LAMPUGNANI, Giovanni-André)'}, 'kw': {'en': ['life'], 'de': ['Leben'], 'fr': ['vie'], 'it': ['vita'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan])11(+52)', 'k': '61Bk52', 'c': ['61BB2(SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan])11'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)1', '61B2(...)11', '61B2(...)11(+5)', '61B2(...)11(+52)'], 'notation_with_name': '61B2(...)11', 'bracketed_text': '(SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan])', 'b': '61B2(...)11', 'l': ['61Bk521', '61Bk522', '61Bk523'], 'txt': {'en': 'historical person (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) - historical person (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) portrayed alone (+ (full) bust portrait)', 'de': 'historische Person (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) - Porträt einer historischen Person (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) (+ Brustbild)', 'fr': 'personnage historique (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) - personnage historique (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) représenté seul (+ portrait en buste, torse)', 'it': 'personaggi storici (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) - personaggi storici (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) ritratti senza altre figure (+ busto-ritratto)', 'pt': 'figuras históricas (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) - retratos de figura(SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) histórica(SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) sozinha(SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) (+ (completo) retrato do busto)', 'jp': '歴史的人物 (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) - 一人で表現された歴史的人物 (SFORZA, Galeazzo Maria [Duke of Milan]) (+ （正面）胸像肖像画)'}, 'kw': {'en': ['bust'], 'de': ['Büste', 'Brustbild'], 'fr': ['buste'], 'it': ['busto'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VEL IN ARA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VEL IN ARA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VEL IN ARA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VEL IN ARA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VEL IN ARA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VEL IN ARA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VEL IN ARA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VEL IN ARA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Dionysius the tyran eminent danger, lothed

PREV embmne_pae1591_emblem087 SEQ 88 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The sword of God's wrath hanging over our heads NEXT embmne_pae1591_emblem089 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The sword of Damocles, hanging from one hair taken from a horse's tail SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac171 MOTTO_LA

Caelitùs impendet.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A3 ; 11M44 ; 11Q112 ; 26A ; 31A2763(+0) ; 44B12721 ; 45C13(SWORD) ; 47D8(THREAD) ; 86(CAELITUS IMPENDET) MOTTO_EN The sword of Gods wrath hanging ouer our heads URL_IMAGE embmne_pae1591_pic171.jpg ID embmne_pae1591_emblem088 MOTTO_LA_NORM Caelitus impendet _IC {'n': '11A3', 'c': ['11A31'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A3'], 'b': '11A3', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's wrath", 'de': 'Gottes Zorn', 'fr': 'la colère de Dieu', 'it': 'ira di Dio', 'pt': 'ira de Deus', 'jp': '天罰'}, 'kw': {'en': ['anger'], 'de': ['Zorn'], 'fr': ['colère'], 'it': ['ira'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '11M44', 'c': ['11MM44'], 'r': ['59C2', '91B125'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M44'], 'b': '11M44', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Gerechtigkeit, Justitia (Ripa: Giustitia divina), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Giustizia, 'Justitia'; 'Giustizia divina' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Justiça, "Justitia"; "Giustitia divina" (Ripa) ~ uma das Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '正義, 「Justitia」; 「Giustitia divina」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'giustitia divina', 'justitia'], 'fr': ['Giustitia divina', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa'], 'it': ['Giustitia divina', 'Giustizia', 'Justitia', 'Ripa'], 'pt': ['Giustitia divina', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q112', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q11', '11Q112'], 'b': '11Q112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'man as sinner', 'de': 'der Mensch als Sünder', 'fr': "l'homme en tant que pécheur", 'it': 'uomo come peccatore', 'pt': 'homem como pecador', 'jp': '罪人としての人間'}, 'kw': {'en': ['sinner'], 'de': ['Suender'], 'fr': ['pécheur'], 'it': ['peccatore/peccatrice'], 'pt': ['pecador'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B12721', 'c': ['44BB12721'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127', '44B1272', '44B12721'], 'b': '44B12721', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sword of Damocles', 'de': 'Damoklesschwert', 'fr': "l'épée de Damoclès", 'it': 'spada di Damocle', 'pt': 'espada de Dâmocles', 'jp': 'ダモクレスの剣'}, 'kw': {'en': ['Damocles', 'sword'], 'de': ['Damokles', 'Schwert'], 'fr': ['Damoclès', 'épée'], 'it': ['Damocle', 'spada'], 'pt': ['Dâmocles', 'espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(THREAD)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(THREAD)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (THREAD)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (THREAD)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (THREAD)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (THREAD)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (THREAD)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (THREAD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CAELITUS IMPENDET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAELITUS IMPENDET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAELITUS IMPENDET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAELITUS IMPENDET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAELITUS IMPENDET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAELITUS IMPENDET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAELITUS IMPENDET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAELITUS IMPENDET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Heraclitus willing to insinauate the Athe- niens, that they ought to be content with the liberall gifts of nature, and that they ought to liue together in peace and tranquillitie, if they were wise, cast meale with his hand into a glasse full of water

PREV embmne_pae1591_emblem088 SEQ 89 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Enough NEXT embmne_pae1591_emblem090 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The hand of Heraclitus, appearing from the clouds, sprinkles a little flour into a glass of water SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac174 MOTTO_LA

Satis. Enough.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 20:55C22(+4) ; 21D ; 26A ; 31A2245(+939):31A2741 ; 31A2763(+0) ; 41C323 ; 41C61 ; 56F12(+4) ; 86(SATIS) ; 98B(HERACLITUS)5 MOTTO_EN Enough URL_IMAGE embmne_pae1591_pic174.jpg ID embmne_pae1591_emblem089 MOTTO_LA_NORM Satis _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41C323', 'c': ['41C323(...)'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C323'], 'b': '41C323', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'glass, rummer', 'de': 'Trinkglas, Weinglas, Römer', 'fr': 'verre', 'it': 'bicchiere, bicchierone (da vino)', 'pt': 'copo, copo grande (de vinho)', 'jp': 'グラス, ラマー'}, 'kw': {'en': ['glass', 'rummer'], 'de': ['Ernährung', 'Gefäß', 'Glas', 'Materialität', 'Römer (Pokal)', 'Trinkgefäß'], 'fr': ['verre', 'verre à pied (grand)'], 'it': ['bicchierone', 'vetro'], 'pt': ['vidro', 'copo grande'], 'jp': []}} ; {'n': '41C61', 'c': ['41C611', '41C612'], 'r': ['41C2631'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C61'], 'b': '41C61', 'l': ['41Cn0', '41Cn1', '41Cn2', '41Cn3', '41Cn4', '41Cn5', '41Cn6', '41Cn7'], 'txt': {'en': 'flour', 'de': 'Mehl', 'fr': 'farine', 'it': 'farina', 'pt': 'farinha', 'jp': '小麦'}, 'kw': {'en': ['flour'], 'de': ['Mehl'], 'fr': ['farine'], 'it': ['farina'], 'pt': ['farinha'], 'jp': []}} ; {'n': '56F12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B3'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F1', '56F12', '56F12(+4)'], 'b': '56F12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Contento ~ Malcontento: the pursuit of Happiness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zufriedenheit und Unzufriedenheit: die Jagd nach dem Glück (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Contento ~ Malcontento : la poursuite du Bonheur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'Contento ~ Malcontento: la ricerca della felicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'Contento ~ Malcontento: a procura da felicidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸福の追求 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Malcontento', 'contentment', 'happiness', 'pursuit of happiness', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Glueck', 'Streben nach Glueck', 'Zufriedenheit', 'malcontento', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Malcontento', 'bonheur', 'contentement', 'poursuite du bonheur', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Malcontento', 'contentarsi', 'felicità', 'ricerca della felicità', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'felicidade', 'Malcontento', 'busca da felicidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SATIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SATIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SATIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SATIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SATIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SATIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SATIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SATIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(HERACLITUS)5', 'c': ['98B(HERACLITUS)51'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HERACLITUS)', '98B(HERACLITUS)5'], 'b': '98B(HERACLITUS)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'non-aggressive activities of Heraclitus', 'de': 'nicht-aggressive Handlungen des Heraclitus', 'fr': "activités non agressives d'Héraclite", 'it': 'atti non aggressivi di Eraclito', 'pt': 'actividades não agressivas de Heraclito', 'jp': 'ヘラクレイトスの攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

As the fire being kindled in the middest of a hollowe and drie stocke, bringeth great and ineuitable danger by reason of the secret burning within: So a citie sette on fire with ciuill dissention, and sedition thorow the secreat treasons of the citizens bringeth a fearefull danger, which cannot be easily remedied without great losse to the common welth. This allegorie may well be compared to secret loue, which burning in- wardly doth bring great griefe and anguish to the minde, and oftentimes destruction it self.

PREV embmne_pae1591_emblem089 SEQ 90 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The fire that burns inwardly is more to be feared NEXT embmne_pae1591_emblem091 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A fire is burning inside a hollow tree SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac175 MOTTO_LA

Vis est ardentior intùs.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21C ; 25G3(+21) ; 41B121 ; 41B4 ; 44F0 ; 51A51(+4) ; 52DD1(+4):56F2(+4) ; 54DD51(+4) ; 86(VIS EST ARDENTIOR INTUS) MOTTO_EN The fire that burneth inwardly is more to be feared URL_IMAGE embmne_pae1591_pic175.jpg ID embmne_pae1591_emblem090 MOTTO_LA_NORM Vis est ardentior intus _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(+2)', '25G3(+21)'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'trees (+ stem, trunk)', 'de': 'Bäume (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'arbres (+ tige, tronc)', 'it': 'alberi (+ gambo, tronco)', 'pt': 'árvores (+ caule, tronco)', 'jp': '樹木 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['tree', 'tree-trunk'], 'de': ['Baum', 'Baumstamm'], 'fr': ['arbre', "tronc d'arbre"], 'it': ['albero', "tronco d'albero"], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '44F0', 'p': ['4', '44', '44F', '44F0'], 'b': '44F0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Seditio, Rebellione, Seditione civile', 'fr': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'it': "'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa)", 'pt': '"Seditio"; "Rebellione", "Seditione civile" (Ripa)', 'jp': "Seditio'; 'Reベルione', 'Seditione civile' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'rebellione', 'seditio', 'seditione civile'], 'fr': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'it': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'pt': ['Rebellione', 'Ripa', 'Seditio', 'Seditione civile'], 'jp': []}} ; {'n': '51A51(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51A', '51A5', '51A51', '51A51(+4)'], 'b': '51A51', 'l': [], 'txt': {'en': 'Interior, Interiority (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Innensein, das Innere (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Intérieur, Intériorité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'interno, interiore, interiorità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'interior, interioridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '内面, 内面性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['interior', 'emblem'], 'de': ['innen (gelegen)', 'Emblem'], 'fr': ['intérieur', 'emblème'], 'it': ['interno', 'emblema'], 'pt': ['interior'], 'jp': []}} ; {'n': '52DD1(+4):56F2(+4)', 'c': ['52DD11'], 'r': ['52DD3'], 'p': ['5', '52', '52DD', '52DD1'], 'b': '52DD1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwiegenheit, Latenz, Geheimhaltung; Ripa: Secretezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Clandestinité, Latence, Dissimulation; 'Secretezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "segretezza, latenza, dicrezione; 'Secretezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sigilo, latência, dissimulação; "Secretezza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '秘密, 潜伏, 隠された状態 (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Secretezza', 'communication of thought', 'concealing', 'quality', 'secrecy', 'speaking', 'thought'], 'de': ['Gedanke', 'Gedankenaustausch', 'Geheimhaltung', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Verborgenheit', 'Verschwiegenheit', 'secretezza', 'sprechen', 'verbergen', 'verstecken'], 'fr': ['Ripa', 'Secretezza', 'cacher', 'clandestinité', 'communication de la pensée', 'parler', 'pensée', 'qualité'], 'it': ['Ripa', 'Secretezza', 'comunicazione del pensiero', 'nascondere', 'parlare', 'pensiero', 'qualità', 'segretezza'], 'pt': ['comunicação do pensamento', 'ocultando', 'qualidade', 'Ripa', 'sigilo', 'Secretezza', 'Falando', 'pensamento'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIS EST ARDENTIOR INTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIS EST ARDENTIOR INTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIS EST ARDENTIOR INTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIS EST ARDENTIOR INTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIS EST ARDENTIOR INTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIS EST ARDENTIOR INTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIS EST ARDENTIOR INTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIS EST ARDENTIOR INTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The emperor Galba (following in a man- ner the example of Salomon, who tried the affection of the mothers towardes their children) when there was sute in the lawe commenced touching the propertie of a [no photograph of this page]

PREV embmne_pae1591_emblem090 SEQ 91 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Pressed, not oppressed NEXT embmne_pae1591_emblem092 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A blindfolded horse SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac176 MOTTO_LA

Premitur, non opprimitur.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 31A3191 ; 44G6 ; 46C13141(+733) ; 51EE11(+4) ; 52A6(+4) ; 53CC1(+4) ; 86(PREMITUR, NON OPPRIMITUR) ; 98B(GALBA)5 MOTTO_EN Pressed, not oppressed URL_IMAGE embmne_pae1591_pic176.jpg ID embmne_pae1591_emblem091 MOTTO_LA_NORM Premitur, non opprimitur _IC {'n': '31A3191', 'c': ['31AA3191'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A3', '31A31', '31A319', '31A3191'], 'b': '31A3191', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blindfold', 'de': 'Augenbinde, mit verbundenen Augen', 'fr': 'bandeau sur les yeux', 'it': 'occhi bendati', 'pt': 'de olhos vendados', 'jp': '目隠し'}, 'kw': {'en': ['blindfold'], 'de': ['Augenbinde'], 'fr': ['bandeau sur les yeux', 'yeux bandés'], 'it': ['occhi bendati'], 'pt': ['de olhos vendados'], 'jp': []}} ; {'n': '44G6', 'c': ['44G61', '44G69'], 'r': ['44G17'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G6'], 'b': '44G6', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': "juridical examples; exemplary judges; 'Gerechtigkeitsbilder'", 'de': 'Rechtsexempel; vorbildhafte Richter; sogenannte Gerechtigkeitsbilder', 'fr': "exemples judiciaires; juges exemplaires; 'Gerechtigkeitsbilder'", 'it': "esempi di giudizio; giudici esemplari; 'Gerechtigkeitsbilder'", 'pt': 'exemplos jurídicos; julgamento exemplares; "Gerechtigkeitsbilder"', 'jp': "法律上の先例; 模範的な裁判官; 'Gerechtigkeitsbilder'"}, 'kw': {'en': ['Gerechtigkeitsbilder', 'exemplary judge', 'judge'], 'de': ['Gerechtigkeitsbilder', 'Richter', 'exemplarisches Urteil'], 'fr': ['Gerechtigkeitsbilder', 'exemple judiciaire', 'juge'], 'it': ['Gerechtigkeitsbilder', 'giudice', 'giudice esemplare'], 'pt': ['juiz exemplar', 'Gerechtigkeitsbilder', 'juiz'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13141(+733)', 'k': '46Ck733', 'c': ['46C13141(...)', '46C131411'], 'r': ['46C(+712)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13141', '46C13141(+7)', '46C13141(+73)', '46C13141(+733)'], 'b': '46C13141', 'l': ['46Ck7331', '46Ck7332', '46Ck7333', '46Ck7334', '46Ck7335', '46Ck7336', '46Ck7337'], 'txt': {'en': 'horse (+ head of an animal)', 'de': 'Pferd (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "cheval (+ tête d'un animal)", 'it': 'cavallo (+ testa di un animale)', 'pt': 'cavalo (+ cabeça de um animal)', 'jp': '馬 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'head (animal)'], 'de': ['Pferd', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['cheval', 'tête (animal)'], 'it': ['cavallo', 'testa (animali)'], 'pt': ['cavalo'], 'jp': []}} ; {'n': '51EE11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11', '51EE11(+4)'], 'b': '51EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Restriction, Limitation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'limitazione, restrizione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'restrição, limitação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '規制, 制限 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction', 'emblem'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione', 'emblema'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}} ; {'n': '52A6(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '23A41', '44G1731'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A6', '52A6(+4)'], 'b': '52A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Truth; 'Verità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wahrheit, Wahrhaftigkeit; Ripa: Verità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vérité; 'Verità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "verità; 'Verità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'verdade; "Verità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '真実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Verità', 'truth', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wahrhaftigkeit', 'Wahrheit', 'verità', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Verità', 'vérité', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Verità', 'verità', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'verdade', 'Verità'], 'jp': []}} ; {'n': '53CC1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['53CC11', '53CC12'], 'r': ['53B5', '57A64'], 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC1(+4)'], 'b': '53CC1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Subordination (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unterordnung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Subordination, Servitude (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'subordinazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'subordinação, submissão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '従属 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['subordination', 'emblem'], 'de': ['Unterordnung', 'Emblem'], 'fr': ['subordination', 'emblème'], 'it': ['subordinazione', 'emblema'], 'pt': ['subordinação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PREMITUR, NON OPPRIMITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PREMITUR, NON OPPRIMITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PREMITUR, NON OPPRIMITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PREMITUR, NON OPPRIMITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PREMITUR, NON OPPRIMITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PREMITUR, NON OPPRIMITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PREMITUR, NON OPPRIMITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PREMITUR, NON OPPRIMITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(GALBA)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)5'], 'notation_with_name': '98B(...)5', 'bracketed_text': '(GALBA)', 'b': '98B(...)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (GALBA) - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (GALBA) - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (GALBA) - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (GALBA) - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (GALBA) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The Hedgehog or ... vpon the same, and so carrieth them into his dens

SEQ 92 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_pae1591_emblem093 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Fruit stuck on the prickles of a hedgehog SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac177 MOTTO_LA

Magnum vectigal.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F29(HEDGEHOG)(+451) ; 25F29(HEDGEHOG)(+47) ; 25G21 ; 51H42(+4) ; 52A24(+4) ; 55CC1(+4) ; 86(MAGNUM VECTIGAL) PREV embmne_pae1591_emblem091 URL_IMAGE [photograph missing] ID embmne_pae1591_emblem092 MOTTO_LA_NORM Magnum vectigal _IC {'n': '25F29(HEDGEHOG)(+451)', 'k': '25Fk451', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)', '25F29(HEDGEHOG)(+4)', '25F29(HEDGEHOG)(+45)', '25F29(HEDGEHOG)(+451)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog (+ animal in search of food)', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel (+ Tiere suchen nach Futter)', 'fr': 'autres mammifères : hérisson (+ animal à la recherche de nourriture)', 'it': 'altri mammiferi: istrice (+ animale in cerca di cibo)', 'pt': 'outros mamíferos: ouriço (+ animal em busca de comida)', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ (+ 食べ物を探している動物)'}, 'kw': {'en': ['hedgehog', 'searching'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier', 'suchen'], 'fr': ['hérisson', 'chercher'], 'it': ['riccio', 'cercare'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}} ; {'n': '25F29(HEDGEHOG)(+47)', 'k': '25Fk47', 'c': ['25FF29(HEDGEHOG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F29', '25F29(...)', '25F29(HEDGEHOG)', '25F29(HEDGEHOG)(+4)', '25F29(HEDGEHOG)(+47)'], 'b': '25F29(HEDGEHOG)', 'l': ['25Fk471'], 'txt': {'en': 'other mammals: hedgehog (+ animal psychology)', 'de': '(andere) Säugetiere: Igel (+ Tierpsychologie)', 'fr': 'autres mammifères : hérisson (+ psychologie animale)', 'it': "altri mammiferi: istrice (+ psicologia dell'animale)", 'pt': 'outros mamíferos: ouriço (+ psicologia animal)', 'jp': 'その他の哺乳類: ハリネズミ (+ 動物の心理)'}, 'kw': {'en': ['hedgehog', 'psychology'], 'de': ['Igel', 'Saeugetier', 'Psychologie'], 'fr': ['hérisson', 'psychologie'], 'it': ['riccio', 'psicologia'], 'pt': ['ouriço'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '51H42(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H42(+4)'], 'b': '51H42', 'l': [], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大量 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia', 'Emblem'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance', 'emblème'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza', 'emblema'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24', '52A24(+4)'], 'b': '52A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precaution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorkehrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précaution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precauzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precaução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution', 'emblem'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia', 'Emblem'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution', 'emblème'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55CC11'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC1(+4)'], 'b': '55CC1', 'l': [], 'txt': {'en': "Saving, Frugality, Parsimony; 'Parsimonia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Sparen, Genügsamkeit, Kargheit; Ripa: Parsimonia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Économie, Frugalité, Parcimonie; 'Parsimonia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "risparmio, frugalità, parsimonia; 'Parsimonia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'poupança, frugalidade, parcimónia; "Parsimonia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '節約, 倹約, 出し惜しみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugality', 'parsimony', 'saving', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Genuegsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Sparsamkeit', 'parsimonia', 'sparen', 'Emblem'], 'fr': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalité', 'parcimonie', 'sauver', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Parsimonia', 'Ripa', 'frugalità', 'parsimonia', 'salvare', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['frugalidade', 'Parsimonia', 'parcimônia', 'Ripa', 'poupança', 'uso'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MAGNUM VECTIGAL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MAGNUM VECTIGAL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MAGNUM VECTIGAL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MAGNUM VECTIGAL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MAGNUM VECTIGAL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MAGNUM VECTIGAL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MAGNUM VECTIGAL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MAGNUM VECTIGAL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Necessity is the chiefest thing that stirreth

PREV embmne_pae1591_emblem092 SEQ 93 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Necessity the minister of policy NEXT embmne_pae1591_emblem094 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Because he is unable to reach the water at the bottom, a raven throws stones into a jar to force the water to rise SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac179 MOTTO_LA

Ingenij largitor.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21D:26B ; 25D12 ; 25F32(RAVEN)(+544) ; 25F32(RAVEN)(+551) ; 25F32(RAVEN)(+4):46C121 ; 41A772 ; 51C2(+4) ; 52A43(+4):51H5(+4) ; 86(INGENII LARGITOR) MOTTO_EN Necessitie the minister of pollicie URL_IMAGE embmne_pae1591_pic179.jpg ID embmne_pae1591_emblem093 MOTTO_LA_NORM Ingenii largitor _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(RAVEN)(+544)', 'k': '25Fk544', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+5)', '25F32(RAVEN)(+54)', '25F32(RAVEN)(+544)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ animal with head bent forward; bowing animal)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ ein Tier mit nach vorne geneigtem Kopf; ein nach vorne gebeugtes Tier)', 'fr': "oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal avec la tête penchée en avant; animal s'inclinant, saluant)", 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animale con il capo piegato in avanti; animale che si inchina, che china il capo)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal com cabeça inclinada para frente; animal curvado)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 頭を前に曲げた動物;お辞儀をする動物)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'bowing', 'bending', 'forwards'], 'de': ['Rabe', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'beugen', 'vorwärts'], 'fr': ['corbeau', 'incliner', 'courber', 'en avant'], 'it': ['corvo', 'chinarsi', 'piegare', 'avanti'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F32(RAVEN)(+551)', 'k': '25Fk551', 'c': ['25FF32(RAVEN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F32', '25F32(...)', '25F32(RAVEN)', '25F32(RAVEN)(+5)', '25F32(RAVEN)(+55)', '25F32(RAVEN)(+551)'], 'b': '25F32(RAVEN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'song-birds: raven (+ animal with forelegs raised upward)', 'de': 'Singvögel: Rabe (+ ein Tier mit erhobenen Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux chanteurs : corbeau (+ animal avec les pattes avant levées)', 'it': 'uccelli canori: corvo (+ animali con arti anteriori sollevati in alto)', 'pt': 'aves canoras: corvo (+ animal com as patas dianteiras levantadas para cima)', 'jp': '鳴禽類: ワタリガラス (+ 前脚を上に上げた動物)'}, 'kw': {'en': ['raven', 'upwards', 'arm raised'], 'de': ['Rabe', 'aufwärts', 'Arm (mit erhobenem)'], 'fr': ['corbeau', 'vers le haut', 'bras levé'], 'it': ['corvo', "verso l'alto", 'braccio alzato'], 'pt': ['corvo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A772', 'c': ['41A7721'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A772'], 'b': '41A772', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of stone: stone vase', 'de': 'Behälter aus Stein: Steinvase', 'fr': 'récipient en pierre : vase de pierre', 'it': 'contenitore di pietra: vaso di pietra', 'pt': 'recipiente de pedra: vaso de pedra', 'jp': '石の容器: 石の花瓶'}, 'kw': {'en': ['stone', 'vase'], 'de': ['Stein', 'Vase'], 'fr': ['pierre', 'vase'], 'it': ['pietra', 'vaso'], 'pt': ['pedra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '51C2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53AA11', '54B2', '54FF12', '96A5(NECESSITAS)'], 'p': ['5', '51', '51C', '51C2', '51C2(+4)'], 'b': '51C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Necessity, Inevitability; 'Necessità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit; Ripa: Necessità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Nécessité, Inévitabilité; 'Necessità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "necessità, inevitabilità; 'Necessità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'necessidade, inevitabilidade; "Necessitá" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '必要性, 必然性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitability', 'necessity', 'emblem'], 'de': ['Notwendigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Unvermeidlichkeit', 'necessitas', 'necessità', 'Emblem'], 'fr': ['Necessitas', 'Necessità', 'Nécessité', 'Ripa', 'inévitabilité', 'nécessité', 'emblème'], 'it': ['Necessitas', 'Necessità', 'Ripa', 'inevitabilità', 'necessità', 'emblema'], 'pt': ['inevitabilidade', 'Necessitas', 'Necessità', 'necessidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '52A43(+4):51H5(+4)', 'r': ['52A55', '54A33'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A4', '52A43'], 'b': '52A43', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Growth, Increase (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfindungsgabe, Findigkeit, List (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ingéniosité; 'Ingegno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingegnosità; 'Ingegno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'habilidade, engenho; "Ingegno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : crescimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '創意 (+ 概念の象徴的な表現) : 発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingegno', 'ingenuity', 'ruse'], 'de': ['Erfindungsgabe', 'Findigkeit', 'List', 'Scharfsinn', 'ingegno'], 'fr': ['Ingegno', 'ingéniosité', 'ruse'], 'it': ['Ingegno', 'ingegnosità', 'stratagemma'], 'pt': ['Ingegno', 'engenho', 'estratagema'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGENII LARGITOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENII LARGITOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENII LARGITOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENII LARGITOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENII LARGITOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENII LARGITOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENII LARGITOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENII LARGITOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Both those that are the authors of conspi- racies

PREV embmne_pae1591_emblem093 SEQ 94 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Revenge draws with it destruction to him that seeks to revenge NEXT embmne_pae1591_emblem095 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A fox with a burning bundle of straw fixed to its tail SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac181 MOTTO_LA

Vindictae trahit exitium.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21C ; 25F23(FOX)(+52) ; 41B12(STRAW) ; 41B121 ; 41B4 ; 47I17(HAY) ; 47I17(STRAW) ; 57AA741(+4) ; 57BB13(+4) ; 71F343 ; 86(VINDICTAE TRAHIT EXITIUM) MOTTO_EN Reuenge draweth with it destruction to him that seeketh to reuenge URL_IMAGE embmne_pae1591_pic181.jpg ID embmne_pae1591_emblem094 MOTTO_LA_NORM Vindictae trahit exitium _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(FOX)(+52)', 'k': '25Fk52', 'c': ['25FF23(FOX)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(FOX)', '25F23(FOX)(+5)', '25F23(FOX)(+52)'], 'b': '25F23(FOX)', 'l': ['25Fk521', '25Fk522', '25Fk523', '25Fk524', '25Fk525', '25Fk526', '25Fk527'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: fox (+ movements of animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Fuchs (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "animaux prédateurs : renard (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'predatori, rapaci: volpe (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: raposa (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: キツネ (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['fox'], 'de': ['Fuchs', 'Saeugetier'], 'fr': ['renard'], 'it': ['volpe'], 'pt': ['Raposa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(STRAW)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(STRAW)'], 'b': '41B12(STRAW)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: straw', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Stroh', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : paille', 'it': 'bruciare come processo: paglia', 'pt': 'queimar como um processo: palha', 'jp': '燃焼過程: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(HAY)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(HAY)'], 'b': '47I17(HAY)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: hay', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Heu', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : foin', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: fieno', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: feno', 'jp': '農産物と農業副産物: 干し草'}, 'kw': {'en': ['hay'], 'de': ['Heu'], 'fr': ['foin'], 'it': ['fieno'], 'pt': ['feno'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(STRAW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(STRAW)'], 'b': '47I17(STRAW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: straw', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Stroh', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : paille', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: paglia', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: palha', 'jp': '農産物と農業副産物: 藁'}, 'kw': {'en': ['straw'], 'de': ['Stroh'], 'fr': ['paille'], 'it': ['paglia'], 'pt': ['palha'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB131'], 'r': ['11A31', '44G3', '49B25', '56E2', '57AA741'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB13(+4)'], 'b': '57BB13', 'l': [], 'txt': {'en': "Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bestrafung, Strafe; Ripa: Castigo, Pena, Punitione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punition, Châtiment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "punizione; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'punição; "Castigo", "Pena", "Punitione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '罰 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'punishment', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Castigo', 'Ripa, Cesare', 'Strafe', 'loben', 'lode', 'pena', 'punitione', 'Emblem'], 'fr': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approbation', 'châtiment', 'louer', 'punition', 'emblème'], 'it': ['Castigo', 'Lode', 'Pena', 'Punitione', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'punizione', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Castigo', 'Lode', 'Pena', 'louvando', 'punição', 'Punitione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71F343', 'p': ['7', '71', '71F', '71F3', '71F34', '71F343'], 'b': '71F343', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Samson ties three hundred foxes two by two by their tails with a fire-brand in between; with the torches on fire he lets them go into the cornfields of the Philistines which are set aflame', 'de': 'Samson bindet dreihundert Füchse paarweise an den Schwänzen zusammen, mit einem Holzscheit dazwischen. Er steckt die Fackeln an und läßt sie so in die Kornfelder der Philister rennen, die vollständig niederbrennen', 'fr': "Samson attache deux par deux trois cents renards par la queue et place une torche entre chacun d'eux; après avoir allumé les torches il lâche les renards dans les champs de blé des Philistins, qui prennent feu", 'it': 'Sansone lega trecento volpi due a due per la coda, con una fiaccola tra le code; accende le torce e le lascia andare per i campi di grano dei Filistei, incendiandoli', 'pt': 'Sansão apanha trezentas raposas e prende-as duas a duas, atando tochas entre as caudas; pegando fogo às tochas, solta as raposas por entre as searas dos filisteus, que são queimadas', 'jp': '三百匹のキツネを捕らえて二匹ずつ尾同士を結び、その間に松明を取り付けるサムソン; 火のついた松明を持って、キツネたちをペリシテ人の麦畑に送り込み、それを燃やす'}, 'kw': {'en': ['brand', 'corn', 'field', 'fox', 'setting on fire', 'tail'], 'de': ['Fackel', 'Feld', 'Fuchs', 'Holzscheit', 'Korn', 'Schwanz', 'anzuenden'], 'fr': ['blé', 'champ', 'incendier', 'queue', 'renard', 'tison'], 'it': ['coda', 'dare fuoco', 'grano', 'incendiare', 'terreno', 'tizzone', 'volpe'], 'pt': ['marca', 'milho', 'campo', 'Raposa', 'incendiando', 'cauda'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VINDICTAE TRAHIT EXITIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VINDICTAE TRAHIT EXITIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VINDICTAE TRAHIT EXITIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VINDICTAE TRAHIT EXITIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VINDICTAE TRAHIT EXITIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VINDICTAE TRAHIT EXITIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VINDICTAE TRAHIT EXITIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VINDICTAE TRAHIT EXITIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Tarquine the proud absent from him, and supposing it was not the best

PREV embmne_pae1591_emblem094 SEQ 95 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Abschreckung TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The lower fears the like lot NEXT embmne_pae1591_emblem096 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The hand of Tarquinius Superbus strikes with his stick at the tallest poppies SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac182 MOTTO_LA

Aequari pauet alta minor.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G41(POPPY)(+32) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2743 ; 31A2763(+0) ; 41D263 ; 44B ; 44B127 ; 53B5(+4):46A12 ; 53C11(+4) ; 54CC22(+4) ; 86(AEQUARI PAVET ALTA MINOR) ; 98B(TARQUIN)4 MOTTO_EN The lower feareth the like lot URL_IMAGE embmne_pae1591_pic162.jpg ID embmne_pae1591_emblem095 MOTTO_LA_NORM Aequari pavet alta minor _IC {'n': '25G41(POPPY)(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25GG41(POPPY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(POPPY)', '25G41(POPPY)(+3)', '25G41(POPPY)(+32)'], 'b': '25G41(POPPY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'flowers: poppy (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Blumen: Mohnblume (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'fleurs : pavot (+ fleurs, floraison)', 'it': 'fiori: papavero (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'flores: papoila (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '花類: ケシ (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['poppy', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Mohnblume', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['coquelicot', 'pavot', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['papavero', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['papoula'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '44B', 'c': ['44B0', '44B1', '44B2', '44B3', '44B4', '44B5', '44B6'], 'r': ['44A'], 'p': ['4', '44', '44B'], 'b': '44B', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'de': 'Regierung; der Staat; Ripa: Politica, Auttorità o Potestà', 'fr': "le gouvernement, l'État; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa)", 'it': "governo, lo Stato; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa", 'pt': 'governo, o Estado; "Política", "Auttorità ou Potestà" (Ripa)', 'jp': "政治, 国家; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'government', 'occupations', 'state'], 'de': ['Berufe', 'Regierung', 'Ripa, Cesare', 'Staat', 'auttorità o potestà', 'politica'], 'fr': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'gouvernement', 'occupations humaines', 'état'], 'it': ['Auttorità o Potestà', 'Politica', 'Ripa', 'governo', 'occupazioni', 'stato'], 'pt': ['Auttorità o Potesta', 'governo', 'ocupações', 'Politica', 'Ripa', 'Estado'], 'jp': []}} ; {'n': '44B127', 'c': ['44B1271', '44B1272', '44BB127'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B12', '44B127'], 'b': '44B127', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'ruler and his subjects', 'de': 'ein Herrscher und seine Untertanen', 'fr': 'le souverain et ses sujets', 'it': 'sovrano e i suoi sudditi', 'pt': 'soberano e os seus súbditos', 'jp': '君主とその臣民'}, 'kw': {'en': ['subject'], 'de': ['Untertan'], 'fr': ['sujet'], 'it': ['suddito'], 'pt': ['assunto'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54CC22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54CC', '54CC2', '54CC22', '54CC22(+4)'], 'b': '54CC22', 'l': [], 'txt': {'en': 'Deterrence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abschreckung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dissuasion (par la force ou le danger) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'deterrenza, ripulsa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'detenção, retenção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '抑止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['deterrence', 'exhorting', 'recommendation', 'emblem'], 'de': ['Abschreckung', 'Empfehlung', 'antreiben (zu)', 'ermahnen', 'Emblem'], 'fr': ['dissuasion', 'exhorter', 'recommandation', 'emblème'], 'it': ['esortare', 'raccomandazione', 'ripulsa', 'emblema'], 'pt': ['dissuasão', 'exortando', 'recomendação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AEQUARI PAVET ALTA MINOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AEQUARI PAVET ALTA MINOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AEQUARI PAVET ALTA MINOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AEQUARI PAVET ALTA MINOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AEQUARI PAVET ALTA MINOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AEQUARI PAVET ALTA MINOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AEQUARI PAVET ALTA MINOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AEQUARI PAVET ALTA MINOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(TARQUIN)4', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(TARQUIN)', '98B(TARQUIN)4'], 'b': '98B(TARQUIN)4', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Tarquinius Superbus - aggressive relationships of person from classical history', 'de': 'die Geschichte von Tarquinius Superbus - aggressive Beziehungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "(histoire de) Tarquin le Superbe - relations agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Tarquinio il Superbo - atti e relazioni aggressivi, ostili di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Tarquínio, o Soberbo - relacionamentos hostis da personagem da história clássica', 'jp': 'タルクィニウス・スペルブス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的な関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling'], 'de': ['Aggression', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem095 SEQ 96 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Can any man discern both? NEXT embmne_pae1591_emblem097 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A winnow sifting the wheat from the chaff SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac184 MOTTO_LA

Ecquis discernit vtrumque?

HIM MNE ; MNE_EMB IC 47D8(ROPE) ; 47I111 ; 47I1481 ; 47I15(WINNOW) ; 52A24(+4) ; 52B511(+4) ; 86(ECQUIS DISCERNIT UTRUNQUE?) MOTTO_EN Can any man discerne both? URL_IMAGE embmne_pae1591_pic184.jpg ID embmne_pae1591_emblem096 MOTTO_LA_NORM Ecquis discernit utrunque? _IC {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '47I111', 'c': ['47I1111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111'], 'b': '47I111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet)', 'de': 'Getreide, Korn (Graspflanzen mit Getreidekörnern, die zur Nahrungsmittelgewinnung angebaut werden, z.B. Weizen, Reis, Roggen, Hafer, Mais, Gerste, Hirse)', 'fr': "céréales, grain, blé (plantes graminées cultivées pour l'alimentation (p.ex.: blé, riz, seigle, avoine, maïs, sarrasin, millet)", 'it': 'cereali, granaglie, grano (piante graminacee coltivate per alimentazione, p.es.: frumento, riso, segale, avena, mais, grano saraceno, miglio)', 'pt': 'cereais, grãos, milho (relvado com trigo, cultivado para comida, e.g.: (trigo, arroz, centeio, aveia, milho, trigo sarraceno, painço)', 'jp': '穀草類, 穀物 (穀物と草, 食品用に栽培, 例: 小麦, 米, ライムギ, オート, トウモロコシ, ソバ, 雑穀)'}, 'kw': {'en': ['buckwheat', 'cereal', 'corn', 'maize', 'millet', 'oats', 'rice', 'rye', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Getreide', 'Hafer', 'Hirse', 'Korn', 'Mais', 'Reis', 'Roggen', 'Weizen'], 'fr': ['avoine', 'blé', 'céréale', 'maïs', 'millet', 'riz', 'sarrasin'], 'it': ['avena', 'cereale', 'frumento', 'grano', 'grano saraceno', 'mais', 'miglio', 'riso'], 'pt': ['trigo sarraceno', 'cereal', 'milho', 'milho', 'painço', 'aveia', 'arroz', 'centeio', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1481', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I148', '47I1481'], 'b': '47I1481', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'winnowing', 'de': 'Getreide schwingen', 'fr': 'vanner', 'it': 'vagliare', 'pt': 'peneirar', 'jp': 'ふるい分ける'}, 'kw': {'en': ['winnow'], 'de': ['Kornschwinge'], 'fr': ['tarare'], 'it': ['vaglio'], 'pt': ['joeirar'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(WINNOW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(WINNOW)'], 'b': '47I15(WINNOW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: winnow', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Kornschwinge', 'fr': 'matériel agricole : tarare', 'it': 'attrezzi agricoli: vaglio', 'pt': 'ferramentas agrícolas: peneira', 'jp': '農具: ふるい分ける道具'}, 'kw': {'en': ['winnow'], 'de': ['Kornschwinge'], 'fr': ['tarare'], 'it': ['vaglio'], 'pt': ['joeirar'], 'jp': []}} ; {'n': '52A24(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M41', '54A2', '54A7', '96A5(PRUDENTIA)'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A24', '52A24(+4)'], 'b': '52A24', 'l': [], 'txt': {'en': 'Precaution (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vorkehrung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Précaution (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'precauzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'precaução (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prudentia', 'carefulness', 'precaution', 'emblem'], 'de': ['Sorgfalt', 'Vorkehrung', 'prudentia', 'Emblem'], 'fr': ['Prudentia', 'attention (soin)', 'précaution', 'emblème'], 'it': ['Prudentia', 'accuratezza', 'precauzione', 'emblema'], 'pt': ['carefulness', 'precaução', 'Prudentia'], 'jp': []}} ; {'n': '52B511(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52B5111', '52B5112'], 'r': ['11O', '54A5', '54AA5', '57A1', '57AA1', '94L72'], 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B511(+4)'], 'b': '52B511', 'l': [], 'txt': {'en': "Distinction between Good and Bad; 'Distintione del bene & del male' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Unterscheidung zwischen Gut und Böse; Ripa: Distintione del bene e del male (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Distinction entre le Bien et le Mal; 'Distintione del bene & del male' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "distinzione tra bene e male; 'Distintione del bene e del male' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'distinção entre o bem e o mal; "Distintione del bene & del male" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '善悪の相違 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Distintione del bene & del male', 'good and bad', 'emblem'], 'de': ['distintione del bene & del male', 'gut und schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['Distintione del bene & del male', 'bien et mal', 'emblème'], 'it': ['Distintione del bene & del male', 'buono e cattivo', 'emblema'], 'pt': ['Distintione del bene & del male', 'Bom e mal'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ECQUIS DISCERNIT UTRUNQUE?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ECQUIS DISCERNIT UTRUNQUE?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ECQUIS DISCERNIT UTRUNQUE?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ECQUIS DISCERNIT UTRUNQUE?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ECQUIS DISCERNIT UTRUNQUE?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ECQUIS DISCERNIT UTRUNQUE?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ECQUIS DISCERNIT UTRUNQUE?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ECQUIS DISCERNIT UTRUNQUE?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The Danish hogshead clatterers or blabbers of their tongues cannot

PREV embmne_pae1591_emblem096 SEQ 97 PARENT embmne_pae1591 HIM MNE ; MNE_EMB URL_IMAGE embmne_pae1591_pic186.jpg TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I run out on every side NEXT embmne_pae1591_emblem098 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The perforated barrel of the Danaids SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac186 MOTTO_LA

Hac illac perfluo.

TYPE emblem pictura IC 21D ; 41A775(+9) ; 47C6112(+0) ; 51II2(+4) ; 52D4(+4) ; 55CC11(+4) ; 57AA8(+4) ; 86(HAC ILLAC PERFLUO) ; 93E85 MOTTO_EN I runne out on euery side COM Whitney 12 ID embmne_pae1591_emblem097 MOTTO_LA_NORM Hac illac perfluo _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '41A775(+9)', 'k': '41k9', 'c': ['41A7751'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A775', '41A775(+9)'], 'b': '41A775', 'l': [], 'txt': {'en': 'wooden container: barrel, cask (+ broken, damaged)', 'de': 'Behälter aus Holz: Faß, Tonne (+ zerbrochen, beschädigt)', 'fr': 'récipient en bois : tonneau, baril, fût (+ brisé, cassé, endommagé)', 'it': 'contenitore di legno: botte, barile (+ rotto, danneggiato)', 'pt': 'recipiente de madeira: barril, pipa (+ quebrado, danificado)', 'jp': '木製の容器: 樽, 大樽 (+ 壊れた、損傷した)'}, 'kw': {'en': ['barrel', 'wood(en)', 'breaking', 'damage'], 'de': ['Fass', 'Holz', 'hoelzern', 'zerbrechen', 'Schaden'], 'fr': ['bois', 'tonneau', 'casser', 'briser', 'dommage'], 'it': ['botte', 'legno', 'rompere', 'danno'], 'pt': ['barril', 'madeira (en)'], 'jp': []}} ; {'n': '47C6112(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611', '47C6112', '47C6112(+0)'], 'b': '47C6112', 'l': [], 'txt': {'en': 'pouring out of (industrial process) (+ variant)', 'de': '(her)ausgießen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'déverser de (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'versare fuori di (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'derramar ou vazar fora de (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '注ぐ (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['emptying', 'variant'], 'de': ['leeren', 'Variante'], 'fr': ['déverser', 'variante'], 'it': ['vuotare', 'variante'], 'pt': ['esvaziamento'], 'jp': []}} ; {'n': '51II2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51AA4'], 'p': ['5', '51', '51II', '51II2', '51II2(+4)'], 'b': '51II2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Emptiness, Void (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Leere, leerer Raum (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vide, Vacant (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vuoto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vazio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '空虚さ, 虚空 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['empty', 'space', 'emblem'], 'de': ['Raum', 'leer', 'Emblem'], 'fr': ['espace', 'vide', 'emblème'], 'it': ['spazio', 'vuoto', 'emblema'], 'pt': ['vazio', 'espaço'], 'jp': []}} ; {'n': '52D4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52D41'], 'p': ['5', '52', '52D', '52D4', '52D4(+4)'], 'b': '52D4', 'l': [], 'txt': {'en': "Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Weitschweifigkeit, Wortfülle, Geschwätzigkeit, 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Prolixité, Verbosité, Loquacité; 'Loquacità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prolissità, verbosità, loquacità; 'Loquacità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prolixidade, verbosidade, loquacidade; "Loquacità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '冗長さ, くどいこと, 多弁 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacity', 'prolixity', 'verbosity', 'emblem'], 'de': ['Garrulitas', 'Geschwaetzigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Weitschweifigkeit', 'garrulitas', 'loquacità', 'Emblem'], 'fr': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacité', 'prolixité', 'verbosité', 'emblème'], 'it': ['Loquacità', 'Ripa', 'garrulitas', 'loquacità', 'prolissità', 'verbosità', 'emblema'], 'pt': ['garrulitas', 'Loquacità', 'loquacidade', 'prolixidade', 'Ripa', 'verbosidade'], 'jp': []}} ; {'n': '55CC11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N34', '46B512', '46B5120', '96A5(AVARITIA)'], 'p': ['5', '55', '55CC', '55CC1', '55CC11', '55CC11(+4)'], 'b': '55CC11', 'l': [], 'txt': {'en': "Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Avidité, Convoitise, Cupidité; 'Cupidità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avidità, cupidigia, bramosia; 'Cupidità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ganância, cobiça, ambição, "Cupidità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強欲, 貪欲 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Avaritia', 'Cupidità', 'covetousness', 'cupidity', 'greed', 'spending', 'emblem'], 'de': ['Gier', 'Habgier', 'ausgeben', 'avaritia', 'cupidità', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidité', 'convoitise', 'cupidité', 'dépenses', 'emblème'], 'it': ['Avaritia', 'Cupidità', 'avidità', 'cupidigia', 'spendere', 'emblema'], 'pt': ['Avaritia', 'cobiça', 'Cupidità', 'cupidez', 'cobiça', 'gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8', '57AA8(+4)'], 'b': '57AA8', 'l': [], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恩知らず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine', 'Emblem'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HAC ILLAC PERFLUO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAC ILLAC PERFLUO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAC ILLAC PERFLUO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAC ILLAC PERFLUO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAC ILLAC PERFLUO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAC ILLAC PERFLUO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAC ILLAC PERFLUO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAC ILLAC PERFLUO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '93E85', 'p': ['9', '93', '93E', '93E8', '93E85'], 'b': '93E85', 'l': ['93k0', '93k1', '93k2', '93k3', '93k4', '93k5', '93k6', '93k7', '93k8', '93k9'], 'txt': {'en': 'the Danaids pouring water into a perforated vessel', 'de': 'die Danaiden gießen Wasser in ein durchlöchertes Gefäß', 'fr': "les Danaïdes versant de l'eau dans un récipient perforé", 'it': 'le Danaidi versano acqua in un recipiente forato', 'pt': 'as Danaides a deitarem água num vaso perfurado', 'jp': '穴の開いた入れ物に水を注ぐダナエ'}, 'kw': {'en': ['Danaids', 'hole', 'pouring', 'vessel', 'water'], 'de': ['Danaiden', 'Gefaess', 'Loch', 'Wasser', 'giessen'], 'fr': ['Danaïdes', 'eau', 'récipient', 'trou', 'verser'], 'it': ['Danaidi', 'acqua', 'buca', 'buco', 'foro', 'fossa', 'recipiente', 'versare'], 'pt': ['Danaides', 'buraco', 'derramando', 'embarcação', 'água'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Certaine painters desirous to gratifie one

PREV embmne_pae1591_emblem097 SEQ 98 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN Fortune a companion of vertue NEXT embmne_pae1591_emblem099 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Cities are caught with a fish-trap SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac187 MOTTO_LA

Virtutis Fortuna comes.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25I12 ; 43C1(+415) ; 43C1(+4164) ; 54A8(+4) ; 54F12(+4) ; 57BB22(+4) ; 86(VIRTUTIS FORTUNA COMES) ; 98B(TIMOTHEUS)5 INTERP_DAL Fortune, companion of virtue URL_IMAGE embmne_pae1591_pic187.jpg ID embmne_pae1591_emblem098 MOTTO_EN_NORM Fortune a companion of virtue MOTTO_LA_NORM Virtutis Fortuna comes _IC {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1(+415)', 'k': '43C1k415', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+415)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Netz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1(+4164)', 'k': '43C1k4164', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+416)', '43C1(+4164)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ fish-trap)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Fangnetz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ nasse)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ trappola per pesce)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ armadilha para peixes)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 魚罠)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'trap'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Falle'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'piège'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'trappola'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N45'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB22', '57BB22(+4)'], 'b': '57BB22', 'l': [], 'txt': {'en': "Insult; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beleidigung; Ripa: Ingiuria, Offesa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insulte, Injure; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "insulto; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'insulto; "Ingiuria", "Offesa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '侮辱 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honouring', 'insulting', 'emblem'], 'de': ['beleidigen', 'ehren', 'ingiuria', 'offesa', 'Emblem'], 'fr': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honorer', 'insulter', 'emblème'], 'it': ['Ingiuria', 'Offesa', 'insultare', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['honrando', 'Ingiuria', 'insultuoso', 'Offesa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRTUTIS FORTUNA COMES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRTUTIS FORTUNA COMES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRTUTIS FORTUNA COMES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRTUTIS FORTUNA COMES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRTUTIS FORTUNA COMES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRTUTIS FORTUNA COMES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRTUTIS FORTUNA COMES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRTUTIS FORTUNA COMES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(TIMOTHEUS)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)5'], 'notation_with_name': '98B(...)5', 'bracketed_text': '(TIMOTHEUS)', 'b': '98B(...)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (TIMOTHEUS) - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (TIMOTHEUS) - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (TIMOTHEUS) - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (TIMOTHEUS) - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (TIMOTHEUS) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem098 SEQ 99 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM It is not lawful to restrain her NEXT embmne_pae1591_emblem100 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The amphisbaena, a two-headed snake SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac188 MOTTO_LA

Prohibere nefas.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25FF424 ; 53DD11(+4) ; 57AA6(+4) ; 57AA6142(+4) ; 86(PROHIBERE NEFAS) MOTTO_EN It is not lawfull to restraine her URL_IMAGE embmne_pae1591_pic188.jpg ID embmne_pae1591_emblem099 MOTTO_LA_NORM Prohibere nefas _IC {'n': '25FF424', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF424'], 'b': '25FF424', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': "'amphisbaena' (snake with head at both ends)", 'de': 'Amphisbaena (Schlange mit je einem Kopf an beiden Enden)', 'fr': 'amphisbène (serpent avec une tête à chaque extrémité)', 'it': "'amphisbaena' (serpente con una testa su ambedue le estremità)", 'pt': '"amphisbaena" (serpente com uma cabeça em ambas as extremidades)', 'jp': "ミミズトカゲ属' (両端に頭のある蛇)"}, 'kw': {'en': ['amphisbaena'], 'de': ['Amphisbaena'], 'fr': ['amphisbène'], 'it': ['amphisbaena', 'anfisbena'], 'pt': ['amphisbaena'], 'jp': []}} ; {'n': '53DD11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53DD', '53DD1', '53DD11', '53DD11(+4)'], 'b': '53DD11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Prohibition (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verbot (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Interdiction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'proibizione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'proibição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '禁止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['forbidding', 'offering', 'prohibition', 'emblem'], 'de': ['Verbot', 'Vorschlag', 'anbieten', 'darbieten', 'vebieten', 'Emblem'], 'fr': ['interdiction', 'interdire', 'offrir', 'emblème'], 'it': ['offrire', 'proibire', 'proibizione', 'emblema'], 'pt': ['ameaçador', 'oferta', 'proibição'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA61', '57AA62', '57AA63', '57AA64', '57AA65', '57AA66', '57AA67', '57AA68', '57AA69'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA6(+4)'], 'b': '57AA6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Viciousness, Naughtiness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verderbtheit, Ungezogenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté, Mauvaise Conduite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'viziosità, cattiveria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vício, maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残忍さ, 行儀の悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'naughtiness', 'quality', 'vice', 'emblem'], 'de': ['Laster', 'Qualitaet', 'Ungezogenheit', 'Verderbtheit', 'gut und schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'vice', 'emblème'], 'it': ['buono e cattivo', 'disubbidienza', 'qualità', 'vizio', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'desobediência', 'qualidade', 'vício'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6142(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA614', '57AA6142', '57AA6142(+4)'], 'b': '57AA6142', 'l': [], 'txt': {'en': 'Betrayal (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verrat (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Trahison (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'tradimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'traição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '裏切り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'betraying', 'faith', 'emblem'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'verraten', 'Emblem'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'trahir', 'emblème'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'tradire', 'emblema'], 'pt': ['traiçoeiro', 'Genuíno', 'fé'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PROHIBERE NEFAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROHIBERE NEFAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROHIBERE NEFAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROHIBERE NEFAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROHIBERE NEFAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROHIBERE NEFAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROHIBERE NEFAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROHIBERE NEFAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem099 SEQ 100 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Thou art a renown to all thy kindred NEXT embmne_pae1591_emblem101 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The hand of Lysimachus holding the tongue of the lion he killed SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac189 MOTTO_LA

Tu decus omne tuis.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F23(LION)(+336) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2763(+0) ; 54A8(+4) ; 59B3(+4) ; 61E(LYSIMACHIA) ; 86(TU DECUS OMNE TUIS) ; 98B(LYSIMACHUS)61 MOTTO_EN Thou art a renowne to all thy kinred URL_IMAGE embmne_pae1591_pic189.jpg ID embmne_pae1591_emblem100 MOTTO_LA_NORM Tu decus omne tuis _IC {'n': '25F23(LION)(+336)', 'k': '25Fk336', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+3)', '25F23(LION)(+33)', '25F23(LION)(+336)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ tongue of an animal)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Zunge eines Tieres)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ langue d'un animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ lingua di un animale)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ língua de um animal)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の舌)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'tongue'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Zunge'], 'fr': ['lion', 'langue'], 'it': ['leone', 'lingua'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '59B3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B3(+4)'], 'b': '59B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '評判, 名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation', 'emblem'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione', 'emblema'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}} ; {'n': '61E(LYSIMACHIA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(LYSIMACHIA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (LYSIMACHIA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (LYSIMACHIA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (LYSIMACHIA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (LYSIMACHIA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (LYSIMACHIA)', 'jp': '町と村の名前 (LYSIMACHIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TU DECUS OMNE TUIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TU DECUS OMNE TUIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TU DECUS OMNE TUIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TU DECUS OMNE TUIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TU DECUS OMNE TUIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TU DECUS OMNE TUIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TU DECUS OMNE TUIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TU DECUS OMNE TUIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(LYSIMACHUS)61', 'r': ['98B(ANDROCLUS)61'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(LYSIMACHUS)', '98B(LYSIMACHUS)6', '98B(LYSIMACHUS)61'], 'b': '98B(LYSIMACHUS)61', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "Lysimachus, thrown into a lion's den by order of Alexander, saves his life by wrapping his hand in his mantle and thrusting it into the lion's mouth thus killing the lion (for his courage he is pardoned by Alexander)", 'de': 'Lysimachus, der auf den Befehl Alexanders in eine Löwengrube geworfen worden ist, rettet sein Leben, indem er seine Hand in seinem Mantel verbirgt und sie so dem Löwen in das Maul schiebt, der daraufhin stirbt (wegen seines Mutes wird er anschließend von Alexander begnadigt)', 'fr': "jeté sur ordre d'Alexandre dans la fosse aux lions, Lysimaque sauve sa vie en enfonçant sa main entourée de son manteau dans la gueule du lion, qu'il étouffe de la sorte (son courage lui vaut d'être gracié par Alexandre)", 'it': 'Lisimaco, gettato nella fossa dei leoni su ordine di Alessandro, si salva avvolgendosi il mantello sulla mano e spingendola nella bocca del leone fino ad ucciderlo (per il suo coraggio viene perdonato da Alessandro)', 'pt': 'Lisímaco, atirado para a cova dos leões por ordem de Alexandre, salva-se envolvendo a sua mão no seu manto e empurrando-o pela boca do leão, matando-o (pela sua coragem, ele é perdoado por Alexandre)', 'jp': 'アレクサンドロスの命によりライオンの巣に投げ込まれたリュシマコスは、自身の手を外套にくるんでライオンの口に押し込んでライオンを殺し、命拾いする (その勇敢さにより、アレクサンドロスは彼を容赦する)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'killing (animal)', "lion's den", 'pardoning'], 'de': ['Hand', 'Hoehle des Loewen', 'Loewengrube', 'begnadigen', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['fosse aux lions', 'main', 'pardonner', 'tuer (animal)'], 'it': ['fossa dei leoni', 'mano', 'perdono', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['mão', 'assassinato (animal)', 'den do leão', 'perdão'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Nature which way soeuer it be wrested, wil

PREV embmne_pae1591_emblem100 SEQ 101 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM It runs together again NEXT embmne_pae1591_emblem102 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A tree of which the branches are forced to grow in a certain direction SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac191 MOTTO_LA

Vsque recurrit.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 20 ; 47I1342 ; 47I7(+83) ; 51A5(+4) ; 51LL4(+4) ; 86(USQUE RECURRIT) MOTTO_EN It runneth togither againe URL_IMAGE embmne_pae1591_pic191.jpg ID embmne_pae1591_emblem101 MOTTO_LA_NORM Usque recurrit _IC {'n': '20', 'p': ['2', '20'], 'b': '20', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1342', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I134', '47I1342'], 'b': '47I1342', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'binding (of plants)', 'de': 'Pflanzen zusammenbinden', 'fr': 'lier, attacher (des plantes)', 'it': 'legare (pianti)', 'pt': 'ligar (plantas)', 'jp': '結合する (植物の)'}, 'kw': {'en': ['binding'], 'de': ['binden'], 'fr': ['lier'], 'it': ['legare'], 'pt': ['obrigatório'], 'jp': []}} ; {'n': '47I7(+83)', 'k': '47k83', 'c': ['47I71'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I7', '47I7(+8)', '47I7(+83)'], 'b': '47I7', 'l': [], 'txt': {'en': 'arboriculture (+ care of plants ~ agricultural processes)', 'de': 'Baumzucht (+ Pflege von Pflanzen (landwirtschaftliche Verfahrensweisen))', 'fr': 'arboriculture (+ soins donnés aux plantes ~ production agricole)', 'it': 'arboricoltura (+ cura delle piante)', 'pt': 'arboricultura, cultura de árvores (+ cuidado de plantas ~ processos agrícolas)', 'jp': '樹木栽培 (+ 植物の世話 ~ 農業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['arboriculture', 'care', 'plant'], 'de': ['Baumzucht', 'sorgen', 'pflegen', 'Pflanze'], 'fr': ['arboriculture', 'soin', 'plante'], 'it': ['arboricoltura', 'cure', 'pianta'], 'pt': ['arboricultura'], 'jp': []}} ; {'n': '51A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51A51'], 'r': ['52A41'], 'p': ['5', '51', '51A', '51A5', '51A5(+4)'], 'b': '51A5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Intrinsic Nature, Essence, Idea (according to Plato) (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'wahre Natur, Substanz, Idee (im Sinne Platos) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Nature Intrinsèque, Essence, Idée (selon Platon) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'natura intrinseca, essenza, idea (secondo Platone) (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'natureza intrínseca, essência, ideia (segundo Platão) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '本質的な性質, 本質, 考え (プラトンによる) (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Plato', 'essence', 'intrinsic nature', 'nature', 'emblem'], 'de': ['Natur', 'Plato', 'Substanz', 'wahre Natur', 'Emblem'], 'fr': ['Platon', 'essence', 'nature', 'nature intrinsèque', 'emblème'], 'it': ['Platone', 'essenza', 'natura', 'natura intrinseca', 'emblema'], 'pt': ['essência', 'natureza intrínseca', 'natureza', 'Platão'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51LL41', '51LL42'], 'r': ['54FF13'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL4', '51LL4(+4)'], 'b': '51LL4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Regression, Backward Movement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Regression, Rückschritt, Rückwärtsbewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Régression, Mouvement en Arrière (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "regresso, moto all'indietro (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'regressão, movimento de recuo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '退化, 後退 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['backward movement', 'motion', 'regression', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Regression', 'Rueckwaertsbewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement en arrière', 'régression', 'emblème'], 'it': ['movimento', "movimento all'indietro", 'regresso', 'emblema'], 'pt': ['movimento para trás', 'movimento', 'regressão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(USQUE RECURRIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(USQUE RECURRIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (USQUE RECURRIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (USQUE RECURRIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (USQUE RECURRIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (USQUE RECURRIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (USQUE RECURRIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (USQUE RECURRIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The shelfish or cockle fish either of his falleth, he hath his prickes vpward; So the

PREV embmne_pae1591_emblem101 SEQ 102 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Which way so ever I be carried NEXT embmne_pae1591_emblem103 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A caltrop SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac193 MOTTO_LA

Quocunque ferar.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 44B114(DUKE) ; 45G1212 ; 57AA6223(+4) ; 57AA7(+4) ; 61B2(LOUIS [of Orleans]3 ; 86(QUOCUNQUE FERAR) MOTTO_EN Which way so euer I be carried URL_IMAGE embmne_pae1591_pic193.jpg ID embmne_pae1591_emblem102 MOTTO_LA_NORM Quocumque ferar _IC {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45G1212', 'c': ['45G12121', '45G12122', '45G12123'], 'p': ['4', '45', '45G', '45G1', '45G12', '45G121', '45G1212'], 'b': '45G1212', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'man-trap, caltrop, spikes ~ obstruction on roads', 'de': 'Fußangeln, Fußeisen, Nägel (Hindernisse auf Straßen)', 'fr': 'piège à hommes, chausse-trappe, gros clous ~ obstruction de route', 'it': 'trappola, tribolo, chiodi ~ ostacoli e interruzioni nelle strade', 'pt': 'armadilha, estrepe, espigões ~ estradas bloqueadas', 'jp': '人捕りわな, 鉄菱, 犬釘 ~ 道路上の障害物'}, 'kw': {'en': ['caltrop', 'man-trap', 'nail (spike)'], 'de': ['Fussangel', 'Fusseisen', 'Nagel'], 'fr': ['chausse-trappe', 'clou', 'piège à hommes'], 'it': ['chiodo', 'tagliola', 'tribolo'], 'pt': ['caltrop', 'Homem-trap', 'prego (pico)'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6223(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA622', '57AA6223', '57AA6223(+4)'], 'b': '57AA6223', 'l': [], 'txt': {'en': "Ambuscade, Trap; 'Insidia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Hinterhältigkeit, Hinterhalt, Falle; Ripa: Insidia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Embûche, Piège; 'Insidia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "tranello, trappola; 'Insidia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'emboscada, armadilha; "Insidia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '待ち伏せ, わな (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Insidia', 'ambush', 'trap', 'emblem'], 'de': ['Falle', 'Hinterhalt', 'insidia', 'Emblem'], 'fr': ['Insidia', 'embuscade', 'piège', 'emblème'], 'it': ['Insidia', 'imboscata', 'trappola', 'emblema'], 'pt': ['emboscada', 'Insidia', 'armadilha'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA71', '57AA72', '57AA73', '57AA74', '57AA75', '57AA76', '57AA77'], 'r': ['53BB4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA7(+4)'], 'b': '57AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgunst; Ripa: Malevolenza, Malignità, Malvagità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Malveillance, Malignité; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "malevolenza, malignità; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'malevolência, malícia, malefício; "Malevolenza", "Malignità", "Malvagità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪意, 悪意のあること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'good and bad', 'malevolence', 'maliciousness', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Boeswilligkeit', 'Missgunst', 'Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'gut und schlecht', 'malevolenza', 'malignità', 'malvagità', 'Emblem'], 'fr': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'bien et mal', 'malignité', 'malveillance', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'malevolenza', 'malignità', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'malevolência', 'Malevolenza', 'malícia', 'Malignità', 'Malvagità', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUOCUNQUE FERAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUOCUNQUE FERAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUOCUNQUE FERAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUOCUNQUE FERAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUOCUNQUE FERAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUOCUNQUE FERAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUOCUNQUE FERAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUOCUNQUE FERAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The sweet baites of worldly thinges if they be considered a farre off, do promise great things to men, and lift them vp into a

PREV embmne_pae1591_emblem102 SEQ 103 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The world delights us with vain hope NEXT embmne_pae1591_emblem104 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A snare to catch falcons SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac195 MOTTO_LA

Spe illectat inani.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11R5 ; 25F(+352) ; 43C1(+4141) ; 43C1113 ; 43C13 ; 47(+451) ; 47D8(ROPE) ; 56D29(+4) ; 57AA621(+4) ; 86(SPE ILLECTAT INANI) MOTTO_EN The world delighteth vs with vaine hope URL_IMAGE embmne_pae1591_pic195.jpg ID embmne_pae1591_emblem103 MOTTO_LA_NORM Spe illectat inani _IC {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+35)', '25F(+352)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ feathers)', 'de': 'Tiere (+ Federn)', 'fr': 'animaux (+ plumes)', 'it': 'animali (+ penne, piume)', 'pt': 'animais (+ penas)', 'jp': '動物 (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'feather'], 'de': ['Tier', 'Feder'], 'fr': ['animal', 'plume'], 'it': ['animale', 'piuma'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1(+4141)', 'k': '43C1k4141', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+414)', '43C1(+4141)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ snare)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Schlinge)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ piège)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ tagliola, laccio)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ laço)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ わな)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'snare'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Schlinge'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'piège'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'trappola'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1113', 'r': ['43C13'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C11', '43C111', '43C1113'], 'b': '43C1113', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'bird hunting', 'de': 'Vogeljagd', 'fr': 'chasse aux oiseaux', 'it': 'caccia agli uccelli', 'pt': 'caça às aves', 'jp': '野鳥狩り'}, 'kw': {'en': ['bird'], 'de': ['Vogel'], 'fr': ['oiseau'], 'it': ['uccello'], 'pt': ['pássaro'], 'jp': []}} ; {'n': '43C13', 'c': ['43C131', '43C132'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C13'], 'b': '43C13', 'l': ['43C1k0', '43C1k1', '43C1k2', '43C1k3', '43C1k4', '43C1k5', '43C1k6', '43C1k7', '43C1k8', '43C1k9'], 'txt': {'en': 'fowling, fowler', 'de': 'Vogelfang, Vogeljagd; Vogelfänger', 'fr': 'chasse et chasseur au gibier à plume', 'it': 'uccellagione, uccellatore', 'pt': 'caça de aves, passarinhiero', 'jp': '家禽, 鳥撃ち'}, 'kw': {'en': ['bird', 'fowl', 'fowler'], 'de': ['Gefluegel', 'Vogel', 'Vogelfaenger'], 'fr': ['chasseur au gibier à plume', 'oiseau', 'volaille'], 'it': ['uccellatore', 'uccello', 'volatile'], 'pt': ['pássaro', 'galinha', 'passarinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '47(+451)', 'k': '47k451', 'c': ['47A', '47B', '47C', '47D', '47E', '47F', '47G', '47H', '47I', '47K', '47L', '470'], 'r': ['46A17'], 'p': ['4', '47', '47(+4)', '47(+45)', '47(+451)'], 'b': '47', 'l': ['47k4511'], 'txt': {'en': 'crafts and industries (+ skins, fur, leather, etc. ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Gewerbe und Industrie (+ Haut, Pelz, Leder etc. (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'métiers et industrie (+ peau, fourrure, cuir, etc. ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'mestieri e industrie (+ pellami, pelliccia, cuoio, ecc. ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'ofícios e indústrias (+ peles, peles, couro, etc. ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '工芸と産業 (+ 皮、毛皮、革など ~ 工芸品、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['craft', 'industry', 'occupations', 'hide', 'fur', 'leather'], 'de': ['Berufe', 'Gewerbe', 'Handwerk', 'Industrie', 'Haut', 'Fell', 'Pelz', 'Leder'], 'fr': ['industrie', 'métiers', 'occupations humaines', 'peau', 'fourrure', 'cuir'], 'it': ['industria', 'mestiere', 'occupazioni', 'pelle di animale', 'pelliccia', 'cuoio', 'pelle'], 'pt': ['artesanato', 'indústria', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '56D29(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56D', '56D2', '56D29', '56D29(+4)'], 'b': '56D29', 'l': [], 'txt': {'en': "Misplaced Trust, False Confidence, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'unangebrachtes Vertrauen, enttäuschtes Vertrauen; Ripa: Pax falsa, Speranza fallace (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Crédulité, Fausse Confiance, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fiducia malriposta, 'Pax Falsa'; 'Speranza fallace' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'falsa confiança; "Pax Falsa"; "Speranza fallace" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '間違った信頼 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'confidence', 'false confidence', 'misplaced trust', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'falsches Vertrauen', 'pax falsa', 'speranza fallace', 'unangebrachtes Vertrauen', 'Emblem'], 'fr': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'crédulité', 'fausse confiance', 'emblème'], 'it': ['Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza fallace', 'fiducia malriposta', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'falsa confiança', 'confiança equivocada', 'Pax Falsa', 'Ripa', 'Speranza Fallace'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA621(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4', '56F2523'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA62', '57AA621', '57AA621(+4)'], 'b': '57AA621', 'l': [], 'txt': {'en': "Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Betrug; Ripa: Fraude, Inganno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Escroquerie, Fraude, Supercherie; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "inganno, frode; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'aldrabar, engano, fraude; "Fraude", "Inganno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '詐欺, 虚偽 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'deceit', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Betrug', 'Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'fraude', 'inganno', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fidélité', 'tromperie', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno', 'fedeltà', 'inganno', 'emblema'], 'pt': ['engano', 'Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides', 'Fraude', 'Inganno'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SPE ILLECTAT INANI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPE ILLECTAT INANI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPE ILLECTAT INANI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPE ILLECTAT INANI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPE ILLECTAT INANI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPE ILLECTAT INANI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPE ILLECTAT INANI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPE ILLECTAT INANI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem103 SEQ 104 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Go no further for fear of God'ss wrath NEXT embmne_pae1591_emblem105 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A quill flying out of the trembling hand of emperor Valens SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac197 MOTTO_LA

Vlteriùs nè tende odijs.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A23 ; 11H(BASIL THE GREAT)5(+0) ; 26A ; 31A2245(+934) ; 31A2763(+0) ; 41D2664 ; 49L511 ; 49L61 ; 53A212(+4) ; 86(ULTERIUS NE TENDE ODIIS) ; 98B(VALENS)5 MOTTO_EN Go no further for feare of Gods wrath URL_IMAGE embmne_pae1591_pic197.jpg ID embmne_pae1591_emblem104 MOTTO_LA_NORM Ulterius ne tende odiis _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '11H(BASIL THE GREAT)5(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11H(BASIL THE GREAT)59'], 'p': ['1', '11', '11H', '11H(...)', '11H(BASIL THE GREAT)', '11H(BASIL THE GREAT)5', '11H(BASIL THE GREAT)5(+0)'], 'b': '11H(BASIL THE GREAT)5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Basil the Great (Basilius Magnus), bishop of Caesarea; possible attributes: dove, (column of) fire - miraculous activities and events ~ male saint (+ variant)', 'de': 'Basilius der Große (Basilius Magnus), Bischof von Cäsarea; mögliche Attribute: Taube, Feuer(säule) - Wunder in der Vita eines männlichen Heiligen (+ Variante)', 'fr': 'Basile le Grand, évêque de Césarée; attributs possibles : colombe, (colonne de) feu - activités et événement miraculeux ~ saint (+ variante)', 'it': 'San Basilio il Grande (Basilius Magnus), vescovo di Cesarea; attributi: colomba, (colonna di) fuoco - attività ed episodi miracolosi ~ santo (+ variante)', 'pt': 'Basílio Magno (Basilius Magnus), Bispo de Cesareia; possíveis atributos: pomba (coluna de) fogo - actividades e eventos milagrosos ~ santo (+ variante)', 'jp': 'カイセリア司教の大バシレイオス(聖バシル);鳩、火(柱) - 奇跡以外の行動、出来事 ~ 男性聖人 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['miracle', 'variant'], 'de': ['Wunder', 'Variante'], 'fr': ['miracle', 'variante'], 'it': ['miracolo', 'variante'], 'pt': ['milagre'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+934)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'hand (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'Hand (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "main (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'mano (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'mão (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '手 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Hand', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['main', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['mano', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}} ; {'n': '49L61', 'c': ['49L611'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L61'], 'b': '49L61', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'ink', 'de': 'Tinte', 'fr': 'encre', 'it': 'inchiostro', 'pt': 'tinta', 'jp': 'インク'}, 'kw': {'en': ['ink'], 'de': ['Tinte'], 'fr': ['encre'], 'it': ['inchiostro'], 'pt': ['tinta'], 'jp': []}} ; {'n': '53A212(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53A', '53A2', '53A21', '53A212', '53A212(+4)'], 'b': '53A212', 'l': [], 'txt': {'en': 'Implacability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unversöhnlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Implacabilité, caractère de ce qui est Inéluctable (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'implacabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'implacabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '執念深さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['implacability', 'emblem'], 'de': ['Unversoehnlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['implacabilité', 'emblème'], 'it': ['implacabilità', 'emblema'], 'pt': ['implacabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ULTERIUS NE TENDE ODIIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ULTERIUS NE TENDE ODIIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ULTERIUS NE TENDE ODIIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ULTERIUS NE TENDE ODIIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ULTERIUS NE TENDE ODIIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ULTERIUS NE TENDE ODIIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ULTERIUS NE TENDE ODIIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ULTERIUS NE TENDE ODIIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(VALENS)5', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)5'], 'notation_with_name': '98B(...)5', 'bracketed_text': '(VALENS)', 'b': '98B(...)5', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (VALENS) - non-aggressive activities of person from classical history', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - nicht-aggressive Handlungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (VALENS) - activités non-agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (VALENS) - atti e relazioni non aggressivi di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (VALENS) - actividades não agressivas da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (VALENS) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的でない活動'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

About the raigne of Augustus Caesar (as Pli- nie starre which then appeared, and that vnaccu- nature: said, either the God of nature doth

PREV embmne_pae1591_emblem104 SEQ 105 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM This age knows God aright NEXT embmne_pae1591_emblem106 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The sun encircled by ears of corn and stars SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac199 MOTTO_LA

Haec conscia numinis aetas.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 13A31 ; 24A6 ; 24D ; 47I1111 ; 49D36 ; 73B15 ; 86(HAEC CONSCIA NUMINIS AETAS) ; 98B(AUGUSTUS)3 MOTTO_EN This age knoweth God aright URL_IMAGE embmne_pae1591_pic199.jpg ID embmne_pae1591_emblem105 MOTTO_LA_NORM Haec conscia numinis aetas _IC {'n': '13A31', 'c': ['13A311'], 'p': ['1', '13', '13A', '13A3', '13A31'], 'b': '13A31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'mysterious phenomena and occurrences ~ heavenly bodies', 'de': 'mysteriöse Phänomene und Vorkommnisse am Himmel', 'fr': 'phénomènes et événements mystérieux ~ corps célestes', 'it': 'fenomeni misteriosi ~ corpi celesti', 'pt': 'fenómenos misteriosos e ocorrências ~ corpos celestes', 'jp': '神秘的現象・出来事 〜 天体'}, 'kw': {'en': ['celestial bodies', 'heaven'], 'de': ['Himmel', 'Himmelskoerper'], 'fr': ['ciel', 'corps célestes'], 'it': ['Cielo', 'corpi celesti'], 'pt': ['corpos celestiais', 'céu'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '73B15', 'c': ['73B151', '73B152', '73B153'], 'r': ['11I21'], 'p': ['7', '73', '73B', '73B1', '73B15'], 'b': '73B15', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "miracles at Christ's birth", 'de': 'Wunder während der Geburt Christi', 'fr': 'les miracles à la naissance de Jésus-Christ', 'it': 'miracoli avvenuti alla nascita di Cristo', 'pt': 'milagres no nascimento de Cristo', 'jp': 'キリスト誕生の奇跡'}, 'kw': {'en': ['miracle'], 'de': ['Wunder'], 'fr': ['miracle'], 'it': ['miracolo'], 'pt': ['milagre'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HAEC CONSCIA NUMINIS AETAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAEC CONSCIA NUMINIS AETAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAEC CONSCIA NUMINIS AETAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAEC CONSCIA NUMINIS AETAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAEC CONSCIA NUMINIS AETAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAEC CONSCIA NUMINIS AETAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAEC CONSCIA NUMINIS AETAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAEC CONSCIA NUMINIS AETAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(AUGUSTUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AUGUSTUS)3'], 'b': '98B(AUGUSTUS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Augustus, the Roman emperor - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Augustus, dem römischen Kaiser - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Auguste, l'empereur romain - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Augusto, imperatore romano - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Augusto, o imperador romano - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ローマ皇帝アウグストゥス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem105 SEQ 106 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM An egg being empty swims aloft NEXT embmne_pae1591_emblem107 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A glass jar with water: a rotten egg floats and a fresh egg has sunk to the bottom SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac202 MOTTO_LA

Haud sidit inane.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21D ; 25F(+91) ; 31A2774(+0) ; 31A2776(+0) ; 31B7 ; 31B8 ; 41A774 ; 41C642(+4) ; 51F51(+4) ; 51FF51(+4) ; 57A64(+4) ; 57AA64(+4) ; 86(HAUD SIDIT INANE) MOTTO_EN An egge being emptie swimmeth aloft URL_IMAGE embmne_pae1591_pic202.jpg ID embmne_pae1591_emblem106 MOTTO_LA_NORM Haud sidit inane _IC {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+91)', 'k': '25Fk91', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+9)', '25F(+91)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk911'], 'txt': {'en': 'animals (+ egg)', 'de': 'Tiere (+ Ei)', 'fr': 'animaux (+ oeuf)', 'it': 'animali (+ uova)', 'pt': 'animais (+ ovo)', 'jp': '動物 (+ 卵)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'egg'], 'de': ['Tier', 'Ei'], 'fr': ['animal', 'oeuf'], 'it': ['animale', 'uovo'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2774(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774', '31A2774(+0)'], 'b': '31A2774', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating (movement in water) (+ variant)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen (+ Variante)', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau) (+ variante)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua (+ variante)', 'pt': 'flutuar (movimento na água) (+ variante)', 'jp': '浮く (水中での動作) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['floating', 'variant'], 'de': ['treiben', 'Variante'], 'fr': ['flotter', 'variante'], 'it': ['galleggiare', 'variante'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2776(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2776'], 'r': ['31E2211', '31E23111'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2776', '31A2776(+0)'], 'b': '31A2776', 'l': [], 'txt': {'en': 'sinking (movement in water) (+ variant)', 'de': 'sinken (Bewegung im Wasser) (+ Variante)', 'fr': "s'enfoncer (mouvement dans l'eau) (+ variante)", 'it': 'affondare (movimento in acqua) (+ variante)', 'pt': 'afundar (movimento na água) (+ variante)', 'jp': '沈む (水中での動作) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['drowning', 'sinking', 'variant'], 'de': ['ertrinken', 'sinken', 'Variante'], 'fr': ['noyer', "s'enfoncer", 'variante'], 'it': ['affondare', 'annegamento', 'variante'], 'pt': ['afogamento', 'afundamento'], 'jp': []}} ; {'n': '31B7', 'c': ['31B71'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B7'], 'b': '31B7', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'wise man', 'de': 'weiser Mann', 'fr': 'homme sage, savant', 'it': 'saggio', 'pt': 'sábio', 'jp': '賢者'}, 'kw': {'en': ['wisdom'], 'de': ['Weisheit'], 'fr': ['sagesse'], 'it': ['saggezza'], 'pt': ['sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '31B8', 'c': ['31B81'], 'r': ['31A464'], 'p': ['3', '31', '31B', '31B8'], 'b': '31B8', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'fool, simpleton, numskull', 'de': 'Narr, Tölpel, Dummkopf', 'fr': 'fou, nigaud, imbécile', 'it': 'stolto, credulone, sciocco', 'pt': 'tolo, simplório, pateta', 'jp': '愚か者, 間抜け, 馬鹿者'}, 'kw': {'en': ['fool', 'numskull', 'simpleton'], 'de': ['Dummkopf', 'Narr', 'Toelpel'], 'fr': ['fou', 'imbécile', 'nigaud'], 'it': ['sciocco', 'sempliciotto', 'stupido'], 'pt': ['enganar', 'pateta', 'simplório'], 'jp': []}} ; {'n': '41A774', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A774'], 'b': '41A774', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of glass: bottle, jar, vase', 'de': 'Behälter aus Glas: Flasche, Gefäß, Vase', 'fr': 'récipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon', 'it': 'contenitore di vetro: bottiglia, brocca, vaso', 'pt': 'recipiente de vidro: garrafa, jarro, vaso', 'jp': 'ガラスの容器: 瓶, つぼ, 花瓶'}, 'kw': {'en': ['bottle', 'glass', 'jar', 'vase'], 'de': ['Flasche', 'Gefaess', 'Glas', 'Kanne', 'Vase'], 'fr': ['bocal', 'bouteille', 'carafe', 'flacon', 'vase', 'verre'], 'it': ['bottiglia', 'vaso', 'vetro'], 'pt': ['garrafa', 'vidro', 'jarra', 'vaso'], 'jp': []}} ; {'n': '41C642(+4)', 'k': '41Cn4', 'p': ['4', '41', '41C', '41C6', '41C64', '41C642', '41C642(+4)'], 'b': '41C642', 'l': [], 'txt': {'en': 'eggs, egg-dishes (+ foodstuffs in glass bottle or jar, bottled)', 'de': 'Eier, Eierspeisen (+ Lebensmittel in einer Glasflasche oder einem flaschenförmigen Gefäß)', 'fr': "oeufs, plats d'oeufs (+ denrées alimentaires mises en conserve dans une bouteille ou un bocal en verre)", 'it': 'uova, vivande a base di uova (+ generi alimentari o bevande in una bottiglia, brocca, vaso, imbottigliato)', 'pt': 'ovos, pratos de ovos (+ alimentos em garrafa ou jarro de vidro, engarrafados)', 'jp': '卵, 卵料理 (+ ガラス瓶やジャーに入った食品、瓶詰めの食品)'}, 'kw': {'en': ['egg'], 'de': ['Ei'], 'fr': ['oeuf'], 'it': ['uovo'], 'pt': ['ovo'], 'jp': []}} ; {'n': '51F51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51F511'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F5', '51F51', '51F51(+4)'], 'b': '51F51', 'l': [], 'txt': {'en': 'Newness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Neuheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Nouveauté, État Neuf (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'novità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'novidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '新しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['newness', 'emblem'], 'de': ['Neuheit', 'Emblem'], 'fr': ['nouveauté', 'emblème'], 'it': ['novità', 'emblema'], 'pt': ['novidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51FF511'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF51', '51FF51(+4)'], 'b': '51FF51', 'l': [], 'txt': {'en': 'Oldness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Alter (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ancienneté, Vieillesse (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vecchiaia (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'velhice (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '古さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Principio', 'beginning', 'oldness', 'origin', 'emblem'], 'de': ['Alter', 'Anfang', 'Beginn', 'Ursprung', 'principio', 'Emblem'], 'fr': ['Principio', 'ancienneté', 'début', 'origine', 'emblème'], 'it': ['Principio', 'origine', 'principio', 'vecchiaia', 'emblema'], 'pt': ['começo', 'oldness', 'origem', 'Principio'], 'jp': []}} ; {'n': '57A64(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A641', '57A642', '57A643', '57A644'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A64', '57A64(+4)'], 'b': '57A64', 'l': [], 'txt': {'en': "Humility; 'Humiltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Demut; Ripa: Humiltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Humilité; 'Humiltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "umiltà; 'Humiltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'humildade; "Humiltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '謙虚さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Humiltà', 'humility', 'emblem'], 'de': ['Demut', 'humiltà', 'Emblem'], 'fr': ['Humiltà', 'humilité', 'emblème'], 'it': ['Humiltà', 'umiltà', 'emblema'], 'pt': ['humildade', 'Humiltà'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA64(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA64(+4)'], 'b': '57AA64', 'l': [], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誇り, 気高さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(HAUD SIDIT INANE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAUD SIDIT INANE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAUD SIDIT INANE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAUD SIDIT INANE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAUD SIDIT INANE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAUD SIDIT INANE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAUD SIDIT INANE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAUD SIDIT INANE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem106 SEQ 107 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM He breaks the rock NEXT embmne_pae1591_emblem108 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN An arrow breaks when it hits a solid slab of stone SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac203 MOTTO_LA

Infringit solido.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D12 ; 45C15(ARROW) ; 51G4(+4) ; 51LL4(+4) ; 54EE4(+4) ; 57BB25(+4) ; 86(INFRINGIT SOLIDO) MOTTO_EN He breaketh the rocke URL_IMAGE embmne_pae1591_pic203.jpg ID embmne_pae1591_emblem107 MOTTO_LA_NORM Infringit solido _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '51G4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G4', '51G4(+4)'], 'b': '51G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Hardness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Härte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dureté, Fermeté (de la matière) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'compattezza, durezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dureza (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'かたさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['hardness', 'emblem'], 'de': ['Haerte', 'Emblem'], 'fr': ['dureté', 'emblème'], 'it': ['durezza', 'emblema'], 'pt': ['dureza'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51LL41', '51LL42'], 'r': ['54FF13'], 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL4', '51LL4(+4)'], 'b': '51LL4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Regression, Backward Movement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Regression, Rückschritt, Rückwärtsbewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Régression, Mouvement en Arrière (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "regresso, moto all'indietro (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'regressão, movimento de recuo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '退化, 後退 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['backward movement', 'motion', 'regression', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Regression', 'Rueckwaertsbewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement en arrière', 'régression', 'emblème'], 'it': ['movimento', "movimento all'indietro", 'regresso', 'emblema'], 'pt': ['movimento para trás', 'movimento', 'regressão'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45H1', '57AA741'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE4', '54EE4(+4)'], 'b': '54EE4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Attack (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Angriff (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attaque (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'attacco (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ataque (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '攻撃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'attacking', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'angreifen', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'attaquer', 'emblème'], 'it': ['assalire', 'azione', 'azione reciproca', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'atacar', 'ação recíproca'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB25(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57BB251'], 'r': ['33B13'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB25', '57BB25(+4)'], 'b': '57BB25', 'l': [], 'txt': {'en': "Calumny, Detraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verleumdung; Ripa: Biasimo vitioso, Calunnia, Detrattione, Maledicenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Calomnie, Détraction; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "calunnia, denigrazione; 'Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'calúnia, detracção; "Biasimo vitioso", "Calunnia", "Detrattione", "Maledicenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '中傷, 非難 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calumny', 'honouring', 'slander', 'emblem'], 'de': ['Verleumdung', 'biasimo vitioso', 'calunnia', 'detrattione', 'ehren', 'maledicenza', 'Emblem'], 'fr': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calomnie', 'détraction', 'honorer', 'emblème'], 'it': ['Biasimo vitioso', 'Calunnia', 'Detrattione', 'Maledicenza', 'calunnia', 'diffamazione', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['Biasimo vitioso', 'calúnia', 'Calunnia', 'Detrattione', 'honrando', 'Maledicenza', 'calúnia'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INFRINGIT SOLIDO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INFRINGIT SOLIDO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INFRINGIT SOLIDO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INFRINGIT SOLIDO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INFRINGIT SOLIDO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INFRINGIT SOLIDO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INFRINGIT SOLIDO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INFRINGIT SOLIDO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_FR_NORM Sans autre guide PREV embmne_pae1591_emblem107 SEQ 108 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Without any guide NEXT embmne_pae1591_emblem109 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A pilgrim's mont-joie: to mark the roads they have passed pilgrims have tied twigs of a boom-bush into knots SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml MOTTO_FR Sans autre guide LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac204 MOTTO_LA

Sans autre guide.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11Q62(+0) ; 25D12 ; 25G31(BROOM) ; 46C117 ; 56B21(+4) ; 57A6(+4) ; 86(SANS AUTRE GUIDE) MOTTO_EN Without any guide URL_IMAGE embmne_pae1591_pic204.jpg ID embmne_pae1591_emblem108 _IC {'n': '11Q62(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11Q620', '11Q621', '11Q622', '11Q623', '11Q624', '11Q625', '11QQ62'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q62', '11Q62(+0)'], 'b': '11Q62', 'l': [], 'txt': {'en': 'pilgrimage, pilgrim(s) under way (+ variant)', 'de': 'Pilgerschaft, Pilger unterwegs (+ Variante)', 'fr': 'pèlerinage, pèlerin(s) en chemin (+ variante)', 'it': 'pellegrinaggio, pellegrino/i in cammino (+ variante)', 'pt': 'peregrinação, peregrino(s) no caminho (+ variante)', 'jp': '巡礼の旅, 移動中の巡礼者 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['group', 'pilgrim', 'pilgrimage', 'travelling', 'variant'], 'de': ['Gruppe', 'Pilger', 'Pilgerschaft', 'reisen', 'Variante'], 'fr': ['groupe', 'pèlerin', 'pèlerinage', 'voyager', 'variante'], 'it': ['gruppo', 'pellegrinaggio', 'pellegrino', 'viaggiare', 'variante'], 'pt': ['grupo', 'peregrino', 'peregrinação', 'viajando'], 'jp': []}} ; {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '25G31(BROOM)', 'c': ['25GG31(BROOM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G31', '25G31(...)', '25G31(BROOM)'], 'b': '25G31(BROOM)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'shrubs: broom', 'de': 'Sträucher: Ginster', 'fr': 'arbustes : genêt', 'it': 'arbusti: ginestra', 'pt': 'arbustos: giesta', 'jp': '低木: エニシダ'}, 'kw': {'en': ['broom (plant)'], 'de': ['Ginster'], 'fr': ['genêt'], 'it': ['ginestra'], 'pt': ['vassoura (planta)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C117', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C11', '46C117'], 'b': '46C117', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "road-cross, 'mont-joie'", 'de': 'Straßenkreuz', 'fr': 'croix de chemin, montjoie', 'it': "crocevia, 'mont-joie'", 'pt': 'cruzamento, "mont-joie"', 'jp': "交差路, 'mont-joie'"}, 'kw': {'en': ['cross', 'mont-joie', 'road-cross'], 'de': ['Kreuz', 'Strassenkreuz', 'mont-joie'], 'fr': ['croix', 'croix de chemin', 'montjoie'], 'it': ['croce', 'crocevia', 'mont-joie'], 'pt': ['atravessar', 'mont-joie', 'estrada-cross'], 'jp': []}} ; {'n': '56B21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56B', '56B2', '56B21', '56B21(+4)'], 'b': '56B21', 'l': [], 'txt': {'en': "Eternal Bliss; 'Felicità eterna' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'ewige Seligkeit; Ripa: Felicità eterna (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Félicité Éternelle; 'Felicità eterna' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "beatitudine eterna; 'Felicità eterna' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bem-aventurança eterna; "Felicità eterna" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '永遠の至福 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'bliss', 'eternity', 'emblem'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'Seligkeit', 'felicità eterna', 'Emblem'], 'fr': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'éternité', 'emblème'], 'it': ['Felicità eterna', 'Ripa', 'beatitudine', 'eternità', 'emblema'], 'pt': ['felicidade', 'eternidade', 'Felicità eterna', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SANS AUTRE GUIDE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SANS AUTRE GUIDE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SANS AUTRE GUIDE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SANS AUTRE GUIDE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SANS AUTRE GUIDE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SANS AUTRE GUIDE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SANS AUTRE GUIDE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SANS AUTRE GUIDE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The getting of riches, and desired happi- nesse is a thing verie hard, and vneasie to be come by. Adde hereto, that pouertie doth greatly hinder the same good proceeding, and remoueth the accesse to the same.

PREV embmne_pae1591_emblem108 SEQ 109 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Widriges Schicksal TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Destinies do withstand NEXT embmne_pae1591_emblem110 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A wheel with cornucopiae and arrowheads; a slab of stone hanging on a chain is attached to it SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac205 MOTTO_LA

Fata obstant.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D12 ; 25G21(+154) ; 47D8(CHAIN) ; 54EE2(+4) ; 54F121 ; 55B1(+4) ; 55BB1(+4) ; 86(FATA OBSTANT) ; 92B11221 MOTTO_EN Destenies do withstand URL_IMAGE embmne_pae1591_pic205.jpg ID embmne_pae1591_emblem109 MOTTO_LA_NORM Fata obstant _IC {'n': '25D12', 'c': ['25D12(...)'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12'], 'b': '25D12', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone', 'de': 'sonstige Gesteinsarten', 'fr': 'types de pierres non précieuses', 'it': 'varietà di pietre non preziose', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas', 'jp': '非貴石の種類'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHAIN)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHAIN)'], 'b': '47D8(CHAIN)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chain', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Kette', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : chaîne', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: catena', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cadeia', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 鎖'}, 'kw': {'en': ['chain'], 'de': ['Kette'], 'fr': ['chaîne'], 'it': ['catena'], 'pt': ['cadeia'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE2', '54EE2(+4)'], 'b': '54EE2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Hindrance, Obstruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hindernis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Entrave, Obstruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ostacolo, impedimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'impedimento, obstrucção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '妨害, 阻止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'obstruction', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Hindernis', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'obstruction', 'emblème'], 'it': ['azione', 'azione reciproca', 'ostruzione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'obstrução', 'ação recíproca'], 'jp': []}} ; {'n': '54F121', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F121'], 'b': '54F121', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Turn of Fate, Wheel of Fortune', 'de': 'Schicksalswende, Rad der Fortuna, Glücksrad', 'fr': 'Caprice du Hasard, Roue de la Fortune', 'it': 'ruota della fortuna', 'pt': 'ironia do destino, roda da fortuna', 'jp': '運命の巡り合わせ, 運命の歯車'}, 'kw': {'en': ['turn of fate', 'wheel'], 'de': ['Rad', 'Schicksalswende'], 'fr': ['caprice du hasard', 'roue'], 'it': ['ruota', 'ruota della fortuna'], 'pt': ['virada do destino', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '55BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A15', '73C771110', '96A5(PAUPERTAS)'], 'p': ['5', '55', '55BB', '55BB1', '55BB1(+4)'], 'b': '55BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Armut; Ripa: Povertà, Povertà del doni, Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Pauvreté; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "povertà; 'Povertà', 'Povertà dei doni', 'Povertà in uno ch'abbia bell'ingegno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'pobreza; "Povertà", "Povertà del doni", "Povertà in uno ch"habbia bell\'ingegno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貧乏 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'possessions', 'poverty', 'emblem'], 'de': ['Armut', 'Ripa, Cesare', 'paupertas', 'povertà', 'povertà del doni', "povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Emblem'], 'fr': ['Pauvreté', 'Povertà', 'Povertà del doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'pauvreté', 'emblème'], 'it': ['Paupertas', 'Povertà', 'Povertà dei doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'Ripa', 'beni', 'povertà', 'emblema'], 'pt': ['Paupertas', 'haveres', 'Povertà', 'Povertà del Doni', "Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno", 'pobreza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FATA OBSTANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FATA OBSTANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FATA OBSTANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FATA OBSTANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FATA OBSTANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FATA OBSTANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FATA OBSTANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FATA OBSTANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

As a stone sharping of iron, by continuall rubbing of the same iron is consumed, so the wicked, and he that followeth contention

PREV embmne_pae1591_emblem109 SEQ 110 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM It wears and is worn NEXT embmne_pae1591_emblem111 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A grindstone SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac206 MOTTO_LA

Terit, & teritur.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D13(IRON) ; 47C55 ; 47D8(GRINDSTONE) ; 47D8(WHETSTONE) ; 47D9 ; 58AA1(+4) ; 86(TERIT ET TERITUR) MOTTO_EN It weares and is worne URL_IMAGE embmne_pae1591_pic206.jpg ID embmne_pae1591_emblem110 MOTTO_LA_NORM Terit et teritur _IC {'n': '25D13(IRON)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(IRON)'], 'b': '25D13(IRON)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: iron', 'de': 'Mineralien und Metalle: Eisen', 'fr': 'minerais et métaux : fer', 'it': 'minerali e metalli: ferro', 'pt': 'minerais e metais: ferro', 'jp': '鉱物および金属: 鉄'}, 'kw': {'en': ['iron'], 'de': ['Eisen'], 'fr': ['fer'], 'it': ['ferro'], 'pt': ['ferro'], 'jp': []}} ; {'n': '47C55', 'p': ['4', '47', '47C', '47C5', '47C55'], 'b': '47C55', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sharpening, grinding (industrial processes)', 'de': 'schärfen, schleifen (industrielle Verfahrensweisen)', 'fr': 'aiguiser, affûter (processus industriel)', 'it': 'aguzzare, affilare (procedimenti industriali)', 'pt': 'aguçar, afiar, amolar, moer (processo industrial)', 'jp': '鋭利にする, 研磨する (工業プロセス)'}, 'kw': {'en': ['grinding', 'sharpening'], 'de': ['schaerfen', 'schleifen'], 'fr': ['aiguiser'], 'it': ['aguzzare', 'fare la punta', 'macinare'], 'pt': ['esmerilhamento', 'afiação'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(GRINDSTONE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(GRINDSTONE)'], 'b': '47D8(GRINDSTONE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: grindstone', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schleifstein', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : meule à aiguiser', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: mola', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: pedra de amolar', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 丸砥石'}, 'kw': {'en': ['grindstone'], 'de': ['Schleifstein'], 'fr': ['meule à aiguiser'], 'it': ['mola'], 'pt': ['mó'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(WHETSTONE)', 'c': ['47D8(ANVIL)', '47D8(ASCIA)', '47D8(AXE)', '47D8(CHAIN)', '47D8(CHISEL)', '47D8(COIN STAMP)', '47D8(CROWBAR)', '47D8(DRILL)', '47D8(FILE)', '47D8(GRINDSTONE)', '47D8(HAMMER)', '47D8(KNIFE)', '47D8(NAIL)', '47D8(PICKAXE)', '47D8(PLANE)', '47D8(PRESS)', '47D8(ROPE)', '47D8(SAW)', '47D8(SCISSORS)', '47D8(SCREW)', '47D8(SIPHON)', '47D8(TACKLE)', '47D8(TONGS)', '47D8(VICE)', '47D8(WEDGE)', '47D8(WINDLASS)'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)'], 'notation_with_name': '47D8(...)', 'bracketed_text': '(WHETSTONE)', 'b': '47D8(...)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries (WHETSTONE)', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (WHETSTONE)', 'fr': 'instruments, accessoires ~ métiers et industries (WHETSTONE)', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie (WHETSTONE)', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias (WHETSTONE)', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業 (WHETSTONE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47D9', 'r': ['58AA1'], 'p': ['4', '47', '47D', '47D9'], 'b': '47D9', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'loss, damage, destruction of machinery', 'de': 'Ausfall, Schaden, Zerstörung von Maschinen', 'fr': 'perte, dégât, destruction de machines', 'it': 'perdita, danneggiamento, distruzione di macchinari', 'pt': 'perdas, danos, destruição de maquinaria', 'jp': '機械の損失、損傷、破壊'}, 'kw': {'en': ['damage', 'destruction', 'loss', 'machine'], 'de': ['Ausfall', 'Maschine', 'Schaden', 'Vernichtung', 'Zerstörung'], 'fr': ['destruction', 'dommage', 'machine', 'perte'], 'it': ['danno', 'distruzione', 'macchina', 'perdita'], 'pt': ['dano', 'destruição', 'perda', 'máquina'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TERIT ET TERITUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TERIT ET TERITUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TERIT ET TERITUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TERIT ET TERITUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TERIT ET TERITUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TERIT ET TERITUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TERIT ET TERITUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TERIT ET TERITUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

of mans tongue whilest it is wisely gouerned,

PREV embmne_pae1591_emblem110 SEQ 111 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM So her meat lies open to her own destruction NEXT embmne_pae1591_emblem112 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A seasnail, 'purple fish' SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac207 MOTTO_LA

Sic praedae patet esca sui.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F72(PURPLE)(+336):31B62323 ; 31A221410 ; 52B5111(+4) ; 52B5112(+4) ; 54B11(+4) ; 54BB11(+4) ; 86(SIC PRAEDAE PATET ESCA SUI) MOTTO_EN So her meat lyeth open to her owne destruction URL_IMAGE embmne_pae1591_pic207.jpg ID embmne_pae1591_emblem111 MOTTO_LA_NORM Sic praedae patet esca sui _IC {'n': '52B5111(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5111', '52B5111(+4)'], 'b': '52B5111', 'l': [], 'txt': {'en': 'Good, Right (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Gute, das Richtige (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bien, Bon (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'bene, buono, giusto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'bom, certo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良い, 正しい (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good', 'emblem'], 'de': ['gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'emblème'], 'it': ['buono', 'emblema'], 'pt': ['Boa'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112', '52B5112(+4)'], 'b': '52B5112', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong', 'emblem'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '54B11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54B', '54B1', '54B11', '54B11(+4)'], 'b': '54B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Use (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Gebrauch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Usage, Emploi (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'uso (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'uso (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '使用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Emblem'], 'fr': ['usage', 'emblème'], 'it': ['uso', 'emblema'], 'pt': ['uso'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB1', '54BB11', '54BB11(+4)'], 'b': '54BB11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Misuse, Misemployment (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Mißbrauch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abus, Usage abusif (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'uso improprio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau uso, uso impróprio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誤用, 悪用 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['abuse', 'means', 'emblem'], 'de': ['Missbrauch', 'Mittel', 'Werkzeug', 'Emblem'], 'fr': ['abus', 'moyen', 'procédé', 'emblème'], 'it': ['abuso', 'mezzi', 'emblema'], 'pt': ['Abuso', 'meios'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC PRAEDAE PATET ESCA SUI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC PRAEDAE PATET ESCA SUI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC PRAEDAE PATET ESCA SUI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC PRAEDAE PATET ESCA SUI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC PRAEDAE PATET ESCA SUI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC PRAEDAE PATET ESCA SUI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC PRAEDAE PATET ESCA SUI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC PRAEDAE PATET ESCA SUI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Clemens de Medicis, the seuenth of that comet hath neuer heeretofore portended to

PREV embmne_pae1591_emblem111 SEQ 112 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Brightness that cannot be annoyed NEXT embmne_pae1591_emblem113 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A comet SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac209 MOTTO_LA

Candor illaesus.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11P3111 ; 22C11 ; 24E1 ; 44B160 ; 46A122(CLEMENT DE MEDICIS VII)3 ; 54F11(+4) ; 54FF11(+4) ; 61B2(CLEMENT DE MEDICIS VII)3 ; 86(CANDOR ILL’SUS) MOTTO_EN Brightness that cannot be annoied URL_IMAGE embmne_pae1591_pic209.jpg ID embmne_pae1591_emblem112 MOTTO_LA_NORM Candor illaesus _IC {'n': '11P3111', 'c': ['11P31110', '11P31111', '11P31112', '11P31113', '11P31114', '11P31115', '11PP3111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111'], 'b': '11P3111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pope', 'de': 'Papst', 'fr': 'le pape', 'it': 'papa', 'pt': 'papa', 'jp': '教皇'}, 'kw': {'en': ['antipope', 'pope'], 'de': ['Papst'], 'fr': ['pape'], 'it': ['antipapa', 'papa'], 'pt': ['antipapa', 'papa'], 'jp': []}} ; {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '24E1', 'c': ['24E10'], 'p': ['2', '24', '24E', '24E1'], 'b': '24E1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'comet', 'de': 'Komet', 'fr': 'comète', 'it': 'cometa', 'pt': 'cometa', 'jp': '彗星'}, 'kw': {'en': ['comet'], 'de': ['Komet'], 'fr': ['comète'], 'it': ['cometa'], 'pt': ['cometa'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(CLEMENT DE MEDICIS VII)3', 'c': ['46AA122(CLEMENT DE MEDICIS VII)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(CLEMENT DE MEDICIS VII)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (CLEMENT DE MEDICIS VII) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (CLEMENT DE MEDICIS VII) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (CLEMENT DE MEDICIS VII) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (CLEMENT DE MEDICIS VII) - emblema, motto (CLEMENT DE MEDICIS VII)', 'pt': 'brasões, heráldica (CLEMENT DE MEDICIS VII) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (CLEMENT DE MEDICIS VII) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '54F11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A232', '56B21', '92F2911'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F11', '54F11(+4)'], 'b': '54F11', 'l': [], 'txt': {'en': "Welfare, Prosperity; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wohlstand, Ripa: Felicità publica, Prosperità della vita, Salute (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bien-Être, Prospérité; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "benessere, prosperità; 'Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bem-estar, prosperidade, "Felicità publica", "Prosperità della vita", "Salute" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 繁栄 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'happiness', 'prosperity', 'welfare', 'emblem'], 'de': ['Glueck', 'Wohlstand', 'felicità publica', 'prosperità della vita', 'salus', 'salute', 'Emblem'], 'fr': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salute', 'Santé (personification romaine)', 'bien-être', 'bonheur', 'prospérité', 'emblème'], 'it': ['Felicità publica', 'Prosperità della vita', 'Salus', 'Salute', 'assistenza (opere di)', 'felicità', 'prosperità', 'emblema'], 'pt': ['Felicità publica', 'felicidade', 'Prosperita della vita', 'prosperidade', 'Salus', 'saudação', 'bem-estar'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte; "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(CLEMENT DE MEDICIS VII)3', 'c': ['61BB2(CLEMENT DE MEDICIS VII)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CLEMENT DE MEDICIS VII)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CLEMENT DE MEDICIS VII) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CLEMENT DE MEDICIS VII)', 'de': 'historische Person (CLEMENT DE MEDICIS VII) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CLEMENT DE MEDICIS VII) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CLEMENT DE MEDICIS VII) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CLEMENT DE MEDICIS VII)', 'pt': 'figuras históricas (CLEMENT DE MEDICIS VII) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CLEMENT DE MEDICIS VII)', 'jp': '歴史的人物 (CLEMENT DE MEDICIS VII) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CLEMENT DE MEDICIS VII)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CANDOR ILL’SUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CANDOR ILL’SUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CANDOR ILL’SUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CANDOR ILL’SUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CANDOR ILL’SUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CANDOR ILL’SUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CANDOR ILL’SUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CANDOR ILL’SUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

When two fires which our elders called by

PREV embmne_pae1591_emblem112 SEQ 113 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Both appearing together upon the sea, is a sign of good lucke NEXT embmne_pae1591_emblem114 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A double corposant, 'Castor and Pollux', i.e. a special case of St. Elmo's fire SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac211 MOTTO_LA

Prosper vterque mari.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21C ; 24D ; 41B121 ; 41B32(+1) ; 41D2653 ; 42D30 ; 42D330 ; 46C28 ; 52E21(+4) ; 86(PROSPER UTERQUE MARI) ; 94R71 ; 97G2 MOTTO_EN Both appearing together vpon the sea, is a signe of good lucke URL_IMAGE embmne_pae1591_pic211.jpg ID embmne_pae1591_emblem113 MOTTO_LA_NORM Prosper uterque mari _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '42D30', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D30'], 'b': '42D30', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità matrimoniale, Fede maritale, Matrimonio', 'fr': "'Castitá matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'it': "'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa)", 'pt': '"Castità matrimoniale","Fede maritale", "Matrimonio" (Ripa)', 'jp': "Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidelity'], 'de': ['Castità matrimoniale', 'Ripa, Cesare', 'Treue', 'fede maritale', 'matrimonio'], 'fr': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fidélité'], 'it': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio', 'Ripa', 'fedeltà'], 'pt': ['Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'fidelidade', 'Matrimonio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '42D330', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D33', '42D330'], 'b': '42D330', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Benevolenza et Unione matrimoniale, Concordia maritale', 'fr': "'Benevolenza et Unione matrimoniale, 'Concordia maritale' (Ripa)", 'it': "'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (Ripa)", 'pt': '"Benevolenza et Unione matrimoniale", "Concordia maritale" (Ripa)', 'jp': "Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa', 'benevolence'], 'de': ['Benevolenza et unione matrimoniale', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'concordia maritale'], 'fr': ['Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa', 'bienveillance'], 'it': ['Benevolenza', 'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa'], 'pt': ['benevolência', 'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '46C28', 'c': ['46C280', '46C281', '46C282', '46C283', '46C284', '46C285', '46C286', '46C289'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C28'], 'b': '46C28', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'navigation and manoeuvering ~ ship', 'de': 'Navigation und das Manövrieren eines Schiffes', 'fr': 'navigation, trafic et manoeuvre maritime', 'it': 'navigazione e manovra', 'pt': 'navegação e manobras ~ embarcação', 'jp': '航海と操縦 ~ 船'}, 'kw': {'en': ['manoeuvre', 'navigation'], 'de': ['Gewaesser', 'Manoever', 'Navigation'], 'fr': ['manoeuvre', 'navigation'], 'it': ['manovra', 'navigazione'], 'pt': ['manobra', 'navegação'], 'jp': []}} ; {'n': '52E21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52E', '52E2', '52E21', '52E21(+4)'], 'b': '52E21', 'l': [], 'txt': {'en': "Good Omen; 'Augurio buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'gutes Omen; Ripa: Augurio buono (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bon Augure; 'Augurio buono' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "buon auspicio; 'Augurio buono' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bom augúrio; "Augurio buono" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良い兆し (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Augurio buono', 'good', 'omen', 'emblem'], 'de': ['Augurio buono', 'gut', 'Emblem'], 'fr': ['Augurio buono', 'augure', 'bon', 'emblème'], 'it': ['Augurio buono', 'auspicio', 'buono', 'emblema'], 'pt': ['Augurio buono', 'Boa', 'presságio'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PROSPER UTERQUE MARI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PROSPER UTERQUE MARI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PROSPER UTERQUE MARI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PROSPER UTERQUE MARI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PROSPER UTERQUE MARI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PROSPER UTERQUE MARI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PROSPER UTERQUE MARI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PROSPER UTERQUE MARI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '94R71', 'r': ['26E31'], 'p': ['9', '94', '94R', '94R7', '94R71'], 'b': '94R71', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the Dioscuri as protectors of seafaring people', 'de': 'die Dioskuren als Beschützer der Seefahrer', 'fr': 'les Dioscures protecteurs des navigateurs', 'it': 'i Dioscuri come protettori dei marinai', 'pt': 'Dióscuros (Dióscoros) como protectores dos marinheiros', 'jp': '船乗りの守護者としてのディオスクーロイ'}, 'kw': {'en': ['protector', 'sailor'], 'de': ['Allegorie', 'Beschuetzer', 'Matrose', 'Patron', 'Schutzgottheit', 'Schutzherr'], 'fr': ['allégorie', 'marin', 'patron', 'protecteur'], 'it': ['allegoria', 'marinaio', 'patrono', 'protettore'], 'pt': ['protetor', 'marinheiro'], 'jp': []}} ; {'n': '97G2', 'p': ['9', '97', '97G', '97G2'], 'b': '97G2', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Dioscuri changed into a constellation: in reward of their brotherly love, the Dioscuri are changed into a constellation', 'de': 'als Belohnung für ihre Bruderliebe werden die Dioskuren in ein Sternbild verwandelt', 'fr': 'les Dioscures changés en constellation : en récompense de leur amour fraternel les Dioscures sont placés parmi les constellations', 'it': 'Dioscuri trasformati in costellazione: come premio per il loro amore fraterno i Dioscuri vengono trasformati in una costellazione (Met. II, 506)', 'pt': 'Dióscuros (Dióscoros) transformados em constelação: como recompensa pelo seu amor fraternal, os Dióscuros (Dióscoros) são transformados em constelação', 'jp': '星座に変身するディオスクロイ: 兄弟愛の報いとして、ディオスクロイは星座に変わる'}, 'kw': {'en': ['Dioscuri', 'brother', 'rewarding'], 'de': ['Bruder', 'Dioskuren', 'belohnen'], 'fr': ['Dioscures', 'frère', 'récompenser'], 'it': ['Dioscuri', 'fratello', 'ricompensare'], 'pt': ['irmão', 'Dioscuri', 'recompensador'], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac213 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml NEXT embmne_pae1591_emblem115 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic213.jpg SEQ 114 COM Whitney 139a TIPE emblempictura MOTTO_EN So is faith to be tried INTERP_DAL Thus faith is to be tested HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 22D ; 25D13(GOLD) ; 26A ; 31A2245(+939):31A2744 ; 31A2763(+0) ; 41D2664 ; 44A5 ; 44B191 ; 44B194 ; 46A121 ; 46B311 ; 47F14 ; 48A98331 ; 48A9857(CROWN) ; 48C26 ; 48C34(TOUCH-STONE) ; 49L8 ; 52B53(+4) ; 54FF11(+4) ; 57A614(+4) ; 61D(FRANCE) ; 86(FRANCISCVS DEI GRATIA FRAN. REX) ; 86(SIC SPECTANDA FIDES) ID embmne_pae1591_emblem114 TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Sic spectanda fides INTERP_HEN Im Unglück erprobte Treue MOTTO_EN_NORM So is faith to be tried CAPTION_EN A hand from the clouds is pushing a gold coin over a touch-stone to test its purity MOTTO_LA

Sic spectanda fides.

PREV embmne_pae1591_emblem113 TYPE emblem pictura _IC {'n': '22D', 'c': ['22D1', '22D2', '22D3', '22D4', '22D9'], 'p': ['2', '22', '22D'], 'b': '22D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sound', 'de': 'Ton, Schall, Klang', 'fr': 'son', 'it': 'suono', 'pt': 'som', 'jp': '音'}, 'kw': {'en': ['sound'], 'de': ['Klang', 'Schall'], 'fr': ['son'], 'it': ['suono'], 'pt': ['som'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '44A5', 'c': ['44A51'], 'r': ['25L(...)11'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A5'], 'b': '44A5', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'symbols of particular nations, states, districts, etc.', 'de': 'Symbole einzelner Nationen, Staaten, Gebiete etc.', 'fr': "symboles d'une nation particulière, d'un état ou d'un district particulier, etc.", 'it': 'altri simboli di singole nazioni, stati, distretti, ecc.', 'pt': 'símbolos de nações individuais, estados, distritos, etc.', 'jp': '特定の国土、国家、地区等の象徴'}, 'kw': {'en': ['America', 'Egypt', 'France', 'Germany', 'Italy', 'Netherlands', 'Poland', 'Sweden', 'Venice', 'national symbol'], 'de': ['Aegypten', 'Amerika', 'Deutschland', 'Frankreich', 'Italien', 'Nationalsymbol', 'Niederlande', 'Polen', 'Schweden', 'Venedig'], 'fr': ['Allemagne', 'Amérique', 'France', 'Italie', 'Pays Bas', 'Pologne', 'Suède', 'Venise', 'symbole de la nation', 'Égypte'], 'it': ['America', 'Egitto', 'Francia', 'Germania', 'Italia', 'Paesi Bassi', 'Polonia', 'Svezia', 'Venezia', 'simbolo nazionale'], 'pt': ['América', 'Egito', 'França', 'Alemanha', 'Itália', 'símbolo nacional', 'Holanda', 'Polônia', 'Suécia', 'Veneza'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B194', 'c': ['44BB194'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B194'], 'b': '44B194', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coat of arms (symbol of sovereignty)', 'de': 'Wappen (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'armoiries, blason (insigne de souveraineté)', 'it': 'stemma, blasone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'brasão de armas (símbolo da soberania)', 'jp': '紋章 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['coat of arms'], 'de': ['Wappen'], 'fr': ['armoiries'], 'it': ['blasone'], 'pt': ['Brazão'], 'jp': []}} ; {'n': '46A121', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A121'], 'b': '46A121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coronet', 'de': 'Adelskrone', 'fr': 'couronne (de duc etc.), diadème (de dame)', 'it': 'corona gentilizia', 'pt': 'coroa de nobre', 'jp': '宝冠'}, 'kw': {'en': ['coronet'], 'de': ['Adelskrone', 'Krone'], 'fr': ['couronne', 'diadème'], 'it': ['corona gentilizia'], 'pt': ['diadema'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '47F14', 'p': ['4', '47', '47F', '47F1', '47F14'], 'b': '47F14', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'test, trial (~ production)', 'de': 'Versuch, Test, Probe (Produktion)', 'fr': 'test, épreuve, essai (~ production)', 'it': 'prova, collaudo (~ produzione)', 'pt': 'teste, ensaio (~ produção)', 'jp': '試験, 試用 (~ 生産)'}, 'kw': {'en': ['testing'], 'de': ['Probe'], 'fr': ['tester'], 'it': ['testare'], 'pt': ['testes'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9857(CROWN)', 'c': ['48AA9857(CROWN)'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9857', '48A9857(...)'], 'notation_with_name': '48A9857(...)', 'bracketed_text': '(CROWN)', 'b': '48A9857(...)', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': '(CROWN) ornaments derived from objects (CROWN)', 'de': '(CROWN) Ornamente in Form von Gegenständen (CROWN)', 'fr': "(CROWN) ornement dérivé d'objets (CROWN)", 'it': 'altri elementi decorativi derivati da oggetti (CROWN)', 'pt': '(CROWN) ornamentos derivados de objectos (CROWN)', 'jp': '(CROWN) 物体に由来する装飾品 (CROWN)'}, 'kw': {'en': ['egg-and-dart'], 'de': ['Eierstab'], 'fr': ['ove'], 'it': ['ovolo'], 'pt': ['ovo-e-dardo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C26', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C26'], 'b': '48C26', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'medal (considered as a piece of sculpture, regardless of its specific function)', 'de': 'Medaille (als Werk der Bildhauerkunst, unabhängig von ihrer spezifischen Funktion)', 'fr': 'médaille (en tant que sculpture et indépendamment de sa fonction spécifique)', 'it': 'medaglia (considerata come un oggetto di scultura, senza riguardo alla sua funzione specifica)', 'pt': 'medalha (considerada como uma peça de escultura, independentemente da sua função específica)', 'jp': 'メダル (その特定の機能に関係なく、彫刻作品としてみなされる)'}, 'kw': {'en': ['medal'], 'de': ['Medaille'], 'fr': ['médaille'], 'it': ['medaglia'], 'pt': ['medalha'], 'jp': []}} ; {'n': '48C34(TOUCH-STONE)', 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C34', '48C34(...)', '48C34(TOUCH-STONE)'], 'b': '48C34(TOUCH-STONE)', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'tools, implements of craftsman: touch-stone', 'de': 'Werkzeuge, Arbeitsgeräte eines Kunsthandwerkers: Streichstein', 'fr': "outils, instruments d'un artisan : pierre de touche", 'it': "arnesi, strumenti dell'artigiano: pietra di paragone", 'pt': 'ferramentas, instrumentos do artesão: pedra-de-toque', 'jp': '職人の道具、器具 : 試金石'}, 'kw': {'en': ['touchstone'], 'de': ['Kuenstler', 'Streichstein', 'angewandte Kuenste'], 'fr': ['pierre de touche'], 'it': ['pietra di paragone'], 'pt': ['lidite'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '52B53(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B53', '52B53(+4)'], 'b': '52B53', 'l': [], 'txt': {'en': 'Proof (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Beweis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Preuve (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'prova (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'prova (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '証明 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['proof', 'emblem'], 'de': ['Beweis', 'Emblem'], 'fr': ['preuve', 'emblème'], 'it': ['prova', 'emblema'], 'pt': ['prova'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56BB21'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF1', '54FF11', '54FF11(+4)'], 'b': '54FF11', 'l': [], 'txt': {'en': "Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Mißgeschick, Unglück; Ripa:Fortuna infelice, Infortunio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Adversité, Infortune, Malchance; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "avversità, sfortuna, sventura; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'adversidade, desgraça, má sorte; "Fortuna infelice", "Infortunio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不運, 不幸 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'misfortune', 'success', 'emblem'], 'de': ['Erfolg', 'Ripa, Cesare', 'Unglueck', 'bonus eventus', 'evento buono', 'fortuna infelice', 'infortunio', 'Emblem'], 'fr': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'malchance', 'malheur', 'succès', 'emblème'], 'it': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'Ripa', 'successo', 'sventura', 'emblema'], 'pt': ['Bonus Eventus', 'Evento buono', 'Fortuna infelice', 'Infortunio', 'infortúnio', 'Ripa', 'sucesso'], 'jp': []}} ; {'n': '57A614(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A6141', '57A6142'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A614', '57A614(+4)'], 'b': '57A614', 'l': [], 'txt': {'en': "Faithfulness, 'Bona Fide' (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissenhaftigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonne Foi, 'Bona Fide' (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "affidabilità, 'Bona Fide' (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade, lealdade, "Bona Fide" (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誠実 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bona Fide', 'faith', 'emblem'], 'de': ['Glaube', 'bona fide', 'Emblem'], 'fr': ['Bona Fide', 'foi', 'emblème'], 'it': ['Bona Fide', 'fede', 'emblema'], 'pt': ['Genuíno', 'fé'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FRANCISCVS DEI GRATIA FRAN. REX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRANCISCVS DEI GRATIA FRAN. REX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRANCISCVS DEI GRATIA FRAN. REX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRANCISCVS DEI GRATIA FRAN. REX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRANCISCVS DEI GRATIA FRAN. REX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRANCISCVS DEI GRATIA FRAN. REX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRANCISCVS DEI GRATIA FRAN. REX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRANCISCVS DEI GRATIA FRAN. REX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC SPECTANDA FIDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC SPECTANDA FIDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC SPECTANDA FIDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC SPECTANDA FIDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC SPECTANDA FIDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC SPECTANDA FIDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC SPECTANDA FIDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC SPECTANDA FIDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem114 SEQ 115 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM So violent NEXT embmne_pae1591_emblem116 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A wooden rattle SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac214 MOTTO_LA

Sic violenta.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 22D1 ; 46E523 ; 48C7342(+643) ; 54AA4(+4) ; 54BB4(+4) ; 86(SIC VIOLENTA) MOTTO_EN So violent URL_IMAGE embmne_pae1591_pic214.jpg ID embmne_pae1591_emblem115 MOTTO_LA_NORM Sic violenta _IC {'n': '22D1', 'c': ['22D11', '22D12'], 'p': ['2', '22', '22D', '22D1'], 'b': '22D1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'loud sound, noise', 'de': 'lauter Klang, lautes Geräusch, Lärm', 'fr': 'son fort, bruit', 'it': 'suono forte, rumore', 'pt': 'som alto, ruído', 'jp': '大きな音, 騒音'}, 'kw': {'en': ['loud sound', 'noise'], 'de': ['Laerm', 'lautes Geraeusch'], 'fr': ['bruit', 'son fort'], 'it': ['rumore', 'suono alto'], 'pt': ['som alto', 'barulho'], 'jp': []}} ; {'n': '46E523', 'p': ['4', '46', '46E', '46E5', '46E52', '46E523'], 'b': '46E523', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rattle ~ acoustic signalling', 'de': 'Rassel (akustische Signale)', 'fr': 'crécelle ~ signalisation sonore', 'it': 'raganella ~ segnalazione acustica', 'pt': 'chocalho ~ sinalização acústica', 'jp': 'ガラガラ ~ 音響信号'}, 'kw': {'en': ['rattle'], 'de': ['Rassel'], 'fr': ['crécelle'], 'it': ['raganella'], 'pt': ['chocalho'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7342(+643)', 'k': '48k643', 'c': ['48CC7342'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C734', '48C7342', '48C7342(+6)', '48C7342(+64)', '48C7342(+643)'], 'b': '48C7342', 'l': [], 'txt': {'en': 'clappers, castanets (+ wood, e.g.: panel ~ arts)', 'de': 'Klappern, Kastagnetten (+ Holz, z.B. Paneel (Kunst))', 'fr': 'claquettes, castagnettes (+ bois, p.ex. : panneau ~ arts)', 'it': 'nacchere, castagnette (+ legname, per es.: pannello ~ arte)', 'pt': 'clappers, castanholas (+ madeira, por exemplo: painel ~ artes)', 'jp': 'カスタネット (+ 木材、例: パネル ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['castanets', 'clappers', 'wood(en)'], 'de': ['Kastagnetten', 'Klappern', 'Holz'], 'fr': ['castagnettes', 'claquettes', 'bois'], 'it': ['castagnette', 'nacchere', 'legno'], 'pt': ['castanhola', 'badalos'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA41', '54AA42', '54AA43', '54AA44', '54AA45', '54AA46', '54AA47'], 'r': ['54A82', '57AA91', '91B13291'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA4(+4)'], 'b': '54AA4', 'l': [], 'txt': {'en': "Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewalt, Gewalttätigkeit; Ripa: Sforza con Inganno, Violenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Véhémence, Violence, Férocité; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "violenza, veemenza, ardore; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'veemência, violência, ferocidade; "Sforza con Inganno", "Violenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激しさ, 暴力, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblem'], 'de': ['Gewalt(taetigkeit)', 'Ripa, Cesare', 'sforza con inganno', 'violenza', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violence', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'Violenza', 'violenza', 'emblema'], 'pt': ['Ripa', 'Sforza con Inganno', 'violência', 'Violenza'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB4(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB4', '54BB4(+4)'], 'b': '54BB4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Inefficiency (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ineffizienz, Unwirksamkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inefficacité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'inefficienza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ineficiência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '容量の悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['inefficiency', 'emblem'], 'de': ['Ineffizienz', 'Unwirksamkeit', 'Emblem'], 'fr': ['inefficacité', 'emblème'], 'it': ['inefficienza', 'emblema'], 'pt': ['ineficiência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC VIOLENTA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC VIOLENTA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC VIOLENTA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC VIOLENTA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC VIOLENTA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC VIOLENTA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC VIOLENTA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC VIOLENTA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem115 SEQ 116 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Hilfreiche List TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Fear and terror NEXT embmne_pae1591_emblem117 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Burning twigs on the head of an ox SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac215 MOTTO_LA

Terror & error.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21C ; 25G(+224) ; 41B121 ; 41B4 ; 47I21111(+933) ; 52AA521(+4) ; 56DD1(+4) ; 57AA613(+4) ; 86(TERROR ET ERROR) ; 98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)4 ; 98B(HANNIBAL)4 MOTTO_EN Feare and terror URL_IMAGE embmne_pae1591_pic215.jpg ID embmne_pae1591_emblem116 MOTTO_LA_NORM Terror et error _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G(+224)', 'k': '25Gk224', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+22)', '25G(+224)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ bundle of twigs, faggot)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Holz-, Reisigbündel)', 'fr': 'plantes; végétation (+ poignée de brindilles, fagot)', 'it': 'piante; vegetazione (+ fascina)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ feixe de galhos, viado)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 小枝の束、束)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'bundle', 'twig', 'faggot'], 'de': ['Pflanze', 'Bündel', 'Zweig', 'Rute', 'Holzbündel'], 'fr': ['plante', 'paquet', 'poignée', 'petite branche', 'brindille', 'fagot'], 'it': ['pianta', 'fascina', 'ramoscello'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B4', 'r': ['25H159', '31E2312', '41B53', '45L42'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B4'], 'b': '41B4', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'on fire, ablaze', 'de': 'Brand, brennen, in Flammen', 'fr': 'en feu, en flamme', 'it': 'in fiamme', 'pt': 'em fogo, em chamas', 'jp': '燃える, 燃えたつ'}, 'kw': {'en': ['burning', 'fire'], 'de': ['Feuer', 'Materialitaet', 'brennen', 'verbrennen'], 'fr': ['brûler', 'feu'], 'it': ['bruciare', 'fuoco'], 'pt': ['ardente', 'fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+933)', 'k': '47k933', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+93)', '47I21111(+933)'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k9331', '47k9332', '47k9333', '47k9334', '47k9335', '47k9336', '47k9337'], 'txt': {'en': 'ox (+ head of an animal)', 'de': 'Ochse (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "boeuf (+ tête d'un animal)", 'it': 'bue (+ testa di un animale)', 'pt': 'boi (+ cabeça de um animal)', 'jp': '去勢牛 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'head (animal)'], 'de': ['Ochse', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['boeuf', 'tête (animal)'], 'it': ['bue', 'testa (animali)'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA521(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52CC41'], 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA52', '52AA521', '52AA521(+4)'], 'b': '52AA521', 'l': [], 'txt': {'en': 'Illusion, Phantasm (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Illusion, Phantom (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Illusion, Fantasme (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'illusione, visione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ilusão, visão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幻想, まぼろし (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Giuditio', 'discrimination', 'illusion', 'judgement', 'phantasm', 'emblem'], 'de': ['Illusion', 'Phantom', 'Urteil', 'Urteilsvermoegen', 'giuditio', 'Emblem'], 'fr': ['Giuditio', 'discernement', 'fantasme', 'illusion', 'jugement', 'emblème'], 'it': ['Giuditio', 'discriminazione', 'giudizio', 'illusione', 'immagine illusoria', 'emblema'], 'pt': ['discriminação', 'Giuditio', 'ilusão', 'julgamento', 'fantasma'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA613(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA6131'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA61', '57AA613', '57AA613(+4)'], 'b': '57AA613', 'l': [], 'txt': {'en': "Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschlagenheit, Listigkeit; Ripa: Astutia ingannevole (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Astuce, Sournoiserie; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "furberia, ipocrisia; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'astúcia, dissimulação, hipocrisia; "Astutia ingannevole" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'ずるい, ずるさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honesty', 'ruse', 'emblem'], 'de': ['Astutia ingannevole', 'Ehrlichkeit', 'List', 'honestà', 'Emblem'], 'fr': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'honnêteté', 'ruse', 'emblème'], 'it': ['Astutia ingannevole', 'Honestà', 'onestà', 'stratagemma', 'emblema'], 'pt': ['Astutia ingannevole', 'Honesta', 'honestidade', 'estratagema'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TERROR ET ERROR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TERROR ET ERROR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TERROR ET ERROR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TERROR ET ERROR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TERROR ET ERROR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TERROR ET ERROR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TERROR ET ERROR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TERROR ET ERROR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)4', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)', '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)4'], 'b': '98B(FABIUS MAXIMUS, Q.)4', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Quintus Fabius Maximus Cunctator - aggressive relationships of person from classical history', 'de': 'die Geschichte von Quintus Fabius Maximus Cunctator - aggressive Beziehungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "(histoire de) Quintus Fabius Maximus Cunctator (le Temporisateur) - relations agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Quinto Fabio Massimo Cunctator (il Temporeggiatore)) - atti e relazioni aggressivi, ostili di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Quinto Fábio Máximo Cunctator - relacionamentos hostis da personagem da história clássica', 'jp': 'クィントゥス・ファビウス・マクシムス・クンクタトル(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的な関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling'], 'de': ['Aggression', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas'], 'jp': []}} ; {'n': '98B(HANNIBAL)4', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(HANNIBAL)', '98B(HANNIBAL)4'], 'b': '98B(HANNIBAL)4', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Hannibal - aggressive relationships of person from classical history', 'de': 'die Geschichte von Hannibal - aggressive Beziehungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "(histoire d') Hannibal - relations agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Annibale - atti e relazioni aggressivi, ostili di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Aníbal - relacionamentos hostis da personagem da história clássica', 'jp': 'ハンニバル(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的な関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling'], 'de': ['Aggression', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem116 SEQ 117 PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB TYPE emblem pictura MOTTO_IT_NORM Poco à poco TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM By little and little NEXT embmne_pae1591_emblem118 MOTTO_IT Poco à poco CAPTION_EN Water is poured from a jar over a flowering plant SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac217 MOTTO_LA

Poco à poco. By little and little.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G4(+32) ; 41A6811 ; 41C326 ; 48A9842 ; 51GG1(+4) ; 51H5(+4) ; 51MM1(+4) ; 57A6(+4) ; 86(POCO A POCO) MOTTO_EN By little and little URL_IMAGE embmne_pae1591_pic217.jpg ID embmne_pae1591_emblem117 _IC {'n': '25G4(+32)', 'k': '25Gk32', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(+3)', '25G4(+32)'], 'b': '25G4', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs (+ flowers, blossom, blossoming)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (+ Blumen, Blüten, blühende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes (+ fleurs, floraison)', 'it': 'piante ed erbe (+ fiori; fiorire)', 'pt': 'plantas e ervas (+ flores, florescer, florescer)', 'jp': '植物類と薬用植物 (+ 花、開花、開花)'}, 'kw': {'en': ['herb', 'flower', 'blossom', 'flowering', 'blossoming'], 'de': ['Kraut', 'Blume', 'Blüte', 'blühen'], 'fr': ['herbe', 'fleur', 'fleurs', 'fleurir', 'floraison'], 'it': ['erbe', 'fiore', 'fiorito', 'in fiore', 'fiorire'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}} ; {'n': '41A6811', 'p': ['4', '41', '41A', '41A6', '41A68', '41A681', '41A6811'], 'b': '41A6811', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'watering plants', 'de': 'Pflanzen bewässern, Pflanzen gießen', 'fr': 'arrosage des plantes', 'it': 'irrigazione, dare acqua', 'pt': 'irrigação, regar as plantas', 'jp': '植物の水やり'}, 'kw': {'en': ['watering'], 'de': ['Bewaesserung', 'giessen', 'waessern'], 'fr': ["donner de l'eau"], 'it': ['innaffiare'], 'pt': ['regando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C326', 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C326'], 'b': '41C326', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'jar, jug (used as drinking-vessel)', 'de': 'Kanne (als Trinkgefäß)', 'fr': 'bocal, pichet (utilisé comme verre à boire)', 'it': 'vaso, caraffa (usati come recipienti per bere)', 'pt': 'jarro, caneca (usado como recipiente para beber)', 'jp': '瓶, 水差し (飲料用容器として使われる)'}, 'kw': {'en': ['jar', 'jug'], 'de': ['Kanne', 'Krug'], 'fr': ['bocal', 'pichet'], 'it': ['brocca', 'vaso'], 'pt': ['jarra', 'jarro'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9842', 'c': ['48AA9842'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9842'], 'b': '48A9842', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': "ram's head ~ ornament", 'de': 'Widderkopf (Ornament)', 'fr': 'tête de bélier ~ ornement', 'it': 'testa di ariete ~ elementi decorativi', 'pt': 'cabeça de carneiro ~ ornamentos', 'jp': '雄羊の頭部 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['head (animal)', 'ram'], 'de': ['Kopf (Tier)', 'Widder'], 'fr': ['bélier', 'tête (animal)'], 'it': ['ariete', 'testa (animali)'], 'pt': ['cabeça (animal)', 'RAM'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1', '51GG1(+4)'], 'b': '51GG1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kleinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Petitesse, Modicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'piccolezza, esiguità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pequenez, exiguidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '少ないこと, 小さいこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small', 'emblem'], 'de': ['Materie', 'klein', 'Emblem'], 'fr': ['matière', 'petit', 'emblème'], 'it': ['materia', 'piccolo/a', 'emblema'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '51H5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51H', '51H5', '51H5(+4)'], 'b': '51H5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Growth, Increase (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wachstum, Zunahme (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Croissance, Augmentation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aumento, crescita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'crescimento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '発展, 増加 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['growing', 'increase', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'wachsen', 'zunehmen', 'Emblem'], 'fr': ['augmenter', 'croître', 'emblème'], 'it': ['aumentare', 'crescere', 'emblema'], 'pt': ['crescente', 'aumentar'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51MM11', '51MM12'], 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM1(+4)'], 'b': '51MM1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Slow Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'langsame Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Lent (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto lento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento lento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'quality', 'slow motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Qualitaet', 'langsame Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement lent', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'movimento lento', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['movimento', 'qualidade', 'Câmara lenta'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(POCO A POCO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POCO A POCO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POCO A POCO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POCO A POCO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POCO A POCO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POCO A POCO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POCO A POCO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POCO A POCO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

her selfe, which thing is verified in Domitia-

PREV embmne_pae1591_emblem117 SEQ 118 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM An envious imitator of nature NEXT embmne_pae1591_emblem119 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two arrows sticking out of the skull of a wild animal in the shape of antlers SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac218 MOTTO_LA

Aemula naturae.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 20 ; 25F(+332) ; 25F24(+33) ; 25F24(+621) ; 45C15(ARROW) ; 51B6(+4) ; 54A31(+4) ; 54D12(+3) ; 86(AEMULA NATURAE) ; 98B(DOMITIANUS, TITUS FLAVIUS)4 MOTTO_EN An enuious imitator of nature URL_IMAGE embmne_pae1591_pic218.jpg ID embmne_pae1591_emblem118 MOTTO_LA_NORM Aemula naturae _IC {'n': '20', 'p': ['2', '20'], 'b': '20', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+332)', 'k': '25Fk332', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+33)', '25F(+332)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ antlers; horn)', 'de': 'Tiere (+ Geweih, Horn)', 'fr': "animaux (+ bois, ramure d'un animal)", 'it': 'animali (+ palchi; corno)', 'pt': 'animais (+ chifres; buzina)', 'jp': '動物 (+ 角;角)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'antlers', 'horn'], 'de': ['Tier', 'Geweih', 'Horn'], 'fr': ['animal', 'bois (cervidés)', 'ramure (cervidés)', 'corne'], 'it': ['animale', 'corna ramificate', 'palchi', 'corno'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(+33)', 'k': '25Fk33', 'c': ['25F24(...)', '25FF24'], 'r': ['46C1314'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(+3)', '25F24(+33)'], 'b': '25F24', 'l': ['25Fk331', '25Fk332', '25Fk333', '25Fk334', '25Fk335', '25Fk336', '25Fk337'], 'txt': {'en': 'hoofed animals (+ head of an animal)', 'de': 'Huftiere (+ Kopf eines Tieres)', 'fr': "les ongulés, animaux à sabots (+ tête d'un animal)", 'it': 'ungulati (+ testa di un animale)', 'pt': 'ungulados (+ cabeça de um animal)', 'jp': '有蹄動物 (+ 動物の頭)'}, 'kw': {'en': ['hoofed animal', 'head (animal)'], 'de': ['Huftier', 'Kopf (Tier)'], 'fr': ['ongulé', 'tête (animal)'], 'it': ['ungulato', 'testa (animali)'], 'pt': ['animais com cascos'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25F24(...)', '25FF24'], 'r': ['46C1314'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(+6)', '25F24(+62)', '25F24(+621)'], 'b': '25F24', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Huftiere (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'les ongulés, animaux à sabots (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'ungulati (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'ungulados (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '有蹄動物 (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['hoofed animal', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Huftier', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['ongulé', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['ungulato', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['animais com cascos'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '51B6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51B61'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B6', '51B6(+4)'], 'b': '51B6', 'l': [], 'txt': {'en': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Imitation, Nachahmung; Ripa: Imitatione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Imitation; 'Imitatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "imitazione; 'Imitatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imitação; "Imitatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '模倣 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'emblem'], 'de': ['Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione', 'Emblem'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'emblème'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'emblema'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A3', '54A31', '54A31(+4)'], 'b': '54A31', 'l': [], 'txt': {'en': "Experience, Mastery; 'Esperienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Erfahrung, Meisterschaft; Ripa: esperienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Expérience, Maîtrise; 'Esperienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "esperienza, maestria; 'Esperienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'experiência, domínio; "Esperienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '経験, 熟練 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Esperienza', 'Ripa', 'experience', 'mastery', 'emblem'], 'de': ['Erfahrung', 'Meisterschaft', 'Ripa, Cesare', 'esperienza', 'Emblem'], 'fr': ['Esperienza', 'Ripa', 'expérience', 'maîtrise', 'emblème'], 'it': ['Esperienza', 'Ripa', 'esperienza', 'maestria', 'emblema'], 'pt': ['Esperienza', 'experiência', 'mestria', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54D12(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['49C0', '53B6'], 'p': ['5', '54', '54D', '54D1', '54D12', '54D12(+3)'], 'b': '54D12', 'l': [], 'txt': {'en': "Exercise; 'Essercitio' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Übung; Ripa: Essercitio (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Exercice; 'Essercitio' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "esercizio; 'Essercitio' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'exercício; "Essercitio" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '運動 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercise', 'symbol'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Uebung', 'essercitio', 'Symbol'], 'fr': ['Essercitio', 'Ripa', 'exercice', 'symbole'], 'it': ['Essercitio', 'Ripa', 'esercizio', 'simbolo'], 'pt': ['Essercitio', 'exercício', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AEMULA NATURAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AEMULA NATURAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AEMULA NATURAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AEMULA NATURAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AEMULA NATURAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AEMULA NATURAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AEMULA NATURAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AEMULA NATURAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(DOMITIANUS, TITUS FLAVIUS)4', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)4'], 'notation_with_name': '98B(...)4', 'bracketed_text': '(DOMITIANUS, TITUS FLAVIUS)', 'b': '98B(...)4', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (DOMITIANUS, TITUS FLAVIUS) - aggressive relationships of person from classical history', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - aggressive Beziehungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (DOMITIANUS, TITUS FLAVIUS) - relations agressives d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (DOMITIANUS, TITUS FLAVIUS) - atti e relazioni aggressivi, ostili di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (DOMITIANUS, TITUS FLAVIUS) - relacionamentos hostis da personagem da história clássica', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (DOMITIANUS, TITUS FLAVIUS) - 古典古代の歴史上の人物の攻撃的な関係'}, 'kw': {'en': ['aggression', 'fighting', 'quarrelling'], 'de': ['Aggression', 'kaempfen', 'streiten'], 'fr': ['agression', 'combattre', 'querelle'], 'it': ['aggressione', 'combattere', 'litigare'], 'pt': ['agressão', 'luta', 'brigas'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The Goshauke is wont to prune her selfe,

PREV embmne_pae1591_emblem118 SEQ 119 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Youth is to be renewed NEXT embmne_pae1591_emblem120 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A sparrow-hawk looses its old feathers by flying closer to the sun SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac220 MOTTO_LA

Renouata iuuentus.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11N1 ; 11Q1210 ; 24A6 ; 25F33(SPARROW-HAWK)(+352) ; 25F33(SPARROW-HAWK)(+483) ; 25F33(SPARROW-HAWK)(+53) ; 31D60 ; 54F131(+4) ; 86(RENOVATA IUVENTUS) MOTTO_EN Youth is to be renued URL_IMAGE embmne_pae1591_pic193.jpg ID embmne_pae1591_emblem119 MOTTO_LA_NORM Renovata iuventus _IC {'n': '11N1', 'c': ['11N11', '11N12'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N1'], 'b': '11N1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)", 'de': 'Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato', 'fr': "le Vice, le Mal, le Péché; 'Peccato' (Ripa)", 'it': "Vizio, Male, Peccato; 'Peccato' (Ripa)", 'pt': 'Vício, Mal, Pecado; "Peccato" (Ripa)', 'jp': '悪徳, 悪, 罪; 「Peccato」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Peccato', 'Ripa', 'evil', 'sin', 'vice'], 'de': ['Laster', 'Ripa, Cesare', 'Suende', 'Uebel', 'peccato'], 'fr': ['Peccato', 'Ripa', 'mal', 'péché', 'vice'], 'it': ['Peccato', 'Ripa', 'male', 'peccato', 'vizio'], 'pt': ['mal', 'Peccato', 'Ripa', 'pecado', 'vício'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(SPARROW-HAWK)(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF33(SPARROW-HAWK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+3)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+35)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+352)'], 'b': '25F33(SPARROW-HAWK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: sparrow-hawk (+ feathers)', 'de': 'Greifvögel: Sperber (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux de proie : épervier (+ plumes)', 'it': 'uccelli rapaci: sparviero (+ penne, piume)', 'pt': 'aves de rapina: gavião (+ penas)', 'jp': '猛禽類: ハイタカ (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['sparrow-hawk', 'feather'], 'de': ['Sperber', 'Feder'], 'fr': ['épervier', 'plume'], 'it': ['sparviero', 'piuma'], 'pt': ['gavião'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(SPARROW-HAWK)(+483)', 'k': '25Fk483', 'c': ['25FF33(SPARROW-HAWK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+4)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+48)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+483)'], 'b': '25F33(SPARROW-HAWK)', 'l': ['25Fk4831'], 'txt': {'en': 'predatory birds: sparrow-hawk (+ external changes of animal(s) in relation to their environment)', 'de': 'Greifvögel: Sperber (+ Angleichung der äußeren Erscheinung von Tieren an ihre Umgebung)', 'fr': "oiseaux de proie : épervier (+ changements extérieurs de l'animal en fonction de son environnement)", 'it': "uccelli rapaci: sparviero (+ cambiamenti esterni negli animali in relazione all'ambiente)", 'pt': 'aves de rapina: gavião (+ mudanças externas do(s) animal(es) em relação ao seu ambiente)', 'jp': '猛禽類: ハイタカ (+ 環境に関連した動物の外見の変化)'}, 'kw': {'en': ['sparrow-hawk', 'protection', 'environment'], 'de': ['Sperber', 'Schutz', 'Umgebung'], 'fr': ['épervier', 'protection', 'environnement'], 'it': ['sparviero', 'protezione', 'ambiente'], 'pt': ['gavião'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(SPARROW-HAWK)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF33(SPARROW-HAWK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(SPARROW-HAWK)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+5)', '25F33(SPARROW-HAWK)(+53)'], 'b': '25F33(SPARROW-HAWK)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'predatory birds: sparrow-hawk (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Greifvögel: Sperber (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "oiseaux de proie : épervier (+ position de l'animal)", 'it': 'uccelli rapaci: sparviero (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'aves de rapina: gavião (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '猛禽類: ハイタカ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['sparrow-hawk'], 'de': ['Sperber'], 'fr': ['épervier'], 'it': ['sparviero'], 'pt': ['gavião'], 'jp': []}} ; {'n': '54F131(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31D6'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F131', '54F131(+4)'], 'b': '54F131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Renovation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erneuerung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rénovation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinnovamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renovação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '修理 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['renovation', 'emblem'], 'de': ['Erneuerung', 'Renovierung', 'Emblem'], 'fr': ['rénovation', 'emblème'], 'it': ['rinnovamento', 'emblema'], 'pt': ['renovação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(RENOVATA IUVENTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RENOVATA IUVENTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RENOVATA IUVENTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RENOVATA IUVENTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RENOVATA IUVENTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RENOVATA IUVENTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RENOVATA IUVENTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RENOVATA IUVENTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The picture of the spread Eagle, after the common opinion

PREV embmne_pae1591_emblem119 SEQ 120 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM With a speedy wing NEXT embmne_pae1591_emblem121 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A double-headed eagle hanging from a lance SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac222 MOTTO_LA

Praepete penna.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11H(CONSTANTINE) ; 23S3 ; 25FF332 ; 44A11 ; 44A31 ; 45C14(LANCE) ; 61D(EASTERN ROMAN EMPIRE) ; 61D(WESTERN ROMAN EMPIRE) ; 86(PRAEPETE PENNA) MOTTO_EN With a speedie wing URL_IMAGE embmne_pae1591_pic222.jpg ID embmne_pae1591_emblem120 MOTTO_LA_NORM Praepete penna _IC {'n': '11H(CONSTANTINE)', 'c': ['11H(CONSTANTINE)0', '11H(CONSTANTINE)1', '11H(CONSTANTINE)2', '11H(CONSTANTINE)3', '11H(CONSTANTINE)4', '11H(CONSTANTINE)5', '11H(CONSTANTINE)6', '11H(CONSTANTINE)7', '11H(CONSTANTINE)8', '11H(CONSTANTINE)9'], 'r': ['11D411', '11HH(HELENA)41', '11H(SYLVESTER)41'], 'p': ['1', '11', '11H', '11H(...)', '11H(CONSTANTINE)'], 'b': '11H(CONSTANTINE)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Roman emperor Constantine the Great; possible attributes: crown, sceptre, standard (labarum) with chi-rho monogram or cross', 'de': 'der römische Kaiser Konstantin der Große; mögliche Attribute: Krone, Zepter, Standarte (Labarum) mit Christusmonogramm oder Kreuz', 'fr': 'Constantin le Grand, empereur romain; attributs possibles : couronne, sceptre, étendard (labarum) portant le chrisme ou une croix', 'it': 'San Costantino imperatore romano; attributi: corona, scettro, stendardo (labaro) col monogramma chi-rho o la croce', 'pt': 'o imperador romano Constantino, o Grande; possíveis atributos: coroa, ceptro, lábaro (labarum) com o monograma XP (chi-rho) ou cruz', 'jp': 'ローマ皇帝コンスタンティヌス大帝; 可能性のあるアトリビュート: 冠, 笏, キ-ロのモノグラムまたは十字架を伴う紋章旗 (ラバルム)'}, 'kw': {'en': ['Constantine the Great (St.)', 'chrismon', 'crown', 'emperor', 'labarum', 'sceptre', 'standard'], 'de': ['Christusmonogramm', 'Kaiser', 'Konstantin der Grosse (Heiliger)', 'Krone', 'Labarum', 'Standarte', 'Zepter'], 'fr': ['Constantin le Grand (St)', 'chrisme', 'couronne', 'empereur', 'labarum', 'sceptre', 'étendard'], 'it': ['Costantino (San)', 'San Costantino', 'chrismon', 'corona', 'imperatore', 'labaro', 'scettro', 'stendardo'], 'pt': ['chrismon', 'Constantino, o Grande (St.)', 'coroa', 'imperador', 'labarum', 'cetro', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '23S3', 'p': ['2', '23', '23S', '23S3'], 'b': '23S3', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'the empires of the world divided otherwise', 'de': 'andere Einteilungen der Geschichte in verschiedene Weltreiche', 'fr': 'les empires du monde ordonnés autrement', 'it': 'gli imperi del mondo suddivisi in altro modo', 'pt': 'os impérios do mundo divididos de outra forma', 'jp': '他の方法で区分けされた世界の帝国'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25FF332', 'r': ['25FF(+712)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF33', '25FF332'], 'b': '25FF332', 'l': ['25FFk0', '25FFk1', '25FFk2', '25FFk3', '25FFk4', '25FFk5', '25FFk6', '25FFk7'], 'txt': {'en': 'double-headed eagle', 'de': 'zweiköpfiger Adler', 'fr': 'aigle à deux têtes', 'it': 'aquila a due teste', 'pt': 'águia de duas cabeças', 'jp': '双頭のワシ'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'two'], 'de': ['Adler', 'Doppeladler', 'zwei'], 'fr': ['aigle', 'deux'], 'it': ['aquila', 'due'], 'pt': ['águia', 'dois'], 'jp': []}} ; {'n': '44A11', 'r': ['46A122(...)3'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A1', '44A11'], 'b': '44A11', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'device (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Devise, Motto (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "devise (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'divisa, emblema (come simbolo dello stato, ecc., non di persona o famiglia)', 'pt': 'divisa, emblema (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '図案 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['device'], 'de': ['Devise'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema'], 'pt': ['dispositivo'], 'jp': []}} ; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(EASTERN ROMAN EMPIRE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(EASTERN ROMAN EMPIRE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (EASTERN ROMAN EMPIRE) (EASTERN ROMAN EMPIRE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (EASTERN ROMAN EMPIRE) (EASTERN ROMAN EMPIRE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (EASTERN ROMAN EMPIRE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (EASTERN ROMAN EMPIRE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (EASTERN ROMAN EMPIRE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (EASTERN ROMAN EMPIRE) (EASTERN ROMAN EMPIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(WESTERN ROMAN EMPIRE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(WESTERN ROMAN EMPIRE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (WESTERN ROMAN EMPIRE) (WESTERN ROMAN EMPIRE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (WESTERN ROMAN EMPIRE) (WESTERN ROMAN EMPIRE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (WESTERN ROMAN EMPIRE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (WESTERN ROMAN EMPIRE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (WESTERN ROMAN EMPIRE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (WESTERN ROMAN EMPIRE) (WESTERN ROMAN EMPIRE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PRAEPETE PENNA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PRAEPETE PENNA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PRAEPETE PENNA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PRAEPETE PENNA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PRAEPETE PENNA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PRAEPETE PENNA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PRAEPETE PENNA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PRAEPETE PENNA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem120 SEQ 121 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Take heed to yourselves NEXT embmne_pae1591_emblem122 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A bagpipe, a flute and a shepherd's crook SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac224 MOTTO_LA

Attendite vobis.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11P2 ; 11P31 ; 47I2213 ; 48C7351 ; 48C7354 ; 57A2(+4) ; 86(ATTENDITE VOBIS) MOTTO_EN Take heed to your selues URL_IMAGE embmne_pae1591_pic224.jpg ID embmne_pae1591_emblem121 MOTTO_LA_NORM Attendite vobis _IC {'n': '11P2', 'c': ['11P21', '11P22', '11P23', '11P24', '11P25'], 'r': ['12'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P2'], 'b': '11P2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the Christian Churches', 'de': 'die christlichen Kirchen', 'fr': 'les Églises chrétiennes', 'it': 'Chiese cristiane', 'pt': 'as Igrejas cristãs', 'jp': 'キリスト教会'}, 'kw': {'en': ['Christian Church'], 'de': ['christliche Kirche'], 'fr': ['Église chrétienne'], 'it': ['Chiesa cristiana'], 'pt': ['Igreja Cristã'], 'jp': []}} ; {'n': '11P31', 'c': ['11P311', '11P312', '11P313', '11P314', '11P315', '11P316', '11P317', '11P319'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31'], 'b': '11P31', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'organization, functionaries and dignitaries in Roman Catholic church; clergy in general', 'de': 'Organisation, Amtsträger und Würdenträger in der römisch-katholischen Kirche; der Klerus im allgemeinen', 'fr': "structure, dignitaires, religieux et autres préposés du culte de l'Église catholique (apostolique et romaine); le clergé en général", 'it': 'organizzazione, funzionari e dignitari nella Chiesa Cattolica Romana; clero in generale', 'pt': 'organização, funcionários e dignitários na Igreja Católica Romana; clero em geral', 'jp': 'ローマ・カトリック教会における組織, 職員, 高位聖職者; 一般に聖職者'}, 'kw': {'en': ['Roman Catholic Church'], 'de': ['katholische Kirche', 'roemisch-katholische Kirche'], 'fr': ['Église catholique romaine'], 'it': ['Chiesa Cattolica Romana'], 'pt': ['Igreja católica romana'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2213', 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I22', '47I221', '47I2213'], 'b': '47I2213', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': "shepherd's crook", 'de': 'Hirtenstab', 'fr': 'houlette de berger', 'it': 'bastone da pastore', 'pt': 'cajado de pastor', 'jp': '羊飼いの杖'}, 'kw': {'en': ['staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken'], 'fr': ['houlette'], 'it': ['bastone'], 'pt': ['funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7351', 'c': ['48C73511', '48C73512', '48C73513', '48CC7351'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7351'], 'b': '48C7351', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'flute, aulos, tibia', 'de': 'Flöte, Aulos, Schnabelflöte', 'fr': "flûte, 'aulos', flageolet", 'it': 'flauto, aulos, tibia', 'pt': 'flauta, aulos, tíbia', 'jp': 'フルート, アウロス, ティビア'}, 'kw': {'en': ['aulos', 'flute', 'tibia'], 'de': ['Aulos', 'Floete', 'Schnabelfloete'], 'fr': ['aulos', 'flûte', 'tibia'], 'it': ['aulos', 'flauto', 'tibia'], 'pt': ['aulos', 'flauta', 'tíbia'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7354', 'c': ['48CC7354'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7354'], 'b': '48C7354', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'bagpipe, musette', 'de': 'Dudelsack, Musette', 'fr': 'cornemuse, musette, loure', 'it': 'cornamusa, musette', 'pt': 'gaita-de-foles, musette', 'jp': 'バッグパイプ, ミュゼット'}, 'kw': {'en': ['bagpipe', 'musette'], 'de': ['Dudelsack', 'Musette'], 'fr': ['cornemuse', 'musette'], 'it': ['cornamusa', 'musette'], 'pt': ['gaita de fole', 'dança com gaita de foles'], 'jp': []}} ; {'n': '57A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A21', '57A22', '57A23', '57A24', '57A25'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A2', '57A2(+4)'], 'b': '57A2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Sense of Duty, Devotion to Duty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Pflichtbewußtsein; ein der Pflicht geweihtes Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sentiment du Devoir, Loyauté à son devoir (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'senso del dovere, dedizione al dovere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'sentido do dever, devoção ao dever (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '義務感, 職務への専念 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['devotion', 'duty', 'sense', 'emblem'], 'de': ['Bewusstsein', 'Pflicht', 'Pflichtbewusstsein', 'geweiht', 'Emblem'], 'fr': ['devoir', 'dévotion', 'sentiment', 'emblème'], 'it': ['devozione', 'dovere', 'senso', 'emblema'], 'pt': ['devoção', 'dever', 'sentido'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ATTENDITE VOBIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ATTENDITE VOBIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ATTENDITE VOBIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ATTENDITE VOBIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ATTENDITE VOBIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ATTENDITE VOBIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ATTENDITE VOBIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ATTENDITE VOBIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Euerie ones loue and faithfulnes towards his prince ought to be most constant & firme, and such as may not bee shaken or extingui-

PREV embmne_pae1591_emblem121 SEQ 122 PARENT embmne_pae1591 HIM MNE ; MNE_EMB MOTTO_EN_NORMThe notch burns to the last piece thereof TIPE emblempictura NEXT embmne_pae1591_emblem123 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A burning fuse SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac226 MOTTO_LA

Viuit ad extremum. The notch burneth to the last peece thereof.

TYPE emblem pictura IC 21C ; 41B115 ; 44B1270 ; 49D36 ; 51KK2(+4) ; 56F2(+4) ; 57A62(+4) ; 86(VIVIT AD EXTREMUM) MOTTO_EN The notch burneth to the last peece thereof URL_IMAGE embmne_pae1591_pic226.jpg ID embmne_pae1591_emblem122 MOTTO_LA_NORM Vivit ad extremum _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B115', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B11', '41B115'], 'b': '41B115', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'fuse', 'de': 'Zünder', 'fr': 'plomb, fusible', 'it': 'miccia', 'pt': 'fundir', 'jp': '導火線'}, 'kw': {'en': ['fuse', 'wick'], 'de': ['Materialität', 'Zünder', 'anzünden'], 'fr': ['fusible'], 'it': ['miccia'], 'pt': ['fusível', 'pavio'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '51KK2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK2', '51KK2(+4)'], 'b': '51KK2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Immutability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unveränderlichkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Immutabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "immutabilità; 'Immutatione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'imutabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不変 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['immutability', 'emblem'], 'de': ['Unveraenderlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['immutabilité', 'emblème'], 'it': ['immutabilità', 'emblema'], 'pt': ['imutabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '56F2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56F21', '56F22', '56F23', '56F24', '56F25'], 'r': ['11M33', '11Q01', '33C2340', '33C8', '42B1', '42B4', '42B41', '43A4311', '44C110', '46A212', '46A33', '56F11', '56FF21', '57A6', '92D1'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F2(+4)'], 'b': '56F2', 'l': [], 'txt': {'en': "(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': '(Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "(personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': '(personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '(擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amore (secondo Seneca)', 'Love', 'Ripa', 'emblem'], 'de': ['Amore (secondo Seneca)', 'Liebe (Personifikation)', 'Ripa, Cesare', 'Emblem'], 'fr': ['Amore (secondo Seneca)', 'Amour', 'Ripa', 'emblème'], 'it': ['Amore', 'Amore (secondo Seneca)', 'Ripa', 'emblema'], 'pt': ['Amore (secondo Seneca)', 'Ame', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIVIT AD EXTREMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIVIT AD EXTREMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIVIT AD EXTREMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIVIT AD EXTREMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIVIT AD EXTREMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIVIT AD EXTREMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIVIT AD EXTREMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIVIT AD EXTREMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The conspirators of the death of Iulius Cae-

MOTTO_FR_NORM Captive liberté PREV embmne_pae1591_emblem122 SEQ 123 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM A captive or servile liberty NEXT embmne_pae1591_emblem124 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A freedom cap on the tip of a lance SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml MOTTO_FR

Captiue Liberté. A captiue or seruile libertie.

LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac228 HIM MNE ; MNE_EMB IC 41D221(CAP)(+81) ; 45C14(LANCE) ; 46A180 ; 51E11(+4) ; 51EE11(+4) ; 57AA6(+4) ; 86(CAPTIVE LIBERTÉ) MOTTO_EN A captiue or servile libertie URL_IMAGE embmne_pae1591_pic228.jpg ID embmne_pae1591_emblem123 _IC {'n': '41D221(CAP)(+81)', 'k': '41Dk81', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)', '41D221(CAP)(+8)', '41D221(CAP)(+81)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear: cap (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef: casquette (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo: berretto (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria: boné (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物: キャップ (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '46A180', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A18', '46A180'], 'b': '46A180', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Servitù, Servitù per forza', 'fr': "'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'it': "Servitù (allegorica); 'Servitù', 'Servitù per forza' (Ripa)", 'pt': '"Servitù", "Servitù per forz" (Ripa)', 'jp': "Servittù', 'Servittù per forza' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Servitù'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'servitù'], 'fr': ['Ripa', 'Servitù'], 'it': ['Ripa', 'Servitù'], 'pt': ['Ripa', 'Servitù'], 'jp': []}} ; {'n': '51E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11', '51E11(+4)'], 'b': '51E11', 'l': [], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自由, 独立 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom', 'emblem'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà', 'Emblem'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté', 'emblème'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà', 'emblema'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51EE11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51EE', '51EE1', '51EE11', '51EE11(+4)'], 'b': '51EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Restriction, Limitation (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Restriktion, Einschränkung, Begrenzung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Restriction, Limitation (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'limitazione, restrizione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'restrição, limitação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '規制, 制限 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['independence', 'limitation', 'restriction', 'emblem'], 'de': ['Begrenzung', 'Einschraenkung', 'Grenze', 'Restriktion', 'Unabhaengigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['indépendance', 'limitation', 'restriction', 'emblème'], 'it': ['indipendenza', 'limitazione', 'restrizione', 'emblema'], 'pt': ['independência', 'limitação', 'restrição'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA61', '57AA62', '57AA63', '57AA64', '57AA65', '57AA66', '57AA67', '57AA68', '57AA69'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA6(+4)'], 'b': '57AA6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Viciousness, Naughtiness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verderbtheit, Ungezogenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté, Mauvaise Conduite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'viziosità, cattiveria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vício, maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残忍さ, 行儀の悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good and bad', 'naughtiness', 'quality', 'vice', 'emblem'], 'de': ['Laster', 'Qualitaet', 'Ungezogenheit', 'Verderbtheit', 'gut und schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'vice', 'emblème'], 'it': ['buono e cattivo', 'disubbidienza', 'qualità', 'vizio', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'desobediência', 'qualidade', 'vício'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CAPTIVE LIBERTÉ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAPTIVE LIBERTÉ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAPTIVE LIBERTÉ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAPTIVE LIBERTÉ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAPTIVE LIBERTÉ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAPTIVE LIBERTÉ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAPTIVE LIBERTÉ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAPTIVE LIBERTÉ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

To a perfect common wealth these two

MOTTO_FR_NORM Police souveraine PREV embmne_pae1591_emblem123 SEQ 124 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM A perfect commonwealth NEXT embmne_pae1591_emblem125 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two feathers tied to a sword SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml MOTTO_FR

Police souueraine.

LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac230 HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F(+352) ; 44G01 ; 44G20 ; 44G30 ; 45C13(SWORD) ; 49L511 ; 49L61 ; 52E3(+4) ; 86(POLICE SOUVERAINE) MOTTO_EN A perfect common wealth URL_IMAGE embmne_pae1591_pic230.jpg ID embmne_pae1591_emblem124 _IC {'n': '25F(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+35)', '25F(+352)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ feathers)', 'de': 'Tiere (+ Federn)', 'fr': 'animaux (+ plumes)', 'it': 'animali (+ penne, piume)', 'pt': 'animais (+ penas)', 'jp': '動物 (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'feather'], 'de': ['Tier', 'Feder'], 'fr': ['animal', 'plume'], 'it': ['animale', 'piuma'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '44G01', 'c': ['44G011'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G0', '44G01'], 'b': '44G01', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': "symbols and allegories of law; 'Legge', 'Legge civile' (Ripa)", 'de': 'Symbole und Allegorien des Gesetzes; Ripa: Legge, Legge civile', 'fr': "symboles et allégories de la loi; 'Legge', 'Legge civile' (Ripa)", 'it': "simboli e allegorie della legge; 'Legge', 'Legge civile' (Ripa)", 'pt': 'símbolos e alegorias da lei; "Legge", "Legge civile" (Ripa)', 'jp': "法の象徴とアレゴリー; 'Legge', 'Legge civile' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'legge', 'legge civile'], 'fr': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'it': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'pt': ['Legge', 'Legge civile', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '49L511', 'r': ['49L112'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L5', '49L51', '49L511'], 'b': '49L511', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'quill', 'de': 'Federkiel', 'fr': "plume d'oie", 'it': 'calamo', 'pt': 'cálamo', 'jp': '羽軸'}, 'kw': {'en': ['quill'], 'de': ['Federkiel'], 'fr': ["plume d'oie"], 'it': ['calamo'], 'pt': ['franzir'], 'jp': []}} ; {'n': '49L61', 'c': ['49L611'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L6', '49L61'], 'b': '49L61', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'ink', 'de': 'Tinte', 'fr': 'encre', 'it': 'inchiostro', 'pt': 'tinta', 'jp': 'インク'}, 'kw': {'en': ['ink'], 'de': ['Tinte'], 'fr': ['encre'], 'it': ['inchiostro'], 'pt': ['tinta'], 'jp': []}} ; {'n': '52E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3', '52E3(+4)'], 'b': '52E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting', 'emblem'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren', 'Emblem'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter', 'emblème'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare', 'emblema'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(POLICE SOUVERAINE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(POLICE SOUVERAINE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (POLICE SOUVERAINE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (POLICE SOUVERAINE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (POLICE SOUVERAINE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (POLICE SOUVERAINE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (POLICE SOUVERAINE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (POLICE SOUVERAINE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

This is the studie & practise of our ancient hee couereth it vnder the shadowe or name

PREV embmne_pae1591_emblem124 SEQ 125 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Superstition is next to religion NEXT embmne_pae1591_emblem126 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A grindstone cut in two by a razor SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac231 MOTTO_LA

Superstitio religioni proxima.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11K40 ; 13G0 ; 31A5351 ; 47C31(+0) ; 47D8(GRINDSTONE) ; 86(SUPERSTITIO RELIGIONI PROXIMA) ; 98B(NAVIUS)51 MOTTO_EN Superstition is next to religion URL_IMAGE embmne_pae1591_pic231.jpg ID embmne_pae1591_emblem125 MOTTO_LA_NORM Superstitio religioni proxima _IC {'n': '13G0', 'p': ['1', '13', '13G', '13G0'], 'b': '13G0', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Superstitione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Superstitione', 'fr': "'Superstitione' (Ripa)", 'it': "'Superstitione' (Ripa)", 'pt': '"Superstition"e (Ripa)', 'jp': '「Superstitione (迷信)」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Superstitione'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'superstitione'], 'fr': ['Ripa', 'Superstitione'], 'it': ['Ripa', 'Superstitione'], 'pt': ['Ripa', 'Superstitione'], 'jp': []}} ; {'n': '31A5351', 'c': ['31AA5351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A535', '31A5351'], 'b': '31A5351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'razor', 'de': 'Rasiermesser', 'fr': 'rasoir', 'it': 'rasoio', 'pt': 'navalha', 'jp': '剃刀'}, 'kw': {'en': ['razor'], 'de': ['Rasiermesser'], 'fr': ['rasoir'], 'it': ['rasoio'], 'pt': ['navalha'], 'jp': []}} ; {'n': '47C31(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47C311', '47C312'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C3', '47C31', '47C31(+0)'], 'b': '47C31', 'l': [], 'txt': {'en': 'cutting (industrial process) (+ variant)', 'de': 'schneiden (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'couper (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'tagliare (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'cortar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '切断する (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['cutting', 'variant'], 'de': ['schneiden', 'Variante'], 'fr': ['couper', 'variante'], 'it': ['tagliare', 'variante'], 'pt': ['corte'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(GRINDSTONE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(GRINDSTONE)'], 'b': '47D8(GRINDSTONE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: grindstone', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Schleifstein', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : meule à aiguiser', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: mola', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: pedra de amolar', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 丸砥石'}, 'kw': {'en': ['grindstone'], 'de': ['Schleifstein'], 'fr': ['meule à aiguiser'], 'it': ['mola'], 'pt': ['mó'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUPERSTITIO RELIGIONI PROXIMA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPERSTITIO RELIGIONI PROXIMA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPERSTITIO RELIGIONI PROXIMA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPERSTITIO RELIGIONI PROXIMA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPERSTITIO RELIGIONI PROXIMA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPERSTITIO RELIGIONI PROXIMA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPERSTITIO RELIGIONI PROXIMA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPERSTITIO RELIGIONI PROXIMA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(NAVIUS)51', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(NAVIUS)', '98B(NAVIUS)5', '98B(NAVIUS)51'], 'b': '98B(NAVIUS)51', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'the augur Attius Navius cuts asunder a whetstone with a razor in front of King Tarquin', 'de': 'der Augur Attius Navius schneidet vor den Augen des Königs Tarquinius mit einem Rasiermesser einen Schleifstein entzwei', 'fr': "l'augure Attius Navius coupe en deux avec un rasoir une pierre à aiguiser devant le roi Tarquin", 'it': "l'augure Attio Navio taglia a pezzi con un rasoio una mola davanti a re Tarquinio", 'pt': 'o áugure Átio Návio corta em bocados uma pedra de amolar com uma navalha, diante do rei Tarquínio', 'jp': 'タルクィニウス王の前で、剃刀で砥石を切ってばらばらにする易者アットゥス・ナヴィウス'}, 'kw': {'en': ['Tarquin the Elder', 'before', 'cutting', 'grindstone', 'king', 'razor'], 'de': ['Koenig', 'Rasiermesser', 'Schleifstein', 'Tarquinius der Aeltere', 'schneiden', 'vor'], 'fr': ["Tarquin l'Ancien", 'couper', 'devant', 'meule à aiguiser', 'rasoir', 'roi'], 'it': ['Tarquinio Prisco', 'davanti', 'mola', 'rasoio', 're', 'tagliare'], 'pt': ['antes', 'corte', 'mó', 'rei', 'navalha', 'Tarquin, o Velho'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The boxing glasse that Phisitions vse, which are said to be windie, do suck vp and exhaust

MOTTO_FR_NORM De mal me paists PREV embmne_pae1591_emblem125 SEQ 126 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I am nourished in him that is evil NEXT embmne_pae1591_emblem127 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A cupping-glass for bloodletting SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml MOTTO_FR

De mal me paists.

LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac233 HIM MNE ; MNE_EMB IC 21C ; 31A22611 ; 41B121 ; 49G34(+0) ; 52B5112(+4) ; 57AA1(+4) ; 86(DE MAL ME PAISTS) MOTTO_EN I am nourished in him that is euill URL_IMAGE embmne_pae1591_pic233.jpg ID embmne_pae1591_emblem126 _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22611', 'c': ['31AA22611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22611'], 'b': '31A22611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blood', 'de': 'Blut', 'fr': 'sang', 'it': 'sangue', 'pt': 'sangue', 'jp': '血液'}, 'kw': {'en': ['blood'], 'de': ['Blut'], 'fr': ['sang'], 'it': ['sangue'], 'pt': ['sangue'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '49G34(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49G341', '49G342'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G3', '49G34', '49G34(+0)'], 'b': '49G34', 'l': [], 'txt': {'en': 'bleeding, blood-letting, e.g.: with the aid of cupping-glasses (+ variant)', 'de': 'bluten, zur Ader lassen, z.B. mit Hilfe von Schröpfgläsern (+ Variante)', 'fr': "saignement, saignée, p.ex. : à l'aide de ventouses (+ variante)", 'it': "salasso, emorragia, p.es.: con l'uso di coppette di vetro (+ variante)", 'pt': 'sangria, e.g.: com a ajuda de recipientes de vidro (+ variante)', 'jp': '出血, 瀉血 例: カッピンググラスを使って (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['bleeding', 'cupping-glass', 'variant'], 'de': ['Schroepfglas', 'bluten', 'Variante'], 'fr': ['saigner', 'ventouse', 'variante'], 'it': ['coppetta di vetro', 'sanguinare', 'variante'], 'pt': ['hemorragia', 'cupping-glass'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112', '52B5112(+4)'], 'b': '52B5112', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong', 'emblem'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N', '54AA5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA1', '57AA1(+4)'], 'b': '57AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad Behaviour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'schlechtes Verhalten, böses Verhalten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvaise Conduite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattivo comportamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau comportamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い振る舞い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'good and bad', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['buono e cattivo', 'cattivo', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DE MAL ME PAISTS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE MAL ME PAISTS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE MAL ME PAISTS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE MAL ME PAISTS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE MAL ME PAISTS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE MAL ME PAISTS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE MAL ME PAISTS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE MAL ME PAISTS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Sampson sometimes troubled or verie hard bestead with a meruailous great thirst,

PREV embmne_pae1591_emblem126 SEQ 127 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The fountain of invocation NEXT embmne_pae1591_emblem128 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Water flowing from a hollow in the ass's jaw-bone SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac234 MOTTO_LA

Fons inuocantis.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11L54134 ; 11Q2 ; 21D ; 25H212(+0) ; 46C13142(+7331) ; 46C13142(+7335) ; 47C6112(+0) ; 71F356 ; 86(FONS INVOCANTIS) MOTTO_EN The fountaine of inuocation URL_IMAGE embmne_pae1591_pic234.jpg ID embmne_pae1591_emblem127 MOTTO_LA_NORM Fons invocantis _IC {'n': '11L54134', 'c': ['11L541341', '11L541342'], 'p': ['1', '11', '11L', '11L5', '11L54', '11L541', '11L5413', '11L54134'], 'b': '11L54134', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(doctrine on) Divine Grace; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'de': 'Doktrin von der göttlichen Gnade, Ripa: Gratia di Dio, Gratia divina', 'fr': "(doctrine de la) Grâce Divine; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'it': "(dottrina della) grazia divina; 'Gratia di Dio', 'Gratia divina' (Ripa)", 'pt': '(doutrina da) Divina Graça; "Gratia di Dio", "Gratia divina" (Ripa)', 'jp': '神の恵み(に関する教理); 「Gratia di Dio」, 「Gratia divina」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divine', 'grace', 'mercy'], 'de': ['Gnade', 'goettlich', 'gratia di Dio', 'gratia divina'], 'fr': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divin', 'grâce'], 'it': ['Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'divino', 'grazia', 'misericordia'], 'pt': ['divino', 'graça', 'Gratia di Dio', 'Gratia divina', 'misericórdia'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q2', 'c': ['11Q21', '11Q22', '11Q23', '11Q29'], 'r': ['11Q751'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q2'], 'b': '11Q2', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'de': '(privates) Gebet, Ripa: Oratione, Preghiere, Preghiere a Dio', 'fr': "prière (intime); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'it': "preghiera (privata); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa)", 'pt': 'oração (privada); "Oratione", "Preghiere", "Preghiere a Dio" (Ripa)', 'jp': '(個人的)祈祷; 「Oratione」, 「Preghiere」, 「Preghiere a Dio」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'praying'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'beten', 'oratione', 'preghiere'], 'fr': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'prier'], 'it': ['Oratione', 'Preghiere', 'Ripa', 'pregare'], 'pt': ['Oratione', 'oração', 'Preghiere', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '21D', 'c': ['21D0', '21D1', '21D2', '21D3'], 'p': ['2', '21', '21D'], 'b': '21D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'water (one of the four elements)', 'de': 'Wasser (als eines der vier Elemente)', 'fr': "l'eau (un des quatre éléments)", 'it': 'acqua (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'água (um dos quatro elementos)', 'jp': '水 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '25H212(+0)', 'k': '25Hk0', 'c': ['25HH212'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H21', '25H212', '25H212(+0)'], 'b': '25H212', 'l': [], 'txt': {'en': 'brook (+ variant)', 'de': 'Bach (+ Variante)', 'fr': 'ruisseau (+ variante)', 'it': 'ruscello (+ variante)', 'pt': 'ribeiro, riacho (+ variante)', 'jp': '小川 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['brook', 'variant'], 'de': ['Bach', 'Variante'], 'fr': ['ruisseau', 'variante'], 'it': ['ruscello', 'variante'], 'pt': ['ribeiro'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142(+7331)', 'k': '46Ck7331', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+73)', '46C13142(+733)', '46C13142(+7331)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ skull of an animal)', 'de': 'Esel (+ Schädel eines Tieres)', 'fr': "âne, baudet (+ crâne d'un animal)", 'it': 'asino, somaro (+ teschio di un animale)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ crânio de um animal)', 'jp': 'ロバ (+ 動物の頭蓋骨)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'skull'], 'de': ['Esel', 'Schädel'], 'fr': ['âne', 'crâne'], 'it': ['asino', 'somaro', 'teschio'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13142(+7335)', 'k': '46Ck7335', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1314', '46C13142', '46C13142(+7)', '46C13142(+73)', '46C13142(+733)', '46C13142(+7335)'], 'b': '46C13142', 'l': [], 'txt': {'en': 'ass, donkey (+ snout, jaw, beak, nib)', 'de': 'Esel (+ Schnauze, Kiefer, Schnabel)', 'fr': 'âne, baudet (+ museau, joue, bec)', 'it': 'asino, somaro (+ muso, fauci, becco)', 'pt': 'jumento, asno, burro (+ focinho, mandíbula, bico, ponta)', 'jp': 'ロバ (+ 鼻先、顎、くちばし、先)'}, 'kw': {'en': ['ass', 'donkey', 'snout', 'jaw', 'beak'], 'de': ['Esel', 'Schnauze', 'Kiefer (Knochen)', 'Schnabel'], 'fr': ['âne', 'museau', 'joue', 'bec'], 'it': ['asino', 'somaro', 'muso', 'fauci', 'becco'], 'pt': ['burro', 'asno'], 'jp': []}} ; {'n': '47C6112(+0)', 'k': '47k0', 'p': ['4', '47', '47C', '47C6', '47C61', '47C611', '47C6112', '47C6112(+0)'], 'b': '47C6112', 'l': [], 'txt': {'en': 'pouring out of (industrial process) (+ variant)', 'de': '(her)ausgießen (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'déverser de (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'versare fuori di (procedimenti industriali) (+ variante)', 'pt': 'derramar ou vazar fora de (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '注ぐ (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['emptying', 'variant'], 'de': ['leeren', 'Variante'], 'fr': ['déverser', 'variante'], 'it': ['vuotare', 'variante'], 'pt': ['esvaziamento'], 'jp': []}} ; {'n': '71F356', 'c': ['71F3561'], 'p': ['7', '71', '71F', '71F3', '71F35', '71F356'], 'b': '71F356', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': "water comes from a hollow in the ass's jaw-bone", 'de': 'Wasser kommt aus einer Höhlung des Eselskinnbackens', 'fr': "l'eau coule d'un creux dans la mâchoire d'âne", 'it': "l'acqua sgorga da una cavità della mascella d'asino", 'pt': 'água cai de uma cavidade na queixada de um burro (jumento)', 'jp': 'ロバの顎骨のくぼ地から水が出る'}, 'kw': {'en': ['water'], 'de': ['Wasser'], 'fr': ['eau'], 'it': ['acqua'], 'pt': ['água'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FONS INVOCANTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FONS INVOCANTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FONS INVOCANTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FONS INVOCANTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FONS INVOCANTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FONS INVOCANTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FONS INVOCANTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FONS INVOCANTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

When two men are fighting or con- contend in the place of exercise, and in the

MOTTO_FR_NORM Et l'un et l'autre PREV embmne_pae1591_emblem127 SEQ 128 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM As well the one as the other NEXT embmne_pae1591_emblem129 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two pairs of hands pulling at a stick SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml MOTTO_FR

Et l'vn, & l'autre.

LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac235 HIM MNE ; MNE_EMB IC 26A ; 31A2243(+933) ; 31A2243(+72) ; 31AA2512(+933) ; 31A2747 ; 31A2763(+0) ; 41D263 ; 43C39(+21) ; 51B3(+4) ; 54EE11(+4) ; 86(ET L'UN ET L'AUTRE) MOTTO_EN As well the one as the other URL_IMAGE embmne_pae1591_pic235.jpg ID embmne_pae1591_emblem128 _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2243(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2243', '31A2243(+9)', '31A2243(+93)', '31A2243(+933)'], 'b': '31A2243', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'lower arm (+ holding something)', 'de': 'Unterarm (+ etwas halten)', 'fr': 'avant-bras (+ tenir quelque chose)', 'it': 'parte inferiore del bracio, avambraccio (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'antebraço (+ segurando algo)', 'jp': '前腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2243(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31AA2243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2243', '31A2243(+7)', '31A2243(+72)'], 'b': '31A2243', 'l': [], 'txt': {'en': 'lower arm (+ two persons)', 'de': 'Unterarm (+ zwei Personen)', 'fr': 'avant-bras (+ deux personnes)', 'it': 'parte inferiore del bracio, avambraccio (+ due persone)', 'pt': 'antebraço (+ duas pessoas)', 'jp': '前腕 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2512(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2512', '31AA2512(+9)', '31AA2512(+93)', '31AA2512(+933)'], 'b': '31AA2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2747', 'c': ['31AA2747'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2747'], 'b': '31A2747', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'drawing, pulling something', 'de': 'etwas ziehen', 'fr': 'tirer quelque chose', 'it': 'tirare, trascinare qualcosa', 'pt': 'puxando, arrastando alguma coisa', 'jp': '何かを描く、引っ張る'}, 'kw': {'en': ['hoisting', 'pulling'], 'de': ['hochziehen', 'ziehen'], 'fr': ['hisser', 'tirer'], 'it': ['sollevare', 'tirare'], 'pt': ['içar', 'puxando'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '43C39(+21)', 'k': '43Ck21', 'c': ['43C391', '43C392', '43C393', '43C394', '43C395', '43C396', '43C397'], 'r': ['33B31'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C3', '43C39', '43C39(+2)', '43C39(+21)'], 'b': '43C39', 'l': [], 'txt': {'en': 'fighting contest (sport) (+ the two sides (sports, games, etc.))', 'de': 'Kampfsport (+ die beiden Parteien, Mannschaften (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'sport de combat (+ les adversaires, les partis opposés (sports, jeux, etc.))', 'it': 'combattimento (sport) (+ le due parti (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'combate (desporto) (+ os dois lados (esportes, jogos, etc.))', 'jp': '格闘技 (スポーツ) (+ 双方（スポーツ、ゲームなど）)'}, 'kw': {'en': ['contest', 'fighting'], 'de': ['Kampf', 'Wettkampf', 'kaempfen'], 'fr': ['combat', 'combattre', 'compétition'], 'it': ['combattere', 'contesa'], 'pt': ['competição', 'luta'], 'jp': []}} ; {'n': '51B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['51D5', '59C21'], 'p': ['5', '51', '51B', '51B3', '51B3(+4)'], 'b': '51B3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Parity, Equality (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Parität, Gleichheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Parité, Égalité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'parità, uguaglianza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'paridade, igualdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '同等であること, 平等 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['equality', 'parity', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Gleichheit', 'Emblem'], 'fr': ['parité', 'égalité', 'emblème'], 'it': ['parità', 'uguaglianza', 'emblema'], 'pt': ['igualdade', 'paridade'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54E4', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE1', '54EE11', '54EE11(+4)'], 'b': '54EE11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Opposition, Counteraction, Resistance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Opposition, Widerstand (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Opposition, Neutralisation, Résistance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'opposizione, contrapposizione, resistenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'oposição, contraposição, resistência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '対立, 阻止, 抵抗 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['association', 'co-operation', 'counteraction', 'opposition', 'emblem'], 'de': ['Gemeinschaft (Verbindung)', 'Gesellschaft', 'Opposition', 'Widerstand', 'Zusammenarbeit', 'Emblem'], 'fr': ['association', 'coopération', 'neutralisation', 'opposition', 'emblème'], 'it': ['associazione', 'azione contraria', 'cooperazione', 'opposizione', 'emblema'], 'pt': ['associação', 'cooperação', 'neutralização', 'oposição'], 'jp': []}} ; {'n': "86(ET L'UN ET L'AUTRE)", 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': "(ET L'UN ET L'AUTRE)", 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': "proverbs, sayings, etc. (ET L'UN ET L'AUTRE)", 'de': "Sprichwörter, Redewendungen etc. (ET L'UN ET L'AUTRE)", 'fr': "proverbes, dictons, etc. (ET L'UN ET L'AUTRE)", 'it': "proverbi, detti, ecc. (ET L'UN ET L'AUTRE)", 'pt': "provérbios, ditos populares, etc. (ET L'UN ET L'AUTRE)", 'jp': "諺, 格言 等々 (ET L'UN ET L'AUTRE)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

It is most certaine that the punishment

PREV embmne_pae1591_emblem128 SEQ 129 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Evil counsel is worst to the counsel giuer NEXT embmne_pae1591_emblem130 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A banner damaged as a result of war SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac237 MOTTO_LA

Consultori pessimum.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 45C14(LANCE) ; 45D1(+12) ; 45D12 ; 52B5112(+4):52E3(+4) ; 57BB131(+4) ; 86(CONSULTORI PESSIMUM) MOTTO_EN Euill councell is worst to the counell giuer URL_IMAGE embmne_pae1591_pic237.jpg ID embmne_pae1591_emblem129 MOTTO_LA_NORM Consultori pessimum _IC {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45D1(+12)', 'k': '45k12', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1', '45D1(+1)', '45D1(+12)'], 'b': '45D1', 'l': [], 'txt': {'en': '(military) flags and standards (+ after the battle)', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten (+ nach der Schlacht)', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires) (+ après la bataille)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari) (+ dopo la battaglia)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares) (+ depois da batalha)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗 (+ 戦闘後)'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '45D12', 'p': ['4', '45', '45D', '45D1', '45D12'], 'b': '45D12', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) standard-bearer', 'de': 'Fahnenträger (beim Militär)', 'fr': 'porte-étendard (militaire)', 'it': 'alfiere (militare)', 'pt': 'porta-estandarte (militar)', 'jp': '(軍の) 紋章旗運搬人'}, 'kw': {'en': ['standard-bearer'], 'de': ['Fahnentraeger'], 'fr': ['porte-étendard'], 'it': ['alfiere'], 'pt': ['porta-estandarte'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112(+4):52E3(+4)', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept) : Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept) : Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti) : consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito) : conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現) : 助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB131(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131', '57BB131(+4)'], 'b': '57BB131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Punishing Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punir la Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'punire la cattiveria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'punir a maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪を罰すること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSULTORI PESSIMUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSULTORI PESSIMUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSULTORI PESSIMUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSULTORI PESSIMUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSULTORI PESSIMUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSULTORI PESSIMUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSULTORI PESSIMUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSULTORI PESSIMUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Plutarch writeth that Scylurus of Chaero-

PREV embmne_pae1591_emblem129 SEQ 130 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Unbesiegbare Eintracht TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Force that cannot be overcome with force NEXT embmne_pae1591_emblem131 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A bundle of arrows surrounded by a snake SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac240 MOTTO_LA

Vis nescia vinci.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11M41 ; 25F42(+5253) ; 25F42(+57321) ; 45C15(ARROW) ; 54A71(+4) ; 54E31(+4) ; 86(VIS NESCIA VINCI) ; 98B(SCYLURUS)68 MOTTO_EN Force that cannot bee ouercome with force URL_IMAGE embmne_pae1591_pic240.jpg ID embmne_pae1591_emblem130 MOTTO_LA_NORM Vis nescia vinci _IC {'n': '11M41', 'c': ['11MM41'], 'r': ['52A24'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M4', '11M41'], 'b': '11M41', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues", 'de': 'Klugheit, Prudentia (Ripa: Prudenza), als eine der vier Kardinaltugenden', 'fr': "Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales", 'it': "Prudenza, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ una delle quattro Virtù Cardinali", 'pt': 'Prudência, "Prudentia";"Prudenza" (Ripa) ~ uma Quatro Virtudes Cardeais', 'jp': '賢明, 「Prudentia」; 「Prudenza」 (リーパ) 〜 枢要徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Vernunft', 'prudentia', 'prudenza'], 'fr': ['Prudence', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'it': ['Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'pt': ['Prudência', 'Prudentia', 'Prudenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+57321)', 'k': '25Fk57321', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+57)', '25F42(+573)', '25F42(+5732)', '25F42(+57321)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with tongue stuck out)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier mit herausgestreckter Zunge)', 'fr': 'serpents (+ animal avec langue pendante)', 'it': 'serpenti (+ animale con la lingua fuori dalla bocca)', 'pt': 'cobras (+ animal com língua de fora)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 舌を出した動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'tongue'], 'de': ['Schlange', 'Zunge'], 'fr': ['serpent', 'langue'], 'it': ['serpente', 'lingua'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '54A71(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A30'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A71', '54A71(+4)'], 'b': '54A71', 'l': [], 'txt': {'en': 'Invincibility (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unbesiegbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Invincibilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'invincibilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'invencibilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無敵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['invincibility', 'emblem'], 'de': ['Unbesiegbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['invincibilité', 'emblème'], 'it': ['invincibilità', 'emblema'], 'pt': ['invencibilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '54E31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11P131', '11S723', '31A25431', '33A58', '42D330', '51B4', '96A5(CONCORDIA)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E3', '54E31', '54E31(+4)'], 'b': '54E31', 'l': [], 'txt': {'en': "Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen; Ripa: Concordia, Concordia insuperabile, Concordia militare, Concordia di Pace, Unione civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Concorde, Union; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "patto, unità; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consentimento, unidade, "Concordia", "Concordia insuperabile", "Concordia militare", "Concordia di Pace", "Unione civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '協定, 統一 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'treaty', 'unity', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Union', 'Vertrag', 'concordia', 'concordia di Pace', 'concordia insuperabile', 'concordia militare', 'unione civile', 'Emblem'], 'fr': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'traité', 'unité', 'emblème'], 'it': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'Unione civile', 'trattato', 'unità', 'emblema'], 'pt': ['Concordia', 'Concordia di Pace', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Ripa', 'tratado', 'Unione civile', 'unidade'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIS NESCIA VINCI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIS NESCIA VINCI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIS NESCIA VINCI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIS NESCIA VINCI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIS NESCIA VINCI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIS NESCIA VINCI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIS NESCIA VINCI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIS NESCIA VINCI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SCYLURUS)68', 'r': ['54E31'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(SCYLURUS)', '98B(SCYLURUS)6', '98B(SCYLURUS)68'], 'b': '98B(SCYLURUS)68', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': "death of Scylurus: the Scythian king, on his deathbed, enjoins his eighty sons to break a bundle of rods (or arrows) tied together; when they can't do this, he breaks the rods one by one, thus teaching them that united they will be strong, divided weak", 'de': 'der Tod des Scylurus: auf seinem Sterbebett fordert der Scythenkönig seine achtzig Söhne auf, ein Bündel von Stöcken (oder Pfeilen) zu zerbrechen; als sie dazu nicht in der Lage sind, zerbricht er die Stöcke einzeln, um den Söhnen beizubringen, daß sie vereint stark, getrennt aber schwach seien', 'fr': "mort de Scylurus : le roi des Scythes sur son lit de mort ordonne à ses quatre-vingt fils de briser un paquet de bâtons (ou de flèches) tenus ensemble; comme ils n'y parviennent pas le roi les casse lui-même un à un, leur apprenant de la sorte que unis ils seront forts mais faibles divisés", 'it': "morte di Sciluro: sul letto di morte, ordina ai suoi ottanta figli di rompere un fascio di verghe (o frecce); quando i figli desistono dall'impresa, Sciluro spezza le verghe una ad una, insegnando loro che uniti saranno forti, divisi deboli", 'pt': 'morte de Esciluro: o rei da Cítia, no seu leito de morte, ordena aos seus oitenta filhos que quebrem um molho de varas (ou flechas); ao não conseguirem fazê-lo, Esciluro quebra as varas uma a uma, ensinando-os assim que, unidos serão fortes, divididos serão fracos', 'jp': 'スキルルスの死: 死の床で、束ねられた棒(または矢)を折るように、八十人の息子たちに命じるスキタイ王; 息子たちはそれができなかったので、スキルルスは棒を一本一本折っていくことによって、団結すれば強くなり、分裂すれば弱くなるということを彼らに教える'}, 'kw': {'en': ['arrow', 'breaking', 'bundle', 'deathbed', 'eighty', 'father', 'father and son', 'rod', 'son', 'strength', 'unity'], 'de': ['Buendel', 'Einigkeit', 'Kraft', 'Pfeil', 'Sohn', 'Staerke', 'Stock', 'Totenbett', 'Vater', 'Vater und Sohn', 'achtzig', 'zerbrechen'], 'fr': ['briser', 'bâton', 'casser', 'fils', 'flèche', 'force', 'lit de mort', 'paquet', 'poignée', 'père', 'père et fils', 'quatre-vingt', 'unité'], 'it': ['fascina', 'figlio', 'forza', 'freccia', 'letto di morte', 'ottanta', 'padre', 'padre e figlio', 'rompere', 'unità', 'verga'], 'pt': ['flecha', 'quebra', 'pacote', 'leito de morte', 'oitenta', 'pai', 'pai e filho', 'haste', 'filho', 'força', 'unidade'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Saint Paul when he was in the Iland of Malta a Viper light vpon his hand, yet recei- ued he no hurt thereby (although the Barba-

PREV embmne_pae1591_emblem130 SEQ 131 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM If God be with us, who can be against us NEXT embmne_pae1591_emblem132 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A snake biting the finger of St. Paul SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac242 MOTTO_LA

Quis contra nos?

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A23 ; 21C ; 25F42(+5253) ; 25F42(+452) ; 26A ; 31A2245(+929) ; 31A2763(+0) ; 31EE23333 ; 33A610 ; 41B121 ; 41B16 ; 41B162 ; 54A6(+4) ; 54A72(+4) ; 57A75(+4) ; 73F2237231 ; 86(QUIS CONTRA NOS?) MOTTO_EN If God be with vs, who can be against vs URL_IMAGE embmne_pae1591_pic242.jpg ID embmne_pae1591_emblem131 MOTTO_LA_NORM Quis contra nos? _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+4)', '25F42(+45)', '25F42(+452)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with prey)', 'de': 'Schlangen (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'serpents (+ animal avec sa proie)', 'it': 'serpenti (+ animale con la preda)', 'pt': 'cobras (+ animal com presa)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'prey'], 'de': ['Schlange', 'Beute'], 'fr': ['serpent', 'proie'], 'it': ['serpente', 'preda'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+929)', 'k': '31k929', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+92)', '31A2245(+929)'], 'b': '31A2245', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand (+ other connotations)', 'de': 'Hand (+ andere Konnotationen)', 'fr': 'main (+ autres connotations)', 'it': 'mano (+ altre connotazioni espressive di carattere ostile, aggressivo)', 'pt': 'mão (+ outras conotações)', 'jp': '手 (+ その他の意味合い)'}, 'kw': {'en': ['hand'], 'de': ['Hand'], 'fr': ['main'], 'it': ['mano'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31EE23333', 'c': ['31EE233331'], 'p': ['3', '31', '31E', '31E2', '31E23', '31EE23', '31EE233', '31EE2333', '31EE23333'], 'b': '31EE23333', 'l': ['31E23k0', '31E23k1', '31E23k2', '31E23k3', '31E23k4', '31E23k5', '31E23k6', '31E23k7', '31E23k8', '31E23k9'], 'txt': {'en': 'violent death by bite or sting of poisonous animal - EE - death not certain; wounded person', 'de': 'gewaltsamer Tod durch den Biß oder Stich eines giftigen Tieres - EE - fraglicher Tod, verwundete Person', 'fr': "mort violente causée par une morsure ou piqûre d'un animal vénéneux - EE - mort incertaine; personne blessée", 'it': 'morte violenta per morso o puntura di un animale velenoso - EE - morte non certa; persona ferita', 'pt': 'morte violenta por mordida ou picada de animal venenoso - EE - morte incerta; pessoa ferida', 'jp': '有毒動物に噛まれるまたは刺されることによる暴力的な死 - EE - 不確実な死; 負傷者'}, 'kw': {'en': ['biting', 'sting'], 'de': ['Biss', 'Stich', 'beissen'], 'fr': ['mordre', 'piqûre'], 'it': ['mordere', 'puntura'], 'pt': ['cortante', 'ferrão'], 'jp': []}} ; {'n': '33A610', 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61', '33A610'], 'b': '33A610', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Ajuto, Soccorso', 'fr': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'it': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'pt': '"Ajuto", "Soccorso" (Ripa)', 'jp': "Ajuto', 'Soccorso' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'ajuto', 'soccorso'], 'fr': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'it': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'pt': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41B162', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16', '41B162'], 'b': '41B162', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'smoke', 'de': 'Rauch', 'fr': 'fumée', 'it': 'fumo', 'pt': 'fumo', 'jp': '煙'}, 'kw': {'en': ['smoke'], 'de': ['Rauch'], 'fr': ['fumée'], 'it': ['fumo'], 'pt': ['fumaça'], 'jp': []}} ; {'n': '54A6(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6', '54A6(+4)'], 'b': '54A6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Helpfulness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hilfsbereitschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Serviabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "essere d'aiuto (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, prestabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有用さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['help', 'emblem'], 'de': ['Hilfe', 'Emblem'], 'fr': ['aide', 'emblème'], 'it': ['aiuto', 'emblema'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '54A72(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A72', '54A72(+4)'], 'b': '54A72', 'l': [], 'txt': {'en': 'Invulnerability (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unverwundbarkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Invulnérabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'invulnerabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'invulnerabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不死身さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['invulnerability', 'emblem'], 'de': ['Unverwundbarkeit', 'Emblem'], 'fr': ['invulnérabilité', 'emblème'], 'it': ['invulnerabilità', 'emblema'], 'pt': ['invulnerabilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A75(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11B41', '11V'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A75', '57A75(+4)'], 'b': '57A75', 'l': [], 'txt': {'en': "Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gnade, Erbarmen; Ripa: Compassione, Misericordia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pitié, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pietà, misericordia, compassione; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'misericórdia, compaixão; "Compassione", "Misericordia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, あわれみ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Compassione', 'Misericordia', 'mercy', 'emblem'], 'de': ['Gnade', 'compassione', 'misericordia', 'Emblem'], 'fr': ['Compassione', 'Misericordia', 'miséricorde', 'pitié', 'emblème'], 'it': ['Compassione', 'Misericordia', 'misericordia', 'emblema'], 'pt': ['Compassione', 'misericórdia', 'Misericordia'], 'jp': []}} ; {'n': '73F2237231', 'p': ['7', '73', '73F', '73F2', '73F22', '73F223', '73F2237', '73F22372', '73F223723', '73F2237231'], 'b': '73F2237231', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'Paul bitten by a viper (when throwing wood on the fire)', 'de': 'Paulus wird von einer Giftschlange gebissen (als er Holz in das Feuer wirft)', 'fr': "Paul est mordu par une vipère (alors qu'il jetait du bois dans le feu)", 'it': 'Paolo è morso da una vipera (mentre getta legna nel fuoco)', 'pt': 'Paulo é mordido por uma víbora (quando deita lenha na fogueira)', 'jp': '毒蛇に噛まれるパウロ (木を火にくべている時)'}, 'kw': {'en': ['biting', 'snake', 'viper'], 'de': ['Giftschlange', 'Schlange', 'Viper', 'beissen'], 'fr': ['mordre', 'serpent', 'vipère'], 'it': ['mordere', 'serpente', 'vipera'], 'pt': ['cortante', 'serpente', 'víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUIS CONTRA NOS?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIS CONTRA NOS?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIS CONTRA NOS?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIS CONTRA NOS?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIS CONTRA NOS?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIS CONTRA NOS?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIS CONTRA NOS?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIS CONTRA NOS?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Looke for what reason Titus Vespasian the Emperor in times past, vsed an Anker with a Dolphin fish for his cognizance or armes,

PREV embmne_pae1591_emblem131 SEQ 132 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Speedily NEXT embmne_pae1591_emblem133 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A dolphin riding a chameleon SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac243 MOTTO_LA

Maturè.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11P3111 ; 25F27(DOLPHIN)(+12) ; 25F27(DOLPHIN)(+5232) ; 25F27(DOLPHIN)(+5733) ; 25F41(CHAMELEON)(+12) ; 25F41(CHAMELEON)(+5732) ; 25F41(CHAMELEON)(+44):46C121 ; 46A122(PAUL III)3 ; 51FF511(+4) ; 51M1(+4) ; 51MM1(+4) ; 61B2(PAUL III)3 ; 86(MATURE) MOTTO_EN Speedily URL_IMAGE embmne_pae1591_pic243.jpg ID embmne_pae1591_emblem132 MOTTO_LA_NORM Mature _IC {'n': '11P3111', 'c': ['11P31110', '11P31111', '11P31112', '11P31113', '11P31114', '11P31115', '11PP3111'], 'p': ['1', '11', '11P', '11P3', '11P31', '11P311', '11P3111'], 'b': '11P3111', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'pope', 'de': 'Papst', 'fr': 'le pape', 'it': 'papa', 'pt': 'papa', 'jp': '教皇'}, 'kw': {'en': ['antipope', 'pope'], 'de': ['Papst'], 'fr': ['pape'], 'it': ['antipapa', 'papa'], 'pt': ['antipapa', 'papa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+1)', '25F27(DOLPHIN)(+12)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ heraldic animals)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ Wappentiere)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animaux héraldiques)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animali araldici)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animais heráldicos)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'heraldry'], 'de': ['Delphin', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['dauphin', 'héraldique'], 'it': ['delfino', 'araldica'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5232)', 'k': '25Fk5232', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+52)', '25F27(DOLPHIN)(+523)', '25F27(DOLPHIN)(+5232)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animal(s) being carried)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ Tiere werden getragen)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal étant porté)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale che viene portato, trasportato)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal(es) sendo transportado(s))', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 運ばれる動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'carrying'], 'de': ['Delphin', 'tragen'], 'fr': ['dauphin', 'porter'], 'it': ['delfino', 'portare'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+57)', '25F27(DOLPHIN)(+573)', '25F27(DOLPHIN)(+5733)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal com a boca aberta)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'open mouth'], 'de': ['Delphin', 'offener Mund'], 'fr': ['dauphin', 'bouche ouverte'], 'it': ['delfino', 'bocca aperta'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F41(CHAMELEON)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF41(CHAMELEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(CHAMELEON)', '25F41(CHAMELEON)(+1)', '25F41(CHAMELEON)(+12)'], 'b': '25F41(CHAMELEON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'lizards: chameleon (+ heraldic animals)', 'de': 'Eidechsen: Chamäleon (+ Wappentiere)', 'fr': 'reptiles sauriens : caméléon (+ animaux héraldiques)', 'it': 'lacertidi: camaleonte (+ animali araldici)', 'pt': 'lagartos: camaleão (+ animais heráldicos)', 'jp': 'トカゲ亜目: カメレオン (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['chameleon', 'heraldry'], 'de': ['Chamaeleon', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['caméléon', 'héraldique'], 'it': ['camaleonte', 'araldica'], 'pt': ['camaleão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F41(CHAMELEON)(+5732)', 'k': '25Fk5732', 'c': ['25FF41(CHAMELEON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F41', '25F41(...)', '25F41(CHAMELEON)', '25F41(CHAMELEON)(+5)', '25F41(CHAMELEON)(+57)', '25F41(CHAMELEON)(+573)', '25F41(CHAMELEON)(+5732)'], 'b': '25F41(CHAMELEON)', 'l': ['25Fk57321'], 'txt': {'en': 'lizards: chameleon (+ animal with mouth slightly open)', 'de': 'Eidechsen: Chamäleon (+ ein Tier mit leicht geöffnetem Mund)', 'fr': 'reptiles sauriens : caméléon (+ animal avec gueule entrouverte)', 'it': 'lacertidi: camaleonte (+ animale con la bocca leggermente aperta)', 'pt': 'lagartos: camaleão (+ animal com a boca ligeiramente aberta)', 'jp': 'トカゲ亜目: カメレオン (+ 口を少し開けている動物)'}, 'kw': {'en': ['chameleon', 'open mouth'], 'de': ['Chamaeleon', 'offener Mund'], 'fr': ['caméléon', 'bouche ouverte'], 'it': ['camaleonte', 'bocca aperta'], 'pt': ['camaleão'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(PAUL III)3', 'c': ['46AA122(PAUL III)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(PAUL III)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (PAUL III) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (PAUL III) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (PAUL III) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (PAUL III) - emblema, motto (PAUL III)', 'pt': 'brasões, heráldica (PAUL III) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (PAUL III) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF511(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF51', '51FF511', '51FF511(+4)'], 'b': '51FF511', 'l': [], 'txt': {'en': 'Maturity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Reife (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Maturité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'maturità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maturidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成熟 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['maturity', 'newness', 'emblem'], 'de': ['Neuheit', 'Reife', 'Emblem'], 'fr': ['maturité', 'nouveauté', 'emblème'], 'it': ['maturità', 'novità', 'emblema'], 'pt': ['maturidade', 'novidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51M1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51M11', '51M12'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M1(+4)'], 'b': '51M1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Fast Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'schnelle Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Rapide (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto veloce (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento rápido (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '速い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['speed', 'emblem'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Emblem'], 'fr': ['vitesse', 'emblème'], 'it': ['velocità', 'emblema'], 'pt': ['velocidade'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51MM11', '51MM12'], 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM1(+4)'], 'b': '51MM1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Slow Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'langsame Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Lent (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto lento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento lento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'quality', 'slow motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Qualitaet', 'langsame Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement lent', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'movimento lento', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['movimento', 'qualidade', 'Câmara lenta'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(PAUL III)3', 'c': ['61BB2(PAUL III)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(PAUL III)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PAUL III) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (PAUL III)', 'de': 'historische Person (PAUL III) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (PAUL III) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (PAUL III) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (PAUL III)', 'pt': 'figuras históricas (PAUL III) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (PAUL III)', 'jp': '歴史的人物 (PAUL III) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (PAUL III)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MATURE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MATURE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MATURE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MATURE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MATURE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MATURE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MATURE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MATURE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The burning firebrands which the Ro-

PREV embmne_pae1591_emblem132 SEQ 133 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT French and Dutch editions have "Lux publica" instead of "Lex publica" and they translate accordingly NEXT embmne_pae1591_emblem134 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A Roman torch SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac244 MOTTO_LA

Lux publica Principis ignes.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21C ; 41B121 ; 41B32(+1) ; 44B10 ; 44B133(+0) ; 86(LUX PUBLICA PRINCIPIS IGNES) ; 98B(+9) ; 98B(GORDIANUS, M. ANTONINUS PIUS)3 MOTTO_EN A publike law is the fire of the Prince URL_IMAGE embmne_pae1591_pic244.jpg ID embmne_pae1591_emblem133 MOTTO_EN_NORM A public law is the fire of the Prince MOTTO_LA_NORM Lex publica principis ignes _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '41B121', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B121'], 'b': '41B121', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'flame', 'de': 'Flamme', 'fr': 'flamme', 'it': 'fiamma', 'pt': 'chama', 'jp': '炎'}, 'kw': {'en': ['flame'], 'de': ['Flamme'], 'fr': ['flamme'], 'it': ['fiamma'], 'pt': ['chama'], 'jp': []}} ; {'n': '41B32(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41BB32'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41B32(+1)'], 'b': '41B32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'torche (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'torcia (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['torch', 'upside down', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Fackel', 'umgekehrt', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['torche', 'tête en bas', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['a testa in giù', 'capovolto', 'fiaccola', 'sottosopra', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['tocha', 'de cabeça para baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '44B133(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44BB133'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B13', '44B133', '44B133(+0)'], 'b': '44B133', 'l': [], 'txt': {'en': 'ruler honoured with flags (+ variant)', 'de': 'ein Herrscher wird mit Fahnen geehrt (+ Variante)', 'fr': 'souverain honoré avec des drapeaux (+ variante)', 'it': 'sovrano onorato con bandiere (+ variante)', 'pt': 'soberano honrado com bandeiras (+ variante)', 'jp': '旗で名誉を与えられる君主 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['flag', 'variant'], 'de': ['Fahne', 'Variante'], 'fr': ['drapeau', 'variante'], 'it': ['bandiera', 'variante'], 'pt': ['bandeira'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LUX PUBLICA PRINCIPIS IGNES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LUX PUBLICA PRINCIPIS IGNES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LUX PUBLICA PRINCIPIS IGNES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LUX PUBLICA PRINCIPIS IGNES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LUX PUBLICA PRINCIPIS IGNES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LUX PUBLICA PRINCIPIS IGNES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LUX PUBLICA PRINCIPIS IGNES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LUX PUBLICA PRINCIPIS IGNES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(+9)', 'k': '98k9', 'c': ['98B(...)'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(+9)'], 'b': '98B', 'l': [], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (+ belonging to Roman history)', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte (+ zur römischen Geschichte gehörend)', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (+ appartenant à l'histoire romaine)", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (+ appartenenti alla storia romana)', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (+ pertencente à história romana)', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (+ ローマの歴史に属する)'}, 'kw': {'en': ['Roman history', 'history'], 'de': ['römische Geschichte', 'Geschichte'], 'fr': ['histoire romaine', 'histoire'], 'it': ['storia romana', 'storia'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(GORDIANUS, M. ANTONINUS PIUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(GORDIANUS, M. ANTONINUS PIUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (GORDIANUS, M. ANTONINUS PIUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (GORDIANUS, M. ANTONINUS PIUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (GORDIANUS, M. ANTONINUS PIUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (GORDIANUS, M. ANTONINUS PIUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (GORDIANUS, M. ANTONINUS PIUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The Psalmist making mention of the vn- Gods grace, pietie, clemencie, and proui-

PREV embmne_pae1591_emblem133 SEQ 134 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Being platted together it cleaves fast NEXT embmne_pae1591_emblem135 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A hand from the clouds is holding an Ouroboros - a snake biting its own tail - to which fruits and flowers are attached SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac246 MOTTO_LA

In se contexta recurrit.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A23 ; 23A21 ; 23C0 ; 25F42(+1):49D36 ; 25F42(+5253) ; 25F42(+5263) ; 25G21 ; 25G41 ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2763(+0) ; 43A(+12) ; 47I1111 ; 47I4222 ; 51F7(+4) ; 52A2(+4) ; 54A5(+4) ; 57A7(+4) ; 71X1(Ps. 64:12) ; 86(IN SE CONTEXTA RECURRIT) MOTTO_EN Being platted togither it cleaueth fast URL_IMAGE embmne_pae1591_pic246.jpg ID embmne_pae1591_emblem134 MOTTO_LA_NORM In se contexta recurrit _IC {'n': '11A23', 'p': ['1', '11', '11A', '11A2', '11A23'], 'b': '11A23', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "God's perfections", 'de': 'Gottes Allmacht', 'fr': 'les perfections divines', 'it': 'perfezione di Dio', 'pt': 'perfeição de Deus', 'jp': '神の完全性'}, 'kw': {'en': ['perfection'], 'de': ['Allmacht'], 'fr': ['perfection'], 'it': ['perfezione'], 'pt': ['perfeição'], 'jp': []}} ; {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5263)', 'k': '25Fk5263', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+526)', '25F42(+5263)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal(s) floating in the air)', 'de': 'Schlangen (+ Tiere schweben in der Luft)', 'fr': "serpents (+ animal(animaux) flottant dans l'air)", 'it': 'serpenti (+ animale sospeso in aria, che fluttua in aria)', 'pt': 'cobras (+ animal(is) flutuando no ar)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が空中に浮かぶ)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'air (in the)'], 'de': ['Schlange', 'Luft (in der)', 'schweben'], 'fr': ['serpent', "air (dans l')"], 'it': ['serpente', "nell'aria (in cielo)"], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G21', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21'], 'b': '25G21', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits', 'de': 'Früchte', 'fr': 'fruits', 'it': 'frutti', 'pt': 'frutos', 'jp': '果実類'}, 'kw': {'en': ['fruit'], 'de': ['Frucht'], 'fr': ['fruit'], 'it': ['frutto'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41', 'c': ['25G41(...)', '25G411', '25G412', '25GG41'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41'], 'b': '25G41', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers', 'de': 'Blumen', 'fr': 'fleurs', 'it': 'fiori', 'pt': 'flores', 'jp': '花類'}, 'kw': {'en': ['flower'], 'de': ['Blume'], 'fr': ['fleur'], 'it': ['fiore'], 'pt': ['flor'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I4222', 'p': ['4', '47', '47I', '47I4', '47I42', '47I422', '47I4222'], 'b': '47I4222', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bunch of grapes', 'de': 'Weintraubenbündel', 'fr': 'grappe de raisins', 'it': "grappolo d'uva", 'pt': 'cacho de uvas', 'jp': '1房のぶどう'}, 'kw': {'en': ['grape'], 'de': ['Weintraube'], 'fr': ['grappe'], 'it': ['uva'], 'pt': ['uva'], 'jp': []}} ; {'n': '51F7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51F71'], 'p': ['5', '51', '51F', '51F7', '51F7(+4)'], 'b': '51F7', 'l': [], 'txt': {'en': 'Regularity of Recurrence (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Regelmäßigkeit der Wiederkehr (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Régularité dans la Récurrence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'regolarità di ricorrenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'regularidade de recorrência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '繰り返しの規則性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['recurrence', 'regularity', 'emblem'], 'de': ['Regelmaessigkeit', 'Wiederkehr', 'Emblem'], 'fr': ['récurrence', 'régularité', 'emblème'], 'it': ['regolarità', 'ricorrenza', 'emblema'], 'pt': ['retorno', 'regularidade'], 'jp': []}} ; {'n': '52A2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A21', '52A22', '52A23', '52A24'], 'r': ['42F0', '52E3'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A2(+4)'], 'b': '52A2', 'l': [], 'txt': {'en': "Forethought, Deliberation; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vorbedacht, Vorherdenken, Voraussicht, (planende) Überlegung; Ripa: Previdenza, Providenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Prévoyance, Délibération; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "previdenza, riflessione; 'Previdenza', 'Providenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'premeditação, deliberação; "Previdenza", "Providenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '用心, 熟考 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'providence', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'previdenza', 'riflessione', 'emblema'], 'pt': ['Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5', '54A5(+4)'], 'b': '54A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '善良性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness', 'emblem'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend', 'Emblem'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté', 'emblème'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà', 'emblema'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A71', '57A72', '57A73', '57A74', '57A75', '57A76', '57A77'], 'r': ['11M33', '42D330', '46A212', '46A33', '53B4', '54A5', '55C21'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A7', '57A7(+4)'], 'b': '57A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Benevolence, Beneficence; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wohltätigkeit, Nächstenliebe; Ripa: Beneficio, Benevolenza o Affettione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bienfaisance, Bienveillance; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "benevolenza, beneficenza; 'Beneficio', 'Benevolenza o Affettione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'benevolência, beneficência; "Beneficio", "Benevolenza o Affettione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '慈悲, 慈善 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficence', 'benevolence', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'bienfaisance', 'bienveillance', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa', 'beneficenza', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 64:12)', 'c': ['71X1(Ps. 64:12)1', '71X1(Ps. 64:12)2', '71X1(Ps. 64:12)3', '71X1(Ps. 64:12)4', '71X1(Ps. 1:1)', '71X1(Ps. 3)', '71X1(Ps. 22:18)', '71X1(Ps. 26:1)', '71X1(Ps. 38:1)', '71X1(Ps. 42:2)', '71X1(Ps. 49:3)', '71X1(Ps. 51:1)', '71X1(Ps. 52:1)', '71X1(Ps. 68:1)', '71X1(Ps. 74:13)', '71X1(Ps. 80:1)', '71X1(Ps. 85:10)', '71X1(Ps. 101:1)', '71X1(Ps. 109:1)', '71X1(Ps. 118:22)', '71X1(Ps. 137:1)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)'], 'notation_with_name': '71X1(...)', 'bracketed_text': '(Ps. 64:12)', 'b': '71X1(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN SE CONTEXTA RECURRIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN SE CONTEXTA RECURRIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN SE CONTEXTA RECURRIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN SE CONTEXTA RECURRIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN SE CONTEXTA RECURRIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN SE CONTEXTA RECURRIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN SE CONTEXTA RECURRIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN SE CONTEXTA RECURRIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The power of the Romaine empire began diers were wont to haue by the authoritie of

PREV embmne_pae1591_emblem134 SEQ 135 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The serpent being slain NEXT embmne_pae1591_emblem136 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A Roman banner in the shape of a dragon SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac248 MOTTO_LA

Pythone perempto.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 21C ; 23S14 ; 25F(+342) ; 25FF411(+712) ; 25FF411(+739):31AA2511 ; 25FF411(+739):31A65 ; 25FF411(+7491) ; 44A31 ; 45D1 ; 52A23(+4) ; 86(PYTHONE PEREMPTO) ; 92B342 ; 98(+9) MOTTO_EN The serpent being slaine URL_IMAGE embmne_pae1591_pic248.jpg ID embmne_pae1591_emblem135 MOTTO_LA_NORM Pythone perempto _IC {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '23S14', 'p': ['2', '23', '23S', '23S1', '23S14'], 'b': '23S14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Rome (one of the four world empires)', 'de': 'Rom (als eines der vier Weltreiche)', 'fr': 'Rome (un des quatre empires du monde)', 'it': 'Roma (uno dei quattro imperi del mondo)', 'pt': 'Roma (um dos quatro impérios do mundo)', 'jp': 'ローマ (4つの世界帝国のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['Rome'], 'de': ['Rom'], 'fr': ['Rome'], 'it': ['Roma'], 'pt': ['Roma'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF411(+712)', 'k': '25FFk712', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+7)', '25FF411(+71)', '25FF411(+712)'], 'b': '25FF411', 'l': [], 'txt': {'en': 'dragon (+ heraldic animals)', 'de': 'Drache (+ Wappentiere)', 'fr': 'dragon (+ animaux héraldiques)', 'it': 'drago (+ animali araldici)', 'pt': 'dragão (+ animais heráldicos)', 'jp': '竜 (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'heraldry'], 'de': ['Drache', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['dragon', 'héraldique'], 'it': ['drago', 'araldica'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF411(+7491)', 'k': '25FFk7491', 'r': ['25FF63'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF41', '25FF411', '25FF411(+7)', '25FF411(+74)', '25FF411(+749)', '25FF411(+7491)'], 'b': '25FF411', 'l': [], 'txt': {'en': 'dragon (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Drache (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': "dragon (+ moyens de communication silencieux de l'animal : agiter la queue, etc.)", 'it': 'drago (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'dragão (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '竜 (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Drache', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['dragon', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['drago', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PYTHONE PEREMPTO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PYTHONE PEREMPTO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PYTHONE PEREMPTO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PYTHONE PEREMPTO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PYTHONE PEREMPTO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PYTHONE PEREMPTO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PYTHONE PEREMPTO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PYTHONE PEREMPTO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B342', 'p': ['9', '92', '92B', '92B3', '92B34', '92B342'], 'b': '92B342', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Apollo shoots Python, the dragon', 'de': 'Apollo erschießt den Drachen Python', 'fr': "Apollon abat d'une flèche Python, le dragon", 'it': 'Apollo uccide il drago Pitone', 'pt': 'Apolo mata Píton, o dragão', 'jp': 'アポロンが大蛇ピュートーンを撃つ'}, 'kw': {'en': ['Python', 'dragon', 'killing (animal)', 'shooting'], 'de': ['Drache', 'Python', 'schiessen', 'toeten (ein Tier)'], 'fr': ['Python', 'dragon', 'tirer (arme)', 'tuer (animal)'], 'it': ['Pitone', 'colpire', 'drago', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['Dragão', 'assassinato (animal)', 'Python', 'tiroteio'], 'jp': []}} ; {'n': '98(+9)', 'k': '98k9', 'c': ['98A', '98B', '98C'], 'p': ['9', '98', '98(+9)'], 'b': '98', 'l': [], 'txt': {'en': 'classical history (+ belonging to Roman history)', 'de': 'die klassisch-antike Geschichte (+ zur römischen Geschichte gehörend)', 'fr': "histoire de l'antiquité classique (+ appartenant à l'histoire romaine)", 'it': 'storia classica (+ appartenenti alla storia romana)', 'pt': 'história clássica (+ pertencente à história romana)', 'jp': '古典古代の歴史 (+ ローマの歴史に属する)'}, 'kw': {'en': ['classical history', 'Roman history', 'history'], 'de': ['römische Geschichte', 'Geschichte'], 'fr': ["histoire de l'antiquité classique", 'histoire romaine', 'histoire'], 'it': ['storia classica', 'storia romana', 'storia'], 'pt': ['história clássica'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The Egle hath alwayes bene the chiefest

PREV embmne_pae1591_emblem135 SEQ 136 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The eagle has lifted up the government of the Empire to the heavens NEXT embmne_pae1591_emblem137 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A Roman banner in the shape of an eagle standing on a thunderbolt SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac250 MOTTO_LA

Caelo imperium Iouis extulit ales.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 23S14 ; 25F33(EAGLE)(+12) ; 25F33(EAGLE)(+542) ; 25F33(EAGLE)(+553) ; 25F33(EAGLE)(+5227) ; 26E2 ; 44A11 ; 44A31 ; 44B0 ; 45D1 ; 86(CAELO IMPERIUM IOVIS EXTULIT ALES) ; 92B18(EAGLE) ; 92B18(THUNDERBOLT) ; 98(+9) MOTTO_EN The Egle hath lifted vp the gouernment of the Empire to the heauens URL_IMAGE embmne_pae1591_pic250.jpg ID embmne_pae1591_emblem136 MOTTO_LA_NORM Caelo imperium Iovis extulit ales _IC {'n': '23S14', 'p': ['2', '23', '23S', '23S1', '23S14'], 'b': '23S14', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'Rome (one of the four world empires)', 'de': 'Rom (als eines der vier Weltreiche)', 'fr': 'Rome (un des quatre empires du monde)', 'it': 'Roma (uno dei quattro imperi del mondo)', 'pt': 'Roma (um dos quatro impérios do mundo)', 'jp': 'ローマ (4つの世界帝国のうちのひとつ)'}, 'kw': {'en': ['Rome'], 'de': ['Rom'], 'fr': ['Rome'], 'it': ['Roma'], 'pt': ['Roma'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+1)', '25F33(EAGLE)(+12)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ heraldic animals)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Wappentiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animaux héraldiques)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali araldici)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animais heráldicos)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'heraldry'], 'de': ['Adler', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['aigle', 'héraldique'], 'it': ['aquila', 'araldica'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+542)', 'k': '25Fk542', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+54)', '25F33(EAGLE)(+542)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with head turned sideways)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit seitwärts gedrehtem Kopf)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec la tête tournée sur le côté)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale con il capo girato lateralmente)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com a cabeça virada para o lado)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 頭を横に向けた動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'sideways'], 'de': ['Adler', 'seitlich'], 'fr': ['aigle', 'de côté'], 'it': ['aquila', 'lateralmente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+55)', '25F33(EAGLE)(+553)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Adler', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['aigle', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['aquila', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+5227)', 'k': '25Fk5227', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+52)', '25F33(EAGLE)(+522)', '25F33(EAGLE)(+5227)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal trampling, treading, stamping on someone or something)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier trampelt, tritt, stampft auf etwas oder jemandem herum)', 'fr': "oiseaux de proie : aigle (+ animal piétinant, marchant, tapant quelqu'un ou quelque chose)", 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animale che cammina con passo pesante, calca, calpesta, su qualcuno o qualcosa)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ atropelar animais, pisar, pisar em alguém ou algo)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 動物が誰かまたは何かを踏みつける、踏む、踏みつける)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'trampling', 'stamping'], 'de': ['Adler', 'trampeln', 'mit Füssen treten', 'stampfen'], 'fr': ['aigle', 'fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['aquila', 'calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '26E2', 'c': ['26E21', '26E22'], 'p': ['2', '26', '26E', '26E2'], 'b': '26E2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'lightning, flash of lightning, thunderbolt', 'de': 'Blitz, Blitzstrahl, Donnerschlag', 'fr': 'éclair, foudre', 'it': 'lampo, baleno, fulmine', 'pt': 'relâmpago, clarão, raio', 'jp': '稲光, 稲妻の閃光, 落雷'}, 'kw': {'en': ['electricity', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Elektrizitaet'], 'fr': ['foudre', 'électricité'], 'it': ['elettricità', 'fulmine'], 'pt': ['eletricidade', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '44A11', 'r': ['46A122(...)3'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A1', '44A11'], 'b': '44A11', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'device (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Devise, Motto (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "devise (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'divisa, emblema (come simbolo dello stato, ecc., non di persona o famiglia)', 'pt': 'divisa, emblema (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '図案 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['device'], 'de': ['Devise'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema'], 'pt': ['dispositivo'], 'jp': []}} ; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '44B0', 'c': ['44B01', '44B02', '44B03', '44B04', '44B09'], 'r': ['44B6', '46A91', '46A92'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B0'], 'b': '44B0', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'governmental systems', 'de': 'Regierungssysteme', 'fr': 'systèmes gouvernementaux', 'it': 'sistemi di governo', 'pt': 'sistemas de governo', 'jp': '政治制度'}, 'kw': {'en': ['governmental system'], 'de': ['Regierungssystem'], 'fr': ['système gouvernamental'], 'it': ['sistema di governo'], 'pt': ['sistema governamental'], 'jp': []}} ; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CAELO IMPERIUM IOVIS EXTULIT ALES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAELO IMPERIUM IOVIS EXTULIT ALES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAELO IMPERIUM IOVIS EXTULIT ALES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAELO IMPERIUM IOVIS EXTULIT ALES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAELO IMPERIUM IOVIS EXTULIT ALES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAELO IMPERIUM IOVIS EXTULIT ALES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAELO IMPERIUM IOVIS EXTULIT ALES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAELO IMPERIUM IOVIS EXTULIT ALES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(EAGLE)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(EAGLE)'], 'b': '92B18(EAGLE)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: eagle', 'de': 'Attribute Jupiters: Adler', 'fr': 'attributs de Jupiter : aigle', 'it': 'attributi di Giove: aquila', 'pt': 'atributos de Júpiter: águia', 'jp': 'ユピテルの象徴 : 鷹'}, 'kw': {'en': ['eagle'], 'de': ['Adler'], 'fr': ['aigle'], 'it': ['aquila'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '92B18(THUNDERBOLT)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B18', '92B18(...)', '92B18(THUNDERBOLT)'], 'b': '92B18(THUNDERBOLT)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Jupiter: thunderbolt', 'de': 'Attribute Jupiters: Blitzstrahl, Donnerkeil', 'fr': 'attributs de Jupiter : foudre', 'it': 'attributi di Giove: fulmine', 'pt': 'atributos de Júpiter: raio', 'jp': 'ユピテルの象徴: 雷'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'thunderbolt'], 'de': ['Blitz(strahl)', 'Donner(-schlag, -keil)', 'Zepter'], 'fr': ['foudre', 'sceptre'], 'it': ['fulmine', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'raio'], 'jp': []}} ; {'n': '98(+9)', 'k': '98k9', 'c': ['98A', '98B', '98C'], 'p': ['9', '98', '98(+9)'], 'b': '98', 'l': [], 'txt': {'en': 'classical history (+ belonging to Roman history)', 'de': 'die klassisch-antike Geschichte (+ zur römischen Geschichte gehörend)', 'fr': "histoire de l'antiquité classique (+ appartenant à l'histoire romaine)", 'it': 'storia classica (+ appartenenti alla storia romana)', 'pt': 'história clássica (+ pertencente à história romana)', 'jp': '古典古代の歴史 (+ ローマの歴史に属する)'}, 'kw': {'en': ['classical history', 'Roman history', 'history'], 'de': ['römische Geschichte', 'Geschichte'], 'fr': ["histoire de l'antiquité classique", 'histoire romaine', 'histoire'], 'it': ['storia classica', 'storia romana', 'storia'], 'pt': ['história clássica'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Seruius Galba the Emperor signified by this

PREV embmne_pae1591_emblem136 SEQ 137 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM A defence or safeguard in the dangerous waters NEXT embmne_pae1591_emblem138 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A dog on the bow of a ship SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac252 MOTTO_LA

Infestis tutamen aquis.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 34B11(+939):31A244 ; 34B11(+9491) ; 34B11(+958):31A2764(+0) ; 34B113 ; 46A122(GALBA)3 ; 46A122(GALBA, SERVIUS SULPICIUS)6 ; 46C215(BOW) ; 52A23(+4) ; 54E42(+4) ; 86(INFESTIS TUTAMEN AQUIS) ; 98B(GALBA, SERVIUS SULPICIUS)3 MOTTO_EN A defence or safegard in the dangerous waters URL_IMAGE embmne_pae1591_pic252.jpg ID embmne_pae1591_emblem137 MOTTO_LA_NORM Infestis tutamen aquis _IC {'n': '34B11(+9491)', 'k': '34k9491', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B11(+9)', '34B11(+94)', '34B11(+949)', '34B11(+9491)'], 'b': '34B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'dog (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Hund (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': 'chien (+ moyens silencieux de communication animale : agiter la queue, etc.)', 'it': 'cane (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'cão (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '犬 (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['dog', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Hund', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['chien', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['cane', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B11(+958):31A2764(+0)', 'c': ['34B11(...)', '34B111', '34B112', '34B113', '34B114'], 'r': ['34A3', '71K31132', '71T54', '73C852', '93E4', '94I52', '97C11'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11'], 'b': '34B11', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'dog (+ relations with neutral or friendly, non-aggressive character (expressive connotations ~ animals)) : falling through the air (+ variant)', 'de': 'Hund (+ Beziehungen von neutralem oder freundlichem, nicht aggressivem Charakter (Morphologie des Ausdrucks von Tieren)) : durch die Luft fallen (+ Variante)', 'fr': 'chien (+ relations à caractère neutre ou amical, non agressif (connotations expressives) ~ animaux) : tomber du ciel (+ variante)', 'it': "cane (+ relazioni di carattere neutro o amichevole, non aggressivo (connotazoni espressive ~ animali)) : cadere, precipitare attraverso l'aria (+ variante)", 'pt': 'cão (+ relações com caráter neutro ou amigável e não agressivo (conotações expressivas ~ animais)) : caindo através do ar (+ variante)', 'jp': '犬 (+ 中立的または友好的で非攻撃的な性格との関係（表現的意味合い ~ 動物）) : 空中を落下 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['dog'], 'de': ['Hund'], 'fr': ['chien'], 'it': ['cane'], 'pt': ['cachorro'], 'jp': []}} ; {'n': '34B113', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B113'], 'b': '34B113', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'watch-dog, dog watching', 'de': 'Wachhund', 'fr': 'chien de garde, chien qui garde', 'it': 'cane da guardia, cane che fa la guardia', 'pt': 'cão de guarda, cão que guarda', 'jp': '番犬'}, 'kw': {'en': ['watch-dog'], 'de': ['Wachhund'], 'fr': ['chien de garde'], 'it': ['cane da guardia'], 'pt': ['watch-dog'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(GALBA)3', 'c': ['46AA122(GALBA)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(GALBA)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (GALBA) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (GALBA) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (GALBA) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (GALBA) - emblema, motto (GALBA)', 'pt': 'brasões, heráldica (GALBA) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (GALBA) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(GALBA, SERVIUS SULPICIUS)6', 'c': ['46AA122(GALBA, SERVIUS SULPICIUS)6'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)6'], 'notation_with_name': '46A122(...)6', 'bracketed_text': '(GALBA, SERVIUS SULPICIUS)', 'b': '46A122(...)6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (GALBA, SERVIUS SULPICIUS) - seal', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (GALBA, SERVIUS SULPICIUS) - Siegel', 'fr': 'armoiries, héraldique (GALBA, SERVIUS SULPICIUS) - sceau, cachet', 'it': 'stemmi, araldica (GALBA, SERVIUS SULPICIUS) - sigillo (GALBA, SERVIUS SULPICIUS)', 'pt': 'brasões, heráldica (GALBA, SERVIUS SULPICIUS) - selo', 'jp': '紋章, 紋章学 (GALBA, SERVIUS SULPICIUS) - 印'}, 'kw': {'en': ['seal'], 'de': ['Siegel'], 'fr': ['sceau'], 'it': ['sigillo'], 'pt': ['foca'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(BOW)', 'c': ['46CC215(BOW)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(BOW)'], 'b': '46C215(BOW)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: bow", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Bug', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : proue", 'it': 'parti esterne della nave: prua', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: proa', 'jp': '船の外装の部分: 船首'}, 'kw': {'en': ['bow (prow)', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Bug (Schiff)', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'guindeau', 'proue'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'prua'], 'pt': ['arco (proa)', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '52A23(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52A', '52A2', '52A23', '52A23(+4)'], 'b': '52A23', 'l': [], 'txt': {'en': "Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Wachsamkeit, Vorsicht; Ripa: Guardia, Vigilanza, Vigilanza per difendersi & oppugnare altri (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Attention, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "prontezza, vigilanza; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi e oppugnare altri' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prontidão, vigilância; "Guardia", "Vigilanza", "Vigilanza per difendersi & oppugnare altri" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '油断のなさ, 警戒 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblem'], 'de': ['Wachsamkeit', 'guardia', 'vigilanza', 'vigilanza per difendersi ...', 'Emblem'], 'fr': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilance', 'emblème'], 'it': ['Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi ...', 'vigilanza', 'emblema'], 'pt': ['Guardia', 'vigilância', 'Vigilanza', 'Vigilanza por difendersi ...'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INFESTIS TUTAMEN AQUIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INFESTIS TUTAMEN AQUIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INFESTIS TUTAMEN AQUIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INFESTIS TUTAMEN AQUIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INFESTIS TUTAMEN AQUIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INFESTIS TUTAMEN AQUIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INFESTIS TUTAMEN AQUIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INFESTIS TUTAMEN AQUIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(GALBA, SERVIUS SULPICIUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(GALBA, SERVIUS SULPICIUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (GALBA, SERVIUS SULPICIUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (GALBA, SERVIUS SULPICIUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (GALBA, SERVIUS SULPICIUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (GALBA, SERVIUS SULPICIUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (GALBA, SERVIUS SULPICIUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The summe of our saluation consisteth

PREV embmne_pae1591_emblem137 SEQ 138 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Wholesome is the Antidote's bitterness NEXT embmne_pae1591_emblem139 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A chalice with a cross SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac253 MOTTO_LA

Antidoti salubris amaror.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D12 ; 11D53(+0) ; 11Q13 ; 11Q71441 ; 51KK3(+4) ; 56BB11(+4) ; 71X1(Ps. 115:12) ; 73D82(CHALICE) ; 73D82(CROSS) ; 86(ANTIDOTI SALUBRIS AMAROR) MOTTO_EN Holsome is the Antidotes bitternesse URL_IMAGE embmne_pae1591_pic253.jpg ID embmne_pae1591_emblem138 MOTTO_LA_NORM Antidoti salubris amaror _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '11D53(+0)', 'k': '11k0', 'r': ['11D326'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D5', '11D53', '11D53(+0)'], 'b': '11D53', 'l': [], 'txt': {'en': "Christ's blood saving mankind (+ variant)", 'de': 'Christi Blut rettet die Menschheit (+ Variante)', 'fr': "le sang du Christ sauvant l'humanité (+ variante)", 'it': "il sangue di Cristo che salva l'umanità (+ variante)", 'pt': 'o sangue de Cristo salva a humanidade (+ variante)', 'jp': '人類を救うキリストの血 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['blood', 'saving', 'wound', 'variant'], 'de': ['Blut', 'Wunde', 'retten', 'Variante'], 'fr': ['plaie', 'sang', 'sauver', 'variante'], 'it': ['ferita', 'salvare', 'sangue', 'variante'], 'pt': ['sangue', 'poupança', 'ferida'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q13', 'c': ['11Q131'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q13'], 'b': '11Q13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Imitatio Christi'", 'de': 'Imitatio Christi', 'fr': "'Imitatio Christi'", 'it': "'Imitatio Christi'", 'pt': '"Imitatio Christi"', 'jp': '『Imitatio Christi（キリストに倣いて）』'}, 'kw': {'en': ['Imitatio Christi'], 'de': ['Imitatio Christi'], 'fr': ['Imitatio Christi'], 'it': ['Imitatio Christi'], 'pt': ['Imitatio Christi'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q71441', 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q7', '11Q71', '11Q714', '11Q7144', '11Q71441'], 'b': '11Q71441', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'chalice', 'de': 'Kelch', 'fr': 'calice', 'it': 'calice', 'pt': 'cálice', 'jp': '聖杯'}, 'kw': {'en': ['chalice'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['calice'], 'it': ['calice'], 'pt': ['cálice'], 'jp': []}} ; {'n': '51KK3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51KK', '51KK3', '51KK3(+4)'], 'b': '51KK3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Interchange, Exchange (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Tausch, Austausch (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Échange, Troc (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'scambio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'troca, intercâmbio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '交換, やりとり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['exchanging', 'emblem'], 'de': ['tauschen', 'Emblem'], 'fr': ['échanger', 'emblème'], 'it': ['scambiare', 'emblema'], 'pt': ['troca'], 'jp': []}} ; {'n': '56BB11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '56', '56BB', '56BB1', '56BB11', '56BB11(+4)'], 'b': '56BB11', 'l': [], 'txt': {'en': "Bitterness; 'Amaritudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Bitterkeit; Ripa: Amaritudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amertume; 'Amaritudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amarezza; 'Amaritudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amargura; "Amaritudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '苦さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'bitter', 'joy', 'sour', 'emblem'], 'de': ['Freude', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'amaritudine', 'bitter', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto', 'sauer', 'Emblem'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'acide', 'aigre', 'amère', 'joie', 'emblème'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'agro', 'amaro', 'gioia', 'emblema'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Amaritudine', 'amargo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'azedo'], 'jp': []}} ; {'n': '71X1(Ps. 115:12)', 'c': ['71X1(Ps. 115:12)1', '71X1(Ps. 115:12)2', '71X1(Ps. 115:12)3', '71X1(Ps. 115:12)4', '71X1(Ps. 1:1)', '71X1(Ps. 3)', '71X1(Ps. 22:18)', '71X1(Ps. 26:1)', '71X1(Ps. 38:1)', '71X1(Ps. 42:2)', '71X1(Ps. 49:3)', '71X1(Ps. 51:1)', '71X1(Ps. 52:1)', '71X1(Ps. 68:1)', '71X1(Ps. 74:13)', '71X1(Ps. 80:1)', '71X1(Ps. 85:10)', '71X1(Ps. 101:1)', '71X1(Ps. 109:1)', '71X1(Ps. 118:22)', '71X1(Ps. 137:1)'], 'p': ['7', '71', '71X', '71X1', '71X1(...)'], 'notation_with_name': '71X1(...)', 'bracketed_text': '(Ps. 115:12)', 'b': '71X1(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'the book of Psalms (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'das Buch der Psalmen (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'le livre des Psaumes (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'il libro dei Salmi (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'o livro dos Salmos (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': '詩篇 (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '73D82(CHALICE)', 'c': ['73D82(COCK ON COLUMN)', '73D82(COLUMN)', '73D82(CROSS)', '73D82(CROWN OF THORNS)', '73D82(FOOTPRINTS OF CHRIST)', '73D82(HEAD OF JUDAS)', '73D82(LANCE)', '73D82(NAILS)', '73D82(REED)', '73D82(SHROUD)'], 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)'], 'notation_with_name': '73D82(...)', 'bracketed_text': '(CHALICE)', 'b': '73D82(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'single instruments of the Passion (CHALICE)', 'de': 'einzelne Leidenswerkzeuge (CHALICE)', 'fr': 'un seul instrument de la Passion (CHALICE)', 'it': 'singoli strumenti della Passione (CHALICE)', 'pt': 'instrumentos individuais da Paixão (CHALICE)', 'jp': '単一の受難具 (CHALICE)'}, 'kw': {'en': ['chalice', 'dice', 'hammer', 'hand', 'ladder', 'rope', 'sponge'], 'de': ['Hammer', 'Hand', 'Kelch', 'Leiter', 'Schwamm', 'Seil', 'Strick', 'Wuerfel'], 'fr': ['calice', 'corde', 'dé', 'main', 'marteau', 'échelle', 'éponge'], 'it': ['calice', 'corda', 'dadi', 'mano', 'martello', 'scala (a pioli)', 'spugna'], 'pt': ['cálice', 'dados', 'martelo', 'mão', 'escada', 'corda', 'esponja'], 'jp': []}} ; {'n': '73D82(CROSS)', 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)', '73D82(CROSS)'], 'b': '73D82(CROSS)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'cross ~ instruments of the Passion', 'de': 'Kreuz (Leidenswerkzeug)', 'fr': 'la croix ~ instrument de la Passion', 'it': 'croce ~ strumenti della Passione', 'pt': 'cruz ~ instrumentos da Paixão', 'jp': '十字架 ~ 受難具'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ANTIDOTI SALUBRIS AMAROR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ANTIDOTI SALUBRIS AMAROR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ANTIDOTI SALUBRIS AMAROR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ANTIDOTI SALUBRIS AMAROR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ANTIDOTI SALUBRIS AMAROR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ANTIDOTI SALUBRIS AMAROR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ANTIDOTI SALUBRIS AMAROR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ANTIDOTI SALUBRIS AMAROR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

By this meanes the bloody effusion of blood is turned in the holy Martyrs and those that suffer for the name of God, into the forme of a crowned Palme tree, or else an euerlasting reward of a victorie gotten, that so the crowne of an immortall kingdome might be signified. But not those onely which shed their blood for the confession of their faith, are therefore thought worthie of the name of Martyrs, but they which following the Lord Christ, for the inheritance of the kingdome of heauen, take vp his crosse, paciently bearing the contume- lies, and reproches of this world, wherein the chiefest kinde of martyrdome is for the most part occupied, and exercised.

PREV embmne_pae1591_emblem138 SEQ 139 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Victory is happened to the overcome NEXT embmne_pae1591_emblem140 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Nine crowns stuck on palm-branches fixed to a sword SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac255 MOTTO_LA

Cessit victoria victis. Victorie is happened to the ouercome.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11Q140 ; 11S717 ; 25G3(DATE-PALM)(+22) ; 31A22611 ; 44B191 ; 45C13(SWORD) ; 54F2(+4) ; 54FF2(+4) ; 86(CESSIT VICTORIA VICTIS) MOTTO_EN Victorie is happened to the ouercome URL_IMAGE embmne_pae1591_pic255.jpg ID embmne_pae1591_emblem139 MOTTO_LA_NORM Cessit victoria victis _IC {'n': '11Q140', 'c': ['11QQ140'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q1', '11Q14', '11Q140'], 'b': '11Q140', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Martirio' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Martirio', 'fr': "'Martirio' (Ripa)", 'it': "'Martirio' (Ripa)", 'pt': '"Martirio" (Ripa)', 'jp': '「Martirio（殉教）」 (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Martirio', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'martirio'], 'fr': ['Martirio', 'Ripa'], 'it': ['Martirio', 'Ripa'], 'pt': ['Martirio', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '11S717', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S71', '11S717'], 'b': '11S717', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "eternal life, 'Vitae aeternitas' ~ one of the seven gifts of the body", 'de': 'das ewige Leben (Vitae aeternitas) als eine der sieben Gaben des Körpers', 'fr': "vie éternelle, 'Vita aeternatis' ~ un de sept dons du corps", 'it': "vita eterna, 'Vitae aeternitas' ~ uno dei sette doni del corpo", 'pt': 'vida eterna, "Vitae aeternitas"~ um dos sete dons do corpo', 'jp': '永遠の命, 「Vitae aeternitas」 〜 身体に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Vitae aeternitas', 'eternity', 'life'], 'de': ['Ewigkeit', 'Leben', 'vitae aeternitas'], 'fr': ['Vitae aeternitas', 'vie', 'éternité'], 'it': ['Vitae aeternitas', 'eternità', 'vita'], 'pt': ['eternidade', 'vida', 'Aeternitas Vitae'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(DATE-PALM)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(DATE-PALM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DATE-PALM)(+2)', '25G3(DATE-PALM)(+22)'], 'b': '25G3(DATE-PALM)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: date-palm (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Dattelpalme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : dattier (palmier-dattier) (+ branche)', 'it': 'alberi: palma da dattero (+ ramo)', 'pt': 'árvores: tamareiras (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ナツメヤシ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['date-palm', 'branch', 'stick'], 'de': ['Dattelpalme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['dattier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['dattero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['tamareira'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22611', 'c': ['31AA22611'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A226', '31A2261', '31A22611'], 'b': '31A22611', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'blood', 'de': 'Blut', 'fr': 'sang', 'it': 'sangue', 'pt': 'sangue', 'jp': '血液'}, 'kw': {'en': ['blood'], 'de': ['Blut'], 'fr': ['sang'], 'it': ['sangue'], 'pt': ['sangue'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '54FF2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A4'], 'p': ['5', '54', '54FF', '54FF2', '54FF2(+4)'], 'b': '54FF2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Defeat (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Niederlage (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Défaite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sconfitta (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'derrota (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '敗北 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['defeat', 'fate', 'emblem'], 'de': ['Niederlage', 'Schicksal', 'Emblem'], 'fr': ['destin', 'défaite', 'emblème'], 'it': ['fato', 'sconfitta', 'emblema'], 'pt': ['derrota', 'destino'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CESSIT VICTORIA VICTIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CESSIT VICTORIA VICTIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CESSIT VICTORIA VICTIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CESSIT VICTORIA VICTIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CESSIT VICTORIA VICTIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CESSIT VICTORIA VICTIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CESSIT VICTORIA VICTIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CESSIT VICTORIA VICTIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Horatius Farnesius duke of Cameri- num, vsed the like quaternion of greene sheaues of wheate, whereby he declared or fi- gured, that the young youth of the noble prince (as I suppose) should in time be turned into a ripe and full age.

PREV embmne_pae1591_emblem139 SEQ 140 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Reifen TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM In time they will become yellow or ripe NEXT embmne_pae1591_emblem141 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Sheafs of unripe corn SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac257 MOTTO_LA

Flauescent. In time they will become yellow or ripe.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G(+361) ; 25G(+362) ; 44B114 ; 46A122(FARNESE, Orazio [of Camerino])3 ; 47I1111 ; 47I1421 ; 51FF511(+4) ; 61B2(FARNESE, Orazio [of Camerino])3 ; 86(FLAVUESCENT) MOTTO_EN In time they will become yellow or ripe URL_IMAGE embmne_pae1591_pic257.jpg ID embmne_pae1591_emblem140 MOTTO_LA_NORM Flavescent _IC {'n': '25G(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+36)', '25G(+361)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ young plant)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'plantes; végétation (+ jeune plante)', 'it': 'piante; vegetazione (+ pianta giovane)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ planta jovem)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'young'], 'de': ['Pflanze', 'jung'], 'fr': ['plante', 'jeune'], 'it': ['pianta', 'giovane'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '25G(+362)', 'k': '25Gk362', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+36)', '25G(+362)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ fully grown plant)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ ausgewachsene Pflanzen)', 'fr': 'plantes; végétation (+ plante arrivée à maturité)', 'it': 'piante; vegetazione (+ pianta completamente sviluppata)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ planta totalmente crescida)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 完全に成長した植物)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'maturity'], 'de': ['Pflanze', 'Reife'], 'fr': ['plante', 'maturité'], 'it': ['pianta', 'maturità'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114', 'c': ['44B114(...)', '44BB114'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114'], 'b': '44B114', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign', 'de': 'anderer Landesherr', 'fr': 'autres souverains', 'it': 'altro sovrano', 'pt': 'outro soberano', 'jp': '他の元首'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(FARNESE, Orazio [of Camerino])3', 'c': ['46AA122(FARNESE, Orazio [of Camerino])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(FARNESE, Orazio [of Camerino])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - emblema, motto (FARNESE, Orazio [of Camerino])', 'pt': 'brasões, heráldica (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF511(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF51', '51FF511', '51FF511(+4)'], 'b': '51FF511', 'l': [], 'txt': {'en': 'Maturity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Reife (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Maturité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'maturità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maturidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '成熟 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['maturity', 'newness', 'emblem'], 'de': ['Neuheit', 'Reife', 'Emblem'], 'fr': ['maturité', 'nouveauté', 'emblème'], 'it': ['maturità', 'novità', 'emblema'], 'pt': ['maturidade', 'novidade'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(FARNESE, Orazio [of Camerino])3', 'c': ['61BB2(FARNESE, Orazio [of Camerino])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(FARNESE, Orazio [of Camerino])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (FARNESE, Orazio [of Camerino])', 'de': 'historische Person (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (FARNESE, Orazio [of Camerino])', 'pt': 'figuras históricas (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (FARNESE, Orazio [of Camerino])', 'jp': '歴史的人物 (FARNESE, Orazio [of Camerino]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (FARNESE, Orazio [of Camerino])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FLAVUESCENT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FLAVUESCENT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FLAVUESCENT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FLAVUESCENT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FLAVUESCENT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FLAVUESCENT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FLAVUESCENT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FLAVUESCENT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

There is perpetuall enmitie betwixt the dragon & the Egle. Whereby it commeth to passe that they neuer meete one the other, with- out a fierce conflict, & so dangerously are car- ried togither thorow the aire, that the Egle wrapped round about in the dragons taile, they fall headlong downe togither. The like is wont to happen to proud & hauty persons when they are at contention amongst themselues.

PREV embmne_pae1591_emblem140 SEQ 141 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORMThat they may fall with the greater ruin. NEXT embmne_pae1591_emblem142 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A dragon and an eagle fighting SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac258 MOTTO_LA

Vt lapsu grauiore ruant. That they may fall with the greater ruine.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F(+342) ; 25F33(EAGLE)(+551) ; 25F33(EAGLE)(+51) ; 25FF422(+739):31AA2511 ; 25FF422(+739):31B62323 ; 25FF422(+751) ; 54EE3(+4) ; 57AA64(+4) ; 86(UT LAPSU GRAVIORE RUANT) MOTTO_EN That they may fall with the greater ruine. URL_IMAGE embmne_pae1591_pic258.jpg ID embmne_pae1591_emblem141 MOTTO_LA_NORM Ut lapsu graviore ruant _IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+551)', 'k': '25Fk551', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+55)', '25F33(EAGLE)(+551)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with forelegs raised upward)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit erhobenen Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec les pattes avant levées)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali con arti anteriori sollevati in alto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com as patas dianteiras levantadas para cima)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 前脚を上に上げた動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'upwards', 'arm raised'], 'de': ['Adler', 'aufwärts', 'Arm (mit erhobenem)'], 'fr': ['aigle', 'vers le haut', 'bras levé'], 'it': ['aquila', "verso l'alto", 'braccio alzato'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+51)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'fighting (animal)'], 'de': ['Adler', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['aigle', 'combattre (animal)'], 'it': ['aquila', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF422(+751)', 'k': '25FFk751', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF422', '25FF422(+7)', '25FF422(+75)', '25FF422(+751)'], 'b': '25FF422', 'l': ['25FFk7511', '25FFk7512', '25FFk7513', '25FFk7514', '25FFk7515'], 'txt': {'en': 'dragon (large fabulous serpent, sometimes with wings and legs) (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Drache (lange Schlange als Fabeltier; manchmal mit Flügeln und Beinen) (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'dragon (grand serpent, parfois avec des ailes et des pattes) (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'drago (grande serpente favoloso, talvolta con ali e zampe) (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'dragão (serpente fabulosa grande, por vezes com asas e pernas) (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '竜 (大きな架空の蛇, 翼と脚がある場合も) (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'fighting (animal)'], 'de': ['Drache', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['dragon', 'combattre (animal)'], 'it': ['drago', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54EE31', '54EE32', '54EE33'], 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE3', '54EE3(+4)'], 'b': '54EE3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conflict; 'Contrasto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Konflikt; Ripa: Contrasto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conflit; 'Contrasto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "conflitto; 'Contrasto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conflito; "Contraste" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '衝突 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'conflict', 'reciprocal action', 'strife', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Konflikt', 'Ripa, Cesare', 'Streit', 'contrasto', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['Contrasto', 'Ripa', 'action', 'action réciproque', 'conflit', 'lutte', 'emblème'], 'it': ['Contrasto', 'Ripa', 'azione', 'azione reciproca', 'conflitto', 'contesa', 'lotta', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'conflito', 'Contrasto', 'ação recíproca', 'Ripa', 'luta'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA64(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA641', '57AA642', '57AA643', '57AA644', '57AA645', '57AA646', '57AA647'], 'r': ['11N31', '54DD2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA64', '57AA64(+4)'], 'b': '57AA64', 'l': [], 'txt': {'en': "Pride, Loftiness; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Stolz, Hochmut; Ripa: Alterezza in persona nata povera civile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Orgueil, Disposition Hautaine; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "superbia, alterigia; 'Alterezza in persona nata povera civile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'orgulho, altivez; "Alterezza in persona nata povera civile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '誇り, 気高さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'pride', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Hochmut', 'Ripa, Cesare', 'Stolz', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'alterezza in persona nata povera civile', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'orgueil', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'superbia', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Alterezza in persona nata povera civile', 'Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'orgulho', 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UT LAPSU GRAVIORE RUANT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UT LAPSU GRAVIORE RUANT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UT LAPSU GRAVIORE RUANT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UT LAPSU GRAVIORE RUANT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UT LAPSU GRAVIORE RUANT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UT LAPSU GRAVIORE RUANT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UT LAPSU GRAVIORE RUANT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UT LAPSU GRAVIORE RUANT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

In the church of the Franciscanes, the bewtiful ensignes of the famous citty Auignon na are ingrauen, on the tombe of the noble woman Laure, which is so much commended of Franciscus Petrarcha, with two little laurel bowes lying a crosse one ouer another, with the forme of a crosse also added to it, standing ouerthwart in the middle, & vpon them the shape of a Rose fastened to the middle of the Target. Whereby is signified the integritie of their first faith and promise ioyned with chastitie, and the subdued affections of this wicked world.

PREV embmne_pae1591_emblem141 SEQ 142 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Pure faith is a conqueror NEXT embmne_pae1591_emblem143 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A wooden cross and two crossed laurel branches; a rose on top of the cross SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac259 MOTTO_LA

Victrix casta fides. Pure faith is a conqueror.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D12 ; 25G3(LAUREL)(+22) ; 25G41(ROSE) ; 33C8120 ; 33C82 ; 46AA122(NOVES, Laura de)3 ; 54F2(+4) ; 57A62(+4) ; 61B2(PETRARCH, Francesco)3 ; 61BB2(NOVES, Laura de)3 ; 82AA(LAURA) ; 86(VICTRIX CASTA FIDES) MOTTO_EN Pure faith is a conqueror URL_IMAGE embmne_pae1591_pic259.jpg ID embmne_pae1591_emblem142 MOTTO_LA_NORM Victrix casta fides _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '33C8120', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C812', '33C8120'], 'b': '33C8120', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Castità, Pudicitia, Vergogna honesta', 'fr': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'it': "'Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa)", 'pt': '"Castità", "Pudicitia", "Vergogna honesta" (Ripa)', 'jp': "Castità', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'castitas', 'castità', 'pudicitia', 'vergogna honesta'], 'fr': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'it': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'pt': ['Castitas', 'Castità', 'Pudicitia', 'Ripa', 'Vergogna honesta'], 'jp': []}} ; {'n': '33C82', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C82'], 'b': '33C82', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'heavenly love versus earthly love', 'de': 'himmlische vs. irdische Liebe', 'fr': "l'amour profane vs l'amour sacré", 'it': 'amore celeste contro amore terreno, amor sacro contro amore profano', 'pt': 'amor divino versus amor terreno (amor sagrado versus amor profano)', 'jp': '天上の愛対地上の愛'}, 'kw': {'en': ['contrast', 'earthly love', 'heavenly love'], 'de': ['Gegensatz', 'himmlische Liebe', 'irdische Liebe'], 'fr': ['amour profane', 'amour sacré', 'contraste'], 'it': ['amore celeste', 'amore terreno', 'contrasto'], 'pt': ['contrastar', 'amor terreno', 'amor celeste'], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(NOVES, Laura de)3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(NOVES, Laura de)', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (NOVES, Laura de) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (NOVES, Laura de) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (NOVES, Laura de) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (NOVES, Laura de) - AA - femminile - emblema, motto (NOVES, Laura de)', 'pt': 'brasões, heráldica (NOVES, Laura de) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (NOVES, Laura de) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(PETRARCH, Francesco)3', 'c': ['61BB2(PETRARCH, Francesco)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(PETRARCH, Francesco)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PETRARCH, Francesco) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (PETRARCH, Francesco)', 'de': 'historische Person (PETRARCH, Francesco) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (PETRARCH, Francesco) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (PETRARCH, Francesco) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (PETRARCH, Francesco)', 'pt': 'figuras históricas (PETRARCH, Francesco) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (PETRARCH, Francesco)', 'jp': '歴史的人物 (PETRARCH, Francesco) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (PETRARCH, Francesco)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(NOVES, Laura de)3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(NOVES, Laura de)', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (NOVES, Laura de) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (NOVES, Laura de)', 'de': 'historische Person (NOVES, Laura de) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (NOVES, Laura de) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (NOVES, Laura de) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (NOVES, Laura de)', 'pt': 'figuras históricas (NOVES, Laura de) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (NOVES, Laura de)', 'jp': '歴史的人物 (NOVES, Laura de) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (NOVES, Laura de)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '82AA(LAURA)', 'c': ['82AA(ALATIEL)', '82AA(ALCINA)', '82AA(ANGELICA)', '82AA(ARMIDA)', '82AA(BEATRICE)', '82AA(BRADAMANTE)', '82AA(BRUNHILD)', '82AA(CHLOE)', '82AA(CLORINDA)', '82AA(COSTANZA)', '82AA(ELAINE)', '82AA(ERMINIA)', '82AA(FRANCESCA)', '82AA(GENOVEVA)', '82AA(GHISMONDA)', '82AA(GINEVRA)', '82AA(GODIVA)', '82AA(GRETCHEN)', '82AA(GRISELDA)', '82AA(GUINEVERE)', '82AA(INIBACA)', '82AA(IPHIGENIA)', '82AA(ISABELLA)', '82AA(ISEULT)', '82AA(JULIET)', '82AA(KRIEMHILD)', '82AA(LADY MACBETH)', '82AA(LADY OF VERGI)', '82AA(LUCINA)', '82AA(MACEE)', '82AA(MALVINA)', '82AA(MATTABRUNA)', '82AA(MELISSA)', '82AA(OLIMPIA)', '82AA(OPHELIA)', '82AA(PRECIOSA)', '82AA(ROSAMUND)', '82AA(SOFRONIA)'], 'p': ['8', '82', '82AA', '82AA(...)'], 'notation_with_name': '82AA(...)', 'bracketed_text': '(LAURA)', 'b': '82AA(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'female literary characters (LAURA)', 'de': 'weibliche literarische Charaktere (LAURA)', 'fr': 'personnages féminins figurant dans une oeuvre littéraire (LAURA)', 'it': 'personaggi letterari femminili (LAURA)', 'pt': 'personagens literárias femininas (LAURA)', 'jp': '女性の文学のキャラクター (LAURA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VICTRIX CASTA FIDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VICTRIX CASTA FIDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VICTRIX CASTA FIDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VICTRIX CASTA FIDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VICTRIX CASTA FIDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VICTRIX CASTA FIDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VICTRIX CASTA FIDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VICTRIX CASTA FIDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

There is found euen at this day ancient coynes, with the inscription of Vespasianus Caesar vpon them, wherein there is ingrauen the figure of a high Palme tree abounding with great store of fruite. Furthermore it is most certaine that that most noble and fruit- full tree grew in Iudea, when it was subdued, and brought into subiection by the force and power of that mightie Prince. Wherfore this presaging type of the Palme tree, doth signi- fie not onely the region of Iurie, but also the destruction of that nation, and Gods perpe- tuall destruction against the posteritie there- of.

PREV embmne_pae1591_emblem142 SEQ 143 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Victorie itself is a witness of his own destruction NEXT embmne_pae1591_emblem144 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A palm-tree SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac261 MOTTO_LA

Ipsa suae testis victoria cladis. Victorie it selfe is a witnesse of his owne destruction

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G3(DATE-PALM)(+34) ; 45A30 ; 45A40 ; 46A122(VESPASIAN)3 ; 61D(JUDAH) ; 86(IPSA SUAE TESTIS VICTORIA CLADIS) ; 98B(VESPASIAN)3 MOTTO_EN Victorie it selfe is a witnesse of his owne destruction URL_IMAGE embmne_pae1591_pic261.jpg ID embmne_pae1591_emblem143 MOTTO_LA_NORM Ipsa suae testis victoria cladis _IC {'n': '25G3(DATE-PALM)(+34)', 'k': '25Gk34', 'c': ['25GG3(DATE-PALM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DATE-PALM)(+3)', '25G3(DATE-PALM)(+34)'], 'b': '25G3(DATE-PALM)', 'l': ['25Gk341'], 'txt': {'en': 'trees: date-palm (+ bearing fruit)', 'de': 'Bäume: Dattelpalme (+ Pflanzen tragen Früchte)', 'fr': 'arbres : dattier (palmier-dattier) (+ portant des fruits)', 'it': 'alberi: palma da dattero (+ dare frutti)', 'pt': 'árvores: tamareiras (+ dando frutos)', 'jp': '樹木: ナツメヤシ (+ 実をつける)'}, 'kw': {'en': ['date-palm', 'fruit'], 'de': ['Dattelpalme', 'Frucht'], 'fr': ['dattier', 'fruit'], 'it': ['dattero', 'frutto'], 'pt': ['tamareira'], 'jp': []}} ; {'n': '45A30', 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A30'], 'b': '45A30', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'de': "Ripa: Victoria; Vittoria, Vittoria navale, Vittoria degl'antichi", 'fr': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'it': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'pt': '"Victoria", "Vittoria", "Vittoria navale", "Vittoria degl\'antichi" (Ripa)', 'jp': "勝者ia'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'victoria', 'vittoria', "vittoria degl'antichi", 'vittoria navale'], 'fr': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'it': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'pt': ['Ripa', 'Vitória', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(VESPASIAN)3', 'c': ['46AA122(VESPASIAN)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(VESPASIAN)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (VESPASIAN) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (VESPASIAN) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (VESPASIAN) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (VESPASIAN) - emblema, motto (VESPASIAN)', 'pt': 'brasões, heráldica (VESPASIAN) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (VESPASIAN) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(JUDAH)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(JUDAH)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (JUDAH) (JUDAH)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (JUDAH) (JUDAH)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (JUDAH)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (JUDAH)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (JUDAH)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (JUDAH) (JUDAH)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(IPSA SUAE TESTIS VICTORIA CLADIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IPSA SUAE TESTIS VICTORIA CLADIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IPSA SUAE TESTIS VICTORIA CLADIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IPSA SUAE TESTIS VICTORIA CLADIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IPSA SUAE TESTIS VICTORIA CLADIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IPSA SUAE TESTIS VICTORIA CLADIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IPSA SUAE TESTIS VICTORIA CLADIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IPSA SUAE TESTIS VICTORIA CLADIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(VESPASIAN)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VESPASIAN)3'], 'b': '98B(VESPASIAN)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) the emperor Vespasian - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Kaiser Vespasian - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) l'empereur Vespasien - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Vespasiano, imperatore - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história do) imperador Vespasiano - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '皇帝ウェスパシアヌス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

These swords which are placed & stand forth of a round circle, and a trembling Hare in the middest thereof, do signifie vnto vs, that a safe refuge, is in no place granted to offenders, ei- ther in the field, or in the citty, or in any other place in bodie or spirite. For so both in infinite other places, and also in Moses the scripture threatneth, saying, Deut. 31 The sword shall destroy them abrode, and feare at home.

PREV embmne_pae1591_emblem143 SEQ 144 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Destruction waits for the wicked in every place NEXT embmne_pae1591_emblem145 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A hare in a circle of clouds, swords and daggers SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac263 MOTTO_LA

Malo vndique clades. Destruction waiteth for the wicked in euery place

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F26(HARE)(+52) ; 33B90 ; 45C13(DAGGER) ; 45C13(SWORD) ; 49D36 ; 53C22(+4) ; 54AA5(+4) ; 56DD1(+4) ; 71E44(32:25) ; 86(MALO UNDIQUE CLADE) MOTTO_EN Destruction waiteth for the wicked in euery place URL_IMAGE embmne_pae1591_pic263.jpg ID embmne_pae1591_emblem144 MOTTO_LA_NORM Malo undique clade _IC {'n': '25F26(HARE)(+52)', 'k': '25Fk52', 'c': ['25FF26(HARE)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F26', '25F26(...)', '25F26(HARE)', '25F26(HARE)(+5)', '25F26(HARE)(+52)'], 'b': '25F26(HARE)', 'l': ['25Fk521', '25Fk522', '25Fk523', '25Fk524', '25Fk525', '25Fk526', '25Fk527'], 'txt': {'en': 'rodents: hare (+ movements of animal(s))', 'de': 'Nagetiere: Hase (+ Bewegungen von Tieren)', 'fr': "rongeur : lièvre (+ mouvements de l'animal)", 'it': 'roditori: lepre (+ movimenti, moti di animali)', 'pt': 'roedores: lebre (+ movimentos de animal(es))', 'jp': '齧歯類: ノウサギ (+ 動物の動き)'}, 'kw': {'en': ['hare'], 'de': ['Hase'], 'fr': ['lièvre'], 'it': ['lepre'], 'pt': ['lebre'], 'jp': []}} ; {'n': '33B90', 'p': ['3', '33', '33B', '33B9', '33B90'], 'b': '33B90', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Fuga, Fuga popolare, Persecutione', 'fr': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'it': "'Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (Ripa)", 'pt': '"Fuga", "Fuga popolare", "Persecutione" (Ripa)', 'jp': "Fuga', 'Fuga popolare', 'Persecutione' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'fuga', 'fuga populare', 'persecutione'], 'fr': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'it': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'pt': ['Fuga', 'Fuga populare', 'Persecutione', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(DAGGER)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(DAGGER)'], 'b': '45C13(DAGGER)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: dagger', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Dolch', 'fr': 'armes tranchantes : poignard', 'it': 'armi da taglio: pugnale', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: punhal', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 短剣'}, 'kw': {'en': ['dagger'], 'de': ['Dolch'], 'fr': ['poignard'], 'it': ['pugnale'], 'pt': ['punhal'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '49D36', 'c': ['49D361', '49D362', '49D363', '49D364', '49D365', '49D366'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D3', '49D36'], 'b': '49D36', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'circle (~ planimetry, geometry)', 'de': 'Kreis (in der Planimetrie, Geometrie)', 'fr': 'cercle (planimétrie, géométrie)', 'it': 'cerchio (~ planimetria, geometria)', 'pt': 'círculo (~ planimetria, geometria)', 'jp': '円 (~ 面積測定, 幾何学)'}, 'kw': {'en': ['circle'], 'de': ['Kreis'], 'fr': ['cercle'], 'it': ['cerchio'], 'pt': ['círculo'], 'jp': []}} ; {'n': '53C22(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53C', '53C2', '53C22', '53C22(+4)'], 'b': '53C22', 'l': [], 'txt': {'en': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Drohung, Einschüchterung; Ripa: Minaccie (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "minaccia, intimidazione; 'Minaccie' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ameaça, intimidação; "Minaccie" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険, 脅迫 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Minaccie', 'Ripa', 'threatening', 'emblem'], 'de': ['Drohung', 'Ripa, Cesare', 'drohen', 'minaccie', 'Emblem'], 'fr': ['Minaccie', 'Ripa', 'menacer', 'emblème'], 'it': ['Minaccie', 'Ripa', 'minacciare', 'emblema'], 'pt': ['Minaccie', 'Ripa', 'ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA5(+4)'], 'b': '54AA5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schlechtigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattiveria, malvagità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}} ; {'n': '56DD1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56DD11'], 'r': ['54AA8', '92B492'], 'p': ['5', '56', '56DD', '56DD1', '56DD1(+4)'], 'b': '56DD1', 'l': [], 'txt': {'en': "Fear, Dread; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Furcht, Angst; Ripa: Paura, Timidità o Timore, Timore (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "paura, timore; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'medo, temor; "Paura", "Timidità o Timore", "Timore" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恐れ, 不安 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'fear', 'emblem'], 'de': ['Furcht', 'Ripa, Cesare', 'paura', 'timidità o timore', 'timore', 'Emblem'], 'fr': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'peur', 'emblème'], 'it': ['Paura', 'Ripa', 'Timidità o Timore', 'Timore', 'paura', 'emblema'], 'pt': ['medo', 'Paura', 'Ripa', 'Timidità o timore', 'Timore'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MALO UNDIQUE CLADE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALO UNDIQUE CLADE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALO UNDIQUE CLADE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALO UNDIQUE CLADE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALO UNDIQUE CLADE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALO UNDIQUE CLADE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALO UNDIQUE CLADE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALO UNDIQUE CLADE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Dion reporteth that three monuments of

MOTTO_FR_NORM Grandeur, par grande heure PREV embmne_pae1591_emblem144 SEQ 145 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Authority and dignity comes of Fortune NEXT embmne_pae1591_emblem146 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Three tropaia SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml MOTTO_FR

Grandeur, par grand heur.

LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac264 HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G(+21) ; 45A31 ; 45C15(ARROW) ; 45C15(BOW) ; 45C19(SHIELD) ; 45C22 ; 45C221 ; 45C23 ; 45L3111 ; 46A122(POMPEY)3 ; 46A122(SULLA, L. CORNELIUS)3 ; 46C215(ANCHOR) ; 46C215(OAR) ; 59B3(+4) ; 86(GRANDEUR, PAR GRAND HEUR) ; 98B(POMPEY)3 ; 98B(SULLA, L. CORNELIUS)3 MOTTO_EN Authoritie and dignitie commeth of Fortune URL_IMAGE embmne_pae1591_pic264.jpg ID embmne_pae1591_emblem145 _IC {'n': '25G(+21)', 'k': '25Gk21', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+2)', '25G(+21)'], 'b': '25G', 'l': ['25Gk211'], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ stem, trunk)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ Stengel, (Baum-)Stamm)', 'fr': 'plantes; végétation (+ tige, tronc)', 'it': 'piante; vegetazione (+ gambo, tronco)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ caule, tronco)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 幹、幹)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'tree-trunk'], 'de': ['Pflanze', 'Baumstamm'], 'fr': ['plante', "tronc d'arbre"], 'it': ['pianta', "tronco d'albero"], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '45A31', 'r': ['45I61'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A31'], 'b': '45A31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military glory', 'de': 'militärischer Ruhm, Triumph', 'fr': 'gloire militaire', 'it': 'trionfo militare', 'pt': 'triunfo militar', 'jp': '武威'}, 'kw': {'en': ['glory', 'triumph'], 'de': ['Ruhm', 'Triumph'], 'fr': ['gloire', 'triomphe'], 'it': ['gloria', 'trionfo'], 'pt': ['glória', 'triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(BOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(BOW)'], 'b': '45C15(BOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: bow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Bogen', 'fr': "armes d'archer : arc", 'it': 'armi da arciere: arco', 'pt': 'armas de arqueiro: arco', 'jp': '射手の兵器: 弓'}, 'kw': {'en': ['bow (weapon)'], 'de': ['Bogen (Waffe)'], 'fr': ['arc'], 'it': ['arco'], 'pt': ['arco (arma)'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '45C23', 'c': ['45C231'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23'], 'b': '45C23', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'quiver', 'de': 'Köcher', 'fr': 'carquois', 'it': 'faretra', 'pt': 'aljava', 'jp': '矢筒'}, 'kw': {'en': ['quiver'], 'de': ['Koecher'], 'fr': ['carquois'], 'it': ['feretra'], 'pt': ['aljava'], 'jp': []}} ; {'n': '45L3111', 'p': ['4', '45', '45L', '45L3', '45L31', '45L311', '45L3111'], 'b': '45L3111', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'tropaion', i.e. decorative ornament ~ weapons", 'de': 'Tropaion: Siegeszeichen oder Siegesdenkmal mit Beutewaffen', 'fr': "'tropaion', c.à.d. trophée d'armes comme motif décoratif", 'it': "'tropaion', ovvero decorazione ~ armi", 'pt': '"tropaion", i.e. ornamento decorativo ~ armas', 'jp': "tropaion', すなわち装飾品 ~ 兵器"}, 'kw': {'en': ['ornament', 'panoply', 'tropaion', 'weapon'], 'de': ['Ornament', 'Panoplie', 'Tropaion', 'Waffe'], 'fr': ['arme', 'ornement', 'panoplie', 'tropaion'], 'it': ['arma', 'ornamento', 'panoplia', 'tropaion'], 'pt': ['ornamento', 'panóplia', 'tropaion', 'arma'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(POMPEY)3', 'c': ['46AA122(POMPEY)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(POMPEY)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (POMPEY) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (POMPEY) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (POMPEY) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (POMPEY) - emblema, motto (POMPEY)', 'pt': 'brasões, heráldica (POMPEY) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (POMPEY) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(SULLA, L. CORNELIUS)3', 'c': ['46AA122(SULLA, L. CORNELIUS)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(SULLA, L. CORNELIUS)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (SULLA, L. CORNELIUS) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (SULLA, L. CORNELIUS) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (SULLA, L. CORNELIUS) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (SULLA, L. CORNELIUS) - emblema, motto (SULLA, L. CORNELIUS)', 'pt': 'brasões, heráldica (SULLA, L. CORNELIUS) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (SULLA, L. CORNELIUS) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(OAR)', 'c': ['46C215(ANCHOR)', '46C215(BOW)', '46C215(FIGURE-HEAD)', '46C215(MAST)', '46C215(RUDDER)', '46C215(WINDLASS)', '46CC215(OAR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)'], 'notation_with_name': '46C215(...)', 'bracketed_text': '(OAR)', 'b': '46C215(...)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior (OAR)", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes (OAR)', 'fr': "partie de l'extérieur du navire (OAR)", 'it': 'parti esterne della nave (OAR)', 'pt': 'partes externas de uma embarcação (OAR)', 'jp': '船の外装の部分 (OAR)'}, 'kw': {'en': ['mast'], 'de': ['Gewässer', 'äußerlich'], 'fr': ['mât'], 'it': [], 'pt': ['mastro'], 'jp': []}} ; {'n': '59B3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B3(+4)'], 'b': '59B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '評判, 名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation', 'emblem'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione', 'emblema'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(GRANDEUR, PAR GRAND HEUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(GRANDEUR, PAR GRAND HEUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (GRANDEUR, PAR GRAND HEUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (GRANDEUR, PAR GRAND HEUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (GRANDEUR, PAR GRAND HEUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (GRANDEUR, PAR GRAND HEUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (GRANDEUR, PAR GRAND HEUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (GRANDEUR, PAR GRAND HEUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(POMPEY)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(POMPEY)', '98B(POMPEY)3'], 'b': '98B(POMPEY)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Gnaeus Pompeius Magnus, Pompey the Great - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Gnaeus Pompeius Magnus, Pompeius dem Großen - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Pompée dit le Grand (Cneius Pompeius Magnus) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Gneo Pompeo Magno, Pompeo il Grande - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Gneu Pompeio Magno, Pompeio, o Grande - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'グナエウス・ポンペイウス・マグヌス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SULLA, L. CORNELIUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(SULLA, L. CORNELIUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (SULLA, L. CORNELIUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (SULLA, L. CORNELIUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (SULLA, L. CORNELIUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (SULLA, L. CORNELIUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (SULLA, L. CORNELIUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

As a tree is kept from growing, and choked as it were by the growing of Iuie about the same, so a matter in law, although it be neuer so vniust, thorow the art and wit of the elo- quent lawier doth wrest the law after their owne will and pleasure.

PREV embmne_pae1591_emblem145 SEQ 146 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Wickedness oppresses the good NEXT embmne_pae1591_emblem147 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Ivy growing around a dead tree SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac265 MOTTO_LA

Improbitas subigit rectum. Wickednesse oppresseth the good.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G3 ; 25G4(IVY)(+391) ; 44G(+6) ; 44G0 ; 54A5(+4) ; 54AA5(+4) ; 54BB31(+4) ; 86(IMPROBITAS SUBIGIT RECTUM) MOTTO_EN Wickednesse oppresseth the good URL_IMAGE embmne_pae1591_pic265.jpg ID embmne_pae1591_emblem146 MOTTO_LA_NORM Improbitas subigit rectum _IC {'n': '25G3', 'c': ['25G3(...)', '25G31', '25G39', '25GG3'], 'r': ['25G11', '25H15', '25H151', '25H152'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3'], 'b': '25G3', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'trees', 'de': 'Bäume', 'fr': 'arbres', 'it': 'alberi', 'pt': 'árvores', 'jp': '樹木'}, 'kw': {'en': ['tree'], 'de': ['Baum'], 'fr': ['arbre'], 'it': ['albero'], 'pt': ['árvore'], 'jp': []}} ; {'n': '44G(+6)', 'k': '44Gk6', 'c': ['44G0', '44G1', '44G2', '44G3', '44G4', '44G5', '44G6', '44G7', '44G8', '44G9'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G(+6)'], 'b': '44G', 'l': ['44Gk61', '44Gk62'], 'txt': {'en': 'law and jurisprudence (+ abuse of legal power)', 'de': 'Gesetz und Rechtsprechung (+ Machtmißbrauch; staatliches Verbrechen)', 'fr': 'loi et jurisprudence (+ abus de pouvoir juridique)', 'it': 'legge e giurisprudenza (+ abuso di potere legale)', 'pt': 'lei e jurisprudência (+ abuso de poder legal)', 'jp': '法と法学 (+ 法的権力の濫用)'}, 'kw': {'en': ['justice', 'law', 'occupations', 'law', 'abuse', 'corruption', 'injustice'], 'de': ['Berufe', 'Gesetz', 'Rechtsprechung', 'Gesetz', 'Missbrauch', 'Korruption', 'Ungerechtigkeit'], 'fr': ['justice', 'loi', 'occupations humaines', 'loi', 'abus', 'corruption', 'injustice'], 'it': ['giustizia', 'legge', 'occupazioni', 'legge', 'abuso', 'corruzione', 'ingiustizia'], 'pt': ['justiça', 'lei', 'ocupações'], 'jp': []}} ; {'n': '44G0', 'c': ['44G01', '44G02', '44G03'], 'r': ['11M44', '49C162', '59C2'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G0'], 'b': '44G0', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'symbols and allegories of jurisprudence', 'de': 'Symbole und Allegorien der Rechtsprechung', 'fr': 'symboles et allégories de la jurisprudence', 'it': 'simboli e allegorie della giurisprudenza', 'pt': 'símbolos e alegorias da jurisprudência', 'jp': '法学の象徴とアレゴリー'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '54A5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A51', '54A52'], 'r': ['11M', '57A1', '57A7', '59A3'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A5', '54A5(+4)'], 'b': '54A5', 'l': [], 'txt': {'en': "Goodness; 'Bontà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Redlichkeit, Rechtschaffenheit; Ripa: Bontà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Bonté; 'Bontà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "bontà; 'Bontà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'bondade; "Bontà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '善良性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Bontà', 'Ripa', 'goodness', 'emblem'], 'de': ['Bontà', 'Ripa, Cesare', 'Tugend', 'Emblem'], 'fr': ['Bontà', 'Ripa', 'bonté', 'emblème'], 'it': ['Bontà', 'Ripa', 'bontà', 'emblema'], 'pt': ['Bontà', 'bondade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA51', '54AA52'], 'r': ['11N1', '52B5112', '57AA1'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA5', '54AA5(+4)'], 'b': '54AA5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schlechtigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattiveria, malvagità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IMPROBITAS SUBIGIT RECTUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPROBITAS SUBIGIT RECTUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPROBITAS SUBIGIT RECTUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPROBITAS SUBIGIT RECTUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPROBITAS SUBIGIT RECTUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPROBITAS SUBIGIT RECTUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPROBITAS SUBIGIT RECTUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPROBITAS SUBIGIT RECTUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

By the watching clocke of the cocke and

PREV embmne_pae1591_emblem146 SEQ 147 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The watchers of peace and war NEXT embmne_pae1591_emblem148 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A cock standing on a trumpet SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac267 MOTTO_LA

Pacis & armorum vigiles.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 31B170 ; 34B232(+51) ; 34B232(+939):31AA2511 ; 34B232(+939):31A2726 ; 34B232(+949) ; 34B232(+95):31A2754 ; 45A10 ; 45A20 ; 45B331 ; 48C7352 ; 51BB3(+4) ; 86(PACIS ET ARMORUM VIGILES) MOTTO_EN The watchers of peace and warre URL_IMAGE embmne_pae1591_pic267.jpg ID embmne_pae1591_emblem147 MOTTO_LA_NORM Pacis et armorum vigiles _IC {'n': '34B232(+51)', 'k': '34k51', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+5)', '34B232(+51)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k511'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ male animal)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ männliches Tier)', 'fr': 'volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ animal mâle)', 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ animale maschio)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ animal macho)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 雄の動物)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'male'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'männlich'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'mâle'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'maschio', 'maschile'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '34B232(+949)', 'k': '34k949', 'c': ['34B2321'], 'p': ['3', '34', '34B', '34B2', '34B23', '34B232', '34B232(+9)', '34B232(+94)', '34B232(+949)'], 'b': '34B232', 'l': ['34k9491'], 'txt': {'en': 'fowl (cock, hen, chicken, etc.) (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.)', 'de': 'Geflügel (Hahn, Henne, Huhn etc.) (+ akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Brüllen; Schreien, Singen, Bellen, Miauen, Wiehern, Zwitschern etc.)', 'fr': "volaille (coq, poule, poussins, etc.) (+ moyens de communication auditifs de l'animal : rugir, crier, chanter, aboyer, miauler, hennir, pépier, etc.)", 'it': 'pollame (gallo, gallina, pollo, ecc.) (+ modi di comunicare tramite il suono negli animali: ruggire, gridare, cantare, abbaiare, latrare, miagolare, nitrire, cinguettare, ecc.)', 'pt': 'aves domésticas (galo, galinha, frango, etc.) (+ meios audíveis de comunicação do(s) animal(is): rugir, chorar, cantar, latir, miar, relinchar, chilrear, etc.)', 'jp': '家禽 (雄鶏, 雌鳥, ニワトリ, 等) (+ 動物の聴覚的なコミュニケーション手段：うなり声、泣き声、歌声、吠え声、ニャーニャー鳴く、いななき、さえずりなど)'}, 'kw': {'en': ['chicken', 'cock', 'fowl', 'hen', 'communication', 'acoustics', 'roaring', 'cry', 'singing', 'barking', 'mewing', 'miaow', 'neighing', 'chirping', 'sound'], 'de': ['Gefluegel', 'Hahn', 'Henne', 'Huhn', 'Kueken', 'bellen', 'miaün', 'wiehern', 'zwitschern', 'Klang', 'Kommunikation', 'Akustik', 'brüllen', 'Schrei', 'singen'], 'fr': ['coq', 'poule', 'poulet', 'volaille', 'communication', 'acoustique', 'rugir', 'cri', 'chanter', 'aboyer', 'miauler', 'miaou', 'hennir', 'pépier', 'son'], 'it': ['gallina', 'gallo', 'pollo', 'volatile', 'abbaiare', 'latrare', 'miagolare', 'miao', 'nitrire', 'cinguettare', 'suono', 'comunicazione', 'acustica', 'ruggire', 'grido', 'cantare'], 'pt': ['frango', 'galo', 'galinha', 'galinha'], 'jp': []}} ; {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '45B331', 'r': ['45C92'], 'p': ['4', '45', '45B', '45B3', '45B33', '45B331'], 'b': '45B331', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'reveille', 'de': 'Reveille, Weckruf', 'fr': 'le réveil', 'it': 'sveglia', 'pt': 'alvorada', 'jp': '朝礼'}, 'kw': {'en': ['reveille', 'trumpet'], 'de': ['Reveille', 'Signal (zum Wecken)', 'Trompete', 'Weckruf'], 'fr': ['réveil', 'trompette'], 'it': ['sveglia', 'tromba'], 'pt': ['alvorada', 'trombeta'], 'jp': []}} ; {'n': '48C7352', 'c': ['48C73521', '48CC7352'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C7', '48C73', '48C735', '48C7352'], 'b': '48C7352', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'horn, trumpet, cornet, trombone, tuba', 'de': 'Horn, Trompete, Kornett, Posaune, Tuba', 'fr': 'cor, trompette, cornet à pistons, trombone, tuba', 'it': 'corno, tromba, cornetta, trombone, tuba', 'pt': 'trompa, trompete, corneto, trombone, tuba', 'jp': 'ホルン, トランペット, コルネット, トロンボーン, チューバ'}, 'kw': {'en': ['blowing', 'cornet', 'horn', 'trombone', 'trumpet', 'tuba'], 'de': ['Horn', 'Kornett', 'Posaune', 'Trompete', 'Tuba', 'blasen'], 'fr': ['corne', 'cornet à pistons', 'souffler', 'trombone', 'trompette', 'tuba'], 'it': ['cornetta', 'corno', 'soffiare', 'tromba', 'trombone', 'tuba'], 'pt': ['sopro', 'corneta', 'buzina', 'trombone', 'trombeta', 'tuba'], 'jp': []}} ; {'n': '51BB3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['59CC21'], 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB3', '51BB3(+4)'], 'b': '51BB3', 'l': [], 'txt': {'en': 'Imparity, Inequality, Difference (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ungleichheit, Unterschied (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Imparité, Inégalité, Différence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'disparità, disuguaglianza, differenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'disparidade, desigualdade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不等, 不平等, 相違 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['different', 'unequal', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'ungleich', 'unterschiedlich', 'Emblem'], 'fr': ['différent', 'inégal', 'emblème'], 'it': ['differente', 'disuguale', 'ineguale', 'emblema'], 'pt': ['diferente', 'desigual'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PACIS ET ARMORUM VIGILES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PACIS ET ARMORUM VIGILES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PACIS ET ARMORUM VIGILES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PACIS ET ARMORUM VIGILES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PACIS ET ARMORUM VIGILES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PACIS ET ARMORUM VIGILES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PACIS ET ARMORUM VIGILES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PACIS ET ARMORUM VIGILES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac268 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml NEXT embmne_pae1591_emblem149 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic268.jpg SEQ 148 COM Whitney 88 TIPE emblempictura MOTTO_EN Great heapes come of small beginnings INTERP_DAL From little things, a great sheaf will come HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 25G4(WHEAT) ; 47I1111 ; 47I1421 ; 51G1(+4) ; 51GG1(+4) ; 54F13(+4) ; 86(DE PARVIS GRANDIS ACERVUS ERIT) ID embmne_pae1591_emblem148 TEXT_EXPL_XML

From an eare to a handful, from a handful to Wherto when he is come by Gods benefites,

MOTTO_LA_NORM De parvis grandis acervus erit INTERP_HEN Aufstieg vom Kleinen zum Grossen MOTTO_EN_NORM Great heaps come of small beginnings CAPTION_EN A sheaf of corn is surrounded by single ears of corn and small bundles MOTTO_LA

De paruis grandis aceruus erit.

PREV embmne_pae1591_emblem147 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G4(WHEAT)', 'c': ['25GG4(WHEAT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WHEAT)'], 'b': '25G4(WHEAT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wheat', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Weizen', 'fr': 'plantes et herbes : blé', 'it': 'piante ed erbe: frumento', 'pt': 'plantas e ervas: trigo', 'jp': '植物類と薬用植物: コムギ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Weizen'], 'fr': ['blé', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['frumento', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}} ; {'n': '51G1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1', '51G1(+4)'], 'b': '51G1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Größe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Importance, Ampleur (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'grandezza, ampiezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'grandeza, magnitude (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大きさ, 規模 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['large', 'size', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross', 'Emblem'], 'fr': ['grand', 'emblème'], 'it': ['grande', 'emblema'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG1(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1', '51GG1(+4)'], 'b': '51GG1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kleinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Petitesse, Modicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'piccolezza, esiguità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pequenez, exiguidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '少ないこと, 小さいこと (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small', 'emblem'], 'de': ['Materie', 'klein', 'Emblem'], 'fr': ['matière', 'petit', 'emblème'], 'it': ['materia', 'piccolo/a', 'emblema'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DE PARVIS GRANDIS ACERVUS ERIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DE PARVIS GRANDIS ACERVUS ERIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DE PARVIS GRANDIS ACERVUS ERIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DE PARVIS GRANDIS ACERVUS ERIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DE PARVIS GRANDIS ACERVUS ERIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DE PARVIS GRANDIS ACERVUS ERIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DE PARVIS GRANDIS ACERVUS ERIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DE PARVIS GRANDIS ACERVUS ERIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

There stood in Lacedemon the picture of

MOTTO_FR_NORM Là, le danger PREV embmne_pae1591_emblem148 SEQ 149 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM In wars is all mischief and danger NEXT embmne_pae1591_emblem150 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A lance overgrown with ivy, the attribute of a statue of Bacchus in Sparta SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml MOTTO_FR

Là, le danger.

LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac270 HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G4(IVY)(+391) ; 45A10 ; 45F1 ; 45C14(LANCE) ; 54A7(+4) ; 54DD51(+4) ; 86(LA, LE DANGER) ; 92L18(IVY) MOTTO_EN In warres is all mischiefe and danger URL_IMAGE embmne_pae1591_pic270.jpg ID embmne_pae1591_emblem149 _IC {'n': '45A10', 'p': ['4', '45', '45A', '45A1', '45A10'], 'b': '45A10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Krieges; Ripa: Guerra', 'fr': "symboles, allégories de la guerre; 'Guerra' (Ripa)", 'it': "simboli, allegorie della guerra; 'Guerra' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da guerra; "Guerra" (Ripa)', 'jp': "戦争の象徴、アレゴリー; 'Guerra' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Guerra', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'guerra'], 'fr': ['Guerra', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Guerra', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Guerra', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '45F1', 'c': ['45F11', '45F12'], 'p': ['4', '45', '45F', '45F1'], 'b': '45F1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'council of war', 'de': 'Kriegsrat', 'fr': 'conseil de guerre', 'it': 'consiglio di guerra', 'pt': 'conselho de guerra', 'jp': '軍事会議'}, 'kw': {'en': ['council'], 'de': ['Kriegsrat', 'Rat'], 'fr': ['concile'], 'it': ['consiglio'], 'pt': ['conselho'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7', '54A7(+4)'], 'b': '54A7', 'l': [], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength', 'emblem'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza', 'Emblem'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31F111'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD5', '54DD51', '54DD51(+4)'], 'b': '54DD51', 'l': [], 'txt': {'en': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gefahr; Ripa: Pericolo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pericolo; 'Pericolo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'perigo, "Pericolo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '危険 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'safety', 'emblem'], 'de': ['Gefahr', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'pericolo', 'Emblem'], 'fr': ['Pericolo', 'Ripa', 'danger', 'sécurité', 'emblème'], 'it': ['Pericolo', 'Ripa', 'pericolo', 'sicurezza', 'emblema'], 'pt': ['perigo', 'Pericolo', 'Ripa', 'segurança'], 'jp': []}} ; {'n': '86(LA, LE DANGER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LA, LE DANGER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LA, LE DANGER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LA, LE DANGER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LA, LE DANGER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LA, LE DANGER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LA, LE DANGER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LA, LE DANGER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92L18(IVY)', 'c': ['92L18(BULL)', '92L18(THYRSUS)', '92L18(VINE)'], 'p': ['9', '92', '92L', '92L1', '92L18', '92L18(...)'], 'notation_with_name': '92L18(...)', 'bracketed_text': '(IVY)', 'b': '92L18(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Bacchus (IVY)', 'de': 'Attribute des Bacchus (IVY)', 'fr': 'attributs de Bacchus (IVY)', 'it': 'attributi di Bacco (IVY)', 'pt': 'atributos de Baco (IVY)', 'jp': 'バッカスの象徴 (IVY)'}, 'kw': {'en': ['cista mystica', 'cup', 'ivy', 'panther'], 'de': ['Efeu', 'Kelch', 'Panther', 'cista mystica'], 'fr': ['cista mystica', 'corbeille mystique', 'coupe', 'lierre', 'panthère'], 'it': ['cista mistica', 'coppa', 'edera', 'pantera'], 'pt': ['cista mystica', 'copo', 'hera', 'pantera'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem149 SEQ 150 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I resolve all doubts only by virtue NEXT embmne_pae1591_emblem151 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The hand of Alexander the Great cutting the Gordian knot SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac272 MOTTO_LA

Nodos virtute resoluo. I resolue all doubts onely by vertue.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 26A ; 31A2243(+933) ; 31A2763(+0) ; 44B114(LORD) ; 45C13(SWORD) ; 45D311 ; 46A122(ST. ANDRE, Jacques d'Albon)3 ; 47C421 ; 47D8(ROPE) ; 54A8(+4) ; 54DD4(+4) ; 61B2(ST. ANDRE, Jacques d'Albon)3 ; 86(NODOS VIRTUTE RESOLVO) ; 95A(GORDIUS)81 ; 98B(ALEXANDER THE GREAT)531 MOTTO_EN I resolue all doubts onely by vertue URL_IMAGE embmne_pae1591_pic272.jpg ID embmne_pae1591_emblem150 MOTTO_LA_NORM Nodos virtute resolvo _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2243(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2243'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2243', '31A2243(+9)', '31A2243(+93)', '31A2243(+933)'], 'b': '31A2243', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'lower arm (+ holding something)', 'de': 'Unterarm (+ etwas halten)', 'fr': 'avant-bras (+ tenir quelque chose)', 'it': 'parte inferiore del bracio, avambraccio (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'antebraço (+ segurando algo)', 'jp': '前腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(LORD)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(LORD)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(LORD)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (LORD)', 'de': 'anderer Landesherr (LORD)', 'fr': 'autres souverains (LORD)', 'it': 'altro sovrano (LORD)', 'pt': 'outro soberano (LORD)', 'jp': '他の元首 (LORD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45D311', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D31', '45D311'], 'b': '45D311', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'commander-in-chief, general, marshal', 'de': 'Oberbefehlshaber, General, Marschall', 'fr': 'commandant en chef, généralissime, général, maréchal', 'it': 'comandante in capo, generale', 'pt': 'comandante em chefe, general, marechal', 'jp': '最高指令官, 将軍, 元帥'}, 'kw': {'en': ['commander', 'general', 'marshal'], 'de': ['Befehlshaber', 'Feldherr', 'General', 'Polizeidirektor'], 'fr': ['commandant', 'général', 'maréchal'], 'it': ['cavaliere', 'comandante', 'generale'], 'pt': ['comandante', 'geral', 'marechal'], 'jp': []}} ; {'n': "46A122(ST. ANDRE, Jacques d'Albon)3", 'c': ["46AA122(ST. ANDRE, Jacques d'Albon)3"], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': "(ST. ANDRE, Jacques d'Albon)", 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "armorial bearing, heraldry (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - device, motto", 'de': "Wappenschild, heraldisches Symbol (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - Devise, Motto", 'fr': "armoiries, héraldique (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - devise, emblème", 'it': "stemmi, araldica (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - emblema, motto (ST. ANDRE, Jacques d'Albon)", 'pt': "brasões, heráldica (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - divisa, lema", 'jp': "紋章, 紋章学 (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - 象徴, 箴言"}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47C421', 'c': ['47C4211'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42', '47C421'], 'b': '47C421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'types of knots', 'de': 'verschiedene Formen von Knoten', 'fr': 'sortes de noeuds', 'it': 'tipi di nodi', 'pt': 'tipos de nós', 'jp': '結び目の種類'}, 'kw': {'en': ['knot'], 'de': ['Knoten'], 'fr': ['noeud'], 'it': ['nodo'], 'pt': ['nó'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '54DD4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54DD41', '54DD42'], 'p': ['5', '54', '54DD', '54DD4', '54DD4(+4)'], 'b': '54DD4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Difficulty (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schwierigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Difficulté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'difficoltà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'dificuldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '難しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['difficulty', 'procedure', 'emblem'], 'de': ['Schwierigkeit', 'Verfahren', 'Emblem'], 'fr': ['difficulté', 'procédure', 'emblème'], 'it': ['difficoltà', 'procedimento', 'emblema'], 'pt': ['dificuldade', 'procedimento'], 'jp': []}} ; {'n': "61B2(ST. ANDRE, Jacques d'Albon)3", 'c': ["61BB2(ST. ANDRE, Jacques d'Albon)3"], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': "(ST. ANDRE, Jacques d'Albon)", 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': "historical person (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ST. ANDRE, Jacques d'Albon)", 'de': "historische Person (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann", 'fr': "personnage historique (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': "personaggi storici (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ST. ANDRE, Jacques d'Albon)", 'pt': "figuras históricas (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ST. ANDRE, Jacques d'Albon)", 'jp': "歴史的人物 (ST. ANDRE, Jacques d'Albon) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ST. ANDRE, Jacques d'Albon)"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NODOS VIRTUTE RESOLVO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NODOS VIRTUTE RESOLVO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NODOS VIRTUTE RESOLVO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NODOS VIRTUTE RESOLVO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NODOS VIRTUTE RESOLVO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NODOS VIRTUTE RESOLVO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NODOS VIRTUTE RESOLVO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NODOS VIRTUTE RESOLVO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '95A(GORDIUS)81', 'r': ['98B(ALEXANDER THE GREAT)531'], 'p': ['9', '95', '95A', '95A(...)', '95A(GORDIUS)', '95A(GORDIUS)8', '95A(GORDIUS)81'], 'b': '95A(GORDIUS)81', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'the Gordian knot (attribute of Gordius)', 'de': 'der Gordische Knoten (Attribute des Gordius)', 'fr': 'le noeud gordien (attribut de Gordius)', 'it': 'il nodo gordiano (attributo di Gordio)', 'pt': 'o nó górdio (atributo de Górdias)', 'jp': 'ゴルディアースの結び目 (ゴルディアースの象徴)'}, 'kw': {'en': ['Gordian knot'], 'de': ['Gordischer Knoten'], 'fr': ['noeud gordien'], 'it': ['nodo gordiano'], 'pt': ['Nó górdio'], 'jp': []}} ; {'n': '98B(ALEXANDER THE GREAT)531', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)5', '98B(ALEXANDER THE GREAT)53', '98B(ALEXANDER THE GREAT)531'], 'b': '98B(ALEXANDER THE GREAT)531', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Alexander cuts the Gordian knot with his sword', 'de': 'Alexander zerschlägt mit seinem Schwert den Gordischen Knoten', 'fr': 'Alexandre tranche avec son épée le noeud gordien', 'it': 'Alessandro taglia il nodo gordiano con la spada', 'pt': 'Alexandre corta o nó Górdio com a sua espada', 'jp': 'ゴルディアスの結び目を切断するアレクサンドロス'}, 'kw': {'en': ['Gordian knot', 'cutting', 'sword'], 'de': ['Gordischer Knoten', 'Schwert', 'schneiden'], 'fr': ['couper', 'noeud gordien', 'épée'], 'it': ['nodo gordiano', 'spada', 'tagliare'], 'pt': ['corte', 'Nó górdio', 'espada'], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac274 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml NEXT embmne_pae1591_emblem152 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic274.jpg SEQ 151 COM Whithey 21 TIPE emblempictura MOTTO_EN Destruction hangeth ouer the heads of the wicked and vncleane INTERP_DAL Destruction to the shameless HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 25F711(SCARABAEUS) ; 25G41(ROSE) ; 57AA4(+4) ; 57AA51(+4) ; 58AA1(+4) ; 86(TURPIBUS EXITIUM) ID embmne_pae1591_emblem151 TEXT_EXPL_XML

As the Bittle is bred and nourished in the excrements and dong of a horse, but beeing in the middest of roses dieth: so these youths that are so nice, & giuen ouer to carnall plea- sure, the studie of godlinesse and other good vertues delighteth them not, desiring rather to be polluted with the filthie dong of car- nall pleasure and wickednes.

MOTTO_LA_NORM Turpibus exitium INTERP_HEN Verderbliche Ausschweifung MOTTO_EN_NORM Destruction hangs over the heads of the wicked and unclean CAPTION_EN A dead scarabeus on a rose MOTTO_LA

Turpibus exitium. Destruction hangeth ouer the heads of the wicked and vncleane

PREV embmne_pae1591_emblem150 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(SCARABAEUS)', 'c': ['25FF711(SCARABAEUS)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(SCARABAEUS)'], 'b': '25F711(SCARABAEUS)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'insects: scarabaeus', 'de': 'Insekten: Skarabäus', 'fr': 'insectes : cerf-volant', 'it': 'insetti: scarabeo', 'pt': 'insectos: escaravelho', 'jp': '昆虫綱: ヒジリタマオシコガネ'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'louse', 'scarabaeus'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Skarabaeus'], 'fr': ['cerf-volant', 'libellule', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'scarabeo'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'piolho', 'scarabaeus'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(ROSE)', 'c': ['25GG41(ROSE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(ROSE)'], 'b': '25G41(ROSE)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'flowers: rose', 'de': 'Blumen: Rose', 'fr': 'fleurs : rose', 'it': 'fiori: rosa', 'pt': 'flores: rosa', 'jp': '花類: 薔薇'}, 'kw': {'en': ['rose'], 'de': ['Rose'], 'fr': ['rose'], 'it': ['rosa'], 'pt': ['rosa'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57AA41'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA4', '57AA4(+4)'], 'b': '57AA4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Shamelessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Schamlosigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Effronterie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'sfacciataggine (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'descaramento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '厚かましさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['boasting', 'good and bad', 'quality', 'shamelessness', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Schamlosigkeit', 'gut und schlecht', 'prahlen', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'effronterie', 'qualité', 'se vanter', 'emblème'], 'it': ['buono e cattivo', 'qualità', 'sfacciataggine', 'vanagloria', 'emblema'], 'pt': ['ostentando', 'Bom e mal', 'qualidade', 'despudor'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA51(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33C8', '33C8110', '59BB31', '96A5(VOLUPTAS)'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA5', '57AA51', '57AA51(+4)'], 'b': '57AA51', 'l': [], 'txt': {'en': "Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freizügigkeit, Laszivität; Ripa: Lascivia, Licenza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Licence, Lascivité; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "licenziosità, lascivia; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'licenciosidade, lascívia; "Lascivia", "Licenza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不道徳さ, 猥褻さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'bashfulness', 'decency', 'sensuality', 'shyness', 'emblem'], 'de': ['Anstand', 'Schuechternheit', 'Sinnlichkeit', 'lascivia', 'licenza', 'pudicitia', 'voluptas', 'Emblem'], 'fr': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'décence', 'pudeur', 'réserve', 'sensualité', 'emblème'], 'it': ['Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'Voluptas', 'modestia', 'pudore', 'sensualità', 'timidezza', 'emblema'], 'pt': ['bashfulness', 'decência', 'Lascivia', 'Licenza', 'Pudicitia', 'sensualidade', 'acanhamento', 'Voluptas'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TURPIBUS EXITIUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TURPIBUS EXITIUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TURPIBUS EXITIUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TURPIBUS EXITIUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TURPIBUS EXITIUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TURPIBUS EXITIUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TURPIBUS EXITIUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TURPIBUS EXITIUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The serpent excepte shee swallow downe

PREV embmne_pae1591_emblem151 SEQ 152 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The profit of one is the disprofit of another NEXT embmne_pae1591_emblem153 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A snake and a dragon fighting SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac276 MOTTO_LA

Vnius compendium, alterius dispendium. The profit of one is the dispro- fite of another.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F(+342) ; 25F42(+5253) ; 25F42(+57321) ; 25F42(+51) ; 25FF422(+73):31A2549 ; 25FF422(+7452) ; 25FF422(+751) ; 46A1610 ; 54BB31(+4) ; 54EE2(+4) ; 55B1(+4) ; 86(UNIUS COMPENDIUM, ALTERIUS DISPENDIAM) MOTTO_EN The profit of one is the disprofite of another URL_IMAGE embmne_pae1591_pic276.jpg ID embmne_pae1591_emblem152 MOTTO_LA_NORM Unius compendium, alterius dispendiam _IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+57321)', 'k': '25Fk57321', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+57)', '25F42(+573)', '25F42(+5732)', '25F42(+57321)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal with tongue stuck out)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier mit herausgestreckter Zunge)', 'fr': 'serpents (+ animal avec langue pendante)', 'it': 'serpenti (+ animale con la lingua fuori dalla bocca)', 'pt': 'cobras (+ animal com língua de fora)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 舌を出した動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'tongue'], 'de': ['Schlange', 'Zunge'], 'fr': ['serpent', 'langue'], 'it': ['serpente', 'lingua'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+51)', 'k': '25Fk51', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+51)'], 'b': '25F42', 'l': ['25Fk511', '25Fk512', '25Fk513', '25Fk514', '25Fk515'], 'txt': {'en': 'snakes (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Schlangen (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'serpents (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'serpenti (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'cobras (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'fighting (animal)'], 'de': ['Schlange', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['serpent', 'combattre (animal)'], 'it': ['serpente', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF422(+7452)', 'k': '25FFk7452', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF422', '25FF422(+7)', '25FF422(+74)', '25FF422(+745)', '25FF422(+7452)'], 'b': '25FF422', 'l': [], 'txt': {'en': 'dragon (large fabulous serpent, sometimes with wings and legs) (+ animal with prey)', 'de': 'Drache (lange Schlange als Fabeltier; manchmal mit Flügeln und Beinen) (+ Tiere mit Beute)', 'fr': 'dragon (grand serpent, parfois avec des ailes et des pattes) (+ animal avec proie)', 'it': 'drago (grande serpente favoloso, talvolta con ali e zampe) (+ animale con la preda)', 'pt': 'dragão (serpente fabulosa grande, por vezes com asas e pernas) (+ animal com presa)', 'jp': '竜 (大きな架空の蛇, 翼と脚がある場合も) (+ 獲物を持つ動物)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'prey'], 'de': ['Drache', 'Beute'], 'fr': ['dragon', 'proie'], 'it': ['drago', 'preda'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF422(+751)', 'k': '25FFk751', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF4', '25FF42', '25FF422', '25FF422(+7)', '25FF422(+75)', '25FF422(+751)'], 'b': '25FF422', 'l': ['25FFk7511', '25FFk7512', '25FFk7513', '25FFk7514', '25FFk7515'], 'txt': {'en': 'dragon (large fabulous serpent, sometimes with wings and legs) (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Drache (lange Schlange als Fabeltier; manchmal mit Flügeln und Beinen) (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'dragon (grand serpent, parfois avec des ailes et des pattes) (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'drago (grande serpente favoloso, talvolta con ali e zampe) (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'dragão (serpente fabulosa grande, por vezes com asas e pernas) (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '竜 (大きな架空の蛇, 翼と脚がある場合も) (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['dragon', 'fighting (animal)'], 'de': ['Drache', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['dragon', 'combattre (animal)'], 'it': ['drago', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['Dragão'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '54EE2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54EE', '54EE2', '54EE2(+4)'], 'b': '54EE2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Hindrance, Obstruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hindernis (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Entrave, Obstruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ostacolo, impedimento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'impedimento, obstrucção (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '妨害, 阻止 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['action', 'obstruction', 'reciprocal action', 'emblem'], 'de': ['Handlung', 'Hindernis', 'wechselseitige Aktion', 'Emblem'], 'fr': ['action', 'action réciproque', 'obstruction', 'emblème'], 'it': ['azione', 'azione reciproca', 'ostruzione', 'emblema'], 'pt': ['açao', 'obstrução', 'ação recíproca'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(UNIUS COMPENDIUM, ALTERIUS DISPENDIAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(UNIUS COMPENDIUM, ALTERIUS DISPENDIAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (UNIUS COMPENDIUM, ALTERIUS DISPENDIAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (UNIUS COMPENDIUM, ALTERIUS DISPENDIAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (UNIUS COMPENDIUM, ALTERIUS DISPENDIAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (UNIUS COMPENDIUM, ALTERIUS DISPENDIAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (UNIUS COMPENDIUM, ALTERIUS DISPENDIAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (UNIUS COMPENDIUM, ALTERIUS DISPENDIAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The sword which you see here, hauing in a martiall Ensigne, is a perpetuall monu- ment of the protection of the kingdome of France.

PREV embmne_pae1591_emblem152 SEQ 153 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM It is established by God's decree NEXT embmne_pae1591_emblem154 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A sword with a crown and two fleur-de-lis SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac277 MOTTO_LA

Consilio firmata Dei.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A1 ; 11HH(JOAN OF ARC) ; 44A5(+2) ; 44B191 ; 45C13(SWORD) ; 46A122(JOAN OF ARC)3 ; 48A98331 ; 52E3(+4) ; 54E42(+4) ; 61D(FRANCE) ; 86(CONSILIO FIRMATA DEI) MOTTO_EN It is established by Gods decree URL_IMAGE embmne_pae1591_pic277.jpg ID embmne_pae1591_emblem153 MOTTO_LA_NORM Consilio firmata Dei _IC {'n': '11A1', 'c': ['11A11'], 'r': ['71A2'], 'p': ['1', '11', '11A', '11A1'], 'b': '11A1', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'God the Creator', 'de': 'Schöpfergott', 'fr': 'Dieu le Créateur', 'it': 'Dio creatore', 'pt': 'Deus o Criador', 'jp': '創造者としての神'}, 'kw': {'en': ['creation', 'creator'], 'de': ['Schoepfer', 'Schoepfung'], 'fr': ['créateur', 'création'], 'it': ['creatore', 'creazione'], 'pt': ['criação', 'criador'], 'jp': []}} ; {'n': '11HH(JOAN OF ARC)', 'c': ['11HH(JOAN OF ARC)0', '11HH(JOAN OF ARC)1', '11HH(JOAN OF ARC)2', '11HH(JOAN OF ARC)3', '11HH(JOAN OF ARC)4', '11HH(JOAN OF ARC)5', '11HH(JOAN OF ARC)6', '11HH(JOAN OF ARC)7', '11HH(JOAN OF ARC)8', '11HH(JOAN OF ARC)9'], 'p': ['1', '11', '11HH', '11HH(...)', '11HH(JOAN OF ARC)'], 'b': '11HH(JOAN OF ARC)', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Joan of Arc (Jeanne d'Arc); possible attributes: armour, banner, lance, sword", 'de': "Johanna von Orléans (Jeanne d'Arc); mögliche Attribute: Rüstung, Banner, Lanze, Schwert", 'fr': "Jeanne d'Arc, attributs possibles : armure, bannière, lance, épée", 'it': "Santa Giovanna d'Arco (Jeanne d'Arc); attributi: armatura, lancia, spada, vessillo)", 'pt': "Joana d' Arc (Jeanne d'Arc); possíveis atributos: armadura, estandarte, lança,espada", 'jp': 'ジャンヌダルク:甲冑、旗幟、槍、剣'}, 'kw': {'en': ['Joan of Arc (St.)', 'armour', 'banner', 'lance', 'sword', 'virgin'], 'de': ['Banner', 'Fahne', 'Johanna von Orleans (Heilige)', 'Jungfrau', 'Lanze', 'Ruestung', 'Schwert'], 'fr': ["Jeanne d'Arc (Ste)", 'armure', 'bannière', 'lance', 'vierge', 'épée'], 'it': ["Santa Giovanna d'Arco", 'armatura', 'lancia', 'spada', 'vergine', 'vessillo'], 'pt': ['armadura', 'bandeira', 'Joan of Arc (St.)', 'lança', 'espada', 'virgem'], 'jp': []}} ; {'n': '44A5(+2)', 'k': '44Ak2', 'c': ['44A51'], 'r': ['25L(...)11'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A5', '44A5(+2)'], 'b': '44A5', 'l': [], 'txt': {'en': 'symbols of particular nations, states, districts, etc. (+ nation; national)', 'de': 'Symbole einzelner Nationen, Staaten, Gebiete etc. (+ Nation; national)', 'fr': "symboles d'une nation particulière, d'un état ou d'un district particulier, etc. (+ nation; national)", 'it': 'altri simboli di singole nazioni, stati, distretti, ecc. (+ nazione; nazionale)', 'pt': 'símbolos de nações individuais, estados, distritos, etc. (+ nação; nacional)', 'jp': '特定の国土、国家、地区等の象徴 (+ 国家、全国的)'}, 'kw': {'en': ['America', 'Egypt', 'France', 'Germany', 'Italy', 'Netherlands', 'Poland', 'Sweden', 'Venice', 'national symbol'], 'de': ['Aegypten', 'Amerika', 'Deutschland', 'Frankreich', 'Italien', 'Nationalsymbol', 'Niederlande', 'Polen', 'Schweden', 'Venedig'], 'fr': ['Allemagne', 'Amérique', 'France', 'Italie', 'Pays Bas', 'Pologne', 'Suède', 'Venise', 'symbole de la nation', 'Égypte'], 'it': ['America', 'Egitto', 'Francia', 'Germania', 'Italia', 'Paesi Bassi', 'Polonia', 'Svezia', 'Venezia', 'simbolo nazionale'], 'pt': ['América', 'Egito', 'França', 'Alemanha', 'Itália', 'símbolo nacional', 'Holanda', 'Polônia', 'Suécia', 'Veneza'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(JOAN OF ARC)3', 'c': ['46AA122(JOAN OF ARC)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(JOAN OF ARC)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (JOAN OF ARC) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (JOAN OF ARC) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (JOAN OF ARC) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (JOAN OF ARC) - emblema, motto (JOAN OF ARC)', 'pt': 'brasões, heráldica (JOAN OF ARC) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (JOAN OF ARC) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '52E3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11E543'], 'p': ['5', '52', '52E', '52E3', '52E3(+4)'], 'b': '52E3', 'l': [], 'txt': {'en': "Counsel; 'Consiglio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ratschlag; Ripa: Consiglio (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conseil; 'Consiglio' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "consiglio; 'Consiglio' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'conselho; "Consiglio" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '助言 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Consiglio', 'Ripa', 'advising', 'consulting', 'emblem'], 'de': ['Rat', 'Ripa, Cesare', 'consiglio', 'konsultieren', 'Emblem'], 'fr': ['Consiglio', 'Ripa', 'conseiller', 'consulter', 'emblème'], 'it': ['Consiglio', 'Ripa', 'consigliare', 'consultare', 'emblema'], 'pt': ['avisando', 'Consiglio', 'consultor', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSILIO FIRMATA DEI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSILIO FIRMATA DEI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSILIO FIRMATA DEI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSILIO FIRMATA DEI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSILIO FIRMATA DEI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSILIO FIRMATA DEI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSILIO FIRMATA DEI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSILIO FIRMATA DEI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

M. Sergius a Romane knight, after that hee hand: whereupon hee was constrained to

PREV embmne_pae1591_emblem153 SEQ 154 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Yea, fortune too. NEXT embmne_pae1591_emblem155 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Ironclad hand from the clouds, holding a lance with laurel wreaths SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac278 MOTTO_LA

Etiam fortunam. Yea, fortune too.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 26A ; 31A2763(+0) ; 31A419(+0):31A2245(+933) ; 43A(+12) ; 45C14(LANCE) ; 45I611(+0) ; 49G3531:25D13(IRON) ; 54A8(+4) ; 54F12(+4) ; 86(ETIAM FORTUNAM) ; 98B(MARCUS SERGIUS)3 MOTTO_EN Yea, fortune too. URL_IMAGE embmne_pae1591_pic278.jpg ID embmne_pae1591_emblem154 MOTTO_LA_NORM Etiam fortunam _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A419(+0):31A2245(+933)', 'c': ['31A4191', '31AA419'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A419'], 'b': '31A419', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'mutilated person (+ variant) : hand (+ holding something)', 'de': 'verstümmelte Person (+ Variante) : Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'personne mutilée (+ variante) : main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'persona mutilata (+ variante) : mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'pessoa mutilada (+ variante) : mão (+ segurando algo)', 'jp': '切断された人 (+ 異形) : 手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['mutilation'], 'de': ['Verstümmelung'], 'fr': ['mutilation'], 'it': ['mutilazione'], 'pt': ['mutilação'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C14(LANCE)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C14', '45C14(...)', '45C14(LANCE)'], 'b': '45C14(LANCE)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance', 'de': 'Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze', 'fr': "armes à manche et d'hast : lance", 'it': 'armi immanicate, armi in asta (per colpire, trafiggere): lancia', 'pt': 'armas com cabo (para golpear, cortar): lança', 'jp': '柄のある兵器, ポールアーム (打撃を与える、たたき切る、突き刺すための): 槍'}, 'kw': {'en': ['lance'], 'de': ['Lanze'], 'fr': ['lance'], 'it': ['lancia'], 'pt': ['lança'], 'jp': []}} ; {'n': '45I611(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611', '45I611(+0)'], 'b': '45I611', 'l': [], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel (+ variant)', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer (+ Variante)', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier (+ variante)', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro (+ variante)', 'pt': 'vencedor coroado de louros (+ variante)', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel', 'variant'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen', 'Variante'], 'fr': ['couronner', 'laurier', 'variante'], 'it': ['alloro', 'inconorazione', 'variante'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ETIAM FORTUNAM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ETIAM FORTUNAM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ETIAM FORTUNAM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ETIAM FORTUNAM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ETIAM FORTUNAM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ETIAM FORTUNAM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ETIAM FORTUNAM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ETIAM FORTUNAM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(MARCUS SERGIUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(MARCUS SERGIUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (MARCUS SERGIUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (MARCUS SERGIUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (MARCUS SERGIUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (MARCUS SERGIUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (MARCUS SERGIUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Wee reade it written in the French went into a hole or case that was in a hill o-

PREV embmne_pae1591_emblem154 SEQ 155 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM So sleep came upon him NEXT embmne_pae1591_emblem156 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A small animal walking on the sword of Gontran of Burgundy SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac280 MOTTO_LA

Sic sopor irrepat. So sleepe came vpon him.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F26(+56):46C1111 ; 44B113 ; 45C13(SWORD) ; 46A1612:31B3 ; 54F12(+4) ; 61B2(GONTRAN [of Burgundy]3 ; 86(SIC SOPOR IRREPAT) MOTTO_EN So sleepe came vpon him URL_IMAGE embmne_pae1591_pic280.jpg ID embmne_pae1591_emblem155 MOTTO_LA_NORM Sic sopor irrepat _IC {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC SOPOR IRREPAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC SOPOR IRREPAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC SOPOR IRREPAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC SOPOR IRREPAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC SOPOR IRREPAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC SOPOR IRREPAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC SOPOR IRREPAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC SOPOR IRREPAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac282 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml NEXT embmne_pae1591_emblem157 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic282.jpg SEQ 156 COM Whitney 188a TIPE emblempictura MOTTO_EN Loue of parents to their children is blind or voide of reason INTERP_DAL Love of one's offspring is blind HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 25F22(+21) ; 25F22(+23) ; 25F22(+535) ; 25F22(+536) ; 25F22(+5245) ; 25F22(+551) ; 25F22(+553) ; 25F22(+42) ; 25F22(+429) ; 42B1:51H43(+4) ; 52AA553(+4) ; 86(CAECUS AMOR PROLIS) ID embmne_pae1591_emblem156 TEXT_EXPL_XML

The Ape is sayde to loue his young ones

MOTTO_LA_NORM Caecus amor prolis INTERP_HEN Übermäßige Elternliebe MOTTO_EN_NORM Love of parents to their children is blind or void of reason CAPTION_EN A monkey smothering its young MOTTO_LA

Caecus amor prolis. Loue of parents to their children is blind or voide of reason.

PREV embmne_pae1591_emblem155 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F22(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+2)', '25F22(+21)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ young animal)', 'de': 'Affen (+ junges Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ jeune animal)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ giovane animale)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal jovem)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'young (animal)'], 'de': ['Affe', 'Tierjunges'], 'fr': ['singe', 'jeune (animal)'], 'it': ['scimmia', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+23)', 'k': '25Fk23', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+2)', '25F22(+23)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ female animal)', 'de': 'Affen (+ weibliches Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal femelle)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale femmina)', 'pt': 'macacos, símios (+ fêmea animal)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 雌の動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'female'], 'de': ['Affe', 'weiblich'], 'fr': ['singe', 'femelle'], 'it': ['scimmia', 'femmina'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+53)', '25F22(+535)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ sitting animal)', 'de': 'Affen (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal assis)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale seduto)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal sentado)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'sitting'], 'de': ['Affe', 'sitzen'], 'fr': ['singe', 'asseoir'], 'it': ['scimmia', 'seduto'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+53)', '25F22(+536)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ lying animal)', 'de': 'Affen (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal couché)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale sdraiato)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal mentiroso)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'lying'], 'de': ['Affe', 'liegen'], 'fr': ['singe', 'coucher'], 'it': ['scimmia', 'giacere'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+52)', '25F22(+524)', '25F22(+5245)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Affen (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'holding'], 'de': ['Affe', 'halten'], 'fr': ['singe', 'tenir'], 'it': ['scimmia', 'tenere'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+551)', 'k': '25Fk551', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+55)', '25F22(+551)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal with forelegs raised upward)', 'de': 'Affen (+ ein Tier mit erhobenen Vorderbeinen)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal avec les pattes avant levées)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animali con arti anteriori sollevati in alto)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal com as patas dianteiras levantadas para cima)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 前脚を上に上げた動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'upwards', 'arm raised'], 'de': ['Affe', 'aufwärts', 'Arm (mit erhobenem)'], 'fr': ['singe', 'vers le haut', 'bras levé'], 'it': ['scimmia', "verso l'alto", 'braccio alzato'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+553)', 'k': '25Fk553', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+55)', '25F22(+553)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal with forelegs stretched sidewards)', 'de': 'Affen (+ ein Tier mit seitlich ausgestreckten Vorderbeinen)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal avec les pattes avant tendues sur le côté)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animali con arti anteriori allungati lateralmente)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal com patas dianteiras esticadas para os lados)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 前脚を横に伸ばした動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Affe', 'Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['singe', 'bras étendu', 'de côté'], 'it': ['scimmia', 'braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+4)', '25F22(+42)'], 'b': '25F22', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ feeding and care of young)', 'de': 'Affen (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'macacos, símios (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Affe', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['singe', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['scimmia', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+429)', 'k': '25Fk429', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+4)', '25F22(+42)', '25F22(+429)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal killing its own breed)', 'de': 'Affen (+ ein Tier tötet seine eigene Brut)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal tuant sa propre espèce)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ uccidere la propria progenie da parte di animali)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal matando sua própria raça)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 同種の動物を殺す動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'killing (animal)'], 'de': ['Affe', 'tötendes Tier'], 'fr': ['singe', 'tuer (animal)'], 'it': ['scimmia', 'uccidere (rapporti tra uomo e animale)'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA553(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA5', '52AA55', '52AA553', '52AA553(+4)'], 'b': '52AA553', 'l': [], 'txt': {'en': 'Prejudice, Bias (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Voreingenommenheit, Vorurteil (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Préjugé, Prévention, Parti Pris (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'preconcetto, pregiudizio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'preconceito (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '先入観, 偏見 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acumen', 'bias (prejudice)', 'lucidity', 'prejudice', 'subtlety', 'wit', 'emblem'], 'de': ['Luziditaet', 'Scharfsinn', 'Subtilitaet', 'Voreingenommenheit', 'Vorurteil', 'Witz', "acutezza de l'ingegno", 'sottilità', 'Emblem'], 'fr': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'esprit', 'lucidité', 'perspicacité', 'préjugé', 'sagacité', 'subtilité', 'emblème'], 'it': ["Acutezza de l'Ingegno", 'Sottilità', 'acutezza', 'intuito', 'lucidità mentale', 'preconcetto', 'pregiudizio', 'sagacia', 'emblema'], 'pt': ['perspicácia', "Acutezza de l'Ingegno", 'viés (prejuízo)', 'lucidez', 'preconceito', 'Sottilità', 'sutileza', 'inteligência'], 'jp': []}} ; {'n': '86(CAECUS AMOR PROLIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CAECUS AMOR PROLIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CAECUS AMOR PROLIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CAECUS AMOR PROLIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CAECUS AMOR PROLIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CAECUS AMOR PROLIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CAECUS AMOR PROLIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CAECUS AMOR PROLIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

It is recorded of a certaine Indian, that was of such dexteritie in throwing of a dart, that he could cast it a great way off tho- rough a ring of small compasse. Wherefore when he was commanded by king Alexander to shew his cunning before him, hee could not by anie meanes be perswaded to doe it. For the which cause hee was condemned by the kings sentence to die. And beeing asked wherefore he would not do so small a matter for the kings pleasure, answered, that hee fea- red least hee should happilie misse of his vsu- all custome of throwing. When Alexander sawe that he did it, not so much for rebellion as for feare and shame, hee commanded the condemned man to be set at libertie, wonde- ring at his disposition, which was verie desi- rous of glorie, desiring rather to die than to diminish or discredit the fame and excellen- cie of his knowledge and cunning.

PREV embmne_pae1591_emblem156 SEQ 157 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM He that was worthy of praise was one free from punishment NEXT embmne_pae1591_emblem158 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN An arrow flying through a diamond ring SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac284 MOTTO_LA

Supplicio laus tuta semel.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D11 ; 32B33(INDIANS) ; 41D2664 ; 43C421 ; 45C15(ARROW) ; 48A98211 ; 59B3(+4) ; 86(SUPPLICIO LAUS TUTA SEMEL) ; 98B(ALEXANDER THE GREAT)539 MOTTO_EN Hee that was worthie of praise was one free from punishment URL_IMAGE embmne_pae1591_pic284.jpg ID embmne_pae1591_emblem157 MOTTO_LA_NORM Supplicio laus tuta semel _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '32B33(INDIANS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B33', '32B33(...)', '32B33(INDIANS)'], 'b': '32B33(INDIANS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Asian peoples, Asians: Indians', 'de': 'asiatische Ethnien, Asiaten: Inder', 'fr': 'Peuples asiatiques, Asiatiques: Indiens', 'it': 'Popoli asiatici, asiatici: indiani', 'pt': 'Povos asiáticos, asiáticos: índios', 'jp': 'アジアの人種と国民: インド人'}, 'kw': {'en': ['Indians'], 'de': ['Inder'], 'fr': ['Indiens'], 'it': ['Indiani'], 'pt': ['Índios'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '43C421', 'c': ['43C4211', '43C4212'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C4', '43C42', '43C421'], 'b': '43C421', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'shooting with bow and arrow, archery (~ games of skill)', 'de': 'Bogenschießen (als Spiel, Sport)', 'fr': "tir à l'arc (jeux d'adresse)", 'it': "tirare con arco e frecce, tiro con l'arco", 'pt': 'atirar com arco e flecha, tiro com arco (~ jogos de perícia)', 'jp': '弓矢、アーチェリーでの射撃 (~ マインドスポーツ)'}, 'kw': {'en': ['archer', 'bow and arrow', 'contest'], 'de': ['Bogenschuetze', 'Kampf', 'Pfeil und Bogen', 'Wettkampf'], 'fr': ['arc et flèche', 'archer', 'combat', 'compétition'], 'it': ['arciere', 'arco e freccia', 'contesa'], 'pt': ['arqueiro', 'arco e flecha', 'competição'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98211', 'c': ['48AA98211'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48A9821', '48A98211'], 'b': '48A98211', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'mask, mascaron ~ ornament', 'de': 'Maske (mascaron) als Ornament', 'fr': 'masque, mascaron ~ ornement', 'it': 'maschera, mascherone ~ elementi decorativi', 'pt': 'máscara, mascarão ~ ornamentos', 'jp': 'マスク,仮面装飾 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['mascaron', 'mask'], 'de': ['Maske', 'mascaron'], 'fr': ['mascaron', 'masque'], 'it': ['maschera', 'mascherone'], 'pt': ['mascaron', 'mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '59B3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B3(+4)'], 'b': '59B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '評判, 名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation', 'emblem'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione', 'emblema'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SUPPLICIO LAUS TUTA SEMEL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SUPPLICIO LAUS TUTA SEMEL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SUPPLICIO LAUS TUTA SEMEL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SUPPLICIO LAUS TUTA SEMEL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SUPPLICIO LAUS TUTA SEMEL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SUPPLICIO LAUS TUTA SEMEL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SUPPLICIO LAUS TUTA SEMEL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SUPPLICIO LAUS TUTA SEMEL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(ALEXANDER THE GREAT)539', 'c': ['98B(ALEXANDER THE GREAT)5391', '98B(ALEXANDER THE GREAT)5392'], 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)', '98B(ALEXANDER THE GREAT)5', '98B(ALEXANDER THE GREAT)53', '98B(ALEXANDER THE GREAT)539'], 'b': '98B(ALEXANDER THE GREAT)539', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Alexander as ruler or judge', 'de': 'Alexander als Herrscher oder Richter', 'fr': 'Alexandre en tant que souverain ou juge', 'it': 'Alessandro giudice o governante', 'pt': 'Alexandre como governante ou juíz', 'jp': '統治者または審判者として描かれるアレクサンドロス'}, 'kw': {'en': ['judge', 'ruler'], 'de': ['Herrscher', 'Richter'], 'fr': ['juge', 'souverain'], 'it': ['giudice', 'sovrano'], 'pt': ['juiz', 'régua'], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac286 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml NEXT embmne_pae1591_emblem159 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic286.jpg SEQ 158 COM Whitney 217 TIPE emblempictura MOTTO_EN All flesh is grasse INTERP_DAL All flesh is hay HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 11R5 ; 25G(+371) ; 31E330 ; 46C1213(+0) ; 47I1421 ; 47I17(HAY) ; 51K2(+4) ; 71O37(ISAIAH 40:6) ; 86(OMNIS CARO FOENUM) ; 96C(ROMULUS) ID embmne_pae1591_emblem158 TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Omnis caro foenum INTERP_HEN Vergänglichkeit MOTTO_EN_NORM All flesh is grass CAPTION_EN A sheaf of hay hanging from a stick - the first Roman banner MOTTO_LA

Omnis caro foenum.

PREV embmne_pae1591_emblem157 TYPE emblem pictura _IC {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '25G(+371)', 'k': '25Gk371', 'c': ['25G1', '25G2', '25G3', '25G4', '25G5', '25G6', '25G7', '25GG'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G(+3)', '25G(+37)', '25G(+371)'], 'b': '25G', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants; vegetation (+ dead, withered plant)', 'de': 'Pflanzen, Vegetation (+ abgestorbene, verdorrte Pflanzen)', 'fr': 'plantes; végétation (+ plante morte, fanée)', 'it': 'piante; vegetazione (+ pianta morta, appassita)', 'pt': 'plantas; vegetação (+ planta morta e murcha)', 'jp': '植物類; 植生 (+ 死んで枯れた植物)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'death', 'withering'], 'de': ['Pflanze', 'Tod', 'verdorren'], 'fr': ['plante', 'mort', 'flétri'], 'it': ['pianta', 'morte', 'avvizzire'], 'pt': ['planta'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1213(+0)', 'k': '46Ck0', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121', '46C1213', '46C1213(+0)'], 'b': '46C1213', 'l': [], 'txt': {'en': 'carrying something with carrying-pole (+ variant)', 'de': 'etwas mit einer Tragestange tragen (+ Variante)', 'fr': 'porter quelque chose accroché à un bâton, une perche (+ variante)', 'it': 'trasportare qualcosa con un palo da trasporto (+ variante)', 'pt': 'transportar alguma coisa com uma vara de transporte (+ variante)', 'jp': '天秤棒で何かを運ぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['carrying-pole', 'variant'], 'de': ['Tragestange', 'Variante'], 'fr': ['perche', 'variante'], 'it': ['palo da trasporto', 'variante'], 'pt': ['levando-pólo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(HAY)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(...)', '47I17(HAY)'], 'b': '47I17(HAY)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products: hay', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus: Heu', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles : foin', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli: fieno', 'pt': 'produtos agrícolas e subprodutos: feno', 'jp': '農産物と農業副産物: 干し草'}, 'kw': {'en': ['hay'], 'de': ['Heu'], 'fr': ['foin'], 'it': ['fieno'], 'pt': ['feno'], 'jp': []}} ; {'n': '51K2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51K', '51K2', '51K2(+4)'], 'b': '51K2', 'l': [], 'txt': {'en': "Mutability; 'Immutatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Veränderlichkeit, Unbeständigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mutabilité; 'Immutatione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mutabilità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mutabilidade; "Immutatione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '変わりやすさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutability', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Veraenderlichkeit', 'immutatione', 'Emblem'], 'fr': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilité', 'emblème'], 'it': ['Immutatione', 'Ripa', 'mutabilità', 'emblema'], 'pt': ['Immutatione', 'mutabilidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '71O37(ISAIAH 40:6)', 'c': ['71O37(Is. 21:11)', '71O37(Is. 53:7)', '71O37(Is. 55:1)', '71O37(Is. 62:6)'], 'p': ['7', '71', '71O', '71O3', '71O37', '71O37(...)'], 'notation_with_name': '71O37(...)', 'bracketed_text': '(ISAIAH 40:6)', 'b': '71O37(...)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'other scenes ~ Isaiah (with BOOK CHAPTER:VERSE)', 'de': 'andere Szenen aus dem Buch Jesaja (mit BUCH, KAPITEL, VERS)', 'fr': 'autres scènes ~ Isaïe (avec LIVRE CHAPITRE:VERSET)', 'it': 'altre scene ~ Isaia (con libro, capitolo e versetti tra parentesi)', 'pt': 'outras cenas ~ Isaías (com LIVRO CAPÍTULO, VERSÍCULO)', 'jp': 'その他の場面 〜 イザヤ (書、章、節を伴う)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(OMNIS CARO FOENUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(OMNIS CARO FOENUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (OMNIS CARO FOENUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (OMNIS CARO FOENUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (OMNIS CARO FOENUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (OMNIS CARO FOENUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (OMNIS CARO FOENUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (OMNIS CARO FOENUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '96C(ROMULUS)', 'c': ['96C(ROMULUS)1', '96C(ROMULUS)2', '96C(ROMULUS)3', '96C(ROMULUS)4', '96C(ROMULUS)5', '96C(ROMULUS)6', '96C(ROMULUS)7', '96C(ROMULUS)8'], 'p': ['9', '96', '96C', '96C(...)', '96C(ROMULUS)'], 'b': '96C(ROMULUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': '(story of) Romulus and Remus', 'de': 'die Geschichte von Romulus und Remus', 'fr': '(histoire de) Romulus (et Remus)', 'it': '(storia di) Romolo e Remo', 'pt': '(história de) Rómulo e Remo', 'jp': 'ロムルスとレムス(の物語)'}, 'kw': {'en': ['Remus', 'Romulus', 'twin'], 'de': ['Remus', 'Romulus', 'Zwillinge'], 'fr': ['Remus', 'Romulus', 'jumeau'], 'it': ['Remo', 'Romolo', 'gemelli'], 'pt': ['Remus', 'Romulus', 'gêmeo'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

MOTTO_EN_NORMTake away the pricks of pleasures PREV embmne_pae1591_emblem158 SEQ 159 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_pae1591_emblem160 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A hand chasing away flies with a fan, made of the feathers of a peacock SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac288 MOTTO_LA

Tolle vpluptatum stimulos. Take awaie the prickes of pleasnres

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11N36(+0) ; 26A ; 25F35(PEACOCK)(+352) ; 25F711(FLY)(+53) ; 31A2245(+933) ; 31A2763(+0) ; 33C8110 ; 34D31(+0) ; 41D262 ; 86(TOLLE VOLUPTATUM STIMULOS) MOTTO_EN Take awaie the prickes of pleasnres URL_IMAGE embmne_pae1591_pic288.jpg ID embmne_pae1591_emblem159 MOTTO_LA_NORM Tolle voluptatum stimulos _IC {'n': '11N36(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11N361', '11NN36'], 'r': ['52B513', '57AA51', '73C7431'], 'p': ['1', '11', '11N', '11N3', '11N36', '11N36(+0)'], 'b': '11N36', 'l': [], 'txt': {'en': "Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins (+ variant)", 'de': 'Wollust, Luxuria (Ripa: Lussuria): Personifikation einer der sieben Todsünden (+ Variante)', 'fr': "Luxure, Luxe, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personnification d'un des sept Péchés capitaux (+ variante)", 'it': "Lussuria, Lascivia, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personificazione di uno dei sette Peccati Capitali (+ variante)", 'pt': 'Lascívia, Luxúria, "Luxuria"; "Lussuria" (Ripa) ~ personificação de um dos Sete Pecados Capitais (+ variante)', 'jp': '淫欲, 享楽, 「Luxuria」; 「Lussuria」 (リーパ) 〜 七つの大罪の一つの擬人像 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'lust', 'luxury', 'variant'], 'de': ['Luxus', 'Ripa, Cesare', 'Wollust', 'lussuria', 'luxuria', 'Variante'], 'fr': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'convoitise', 'luxe', 'luxure', 'variante'], 'it': ['Lussuria', 'Luxuria', 'Ripa', 'bramosia', 'lussuria', 'variante'], 'pt': ['Lussuria', 'luxúria', 'Luxuria', 'luxo', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '25F35(PEACOCK)(+352)', 'k': '25Fk352', 'c': ['25FF35(PEACOCK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F35', '25F35(...)', '25F35(PEACOCK)', '25F35(PEACOCK)(+3)', '25F35(PEACOCK)(+35)', '25F35(PEACOCK)(+352)'], 'b': '25F35(PEACOCK)', 'l': [], 'txt': {'en': 'ornamental birds: peacock (+ feathers)', 'de': 'Ziervögel: Pfau (+ Federn)', 'fr': 'oiseaux décoratifs : paon (+ plumes)', 'it': 'uccelli ornamentali: pavone (+ penne, piume)', 'pt': 'aves ornamentais: pavão (+ penas)', 'jp': '愛玩鳥: クジャク (+ 羽)'}, 'kw': {'en': ['peacock', 'feather'], 'de': ['Pfau', 'Ziervoegel', 'Feder'], 'fr': ['paon', 'plume'], 'it': ['pavone', 'piuma'], 'pt': ['pavão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(FLY)(+53)', 'k': '25Fk53', 'c': ['25FF711(FLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(FLY)', '25F711(FLY)(+5)', '25F711(FLY)(+53)'], 'b': '25F711(FLY)', 'l': ['25Fk531', '25Fk532', '25Fk533', '25Fk534', '25Fk535', '25Fk536', '25Fk537', '25Fk539'], 'txt': {'en': 'insects: fly (+ postures, positions of animal(s))', 'de': 'Insekten: Fliege (+ Haltungen, Stellungen von Tieren)', 'fr': "insectes : mouche (+ position de l'animal)", 'it': 'insetti: mosca (+ posture, posizioni di animali)', 'pt': 'insectos: mosca (+ posturas, posições de animal(es))', 'jp': '昆虫綱: ハエ (+ 動物の姿勢、位置)'}, 'kw': {'en': ['dragon-fly', 'flea', 'fly', 'louse'], 'de': ['Fliege', 'Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle'], 'fr': ['libellule', 'mouche', 'poux', 'puce'], 'it': ['libellula', 'mosca', 'pidocchio', 'pulce'], 'pt': ['Libélula', 'pulga', 'mosca', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '33C8110', 'p': ['3', '33', '33C', '33C8', '33C81', '33C811', '33C8110'], 'b': '33C8110', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Libidine', 'Voluttà' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Libidine, Voluttà', 'fr': "'Libidine', 'Voluttà' (Ripa)", 'it': "'Libidine', 'Voluttà' (Ripa)", 'pt': '"Libidine", "Voluttà" (Ripa)', 'jp': "Libidine', 'Voluttà' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Libidine', 'Ripa', 'Voluttà'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'libidine', 'voluttà'], 'fr': ['Libidine', 'Ripa', 'Voluttà'], 'it': ['Libidine', 'Ripa', 'Voluttà'], 'pt': ['Libidine', 'Ripa', 'Voluttà'], 'jp': []}} ; {'n': '34D31(+0)', 'k': '34k0', 'c': ['34D311', '34D312'], 'p': ['3', '34', '34D', '34D3', '34D31', '34D31(+0)'], 'b': '34D31', 'l': [], 'txt': {'en': 'fly extermination (+ variant)', 'de': 'Beseitigung von Fliegen (+ Variante)', 'fr': 'extermination des mouches (+ variante)', 'it': 'sterminio di mosche (+ variante)', 'pt': 'desinfestação (de moscas) (+ variante)', 'jp': 'ハエ駆除 (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['fly', 'variant'], 'de': ['Fliege', 'Variante'], 'fr': ['mouche', 'variante'], 'it': ['mosca', 'variante'], 'pt': ['mosca'], 'jp': []}} ; {'n': '41D262', 'c': ['41D2621'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D262'], 'b': '41D262', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'fan', 'de': 'Fächer', 'fr': 'éventail', 'it': 'ventaglio', 'pt': 'leque', 'jp': 'うちわ'}, 'kw': {'en': ['fan'], 'de': ['Faecher', 'Kostuem', 'Materialitaet', 'Zubehoer'], 'fr': ['éventail'], 'it': ['ventaglio'], 'pt': ['ventilador'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TOLLE VOLUPTATUM STIMULOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TOLLE VOLUPTATUM STIMULOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TOLLE VOLUPTATUM STIMULOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TOLLE VOLUPTATUM STIMULOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TOLLE VOLUPTATUM STIMULOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TOLLE VOLUPTATUM STIMULOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TOLLE VOLUPTATUM STIMULOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TOLLE VOLUPTATUM STIMULOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

[photograph missing]

MOTTO_FR_NORM Paix outragée se rend vengée PREV embmne_pae1591_emblem159 SEQ 160 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM [Outraged peace avenges itself.] NEXT embmne_pae1591_emblem161 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Roman banner with letters containing the peace treaty between Romans and Persians SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml MOTTO_FR

Paix outragée se rend vengée. [photograph missing]

LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac289 HIM MNE ; MNE_EMB IC 24B1 ; 25F33(EAGLE)(+12) ; 25F33(EAGLE)(+551) ; 32B33(PERSIANS) ; 44A31 ; 44A5 ; 44B4211(+0) ; 45A ; 45D1 ; 49L71 ; 53DD2(+4) ; 57AA741(+4) ; 86(PAIX OUTRAGÉE SE REND VENGÉE) ; 98B(ZENO)3 MOTTO_EN [photograph missing] URL_IMAGE [photograph missing] ID embmne_pae1591_emblem160 _IC {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+1)', '25F33(EAGLE)(+12)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ heraldic animals)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ Wappentiere)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animaux héraldiques)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali araldici)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animais heráldicos)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'heraldry'], 'de': ['Adler', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['aigle', 'héraldique'], 'it': ['aquila', 'araldica'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(EAGLE)(+551)', 'k': '25Fk551', 'c': ['25FF33(EAGLE)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(EAGLE)', '25F33(EAGLE)(+5)', '25F33(EAGLE)(+55)', '25F33(EAGLE)(+551)'], 'b': '25F33(EAGLE)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: eagle (+ animal with forelegs raised upward)', 'de': 'Greifvögel: Adler (+ ein Tier mit erhobenen Vorderbeinen)', 'fr': 'oiseaux de proie : aigle (+ animal avec les pattes avant levées)', 'it': 'uccelli rapaci: aquila (+ animali con arti anteriori sollevati in alto)', 'pt': 'aves de rapina: águia (+ animal com as patas dianteiras levantadas para cima)', 'jp': '猛禽類: ワシ (+ 前脚を上に上げた動物)'}, 'kw': {'en': ['eagle', 'upwards', 'arm raised'], 'de': ['Adler', 'aufwärts', 'Arm (mit erhobenem)'], 'fr': ['aigle', 'vers le haut', 'bras levé'], 'it': ['aquila', "verso l'alto", 'braccio alzato'], 'pt': ['águia'], 'jp': []}} ; {'n': '32B33(PERSIANS)', 'p': ['3', '32', '32B', '32B3', '32B33', '32B33(...)', '32B33(PERSIANS)'], 'b': '32B33(PERSIANS)', 'l': ['32Bk0', '32Bk1', '32Bk2', '32Bk3', '32Bk4', '32Bk5', '32Bk9'], 'txt': {'en': 'Asian peoples, Asians: Persians', 'de': 'asiatische Ethnien, Asiaten: Perser', 'fr': 'Peuples asiatiques, Asiatiques: Perses', 'it': 'Popoli asiatici, asiatici: persiani', 'pt': 'Povos asiáticos, asiáticos: persas', 'jp': 'アジアの人種と国民: ペルシア人'}, 'kw': {'en': ['Persians'], 'de': ['Perser'], 'fr': ['Persans'], 'it': ['Persiani'], 'pt': ['Persas'], 'jp': []}} ; {'n': '44A31', 'c': ['44A311'], 'r': ['44B196'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A3', '44A31'], 'b': '44A31', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'banner, standard (as symbol of the state, etc.)', 'de': 'Banner, Standarte (als Staatssymbol etc.)', 'fr': "étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)", 'it': 'insegna, stendardo (come simbolo dello stato, ecc.)', 'pt': 'insígnia, estandarte (como símbolo do estado, etc.)', 'jp': '旗 (国家等の象徴として)'}, 'kw': {'en': ['banner', 'standard'], 'de': ['Banner', 'Standarte'], 'fr': ['bannière', 'étendard'], 'it': ['stendardo', 'vessillo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '44A5', 'c': ['44A51'], 'r': ['25L(...)11'], 'p': ['4', '44', '44A', '44A5'], 'b': '44A5', 'l': ['44Ak0', '44Ak1', '44Ak2', '44Ak3', '44Ak4', '44Ak5', '44Ak6'], 'txt': {'en': 'symbols of particular nations, states, districts, etc.', 'de': 'Symbole einzelner Nationen, Staaten, Gebiete etc.', 'fr': "symboles d'une nation particulière, d'un état ou d'un district particulier, etc.", 'it': 'altri simboli di singole nazioni, stati, distretti, ecc.', 'pt': 'símbolos de nações individuais, estados, distritos, etc.', 'jp': '特定の国土、国家、地区等の象徴'}, 'kw': {'en': ['America', 'Egypt', 'France', 'Germany', 'Italy', 'Netherlands', 'Poland', 'Sweden', 'Venice', 'national symbol'], 'de': ['Aegypten', 'Amerika', 'Deutschland', 'Frankreich', 'Italien', 'Nationalsymbol', 'Niederlande', 'Polen', 'Schweden', 'Venedig'], 'fr': ['Allemagne', 'Amérique', 'France', 'Italie', 'Pays Bas', 'Pologne', 'Suède', 'Venise', 'symbole de la nation', 'Égypte'], 'it': ['America', 'Egitto', 'Francia', 'Germania', 'Italia', 'Paesi Bassi', 'Polonia', 'Svezia', 'Venezia', 'simbolo nazionale'], 'pt': ['América', 'Egito', 'França', 'Alemanha', 'Itália', 'símbolo nacional', 'Holanda', 'Polônia', 'Suécia', 'Veneza'], 'jp': []}} ; {'n': '44B4211(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '44', '44B', '44B4', '44B42', '44B421', '44B4211', '44B4211(+0)'], 'b': '44B4211', 'l': [], 'txt': {'en': 'signing of peace treaty, concluding the peace (+ variant)', 'de': 'Unterzeichnung eines Friedensvertrags; Friedensschluß (+ Variante)', 'fr': 'signer un traité de paix, conclure la paix (+ variante)', 'it': 'firmare un trattato di pace, concludere una pace (+ variante)', 'pt': 'assinar um tratado de paz, concluir a paz (+ variante)', 'jp': '平和条約の調印, 和平協定を結ぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['document', 'signing', 'treaty', 'variant'], 'de': ['Dokument', 'Friedensvertrag', 'Vertrag', 'unterschreiben', 'Variante'], 'fr': ['document', 'signer', 'traité', 'variante'], 'it': ['documento', 'firmare', 'trattato', 'variante'], 'pt': ['documento', 'assinatura', 'tratado'], 'jp': []}} ; {'n': '45A', 'c': ['45A1', '45A2', '45A3', '45A4', '45A5', '45A6', '45A9'], 'p': ['4', '45', '45A'], 'b': '45A', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'war and peace', 'de': 'Krieg und Frieden', 'fr': 'guerre et paix', 'it': 'guerra e pace', 'pt': 'guerra e paz', 'jp': '戦争と平和'}, 'kw': {'en': ['war and peace'], 'de': ['Krieg und Frieden'], 'fr': ['guerre et paix'], 'it': ['guerra e pace'], 'pt': ['guerra e Paz'], 'jp': []}} ; {'n': '45D1', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1'], 'b': '45D1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': '(military) flags and standards', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard'], 'de': ['Fahne', 'Standarte'], 'fr': ['drapeau', 'étendard'], 'it': ['bandiera', 'stendardo'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '53DD2(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53DD', '53DD2', '53DD2(+4)'], 'b': '53DD2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Breach of Promise (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Bruch eines Versprechens (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Manque de Parole (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rottura di una promessa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'quebra de uma promessa (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '約束違反 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['breach of promise', 'intersocial volition', 'promising', 'emblem'], 'de': ['Bruch eines Versprechens', 'versprechen', 'zwischenmenschliche Willensaeusserung', 'Emblem'], 'fr': ['manque de parole', 'promettre', 'volonté interindividuel', 'emblème'], 'it': ['atti volontari nei rapporti intersociali', 'promettere', 'rottura di promessa', 'emblema'], 'pt': ['quebra de promessa', 'volição intersociais', 'promissor'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA741(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['92G2'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA74', '57AA741', '57AA741(+4)'], 'b': '57AA741', 'l': [], 'txt': {'en': "Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Rache, Vergeltung; Ripa: Vendetta (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vengeance, Revanche, Représailles; 'Vendetta' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "vendetta, rappresaglia, ritorsione; 'Vendetta' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'vingança, represália, retaliação; "Vendetta" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復讐, 報い, 報復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Vendetta', 'forgiving', 'revenge', 'vendetta', 'emblem'], 'de': ['Rache', 'vendetta', 'vergeben', 'Emblem'], 'fr': ['Vendetta', 'pardonner', 'vengeance', 'emblème'], 'it': ['Vendetta', 'perdonare', 'vendetta', 'emblema'], 'pt': ['indulgente', 'vingança', 'vendeta', 'vendeta'], 'jp': []}} ; {'n': '86(PAIX OUTRAGÉE SE REND VENGÉE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAIX OUTRAGÉE SE REND VENGÉE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAIX OUTRAGÉE SE REND VENGÉE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAIX OUTRAGÉE SE REND VENGÉE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAIX OUTRAGÉE SE REND VENGÉE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAIX OUTRAGÉE SE REND VENGÉE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAIX OUTRAGÉE SE REND VENGÉE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAIX OUTRAGÉE SE REND VENGÉE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(ZENO)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(ZENO)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (ZENO) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (ZENO) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (ZENO) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (ZENO) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (ZENO) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

[photograph of page 291 is missing] The most gracious Dutches of Berie, Mar- garet by name, expressed the singular affecti- on her hart in this Embleme of two serpents, putting foorth both their heades out of the boughes of an Oliue tree: shewing that the true gouernment of all things is best helde fast, and holden vp by the mast of wisedome and pollicie.

PREV embmne_pae1591_emblem160 SEQ 161 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Überliefernde Weisheit TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM [Wisdom is the guardian of all things] NEXT embmne_pae1591_emblem162 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN An olive branch with two snakes SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac291 MOTTO_LA

Rerum Sapientia custos.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F42(+153) ; 25F42(+154) ; 25F42(+39):31A2753 ; 25F42(+39):31B62323 ; 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 44B10 ; 44BB114(DUCHESS) ; 46AA122(MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry])3 ; 52A51(+4) ; 61BB2(MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry])3 ; 86(RERUM SAPIENTIA CUSTOS) MOTTO_EN [photograph missing] URL_IMAGE embmne_pae1591_pic291.jpg ID embmne_pae1591_emblem161 MOTTO_LA_NORM Rerum Sapientia custos _IC {'n': '25F42(+153)', 'k': '25Fk153', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)', '25F42(+15)', '25F42(+153)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ ornamental animals, partly interlaced)', 'de': 'Schlangen (+ ornamentale Tierdarstellungen, teilweise miteinander verflochten)', 'fr': 'serpents (+ animaux ornementaux partiellement entrelacés)', 'it': 'serpenti (+ animali ornamentali, parzialmente intrecciati)', 'pt': 'cobras (+ animais ornamentais, parcialmente entrelaçados)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 部分的に絡み合った装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'interlace'], 'de': ['Schlange', 'Flechtwerk'], 'fr': ['serpent', 'entrelacer'], 'it': ['serpente', 'intreccio'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+154)', 'k': '25Fk154', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)', '25F42(+15)', '25F42(+154)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Schlangen (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "serpents (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'serpenti (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'cobras (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'symmetry'], 'de': ['Schlange', 'Symmetrie'], 'fr': ['serpent', 'symétrie'], 'it': ['serpente', 'simmetria'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '44BB114(DUCHESS)', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB114', '44BB114(...)'], 'notation_with_name': '44BB114(...)', 'bracketed_text': '(DUCHESS)', 'b': '44BB114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUCHESS) - BB - female ruler', 'de': 'anderer Landesherr (DUCHESS) - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'autres souverains (DUCHESS) - BB - souveraine', 'it': 'altro sovrano (DUCHESS) - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'outro soberano (DUCHESS) - BB - governante, soberana', 'jp': '他の元首 (DUCHESS) - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry])3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry])', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - AA - femminile - emblema, motto (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry])', 'pt': 'brasões, heráldica (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry])', 'de': 'historische Person (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry])', 'pt': 'figuras históricas (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry])', 'jp': '歴史的人物 (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MARGUERITE OF FRANCE, [of Berry])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(RERUM SAPIENTIA CUSTOS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(RERUM SAPIENTIA CUSTOS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (RERUM SAPIENTIA CUSTOS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (RERUM SAPIENTIA CUSTOS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (RERUM SAPIENTIA CUSTOS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (RERUM SAPIENTIA CUSTOS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (RERUM SAPIENTIA CUSTOS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (RERUM SAPIENTIA CUSTOS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Whither so euer Basanus king of the Sci-

PREV embmne_pae1591_emblem161 SEQ 162 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Learn justice by admonition NEXT embmne_pae1591_emblem163 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The sword of king Basanus, with a rope SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac293 MOTTO_LA

Discite iustitiam moniti. Learne iustice by admonition.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 44B10 ; 44B113 ; 44G0 ; 45C13(SWORD) ; 46A122(BASANUS [of Sicambriens]3 ; 47D8(ROPE) ; 59C2(+3) ; 61B2(BASANUS [of Sicambriens]3 ; 86(DISCITE IUSTITIAM MONITI) MOTTO_EN Learne iustice by admonition URL_IMAGE embmne_pae1591_pic293.jpg ID embmne_pae1591_emblem162 MOTTO_LA_NORM Discite iustitiam moniti _IC {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44G0', 'c': ['44G01', '44G02', '44G03'], 'r': ['11M44', '49C162', '59C2'], 'p': ['4', '44', '44G', '44G0'], 'b': '44G0', 'l': ['44Gk0', '44Gk1', '44Gk2', '44Gk3', '44Gk4', '44Gk5', '44Gk6'], 'txt': {'en': 'symbols and allegories of jurisprudence', 'de': 'Symbole und Allegorien der Rechtsprechung', 'fr': 'symboles et allégories de la jurisprudence', 'it': 'simboli e allegorie della giurisprudenza', 'pt': 'símbolos e alegorias da jurisprudência', 'jp': '法学の象徴とアレゴリー'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Symbol'], 'fr': ['allégorie', 'symbole'], 'it': ['allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '59C2(+3)', 'k': '5k3', 'c': ['59C21', '59C22'], 'r': ['11B41', '11M44', '44G0', '45A233', '49C162', '92D222', '96A5(JUSTITIA)'], 'p': ['5', '59', '59C', '59C2', '59C2(+3)'], 'b': '59C2', 'l': [], 'txt': {'en': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Gerechtigkeit; Ripa: Forza alla giustitia sottoposta, Giusttitia, Giustitia retta, Giustitia rigorosa, Impietà e violenza soggetta alla giustitia (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "giustizia; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'justiça; "Forza alla giustitia sottoposta", "Giustitia", "Giustitia retta", "Giustitia rigorosa", "Impietà e violenza soggetta alla giustitia" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'symbol'], 'de': ['Gerechtigkeit', 'Ripa, Cesare', 'forza alla giustitia sottoposta', 'giustitia', 'giustitia retta', 'giustitia rigorosa', 'impietà e violenza soggetta ...', 'justitia', 'Symbol'], 'fr': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justice', 'Justitia', 'Ripa', 'symbole'], 'it': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Giustizia', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'Justitia', 'Ripa', 'simbolo'], 'pt': ['Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia Rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta ...', 'justiça', 'Justitia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DISCITE IUSTITIAM MONITI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DISCITE IUSTITIAM MONITI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DISCITE IUSTITIAM MONITI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DISCITE IUSTITIAM MONITI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DISCITE IUSTITIAM MONITI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DISCITE IUSTITIAM MONITI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DISCITE IUSTITIAM MONITI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DISCITE IUSTITIAM MONITI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The Admirall Cabotius alwaies vsed for his armes, a round circle or globe like a ball, (that I may so rearme it) swelling with wind, with this inscription, I shaken and tost, doe arise, which sufficiently vnfoldeth this sim- bole.

PREV embmne_pae1591_emblem162 SEQ 163 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Being smaller, I mount aloft NEXT embmne_pae1591_emblem164 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The ball used in the game of fives SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac295 MOTTO_LA

Concussus surgo. Being smaller, I mount aloft.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 31A272 ; 43C4155(+4)(BALL) ; 44B114(LORD) ; 45D321 ; 46A122(CHABOT, Philippe de [of Brion])3 ; 51L5(+4) ; 51LL5(+4) ; 61B2(CHABOT, Philippe de [of Brion])3 ; 86(CONCUSSUS SURGO) MOTTO_EN Being smaller, I mount aloft URL_IMAGE embmne_pae1591_pic295.jpg ID embmne_pae1591_emblem163 MOTTO_LA_NORM Concussus surgo _IC {'n': '31A272', 'c': ['31A2721', '31A2722', '31A2723', '31A2724', '31A2725', '31A2726', '31AA272'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272'], 'b': '31A272', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'upward and downward movement', 'de': 'Aufwärts- und Abwärtsbewegung', 'fr': 'mouvement vers le haut ou le bas', 'it': 'movimento in su e in giù', 'pt': 'movimento para cima e para baixo', 'jp': '上向きと下向きの動き'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'upwards'], 'de': ['abwaerts', 'aufwaerts'], 'fr': ['en bas', 'vers le haut'], 'it': ['verso il basso', "verso l'alto"], 'pt': ['em baixo', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(LORD)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(LORD)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(LORD)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (LORD)', 'de': 'anderer Landesherr (LORD)', 'fr': 'autres souverains (LORD)', 'it': 'altro sovrano (LORD)', 'pt': 'outro soberano (LORD)', 'jp': '他の元首 (LORD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45D321', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D32', '45D321'], 'b': '45D321', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'commander-in-chief, admiral', 'de': 'Marineoberbefehlshaber, Admiral', 'fr': 'amiral', 'it': 'comandante in capo, ammiraglio', 'pt': 'comandante em chefe, almirante', 'jp': '最高指令官, 提督'}, 'kw': {'en': ['admiral', 'commander'], 'de': ['Admiral', 'Befehlshaber'], 'fr': ['amiral', 'commandant'], 'it': ['ammiraglio', 'comandante'], 'pt': ['almirante', 'comandante'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(CHABOT, Philippe de [of Brion])3', 'c': ['46AA122(CHABOT, Philippe de [of Brion])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(CHABOT, Philippe de [of Brion])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - emblema, motto (CHABOT, Philippe de [of Brion])', 'pt': 'brasões, heráldica (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '51L5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L51'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L5', '51L5(+4)'], 'b': '51L5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Ascent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Aufstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ascension (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'ascesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'ascensão, subida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '上昇 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['ascending', 'emblem'], 'de': ['aufsteigen', 'Emblem'], 'fr': ['ascension', 'monter', 'emblème'], 'it': ['ascendere', 'salire', 'emblema'], 'pt': ['ascendente'], 'jp': []}} ; {'n': '51LL5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51LL', '51LL5', '51LL5(+4)'], 'b': '51LL5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Descent (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Abstieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Descente (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'discesa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'descida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '下降 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['descending', 'emblem'], 'de': ['absteigen', 'herabsteigen', 'hinabsteigen', 'Emblem'], 'fr': ['descendre', 'emblème'], 'it': ['scendere', 'emblema'], 'pt': ['descendente'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(CHABOT, Philippe de [of Brion])3', 'c': ['61BB2(CHABOT, Philippe de [of Brion])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHABOT, Philippe de [of Brion])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHABOT, Philippe de [of Brion])', 'de': 'historische Person (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHABOT, Philippe de [of Brion])', 'pt': 'figuras históricas (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHABOT, Philippe de [of Brion])', 'jp': '歴史的人物 (CHABOT, Philippe de [of Brion]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHABOT, Philippe de [of Brion])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONCUSSUS SURGO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONCUSSUS SURGO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONCUSSUS SURGO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONCUSSUS SURGO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONCUSSUS SURGO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONCUSSUS SURGO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONCUSSUS SURGO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONCUSSUS SURGO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

A fielde rake or harrow tied to the letter y (which they call one of the Pythagoricall characters) which Marcus Petrus Moruillier chanceller of France, challenged to himselfe for his armes, as wee may see in the Church dedicate to S. martin in the fieldes in the ci- tie of Paris, doeth giue vs sufficient admoni- tion, that labour doeth make the aie to at- taine vnto vertue.

PREV embmne_pae1591_emblem163 SEQ 164 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Tugendweg TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM This is the waie to virtue NEXT embmne_pae1591_emblem165 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A harrow attached to an Ypsilon SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac296 MOTTO_LA

Hâc virtutis iter. This is the waie to vertue.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 46A122(MORVILLIER, Pierre de)3 ; 46A170 ; 46C110 ; 47I15(HARROW) ; 47D8(ROPE) ; 49L12(Y) ; 57A6(+4) ; 61B2(MORVILLIER, Pierre de)3 ; 86(HAC VIRTUTIS ITER) ; 98B(PYTHAGORAS)3 MOTTO_EN This is the waie to vertue URL_IMAGE embmne_pae1591_pic296.jpg ID embmne_pae1591_emblem164 MOTTO_LA_NORM Hac virtutis iter _IC {'n': '46A122(MORVILLIER, Pierre de)3', 'c': ['46AA122(MORVILLIER, Pierre de)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(MORVILLIER, Pierre de)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MORVILLIER, Pierre de) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MORVILLIER, Pierre de) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MORVILLIER, Pierre de) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MORVILLIER, Pierre de) - emblema, motto (MORVILLIER, Pierre de)', 'pt': 'brasões, heráldica (MORVILLIER, Pierre de) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MORVILLIER, Pierre de) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46A170', 'c': ['46AA170'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A17', '46A170'], 'b': '46A170', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'Labour', 'de': 'Arbeit (Allegorie, Personifikation)', 'fr': 'Travail', 'it': 'Lavoro', 'pt': 'Trabalho', 'jp': '労働'}, 'kw': {'en': ['labour'], 'de': ['Arbeit'], 'fr': ['travail'], 'it': ['lavoro'], 'pt': ['trabalho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(HARROW)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(HARROW)'], 'b': '47I15(HARROW)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: harrow', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Egge', 'fr': 'matériel agricole : herse', 'it': 'attrezzi agricoli: erpice', 'pt': 'ferramentas agrícolas: grade', 'jp': '農具: まぐわ'}, 'kw': {'en': ['harrow'], 'de': ['Egge'], 'fr': ['herse'], 'it': ['erpice'], 'pt': ['grade'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '49L12(Y)', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L12', '49L12(...)', '49L12(Y)'], 'b': '49L12(Y)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Roman letter Y', 'de': 'lateinischer Buchstabe Y', 'fr': 'lettre romaine Y', 'it': 'lettera latina Y', 'pt': 'letra latina Y', 'jp': 'ローマ字 Y'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A6(+4)'], 'b': '57A6', 'l': [], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(MORVILLIER, Pierre de)3', 'c': ['61BB2(MORVILLIER, Pierre de)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(MORVILLIER, Pierre de)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MORVILLIER, Pierre de) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MORVILLIER, Pierre de)', 'de': 'historische Person (MORVILLIER, Pierre de) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MORVILLIER, Pierre de) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MORVILLIER, Pierre de) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MORVILLIER, Pierre de)', 'pt': 'figuras históricas (MORVILLIER, Pierre de) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MORVILLIER, Pierre de)', 'jp': '歴史的人物 (MORVILLIER, Pierre de) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MORVILLIER, Pierre de)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HAC VIRTUTIS ITER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HAC VIRTUTIS ITER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HAC VIRTUTIS ITER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HAC VIRTUTIS ITER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HAC VIRTUTIS ITER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HAC VIRTUTIS ITER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HAC VIRTUTIS ITER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HAC VIRTUTIS ITER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(PYTHAGORAS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(PYTHAGORAS)', '98B(PYTHAGORAS)3'], 'b': '98B(PYTHAGORAS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'Pythagoras, the philosopher - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'Phythagoras, der Philosoph - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "Pythagore, le philosophe - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'Pitagora, il filosofo - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'Pitágoras, o filósofo - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '哲学者ピタゴラス - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Charles the sixt king of the Francons hunting in the forest of Senliana for a Hart that had about his necke a chaine or wreath of brasse burnished with gold, with an inscrip- tion to this effect: This Caesar hath me giuen, and desiring to leaue behind him this memo- rable pray to the knowledge of his posteritie, tooke a running Hart for his armes, hauing his necke compassed about with a crowne.

PREV embmne_pae1591_emblem164 SEQ 165 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Caesar has rewarded me with this chain NEXT embmne_pae1591_emblem166 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A winged deer with a crown around its neck and a crown above its head SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac298 MOTTO_LA

Hoc Caesar me donauit. Caesar hath rewarded me with this chaine

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F(+342) ; 25FF24(DEER WITH WINGS)(+71) ; 34B111(+0) ; 44B113 ; 44B191 ; 46A122(CHARLES VI [of France])3 ; 57A8(+4) ; 61B2(CHARLES VI [of France])3 ; 86(HOC CAESAR ME DONAVIT) ; 98B(CAESAR)3 MOTTO_EN Caesar hath rewarded me with this chaine URL_IMAGE embmne_pae1591_pic298.jpg ID embmne_pae1591_emblem165 MOTTO_LA_NORM Hoc Caesar me donavit _IC {'n': '25F(+342)', 'k': '25Fk342', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+3)', '25F(+34)', '25F(+342)'], 'b': '25F', 'l': [], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal)", 'it': 'animali (+ ali di un animale)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'wing'], 'de': ['Tier', 'Flügel'], 'fr': ['animal', 'aile'], 'it': ['animale', 'ala'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF24(DEER WITH WINGS)(+71)', 'k': '25FFk71', 'c': ['25FF24(ANTELOPE)', '25FF24(BISON)', '25FF24(BOAR)', '25FF24(BONNACON)', '25FF24(CAMEL)', '25FF24(CATOBLEPAS)', '25FF24(DEER)', '25FF24(DROMEDARY)', '25FF24(ELK)', '25FF24(GAZELLE)', '25FF24(GIRAFFE)', '25FF24(GNU)', '25FF24(HIPPOPOTAMUS)', '25FF24(IBEX)', '25FF24(MUSK-DEER)', '25FF24(ONAGER)', '25FF24(ORYX)', '25FF24(OX WITH ONE HORN)', '25FF24(OX WITH THREE HORNS)', '25FF24(PEGASUS)', '25FF24(QUAGGA)', '25FF24(RHINOCEROS)', '25FF24(STAG)', '25FF24(WINGED HORSE)'], 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF2', '25FF24', '25FF24(...)', '25FF24(...)(+7)', '25FF24(...)(+71)'], 'notation_with_name': '25FF24(...)', 'bracketed_text': '(DEER WITH WINGS)', 'b': '25FF24(...)', 'l': ['25FFk711', '25FFk712', '25FFk713', '25FFk714', '25FFk715'], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ hoofed animals (DEER WITH WINGS) (+ animals used symbolically)', 'de': 'Huftiere als Fabeltiere (DEER WITH WINGS) (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'animaux fabuleux ~ animaux à sabots (DEER WITH WINGS) (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'animali fantastici ~ ungulati (DEER WITH WINGS) (+ animali usati simbolicamente)', 'pt': 'animais fantásticos ~ ungulados (DEER WITH WINGS) (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '架空の動物達 ~ 有蹄動物 (DEER WITH WINGS) (+ 象徴的に使用される動物)'}, 'kw': {'en': ['symbol'], 'de': ['Saeugetier', 'Symbol'], 'fr': ['symbole'], 'it': ['simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '34B111(+0)', 'k': '34k0', 'p': ['3', '34', '34B', '34B1', '34B11', '34B111', '34B111(+0)'], 'b': '34B111', 'l': [], 'txt': {'en': 'collar (of a dog) (+ variant)', 'de': 'Halsband (eines Hundes) (+ Variante)', 'fr': 'collier (du chien) (+ variante)', 'it': 'collare (di un cane) (+ variante)', 'pt': 'coleira (de um cão) (+ variante)', 'jp': '首輪 (犬の) (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['collar', 'variant'], 'de': ['Halsband', 'Variante'], 'fr': ['collier pour chien', 'variante'], 'it': ['collare', 'variante'], 'pt': ['colarinho'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(CHARLES VI [of France])3', 'c': ['46AA122(CHARLES VI [of France])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES VI [of France])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (CHARLES VI [of France]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (CHARLES VI [of France]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (CHARLES VI [of France]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (CHARLES VI [of France]) - emblema, motto (CHARLES VI [of France])', 'pt': 'brasões, heráldica (CHARLES VI [of France]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (CHARLES VI [of France]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '57A8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A8', '57A8(+4)'], 'b': '57A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Dankbarkeit; Ripa: Gratitudine, Memoria grata de beneficii ricevuti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "gratitudine; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'gratidão; "Gratitudine", "Memoria grata de beneficii ricevuti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '感謝 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'thanking', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'danken', 'gratitudine', 'memoria grata de beneficii ricevuti', 'Emblem'], 'fr': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'remercier', 'emblème'], 'it': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'gratitudine', 'ringraziare', 'emblema'], 'pt': ['Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti', 'Ripa', 'agradecimento'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(CHARLES VI [of France])3', 'c': ['61BB2(CHARLES VI [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(CHARLES VI [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CHARLES VI [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CHARLES VI [of France])', 'de': 'historische Person (CHARLES VI [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CHARLES VI [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CHARLES VI [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CHARLES VI [of France])', 'pt': 'figuras históricas (CHARLES VI [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CHARLES VI [of France])', 'jp': '歴史的人物 (CHARLES VI [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CHARLES VI [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HOC CAESAR ME DONAVIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC CAESAR ME DONAVIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC CAESAR ME DONAVIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC CAESAR ME DONAVIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC CAESAR ME DONAVIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC CAESAR ME DONAVIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC CAESAR ME DONAVIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC CAESAR ME DONAVIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(CAESAR)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(CAESAR)', '98B(CAESAR)3'], 'b': '98B(CAESAR)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) C. Julius Caesar - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von C. Julius Cäsar - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Jules César - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Caio Giulio Cesare - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Gaio Júlio César - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ガイウス・ユリウス・カエサル(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

A garland of thornes made fast to a reed or

PREV embmne_pae1591_emblem165 SEQ 166 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Christ his victorie over the world NEXT embmne_pae1591_emblem167 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A reed stem surrounded by a crown of thorns SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac300 MOTTO_LA

Victo seculo.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D13 ; 22C31 ; 25G4(REED) ; 26A ; 73D82(CROWN OF THORNS) ; 73D82(REED)(+0) ; 73D930 ; 86(VICTO SECULO) MOTTO_EN Christ his victorie ouer the world URL_IMAGE embmne_pae1591_pic300.jpg ID embmne_pae1591_emblem166 MOTTO_LA_NORM Victo seculo _IC {'n': '11D13', 'c': ['11D131', '11D132', '11D133', '11D134'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D13'], 'b': '11D13', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': '(other) symbols of Christ', 'de': '(andere) Christussymbole', 'fr': 'autres symboles du Christ', 'it': 'altri simboli di Cristo', 'pt': '(outros) símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 (その他)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '22C31', 'c': ['22C311', '22C312'], 'p': ['2', '22', '22C', '22C3', '22C31'], 'b': '22C31', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'radiance emanating from persons or things', 'de': 'Strahlen, die von Personen oder Dingen ausgehen', 'fr': "rayonnement émanant d'une personne ou d'un objet", 'it': 'luce, fulgore emanato da persone o cose', 'pt': 'brilho emanando de pessoas ou coisas', 'jp': '人や物から発せられる輝き'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(REED)', 'c': ['25GG4(REED)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(REED)'], 'b': '25G4(REED)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: reed', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Schilf', 'fr': 'plantes et herbes : roseau', 'it': 'piante ed erbe: canna', 'pt': 'plantas e ervas: canas, juncos e afins', 'jp': '植物類と薬用植物: アシ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'reed'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Schilf'], 'fr': ['lotus', 'menthe', 'orge', 'roseau'], 'it': ['canna', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'cana'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)', '73D82(CROWN OF THORNS)'], 'b': '73D82(CROWN OF THORNS)', 'l': ['7k0', '7k1', '7k2', '7k3', '7k4', '7k5'], 'txt': {'en': 'crown of thorns ~ instruments of the Passion', 'de': 'Dornenkrone (Leidenswerkzeug)', 'fr': "la couronne d'épines ~ instrument de la Passion", 'it': 'corona di spine ~ strumenti della Passione', 'pt': 'coroa de espinhos ~ instrumentos da Paixão', 'jp': '茨の冠 ~ 受難具'}, 'kw': {'en': ['crown of thorns'], 'de': ['Dornenkrone'], 'fr': ["couronne d'épines"], 'it': ['corona di spine'], 'pt': ['coroa de espinhos'], 'jp': []}} ; {'n': '73D82(REED)(+0)', 'k': '7k0', 'p': ['7', '73', '73D', '73D8', '73D82', '73D82(...)', '73D82(REED)', '73D82(REED)(+0)'], 'b': '73D82(REED)', 'l': [], 'txt': {'en': 'reed ~ instruments of the Passion (+ variant)', 'de': 'Rohrstock (Leidenswerkzeug) (+ Variante)', 'fr': 'le roseau ~ instrument de la Passion (+ variante)', 'it': 'canna ~ strumenti della Passione (+ variante)', 'pt': 'cana ~ instrumentos da Paixão (+ variante)', 'jp': '葦 ~ 受難具 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['reed', 'scourge', 'variant'], 'de': ['Geissel', 'Rohrstock', 'Variante'], 'fr': ['fouet', 'roseau', 'variante'], 'it': ['canna', 'flagello', 'variante'], 'pt': ['cana', 'flagelo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VICTO SECULO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VICTO SECULO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VICTO SECULO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VICTO SECULO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VICTO SECULO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VICTO SECULO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VICTO SECULO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VICTO SECULO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Pompeius Magnus being made head go- uernor of the armie, & sent of Scilla into Sici- lia,

PREV embmne_pae1591_emblem166 SEQ 167 PARENT embmne_pae1591 HIM MNE ; MNE_EMB MOTTO_EN_NORMThe fear of hurt TIPE emblempictura NEXT embmne_pae1591_emblem168 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A belt and a sword, decorated with a lion SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac302 MOTTO_LA

Terriculum noxae.

TYPE emblem pictura IC 25F23(LION)(+12) ; 25F23(LION)(+5245) ; 25F23(LION)(+561) ; 41D2656 ; 44B195 ; 45C13(SWORD) ; 45C231 ; 46A122(POMPEY)3 ; 46A122(POMPEY)6 ; 86(TERRICULUM NOXAE) ; 98B(POMPEY)3 ; 98B(SULLA, L. CORNELIUS)3 MOTTO_EN The feare of hurt URL_IMAGE embmne_pae1591_pic302.jpg ID embmne_pae1591_emblem167 MOTTO_LA_NORM Terriculum noxae _IC {'n': '25F23(LION)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+1)', '25F23(LION)(+12)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ heraldic animals)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Wappentiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux héraldiques)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali araldici)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animais heráldicos)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'heraldry'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['lion', 'héraldique'], 'it': ['leone', 'araldica'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+5245)', 'k': '25Fk5245', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+52)', '25F23(LION)(+524)', '25F23(LION)(+5245)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) holding something)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere halten etwas oder jemanden)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal(animaux) tenant quelque chose)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale che tiene qualcosa)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) segurando algo)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物が何かを持っている)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'holding'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'halten'], 'fr': ['lion', 'tenir'], 'it': ['leone', 'tenere'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+561)', 'k': '25Fk561', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+56)', '25F23(LION)(+561)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal(s) standing on the hind legs)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Tiere stehen auf ihren Hinterbeinen)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animal se tenant sur ses pattes arrière)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animale in piedi sulle zampe posteriori)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animal(es) apoiado(s) nas patas traseiras)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 後ろ足で立っている動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'standing', 'hind leg'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'stehen', 'Hinterbein'], 'fr': ['lion', 'debout', 'patte postérieure'], 'it': ['leone', 'stare in piedi', 'zampe posteriori'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2656', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2656'], 'b': '41D2656', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'belt, girdle, waistband', 'de': 'Gürtel, Gurt, Hosenbund', 'fr': 'ceinture', 'it': "cinta, cintura (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'cinto, cinto (cintura), cós', 'jp': 'ベルト, ガードル, ウエストバンド'}, 'kw': {'en': ['girdle'], 'de': ['Guertel'], 'fr': ['ceinture'], 'it': ['cintura'], 'pt': ['cinto'], 'jp': []}} ; {'n': '44B195', 'c': ['44BB195'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B195'], 'b': '44B195', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'seal (symbol of sovereignty)', 'de': 'Siegel (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceau (insigne de souveraineté)', 'it': 'sigillo (simbolo di sovranità)', 'pt': 'selo (símbolo de soberania)', 'jp': '印 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['seal'], 'de': ['Siegel'], 'fr': ['sceau'], 'it': ['sigillo'], 'pt': ['foca'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C231', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C23', '45C231'], 'b': '45C231', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'scabbard, sheath', 'de': 'Scheide (für Schwert, Degen oder Messer)', 'fr': 'fourreau, étui', 'it': 'guaina, fodero', 'pt': 'bainha', 'jp': 'さや'}, 'kw': {'en': ['scabbard', 'sheath'], 'de': ['Scheide (eines Messers)', 'Scheide (fuer Schwert oder Degen)'], 'fr': ['fourreau'], 'it': ['fodero', 'guaina'], 'pt': ['bainha', 'bainha'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(POMPEY)3', 'c': ['46AA122(POMPEY)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(POMPEY)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (POMPEY) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (POMPEY) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (POMPEY) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (POMPEY) - emblema, motto (POMPEY)', 'pt': 'brasões, heráldica (POMPEY) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (POMPEY) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(POMPEY)6', 'c': ['46AA122(POMPEY)6'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)6'], 'notation_with_name': '46A122(...)6', 'bracketed_text': '(POMPEY)', 'b': '46A122(...)6', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (POMPEY) - seal', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (POMPEY) - Siegel', 'fr': 'armoiries, héraldique (POMPEY) - sceau, cachet', 'it': 'stemmi, araldica (POMPEY) - sigillo (POMPEY)', 'pt': 'brasões, heráldica (POMPEY) - selo', 'jp': '紋章, 紋章学 (POMPEY) - 印'}, 'kw': {'en': ['seal'], 'de': ['Siegel'], 'fr': ['sceau'], 'it': ['sigillo'], 'pt': ['foca'], 'jp': []}} ; {'n': '86(TERRICULUM NOXAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TERRICULUM NOXAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TERRICULUM NOXAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TERRICULUM NOXAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TERRICULUM NOXAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TERRICULUM NOXAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TERRICULUM NOXAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TERRICULUM NOXAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(POMPEY)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(POMPEY)', '98B(POMPEY)3'], 'b': '98B(POMPEY)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Gnaeus Pompeius Magnus, Pompey the Great - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Gnaeus Pompeius Magnus, Pompeius dem Großen - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Pompée dit le Grand (Cneius Pompeius Magnus) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Gneo Pompeo Magno, Pompeo il Grande - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Gneu Pompeio Magno, Pompeio, o Grande - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'グナエウス・ポンペイウス・マグヌス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(SULLA, L. CORNELIUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(SULLA, L. CORNELIUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (SULLA, L. CORNELIUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (SULLA, L. CORNELIUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (SULLA, L. CORNELIUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (SULLA, L. CORNELIUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (SULLA, L. CORNELIUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

some certaine meanes or other, which may

PREV embmne_pae1591_emblem167 SEQ 168 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Here is the end of all things NEXT embmne_pae1591_emblem169 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A log of wood with a banderole SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac303 MOTTO_LA

Hic terminus haeret.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11R5 ; 44D4(MASTER OF HORSE) ; 46A122(BOIZI, de ...)3 ; 47I872 ; 49L71 ; 49L8 ; 51FF5(+4) ; 58BB1(+4) ; 61B2(BOIZI, de ...)3 ; 86(HIC TERMINUS HAERET) MOTTO_EN Here is the end of all things URL_IMAGE embmne_pae1591_pic303.jpg ID embmne_pae1591_emblem168 MOTTO_LA_NORM Hic terminus haeret _IC {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '44D4(MASTER OF HORSE)', 'p': ['4', '44', '44D', '44D4', '44D4(...)'], 'notation_with_name': '44D4(...)', 'bracketed_text': '(MASTER OF HORSE)', 'b': '44D4(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'official; civil servant; functionary (MASTER OF HORSE) (MASTER OF HORSE)', 'de': 'Beamter, Staatsdiener (MASTER OF HORSE)', 'fr': 'fonctionnaires, employés des services publics (MASTER OF HORSE) (MASTER OF HORSE)', 'it': 'pubblico ufficiale; impiegato statale, funzionario (MASTER OF HORSE) (MASTER OF HORSE)', 'pt': 'oficial; funcionário público; funcionário (MASTER OF HORSE) (MASTER OF HORSE)', 'jp': '役人; 公務員; 職員 (MASTER OF HORSE) (MASTER OF HORSE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(BOIZI, de ...)3', 'c': ['46AA122(BOIZI, de ...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(BOIZI, de ...)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (BOIZI, de ...) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (BOIZI, de ...) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (BOIZI, de ...) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (BOIZI, de ...) - emblema, motto (BOIZI, de ...)', 'pt': 'brasões, heráldica (BOIZI, de ...) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (BOIZI, de ...) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47I872', 'r': ['47G5431'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I8', '47I87', '47I872'], 'b': '47I872', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'beam, log of wood', 'de': 'Balken, Holzblock', 'fr': 'poutre, rondin, bûche', 'it': 'trave, ciocco di legno', 'pt': 'viga, tronco de madeira', 'jp': '木の梁、丸太'}, 'kw': {'en': ['beam'], 'de': ['Balken'], 'fr': ['poutre'], 'it': ['trave'], 'pt': ['viga'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF5(+4)'], 'b': '51FF5', 'l': [], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '終わり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time', 'emblem'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine', 'Emblem'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps', 'emblème'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo', 'emblema'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '58BB1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '31E', '31F', '31F2', '33B60', '43A4313', '51FF5'], 'p': ['5', '58', '58BB', '58BB1', '58BB1(+4)'], 'b': '58BB1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sterblichkeit, Auslöschung von Leben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mortalité, Extinction de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'mortalità, estinzione della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mortalidade, extinção da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '死ぬべき運命, 生命の絶滅 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['death', 'life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Tod', 'Emblem'], 'fr': ['mort', 'vie', 'emblème'], 'it': ['morte', 'vita', 'emblema'], 'pt': ['morte', 'vida'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(BOIZI, de ...)3', 'c': ['61BB2(BOIZI, de ...)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(BOIZI, de ...)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (BOIZI, de ...) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (BOIZI, de ...)', 'de': 'historische Person (BOIZI, de ...) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (BOIZI, de ...) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (BOIZI, de ...) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (BOIZI, de ...)', 'pt': 'figuras históricas (BOIZI, de ...) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (BOIZI, de ...)', 'jp': '歴史的人物 (BOIZI, de ...) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (BOIZI, de ...)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HIC TERMINUS HAERET)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HIC TERMINUS HAERET)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HIC TERMINUS HAERET)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HIC TERMINUS HAERET)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HIC TERMINUS HAERET)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HIC TERMINUS HAERET)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HIC TERMINUS HAERET)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HIC TERMINUS HAERET)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Like as corne (as Seneca saith) is diuerse times ouerwhelmed of it selfe, and the eares cast downe thorow ouermuch ranckness, so al- so

PREV embmne_pae1591_emblem168 SEQ 169 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Excess is burdenous to me NEXT embmne_pae1591_emblem170 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A sheaf of corn SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac305 MOTTO_LA

Mihi pondera luxus.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11R5 ; 25G4(WHEAT) ; 47I1111 ; 47I1421 ; 51GG3(+4) ; 51H42(+4) ; 55B1(+4) ; 86(MIHI PONDERA LUXUS) ; 92M171 MOTTO_EN Excesse is burdenous to me URL_IMAGE embmne_pae1591_pic305.jpg ID embmne_pae1591_emblem169 MOTTO_LA_NORM Mihi pondera luxus _IC {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(WHEAT)', 'c': ['25GG4(WHEAT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WHEAT)'], 'b': '25G4(WHEAT)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wheat', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Weizen', 'fr': 'plantes et herbes : blé', 'it': 'piante ed erbe: frumento', 'pt': 'plantas e ervas: trigo', 'jp': '植物類と薬用植物: コムギ'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wheat'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Weizen'], 'fr': ['blé', 'lotus', 'menthe', 'orge'], 'it': ['frumento', 'loto', 'menta', 'orzo'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1111', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I11', '47I111', '47I1111'], 'b': '47I1111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ears of corn', 'de': 'Kornähren', 'fr': 'épis', 'it': 'spighe di grano', 'pt': 'espiga de milho', 'jp': 'トウモロコシの穂'}, 'kw': {'en': ['ear of corn'], 'de': ['Kornähre'], 'fr': ['épi de blé'], 'it': ['spiga di grano'], 'pt': ['espiga de milho'], 'jp': []}} ; {'n': '47I1421', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I14', '47I142', '47I1421'], 'b': '47I1421', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'sheaf', 'de': 'Garbe', 'fr': 'gerbe', 'it': 'covone', 'pt': 'molho', 'jp': '束'}, 'kw': {'en': ['sheaf'], 'de': ['Garbe'], 'fr': ['gerbe'], 'it': ['covone'], 'pt': ['maço'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '54AA72'], 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG3', '51GG3(+4)'], 'b': '51GG3', 'l': [], 'txt': {'en': "Fragility; 'Fragilità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Zerbrechlichkeit; Ripa: Fragilità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fragilité; 'Fragilità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fragilità; 'Fragilità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fragilidade; "Fragilità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '脆さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragility', 'matter', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Materie', 'Ripa, Cesare', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità', 'Emblem'], 'fr': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilité', 'matière', 'emblème'], 'it': ['Fragilità', 'Ripa', 'fragilità', 'materia', 'emblema'], 'pt': ['Fragilità', 'fragilidade', 'importam', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '51H42(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51H421'], 'r': ['45A232', '92B11221', '96A5(ABUNDANTIA)'], 'p': ['5', '51', '51H', '51H4', '51H42', '51H42(+4)'], 'b': '51H42', 'l': [], 'txt': {'en': "Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Überfluß; Ripa: Abondanza, Abondanza maritima (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Abondance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "abbondanza; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'abundância; "Abondanza", "Abondanza maritima" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大量 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abundance', 'emblem'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'Quantität', 'Ripa, Cesare', 'abondanza', 'abondanza maritima', 'abundantia', 'Emblem'], 'fr': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abondance', 'emblème'], 'it': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'Abundantia', 'Ripa', 'abbondanza', 'emblema'], 'pt': ['Abondanza', 'Abondanza maritima', 'abundância', 'Abundantia', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIHI PONDERA LUXUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIHI PONDERA LUXUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIHI PONDERA LUXUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIHI PONDERA LUXUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIHI PONDERA LUXUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIHI PONDERA LUXUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIHI PONDERA LUXUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIHI PONDERA LUXUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92M171', 'p': ['9', '92', '92M', '92M1', '92M17', '92M171'], 'b': '92M171', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'Ceres, patroness of agriculture', 'de': 'Ceres als Schutzgottheit des Ackerbaus', 'fr': "Cérès, protectrice de l'agriculture", 'it': "Cerere, patrona dell'agricoltura", 'pt': 'Ceres, patrona da agricultura', 'jp': '農業の守護者としてのケレス'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

This tipe or figure of nets or hayes woyen togither, may be referred to the metaphor going before: and doeth teach vs, that hee that liueth content with his own goods, doth easily despise and contemne the inordinate desire of fraile and transitorie things.

PREV embmne_pae1591_emblem169 SEQ 170 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The contented man wishes for no more NEXT embmne_pae1591_emblem171 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A fishing-net tied with ropes SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac306 MOTTO_LA

Nil amplius optat.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11R7(+0) ; 43C1(+4163) ; 47C42(+0) ; 47D8(ROPE) ; 54A47(+4) ; 56B3(+4) ; 86(NIL AMPLIUS OPTAT) MOTTO_EN The contented man wisheth for no more URL_IMAGE embmne_pae1591_pic306.jpg ID embmne_pae1591_emblem170 MOTTO_LA_NORM Nil amplius optat _IC {'n': '11R7(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11R71', '11R72'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R7', '11R7(+0)'], 'b': '11R7', 'l': [], 'txt': {'en': "'Vanitas' symbols (+ variant)", 'de': 'Vanitassymbole (+ Variante)', 'fr': "symboles de 'Vanitas' (+ variante)", 'it': "simboli di 'Vanitas' (+ variante)", 'pt': 'símbolos da "Vanitas" (+ variante)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbol', 'vanity', 'variant'], 'de': ['Eitelkeit', 'Symbol', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità', 'Variante'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbole', 'vanité', 'variante'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'simbolo', 'vanità', 'variante'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'símbolo', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '43C1(+4163)', 'k': '43C1k4163', 'c': ['43C11', '43C12', '43C13', '43C14'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C1', '43C1(+4)', '43C1(+41)', '43C1(+416)', '43C1(+4163)'], 'b': '43C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'sports, games ~ animals (+ net)', 'de': 'Sport und Spiele mit Tieren (+ Fischnetz)', 'fr': 'sports, jeux ~ animaux (+ filet)', 'it': 'sport, giochi ~ animali (+ rete)', 'pt': 'desportos, jogos ~ animais (+ líquido)', 'jp': 'スポーツ, ゲーム ~ 動物 (+ 網)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'exercise', 'games', 'sport', 'net'], 'de': ['Ausuebung', 'Spiel', 'Sport', 'Tier', 'Netz'], 'fr': ['animal', 'exercice', 'jeux', 'sport', 'filet'], 'it': ['animale', 'esercizio', 'giochi', 'sport', 'rete'], 'pt': ['animal', 'exercício', 'jogos', 'esporte'], 'jp': []}} ; {'n': '47C42(+0)', 'k': '47k0', 'c': ['47C421', '47C429'], 'r': ['47F22'], 'p': ['4', '47', '47C', '47C4', '47C42', '47C42(+0)'], 'b': '47C42', 'l': [], 'txt': {'en': 'lashing, binding (industrial processes) (+ variant)', 'de': 'festbinden, binden (industrielle Verfahrensweisen) (+ Variante)', 'fr': 'attacher, unir (processus industriel) (+ variante)', 'it': 'legare, allacciare (+ variante)', 'pt': 'amarrar, ligar (processos industriais) (+ variante)', 'jp': '結びつける, ひもで結ぶ (工業プロセス) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['binding', 'lashing (binding)', 'variant'], 'de': ['binden', 'festbinden', 'Variante'], 'fr': ['attacher', 'lier', 'variante'], 'it': ['legare', 'variante'], 'pt': ['obrigatório', 'amarração (obrigatório)'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(ROPE)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(ROPE)'], 'b': '47D8(ROPE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Seil', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : corde', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: corda', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: corda', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: なわ'}, 'kw': {'en': ['rope'], 'de': ['Seil', 'Strick'], 'fr': ['corde'], 'it': ['corda'], 'pt': ['corda'], 'jp': []}} ; {'n': '54A47(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['56B3', '59C21'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A47', '54A47(+4)'], 'b': '54A47', 'l': [], 'txt': {'en': "Peace of Mind, 'Aequitas' (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Seelenfrieden; aequitas (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sérénité, Tranquillité d'Esprit, 'Aequitas' (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "serenità mentale, 'Aequitas' (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paz de espírito, "Aequitas" (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '心の平和 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Aequitas', 'mind', 'peace', 'emblem'], 'de': ['Frieden', 'Seele', 'Unerschuetterlichkeit', 'aequitas', 'Emblem'], 'fr': ['esprit', 'paix', 'Équité', 'emblème'], 'it': ['Aequitas', 'mente', 'pace', 'emblema'], 'pt': ['Aequitas', 'mente', 'Paz'], 'jp': []}} ; {'n': '56B3(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54A47', '56F12', '56F2521'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B3', '56B3(+4)'], 'b': '56B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Satisfaction, Contentment; 'Contento' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Befriedigung, Zufriedenheit; Ripa: Contento (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Satisfaction, Contentement; 'Contento' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "soddisfazione, appagamento; 'Contento' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'satisfação, contentamento; "Contento" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '満足, 幸福感 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Contento', 'Ripa', 'contentment', 'emblem'], 'de': ['Contento', 'Ripa, Cesare', 'Zufriedenheit', 'Emblem'], 'fr': ['Contento', 'Ripa', 'contentement', 'emblème'], 'it': ['Contento', 'Ripa', 'contentarsi', 'emblema'], 'pt': ['contentamento', 'Contento', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(NIL AMPLIUS OPTAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NIL AMPLIUS OPTAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NIL AMPLIUS OPTAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NIL AMPLIUS OPTAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NIL AMPLIUS OPTAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NIL AMPLIUS OPTAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NIL AMPLIUS OPTAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NIL AMPLIUS OPTAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

There was an ancient custome amongst price that they were at, taht no dearth, want,

PREV embmne_pae1591_emblem170 SEQ 171 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Is not honour a blast of winde? NEXT embmne_pae1591_emblem172 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Four times seven coins, a clod of earth, a ball or round sack and a key SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac307 MOTTO_LA

Num flatus telluris honor.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D112 ; 25D21(+0) ; 25G3(LAUREL)(+22) ; 31A221(+3) ; 41A3281 ; 41D221(CAP) ; 43A(+12) ; 43C(+4) (BALL) ; 44B16130 ; 44B22 ; 46B311:49D11(7) ; 47I17(+66) ; 51E11(+4) ; 53C11(+4) ; 86(ARCHADIVS) ; 86(HONORIVS IM) ; 86(LIBERTAS) ; 86(NUM FLATUS TELLURIS HONOR?) ; 86(PAX AUGUS) ; 86(SALUS AUGUS) ; 86(VICTORIA) MOTTO_EN Is not honor a blast of winde? URL_IMAGE embmne_pae1591_pic307.jpg ID embmne_pae1591_emblem171 MOTTO_LA_NORM Num flatus telluris honor? _IC {'n': '11D112', 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D11', '11D112'], 'b': '11D112', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Chrismon and derived forms ~ symbol of Christ', 'de': 'das Christusmonogramm und davon abgeleitete Formen als Christussymbol', 'fr': 'chrisme et formes dérivées ~ symbole du Christ', 'it': 'Chrismon e forme derivate ~ simbolo di Cristo', 'pt': 'Chrismon e formas derivadas ~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ クリズモンとその類型'}, 'kw': {'en': ['chrismon'], 'de': ['Christusmonogramm'], 'fr': ['chrisme'], 'it': ['chrismon'], 'pt': ['chrismon'], 'jp': []}} ; {'n': '25D21(+0)', 'k': '2k0', 'c': ['25D211'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D2', '25D21', '25D21(+0)'], 'b': '25D21', 'l': [], 'txt': {'en': 'earth (soil type) (+ variant)', 'de': 'Erde (als Bodenform) (+ Variante)', 'fr': 'terre (types de sol) (+ variante)', 'it': 'terra (tipi di terreno (+ variante)', 'pt': 'terra (tipo de solo) (+ variante)', 'jp': '土 (土壌型) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+2)', '25G3(LAUREL)(+22)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : laurier (+ branche)', 'it': 'alberi: lauro (+ ramo)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'branch', 'stick'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['laurier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['alloro', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '31A221(+3)', 'k': '31k3', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A221(+3)'], 'b': '31A221', 'l': ['31k31', '31k32', '31k33'], 'txt': {'en': 'head (human) (+ sideview, profile)', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers) (+ Seitenansicht, Profil)', 'fr': 'tête (humaine) (+ profil, vu par le côté)', 'it': 'testa (umana) (+ veduta di lato, profilo)', 'pt': 'cabeça (humana) (+ vista lateral, perfil)', 'jp': '頭 (人間) (+ 横顔、横顔)'}, 'kw': {'en': ['head', 'profile'], 'de': ['Kopf', 'Profil'], 'fr': ['tête', 'profil'], 'it': ['testa', 'profilo'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3281', 'c': ['41A32811', '41AA3281'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A328', '41A3281'], 'b': '41A3281', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'key', 'de': 'Schlüssel', 'fr': 'clé, clef', 'it': 'chiave', 'pt': 'chave', 'jp': '鍵'}, 'kw': {'en': ['key'], 'de': ['Schluessel'], 'fr': ['clef'], 'it': ['chiave'], 'pt': ['chave'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(CAP)', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(CAP)'], 'b': '41D221(CAP)', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'head-gear: cap', 'de': 'Kopfbedeckung: Kappe', 'fr': 'couvre-chef: casquette', 'it': 'copricapo: berretto', 'pt': 'chapelaria: boné', 'jp': '被り物: キャップ'}, 'kw': {'en': [], 'de': ['Kappe', 'Kostüm', 'Materialität'], 'fr': ['casquette', 'couvre-chef'], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B22', 'c': ['44B221'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B2', '44B22'], 'b': '44B22', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'provincial government', 'de': 'Provinz- oder Regionalregierung', 'fr': 'gouvernement provincial', 'it': 'governo provinciale', 'pt': 'governo provincial', 'jp': '州政府'}, 'kw': {'en': ['province'], 'de': ['Provinz'], 'fr': ['province'], 'it': ['provincia'], 'pt': ['província'], 'jp': []}} ; {'n': '47I17(+66)', 'k': '47k66', 'c': ['47I17(...)'], 'r': ['47I111'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I17', '47I17(+6)', '47I17(+66)'], 'b': '47I17', 'l': [], 'txt': {'en': 'agricultural products and by-products (+ trade ~ crafts, industries, agriculture)', 'de': 'Erzeugnisse und Nebenprodukte des Ackerbaus (+ Handel (Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft))', 'fr': 'produits et sous-produits agricoles (+ commerce ~ métiers, industries, agriculture)', 'it': 'prodotti e sottoprodotti agricoli (+ distribuzione ~ mestieri e industrie)', 'pt': 'produtos e subprodutos agrícolas (+ comércio ~ artesanato, indústrias, agricultura)', 'jp': '農産物と農業副産物 (+ 取引 ~ 工芸、産業、農業)'}, 'kw': {'en': ['harvest', 'product', 'trade'], 'de': ['Ernte', 'Produkt', 'Handel'], 'fr': ['moisson', 'produit', 'récolte', 'vendange', 'commerce'], 'it': ['prodotto', 'raccolto', 'commercio'], 'pt': ['colheita', 'produto'], 'jp': []}} ; {'n': '51E11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11S714', '96A5(LIBERTAS)'], 'p': ['5', '51', '51E', '51E1', '51E11', '51E11(+4)'], 'b': '51E11', 'l': [], 'txt': {'en': "Freedom, Liberty; 'Libertà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freiheit; Ripa: Libertà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Liberté; 'Libertà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "libertà; 'Libertà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'liberdade; "\'Libertà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自由, 独立 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'freedom', 'emblem'], 'de': ['Freiheit', 'Ripa, Cesare', 'libertas', 'libertà', 'Emblem'], 'fr': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'liberté', 'emblème'], 'it': ['Libertas', 'Libertà', 'Ripa', 'libertà', 'emblema'], 'pt': ['liberdade', 'Libertas', 'Libertà', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '53C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['44B', '44B1', '59B41'], 'p': ['5', '53', '53C', '53C1', '53C11', '53C11(+4)'], 'b': '53C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Autorität, Macht; Ripa: Dominio, Giurisdittione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Autorité, Pouvoir; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "autorità, potere; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'autoridade, poder; "Dominio", "Giurisdittione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '権威, 権力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'power', 'emblem'], 'de': ['Macht', 'Ripa, Cesare', 'dominio', 'giurisdittione', 'Emblem'], 'fr': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'puissance', 'emblème'], 'it': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'Ripa', 'potere', 'emblema'], 'pt': ['Dominio', 'Giurisdittione', 'poder', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(ARCHADIVS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ARCHADIVS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ARCHADIVS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ARCHADIVS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ARCHADIVS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ARCHADIVS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ARCHADIVS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ARCHADIVS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HONORIVS IM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HONORIVS IM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HONORIVS IM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HONORIVS IM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HONORIVS IM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HONORIVS IM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HONORIVS IM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HONORIVS IM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(LIBERTAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(LIBERTAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (LIBERTAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (LIBERTAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (LIBERTAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (LIBERTAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (LIBERTAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (LIBERTAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(NUM FLATUS TELLURIS HONOR?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(NUM FLATUS TELLURIS HONOR?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (NUM FLATUS TELLURIS HONOR?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (NUM FLATUS TELLURIS HONOR?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (NUM FLATUS TELLURIS HONOR?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (NUM FLATUS TELLURIS HONOR?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (NUM FLATUS TELLURIS HONOR?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (NUM FLATUS TELLURIS HONOR?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PAX AUGUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAX AUGUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAX AUGUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAX AUGUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAX AUGUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAX AUGUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAX AUGUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAX AUGUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SALUS AUGUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SALUS AUGUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SALUS AUGUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SALUS AUGUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SALUS AUGUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SALUS AUGUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SALUS AUGUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SALUS AUGUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VICTORIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VICTORIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VICTORIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VICTORIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VICTORIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VICTORIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VICTORIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VICTORIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The Romaines supposed it the chiefest re- or garlands, which they called militares co- ronas, changed from the natural laurell, into a gra- uen laurell

PREV embmne_pae1591_emblem171 SEQ 172 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The desire of renowne has promoted me, or set me forward NEXT embmne_pae1591_emblem173 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A laurel wreath SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac309 MOTTO_LA

Me pompae prouexit apex.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D11 ; 25D13(GOLD) ; 25F72(OYSTER)(+9) ; 25G3(LAUREL)(+33) ; 41D2653 ; 41D26611 ; 43A(+12) ; 43A433(+0) ; 45A31 ; 45I611 ; 61G(CORONA TRIUMPHALIS) ; 86(ME POMPAE PROVEXIT APEX) MOTTO_EN The desire of renowne hath promoted me, or set me forward URL_IMAGE embmne_pae1591_pic309.jpg ID embmne_pae1591_emblem172 MOTTO_LA_NORM Me pompae provexit apex _IC {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)(+9)', 'k': '25Fk9', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+9)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': ['25Fk91', '25Fk92', '25Fk93'], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ products of animals)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ tierische Erzeugnisse)', 'fr': 'mollusques : huitre (+ sécrétions, matières animales)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ prodotti di animali)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ produtos de animais)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'product'], 'de': ['Auster', 'Produkt'], 'fr': ['huître', 'produit'], 'it': ['ostrica', 'prodotto'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(LAUREL)(+33)', 'k': '25Gk33', 'c': ['25GG3(LAUREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(LAUREL)', '25G3(LAUREL)(+3)', '25G3(LAUREL)(+33)'], 'b': '25G3(LAUREL)', 'l': [], 'txt': {'en': 'trees: laurel (+ leaves, putting forth leaves)', 'de': 'Bäume: Lorbeerbaum (+ Blätter, Blattknospen)', 'fr': 'arbres : laurier (+ feuilles, produire des feuilles)', 'it': 'alberi: lauro (+ foglie; mettere le foglie)', 'pt': 'árvores: loureiro (+ folhas, brotando folhas)', 'jp': '樹木: 月桂樹 (+ 葉、葉を出す)'}, 'kw': {'en': ['laurel', 'leaf', 'sprouting'], 'de': ['Lorbeerbaum', 'Blatt', 'spriessen'], 'fr': ['laurier', 'feuille', 'pousser (feuilles)'], 'it': ['alloro', 'foglia', 'germogliare'], 'pt': ['laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '41D26611', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D26611'], 'b': '41D26611', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'pearl; pearl necklace', 'de': 'Perle; Perlenhalskette', 'fr': 'perle; collier de perles', 'it': 'perla, collana di perle', 'pt': 'pérola; colar de pérolas', 'jp': '真珠; 真珠のネックレス'}, 'kw': {'en': ['pearl'], 'de': ['Perle'], 'fr': ['perle'], 'it': ['perla'], 'pt': ['pérola'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A433(+0)', 'k': '43Ak0', 'c': ['43AA433'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43', '43A433', '43A433(+0)'], 'b': '43A433', 'l': [], 'txt': {'en': 'crowning with laurel (+ variant)', 'de': 'Krönung mit einem Lorbeerkranz (+ Variante)', 'fr': 'couronner de laurier (+ variante)', 'it': "incoronazione d'alloro (+ variante)", 'pt': 'coroação com coroa de louros (+ variante)', 'jp': '月桂樹を伴い戴冠する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel', 'variant'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen', 'Variante'], 'fr': ['couronner', 'laurier', 'variante'], 'it': ['alloro', 'inconorazione', 'variante'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '45A31', 'r': ['45I61'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A31'], 'b': '45A31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military glory', 'de': 'militärischer Ruhm, Triumph', 'fr': 'gloire militaire', 'it': 'trionfo militare', 'pt': 'triunfo militar', 'jp': '武威'}, 'kw': {'en': ['glory', 'triumph'], 'de': ['Ruhm', 'Triumph'], 'fr': ['gloire', 'triomphe'], 'it': ['gloria', 'trionfo'], 'pt': ['glória', 'triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '45I611', 'p': ['4', '45', '45I', '45I6', '45I61', '45I611'], 'b': '45I611', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'crowning the victor with laurel', 'de': 'Bekrönung des Siegers mit Lorbeer', 'fr': 'couronner le vainqueur de laurier', 'it': 'incoronazione del vincitore con alloro', 'pt': 'vencedor coroado de louros', 'jp': '勝者を月桂樹で戴冠させる'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen'], 'fr': ['couronner', 'laurier'], 'it': ['alloro', 'inconorazione'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '61G(CORONA TRIUMPHALIS)', 'p': ['6', '61', '61G', '61G(...)'], 'notation_with_name': '61G(...)', 'bracketed_text': '(CORONA TRIUMPHALIS)', 'b': '61G(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of artefacts and man-made objects (CORONA TRIUMPHALIS) (CORONA TRIUMPHALIS)', 'de': 'Namen von Gegenständen, die von Menschen hergestellt werden (CORONA TRIUMPHALIS) (CORONA TRIUMPHALIS)', 'fr': "noms d'objets et d'objets fabriqués par l'homme (CORONA TRIUMPHALIS) (CORONA TRIUMPHALIS)", 'it': 'nome di manufatti e costruzioni (CORONA TRIUMPHALIS) (CORONA TRIUMPHALIS)', 'pt': 'nomes de artefactos e construcções (CORONA TRIUMPHALIS) (CORONA TRIUMPHALIS)', 'jp': '人工遺物と人工物の名前 (CORONA TRIUMPHALIS) (CORONA TRIUMPHALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ME POMPAE PROVEXIT APEX)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ME POMPAE PROVEXIT APEX)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ME POMPAE PROVEXIT APEX)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ME POMPAE PROVEXIT APEX)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ME POMPAE PROVEXIT APEX)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ME POMPAE PROVEXIT APEX)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ME POMPAE PROVEXIT APEX)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ME POMPAE PROVEXIT APEX)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

dued their enimies, a triumphant crowne of grasse.

PREV embmne_pae1591_emblem172 SEQ 173 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The reward of honour is great NEXT embmne_pae1591_emblem174 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A wreath of couch-grass SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac311 MOTTO_LA

Merces sublimis honorum.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G4(COUCH-GRASS)(+1) ; 25G4(COUCH-GRASS)(+22) ; 41D2653 ; 43A(+12) ; 45A31 ; 45K31 ; 61G(CORONA GRAMINEA) ; 61G(CORONA OBSIDIONALIS) ; 86(MERCES SUBLIMIS HONORUM) MOTTO_EN The reward of honor is great URL_IMAGE embmne_pae1591_pic311.jpg ID embmne_pae1591_emblem173 MOTTO_LA_NORM Merces sublimis honorum _IC {'n': '25G4(COUCH-GRASS)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(COUCH-GRASS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+1)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(COUCH-GRASS)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (COUCH-GRASS) (+ plants used symbolically)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (COUCH-GRASS) (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'plantes et herbes (COUCH-GRASS) (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'piante ed erbe (COUCH-GRASS) (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'plantas e ervas (COUCH-GRASS) (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '植物類と薬用植物 (COUCH-GRASS) (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['plant', 'symbol'], 'de': ['Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['plante', 'symbole'], 'it': ['pianta', 'simbolo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(COUCH-GRASS)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(COUCH-GRASS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(...)(+2)', '25G4(...)(+22)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(COUCH-GRASS)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (COUCH-GRASS) (+ branch, stick)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (COUCH-GRASS) (+ Ast, Stock)', 'fr': 'plantes et herbes (COUCH-GRASS) (+ branche)', 'it': 'piante ed erbe (COUCH-GRASS) (+ ramo)', 'pt': 'plantas e ervas (COUCH-GRASS) (+ galho, pau)', 'jp': '植物類と薬用植物 (COUCH-GRASS) (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['branch', 'stick'], 'de': ['Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['branche', 'bâton'], 'it': ['ramo', 'bastone'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45A31', 'r': ['45I61'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A31'], 'b': '45A31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military glory', 'de': 'militärischer Ruhm, Triumph', 'fr': 'gloire militaire', 'it': 'trionfo militare', 'pt': 'triunfo militar', 'jp': '武威'}, 'kw': {'en': ['glory', 'triumph'], 'de': ['Ruhm', 'Triumph'], 'fr': ['gloire', 'triomphe'], 'it': ['gloria', 'trionfo'], 'pt': ['glória', 'triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '45K31', 'p': ['4', '45', '45K', '45K3', '45K31'], 'b': '45K31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'defence of fortification or city', 'de': 'Verteidigung einer Festung oder Stadt', 'fr': "défense d'une fortification ou d'une ville", 'it': 'difesa di fortificazioni o di città', 'pt': 'defesa de uma fortificação ou cidade', 'jp': '要塞または都市の防衛'}, 'kw': {'en': ['city', 'fortification'], 'de': ['Befestigung', 'Fortifikation', 'Stadt'], 'fr': ['fortification', 'ville'], 'it': ['città', 'fortificazione'], 'pt': ['cidade', 'fortificação'], 'jp': []}} ; {'n': '61G(CORONA GRAMINEA)', 'p': ['6', '61', '61G', '61G(...)'], 'notation_with_name': '61G(...)', 'bracketed_text': '(CORONA GRAMINEA)', 'b': '61G(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of artefacts and man-made objects (CORONA GRAMINEA) (CORONA GRAMINEA)', 'de': 'Namen von Gegenständen, die von Menschen hergestellt werden (CORONA GRAMINEA) (CORONA GRAMINEA)', 'fr': "noms d'objets et d'objets fabriqués par l'homme (CORONA GRAMINEA) (CORONA GRAMINEA)", 'it': 'nome di manufatti e costruzioni (CORONA GRAMINEA) (CORONA GRAMINEA)', 'pt': 'nomes de artefactos e construcções (CORONA GRAMINEA) (CORONA GRAMINEA)', 'jp': '人工遺物と人工物の名前 (CORONA GRAMINEA) (CORONA GRAMINEA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61G(CORONA OBSIDIONALIS)', 'p': ['6', '61', '61G', '61G(...)'], 'notation_with_name': '61G(...)', 'bracketed_text': '(CORONA OBSIDIONALIS)', 'b': '61G(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of artefacts and man-made objects (CORONA OBSIDIONALIS) (CORONA OBSIDIONALIS)', 'de': 'Namen von Gegenständen, die von Menschen hergestellt werden (CORONA OBSIDIONALIS) (CORONA OBSIDIONALIS)', 'fr': "noms d'objets et d'objets fabriqués par l'homme (CORONA OBSIDIONALIS) (CORONA OBSIDIONALIS)", 'it': 'nome di manufatti e costruzioni (CORONA OBSIDIONALIS) (CORONA OBSIDIONALIS)', 'pt': 'nomes de artefactos e construcções (CORONA OBSIDIONALIS) (CORONA OBSIDIONALIS)', 'jp': '人工遺物と人工物の名前 (CORONA OBSIDIONALIS) (CORONA OBSIDIONALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MERCES SUBLIMIS HONORUM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MERCES SUBLIMIS HONORUM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MERCES SUBLIMIS HONORUM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MERCES SUBLIMIS HONORUM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MERCES SUBLIMIS HONORUM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MERCES SUBLIMIS HONORUM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MERCES SUBLIMIS HONORUM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MERCES SUBLIMIS HONORUM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem173 SEQ 174 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The reward of him that had delivered a city out of danger NEXT embmne_pae1591_emblem175 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A wreath of oak leaves SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac313 MOTTO_LA

Seruati gratia ciuis.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G21(ACORN) ; 25G3(OAK)(+331) ; 33A60 ; 41D2653 ; 43A(+12) ; 43A432 ; 45M1 ; 59B31(+4) ; 61G(CORONA CIVICA) ; 86(SERVATI GRATIA CIVIS) MOTTO_EN The reward of him that had deliuered a cittie out of danger URL_IMAGE embmne_pae1591_pic313.jpg ID embmne_pae1591_emblem174 MOTTO_LA_NORM Servati gratia Civis _IC {'n': '25G21(ACORN)', 'c': ['25GG21(ACORN)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(...)', '25G21(ACORN)'], 'b': '25G21(ACORN)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'fruits: acorn', 'de': 'Früchte: Eichel', 'fr': 'fruits : gland', 'it': 'frutti: ghianda', 'pt': 'frutos: bolota', 'jp': '果実類: どんぐり'}, 'kw': {'en': ['acorn', 'mulberry'], 'de': ['Eichel'], 'fr': ['gland'], 'it': ['ghianda'], 'pt': ['bolota', 'amoreira'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2653', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D265', '41D2653'], 'b': '41D2653', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'border, ribbon, braid', 'de': 'Saum, Band, Borte', 'fr': 'bord, liseré, ruban, soutache, galon', 'it': "bordo, nastro, fettuccia (decorazioni nell'abbigliamento)", 'pt': 'borda (bainha), fita (faixa), trança', 'jp': '縁飾り, リボン, 組紐'}, 'kw': {'en': ['border', 'braid', 'ribbon'], 'de': ['Band', 'Borte', 'Saum'], 'fr': ['bord', 'galon (garniture)', 'ruban'], 'it': ['bordo', 'fettuccia', 'nastro'], 'pt': ['fronteira', 'trança', 'fita'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A432', 'c': ['43A4321', '43AA432'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43', '43A432'], 'b': '43A432', 'l': ['43Ak0', '43Ak1', '43Ak2', '43Ak3', '43Ak4', '43Ak5', '43Ak6', '43Ak7', '43Ak8', '43Ak9'], 'txt': {'en': 'symbolic triumphs of individual persons', 'de': 'symbolischer Triumph individueller Personen', 'fr': 'triomphes symboliques attribués à des personnes individuelles', 'it': 'trionfi simbolici di singoli personaggi', 'pt': 'triunfos simbólicos de pessoas individuais', 'jp': '個人の象徴的な凱旋'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45M1', 'c': ['45M11', '45M12', '45M13'], 'p': ['4', '45', '45M', '45M1'], 'b': '45M1', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'non-combatants in military situations', 'de': 'Zivilisten, die in das Kriegsgeschehen verwickelt werden', 'fr': 'non-combattants engagés dans des situations militaires', 'it': 'non combattenti in situazioni di guerra', 'pt': 'não-combatentes em situações militares', 'jp': '軍事状況での非戦闘員'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '59B31(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11R5', '11S724', '43A433', '96A5(HONOS)'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B31', '59B31(+4)'], 'b': '59B31', 'l': [], 'txt': {'en': "Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ehre, Ruhm; Ripa: Ampiezza della Gloria, Gloria, Gloria de prencipi, Gloria & Honore, Honore, Sublimatà della Gloria (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Honneur, Gloire; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "onore, gloria; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria e Honore', 'Honore', 'Sublimità della Gloria' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'honra, glória; "Ampiezza della Gloria", "Gloria", "Gloria de prencipi", "Gloria & Honore", "Honore", "Sublimatà della Gloria" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '名誉, 栄光 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'glory', 'honour', 'emblem'], 'de': ['Ampiezza della Gloria', 'Ehre', 'Ruhm', 'gloria', 'gloria & honore', 'gloria de prencipi', 'honore', 'honos', 'sublimatà della gloria', 'Emblem'], 'fr': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honneur', 'Honore', 'Honos', 'Sublimatà della Gloria', 'gloire', 'honneur', 'emblème'], 'it': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'Honore', 'Honos', 'Sublimità della Gloria', 'gloria', 'onore', 'emblema'], 'pt': ['Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria & Honore', 'Gloria de prencipi', 'glória', 'Honore', 'Honos', 'honra', 'Sublimatà della Gloria'], 'jp': []}} ; {'n': '61G(CORONA CIVICA)', 'p': ['6', '61', '61G', '61G(...)'], 'notation_with_name': '61G(...)', 'bracketed_text': '(CORONA CIVICA)', 'b': '61G(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of artefacts and man-made objects (CORONA CIVICA) (CORONA CIVICA)', 'de': 'Namen von Gegenständen, die von Menschen hergestellt werden (CORONA CIVICA) (CORONA CIVICA)', 'fr': "noms d'objets et d'objets fabriqués par l'homme (CORONA CIVICA) (CORONA CIVICA)", 'it': 'nome di manufatti e costruzioni (CORONA CIVICA) (CORONA CIVICA)', 'pt': 'nomes de artefactos e construcções (CORONA CIVICA) (CORONA CIVICA)', 'jp': '人工遺物と人工物の名前 (CORONA CIVICA) (CORONA CIVICA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SERVATI GRATIA CIVIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SERVATI GRATIA CIVIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SERVATI GRATIA CIVIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SERVATI GRATIA CIVIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SERVATI GRATIA CIVIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SERVATI GRATIA CIVIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SERVATI GRATIA CIVIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SERVATI GRATIA CIVIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem174 SEQ 175 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The honor done to him had scaled the walls of his enemies NEXT embmne_pae1591_emblem176 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A crenellated crown SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac314 MOTTO_LA

Excidij turritus honos.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D13(GOLD) ; 25F(+15) ; 25L11 ; 44B191(+0) ; 45A31 ; 45B433 ; 45K141(+0) ; 45K27 ; 48A9856 ; 61G(CORONA MURALIS) ; 86(EXCIDII TURRITUS HONOR) MOTTO_EN The honor done to him had scaled the walles of his enemies URL_IMAGE embmne_pae1591_pic314.jpg ID embmne_pae1591_emblem175 MOTTO_LA_NORM Excidii turritus honor _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+15)', 'k': '25Fk15', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+1)', '25F(+15)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk151', '25Fk152', '25Fk153', '25Fk154'], 'txt': {'en': 'animals (+ ornamental variants of animals)', 'de': 'Tiere (+ ornamentale Darstellungen von Tieren)', 'fr': "animaux (+ variantes ornementales d'animaux)", 'it': 'animali (+ varianti ornamentali di animali)', 'pt': 'animais (+ variantes ornamentais de animais)', 'jp': '動物 (+ 動物の装飾的な変種)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'ornament'], 'de': ['Tier', 'Ornament'], 'fr': ['animal', 'ornement'], 'it': ['animale', 'ornamento'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25L11', 'r': ['61E(..)'], 'p': ['2', '25', '25L', '25L1', '25L11'], 'b': '25L11', 'l': ['25Lk0', '25Lk1'], 'txt': {'en': 'city-crown, mural crown', 'de': 'Stadtkrone, Mauerkrone', 'fr': 'couronne de la ville, couronne murale', 'it': 'corona a forma di città', 'pt': 'coroa (hieráldica), coroa mural', 'jp': '街を形つくる冠, 城壁冠'}, 'kw': {'en': ['city-crown', 'crown'], 'de': ['Krone', 'Stadtkrone'], 'fr': ['couronne', 'couronne de la ville'], 'it': ['corona', 'corona turrita'], 'pt': ['cidade-coroa', 'coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191', '44B191(+0)'], 'b': '44B191', 'l': [], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty) (+ variant)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt) (+ Variante)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté) (+ variante)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità) (+ variante)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania) (+ variante)', 'jp': '王冠 (元首の象徴) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crown', 'variant'], 'de': ['Krone', 'Variante'], 'fr': ['couronne', 'variante'], 'it': ['corona', 'variante'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45A31', 'r': ['45I61'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A31'], 'b': '45A31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military glory', 'de': 'militärischer Ruhm, Triumph', 'fr': 'gloire militaire', 'it': 'trionfo militare', 'pt': 'triunfo militar', 'jp': '武威'}, 'kw': {'en': ['glory', 'triumph'], 'de': ['Ruhm', 'Triumph'], 'fr': ['gloire', 'triomphe'], 'it': ['gloria', 'trionfo'], 'pt': ['glória', 'triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '45B433', 'p': ['4', '45', '45B', '45B4', '45B43', '45B433'], 'b': '45B433', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'medals and other marks of military honour', 'de': 'Orden und andere militärische Auszeichnungen', 'fr': "décorations, médailles et autres marques d'honneur militaire", 'it': 'medaglie e altri distintivi di onore militare', 'pt': 'medalhas e outras insígnias de honra militar', 'jp': '軍の名誉勲章またはその他の印'}, 'kw': {'en': ['decoration', 'mark', 'medal'], 'de': ['Abzeichen', 'Dekoration', 'Medaille', 'Zeichen'], 'fr': ['décoration', 'marque', 'médaille'], 'it': ['decorazione', 'marchio', 'medaglia'], 'pt': ['decoração', 'marca', 'medalha'], 'jp': []}} ; {'n': '45K141(+0)', 'k': '45k0', 'c': ['45K1411', '45K1412', '45K1413'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K14', '45K141', '45K141(+0)'], 'b': '45K141', 'l': [], 'txt': {'en': 'walls ~ fortified city (+ variant)', 'de': 'Stadtmauern (+ Variante)', 'fr': 'murs ~ ville fortifiée (+ variante)', 'it': 'mura ~ città fortificata (+ variante)', 'pt': 'muralhas ~ cidade fortificada (+ variante)', 'jp': '壁 ~ 城塞都市 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['city-wall', 'variant'], 'de': ['Stadtmauer', 'Variante'], 'fr': ['murailles', 'variante'], 'it': ['mura di città', 'variante'], 'pt': ['parede da cidade'], 'jp': []}} ; {'n': '45K27', 'p': ['4', '45', '45K', '45K2', '45K27'], 'b': '45K27', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'breaking into city or fortress ~ siege', 'de': 'in eine Stadt oder Festung eindringen (bei einer Belagerung)', 'fr': 'entrer dans une ville ou forteresse ~ siège', 'it': 'irruzione in città o fortezza ~ assedio', 'pt': 'invadir cidade ou fortaleza ~ cerco', 'jp': '都市または要塞に侵入する ~ 包囲攻撃'}, 'kw': {'en': ['city-wall', 'fortress'], 'de': ['Festung', 'Stadtmauer'], 'fr': ['forteresse', 'murailles'], 'it': ['fortezza', 'mura di città'], 'pt': ['parede da cidade', 'fortaleza'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9856', 'c': ['48AA9856'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9856'], 'b': '48A9856', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament derived from architectural details', 'de': 'Ornamente, die von architektonischen Details abgeleitet sind', 'fr': 'ornement dérivé de détails architecturaux', 'it': 'elementi decorativi derivati da dettagli architettonici', 'pt': 'ornamentos derivados de detalhes arquitectónicos', 'jp': '建築的細部に由来する装飾'}, 'kw': {'en': ['architecture'], 'de': ['Architektur'], 'fr': ['architecture'], 'it': ['architettura'], 'pt': ['arquitetura'], 'jp': []}} ; {'n': '61G(CORONA MURALIS)', 'p': ['6', '61', '61G', '61G(...)'], 'notation_with_name': '61G(...)', 'bracketed_text': '(CORONA MURALIS)', 'b': '61G(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of artefacts and man-made objects (CORONA MURALIS) (CORONA MURALIS)', 'de': 'Namen von Gegenständen, die von Menschen hergestellt werden (CORONA MURALIS) (CORONA MURALIS)', 'fr': "noms d'objets et d'objets fabriqués par l'homme (CORONA MURALIS) (CORONA MURALIS)", 'it': 'nome di manufatti e costruzioni (CORONA MURALIS) (CORONA MURALIS)', 'pt': 'nomes de artefactos e construcções (CORONA MURALIS) (CORONA MURALIS)', 'jp': '人工遺物と人工物の名前 (CORONA MURALIS) (CORONA MURALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EXCIDII TURRITUS HONOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXCIDII TURRITUS HONOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXCIDII TURRITUS HONOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXCIDII TURRITUS HONOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXCIDII TURRITUS HONOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXCIDII TURRITUS HONOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXCIDII TURRITUS HONOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXCIDII TURRITUS HONOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem175 SEQ 176 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura NEXT embmne_pae1591_emblem177 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A crown made of golden poles SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac315 MOTTO_LA

Hoc valli insigne recepti.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D13(GOLD) ; 44B191(+0) ; 45A31 ; 45B433 ; 45K121(+0) ; 45K27 ; 48A9856 ; 61G(CORONA CASTRENSIS) ; 61G(CORONA VALLARIS) ; 86(HOC VALLI INSIGNE RECEPTI) MOTTO_EN This was the reward of him that tooke the valleys of his enimie. URL_IMAGE embmne_pae1591_pic315.jpg ID embmne_pae1591_emblem176 MOTTO_LA_NORM Hoc valli insigne recepti _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191', '44B191(+0)'], 'b': '44B191', 'l': [], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty) (+ variant)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt) (+ Variante)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté) (+ variante)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità) (+ variante)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania) (+ variante)', 'jp': '王冠 (元首の象徴) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crown', 'variant'], 'de': ['Krone', 'Variante'], 'fr': ['couronne', 'variante'], 'it': ['corona', 'variante'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45A31', 'r': ['45I61'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A31'], 'b': '45A31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military glory', 'de': 'militärischer Ruhm, Triumph', 'fr': 'gloire militaire', 'it': 'trionfo militare', 'pt': 'triunfo militar', 'jp': '武威'}, 'kw': {'en': ['glory', 'triumph'], 'de': ['Ruhm', 'Triumph'], 'fr': ['gloire', 'triomphe'], 'it': ['gloria', 'trionfo'], 'pt': ['glória', 'triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '45B433', 'p': ['4', '45', '45B', '45B4', '45B43', '45B433'], 'b': '45B433', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'medals and other marks of military honour', 'de': 'Orden und andere militärische Auszeichnungen', 'fr': "décorations, médailles et autres marques d'honneur militaire", 'it': 'medaglie e altri distintivi di onore militare', 'pt': 'medalhas e outras insígnias de honra militar', 'jp': '軍の名誉勲章またはその他の印'}, 'kw': {'en': ['decoration', 'mark', 'medal'], 'de': ['Abzeichen', 'Dekoration', 'Medaille', 'Zeichen'], 'fr': ['décoration', 'marque', 'médaille'], 'it': ['decorazione', 'marchio', 'medaglia'], 'pt': ['decoração', 'marca', 'medalha'], 'jp': []}} ; {'n': '45K121(+0)', 'k': '45k0', 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K12', '45K121', '45K121(+0)'], 'b': '45K121', 'l': [], 'txt': {'en': 'palisades (+ variant)', 'de': 'Palisaden (+ Variante)', 'fr': 'palissades (+ variante)', 'it': 'palizzate (+ variante)', 'pt': 'paliçadas (+ variante)', 'jp': '柵 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['palisades', 'variant'], 'de': ['Palisade', 'Variante'], 'fr': ['palissades', 'variante'], 'it': ['palizzata', 'variante'], 'pt': ['paliçadas'], 'jp': []}} ; {'n': '45K27', 'p': ['4', '45', '45K', '45K2', '45K27'], 'b': '45K27', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'breaking into city or fortress ~ siege', 'de': 'in eine Stadt oder Festung eindringen (bei einer Belagerung)', 'fr': 'entrer dans une ville ou forteresse ~ siège', 'it': 'irruzione in città o fortezza ~ assedio', 'pt': 'invadir cidade ou fortaleza ~ cerco', 'jp': '都市または要塞に侵入する ~ 包囲攻撃'}, 'kw': {'en': ['city-wall', 'fortress'], 'de': ['Festung', 'Stadtmauer'], 'fr': ['forteresse', 'murailles'], 'it': ['fortezza', 'mura di città'], 'pt': ['parede da cidade', 'fortaleza'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9856', 'c': ['48AA9856'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9856'], 'b': '48A9856', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament derived from architectural details', 'de': 'Ornamente, die von architektonischen Details abgeleitet sind', 'fr': 'ornement dérivé de détails architecturaux', 'it': 'elementi decorativi derivati da dettagli architettonici', 'pt': 'ornamentos derivados de detalhes arquitectónicos', 'jp': '建築的細部に由来する装飾'}, 'kw': {'en': ['architecture'], 'de': ['Architektur'], 'fr': ['architecture'], 'it': ['architettura'], 'pt': ['arquitetura'], 'jp': []}} ; {'n': '61G(CORONA CASTRENSIS)', 'p': ['6', '61', '61G', '61G(...)'], 'notation_with_name': '61G(...)', 'bracketed_text': '(CORONA CASTRENSIS)', 'b': '61G(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of artefacts and man-made objects (CORONA CASTRENSIS) (CORONA CASTRENSIS)', 'de': 'Namen von Gegenständen, die von Menschen hergestellt werden (CORONA CASTRENSIS) (CORONA CASTRENSIS)', 'fr': "noms d'objets et d'objets fabriqués par l'homme (CORONA CASTRENSIS) (CORONA CASTRENSIS)", 'it': 'nome di manufatti e costruzioni (CORONA CASTRENSIS) (CORONA CASTRENSIS)', 'pt': 'nomes de artefactos e construcções (CORONA CASTRENSIS) (CORONA CASTRENSIS)', 'jp': '人工遺物と人工物の名前 (CORONA CASTRENSIS) (CORONA CASTRENSIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61G(CORONA VALLARIS)', 'p': ['6', '61', '61G', '61G(...)'], 'notation_with_name': '61G(...)', 'bracketed_text': '(CORONA VALLARIS)', 'b': '61G(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of artefacts and man-made objects (CORONA VALLARIS) (CORONA VALLARIS)', 'de': 'Namen von Gegenständen, die von Menschen hergestellt werden (CORONA VALLARIS) (CORONA VALLARIS)', 'fr': "noms d'objets et d'objets fabriqués par l'homme (CORONA VALLARIS) (CORONA VALLARIS)", 'it': 'nome di manufatti e costruzioni (CORONA VALLARIS) (CORONA VALLARIS)', 'pt': 'nomes de artefactos e construcções (CORONA VALLARIS) (CORONA VALLARIS)', 'jp': '人工遺物と人工物の名前 (CORONA VALLARIS) (CORONA VALLARIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HOC VALLI INSIGNE RECEPTI)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HOC VALLI INSIGNE RECEPTI)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HOC VALLI INSIGNE RECEPTI)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HOC VALLI INSIGNE RECEPTI)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HOC VALLI INSIGNE RECEPTI)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HOC VALLI INSIGNE RECEPTI)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HOC VALLI INSIGNE RECEPTI)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HOC VALLI INSIGNE RECEPTI)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem176 SEQ 177 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The reward of him that boarded his enemies' ship NEXT embmne_pae1591_emblem178 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A crown made of the bows of ships SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac316 MOTTO_LA

Classis monumenta subactae.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25D13(GOLD) ; 25F(+15) ; 44B191(+0) ; 45A31 ; 45B433(+3) ; 45H32(+3) ; 46C215(BOW) ; 48A9857(BOW) ; 61G(CORONA NAVALIS) ; 61G(CORONA ROSTRATA) ; 86(CLASSIS MONUMENTUM SUBACTAE) MOTTO_EN The reward of him that boorded his enimies shippe URL_IMAGE embmne_pae1591_pic316.jpg ID embmne_pae1591_emblem177 MOTTO_LA_NORM Classis monumentum subactae _IC {'n': '25D13(GOLD)', 'r': ['24C31'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D13', '25D13(...)', '25D13(GOLD)'], 'b': '25D13(GOLD)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'minerals and metals: gold', 'de': 'Mineralien und Metalle: Gold', 'fr': 'minerais et métaux : or', 'it': 'minerali e metalli: oro', 'pt': 'minerais e metais: ouro', 'jp': '鉱物および金属: 金'}, 'kw': {'en': ['gold'], 'de': ['Gold'], 'fr': ['or'], 'it': ['oro'], 'pt': ['ouro'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+15)', 'k': '25Fk15', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F(+1)', '25F(+15)'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk151', '25Fk152', '25Fk153', '25Fk154'], 'txt': {'en': 'animals (+ ornamental variants of animals)', 'de': 'Tiere (+ ornamentale Darstellungen von Tieren)', 'fr': "animaux (+ variantes ornementales d'animaux)", 'it': 'animali (+ varianti ornamentali di animali)', 'pt': 'animais (+ variantes ornamentais de animais)', 'jp': '動物 (+ 動物の装飾的な変種)'}, 'kw': {'en': ['animal', 'ornament'], 'de': ['Tier', 'Ornament'], 'fr': ['animal', 'ornement'], 'it': ['animale', 'ornamento'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191', '44B191(+0)'], 'b': '44B191', 'l': [], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty) (+ variant)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt) (+ Variante)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté) (+ variante)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità) (+ variante)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania) (+ variante)', 'jp': '王冠 (元首の象徴) (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crown', 'variant'], 'de': ['Krone', 'Variante'], 'fr': ['couronne', 'variante'], 'it': ['corona', 'variante'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45A31', 'r': ['45I61'], 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A31'], 'b': '45A31', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'military glory', 'de': 'militärischer Ruhm, Triumph', 'fr': 'gloire militaire', 'it': 'trionfo militare', 'pt': 'triunfo militar', 'jp': '武威'}, 'kw': {'en': ['glory', 'triumph'], 'de': ['Ruhm', 'Triumph'], 'fr': ['gloire', 'triomphe'], 'it': ['gloria', 'trionfo'], 'pt': ['glória', 'triunfo'], 'jp': []}} ; {'n': '45B433(+3)', 'k': '45k3', 'p': ['4', '45', '45B', '45B4', '45B43', '45B433', '45B433(+3)'], 'b': '45B433', 'l': ['45k31', '45k32', '45k33', '45k34', '45k35'], 'txt': {'en': 'medals and other marks of military honour (+ naval force)', 'de': 'Orden und andere militärische Auszeichnungen (+ Kriegsmarine)', 'fr': "décorations, médailles et autres marques d'honneur militaire (+ force navale)", 'it': 'medaglie e altri distintivi di onore militare (+ forze navali)', 'pt': 'medalhas e outras insígnias de honra militar (+ força naval)', 'jp': '軍の名誉勲章またはその他の印 (+ 海軍)'}, 'kw': {'en': ['decoration', 'mark', 'medal', 'navy', 'ship'], 'de': ['Abzeichen', 'Dekoration', 'Medaille', 'Zeichen', 'Kriegsmarine', 'Schiff'], 'fr': ['décoration', 'marque', 'médaille', 'marine', 'bateau'], 'it': ['decorazione', 'marchio', 'medaglia', 'marina (militare)', 'nave'], 'pt': ['decoração', 'marca', 'medalha'], 'jp': []}} ; {'n': '45H32(+3)', 'k': '45k3', 'p': ['4', '45', '45H', '45H3', '45H32', '45H32(+3)'], 'b': '45H32', 'l': ['45k31', '45k32', '45k33', '45k34', '45k35'], 'txt': {'en': 'charge ~ battle (+ naval force)', 'de': 'Angriff (in einer Schlacht) (+ Kriegsmarine)', 'fr': 'charge ~ bataille (+ force navale)', 'it': 'carica, attacco ~ una battaglia (+ forze navali)', 'pt': 'à carga, atacar ~ batalha (+ força naval)', 'jp': '突撃 ~ 戦闘 (+ 海軍)'}, 'kw': {'en': ['attacking', 'navy', 'ship'], 'de': ['angreifen', 'Kriegsmarine', 'Schiff'], 'fr': ['attaquer', 'marine', 'bateau'], 'it': ['assalire', 'marina (militare)', 'nave'], 'pt': ['atacar'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(BOW)', 'c': ['46CC215(BOW)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(BOW)'], 'b': '46C215(BOW)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: bow", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Bug', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : proue", 'it': 'parti esterne della nave: prua', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: proa', 'jp': '船の外装の部分: 船首'}, 'kw': {'en': ['bow (prow)', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Ankerwinde', 'Bug (Schiff)', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['cabestan', 'guindeau', 'proue'], 'it': ['albero di nave', 'argano', 'prua'], 'pt': ['arco (proa)', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9857(BOW)', 'c': ['48AA9857(BOW)'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A985', '48A9857', '48A9857(...)'], 'notation_with_name': '48A9857(...)', 'bracketed_text': '(BOW)', 'b': '48A9857(...)', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': '(BOW) ornaments derived from objects (BOW)', 'de': '(BOW) Ornamente in Form von Gegenständen (BOW)', 'fr': "(BOW) ornement dérivé d'objets (BOW)", 'it': 'altri elementi decorativi derivati da oggetti (BOW)', 'pt': '(BOW) ornamentos derivados de objectos (BOW)', 'jp': '(BOW) 物体に由来する装飾品 (BOW)'}, 'kw': {'en': ['egg-and-dart'], 'de': ['Eierstab'], 'fr': ['ove'], 'it': ['ovolo'], 'pt': ['ovo-e-dardo'], 'jp': []}} ; {'n': '61G(CORONA NAVALIS)', 'p': ['6', '61', '61G', '61G(...)'], 'notation_with_name': '61G(...)', 'bracketed_text': '(CORONA NAVALIS)', 'b': '61G(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of artefacts and man-made objects (CORONA NAVALIS) (CORONA NAVALIS)', 'de': 'Namen von Gegenständen, die von Menschen hergestellt werden (CORONA NAVALIS) (CORONA NAVALIS)', 'fr': "noms d'objets et d'objets fabriqués par l'homme (CORONA NAVALIS) (CORONA NAVALIS)", 'it': 'nome di manufatti e costruzioni (CORONA NAVALIS) (CORONA NAVALIS)', 'pt': 'nomes de artefactos e construcções (CORONA NAVALIS) (CORONA NAVALIS)', 'jp': '人工遺物と人工物の名前 (CORONA NAVALIS) (CORONA NAVALIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61G(CORONA ROSTRATA)', 'p': ['6', '61', '61G', '61G(...)'], 'notation_with_name': '61G(...)', 'bracketed_text': '(CORONA ROSTRATA)', 'b': '61G(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of artefacts and man-made objects (CORONA ROSTRATA) (CORONA ROSTRATA)', 'de': 'Namen von Gegenständen, die von Menschen hergestellt werden (CORONA ROSTRATA) (CORONA ROSTRATA)', 'fr': "noms d'objets et d'objets fabriqués par l'homme (CORONA ROSTRATA) (CORONA ROSTRATA)", 'it': 'nome di manufatti e costruzioni (CORONA ROSTRATA) (CORONA ROSTRATA)', 'pt': 'nomes de artefactos e construcções (CORONA ROSTRATA) (CORONA ROSTRATA)', 'jp': '人工遺物と人工物の名前 (CORONA ROSTRATA) (CORONA ROSTRATA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CLASSIS MONUMENTUM SUBACTAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CLASSIS MONUMENTUM SUBACTAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CLASSIS MONUMENTUM SUBACTAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CLASSIS MONUMENTUM SUBACTAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CLASSIS MONUMENTUM SUBACTAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CLASSIS MONUMENTUM SUBACTAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CLASSIS MONUMENTUM SUBACTAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CLASSIS MONUMENTUM SUBACTAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Marke and behold what thing you see,

PREV embmne_pae1591_emblem177 SEQ 178 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Vergänglichkeit des Menschen TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Look upon this image NEXT embmne_pae1591_emblem179 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A skeleton is held by a hand from the clouds as a 'memento mori' SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac317 MOTTO_LA

In hunc intuens.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11R5 ; 11R7 ; 26A ; 31A21 ; 31A2245(+933) ; 31AA2513 ; 31A2763(+0) ; 31F26 ; 46B356(+0) ; 48C24 ; 86(IN HUNC INTUENS) MOTTO_EN Looke vpon this image URL_IMAGE embmne_pae1591_pic317.jpg ID embmne_pae1591_emblem178 MOTTO_LA_NORM In hunc intuens _IC {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '11R7', 'c': ['11R71', '11R72'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R7'], 'b': '11R7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Vanitas' symbols", 'de': 'Vanitassymbole', 'fr': "symboles de 'Vanitas'", 'it': "simboli di 'Vanitas'", 'pt': 'símbolos da "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbol', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Symbol', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbole', 'vanité'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'simbolo', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'símbolo', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A21', 'c': ['31A211', '31A212', '31A213', '31A214', '31A215', '31A216', '31AA21'], 'r': ['31F26'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21'], 'b': '31A21', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skeleton', 'de': '(menschliches) Skelett', 'fr': 'squelette (humain)', 'it': 'scheletro (umano)', 'pt': 'esqueleto (humano)', 'jp': '(人間の) 骸骨'}, 'kw': {'en': ['bone', 'skeleton'], 'de': ['Knochen', 'Skelett'], 'fr': ['os', 'squelette'], 'it': ['osso', 'scheletro'], 'pt': ['osso', 'esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '46B356(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B35', '46B356', '46B356(+0)'], 'b': '46B356', 'l': [], 'txt': {'en': 'advertisement, notice (+ variant)', 'de': 'Werbung, (Werbe-)Anzeige (+ Variante)', 'fr': 'annonce publicitaire (+ variante)', 'it': 'inserzione, avviso (+ variante)', 'pt': 'anúncio, aviso (+ variante)', 'jp': ' 広告, 通知 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['advertisement', 'notice', 'variant'], 'de': ['Anzeige (Werbung)', 'Variante'], 'fr': ['annonce', 'annonce publicitaire', 'variante'], 'it': ['avviso', 'variante'], 'pt': ['anúncio', 'aviso prévio'], 'jp': []}} ; {'n': '48C24', 'c': ['48C241', '48C242', '48C243', '48C244'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24'], 'b': '48C24', 'l': ['48k0', '48k1', '48k2', '48k3', '48k4', '48k5', '48k6', '48k7'], 'txt': {'en': 'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture', 'de': 'Skulptur, Reproduktion einer Skulptur', 'fr': "oeuvre sculptée, reproduction d'une oeuvre sculptée", 'it': "opera di scultura, riproduzione di un'opera di scultura", 'pt': 'escultura, reprodução de uma escultura', 'jp': '彫刻作品, 彫刻作品の複製'}, 'kw': {'en': ['reproduction', 'statue', 'work of art'], 'de': ['Künstler', 'Kunstwerk', 'Reproduktion'], 'fr': ["oeuvre d'art", 'reproduction'], 'it': ["opera d'arte", 'riproduzione'], 'pt': ['reprodução', 'estátua', 'trabalho de arte'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IN HUNC INTUENS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IN HUNC INTUENS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IN HUNC INTUENS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IN HUNC INTUENS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IN HUNC INTUENS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IN HUNC INTUENS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IN HUNC INTUENS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IN HUNC INTUENS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Epictetus the Philosopher being asked vp-

PREV embmne_pae1591_emblem178 SEQ 179 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Victory is the end NEXT embmne_pae1591_emblem180 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A skull crowned with a laurel wreath SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac319 MOTTO_LA

Victoria limes.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 31A211 ; 31F11 ; 43A(+12) ; 43A433(+0) ; 54F122(+4) ; 54F2(+4) ; 51FF5(+4) ; 86(VICTORIA LIMES) ; 98B(EPICTETUS)3 ; 98B(HADRIAN)3 MOTTO_EN Victorie is the end URL_IMAGE embmne_pae1591_pic319.jpg ID embmne_pae1591_emblem179 MOTTO_LA_NORM Victoria limes _IC {'n': '31A211', 'c': ['31A2111', '31A2112', '31AA211'], 'r': ['31F11', '32A61'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A211'], 'b': '31A211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': '(human) skull', 'de': '(menschlicher) Schädel', 'fr': 'crâne (humain)', 'it': 'teschio (umano)', 'pt': 'crânio (humano)', 'jp': '(人間の) 頭蓋骨'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Schaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}} ; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '43A433(+0)', 'k': '43Ak0', 'c': ['43AA433'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A4', '43A43', '43A433', '43A433(+0)'], 'b': '43A433', 'l': [], 'txt': {'en': 'crowning with laurel (+ variant)', 'de': 'Krönung mit einem Lorbeerkranz (+ Variante)', 'fr': 'couronner de laurier (+ variante)', 'it': "incoronazione d'alloro (+ variante)", 'pt': 'coroação com coroa de louros (+ variante)', 'jp': '月桂樹を伴い戴冠する (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['crowning', 'laurel', 'variant'], 'de': ['Kroenung', 'Lorbeer', 'kroenen', 'Variante'], 'fr': ['couronner', 'laurier', 'variante'], 'it': ['alloro', 'inconorazione', 'variante'], 'pt': ['coroação', 'laurel'], 'jp': []}} ; {'n': '54F122(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F122', '54F122(+4)'], 'b': '54F122', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vicissitudes of Life (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wechselfälle des Lebens (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vicissitudes de la Vie (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vicissitudini della vita (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vicissitudes da vida (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '人生の浮き沈み (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['life', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Emblem'], 'fr': ['vie', 'emblème'], 'it': ['vita', 'emblema'], 'pt': ['vida'], 'jp': []}} ; {'n': '54F2(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['45A3'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F2', '54F2(+4)'], 'b': '54F2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Victory (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Sieg (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Victoire (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vittoria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitória (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勝利 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['victory', 'emblem'], 'de': ['Sieg', 'Emblem'], 'fr': ['victoire', 'emblème'], 'it': ['vittoria', 'emblema'], 'pt': ['vitória'], 'jp': []}} ; {'n': '51FF5(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51FF51', '51FF52'], 'p': ['5', '51', '51FF', '51FF5', '51FF5(+4)'], 'b': '51FF5', 'l': [], 'txt': {'en': "End; 'Fine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ende; Ripa: Fine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fin; 'Fine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fine; 'Fine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fim; "Fine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '終わり (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fine', 'Ripa', 'end', 'relationship', 'time', 'emblem'], 'de': ['Beziehung', 'Ende', 'Ripa, Cesare', 'Zeit', 'fine', 'Emblem'], 'fr': ['Fine', 'Ripa', 'fin', 'relations', 'temps', 'emblème'], 'it': ['Fine', 'Ripa', 'fine', 'relazione', 'tempo', 'emblema'], 'pt': ['fim', 'bem', 'relacionamento', 'Ripa', 'Tempo'], 'jp': []}} ; {'n': '86(VICTORIA LIMES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VICTORIA LIMES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VICTORIA LIMES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VICTORIA LIMES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VICTORIA LIMES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VICTORIA LIMES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VICTORIA LIMES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VICTORIA LIMES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(EPICTETUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(EPICTETUS)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (EPICTETUS) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (EPICTETUS) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (EPICTETUS) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (EPICTETUS) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (EPICTETUS) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(HADRIAN)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(...)3'], 'notation_with_name': '98B(...)3', 'bracketed_text': '(HADRIAN)', 'b': '98B(...)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': 'male persons from classical history (HADRIAN) - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "personnages masculins de l'histoire de l'antiquité classique (HADRIAN) - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': 'personaggi maschili della storia classica (HADRIAN) - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': 'personagens masculinas da história clássica (HADRIAN) - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '古典古代の歴史上の男たち (HADRIAN) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Corne, graine, and seeds of sundrie sorts,

PREV embmne_pae1591_emblem179 SEQ 180 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Wiedergeburt TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Hope of another life NEXT embmne_pae1591_emblem181 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Seeds are falling from wheat plants; bones are lying between the plants SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac320 MOTTO_LA

Spes altera vitae.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11M32 ; 11U21(+0) ; 25G2111 ; 25G4(WHEAT)(+361) ; 25G4(WHEAT)(+37) ; 31A216 ; 47I133 ; 58B4(+4) ; 86(SPES ALTERA VITAE) MOTTO_EN Hope of another life URL_IMAGE embmne_pae1591_pic320.jpg ID embmne_pae1591_emblem180 MOTTO_LA_NORM Spes altera vitae _IC {'n': '11M32', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32'], 'b': '11M32', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '11U21(+0)', 'k': '11k0', 'p': ['1', '11', '11U', '11U2', '11U21', '11U21(+0)'], 'b': '11U21', 'l': [], 'txt': {'en': 'resurrection of the dead ~ Last Judgement (+ variant)', 'de': 'die Auferstehung der Toten (beim Jüngsten Gericht) (+ Variante)', 'fr': 'la résurrection des morts ~ le jugement dernier (+ variante)', 'it': 'resurrezione dei morti ~ Giudizio Universale (+ variante)', 'pt': 'ressurreição dos mortos ~ Juízo Final (+ variante)', 'jp': '死者の復活 〜 最後の審判 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['resurrection', 'variant'], 'de': ['Auferstehung', 'Variante'], 'fr': ['résurrection', 'variante'], 'it': ['resurrezione', 'variante'], 'pt': ['ressurreição'], 'jp': []}} ; {'n': '25G2111', 'c': ['25G2111(...)', '25GG2111'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G211', '25G2111'], 'b': '25G2111', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'seed', 'de': 'Samen', 'fr': 'semence', 'it': 'semi', 'pt': 'semente', 'jp': '種'}, 'kw': {'en': ['seed'], 'de': ['Same(n)'], 'fr': ['semence'], 'it': ['seme'], 'pt': ['semente'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(WHEAT)(+361)', 'k': '25Gk361', 'c': ['25GG4(WHEAT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WHEAT)(+3)', '25G4(WHEAT)(+36)', '25G4(WHEAT)(+361)'], 'b': '25G4(WHEAT)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wheat (+ young plant)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Weizen (+ junge Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : blé (+ jeune plante)', 'it': 'piante ed erbe: frumento (+ pianta giovane)', 'pt': 'plantas e ervas: trigo (+ planta jovem)', 'jp': '植物類と薬用植物: コムギ (+ 若い植物)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wheat', 'young'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Weizen', 'jung'], 'fr': ['blé', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'jeune'], 'it': ['frumento', 'loto', 'menta', 'orzo', 'giovane'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(WHEAT)(+37)', 'k': '25Gk37', 'c': ['25GG4(WHEAT)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WHEAT)(+3)', '25G4(WHEAT)(+37)'], 'b': '25G4(WHEAT)', 'l': ['25Gk371'], 'txt': {'en': 'plants and herbs: wheat (+ dying plant)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Weizen (+ absterbende Pflanzen)', 'fr': 'plantes et herbes : blé (+ plante dépérissante)', 'it': 'piante ed erbe: frumento (+ pianta morente)', 'pt': 'plantas e ervas: trigo (+ planta morrendo)', 'jp': '植物類と薬用植物: コムギ (+ 枯れつつある植物)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'lotus', 'mint-plant', 'wheat', 'dying plant'], 'de': ['Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Weizen', 'sterbende Pflanze'], 'fr': ['blé', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'plante morte'], 'it': ['frumento', 'loto', 'menta', 'orzo', 'pianta morente'], 'pt': ['cevada', 'lótus', 'mint planta-', 'trigo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A216', 'c': ['31AA216'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A21', '31A216'], 'b': '31A216', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'bones in general (human body)', 'de': 'Knochen (des menschlichen Körpers) im allgemeinen', 'fr': 'os en général (le corps humain)', 'it': 'ossa in generale (corpo umano)', 'pt': 'ossos em geral (corpo humano)', 'jp': '一般的な骨 (人体)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '47I133', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I13', '47I133'], 'b': '47I133', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'propagation of plants', 'de': 'Fortpflanzung, Vermehrung von Pflanzen', 'fr': 'reproduction des plantes', 'it': 'riproduzione delle piante', 'pt': 'propagação de plantas', 'jp': '植物の繁殖'}, 'kw': {'en': ['plant', 'procreation'], 'de': ['Fortpflanzung', 'Pflanze', 'Zeugung'], 'fr': ['plante', 'procréation'], 'it': ['pianta', 'procreazione'], 'pt': ['planta', 'procriação'], 'jp': []}} ; {'n': '58B4(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['31D61', '43A4321', '51L51'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B4', '58B4(+4)'], 'b': '58B4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rebirth, Renaissance, Regeneration (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Wiedergeburt, Renaissance, Regeneration (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Renaissance, Renouveau, Régénération (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rinascita, rigenerazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'renascimento, renascença, regeneração (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '復活, 再生 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Renaissance', 'birth', 'rebirth', 'regeneration', 'emblem'], 'de': ['Geburt', 'Regeneration', 'Renaissance', 'Wiedergeburt', 'Emblem'], 'fr': ['Renaissance', 'naissance', 'renaissance', 'régénération', 'emblème'], 'it': ['Rinascimento', 'nascita', 'rigenerazione', 'rinascita', 'emblema'], 'pt': ['nascimento', 'Renascimento', 'regeneração', 'Renascença'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SPES ALTERA VITAE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SPES ALTERA VITAE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SPES ALTERA VITAE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SPES ALTERA VITAE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SPES ALTERA VITAE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

As a man is greatly to loue and esteeme him of whom he is deliuered from the danger of shipwracke, and brought into the quiet and safe hauen: so (as I coniecture) the inuentor of this simbole would signifie hereby, how for- tunate and happie he thought himselfe, for that he was receiued into the seruice of the most famous Prince Emanuel Philibertus, duke of Sauoy.

PREV embmne_pae1591_emblem180 SEQ 181 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM This was the mark he shot at NEXT embmne_pae1591_emblem182 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Mercury and Ulysses SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac322 MOTTO_LA

Huc cursus fuit. This was the marke he shot at.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D12 ; 24D ; 25D11 ; 25F(+342):25F(+154) ; 25F42(+154) ; 25F72(OYSTER)(+9) ; 25H11 ; 25H131 ; 25H2311 ; 25I12 ; 31A2512(+933) ; 31A2512(+934) ; 31A2515(+939) ; 31A2516(+933) ; 31A26241 ; 31A2774 ; 31B6211 ; 31B6212 ; 41D221(HAT)(+81) ; 41D2332 ; 41D2664 ; 43A(+12) ; 44B114(DUKE) ; 44BB114(DUCHESS) ; 44B191 ; 44B192 ; 45C22 ; 45K13 ; 46A122(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3 ; 46AA122(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3 ; 46C24 ; 46C51410 ; 61B2(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])22 ; 61B2(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3 ; 61BB2(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3 ; 61D(SAVOY) ; 86(HUC CURSUS FUIT) ; 92B57 ; 92B58(CADUCEUS) ; 92B58(PETASUS) MOTTO_EN This was the marke he shot at URL_IMAGE embmne_pae1591_pic322.jpg ID embmne_pae1591_emblem181 MOTTO_LA_NORM Huc cursus fuit _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25D11', 'c': ['25D11(...)'], 'r': ['49E3912'], 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11'], 'b': '25D11', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses', 'it': 'pietre preziose e semipreziose', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas', 'jp': '貴石と半貴石'}, 'kw': {'en': ['precious stone'], 'de': ['Edelstein'], 'fr': ['pierre précieuse'], 'it': ['pietra preziosa'], 'pt': ['pedra preciosa'], 'jp': []}} ; {'n': '25F(+342):25F(+154)', 'c': ['25F1', '25F2', '25F3', '25F4', '25F5', '25F6', '25F7', '25F8', '25F9', '25FF'], 'r': ['34'], 'p': ['2', '25', '25F'], 'b': '25F', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'animals (+ wings of an animal) : animals (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Tiere (+ Flügel eines Tieres) : Tiere (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "animaux (+ ailes d'un animal) : animaux (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'animali (+ ali di un animale) : animali (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'animais (+ asas de um animal) : animais (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': '動物 (+ 動物の翼) : 動物 (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['animal'], 'de': ['Tier'], 'fr': ['animal'], 'it': ['animale'], 'pt': ['animal'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+154)', 'k': '25Fk154', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+1)', '25F42(+15)', '25F42(+154)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ symmetrically placed ornamental animals, divided by a (human) figure or an object)', 'de': 'Schlangen (+ symmetrisch plazierte ornamentale Tierdarstellungen, die von einer (menschlichen) Figur oder einem Gegenstand getrennt werden)', 'fr': "serpents (+ animaux ornementaux placés symmétriquement de part et d'autre d'une figure (humaine) ou d'un objet)", 'it': 'serpenti (+ animali ornamentali disposti in modo simmetrico, separati da una figura (umana) o da un oggetto)', 'pt': 'cobras (+ animais ornamentais colocados simetricamente, divididos por uma figura (humana) ou um objeto)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ （人間の）姿または物体で区切られた対称的に配置された装飾動物)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'symmetry'], 'de': ['Schlange', 'Symmetrie'], 'fr': ['serpent', 'symétrie'], 'it': ['serpente', 'simmetria'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)(+9)', 'k': '25Fk9', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+9)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': ['25Fk91', '25Fk92', '25Fk93'], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ products of animals)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ tierische Erzeugnisse)', 'fr': 'mollusques : huitre (+ sécrétions, matières animales)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ prodotti di animali)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ produtos de animais)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'product'], 'de': ['Auster', 'Produkt'], 'fr': ['huître', 'produit'], 'it': ['ostrica', 'prodotto'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '25H11', 'c': ['25H111', '25H112', '25H113', '25H114', '25H115', '25H116', '25H119', '25HH11'], 'r': ['25C12'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H11'], 'b': '25H11', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'mountains', 'de': 'Berge, Gebirge', 'fr': 'montagnes', 'it': 'monti', 'pt': 'montanhas', 'jp': '山'}, 'kw': {'en': ['mountain'], 'de': ['Berg'], 'fr': ['montagne'], 'it': ['montagna'], 'pt': ['montanha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H131', 'c': ['25H1311', '25H1312', '25H1313', '25H1314', '25HH131'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H13', '25H131'], 'b': '25H131', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'rocky coast', 'de': 'Felsküste', 'fr': 'côte rocheuse', 'it': 'costa rocciosa', 'pt': 'costa rochosa', 'jp': '岩だらけの海岸'}, 'kw': {'en': ['rock'], 'de': ['Felsen'], 'fr': ['rocher'], 'it': ['roccia'], 'pt': ['Rocha'], 'jp': []}} ; {'n': '25H2311', 'c': ['25H23111', '25H23112', '25HH2311'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H2', '25H23', '25H231', '25H2311'], 'b': '25H2311', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'wave', 'de': 'Welle', 'fr': 'vague', 'it': 'onda', 'pt': 'onda', 'jp': '波'}, 'kw': {'en': ['wave'], 'de': ['Welle'], 'fr': ['vague'], 'it': ['onda'], 'pt': ['onda'], 'jp': []}} ; {'n': '25I12', 'c': ['25II12'], 'p': ['2', '25', '25I', '25I1', '25I12'], 'b': '25I12', 'l': ['25Ik0', '25Ik1'], 'txt': {'en': 'prospect of city, town panorama, silhouette of city', 'de': 'Prospekt einer Stadt, Stadtpanorama, Silhouette einer Stadt', 'fr': 'panorama de ville, silhouette de ville', 'it': 'vista, panorama, profilo di una città', 'pt': 'perspectiva da cidade, panorama da cidade, silhoueta da cidade', 'jp': '都市の展望, 街の全景, 都市の輪郭'}, 'kw': {'en': ['panorama', 'silhouette'], 'de': ['Panorama', 'Silhouette'], 'fr': ['panorama', 'silhouette'], 'it': ['panorama', 'silhouette'], 'pt': ['panorama', 'silhueta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+939)', 'k': '31k939', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+939)'], 'b': '31A2515', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ other neutral connotations)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ andere Konnotationen)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ autres connotations)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ altre connotazioni espressive di carattere neutro)', 'pt': 'braço pendendo (+ outras conotações neutras)', 'jp': '下方に下された腕 (+ その他の中立的な意味合い)'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2516(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25161', '31A25162', '31A25163', '31A25164', '31A25165', '31AA2516'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A2516(+9)', '31A2516(+93)', '31A2516(+933)'], 'b': '31A2516', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the body (+ holding something)', 'de': 'vor den Körper gehaltene(r) Hand oder Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras ou main tenue devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al corpo (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço ou mão pendendo à frente do corpo (+ segurando algo)', 'jp': '身体の前方で腕または手を抱える (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['holding'], 'de': ['halten'], 'fr': ['tenir'], 'it': ['tenere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A26241', 'c': ['31AA26241'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2624', '31A26241'], 'b': '31A26241', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg held sideways, straight', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein seitwärts ausgestreckt', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe tenue droite sur le côté", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba tenuta lateralmente, diritta", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna de lado, direita', 'jp': '片足立ち, もう一方は横に保持された状態, 真っ直ぐな'}, 'kw': {'en': ['straight leg'], 'de': ['gerades Bein'], 'fr': ['jambe tenue droite'], 'it': ['gamba dritta', 'gamba tesa'], 'pt': ['perna reta'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2774', 'c': ['31AA2774'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A277', '31A2774'], 'b': '31A2774', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'floating (movement in water)', 'de': 'auf dem Wasser treiben bzw. schwimmen', 'fr': "flotter (mouvement dans l'eau)", 'it': 'galleggiare (movimento in acqua', 'pt': 'flutuar (movimento na água)', 'jp': '浮く (水中での動作)'}, 'kw': {'en': ['floating'], 'de': ['treiben'], 'fr': ['flotter'], 'it': ['galleggiare'], 'pt': ['flutuante'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(HAT)(+81)', 'k': '41Dk81', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(...)', '41D221(HAT)', '41D221(HAT)(+8)', '41D221(HAT)(+81)'], 'b': '41D221(HAT)', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear: hat (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung: Hut (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef: chapeau (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo: cappello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria: chapéu (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物: 縁のある帽子 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D2332', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'shoes, sandals', 'de': 'Schuhe, Sandalen', 'fr': 'souliers, chaussures, sandales', 'it': 'scarpe, sandali', 'pt': 'sapatos, sandálias', 'jp': '靴, サンダル'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe'], 'de': ['Sandale', 'Schuh'], 'fr': ['sandale'], 'it': ['sandalo', 'scarpa'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44BB114(DUCHESS)', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB114', '44BB114(...)'], 'notation_with_name': '44BB114(...)', 'bracketed_text': '(DUCHESS)', 'b': '44BB114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUCHESS) - BB - female ruler', 'de': 'anderer Landesherr (DUCHESS) - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'autres souverains (DUCHESS) - BB - souveraine', 'it': 'altro sovrano (DUCHESS) - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'outro soberano (DUCHESS) - BB - governante, soberana', 'jp': '他の元首 (DUCHESS) - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45K13', 'r': ['41A12'], 'p': ['4', '45', '45K', '45K1', '45K13'], 'b': '45K13', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'fortress', 'de': 'Festung', 'fr': 'forteresse', 'it': 'fortezza', 'pt': 'fortaleza', 'jp': '要塞'}, 'kw': {'en': ['fortress'], 'de': ['Festung'], 'fr': ['forteresse'], 'it': ['fortezza'], 'pt': ['fortaleza'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3', 'c': ['46AA122(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - emblema, motto (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'pt': 'brasões, heráldica (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - femminile - emblema, motto (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'pt': 'brasões, heráldica (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46C24', 'c': ['46C24(...)', '46C241'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C24'], 'b': '46C24', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'sailing-ship, sailing-boat', 'de': 'Segelschiff, Segelboot', 'fr': 'bateau à voiles, voilier', 'it': 'veliero, barca a vela', 'pt': 'embarcação à vela, barco à vela', 'jp': '帆船, ヨット'}, 'kw': {'en': ['sailing-ship', 'yacht'], 'de': ['Gewaesser', 'Jacht', 'Segelboot'], 'fr': ['voilier', 'yacht'], 'it': ['imbarcazione a vela', 'veliero', 'yacht'], 'pt': ['veleiro', 'iate'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])22', 'c': ['61BB2(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])22'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)2', '61B2(...)22'], 'notation_with_name': '61B2(...)22', 'bracketed_text': '(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'b': '61B2(...)22', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - fictitious scene ~ historical person (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'de': 'historische Person (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - fiktive Szene, in der mindestens eine historische Person mitwirkt', 'fr': 'personnage historique (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - scène fictive ~ personnage historique (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'it': 'personaggi storici (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - episodi immaginari ~ personaggi storici (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'pt': 'figuras históricas (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - episódios imaginários ~ figura(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) histórica(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'jp': '歴史的人物 (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - 架空の光景 ~ 歴史的人物 (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])'}, 'kw': {'en': ['fiction'], 'de': ['Fiktion'], 'fr': ['fiction'], 'it': ['finzione'], 'pt': ['ficção'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3', 'c': ['61BB2(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'de': 'historische Person (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'pt': 'figuras históricas (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'jp': '歴史的人物 (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'de': 'historische Person (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'pt': 'figuras históricas (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'jp': '歴史的人物 (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(SAVOY)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(SAVOY)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (SAVOY) (SAVOY)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (SAVOY) (SAVOY)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (SAVOY)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (SAVOY)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (SAVOY)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (SAVOY) (SAVOY)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(HUC CURSUS FUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(HUC CURSUS FUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (HUC CURSUS FUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (HUC CURSUS FUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (HUC CURSUS FUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (HUC CURSUS FUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (HUC CURSUS FUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (HUC CURSUS FUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B57', 'c': ['92B571', '92B572', '92B573', '92B578', '92B579'], 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B57'], 'b': '92B57', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'specific aspects, allegorical aspects of Mercury; Mercury as patron', 'de': 'spezifische Darstellungsformen, allegorische Darstellungsformen Merkurs; Merkur als Schutzgottheit', 'fr': 'aspects spécifiques, aspects allégoriques de Mercure; Mercure en tant que protecteur', 'it': 'iconografie particolari, aspetti allegorici di Mercurio; Mercurio come patrono', 'pt': 'iconografia específica, aspectos alegóricos; Mercúrio como patrono ou protector', 'jp': 'メルクリウスの特定の局面, 寓意的な局面; 守護者としてのメルクリウス'}, 'kw': {'en': ['allegory', 'patron'], 'de': ['Allegorie', 'Patron', 'Schutzgottheit'], 'fr': ['allégorie', 'patron'], 'it': ['allegoria', 'patrono'], 'pt': ['alegoria', 'patrono'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(CADUCEUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(CADUCEUS)'], 'b': '92B58(CADUCEUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'caduceus (staff with two snakes, attribute of Mercury)', 'de': 'Caduceus (Stab mit zwei Schlangen, Attribut Merkurs)', 'fr': 'attributs de Mercure : Caducée (baguette entourée de deux serpents)', 'it': 'caduceo (verga con due serpenti, attributo di Mercurio)', 'pt': 'caduceus (bastão com duas serpentes, atributo de Mercúrio)', 'jp': 'カドゥケウス (メルクリウスの象徴の2匹の蛇のついた杖)'}, 'kw': {'en': ['caduceus', 'snake', 'staff'], 'de': ['Caduceus', 'Schlange', 'Stab', 'Stecken'], 'fr': ['baguette', 'caducée', 'serpent'], 'it': ['bastone', 'caduceo', 'serpente'], 'pt': ['caduceu', 'serpente', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '92B58(PETASUS)', 'p': ['9', '92', '92B', '92B5', '92B58', '92B58(...)', '92B58(PETASUS)'], 'b': '92B58(PETASUS)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Mercury: petasus, a winged sun hat', 'de': 'Petasus (Attribute Merkurs): eine geflügelte Sonnenhut', 'fr': 'attributs de Mercure : Pétase, un chapeau de soleil ailé', 'it': 'attributi di Mercurio: petaso, un cappello alato', 'pt': 'atributos de Mercúrio: pétaso (chapéu de abas largas)', 'jp': 'メルクリウスの象徴: 翼のついた日よけ帽ペタソス'}, 'kw': {'en': ['hat', 'petasus', 'wing'], 'de': ['Flügel', 'Götter', 'Hut', 'Petasus'], 'fr': ['aile', 'chapeau', 'pétase'], 'it': ['ala', 'cappello', 'petaso'], 'pt': ['chapéu', 'petasus', 'asa'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem181 SEQ 182 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Who can express his praises NEXT embmne_pae1591_emblem183 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A cross inscribed EL in a ring of pearls, a crown on top SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac323 MOTTO_LA

Quis dicere laudes? Who can expresse his praises.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11D12 ; 11Q651 ; 25F72(OYSTER)(+9) ; 41D2664 ; 44B114(DUKE) ; 44BB114(DUCHESS) ; 44B191 ; 46A122(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3 ; 46AA122(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3 ; 48A98331 ; 49L141 ; 49L8 ; 57B1(+4) ; 61B2(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3 ; 61BB2(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3 ; 86(EL) ; 86(QUIS DICERE LAUDES?) MOTTO_EN Who can expresse his praises URL_IMAGE embmne_pae1591_pic323.jpg ID embmne_pae1591_emblem182 MOTTO_LA_NORM Quis dicere laudes? _IC {'n': '11D12', 'c': ['11D121', '11D122', '11D123', '11D124'], 'r': ['11Q651', '73D714'], 'p': ['1', '11', '11D', '11D1', '11D12'], 'b': '11D12', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'the cross ~ symbols of Christ', 'de': 'das Kreuz in Verbindung mit Christus', 'fr': 'la croix ~ symboles du Christ', 'it': 'la croce ~ simboli di Cristo', 'pt': 'a cruz\xa0~ símbolos de Cristo', 'jp': 'キリストの象徴 ~ 十字架'}, 'kw': {'en': ['cross'], 'de': ['Kreuz'], 'fr': ['croix'], 'it': ['croce'], 'pt': ['atravessar'], 'jp': []}} ; {'n': '11Q651', 'r': ['11D124'], 'p': ['1', '11', '11Q', '11Q6', '11Q65', '11Q651'], 'b': '11Q651', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'crucifix ~ personal devotion', 'de': 'Kruzifix für die persönliche Andacht', 'fr': 'crucifix ~ dévotion personnelle', 'it': 'crocifisso ~ devozione privata', 'pt': 'crucifixo ~ devoção privada', 'jp': '磔刑像 〜 個人的敬虔'}, 'kw': {'en': ['cross', 'crucifix'], 'de': ['Froemmigkeit', 'Kreuz', 'Kruzifix', 'uebernatuerlich'], 'fr': ['croix', 'crucifix'], 'it': ['croce', 'crocifisso'], 'pt': ['atravessar', 'crucifixo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F72(OYSTER)(+9)', 'k': '25Fk9', 'c': ['25FF72(OYSTER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F72', '25F72(...)', '25F72(OYSTER)', '25F72(OYSTER)(+9)'], 'b': '25F72(OYSTER)', 'l': ['25Fk91', '25Fk92', '25Fk93'], 'txt': {'en': 'molluscs: oyster (+ products of animals)', 'de': 'Mollusken: Auster (+ tierische Erzeugnisse)', 'fr': 'mollusques : huitre (+ sécrétions, matières animales)', 'it': 'molluschi: ostrica (+ prodotti di animali)', 'pt': 'moluscos: ostra (+ produtos de animais)', 'jp': '軟体動物: カキ (+ 動物の産物)'}, 'kw': {'en': ['oyster', 'product'], 'de': ['Auster', 'Produkt'], 'fr': ['huître', 'produit'], 'it': ['ostrica', 'prodotto'], 'pt': ['ostra'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44BB114(DUCHESS)', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB114', '44BB114(...)'], 'notation_with_name': '44BB114(...)', 'bracketed_text': '(DUCHESS)', 'b': '44BB114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUCHESS) - BB - female ruler', 'de': 'anderer Landesherr (DUCHESS) - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'autres souverains (DUCHESS) - BB - souveraine', 'it': 'altro sovrano (DUCHESS) - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'outro soberano (DUCHESS) - BB - governante, soberana', 'jp': '他の元首 (DUCHESS) - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3', 'c': ['46AA122(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - emblema, motto (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'pt': 'brasões, heráldica (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - femminile - emblema, motto (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'pt': 'brasões, heráldica (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '49L141', 'p': ['4', '49', '49L', '49L1', '49L14', '49L141'], 'b': '49L141', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'Hebrew script', 'de': 'hebräische Schrift', 'fr': 'écriture hébraïque', 'it': 'carattere ebraico', 'pt': 'caracteres, escrita hebraica', 'jp': 'ヘブライ文字'}, 'kw': {'en': ['Hebrew script'], 'de': ['hebraeische Schrift'], 'fr': ['écriture hébraïque'], 'it': ['scrittura ebraica'], 'pt': ['Escrita hebraica'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '57B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B1(+4)'], 'b': '57B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '称賛, 同意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode', 'Emblem'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer', 'emblème'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3', 'c': ['61BB2(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'de': 'historische Person (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'pt': 'figuras históricas (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])', 'jp': '歴史的人物 (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (EMANUEL PHILIBERT [of Savoy])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'de': 'historische Person (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'pt': 'figuras históricas (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'jp': '歴史的人物 (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUIS DICERE LAUDES?)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUIS DICERE LAUDES?)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUIS DICERE LAUDES?)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUIS DICERE LAUDES?)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUIS DICERE LAUDES?)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUIS DICERE LAUDES?)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUIS DICERE LAUDES?)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUIS DICERE LAUDES?)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac324 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_002 NEXT embmne_pae1591_emblem184 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic324.jpg SEQ 183 COM Whitney 121 TIPE emblempictura MOTTO_EN Make hast but slowly INTERP_DAL Hasten slowly HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 25F711(BUTTERFLY)(+1) ; 25F711(BUTTERFLY)(+621) ; 25F716(CRAB)(+1) ; 25F716(CRAB)(+452) ; 44B10 ; 46A122(AUGUSTUS)3 ; 51M11(+3) ; 51MM11(+3) ; 86(FESTINA LENTE) ; 98B(AUGUSTUS)3 ID embmne_pae1591_emblem183 TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Festina lente MOTTO_EN_NORM Make haste but slowly CAPTION_EN A crab and a butterfly MOTTO_LA

Festina lentè. Make hast but slowly.

PREV embmne_pae1591_emblem182 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F711(BUTTERFLY)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF711(BUTTERFLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(BUTTERFLY)(+1)'], 'b': '25F711(BUTTERFLY)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'insects: butterfly (+ animals used symbolically)', 'de': 'Insekten: Schmetterling (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'insectes : papillon (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'insetti: farfalla (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'insectos: borboleta (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '昆虫綱: チョウ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['butterfly', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'symbol'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Schmetterling', 'Symbol'], 'fr': ['libellule', 'papillon', 'poux', 'puce', 'symbole'], 'it': ['farfalla', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'simbolo'], 'pt': ['borboleta', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F711(BUTTERFLY)(+621)', 'k': '25Fk621', 'c': ['25FF711(BUTTERFLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(BUTTERFLY)(+6)', '25F711(BUTTERFLY)(+62)', '25F711(BUTTERFLY)(+621)'], 'b': '25F711(BUTTERFLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: butterfly (+ animal(s) being hit, shot, caught)', 'de': 'Insekten: Schmetterling (+ erschlagene, erschossene, gefangene Tiere)', 'fr': 'insectes : papillon (+ animal(animaux) atteint(s), touché(s), pris)', 'it': 'insetti: farfalla (+ animale colpito, preso, catturato)', 'pt': 'insectos: borboleta (+ animal(es) sendo atingido(s), baleado(s), capturado(s))', 'jp': '昆虫綱: チョウ (+ 動物が殴られる、撃たれる、捕まる)'}, 'kw': {'en': ['butterfly', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'hitting', 'shooting', 'catching'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Schmetterling', 'schlagen', 'schiessen', 'fangen'], 'fr': ['libellule', 'papillon', 'poux', 'puce', 'frapper', 'tirer (arme)', 'attraper'], 'it': ['farfalla', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'colpire', 'prendere'], 'pt': ['borboleta', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F716(CRAB)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF716(CRAB)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(CRAB)', '25F716(CRAB)(+1)'], 'b': '25F716(CRAB)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'crustaceans: crab (+ animals used symbolically)', 'de': 'Krustentiere: Krabbe (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'crustacés : crabe (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'crostacei: granchio (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'crustáceos: caranguejo (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '甲殻類: カニ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['crab', 'symbol'], 'de': ['Krabbe', 'Symbol'], 'fr': ['crabe', 'symbole'], 'it': ['granchio', 'simbolo'], 'pt': ['caranguejo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F716(CRAB)(+452)', 'k': '25Fk452', 'c': ['25FF716(CRAB)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F716', '25F716(...)', '25F716(CRAB)', '25F716(CRAB)(+4)', '25F716(CRAB)(+45)', '25F716(CRAB)(+452)'], 'b': '25F716(CRAB)', 'l': [], 'txt': {'en': 'crustaceans: crab (+ animal with prey)', 'de': 'Krustentiere: Krabbe (+ Tier mit Beute(tier))', 'fr': 'crustacés : crabe (+ animal avec sa proie)', 'it': 'crostacei: granchio (+ animale con la preda)', 'pt': 'crustáceos: caranguejo (+ animal com presa)', 'jp': '甲殻類: カニ (+ 獲物を持っている動物)'}, 'kw': {'en': ['crab', 'prey'], 'de': ['Krabbe', 'Beute'], 'fr': ['crabe', 'proie'], 'it': ['granchio', 'preda'], 'pt': ['caranguejo'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(AUGUSTUS)3', 'c': ['46AA122(AUGUSTUS)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(AUGUSTUS)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (AUGUSTUS) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (AUGUSTUS) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (AUGUSTUS) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (AUGUSTUS) - emblema, motto (AUGUSTUS)', 'pt': 'brasões, heráldica (AUGUSTUS) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (AUGUSTUS) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '51M11(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+3)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'symbol'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Symbol'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'symbole'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'simbolo'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11', '51MM11(+3)'], 'b': '51MM11', 'l': [], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '遅さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness', 'symbol'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità', 'Symbol'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse', 'symbole'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità', 'simbolo'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FESTINA LENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FESTINA LENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FESTINA LENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FESTINA LENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FESTINA LENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FESTINA LENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FESTINA LENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FESTINA LENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(AUGUSTUS)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(AUGUSTUS)', '98B(AUGUSTUS)3'], 'b': '98B(AUGUSTUS)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) Augustus, the Roman emperor - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Augustus, dem römischen Kaiser - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire d') Auguste, l'empereur romain - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Augusto, imperatore romano - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Augusto, o imperador romano - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ローマ皇帝アウグストゥス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem183 SEQ 184 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Make slow haste NEXT embmne_pae1591_emblem185 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A dolphin coiled around an anchor SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_003 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac326 MOTTO_LA

Festina lentè. Make slow hast

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F27(DOLPHIN)(+1) ; 25F27(DOLPHIN)(+5253) ; 25F27(DOLPHIN)(+5733) ; 44B10 ; 46A122(VESPASIAN)3 ; 46C215(ANCHOR) ; 51M11(+3) ; 51MM11(+3) ; 86(FESTINA LENTE) ; 98B(VESPASIAN)3 MOTTO_EN Make slow hast URL_IMAGE embmne_pae1591_pic326.jpg ID embmne_pae1591_emblem184 MOTTO_LA_NORM Festina lente _IC {'n': '25F27(DOLPHIN)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+1)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animals used symbolically)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'symbol'], 'de': ['Delphin', 'Symbol'], 'fr': ['dauphin', 'symbole'], 'it': ['delfino', 'simbolo'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+52)', '25F27(DOLPHIN)(+525)', '25F27(DOLPHIN)(+5253)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal girando, torcendo)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Delphin', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['dauphin', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['delfino', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5733)', 'k': '25Fk5733', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+57)', '25F27(DOLPHIN)(+573)', '25F27(DOLPHIN)(+5733)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk57331'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animal with mouth wide open)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ ein Tier mit weit geöffnetem Mund)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal avec gueule grande ouverte)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale con la bocca completamente aperta, spalancata)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal com a boca aberta)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 口を大きく開けた動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'open mouth'], 'de': ['Delphin', 'offener Mund'], 'fr': ['dauphin', 'bouche ouverte'], 'it': ['delfino', 'bocca aperta'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(VESPASIAN)3', 'c': ['46AA122(VESPASIAN)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(VESPASIAN)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (VESPASIAN) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (VESPASIAN) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (VESPASIAN) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (VESPASIAN) - emblema, motto (VESPASIAN)', 'pt': 'brasões, heráldica (VESPASIAN) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (VESPASIAN) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46C215(ANCHOR)', 'c': ['46CC215(ANCHOR)'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C2', '46C21', '46C215', '46C215(...)', '46C215(ANCHOR)'], 'b': '46C215(ANCHOR)', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': "parts of ship's exterior: anchor", 'de': 'Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Anker', 'fr': "partie de l'extérieur du navire : ancre", 'it': 'parti esterne della nave: ancora', 'pt': 'partes externas de uma embarcação: âncora', 'jp': '船の外装の部分: 錨'}, 'kw': {'en': ['anchor', 'capstan', 'windlass'], 'de': ['Anker', 'Ankerwinde', 'Gewaesser', 'Mast', 'Seilwinde', 'aeusserlich'], 'fr': ['ancre', 'cabestan', 'guindeau'], 'it': ['albero di nave', 'ancora', 'argano'], 'pt': ['âncora', 'cabrestante', 'molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '51M11(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['11S712', '33B9', '33B90', '45HH4'], 'p': ['5', '51', '51M', '51M1', '51M11', '51M11(+3)'], 'b': '51M11', 'l': [], 'txt': {'en': "Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Schnelligkeit, Geschwindigkeit; Ripa: Agilità, Celerità, Velocità (Ripa) (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rapidité, Vitesse; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "velocità, celerità; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'rapidez, velocidade; "Agilità", "Celerità", "Velocità" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': 'すばやさ, 速さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'symbol'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'agilità', 'celerità', 'velocità', 'Symbol'], 'fr': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'symbole'], 'it': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità', 'simbolo'], 'pt': ['Agilità', 'Celerità', 'Ripa', 'Velocità'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM11(+3)', 'k': '5k3', 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM11', '51MM11(+3)'], 'b': '51MM11', 'l': [], 'txt': {'en': "Slowness, Tardiness; 'Tardità' (Ripa) (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Langsamkeit, Schwerfälligkeit; Ripa: Tardità (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Lenteur, Tardiveté; 'Tardità' (Ripa) (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "lentezza; 'Tardità' (Ripa) (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'lentidão, atraso; "Tardità" (Ripa) (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '遅さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Tardità', 'slowness', 'speed', 'tardiness', 'symbol'], 'de': ['Geschwindigkeit', 'Langsamkeit', 'Ripa, Cesare', 'Schwerfaelligkeit', 'tardità', 'Symbol'], 'fr': ['Ripa', 'Tardità', 'lenteur', 'tardivité', 'vitesse', 'symbole'], 'it': ['Ripa', 'Tardità', 'lentezza', 'velocità', 'simbolo'], 'pt': ['Ripa', 'lentidão', 'velocidade', 'atraso', 'Tardità'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FESTINA LENTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FESTINA LENTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FESTINA LENTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FESTINA LENTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FESTINA LENTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FESTINA LENTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FESTINA LENTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FESTINA LENTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(VESPASIAN)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(VESPASIAN)', '98B(VESPASIAN)3'], 'b': '98B(VESPASIAN)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) the emperor Vespasian - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von Kaiser Vespasian - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) l'empereur Vespasien - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Vespasiano, imperatore - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história do) imperador Vespasiano - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': '皇帝ウェスパシアヌス(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

By this tipe or figure of a Dolphin bearing the sphere or globe of the world vpon his backe, in the forme of a ring or circle, marked with a diamant (being the perculiar armes of the house of Medicis) with the purtrature of the moone increasing (being the ensigne of king Henrie) wherout two branches do bud, one of a palme, in token of victory gotten, the other of an Oliue in hope of peace, with this egloge or posie, Pacatum ipse regam auitis virtutibus orbem. That is, I will gouerne the whole world in peace thorow the vertue and valour of my progenitors, is signified the famous pro- genie of king Dolphin, as well on his fathers side, as also on his mothers, both their armes being reduced into one. Insinuating by the moone increasing the soueraigntie and excel- lencie of the kings blood, by the diamant his inuincible vertue. Finally, by the sphere or globe of the world his inexpugnable power and might. After which manner the ancient Romaines in times past did signifie the same thing.

PREV embmne_pae1591_emblem184 SEQ 185 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM I will rule the world through the virtue of my ancestors NEXT embmne_pae1591_emblem186 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A crowned dolphin with on its back a diamond ring encircling a map of the world with a palm-branch and an olive-branch SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_004 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac327 MOTTO_LA

Pacatum ipse regam auitis vertutibus orbem. I will rule the world thorow the vertue of my ancestors

HIM MNE ; MNE_EMB IC 24B1 ; 25D11(DIAMOND) ; 250 ; 25A13 ; 25F27(DOLPHIN)(+1) ; 25F27(DOLPHIN)(+5246) ; 25F27(DOLPHIN)(+5732) ; 25G3(DATE-PALM)(+1) ; 25G3(DATE-PALM)(+22) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+1) ; 25G3(OLIVE-TREE)(+22) ; 41D2664 ; 42G10 ; 44B10 ; 44B113 ; 44BB113 ; 44B191 ; 45A20 ; 45A30 ; 46A122(FRANCIS II [of France])3 ; 46A122(HENRY II [of France])3 ; 46A122(MEDICI)3 ; 48A98331 ; 54A8(+4) ; 61B2(FRANCIS II [of France])3 ; 61B2(HENRY II [of France])3 ; 61BB2(CATHERINE DE MEDICI [of France])3 ; 61D(FRANCE) ; 86(PACATUM IPSE REGAM AVITIS VIRTUTIBUS ORBEM) MOTTO_EN I will rule the world thorow the vertue of my ancestors URL_IMAGE embmne_pae1591_pic327.jpg ID embmne_pae1591_emblem185 MOTTO_LA_NORM Pacatum ipse regam avitis virtutibus orbem _IC {'n': '24B1', 'c': ['24B11'], 'p': ['2', '24', '24B', '24B1'], 'b': '24B1', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'waxing moon, i.e. facing this way: )', 'de': 'zunehmender Mond; in dieser Form: )', 'fr': 'croissant de lune (avec les cornes du croissant pointant vers la gauche)', 'it': 'luna crescente', 'pt': 'lua crescente', 'jp': '上弦の月, すなわち この方向に向いている: )'}, 'kw': {'en': ['crescent moon', 'waxing moon'], 'de': ['Himmelskoerper', 'Mondsichel', 'zunehmender Mond'], 'fr': ['croissant de lune'], 'it': ['luna crescente', 'mezzaluna'], 'pt': ['Lua crescente', 'Lua crescente'], 'jp': []}} ; {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '250', 'p': ['2', '25', '250'], 'b': '250', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Mondo, Machina del mondo', 'fr': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'it': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'pt': '"Mondo", "Machina del mondo" (Ripa)', 'jp': "Mondo', 'Machina del mondo' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'machina del mondo', 'mondo'], 'fr': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'it': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'pt': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+1)', 'k': '25Fk1', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+1)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk11', '25Fk12', '25Fk13', '25Fk14', '25Fk15'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animals used symbolically)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ Tiere als Symbole)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animaux utilisés symboliquement)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animali usati con valore simbolico)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animais usados simbolicamente)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 象徴的に使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'symbol'], 'de': ['Delphin', 'Symbol'], 'fr': ['dauphin', 'symbole'], 'it': ['delfino', 'simbolo'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5246)', 'k': '25Fk5246', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+52)', '25F27(DOLPHIN)(+524)', '25F27(DOLPHIN)(+5246)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': [], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animal(s) carrying something)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ Tiere tragen etwas oder jemanden)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal(animaux) portant quelque chose)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale che porta qualcosa)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal(es) carregando algo)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 動物が何かを運んでいる)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'carrying'], 'de': ['Delphin', 'tragen'], 'fr': ['dauphin', 'porter'], 'it': ['delfino', 'portare'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25F27(DOLPHIN)(+5732)', 'k': '25Fk5732', 'c': ['25FF27(DOLPHIN)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F27', '25F27(...)', '25F27(DOLPHIN)', '25F27(DOLPHIN)(+5)', '25F27(DOLPHIN)(+57)', '25F27(DOLPHIN)(+573)', '25F27(DOLPHIN)(+5732)'], 'b': '25F27(DOLPHIN)', 'l': ['25Fk57321'], 'txt': {'en': 'swimming mammals: dolphin (+ animal with mouth slightly open)', 'de': 'Meeressäuger: Delphin (+ ein Tier mit leicht geöffnetem Mund)', 'fr': 'mammifères marins : dauphin (+ animal avec gueule entrouverte)', 'it': 'mammiferi acquatici: delfino (+ animale con la bocca leggermente aperta)', 'pt': 'mamíferos aquáticos: golfinho (+ animal com a boca ligeiramente aberta)', 'jp': '水生哺乳類: イルカ (+ 口を少し開けている動物)'}, 'kw': {'en': ['dolphin', 'open mouth'], 'de': ['Delphin', 'offener Mund'], 'fr': ['dauphin', 'bouche ouverte'], 'it': ['delfino', 'bocca aperta'], 'pt': ['golfinho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(DATE-PALM)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(DATE-PALM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DATE-PALM)(+1)'], 'b': '25G3(DATE-PALM)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: date-palm (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Dattelpalme (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : dattier (palmier-dattier) (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: palma da dattero (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: tamareiras (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: ナツメヤシ (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['date-palm', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Dattelpalme', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['dattier', 'plante', 'symbole'], 'it': ['dattero', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['tamareira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(DATE-PALM)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(DATE-PALM)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(DATE-PALM)', '25G3(DATE-PALM)(+2)', '25G3(DATE-PALM)(+22)'], 'b': '25G3(DATE-PALM)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: date-palm (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Dattelpalme (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : dattier (palmier-dattier) (+ branche)', 'it': 'alberi: palma da dattero (+ ramo)', 'pt': 'árvores: tamareiras (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: ナツメヤシ (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['date-palm', 'branch', 'stick'], 'de': ['Dattelpalme', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['dattier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['dattero', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['tamareira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+1)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ plants used symbolically)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'arbres : olivier (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Oelbaum', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['olivier', 'plante', 'symbole'], 'it': ['olivo', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '25G3(OLIVE-TREE)(+22)', 'k': '25Gk22', 'c': ['25GG3(OLIVE-TREE)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G3', '25G3(...)', '25G3(OLIVE-TREE)', '25G3(OLIVE-TREE)(+2)', '25G3(OLIVE-TREE)(+22)'], 'b': '25G3(OLIVE-TREE)', 'l': ['25Gk221', '25Gk222', '25Gk223', '25Gk224', '25Gk225'], 'txt': {'en': 'trees: olive-tree (+ branch, stick)', 'de': 'Bäume: Ölbaum (+ Ast, Stock)', 'fr': 'arbres : olivier (+ branche)', 'it': 'alberi: olivo - GG - piante fantastiche, vegetazione fantastica (+ ramo)', 'pt': 'árvores: oliveira (+ galho, pau)', 'jp': '樹木: オリーブの木 (+ 枝、棒)'}, 'kw': {'en': ['olive-tree', 'branch', 'stick'], 'de': ['Oelbaum', 'Zweig', 'Ast', 'Stock'], 'fr': ['olivier', 'branche', 'bâton'], 'it': ['olivo', 'ramo', 'bastone'], 'pt': ['Oliveira'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '44B10', 'c': ['44BB10'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B10'], 'b': '44B10', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'virtues of the ruler', 'de': 'Tugenden des Herrschers', 'fr': 'vertus du souverain', 'it': 'virtù del sovrano', 'pt': 'virtudes do soberano', 'jp': '君主の美徳'}, 'kw': {'en': ['virtue'], 'de': ['Tugend(haftigkeit)'], 'fr': ['vertu'], 'it': ['virtù'], 'pt': ['virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44BB113', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB113'], 'b': '44BB113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king - BB - female ruler', 'de': 'König - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'roi - BB - souveraine', 'it': 're - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'rei - BB - governante, soberana', 'jp': '王 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45A20', 'p': ['4', '45', '45A', '45A2', '45A20'], 'b': '45A20', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'de': 'Symbole, Allegorien des Friedens; Pax; Ripa: Pace', 'fr': "symboles, allégories de la paix, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'it': "simboli allegorie della pace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa)", 'pt': 'símbolos, alegorias da paz, "Pax", "Pace" (Ripa)', 'jp': "平和の象徴、アレゴリー, 'Pax'; 'Pace' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegory', 'symbol'], 'de': ['Allegorie', 'Ripa, Cesare', 'Symbol', 'pace', 'pax'], 'fr': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allégorie', 'symbole'], 'it': ['Pace', 'Pax', 'Ripa', 'allegoria', 'simbolo'], 'pt': ['alegoria', 'Ritmo', 'Pax', 'Ripa', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '45A30', 'p': ['4', '45', '45A', '45A3', '45A30'], 'b': '45A30', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'de': "Ripa: Victoria; Vittoria, Vittoria navale, Vittoria degl'antichi", 'fr': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'it': "'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa)", 'pt': '"Victoria", "Vittoria", "Vittoria navale", "Vittoria degl\'antichi" (Ripa)', 'jp': "勝者ia'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'victoria', 'vittoria', "vittoria degl'antichi", 'vittoria navale'], 'fr': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'it': ['Ripa', 'Victoria', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'pt': ['Ripa', 'Vitória', 'Vittoria', "Vittoria degl'antichi", 'Vittoria navale'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(FRANCIS II [of France])3', 'c': ['46AA122(FRANCIS II [of France])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(FRANCIS II [of France])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (FRANCIS II [of France]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (FRANCIS II [of France]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (FRANCIS II [of France]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (FRANCIS II [of France]) - emblema, motto (FRANCIS II [of France])', 'pt': 'brasões, heráldica (FRANCIS II [of France]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (FRANCIS II [of France]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(HENRY II [of France])3', 'c': ['46AA122(HENRY II [of France])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(HENRY II [of France])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (HENRY II [of France]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (HENRY II [of France]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (HENRY II [of France]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (HENRY II [of France]) - emblema, motto (HENRY II [of France])', 'pt': 'brasões, heráldica (HENRY II [of France]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (HENRY II [of France]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(MEDICI)3', 'c': ['46AA122(MEDICI)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(MEDICI)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MEDICI) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MEDICI) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MEDICI) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MEDICI) - emblema, motto (MEDICI)', 'pt': 'brasões, heráldica (MEDICI) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MEDICI) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(FRANCIS II [of France])3', 'c': ['61BB2(FRANCIS II [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(FRANCIS II [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (FRANCIS II [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (FRANCIS II [of France])', 'de': 'historische Person (FRANCIS II [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (FRANCIS II [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (FRANCIS II [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (FRANCIS II [of France])', 'pt': 'figuras históricas (FRANCIS II [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (FRANCIS II [of France])', 'jp': '歴史的人物 (FRANCIS II [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (FRANCIS II [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(HENRY II [of France])3', 'c': ['61BB2(HENRY II [of France])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(HENRY II [of France])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (HENRY II [of France]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (HENRY II [of France])', 'de': 'historische Person (HENRY II [of France]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (HENRY II [of France]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (HENRY II [of France]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (HENRY II [of France])', 'pt': 'figuras históricas (HENRY II [of France]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (HENRY II [of France])', 'jp': '歴史的人物 (HENRY II [of France]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (HENRY II [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(CATHERINE DE MEDICI [of France])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(CATHERINE DE MEDICI [of France])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CATHERINE DE MEDICI [of France])', 'de': 'historische Person (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CATHERINE DE MEDICI [of France])', 'pt': 'figuras históricas (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CATHERINE DE MEDICI [of France])', 'jp': '歴史的人物 (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CATHERINE DE MEDICI [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PACATUM IPSE REGAM AVITIS VIRTUTIBUS ORBEM)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PACATUM IPSE REGAM AVITIS VIRTUTIBUS ORBEM)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PACATUM IPSE REGAM AVITIS VIRTUTIBUS ORBEM)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PACATUM IPSE REGAM AVITIS VIRTUTIBUS ORBEM)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PACATUM IPSE REGAM AVITIS VIRTUTIBUS ORBEM)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PACATUM IPSE REGAM AVITIS VIRTUTIBUS ORBEM)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PACATUM IPSE REGAM AVITIS VIRTUTIBUS ORBEM)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PACATUM IPSE REGAM AVITIS VIRTUTIBUS ORBEM)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem185 SEQ 186 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Weisheit überwindet das Schicksal TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Wisdom is of greater force then destiny NEXT embmne_pae1591_emblem187 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A star encircled by a crowned Ouroboros SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_005 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac329 MOTTO_LA

Fato prudentia maior.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 22C11 ; 23A21 ; 24D ; 25F42(+1):49D36 ; 25F42(+5253) ; 44BB113 ; 44B191 ; 46AA122(CATHERINE DE MEDICI [of France])3 ; 48A98331 ; 52A51(+4) ; 54F12(+4) ; 61BB2(CATHERINE DE MEDICI [of France])3 ; 61D(FRANCE) ; 86(FATO PRUDENTIA MAIOR) MOTTO_EN Wisedome is of greater force then destonie URL_IMAGE embmne_pae1591_pic329.jpg ID embmne_pae1591_emblem186 MOTTO_LA_NORM Fato prudentia maior _IC {'n': '22C11', 'p': ['2', '22', '22C', '22C1', '22C11'], 'b': '22C11', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'rays of natural light', 'de': 'natürliche Lichtstrahlen', 'fr': 'rayons de lumière naturelle', 'it': 'raggi di luce naturale', 'pt': 'raios de luz natural', 'jp': '自然光線'}, 'kw': {'en': ['ray of light'], 'de': ['Lichtstrahl'], 'fr': ['rayon de lumière'], 'it': ['raggio di luce'], 'pt': ['raio de luz'], 'jp': []}} ; {'n': '23A21', 'p': ['2', '23', '23A', '23A2', '23A21'], 'b': '23A21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'serpent Ouroboros', 'de': 'die Schlange Ouroboros', 'fr': "l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue", 'it': 'serpente Ouroboros', 'pt': 'serpente Ouroboros', 'jp': 'ウロボロス'}, 'kw': {'en': ['Ouroboros', 'serpent'], 'de': ['Ouroboros', 'Schlange'], 'fr': ['Ouroboros', 'serpent'], 'it': ['Ouroboros', 'serpente'], 'pt': ['Ouroboros', 'serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '24D', 'c': ['24D0', '24D1', '24D2', '24D4'], 'p': ['2', '24', '24D'], 'b': '24D', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'stars', 'de': 'Sterne', 'fr': 'les étoiles', 'it': 'stelle', 'pt': 'estrelas', 'jp': '星'}, 'kw': {'en': ['star'], 'de': ['Himmelskörper', 'Stern'], 'fr': ['étoile'], 'it': ['stella'], 'pt': ['estrela'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(+5253)', 'k': '25Fk5253', 'c': ['25F42(...)', '25FF42'], 'r': ['23A21', '25FF424'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(+5)', '25F42(+52)', '25F42(+525)', '25F42(+5253)'], 'b': '25F42', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes (+ animal rotating, twisting)', 'de': 'Schlangen (+ ein Tier dreht bzw. windet sich)', 'fr': 'serpents (+ animal pivotant, tournant)', 'it': 'serpenti (+ animale che ruota, si attorce, si attorciglia)', 'pt': 'cobras (+ animal girando, torcendo)', 'jp': 'ヘビ亜目 (+ 動物が回転する、ねじれる)'}, 'kw': {'en': ['snake', 'rotating', 'twisting'], 'de': ['Schlange', 'rotieren', 'drehen', 'winden (sich)'], 'fr': ['serpent', 'pivoter', 'tourner'], 'it': ['serpente', 'ruotare', 'intrecciare'], 'pt': ['serpente'], 'jp': []}} ; {'n': '44BB113', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB113'], 'b': '44BB113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king - BB - female ruler', 'de': 'König - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'roi - BB - souveraine', 'it': 're - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'rei - BB - governante, soberana', 'jp': '王 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(CATHERINE DE MEDICI [of France])3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(CATHERINE DE MEDICI [of France])', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - AA - femminile - emblema, motto (CATHERINE DE MEDICI [of France])', 'pt': 'brasões, heráldica (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '54F12(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F121', '54F122'], 'r': ['54B121', '55B1', '56F2517', '96A5(FORTUNA)'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F12', '54F12(+4)'], 'b': '54F12', 'l': [], 'txt': {'en': "Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Glück, glückliche Fügung; Ripa: Fato, Fortuna, Fortuna aurea, Fortuna buona, Fortuna pacifica overo clemente, Sorte (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Chance, Fortune, Destinée; 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorte, fortuna, fato; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sorte, fortuna; "Fato", "Fortune", "Fortuna aurea", "Fortuna buona", "Fortuna pacifica overo clemente", "Sorte" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '幸運, 運 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblem'], 'de': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna buona', 'fortuna aurea', 'fortuna pacifica overo cvierziglemente', 'sorte', 'Emblem'], 'fr': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblème'], 'it': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte', 'emblema'], 'pt': ['Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Buona Fortuna', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte'], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(CATHERINE DE MEDICI [of France])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(CATHERINE DE MEDICI [of France])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (CATHERINE DE MEDICI [of France])', 'de': 'historische Person (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (CATHERINE DE MEDICI [of France])', 'pt': 'figuras históricas (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (CATHERINE DE MEDICI [of France])', 'jp': '歴史的人物 (CATHERINE DE MEDICI [of France]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (CATHERINE DE MEDICI [of France])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(FATO PRUDENTIA MAIOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FATO PRUDENTIA MAIOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FATO PRUDENTIA MAIOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FATO PRUDENTIA MAIOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FATO PRUDENTIA MAIOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FATO PRUDENTIA MAIOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FATO PRUDENTIA MAIOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FATO PRUDENTIA MAIOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem186 SEQ 187 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Nature is wonderful in her works NEXT embmne_pae1591_emblem188 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A French lily with two sunflowers and a crown SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac331 MOTTO_LA

Mirandum naturae opus. Nature is wonderfull in her worke.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 20 ; 25G41(DAISY)(+1) ; 44BB113 ; 44BB114(DUCHESS) ; 44B191 ; 46AA122(MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre])3 ; 46AA122(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3 ; 48A98331 ; 52BB3(+4) ; 61BB2(MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre])3 ; 61BB2(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3 ; 86(MIRANDUM NATURAE OPUS) MOTTO_EN Nature is wonderfull in her workes URL_IMAGE embmne_pae1591_pic331.jpg ID embmne_pae1591_emblem187 MOTTO_LA_NORM Mirandum naturae opus _IC {'n': '20', 'p': ['2', '20'], 'b': '20', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Natura' (allegorical figure or scene; or as Diana of Ephesus, with many breasts); 'Natura' (Ripa)", 'de': 'Natura (allegorische Figur oder Szene; oder als Diana von Ephesus, mit vielen Brüsten); Ripa: Natura', 'fr': "'Natura' (figure ou scène allégorique; ou bien Diane d'Éphèse aux multiples mamelles); 'Natura' (Ripa)", 'it': "Natura (figura o scena allegorica; o come Diana efesia, con molti seni); 'Natura' (Ripa)", 'pt': '"Natura" (figura ou cena alegórica; ou como Diana de Éfeso, com muitos seios); "Natura" (Ripa)', 'jp': "自然' (寓意的な人物像または場面; または多数の乳房を持つエフェソスのディアナとして); '自然' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Diana of Ephesus', 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'breast'], 'de': ['Brust', 'Busen', 'Diana von Ephesus', 'Ripa, Cesare', 'natura'], 'fr': ["Diane d'Éphèse", 'Natura', 'Nature', 'Ripa', 'poitrine', 'sein'], 'it': ['Diana efesia', 'Natura', 'Natura (Ripa)', 'Ripa', 'petto'], 'pt': ['mama', 'Diana de Éfeso', 'Natura', 'natureza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25G41(DAISY)(+1)', 'k': '25Gk1', 'c': ['25G41(ALMOND-BLOSSOM)', '25G41(ANEMONE)', '25G41(BUTTERCUP)', '25G41(CARNATION)', '25G41(COLUMBINE)', '25G41(CORNFLOWER)', '25G41(CROCUS)', '25G41(HELIOTROPE)', '25G41(HYACINTH)', '25G41(IMMORTELLE)', '25G41(LILY)', '25G41(LOTUS)', '25G41(NARCISSUS)', '25G41(ORCHID)', '25G41(PETUNIA)', '25G41(POPPY)', '25G41(ROSE)', '25G41(SUNFLOWER)', '25G41(TULIP)', '25G41(VIOLET)', '25G41(WATER-LILY)', '25GG41(DAISY)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G41', '25G41(...)', '25G41(...)(+1)'], 'notation_with_name': '25G41(...)', 'bracketed_text': '(DAISY)', 'b': '25G41(...)', 'l': ['25Gk11', '25Gk12', '25Gk13', '25Gk14', '25Gk15'], 'txt': {'en': 'flowers (DAISY) (+ plants used symbolically)', 'de': 'Blumen (DAISY) (+ Pflanzen als Symbole)', 'fr': 'fleurs (DAISY) (+ plantes utilisées symboliquement)', 'it': 'fiori (DAISY) (+ piante usate con valore simbolico)', 'pt': 'flores (DAISY) (+ plantas usadas simbolicamente)', 'jp': '花類 (DAISY) (+ 象徴的に使われる植物)'}, 'kw': {'en': ['aconite', 'plant', 'symbol'], 'de': ['Eisenhut', 'Pflanze', 'Symbol'], 'fr': ['aconit', 'plante', 'symbole'], 'it': ['aconito', 'pianta', 'simbolo'], 'pt': ['acônito'], 'jp': []}} ; {'n': '44BB113', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB113'], 'b': '44BB113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king - BB - female ruler', 'de': 'König - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'roi - BB - souveraine', 'it': 're - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'rei - BB - governante, soberana', 'jp': '王 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44BB114(DUCHESS)', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB114', '44BB114(...)'], 'notation_with_name': '44BB114(...)', 'bracketed_text': '(DUCHESS)', 'b': '44BB114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUCHESS) - BB - female ruler', 'de': 'anderer Landesherr (DUCHESS) - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'autres souverains (DUCHESS) - BB - souveraine', 'it': 'altro sovrano (DUCHESS) - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'outro soberano (DUCHESS) - BB - governante, soberana', 'jp': '他の元首 (DUCHESS) - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre])3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre])', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - AA - femminile - emblema, motto (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre])', 'pt': 'brasões, heráldica (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - femminile - emblema, motto (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'pt': 'brasões, heráldica (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '52BB3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52BB31'], 'p': ['5', '52', '52BB', '52BB3', '52BB3(+4)'], 'b': '52BB3', 'l': [], 'txt': {'en': "Surprise, Wonder; 'Maraviglia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Überraschung, Verwunderung; Ripa: Maraviglia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Surprise, Émerveillement; 'Maraviglia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "sorpresa, meraviglia; 'Maraviglia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'surpresa, maravilha; "Maraviglia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '驚き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Maraviglia', 'Ripa', 'wonder', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verwunderung', 'maraviglia', 'Emblem'], 'fr': ['Maraviglia', 'Ripa', 'émerveillement', 'emblème'], 'it': ['Maraviglia', 'Ripa', 'meraviglia', 'raziocinio', 'emblema'], 'pt': ['Maraviglia', 'Ripa', 'maravilha'], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre])', 'de': 'historische Person (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre])', 'pt': 'figuras históricas (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre])', 'jp': '歴史的人物 (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MARGUERITE OF VALOIS [of Navarre])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'de': 'historische Person (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'pt': 'figuras históricas (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])', 'jp': '歴史的人物 (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MARGUERITE OF VALOIS [of Savoy])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(MIRANDUM NATURAE OPUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MIRANDUM NATURAE OPUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MIRANDUM NATURAE OPUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MIRANDUM NATURAE OPUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MIRANDUM NATURAE OPUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MIRANDUM NATURAE OPUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MIRANDUM NATURAE OPUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MIRANDUM NATURAE OPUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem187 SEQ 188 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Together and forever NEXT embmne_pae1591_emblem189 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Sun and moon in a diamond ring SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_007 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac332 MOTTO_LA

Simul & semper.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 23A2 ; 24A6 ; 24B21 ; 25D11(DIAMOND) ; 41D2664 ; 42D330 ; 44B113 ; 44BB113 ; 46A122(ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])3 ; 46AA122(JEANNE D'ALBRET [of Navarre])3 ; 51B5(+4) ; 61B2(ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])3 ; 61BB2(JEANNE D'ALBRET [of Navarre])3 ; 86(SIMUL ET SEMPER) MOTTO_EN Togither and for euer URL_IMAGE embmne_pae1591_pic332.jpg ID embmne_pae1591_emblem188 MOTTO_LA_NORM Simul et semper _IC {'n': '23A2', 'c': ['23A21'], 'p': ['2', '23', '23A', '23A2'], 'b': '23A2', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "Eternity, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'de': 'Ewigkeit; Aeternitas; Ripa: Eternità, Eternità o Perpetuità', 'fr': "Éternité. 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità ò Perpetuità' (Ripa)", 'it': "Eternità, 'Aeternitas'; 'Eternità o Perpetuità' (Ripa)", 'pt': 'Eternidade, "Aeternitas"; "Eternità", "Eternità o Perpetuità" (Ripa)', 'jp': "永遠, 'Aeternitas'; 'Eternità','Eternità o Perpetuità' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternity'], 'de': ['Ewigkeit', 'Ripa, Cesare', 'aeternitas', 'eternità'], 'fr': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'éternité'], 'it': ['Aeternitas', 'Eternità', 'Ripa', 'eternità'], 'pt': ['Aeternitas', 'Eternità', 'eternidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '24A6', 'p': ['2', '24', '24A', '24A6'], 'b': '24A6', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'sun represented as face, wheel, etc.', 'de': 'die Sonne als Gesicht, Rad etc. dargestellt', 'fr': 'le soleil en forme de visage, de roue, etc.', 'it': 'sole rappresentato come volto, ruota, ecc.', 'pt': 'sol representado como rosto, roda, etc.', 'jp': '顔や車輪等として表される太陽'}, 'kw': {'en': ['face', 'wheel'], 'de': ['Gesicht', 'Himmelskoerper', 'Rad'], 'fr': ['roue', 'visage'], 'it': ['ruota', 'volto'], 'pt': ['cara', 'roda'], 'jp': []}} ; {'n': '24B21', 'p': ['2', '24', '24B', '24B2', '24B21'], 'b': '24B21', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'full moon represented as face', 'de': 'Darstellung des Vollmondes als Gesicht', 'fr': 'pleine lune en forme de visage', 'it': 'luna piena rappresentata come volto', 'pt': 'lua cheia representada como rosto', 'jp': '顔として表される月'}, 'kw': {'en': ['face'], 'de': ['Gesicht'], 'fr': ['visage'], 'it': ['volto'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '25D11(DIAMOND)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D11', '25D11(...)', '25D11(DIAMOND)'], 'b': '25D11(DIAMOND)', 'l': ['25D11k0', '25D11k1'], 'txt': {'en': 'precious and semiprecious stones: diamond', 'de': 'Edel- und Halbedelsteine: Diamant', 'fr': 'pierres précieuses et semi-précieuses : diamant', 'it': 'pietre preziose e semipreziose: diamante', 'pt': 'pedras preciosas e semipreciosas: diamante', 'jp': '貴石と半貴石: ダイヤモンド'}, 'kw': {'en': ['diamond'], 'de': ['Diamant'], 'fr': ['diamant'], 'it': ['diamante'], 'pt': ['diamante'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2664', 'r': ['42D1712'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2664'], 'b': '41D2664', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'ring', 'de': 'Ring', 'fr': 'bague', 'it': 'anello', 'pt': 'anel', 'jp': '指輪'}, 'kw': {'en': ['ring'], 'de': ['Ring'], 'fr': ['anneau'], 'it': ['anello'], 'pt': ['anel'], 'jp': []}} ; {'n': '42D330', 'p': ['4', '42', '42D', '42D3', '42D33', '42D330'], 'b': '42D330', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Benevolenza et Unione matrimoniale, Concordia maritale', 'fr': "'Benevolenza et Unione matrimoniale, 'Concordia maritale' (Ripa)", 'it': "'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (Ripa)", 'pt': '"Benevolenza et Unione matrimoniale", "Concordia maritale" (Ripa)', 'jp': "Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa', 'benevolence'], 'de': ['Benevolenza et unione matrimoniale', 'Naechstenliebe', 'Ripa, Cesare', 'Wohltaetigkeit', 'concordia maritale'], 'fr': ['Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa', 'bienveillance'], 'it': ['Benevolenza', 'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa'], 'pt': ['benevolência', 'Benevolenza et Unione matrimoniale', 'Concordia maritale', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': '44BB113', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB113'], 'b': '44BB113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king - BB - female ruler', 'de': 'König - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'roi - BB - souveraine', 'it': 're - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'rei - BB - governante, soberana', 'jp': '王 - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])3', 'c': ['46AA122(ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - emblema, motto (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])', 'pt': 'brasões, heráldica (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': "46AA122(JEANNE D'ALBRET [of Navarre])3", 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': "(JEANNE D'ALBRET [of Navarre])", 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "armorial bearing, heraldry (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - AA - female - device, motto", 'de': "Wappenschild, heraldisches Symbol (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - AA - weiblich - Devise, Motto", 'fr': "armoiries, héraldique (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - AA - femme - devise, emblème", 'it': "stemmi, araldica (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - AA - femminile - emblema, motto (JEANNE D'ALBRET [of Navarre])", 'pt': "brasões, heráldica (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - AA - feminino - divisa, lema", 'jp': "紋章, 紋章学 (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51B5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51B', '51B5', '51B5(+4)'], 'b': '51B5', 'l': [], 'txt': {'en': 'Identity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Identität (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Identité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'identità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'identidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '自己同一性 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['identity', 'emblem'], 'de': ['Identitaet', 'Emblem'], 'fr': ['identité', 'emblème'], 'it': ['identità', 'emblema'], 'pt': ['identidade'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])3', 'c': ['61BB2(ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])', 'de': 'historische Person (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])', 'pt': 'figuras históricas (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])', 'jp': '歴史的人物 (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (ANTOINE DE BOURBON [of Navarre])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "61BB2(JEANNE D'ALBRET [of Navarre])3", 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': "(JEANNE D'ALBRET [of Navarre])", 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': "historical person (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (JEANNE D'ALBRET [of Navarre])", 'de': "historische Person (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann", 'fr': "personnage historique (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': "personaggi storici (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (JEANNE D'ALBRET [of Navarre])", 'pt': "figuras históricas (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (JEANNE D'ALBRET [of Navarre])", 'jp': "歴史的人物 (JEANNE D'ALBRET [of Navarre]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (JEANNE D'ALBRET [of Navarre])"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIMUL ET SEMPER)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIMUL ET SEMPER)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIMUL ET SEMPER)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIMUL ET SEMPER)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIMUL ET SEMPER)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIMUL ET SEMPER)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIMUL ET SEMPER)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIMUL ET SEMPER)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

The armed hand bearing a sword with this greek word ΑΠΛΑΝΟΣ

PREV embmne_pae1591_emblem188 SEQ 189 PARENT embmne_pae1591 MOTTO_EL_NORM ΑΠΛΑΝΟΣ TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EL ΑΠΛΑΝΟΣ NEXT embmne_pae1591_emblem190 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN An armoured right arm, a sword in the hand SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_008 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac333 MOTTO_LA

ΑΠΛΑΝΟΣ. Without deceipt or guile.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 26A ; 31A2512(+933) ; 31A2763(+0) ; 44B114(DUKE) ; 44B1240 ; 45C13(SWORD) ; 45C222 ; 46A122(MONTMORENCY, Anne de)3 ; 48A98331 ; 49L71 ; 49L8 ; 53CC11(+4) ; 57A611(+4) ; 61B2(MONTMORENCY, Anne de)3 ; 61D(FRANCE) ; 86(ΑΠΛΑΝΟΣ) MOTTO_EN Without deceipt or guile URL_IMAGE embmne_pae1591_pic333.jpg ID embmne_pae1591_emblem189 MOTTO_EN_NORM Without deceit or guile _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C222', 'c': ['45C2221'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C222'], 'b': '45C222', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'arm protector', 'de': 'Armschützer', 'fr': 'brassard', 'it': 'protezione per il braccio, bracciale', 'pt': 'proteção para o braço', 'jp': '腕当て'}, 'kw': {'en': ['arm protector', 'protection'], 'de': ['Armschutz', 'Schutz'], 'fr': ['brassard', 'protecteur'], 'it': ['bracciale (protezione per il braccio)', 'protezione'], 'pt': ['protetor de braço', 'proteção'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(MONTMORENCY, Anne de)3', 'c': ['46AA122(MONTMORENCY, Anne de)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(MONTMORENCY, Anne de)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MONTMORENCY, Anne de) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MONTMORENCY, Anne de) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MONTMORENCY, Anne de) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MONTMORENCY, Anne de) - emblema, motto (MONTMORENCY, Anne de)', 'pt': 'brasões, heráldica (MONTMORENCY, Anne de) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MONTMORENCY, Anne de) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '53CC11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '53', '53CC', '53CC1', '53CC11', '53CC11(+4)'], 'b': '53CC11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Service (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Dienst (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Service (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'servizio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'serviço (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '供給 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['predominance', 'service', 'emblem'], 'de': ['Dienst', 'Vorherrschaft', 'Emblem'], 'fr': ['prédominance', 'service', 'emblème'], 'it': ['predominanza', 'servizio', 'emblema'], 'pt': ['predomínio', 'serviço'], 'jp': []}} ; {'n': '57A611(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A61', '57A611', '57A611(+4)'], 'b': '57A611', 'l': [], 'txt': {'en': "Frankness, Loyalty; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Offenheit, Loyalität; Ripa: Lealtà, Realtà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Franchise, Loyauté; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "franchezza, lealtà; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'franqueza, lealdade; "Lealtà", "Realtà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '率直さ, 誠実さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lealtà', 'Realtà', 'frankness', 'loyalty', 'emblem'], 'de': ['Loyalitaet', 'Offenheit', 'lealtà', 'realtà', 'Emblem'], 'fr': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchise', 'loyauté', 'emblème'], 'it': ['Lealtà', 'Realtà', 'franchezza', 'lealtà', 'emblema'], 'pt': ['franqueza', 'Lealtà', 'lealdade', 'Realtà'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(MONTMORENCY, Anne de)3', 'c': ['61BB2(MONTMORENCY, Anne de)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(MONTMORENCY, Anne de)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MONTMORENCY, Anne de) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MONTMORENCY, Anne de)', 'de': 'historische Person (MONTMORENCY, Anne de) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MONTMORENCY, Anne de) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MONTMORENCY, Anne de) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MONTMORENCY, Anne de)', 'pt': 'figuras históricas (MONTMORENCY, Anne de) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MONTMORENCY, Anne de)', 'jp': '歴史的人物 (MONTMORENCY, Anne de) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MONTMORENCY, Anne de)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ΑΠΛΑΝΟΣ)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ΑΠΛΑΝΟΣ)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem189 SEQ 190 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM He slays and defends NEXT embmne_pae1591_emblem191 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A circular, crowned shield with a sword run through it SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_009 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac334 MOTTO_LA

Perimit & tuetur.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 31AA2226(+0) ; 44B114(DUKE) ; 44B191 ; 45C19(SHIELD) ; 45C13(SWORD) ; 45H50 ; 45K310 ; 46A122(GUISE, Francois de Lorraine de)3 ; 46A1240 ; 48AA9821 ; 48A98331 ; 48C35(+61) ; 54A8(+4) ; 54E42(+4) ; 61B2 (GUISE, Francois de Lorraine de)3 ; 61D(FRANCE) ; 86(PERIMIT ET TUETUR) MOTTO_EN He slayeth and defendeth URL_IMAGE embmne_pae1591_pic334.jpg ID embmne_pae1591_emblem190 MOTTO_LA_NORM Perimit et tuetur _IC {'n': '31AA2226(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2226', '31AA2226(+0)'], 'b': '31AA2226', 'l': [], 'txt': {'en': 'torso - AA - female human figure (+ variant)', 'de': 'Torso - AA - weibliche Figur (+ Variante)', 'fr': 'torse - AA - figure féminine (+ variante)', 'it': 'torso - AA - figura umana femminile (+ variante)', 'pt': 'torso - AA - figura humana feminina (+ variante)', 'jp': '胴体 - AA - 女性の人体 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C19(SHIELD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C19', '45C19(...)', '45C19(SHIELD)'], 'b': '45C19(SHIELD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'protective weapons: shield', 'de': 'Defensivwaffen, Schutz vor Waffen: Schild', 'fr': 'armes de protection : bouclier', 'it': 'armi difensive: scudo', 'pt': 'armas de defesa: escudo', 'jp': '保護兵器: 盾'}, 'kw': {'en': ['shield'], 'de': ['Schild'], 'fr': ['bouclier'], 'it': ['scudo'], 'pt': ['escudo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(GUISE, Francois de Lorraine de)3', 'c': ['46AA122(GUISE, Francois de Lorraine de)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(GUISE, Francois de Lorraine de)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (GUISE, Francois de Lorraine de) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (GUISE, Francois de Lorraine de) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (GUISE, Francois de Lorraine de) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (GUISE, Francois de Lorraine de) - emblema, motto (GUISE, Francois de Lorraine de)', 'pt': 'brasões, heráldica (GUISE, Francois de Lorraine de) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (GUISE, Francois de Lorraine de) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48AA9821', 'c': ['48AA98211', '48AA98212'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48AA982', '48AA9821'], 'b': '48AA9821', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament ~ human parts - AA - stylized', 'de': 'Ornamente in Form von menschlichen Körperteilen - AA - stilisiert', 'fr': 'ornement ~ parties du corps humain - AA - stylisé', 'it': 'decorazioni, elementi ornamentali ~ parti umane - AA - stilizzata', 'pt': 'ornamentos ~ partes humanas - AA - estilizados', 'jp': '装飾 ~ 人体の部位 - AA - 様式化された'}, 'kw': {'en': ['limb'], 'de': ['Glied (Koerper)'], 'fr': ['membre'], 'it': ['arto'], 'pt': ['membro'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '48C35(+61)', 'k': '48k61', 'c': ['48C351', '48C352', '48C353'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C35', '48C35(+6)', '48C35(+61)'], 'b': '48C35', 'l': ['48k611', '48k612'], 'txt': {'en': 'ornamenting, decorating ~ applied arts (+ metals ~ arts)', 'de': 'schmücken, dekorieren (angewandte Künste) (+ Metalle (Kunst))', 'fr': 'décorer, orner ~ arts appliqués (+ métaux ~ arts)', 'it': 'ornare, decorare ~ arti applicate (+ metalli ~ arte)', 'pt': 'ornamentar, decorar ~ artes aplicadas (+ metais ~ artes)', 'jp': '飾り付ける, 飾る ~ 応用美術 (+ 金属 ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['decoration', 'ornament', 'metal'], 'de': ['Dekoration', 'Ornament', 'Verzierung', 'Metall'], 'fr': ['décoration', 'ornement', 'métal'], 'it': ['decorazione', 'ornamento', 'metallo'], 'pt': ['decoração', 'ornamento'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '54E42(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['96A5(SECURITAS)'], 'p': ['5', '54', '54E', '54E4', '54E42', '54E42(+4)'], 'b': '54E42', 'l': [], 'txt': {'en': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schutz; Ripa: Custodia, Difesa contra nimici, malefici & venefici, Difesa contra pericoli, Riparo da i tradimenti (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "protezione; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici e venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'protecção; "Custodi", "Difesa contra nimici, malefici & venefici", "Difesa contra pericoli", "Riparo da i tradimenti" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '保護 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblem'], 'de': ['Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa, Cesare', 'Schutz', 'custodia', 'riparo da i tradimenti', 'securitas', 'Emblem'], 'fr': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protection', 'emblème'], 'it': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici ...', 'Difesa contra pericoli', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas', 'protezione', 'emblema'], 'pt': ['Custodia', 'Difesa contra nimici, Malefici ...', 'Pericoli Difesa contra', 'proteção', 'Ripa', 'Riparo da i tradimenti', 'Securitas'], 'jp': []}} ; {'n': '61D(FRANCE)', 'p': ['6', '61', '61D', '61D(...)'], 'notation_with_name': '61D(...)', 'bracketed_text': '(FRANCE)', 'b': '61D(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'de': 'geographische Bezeichnungen von Ländern, Regionen, Bergen, Flüssen etc. (FRANCE) (FRANCE)', 'fr': 'noms géographiques de pays, régions, montagnes, rivières, etc. (FRANCE)', 'it': 'nomi geografici di paesi, regioni, monti, fiumi, ecc. (eccetto nomi di città, cittadine, villaggi) (FRANCE)', 'pt': 'nomes geográficos dos países, regiões, montanhas, rios, etc. (excepto nomes de cidades, vilas e aldeias) (FRANCE)', 'jp': '国, 地域, 山, 川などの地理的名前 (FRANCE) (FRANCE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PERIMIT ET TUETUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PERIMIT ET TUETUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PERIMIT ET TUETUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PERIMIT ET TUETUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PERIMIT ET TUETUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PERIMIT ET TUETUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PERIMIT ET TUETUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PERIMIT ET TUETUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem190 SEQ 191 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM She obtains whatsoever she desires NEXT embmne_pae1591_emblem192 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN An arrow (Diana's) encircled by a banderole SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_010 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac335 MOTTO_LA

Consequitur quodcumque petit.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 44BB114(DUCHESS) ; 45C15(ARROW) ; 46AA122(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])3 ; 49L73 ; 49L8 ; 54C12(+4) ; 55A1(+4) ; 61BB2(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])3 ; 86(CONSEQUITUR QUODCUNQUE PETIT) ; 92C38(ARROW) MOTTO_EN She obtaineth whatsoeuer she desireth URL_IMAGE embmne_pae1591_pic335.jpg ID embmne_pae1591_emblem191 MOTTO_LA_NORM Consequitur quodcumque petit _IC {'n': '44BB114(DUCHESS)', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB114', '44BB114(...)'], 'notation_with_name': '44BB114(...)', 'bracketed_text': '(DUCHESS)', 'b': '44BB114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUCHESS) - BB - female ruler', 'de': 'anderer Landesherr (DUCHESS) - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'autres souverains (DUCHESS) - BB - souveraine', 'it': 'altro sovrano (DUCHESS) - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'outro soberano (DUCHESS) - BB - governante, soberana', 'jp': '他の元首 (DUCHESS) - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - femminile - emblema, motto (DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'pt': 'brasões, heráldica (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '54C12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54C', '54C1', '54C12', '54C12(+4)'], 'b': '54C12', 'l': [], 'txt': {'en': 'Purpose, Aim (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zweck, Ziel (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "But, Objet, Dessein (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'proposito, intento, scopo (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'propósito, objectivo (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '目的, 目標 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['aim', 'purpose', 'emblem'], 'de': ['Ziel', 'Zweck', 'Emblem'], 'fr': ['but', 'emblème'], 'it': ['intenzione', 'proposito', 'emblema'], 'pt': ['objetivo', 'propósito'], 'jp': []}} ; {'n': '55A1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55A11', '55A12'], 'r': ['54F12', '54F14'], 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A1(+4)'], 'b': '55A1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblem'], 'de': ['Erwerbung', 'Gewinn', 'Profit', 'Emblem'], 'fr': ['acquisition', 'gain', 'profit', 'emblème'], 'it': ['acquisto', 'guadagno', 'profitto', 'emblema'], 'pt': ['aquisição', 'ganho', 'lucro'], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'de': 'historische Person (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'pt': 'figuras históricas (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (DIANE DE POITIERS [of Valentinois])', 'jp': '歴史的人物 (DIANE DE POITIERS [of Valentinois]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (DIANE DE POITIERS [of Valentinois])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(CONSEQUITUR QUODCUNQUE PETIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(CONSEQUITUR QUODCUNQUE PETIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (CONSEQUITUR QUODCUNQUE PETIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (CONSEQUITUR QUODCUNQUE PETIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (CONSEQUITUR QUODCUNQUE PETIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (CONSEQUITUR QUODCUNQUE PETIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (CONSEQUITUR QUODCUNQUE PETIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (CONSEQUITUR QUODCUNQUE PETIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92C38(ARROW)', 'p': ['9', '92', '92C', '92C3', '92C38', '92C38(...)'], 'notation_with_name': '92C38(...)', 'bracketed_text': '(ARROW)', 'b': '92C38(...)', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': 'attributes of Diana (ARROW)', 'de': 'Attribute Dianas (ARROW)', 'fr': 'attributs de Diane (ARROW)', 'it': 'attributi di Diana (ARROW)', 'pt': 'atributos de Diana (ARROW)', 'jp': 'ディアナの象徴 (ARROW)'}, 'kw': {'en': ['bow and quiver', 'dog', 'quiver', 'spear', 'stag'], 'de': ['Hirsch', 'Hund', 'Koecher', 'Pfeil und Bogen', 'Speer'], 'fr': ['arc et carquois', 'carquois', 'cerf', 'chien', 'lance'], 'it': ['arco e faretra', 'cane', 'cervo', 'feretra', 'lancia'], 'pt': ['arco e quiver', 'cachorro', 'aljava', 'lança', 'especulador'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem191 SEQ 192 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Hersschertugenden TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM By both these Caesar NEXT embmne_pae1591_emblem193 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN An emperor on a globe, holding a sword and a book SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_011 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac336 MOTTO_LA

Ex vtroque Caesar.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 250 ; 25A13 ; 31A2421 ; 31AA2513(+933) ; 31A26114(+51) ; 31A2726(+0) ; 41D2332(+81) ; 43A(+12) ; 44B:250 ; 45C10 ; 45C13(SWORD) ; 45C22 ; 46A122(...)3 ; 46A12660 ; 49M32 ; 52A51(+4) ; 86(EX UTROQUE CAESAR) ; 98B(CAESAR)3 MOTTO_EN By both these Caesar URL_IMAGE embmne_pae1591_pic336.jpg ID embmne_pae1591_emblem192 MOTTO_LA_NORM Ex utroque Caesar _IC {'n': '250', 'p': ['2', '25', '250'], 'b': '250', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Mondo, Machina del mondo', 'fr': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'it': "'Mondo', 'Machina del mondo' (Ripa)", 'pt': '"Mondo", "Machina del mondo" (Ripa)', 'jp': "Mondo', 'Machina del mondo' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'machina del mondo', 'mondo'], 'fr': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'it': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'pt': ['Machina del mondo', 'Mondo', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2421', 'c': ['31AA2421'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2421'], 'b': '31A2421', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the left', 'de': 'Linksdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la gauche', 'it': 'testa girata a sinistra', 'pt': 'cabeça virada para a esquerda', 'jp': '左向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['left (opposite to right)'], 'de': ['links'], 'fr': ['gauche (contraire de droite)'], 'it': ['sinistra'], 'pt': ['à esquerda (em frente à direita)'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513(+933)', 'k': '31k933', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513', '31AA2513(+9)', '31AA2513(+93)', '31AA2513(+933)'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2726(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726', '31A2726(+0)'], 'b': '31A2726', 'l': [], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something (+ variant)', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen (+ Variante)', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose (+ variante)", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa (+ variante)', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa (+ variante)', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling', 'variant'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln', 'Variante'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied', 'variante'], 'it': ['calpestare', 'imprimere', 'variante'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2332(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+81)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ men's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "souliers, chaussures, sandales (+ habits d'hommes)", 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per uomo)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas masculinas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "men's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Männerkleidung'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour homme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}} ; {'n': '43A(+12)', 'k': '43Ak12', 'c': ['43A1', '43A2', '43A3', '43A4'], 'p': ['4', '43', '43A', '43A(+1)', '43A(+12)'], 'b': '43A', 'l': [], 'txt': {'en': 'festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)', 'de': 'Festlichkeiten (+ Kranz, Girlande (bei Festlichkeiten))', 'fr': 'festivités, fêtes (+ couronne, guirlande ~ activités de fêtes)', 'it': 'festeggiamenti (+ serti, ghirlande ~ feste, festeggiamenti)', 'pt': 'festividades (+ coroa de flores, guirlanda ~ atividades festivas)', 'jp': '祝祭 (+ 花輪、ガーランド ~ 祝祭アクティビティ)'}, 'kw': {'en': ['feast', 'rejoicing', 'wreath', 'garland'], 'de': ['Fest', 'freuen (sich)', 'Kranz', 'Girlande'], 'fr': ['fête', 'se réjouir', 'couronne', 'guirlande'], 'it': ['festa', 'gioire', 'serto', 'ghirlanda'], 'pt': ['festa', 'regozijo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C10', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C10'], 'b': '45C10', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "'Arme' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Arme', 'fr': "'Arme' (Ripa)", 'it': "'Arme' (Ripa)", 'pt': '"Arme" (Ripa)', 'jp': "Arme' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Arme', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'arme'], 'fr': ['Arme', 'Ripa'], 'it': ['Arme', 'Ripa'], 'pt': ['Arme', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '52A51(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['52A511'], 'r': ['11E541', '11M41', '11S721', '31B7', '92C2'], 'p': ['5', '52', '52A', '52A5', '52A51', '52A51(+4)'], 'b': '52A51', 'l': [], 'txt': {'en': "Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Weisheit; Ripa: Sapienza, Sapienza humana, Sapienza vera (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Sagesse; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "saggezza; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'sabedoria; "Sapienza", "Sapienza humana", "Sapienza vera" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '知恵 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'wisdom', 'emblem'], 'de': ['Weisheit', 'sapientia', 'sapienza', 'sapienza humana', 'sapienza vera', 'Emblem'], 'fr': ['Sagesse', 'Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sagesse', 'emblème'], 'it': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'saggezza', 'emblema'], 'pt': ['Sapientia', 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera', 'sabedoria'], 'jp': []}} ; {'n': '86(EX UTROQUE CAESAR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EX UTROQUE CAESAR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EX UTROQUE CAESAR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EX UTROQUE CAESAR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EX UTROQUE CAESAR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EX UTROQUE CAESAR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EX UTROQUE CAESAR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EX UTROQUE CAESAR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(CAESAR)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(CAESAR)', '98B(CAESAR)3'], 'b': '98B(CAESAR)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) C. Julius Caesar - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von C. Julius Cäsar - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Jules César - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Caio Giulio Cesare - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Gaio Júlio César - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ガイウス・ユリウス・カエサル(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Melphensis a king caused a Lion to bee pourtraied and set vp on high, with his sen- tence of posie, Solatur conscientia & finis, that is, a good conscience doth comfort a man in hope of the end. To signifie, that although he were depriued of all his riche, and expul- sed out of his kingdome, wat notwithstanding content with his fortune, and liued with a good conscience, knowing that hee had well & godly executed his office. And from thence forth placing all his hope and trust in the mercie of God, after his departure out of this life.

PREV embmne_pae1591_emblem192 SEQ 193 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The conscience and the end do comfort a man NEXT embmne_pae1591_emblem194 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A lion with a crown SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_012 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac337 MOTTO_LA

Solatur conscientia & finis.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11M32(+0) ; 22C4(BLUE) ; 25F23(LION)(+12) ; 25F23(LION)(+39):31B62323 ; 25F23(LION)(+491) ; 25F23(LION)(+55) ; 44B191 ; 45D311 ; 46A122(MELFI,...)3 ; 56D3(+4) ; 57A3(+4) ; 61B2(MELFI,...)3 ; 86(SOLATUR CONSCIENTIA ET FINIS) MOTTO_EN The conscience and the end doe comfort a man URL_IMAGE embmne_pae1591_pic337.jpg ID embmne_pae1591_emblem193 MOTTO_LA_NORM Solatur conscientia et finis _IC {'n': '11M32(+0)', 'k': '11k0', 'c': ['11MM32'], 'r': ['56D1'], 'p': ['1', '11', '11M', '11M3', '11M32', '11M32(+0)'], 'b': '11M32', 'l': [], 'txt': {'en': "Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues (+ variant)", 'de': 'Hoffnung, Spes (Ripa: Speranza divina e certa), als eine der drei theologischen Tugenden (+ Variante)', 'fr': "Espérance, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales (+ variante)", 'it': "Speranza, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ una delle tre Virtù Teologali (+ variante)", 'pt': 'Esperança, "Spes"; "Speranza divina e certa" (Ripa) ~ uma das Três Virtudes Teologais (+ variante)', 'jp': '希望, 「Spes」; 「Speranza divina e certa」 (リーパ) 〜 対神徳の一つ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['Hope', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'anchor', 'variant'], 'de': ['Anker', 'Hoffnung', 'Ripa, Cesare', 'speranza divina e certa', 'spes', 'Variante'], 'fr': ['Espérance', 'Ripa', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancre', 'variante'], 'it': ['Ripa', 'Speranza', 'Speranza divina e certa', 'Spes', 'ancora', 'variante'], 'pt': ['âncora', 'Esperança', 'Ripa', 'Speranza divina e Certa', 'Spes'], 'jp': []}} ; {'n': '22C4(BLUE)', 'p': ['2', '22', '22C', '22C4', '22C4(...)', '22C4(BLUE)'], 'b': '22C4(BLUE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'colours, pigments, and paints: blue', 'de': 'Farben und Pigmente: Blau', 'fr': 'couleurs, pigments : bleu', 'it': 'colori, pigmenti, e vernici: azzurro', 'pt': 'cores, pigmentos e tintas: azul', 'jp': '色, 顔料と塗料: 青色'}, 'kw': {'en': ['blue'], 'de': ['blau'], 'fr': ['bleu'], 'it': ['blu'], 'pt': ['azul'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+12)', 'k': '25Fk12', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+1)', '25F23(LION)(+12)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ heraldic animals)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Wappentiere)', 'fr': 'animaux prédateurs : lion (+ animaux héraldiques)', 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ animali araldici)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ animais heráldicos)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'heraldry'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['lion', 'héraldique'], 'it': ['leone', 'araldica'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+491)', 'k': '25Fk491', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+4)', '25F23(LION)(+49)', '25F23(LION)(+491)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': [], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ moyens de communication silencieux de l'animal : agiter la queue, etc.)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['lion', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['leone', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F23(LION)(+55)', 'k': '25Fk55', 'c': ['25FF23(LION)'], 'r': ['25F(+12)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F23', '25F23(...)', '25F23(LION)', '25F23(LION)(+5)', '25F23(LION)(+55)'], 'b': '25F23(LION)', 'l': ['25Fk551', '25Fk552', '25Fk553', '25Fk554', '25Fk555', '25Fk556', '25Fk557', '25Fk559'], 'txt': {'en': 'beasts of prey, predatory animals: lion (+ postures of forelegs, forepaws, claws of animal(s))', 'de': 'Raubtiere: Löwe (+ Stellungen der Vorderbeine, Vorderpfoten, Klauen von Tieren)', 'fr': "animaux prédateurs : lion (+ positions des pattes avant de l'animal)", 'it': 'predatori, rapaci: leone (+ posizioni di arti anteriori, zampe anteriori, artigli, chele di animali)', 'pt': 'carnívoros, predadores: leão (+ posturas das patas dianteiras, patas dianteiras, garras do(s) animal(es))', 'jp': '猛獣, 肉食動物: ライオン (+ 動物の前脚、前足、爪の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['lion', 'posture', 'claw', 'hand', 'foreleg'], 'de': ['Loewe', 'Saeugetier', 'Haltung', 'Klaü', 'Pfote', 'Hand', 'Vorderbein'], 'fr': ['lion', 'position', 'griffe', 'main', 'patte avant'], 'it': ['leone', 'postura', 'artiglio', 'mano', 'zampa anteriore'], 'pt': ['leão'], 'jp': []}} ; {'n': '44B191', 'c': ['44B1911', '44BB191'], 'r': ['46A121'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B191'], 'b': '44B191', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'crown (symbol of sovereignty)', 'de': 'Krone (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'couronne (insigne de souveraineté)', 'it': 'corona (simbolo di sovranità)', 'pt': 'coroa (símbolo de soberania)', 'jp': '王冠 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['crown'], 'de': ['Krone'], 'fr': ['couronne'], 'it': ['corona'], 'pt': ['coroa'], 'jp': []}} ; {'n': '45D311', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D31', '45D311'], 'b': '45D311', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'commander-in-chief, general, marshal', 'de': 'Oberbefehlshaber, General, Marschall', 'fr': 'commandant en chef, généralissime, général, maréchal', 'it': 'comandante in capo, generale', 'pt': 'comandante em chefe, general, marechal', 'jp': '最高指令官, 将軍, 元帥'}, 'kw': {'en': ['commander', 'general', 'marshal'], 'de': ['Befehlshaber', 'Feldherr', 'General', 'Polizeidirektor'], 'fr': ['commandant', 'général', 'maréchal'], 'it': ['cavaliere', 'comandante', 'generale'], 'pt': ['comandante', 'geral', 'marechal'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(MELFI,...)3', 'c': ['46AA122(MELFI,...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(MELFI,...)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (MELFI,...) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (MELFI,...) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (MELFI,...) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (MELFI,...) - emblema, motto (MELFI,...)', 'pt': 'brasões, heráldica (MELFI,...) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (MELFI,...) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '56D3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56D31', '56D32'], 'r': ['11S726', '54A4'], 'p': ['5', '56', '56D', '56D3', '56D3(+4)'], 'b': '56D3', 'l': [], 'txt': {'en': "Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Vertrauen, Sicherheit, Ruhe; Ripa: Confidenza, Sicurezza e Tranquillità, Sicurtà, Sicurtà o Sicurezza, Tranquillità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Assurance, Sécurité, Tranquillité; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "confidenza, sicurezza, tranquillità; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'confiança, segurança, tranquiidade; "Confidenza", "Sicurezza e Tranquillità", "Sicurtà", "Sicurtà o Sicurezza", "Tranquillità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '信頼, 安全, 落ち着き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confidence', 'security', 'tranquillity', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Gelassenheit', 'Ripa, Cesare', 'Sicherheit', 'Stille', 'Vertrauen', 'confidenza', 'sicurezza e tranquillità', 'sicurtà', 'sicurtà o sicurezza', 'tranquilità', 'Emblem'], 'fr': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'confiance', 'sécurité', 'tranquillité', 'emblème'], 'it': ['Confidenza', 'Ripa', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'fiducia', 'sicurezza', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['confiança', 'Confidenza', 'Ripa', 'segurança', 'Sicurezza e Tranquillità', 'Sicurtà', 'Sicurtà o Sicurezza', 'Tranquillità', 'tranqüilidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57A3(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57A', '57A3', '57A3(+4)'], 'b': '57A3', 'l': [], 'txt': {'en': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Gewissen; Ripa: Coscienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conscience; 'Coscienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coscienza; 'Coscienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'consciência; "Coscienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '良心 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblem'], 'de': ['Gewissen', 'Ripa, Cesare', 'coscienza', 'Emblem'], 'fr': ['Coscienza', 'Ripa', 'conscience', 'emblème'], 'it': ['Coscienza', 'Ripa', 'coscienza', 'emblema'], 'pt': ['consciência', 'Coscienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(MELFI,...)3', 'c': ['61BB2(MELFI,...)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(MELFI,...)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (MELFI,...) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (MELFI,...)', 'de': 'historische Person (MELFI,...) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (MELFI,...) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (MELFI,...) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (MELFI,...)', 'pt': 'figuras históricas (MELFI,...) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (MELFI,...)', 'jp': '歴史的人物 (MELFI,...) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (MELFI,...)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLATUR CONSCIENTIA ET FINIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLATUR CONSCIENTIA ET FINIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLATUR CONSCIENTIA ET FINIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLATUR CONSCIENTIA ET FINIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLATUR CONSCIENTIA ET FINIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLATUR CONSCIENTIA ET FINIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLATUR CONSCIENTIA ET FINIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLATUR CONSCIENTIA ET FINIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac338 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_013 NEXT embmne_pae1591_emblem195 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic338.jpg SEQ 194 COM Whitney 183b TIPE emblempictura MOTTO_EN The wounded man writeth in marble INTERP_DAL Wronged, he writes on marble HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 25D12(MARBLE) ; 31A2352 ; 31A2511(+933) ; 31A2512(+933) ; 31A2743 ; 31A534 ; 41A711 ; 41A723 ; 41D221(+81) ; 41D223(+81) ; 41D231(+81) ; 41D2332(+81) ; 46A122(...)3 ; 46A150 ; 46A160 ; 47B13 ; 47D8(CHISEL) ; 47D8(HAMMER) ; 48C3523(+622) ; 49L8 ; 57BB22(+4) ; 86(SCRIBIT IN MARMORE LAESUS) ; 86(TROIA MIHI LICET TAMEN) ID embmne_pae1591_emblem194 TEXT_EXPL_XML

Some are so puft vp and swelled with pride, king, deriding, & iniuring euery one of meane estate, perswading themselues that either by

MOTTO_LA_NORM Scribit in marmore laesus MOTTO_EN_NORM The wounded man writes in marble CAPTION_EN A man carving a text in a marble slab MOTTO_LA

Scribit in marmore laesus. The wounded man writeth in marble.

PREV embmne_pae1591_emblem193 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25D12(MARBLE)', 'p': ['2', '25', '25D', '25D1', '25D12', '25D12(...)', '25D12(MARBLE)'], 'b': '25D12(MARBLE)', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'kinds of non-precious stone: marble', 'de': 'sonstige Gesteinsarten: Marmor', 'fr': 'autres types de pierres non précieuse : marbre', 'it': 'varietà di pietre non preziose: marmo', 'pt': 'tipos de pedras não-preciosas: mármore', 'jp': '非貴石の種類: 大理石'}, 'kw': {'en': ['marble'], 'de': ['Marmor'], 'fr': ['marbre'], 'it': ['marmo'], 'pt': ['mármore'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2743', 'c': ['31AA2743'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2743'], 'b': '31A2743', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hitting at something', 'de': '(nach) etwas schlagen', 'fr': 'frapper, cogner quelque chose', 'it': 'cercare di colpire qualcosa', 'pt': 'batendo em alguma coisa', 'jp': '何かを打つ'}, 'kw': {'en': ['hitting'], 'de': ['schlagen'], 'fr': ['frapper'], 'it': ['colpire'], 'pt': ['bater'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A723', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A72', '41A723'], 'b': '41A723', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'bench', 'de': '(Sitz-)Bank', 'fr': 'banc', 'it': 'panca', 'pt': 'banco', 'jp': 'ベンチ'}, 'kw': {'en': ['bench'], 'de': ['Bank'], 'fr': ['banc'], 'it': ['banco'], 'pt': ['banco'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}} ; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2332(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+81)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ men's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "souliers, chaussures, sandales (+ habits d'hommes)", 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per uomo)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas masculinas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "men's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Männerkleidung'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour homme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47B13', 'c': ['47B131', '47B132'], 'r': ['25D34', '47G311'], 'p': ['4', '47', '47B', '47B1', '47B13'], 'b': '47B13', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'handicrafts ~ stone', 'de': 'Handwerksarbeiten mit Stein', 'fr': 'métiers ~ pierre', 'it': 'artigianato ~ pietra', 'pt': 'ofícios artesanais ~ pedra', 'jp': '手工芸品 ~ 石'}, 'kw': {'en': ['stone'], 'de': ['Stein'], 'fr': ['pierre'], 'it': ['pietra'], 'pt': ['pedra'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(CHISEL)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(CHISEL)'], 'b': '47D8(CHISEL)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: chisel', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Meißel, Grabstichel', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : ciseau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: scalpello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: cinzel', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: のみ'}, 'kw': {'en': ['chisel'], 'de': ['Grabstichel', 'Meissel'], 'fr': ['ciseau'], 'it': ['scalpello'], 'pt': ['cinzel'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(HAMMER)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(HAMMER)'], 'b': '47D8(HAMMER)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : marteau', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: martello', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: martelo', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 金づち'}, 'kw': {'en': ['hammer'], 'de': ['Hammer'], 'fr': ['marteau'], 'it': ['martello'], 'pt': ['martelo'], 'jp': []}} ; {'n': '48C3523(+622)', 'k': '48k622', 'c': ['48C35231'], 'p': ['4', '48', '48C', '48C3', '48C35', '48C352', '48C3523', '48C3523(+6)', '48C3523(+62)', '48C3523(+622)'], 'b': '48C3523', 'l': [], 'txt': {'en': 'carving ~ applied arts (+ marble ~ arts)', 'de': 'schnitzen (angewandte Künste) (+ Marmor (Kunst))', 'fr': 'ciseler ~ arts appliqués (+ marbre ~ arts)', 'it': 'incisione su legno ~ arti applicate (+ marmo ~ arte)', 'pt': 'talhe ~ artes aplicadas (+ mármore ~ artes)', 'jp': '木版 ~ 応用美術 (+ 大理石 ~ 芸術)'}, 'kw': {'en': ['carving', 'marble'], 'de': ['schnitzen', 'Marmor'], 'fr': ['ciseler', 'sculpter', 'marbre'], 'it': ['scolpire', 'marmo'], 'pt': ['escultura'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB22(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N45'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB2', '57BB22', '57BB22(+4)'], 'b': '57BB22', 'l': [], 'txt': {'en': "Insult; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Beleidigung; Ripa: Ingiuria, Offesa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Insulte, Injure; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "insulto; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'insulto; "Ingiuria", "Offesa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '侮辱 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honouring', 'insulting', 'emblem'], 'de': ['beleidigen', 'ehren', 'ingiuria', 'offesa', 'Emblem'], 'fr': ['Ingiuria', 'Offesa', 'honorer', 'insulter', 'emblème'], 'it': ['Ingiuria', 'Offesa', 'insultare', 'onorare', 'emblema'], 'pt': ['honrando', 'Ingiuria', 'insultuoso', 'Offesa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SCRIBIT IN MARMORE LAESUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SCRIBIT IN MARMORE LAESUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SCRIBIT IN MARMORE LAESUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SCRIBIT IN MARMORE LAESUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SCRIBIT IN MARMORE LAESUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SCRIBIT IN MARMORE LAESUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SCRIBIT IN MARMORE LAESUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SCRIBIT IN MARMORE LAESUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(TROIA MIHI LICET TAMEN)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(TROIA MIHI LICET TAMEN)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (TROIA MIHI LICET TAMEN)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (TROIA MIHI LICET TAMEN)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (TROIA MIHI LICET TAMEN)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (TROIA MIHI LICET TAMEN)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (TROIA MIHI LICET TAMEN)', 'jp': '諺, 格言 等々 (TROIA MIHI LICET TAMEN)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem194 SEQ 195 PARENT embmne_pae1591 MOTTO_IT

Cosi viuo piacer conduce à morte.

HIM MNE ; MNE_EMB MOTTO_ΙΤ Così viuo piacer conduce à morte TIPE emblempictura MOTTO_EN So doth pleasant delights leade to destruction NEXT embmne_pae1591_emblem196 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A butterfly approaches a burning candle SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_014 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac340 TYPE emblem pictura IC 25F711(BUTTERFLY)(+5262) ; 25G13 ; 31AA2226(+0) ; 31F ; 41B31(+1) ; 41B313 ; 46A122(...)3 ; 48AA9821 ; 48C244(+0) ; 52AA21(+4) ; 56B1(+4):56F2(+4) ; 58AA1(+4) ; 86(COSI VIVO PIACER CONDUCE A MORTE) MOTTO_ΙΤ_NORM Così vivo piacer conduce a morte URL_IMAGE embmne_pae1591_pic340.jpg ID embmne_pae1591_emblem195 MOTTO_EN_NORM So do pleasant delights lead to destruction _IC {'n': '25F711(BUTTERFLY)(+5262)', 'k': '25Fk5262', 'c': ['25FF711(BUTTERFLY)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F7', '25F71', '25F711', '25F711(...)', '25F711(BUTTERFLY)', '25F711(BUTTERFLY)(+5)', '25F711(BUTTERFLY)(+52)', '25F711(BUTTERFLY)(+526)', '25F711(BUTTERFLY)(+5262)'], 'b': '25F711(BUTTERFLY)', 'l': [], 'txt': {'en': 'insects: butterfly (+ flying animal(s))', 'de': 'Insekten: Schmetterling (+ fliegende Tiere)', 'fr': 'insectes : papillon (+ animal(animaux) volant)', 'it': 'insetti: farfalla (+ animale che vola)', 'pt': 'insectos: borboleta (+ animal(es) voador(es))', 'jp': '昆虫綱: チョウ (+ 動物が飛ぶ)'}, 'kw': {'en': ['butterfly', 'dragon-fly', 'flea', 'louse', 'flying'], 'de': ['Floh', 'Gliederfuesser', 'Laus', 'Libelle', 'Schmetterling', 'fliegen'], 'fr': ['libellule', 'papillon', 'poux', 'puce', "voler (dans l'air)"], 'it': ['farfalla', 'libellula', 'pidocchio', 'pulce', 'volare'], 'pt': ['borboleta', 'Libélula', 'pulga', 'piolho'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2226(+0)', 'k': '31k0', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA22', '31AA222', '31AA2226', '31AA2226(+0)'], 'b': '31AA2226', 'l': [], 'txt': {'en': 'torso - AA - female human figure (+ variant)', 'de': 'Torso - AA - weibliche Figur (+ Variante)', 'fr': 'torse - AA - figure féminine (+ variante)', 'it': 'torso - AA - figura umana femminile (+ variante)', 'pt': 'torso - AA - figura humana feminina (+ variante)', 'jp': '胴体 - AA - 女性の人体 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31F', 'c': ['31F1', '31F2', '31F3'], 'p': ['3', '31', '31F'], 'b': '31F', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': 'symbols and personifications of Death', 'de': 'Symbole und Personifikationen des Todes', 'fr': 'symboles et personnifications de la Mort', 'it': 'simboli e personificazioni della Morte', 'pt': 'símbolos e personificações da Morte', 'jp': '死の象徴と擬人化'}, 'kw': {'en': ['Death'], 'de': ['Tod (Personifikation)'], 'fr': ['Mort'], 'it': ['Morte'], 'pt': ['morte'], 'jp': []}} ; {'n': '41B31(+1)', 'k': '41B3k1', 'c': ['41B311', '41B312', '41B313', '41B314'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B31(+1)'], 'b': '41B31', 'l': [], 'txt': {'en': 'candle (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Kerze (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': 'bougie, chandelle (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)', 'it': 'candela (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'vela (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '蝋燭 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['candle', 'kindling', 'burning'], 'de': ['Kerze', 'anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['bougie', 'allumer', 'brûler'], 'it': ['candela', 'accendere', 'bruciare'], 'pt': ['vela'], 'jp': []}} ; {'n': '41B313', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B31', '41B313'], 'b': '41B313', 'l': ['41B3k0', '41B3k1', '41B3k2', '41B3k3'], 'txt': {'en': 'candlestick', 'de': 'Kerzenständer', 'fr': 'bougeoir', 'it': 'candeliere', 'pt': 'castiçal', 'jp': '燭台'}, 'kw': {'en': ['candlestick'], 'de': ['Kerzenhalter', 'Kerzenstaender'], 'fr': ['bougeoir'], 'it': ['candeliere'], 'pt': ['castiçal'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '48AA9821', 'c': ['48AA98211', '48AA98212'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A982', '48AA982', '48AA9821'], 'b': '48AA9821', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament ~ human parts - AA - stylized', 'de': 'Ornamente in Form von menschlichen Körperteilen - AA - stilisiert', 'fr': 'ornement ~ parties du corps humain - AA - stylisé', 'it': 'decorazioni, elementi ornamentali ~ parti umane - AA - stilizzata', 'pt': 'ornamentos ~ partes humanas - AA - estilizados', 'jp': '装飾 ~ 人体の部位 - AA - 様式化された'}, 'kw': {'en': ['limb'], 'de': ['Glied (Koerper)'], 'fr': ['membre'], 'it': ['arto'], 'pt': ['membro'], 'jp': []}} ; {'n': '48C244(+0)', 'k': '48k0', 'p': ['4', '48', '48C', '48C2', '48C24', '48C244', '48C244(+0)'], 'b': '48C244', 'l': [], 'txt': {'en': 'pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm) (+ variant)', 'de': 'Sockel einer Skulptur (eventuell in Form einer Herme) (+ Variante)', 'fr': "piédestal, support d'une sculpture (éventuellement en forme de gaine) (+ variante)", 'it': "piedistallo di un'opera di scultura (eventualmente nella forma di erma) (+ variante)", 'pt': 'pedestal de uma escultura (talvez na forma de uma herma) (+ variante)', 'jp': '彫刻作品の台座(おそらくヘルメ柱の形態で) (+ 変種)'}, 'kw': {'en': ['herm', 'pedestal', 'variant'], 'de': ['Herme', 'Kuenstler', 'Sockel', 'Variante'], 'fr': ['gaine', 'hermès', 'piédestal', 'variante'], 'it': ['erma', 'piedistallo', 'variante'], 'pt': ['herm', 'pedestal'], 'jp': []}} ; {'n': '52AA21(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '52', '52AA', '52AA2', '52AA21', '52AA21(+4)'], 'b': '52AA21', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rashness, Imprudence, Recklessness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hast, Unvorsichtigkeit, Unklugheit, Unbedachtsamkeit, Unbesorgtheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Impétuosité, Imprudence, Insouciance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avventatezza, imprudenza, temerarietà (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'temeridade, imprudência, negligência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '思慮不足, 軽率, 向こうみずさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'providence', 'rashness', 'recklessness', 'emblem'], 'de': ['Hast', 'Ripa, Cesare', 'Unbedachtsamkeit', 'Unbesorgtheit', 'Unklugheit', 'Unvorsichtigkeit', 'Voraussicht', 'Vorsehung', 'previdenza', 'providenza', 'Emblem'], 'fr': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'imprudence', 'impétuosité', 'insouciance', 'prévoyance', 'emblème'], 'it': ['Previdenza', 'Providenza', 'Ripa', 'avventatezza', 'imprudenza', 'previdenza', 'riflessione', 'temerarietà', 'emblema'], 'pt': ['imprudência', 'Previdenza', 'providência', 'Providenza', 'temeridade', 'imprudência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56B1(+4):56F2(+4)', 'c': ['56B11', '56B12', '56B13'], 'r': ['11S716', '11S727', '31B62321', '56F2519'], 'p': ['5', '56', '56B', '56B1'], 'b': '56B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freude, Genuß, Vergnügen; Ripa: Allegrezza, Allegrezza da le medaglie, Allegrezza, letitia e giubilo, Diletto, Piacere, Piacere honesto (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : (Personifikationen und symbolische Darstellungen der) Liebe; Ripa: Amore (secondo Seneca) (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Plaisir, Jouissance, Joie; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : (personnifications et représentations symboliques de l') Amour; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "piacere, diletto, gioia; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : amore (personificazioni e rappresentazioni simboliche); 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'prazer, deleite, alegria; "Allegrezza", "Allegrezza da le medaglie", "Allegrezza, letitia e giubilo", "Diletto", "Piacere", "Piacere honesto" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : (personificações e representações simbólicas do) amor; "Amore (secondo Seneca)" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '楽しみ, 喜び (+ 概念の象徴的な表現) : (擬人化と象徴的な表現としての) 愛 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joy'], 'de': ['Freude', 'Ripa, Cesare', 'allegrezza', 'allegrezza da le medaglie', 'allegrezza, letitia e giubilo', 'diletto', 'piacere', 'piacere honesto'], 'fr': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'joie'], 'it': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa', 'gioia'], 'pt': ['Allegrezza', 'Allegrezza da le Medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'alegria', 'Piacere', 'Piacere honesto', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '58AA1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58AA11', '58AA12'], 'r': ['47D9', '51DD1'], 'p': ['5', '58', '58AA', '58AA1', '58AA1(+4)'], 'b': '58AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Destruction (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Zerstörung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Destruction (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'distruzione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'destruição (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '破壊 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['destruction', 'emblem'], 'de': ['Vernichtung', 'Zerstörung', 'Emblem'], 'fr': ['destruction', 'emblème'], 'it': ['distruzione', 'emblema'], 'pt': ['destruição'], 'jp': []}} ; {'n': '86(COSI VIVO PIACER CONDUCE A MORTE)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(COSI VIVO PIACER CONDUCE A MORTE)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (COSI VIVO PIACER CONDUCE A MORTE)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (COSI VIVO PIACER CONDUCE A MORTE)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (COSI VIVO PIACER CONDUCE A MORTE)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (COSI VIVO PIACER CONDUCE A MORTE)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (COSI VIVO PIACER CONDUCE A MORTE)', 'jp': '諺, 格言 等々 (COSI VIVO PIACER CONDUCE A MORTE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac341 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_015 NEXT embmne_pae1591_emblem197 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic341.jpg SEQ 196 COM Whitney 226a TIPE emblempictura MOTTO_EN No wrong to a fained friend INTERP_DAL There is no wrong done to a false friend HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 25G13 ; 31A2512(+9223) ; 31A2512(+9231) ; 31A2512(+933) ; 31A2518 ; 31A2621 ; 31A26211(+51) ; 31A534 ; 31D14(+72) ; 41D221(+81) ; 41D223(+81) ; 41D231(+81) ; 41D2332(+81) ; 41D263 ; 41D283 ; 46A122(...)3 ; 54BB31(+4) ; 56F23(+4):57AA61(+4) ; 57BB12(+4) ; 86(AMICO FICTO NULLA SIT INIURIA) ID embmne_pae1591_emblem196 TEXT_EXPL_XML

To him that by all meanes and pollicies the mind) whom another doth so wound with a staffe, that he casteth downe his counterfet visage, together with these words Amico ficto nulla fit iniuria. It is no wrong done to a counterfet friend.

MOTTO_LA_NORM Amico ficto nulla sit iniuria MOTTO_EN_NORM No wrong to a feigned friend CAPTION_EN One man is hitting another man, who is wearing a mask, on the head with a stick MOTTO_LA

Amico ficto nulla fit iniuria.

PREV embmne_pae1591_emblem195 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+9223)', 'k': '31k9223', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+92)', '31A2512(+922)', '31A2512(+9223)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ attacking somebody)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ jemanden angreifen)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ attaquer quelqu'un)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ assalire qualcuno)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ atacando alguém)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 誰かを攻撃する)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'attacking'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'angreifen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'attaquer'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'assalire'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+9231)', 'k': '31k9231', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+92)', '31A2512(+923)', '31A2512(+9231)'], 'b': '31A2512', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ keeping off)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ fernhalten, abweisen)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ rester à l'écart)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenersi lontano)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ mantendo-se afastado)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 遠ざける)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant'], 'it': ['avanti', 'braccio teso'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2518', 'c': ['31AA2518'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2518'], 'b': '31A2518', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand on the hip', 'de': 'Hand in die Hüfte gestemmt', 'fr': 'main sur la hanche', 'it': 'mano sul fianco', 'pt': 'mão na anca', 'jp': '腰に置かれた手'}, 'kw': {'en': ['hip'], 'de': ['Huefte'], 'fr': ['hanche'], 'it': ['fianco'], 'pt': ['quadril'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2621', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other', 'de': 'ein Bein vor dem anderen', 'fr': "une jambe devant l'autre", 'it': "una gamba davanti all'altra", 'pt': 'uma perna à frente da outra', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A26211(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26211'], 'r': ['31A2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A26211', '31A26211(+5)', '31A26211(+51)'], 'b': '31A26211', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other, walking position (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen; Laufstellung (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre, position de la marche (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra, posizione della camminata (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra, posição de andar (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く, 歩行姿勢 (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['walking', 'standing'], 'de': ['gehen', 'laufen', 'stehen'], 'fr': ['marcher', 'debout'], 'it': ['camminare', 'stare in piedi'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}} ; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2332(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+81)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ men's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "souliers, chaussures, sandales (+ habits d'hommes)", 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per uomo)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas masculinas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "men's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Männerkleidung'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour homme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}} ; {'n': '41D263', 'c': ['41D2631', '41D2632'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D263'], 'b': '41D263', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'walking-stick, staff, cane', 'de': 'Wanderstab, Spazierstock', 'fr': 'canne, bâton', 'it': 'bastone, bastone da passeggio', 'pt': 'bengala, vara', 'jp': '杖'}, 'kw': {'en': ['cane', 'staff', 'walking-stick'], 'de': ['Rohrstock', 'Stab', 'Stecken', 'Wanderstab'], 'fr': ['bâton', 'canne'], 'it': ['bastone', 'bastone da passeggio'], 'pt': ['cana', 'funcionários', 'bengala'], 'jp': []}} ; {'n': '41D283', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D28', '41D283'], 'b': '41D283', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'mask', 'de': 'Maske', 'fr': 'masque', 'it': 'maschera', 'pt': 'máscara', 'jp': 'マスク'}, 'kw': {'en': ['mask'], 'de': ['Maske'], 'fr': ['masque'], 'it': ['maschera'], 'pt': ['mascarar'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '54BB31(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54BB', '54BB3', '54BB31', '54BB31(+4)'], 'b': '54BB31', 'l': [], 'txt': {'en': "Damage, Disservice; 'Danno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schaden, Nachteil; Ripa: Danno (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dommage, Mauvais Service; 'Danno' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "danno, disservizio; 'Danno' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'dano; "Danno" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '損害 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Danno', 'Utilità', 'damage', 'disservice', 'use', 'emblem'], 'de': ['Gebrauch', 'Schaden', 'danno', 'utilità', 'Emblem'], 'fr': ['Danno', 'Utilità', 'dommage', 'mauvais service', 'usage', 'emblème'], 'it': ['Danno', 'Utilità', 'danno', 'disservizio', 'uso', 'emblema'], 'pt': ['dano', 'Danno', 'desserviço', 'uso', 'Utilità'], 'jp': []}} ; {'n': '56F23(+4):57AA61(+4)', 'c': ['56F231', '56F232'], 'r': ['11S722', '33A5', '96A5(AMICITIA)'], 'p': ['5', '56', '56F', '56F2', '56F23'], 'b': '56F23', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Friendship; 'Amicitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Dishonesty, Falsety (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freundschaft; Ripa: Amicitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Unehrlichkeit, Falschheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Amitié; 'Amicitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Malhonnêteté, Fausseté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "amicizia; 'Amicitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : disonestà, falsità (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'amizade; "Amicitia "(Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : desonestidade, falsidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '友人関係 (+ 概念の象徴的な表現) : 不誠実さ, 間違い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amicitia', 'friendship'], 'de': ['Freundschaft', 'amicitia'], 'fr': ['Amicitia', 'amitié'], 'it': ['Amicitia', 'amicizia'], 'pt': ['Amicitia', 'amizade'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB12(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['42B8'], 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB12', '57BB12(+4)'], 'b': '57BB12', 'l': [], 'txt': {'en': "Correction; 'Correttione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Berichtigung; Ripa: Correttione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Correction; 'Correttione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "correzione; 'Correttione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'correcção; "Correttione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '訂正 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approval', 'correction', 'praising', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Berichtigung', 'Ripa, Cesare', 'correttione', 'loben', 'lode', 'Emblem'], 'fr': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approbation', 'correction', 'louer', 'emblème'], 'it': ['Correttione', 'Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'correzione', 'lodare', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'correção', 'Correttione', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(AMICO FICTO NULLA SIT INIURIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AMICO FICTO NULLA SIT INIURIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AMICO FICTO NULLA SIT INIURIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AMICO FICTO NULLA SIT INIURIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AMICO FICTO NULLA SIT INIURIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AMICO FICTO NULLA SIT INIURIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AMICO FICTO NULLA SIT INIURIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AMICO FICTO NULLA SIT INIURIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

This present picture of a man stirring the doth signifie and point out vnto vs the quar-

PREV embmne_pae1591_emblem196 SEQ 197 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The fire is not to be stirred with a sword NEXT embmne_pae1591_emblem198 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A soldier, hitting burning coal with his sword, gets a spark in his eye SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_016 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac342 MOTTO_LA

Ignis gladio non fodiendus.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 31A244 ; 31A2512(+933) ; 31A2534 ; 31A25552(+939) ; 31A2621(+51) ; 31A411(+0) ; 31A534 ; 33B10 ; 41B12(COAL) ; 41B13 ; 41B16 ; 41D212(+81) ; 41D2332(+81) ; 45C13(SWORD) ; 45C22 ; 45C221 ; 46A122(...)3 ; 54AA45(+4) ; 57AA1(+4) ; 57BB131(+4) ; 86(IGNIS GLADIO NON FODIENDUS) MOTTO_EN The fire is not to be stirred with a sword URL_IMAGE embmne_pae1591_pic342.jpg ID embmne_pae1591_emblem197 MOTTO_LA_NORM Ignis gladio non fodiendus _IC {'n': '31A244', 'c': ['31AA244'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A244'], 'b': '31A244', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head bent forward; bowing', 'de': 'nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen', 'fr': "tête penchée vers l'avant; saluant", 'it': 'testa piegata in avanti; capo chino', 'pt': 'cabeça inclinada para a frente; vénia', 'jp': '前方に曲がった頭部; お辞儀'}, 'kw': {'en': ['bending', 'bowing', 'forwards'], 'de': ['beugen', 'beugen (sich herabbeugen)', 'verbeugen (sich)', 'vorwaerts'], 'fr': ['courber', 'en avant', 'incliner'], 'it': ['avanti', 'chinarsi', 'piegare'], 'pt': ['flexão', 'curvando-se', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2534', 'c': ['31A25341', '31A25342', '31A25343', '31A25344', '31AA2534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A253', '31A2534'], 'b': '31A2534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hand(s) towards the eye(s)', 'de': 'mit der Hand auf ein Auge weisen', 'fr': 'main(s) dirigée(s) vers un ou les yeux', 'it': 'mano/i verso gli occhi', 'pt': 'mão(s) na direcção do(s) olho(s)', 'jp': '目 (両目) の近くの手 (両手)'}, 'kw': {'en': ['eye'], 'de': ['Auge'], 'fr': ['oeil'], 'it': ['occhio'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552(+939)', 'k': '31k939', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552', '31A25552(+9)', '31A25552(+93)', '31A25552(+939)'], 'b': '31A25552', 'l': [], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating (+ other neutral connotations)', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf (+ andere Konnotationen)', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer (+ autres connotations)", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica (+ altre connotazioni espressive di carattere neutro)', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando (+ outras conotações neutras)', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す (+ その他の中立的な意味合い)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A411(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A4111', '31A4112', '31A4113', '31A4114', '31A4115', '31AA411'], 'r': ['31A311'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A4', '31A41', '31A411', '31A411(+0)'], 'b': '31A411', 'l': [], 'txt': {'en': 'disabilities affecting the eyes (+ variant)', 'de': 'Behinderungen der Augen (+ Variante)', 'fr': 'infirmités touchant la vue (+ variante)', 'it': 'invalidità che colpiscono gli occhi (+ variante)', 'pt': 'deficiências que afectam os olhos (+ variante)', 'jp': '目に影響を与える障害 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['eye', 'variant'], 'de': ['Auge', 'Koerper', 'Variante'], 'fr': ['oeil', 'variante'], 'it': ['occhio', 'variante'], 'pt': ['olho'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '33B10', 'p': ['3', '33', '33B', '33B1', '33B10'], 'b': '33B10', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Lite' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Lite', 'fr': "'Lite' (Ripa)", 'it': "'Lite' (Ripa)", 'pt': '"Lite" (Ripa)', 'jp': "Lite' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Lite', 'Ripa'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'lite'], 'fr': ['Lite', 'Ripa'], 'it': ['Lite', 'Ripa'], 'pt': ['Leve', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '41B12(COAL)', 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B12', '41B12(...)', '41B12(COAL)'], 'b': '41B12(COAL)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'burning as process: coal', 'de': '(Ver-)Brennen als Prozeß: Kohle', 'fr': 'mode de combustion (avec NOM du combustible) : charbon', 'it': 'bruciare come processo: carbone', 'pt': 'queimar como um processo: carvão', 'jp': '燃焼過程: 石炭'}, 'kw': {'en': ['coal'], 'de': ['Kohle'], 'fr': ['charbon'], 'it': ['carbone'], 'pt': ['carvão'], 'jp': []}} ; {'n': '41B13', 'c': ['41B131', '41B132', '41B133'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B13'], 'b': '41B13', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'stirring up a fire', 'de': 'ein Feuer schüren', 'fr': 'attiser le feu', 'it': 'alimentare un fuoco', 'pt': 'avivar o fogo', 'jp': '火をかき立てる'}, 'kw': {'en': ['stirring'], 'de': ['Materialitaet', 'schueren'], 'fr': ['attiser'], 'it': ['agitare', 'rimescolare'], 'pt': ['agitação'], 'jp': []}} ; {'n': '41B16', 'c': ['41B161', '41B162'], 'p': ['4', '41', '41B', '41B1', '41B16'], 'b': '41B16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'camp-fire; watch-fire', 'de': 'Lagerfeuer; Signalfeuer', 'fr': 'feu de camp; feu de bivouac', 'it': 'fuoco di bivacco; fuoco di bivacco', 'pt': 'fogueira; fogueira de acampamento', 'jp': 'キャンプファイアー; かがり火'}, 'kw': {'en': ['camp-fire', 'watch-fire'], 'de': ['Lagerfeuer', 'Materialitaet', 'Signalfeuer'], 'fr': ['feu de bivouac', 'feu de camp'], 'it': ['fuoco di bivacco', 'fuoco di guardia'], 'pt': ['camp-fogo', 'fogueira de acampamento'], 'jp': []}} ; {'n': '41D212(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2121', '41D2122'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D212', '41D212(+8)', '41D212(+81)'], 'b': '41D212', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "coat, cape (+ men's clothes)", 'de': 'Jacke, Mantel, Umhang, Cape (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "manteau, cape (+ habits d'hommes)", 'it': 'capotto, mantello (+ abiti per uomo)', 'pt': 'casaco, capa (+ roupas masculinas)', 'jp': 'コート, ケープ (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['cloak', 'coat', "men's clothes"], 'de': ['Jacke', 'Mantel', 'Männerkleidung'], 'fr': ['manteau', 'vêtements pour homme'], 'it': ['manto', 'soprabito', 'tunica', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['manto', 'casaco'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2332(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+81)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ men's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "souliers, chaussures, sandales (+ habits d'hommes)", 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per uomo)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas masculinas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "men's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Männerkleidung'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour homme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA45(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA4', '54AA45', '54AA45(+4)'], 'b': '54AA45', 'l': [], 'txt': {'en': 'Pugnacity (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Streitsucht (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Pugnacité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'aggressività, combattività (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'combatividade, agressividade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '喧嘩ずき (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['calmness', 'equanimity', 'imperturbability', 'pugnacity', 'emblem'], 'de': ['Gleichmut', 'Ruhe', 'Streitsucht', 'Unerschuetterlichkeit', 'Emblem'], 'fr': ['calme', 'imperturbabilité', 'pugnacité', 'équanimité', 'emblème'], 'it': ['calma', 'combattività', 'imperturbabilità', 'tranquillità', 'emblema'], 'pt': ['calma', 'equanimidade', 'imperturbabilidade', 'belicosidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N', '54AA5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA1', '57AA1(+4)'], 'b': '57AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad Behaviour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'schlechtes Verhalten, böses Verhalten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvaise Conduite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattivo comportamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau comportamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い振る舞い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'good and bad', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['buono e cattivo', 'cattivo', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB131(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131', '57BB131(+4)'], 'b': '57BB131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Punishing Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punir la Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'punire la cattiveria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'punir a maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪を罰すること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IGNIS GLADIO NON FODIENDUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IGNIS GLADIO NON FODIENDUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IGNIS GLADIO NON FODIENDUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IGNIS GLADIO NON FODIENDUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IGNIS GLADIO NON FODIENDUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IGNIS GLADIO NON FODIENDUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IGNIS GLADIO NON FODIENDUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IGNIS GLADIO NON FODIENDUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Those that be wicked & of euil conscience, most, they proue their end to be miserable, e-

PREV embmne_pae1591_emblem197 SEQ 198 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The balance is not to be overladen with weight NEXT embmne_pae1591_emblem199 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A man is holding a balance which has lost one of its scales SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_017 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac343 MOTTO_LA

Statêre aerdo non transiliendus. The ballance is not to be ouerladen with waight.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G13 ; 31A2422 ; 31A2513 ; 31A2513(+933) ; 31A2746(+0) ; 31A2621(+51) ; 31A534 ; 41D2332(+81) ; 45C22 ; 46A122(...)3 ; 46B33 ; 46B3311 ; 57AA1(+4) ; 57AA67(+4) ; 57BB131(+4) ; 86(STATERAE ORDO NON TRANSILIENDUS) MOTTO_EN The ballance is not to be ouerladen with waight URL_IMAGE embmne_pae1591_pic343.jpg ID embmne_pae1591_emblem198 MOTTO_LA_NORM Staterae ordo non transiliendus _IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2422', 'c': ['31AA2422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2422'], 'b': '31A2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la droite', 'it': 'testa girata a destra', 'pt': 'cabeça virada para a direita', 'jp': '右向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)'], 'de': ['rechts'], 'fr': ['droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2746(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31AA2746'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2746', '31A2746(+0)'], 'b': '31A2746', 'l': [], 'txt': {'en': 'breaking something (+ variant)', 'de': 'etwas (zer)brechen (+ Variante)', 'fr': 'casser quelque chose (+ variante)', 'it': 'rompere qualcosa (+ variante)', 'pt': 'quebrando alguma coisa (+ variante)', 'jp': '何かを壊す (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['breaking', 'variant'], 'de': ['brechen', 'zerbrechen', 'Variante'], 'fr': ['briser', 'casser', 'variante'], 'it': ['rompere', 'variante'], 'pt': ['quebra'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2621(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31A26211', '31A26212', '31A26213', '31AA2621'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2621', '31A2621(+5)', '31A2621(+51)'], 'b': '31A2621', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'one leg in front of the other (+ standing)', 'de': 'ein Bein vor dem anderen (+ stehen)', 'fr': "une jambe devant l'autre (+ debout)", 'it': "una gamba davanti all'altra (+ posizione eretta, in piedi, verticale)", 'pt': 'uma perna à frente da outra (+ de pé)', 'jp': '片方の脚をもう一方の前に置く (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['standing'], 'de': ['stehen'], 'fr': ['debout'], 'it': ['stare in piedi'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2332(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+81)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ men's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "souliers, chaussures, sandales (+ habits d'hommes)", 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per uomo)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas masculinas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "men's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Männerkleidung'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour homme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46B33', 'c': ['46B331', '46B332'], 'r': ['46B14'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33'], 'b': '46B33', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'weighing', 'de': 'wiegen', 'fr': 'peser', 'it': 'pesare, pesatura', 'pt': 'pesar, pesagem', 'jp': '計量'}, 'kw': {'en': ['weighing'], 'de': ['wiegen (waegen)'], 'fr': ['peser'], 'it': ['pesare'], 'pt': ['pesagem'], 'jp': []}} ; {'n': '46B3311', 'r': ['51D5'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B33', '46B331', '46B3311'], 'b': '46B3311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'scales', 'de': 'Waage (mit Waagschalen)', 'fr': 'balance, bascule', 'it': 'bilancia', 'pt': 'balanças', 'jp': '秤'}, 'kw': {'en': ['balance', 'scales'], 'de': ['Geschäft', 'Waage', 'wiegen (wägen)'], 'fr': ['balance'], 'it': ['bilancia'], 'pt': ['equilíbrio', 'balança'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11N', '54AA5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA1', '57AA1(+4)'], 'b': '57AA1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Bad Behaviour (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'schlechtes Verhalten, böses Verhalten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvaise Conduite (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'cattivo comportamento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau comportamento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い振る舞い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'good and bad', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'gut und schlecht', 'schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['bien et mal', 'mauvaise conduite', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['buono e cattivo', 'cattivo', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['mau', 'Bom e mal', 'qualidade'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA67(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['52BB5'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA6', '57AA67', '57AA67(+4)'], 'b': '57AA67', 'l': [], 'txt': {'en': 'Unreasonableness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Unvernünftigkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Conduite déraisonnable (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'irragionevolezza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'irracionalidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '無分別であること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'unreasonableness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Unvernuenftigkeit', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile', 'Emblem'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'conduite déraisonnable', 'vertu', 'emblème'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'irragionevolezza', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'irracionalidade', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB131(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131', '57BB131(+4)'], 'b': '57BB131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Punishing Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punir la Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'punire la cattiveria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'punir a maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪を罰すること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}} ; {'n': '86(STATERAE ORDO NON TRANSILIENDUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(STATERAE ORDO NON TRANSILIENDUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (STATERAE ORDO NON TRANSILIENDUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (STATERAE ORDO NON TRANSILIENDUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (STATERAE ORDO NON TRANSILIENDUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (STATERAE ORDO NON TRANSILIENDUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (STATERAE ORDO NON TRANSILIENDUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (STATERAE ORDO NON TRANSILIENDUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem198 SEQ 199 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM You have the pains, but others have the profit NEXT embmne_pae1591_emblem200 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A team of oxen pulling a plough SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_018 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac344 MOTTO_LA

Sic vos non vobis.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G4 ; 45B430 ; 45D3130 ; 46A122(...)3 ; 47I123 ; 47I15(PLOUGH) ; 47I21111(+939):31A2747 ; 47I21111(+956) ; 47I21111(+981) ; 57B1(+4) ; 59CC2(+4) ; 86(SIC VOS NON VOBIS) MOTTO_EN You haue the paines, but others haue the profite URL_IMAGE embmne_pae1591_pic344.jpg ID embmne_pae1591_emblem199 MOTTO_LA_NORM Sic vos non vobis _IC {'n': '25G4', 'c': ['25G4(...)', '25G41', '25G49', '25GG4'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4'], 'b': '25G4', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs', 'de': 'Pflanzen und Kräuter', 'fr': 'plantes et herbes', 'it': 'piante ed erbe', 'pt': 'plantas e ervas', 'jp': '植物類と薬用植物'}, 'kw': {'en': ['herb'], 'de': ['Kraut'], 'fr': ['herbe'], 'it': ['erbe'], 'pt': ['erva'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47I123', 'r': ['25H182'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I12', '47I123'], 'b': '47I123', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'ploughing', 'de': 'pflügen', 'fr': 'labourer', 'it': 'arare', 'pt': 'arar', 'jp': '耕す'}, 'kw': {'en': ['ploughing'], 'de': ['pfluegen'], 'fr': ['labourer'], 'it': ['arare'], 'pt': ['arar'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(PLOUGH)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(PLOUGH)'], 'b': '47I15(PLOUGH)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: plough', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Pflug', 'fr': 'matériel agricole : charrue', 'it': 'attrezzi agricoli: aratro', 'pt': 'ferramentas agrícolas: arado', 'jp': '農具: すき'}, 'kw': {'en': ['plough'], 'de': ['Pflug'], 'fr': ['charrue'], 'it': ['aratro'], 'pt': ['arado'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+956)', 'k': '47k956', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+95)', '47I21111(+956)'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k9561', '47k9562'], 'txt': {'en': 'ox (+ postures of hind leg(s) of animal(s))', 'de': 'Ochse (+ Stellungen der Hinterbeine von Tieren)', 'fr': "boeuf (+ positions des pattes postérieures de l'animal)", 'it': 'bue (+ posizioni di arti posteriori di animali)', 'pt': 'boi (+ posturas da(s) perna(s) traseira(s) do(s) animal(es))', 'jp': '去勢牛 (+ 動物の後ろ足の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'posture', 'hind leg'], 'de': ['Ochse', 'Haltung', 'Hinterbein'], 'fr': ['boeuf', 'position', 'patte postérieure'], 'it': ['bue', 'postura', 'zampe posteriori'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+981)', 'k': '47k981', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+98)', '47I21111(+981)'], 'b': '47I21111', 'l': [], 'txt': {'en': 'ox (+ animals used as cattle, livestock)', 'de': 'Ochse (+ Vieh)', 'fr': "boeuf (+ l'animal utilisé comme bétail, cheptel)", 'it': 'bue (+ animali utilizzati come bestiame)', 'pt': 'boi (+ animais usados como gado, gado)', 'jp': '去勢牛 (+ 牛、家畜として使われる動物)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'cattle'], 'de': ['Ochse', 'Vieh'], 'fr': ['boeuf', 'bétail'], 'it': ['bue', 'bestiame'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '57B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['57B11'], 'r': ['53D12', '55A12', '57AA6121', '59B31', '59B5'], 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B1(+4)'], 'b': '57B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Praise, Approbation, Approval; 'Lode' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Lob, Zustimmung, Anerkennung; Ripa: Lode (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Éloge, Approbation, Assentiment; 'Lode' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "approvazione, lode, elogio; 'Lode' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'elogio, louvor, concordância, aprovação; "Lode" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '称賛, 同意 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Lode', 'Ripa', 'approval', 'praising', 'emblem'], 'de': ['Anerkennung', 'Ripa, Cesare', 'loben', 'lode', 'Emblem'], 'fr': ['Lode', 'Ripa', 'approbation', 'louer', 'emblème'], 'it': ['Lode', 'Ripa', 'approvazione', 'lodare', 'emblema'], 'pt': ['aprovação', 'Lode', 'louvando', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59CC2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59CC21', '59CC22'], 'p': ['5', '59', '59CC', '59CC2', '59CC2(+4)'], 'b': '59CC2', 'l': [], 'txt': {'en': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Ungerechtigkeit; Ripa: Ingiustitia (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Injustice; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingiustizia; 'Ingiustitia' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'injustiça; "Ingiustitia" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '不公平 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Ungerechtigkeit', 'ingiustitia', 'Emblem'], 'fr': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'injustice', 'emblème'], 'it': ['Ingiustitia', 'Ripa', 'ingiustizia', 'emblema'], 'pt': ['Ingiustitia', 'injustiça', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC VOS NON VOBIS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC VOS NON VOBIS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC VOS NON VOBIS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC VOS NON VOBIS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC VOS NON VOBIS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC VOS NON VOBIS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC VOS NON VOBIS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC VOS NON VOBIS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem199 SEQ 200 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM One deserves the praise alone NEXT embmne_pae1591_emblem201 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two horsemen chasing a horse with whips raised SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_019 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac345 MOTTO_LA

Solus promeritus. One deserueth the praise alone.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G13 ; 25H16 ; 31A2352 ; 31A247 ; 31A2511(+933) ; 31A2512(+933) ; 31D14(+72) ; 31D14(+89) ; 41D91 ; 43C2121(+1) ; 43C2121(+2) ; 43C2121(+3111) ; 45D1(+0) ; 45D312(CAPTAIN)0 ; 46A122(...)3 ; 46C131(+81) ; 46C13183 ; 46C1463 ; 48A98331 ; 54A8(+4) ; 55A12(+4) ; 59B5(+4) ; 86(SOLUS PROMERITUS) MOTTO_EN One deserueth the praise alone URL_IMAGE embmne_pae1591_pic345.jpg ID embmne_pae1591_emblem200 MOTTO_LA_NORM Solus promeritus _IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25H16', 'c': ['25H161', '25HH16'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H16'], 'b': '25H16', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'plain', 'de': 'Ebene', 'fr': 'plaine', 'it': 'pianura', 'pt': 'planície', 'jp': '平原'}, 'kw': {'en': ['field', 'plain'], 'de': ['Ebene', 'Feld'], 'fr': ['champ', 'plaine'], 'it': ['piana', 'terreno'], 'pt': ['campo', 'avião'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2352', 'c': ['31AA2352'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2352'], 'b': '31A2352', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on an elevation', 'de': 'auf einer Erhebung sitzen', 'fr': 'assis sur une élévation', 'it': 'seduta su un elemento rialzato', 'pt': 'sentado numa elevação', 'jp': '小高いところに座る'}, 'kw': {'en': ['seat'], 'de': ['Sitz'], 'fr': ['siège'], 'it': ['sedile'], 'pt': ['assento'], 'jp': []}} ; {'n': '31A247', 'c': ['31AA247'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A247'], 'b': '31A247', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking over the shoulder', 'de': 'über die Schulter blicken', 'fr': "regarder par-dessus l'épaule", 'it': 'guardare oltre la spalla', 'pt': 'olhar sobre o ombro', 'jp': '振り返る'}, 'kw': {'en': ['looking', 'shoulder'], 'de': ['Schulter', 'schauen'], 'fr': ['regarder', 'épaule'], 'it': ['guardare', 'spalla'], 'pt': ['olhando', 'ombro'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+89)', 'k': '31k89', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+8)', '31D14(+89)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ nude human being)', 'de': 'erwachsener Mann (+ nackter Mensch)', 'fr': 'homme adulte (+ nu, personne nue)', 'it': 'uomo adulto (+ essere umano nudo)', 'pt': 'homem adulto (+ ser humano nu)', 'jp': '成人男子 (+ 裸の人間)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'nude'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'nackt', 'Akt'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'nu'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'nudo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D91', 'p': ['4', '41', '41D', '41D9', '41D91'], 'b': '41D91', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'man (showing himself) undressed, quasi-nude', 'de': 'ein Mann zeigt sich unbekleidet, (fast) nackt', 'fr': 'homme (se montrant) nu ou quasi-nu', 'it': 'uomo (che si mostra) svestito, seminudo', 'pt': 'homem (mostrando-se) despido, seminu', 'jp': '男性が衣服を脱ぐ(姿を現す) , 裸体の'}, 'kw': {'en': ['man'], 'de': ['Mann'], 'fr': ['homme'], 'it': ['uomo'], 'pt': ['cara'], 'jp': []}} ; {'n': '43C2121(+1)', 'k': '43Ck1', 'c': ['43C21211', '43C21212', '43C21213'], 'r': ['46C131'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C21', '43C212', '43C2121', '43C2121(+1)'], 'b': '43C2121', 'l': ['43Ck11', '43Ck12'], 'txt': {'en': 'horse-racing (+ sportsman, player, etc.)', 'de': 'Pferderennen (+ Sportler, Spieler etc.)', 'fr': 'course de chevaux (+ sportif, joueur, etc.)', 'it': 'corsa di cavalli (+ sportivo, giocatori, ecc.)', 'pt': 'corrida de cavalos (+ esportista, jogador, etc.)', 'jp': '競馬 (+ スポー\u200b\u200bツマン、選手など)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'riding (on horseback)', 'sportsman', 'player (games)'], 'de': ['Pferd', 'reiten (zu Pferd)', 'Sportler', 'Spieler'], 'fr': ['cheval', 'monter à cheval', 'sportif', 'joueur (jeux)'], 'it': ['andare a cavallo', 'cavallo', 'sportivo', 'giocatore'], 'pt': ['cavalo', 'equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '43C2121(+2)', 'k': '43Ck2', 'c': ['43C21211', '43C21212', '43C21213'], 'r': ['46C131'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C21', '43C212', '43C2121', '43C2121(+2)'], 'b': '43C2121', 'l': ['43Ck21', '43Ck22', '43Ck23', '43Ck24', '43Ck25', '43Ck26', '43Ck29'], 'txt': {'en': 'horse-racing (+ the contest (sports, games, etc.))', 'de': 'Pferderennen (+ Wettkampf (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'course de chevaux (+ la rencontre (sports, jeux, etc.))', 'it': 'corsa di cavalli (+ la competizione (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'corrida de cavalos (+ o concurso (esportes, jogos, etc.))', 'jp': '競馬 (+ 競技（スポーツ、ゲームなど）)'}, 'kw': {'en': ['horse', 'riding (on horseback)', 'contest'], 'de': ['Pferd', 'reiten (zu Pferd)', 'Wettkampf', 'Kampf'], 'fr': ['cheval', 'monter à cheval', 'combat', 'compétition'], 'it': ['andare a cavallo', 'cavallo', 'contesa'], 'pt': ['cavalo', 'equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '43C2121(+3111)', 'k': '43Ck3111', 'c': ['43C21211', '43C21212', '43C21213'], 'r': ['46C131'], 'p': ['4', '43', '43C', '43C2', '43C21', '43C212', '43C2121', '43C2121(+3)', '43C2121(+31)', '43C2121(+311)', '43C2121(+3111)'], 'b': '43C2121', 'l': [], 'txt': {'en': 'horse-racing (+ prize, wreath, medal, cup (sports, games, etc.))', 'de': 'Pferderennen (+ Preis, Kranz, Medaille, Pokal (Sport, Spiele etc.))', 'fr': 'course de chevaux (+ le trophée, la couronne, médaille, coupe (sports, jeux, etc.))', 'it': 'corsa di cavalli (+ premio, serto, medaglia, coppa (sport, giochi, ecc.))', 'pt': 'corrida de cavalos (+ prêmio, coroa, medalha, taça (esportes, jogos, etc.))', 'jp': '競馬 (+ 賞品、花輪、メダル、カップ (スポーツ、ゲームなど))'}, 'kw': {'en': ['horse', 'riding (on horseback)', 'wreath', 'medal', 'cup'], 'de': ['Pferd', 'reiten (zu Pferd)', 'Kranz', 'Medaille', 'Pokal'], 'fr': ['cheval', 'monter à cheval', 'couronne', 'médaille', 'coupe'], 'it': ['andare a cavallo', 'cavallo', 'serto', 'medaglia', 'coppa'], 'pt': ['cavalo', 'equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '45D1(+0)', 'k': '45k0', 'c': ['45D11', '45D12'], 'p': ['4', '45', '45D', '45D1', '45D1(+0)'], 'b': '45D1', 'l': [], 'txt': {'en': '(military) flags and standards (+ variant)', 'de': '(militärische) Fahnen und Standarten (+ Variante)', 'fr': 'drapeaux et étendards (militaires) (+ variante)', 'it': 'bandiere e stendardi (militari) (+ variante)', 'pt': 'bandeiras e estandartes (militares) (+ variante)', 'jp': '(軍の) 旗と紋章旗 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['flag', 'standard', 'variant'], 'de': ['Fahne', 'Standarte', 'Variante'], 'fr': ['drapeau', 'étendard', 'variante'], 'it': ['bandiera', 'stendardo', 'variante'], 'pt': ['bandeira', 'padrão'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46C131(+81)', 'k': '46Ck81', 'c': ['46C1311', '46C1312', '46C1313', '46C1314', '46C1315', '46C1316', '46C1317', '46C1318', '46C1319'], 'r': ['43C11', '43C2121'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C131(+8)', '46C131(+81)'], 'b': '46C131', 'l': [], 'txt': {'en': 'riding a horse, ass, or mule; rider, horseman (+ sitting astride without saddlery)', 'de': 'auf einem Pferd, Esel oder Maultier reiten; Reiter(in) (+ ohne Sattel rittlings sitzen)', 'fr': 'monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier (+ monter à califourchon sans selle, à cru)', 'it': 'cavalcare un cavallo, asino, mulo; cavaliere (+ a cavalcioni senza sella)', 'pt': 'andar a cavalo, burro, ou mula; cavaleiro (+ sentado montado sem selaria)', 'jp': '馬、ロバ、またはラバに乗る; 乗り手, 乗馬者 (+ 馬具なしでまたがって座る)'}, 'kw': {'en': ['riding (on horseback)', 'astride'], 'de': ['reiten (zu Pferd)', 'rittlings'], 'fr': ['monter à cheval', 'à califourchon'], 'it': ['andare a cavallo', 'a cavalcioni'], 'pt': ['equitação (a cavalo)'], 'jp': []}} ; {'n': '46C13183', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C13', '46C131', '46C1318', '46C13183'], 'b': '46C13183', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'galloping horse', 'de': 'galoppieren (Pferd)', 'fr': 'galopant (cheval en mouvement)', 'it': 'cavallo al galoppo', 'pt': 'cavalo a galope', 'jp': 'ギャロップで走る馬'}, 'kw': {'en': ['galloping'], 'de': ['galoppieren'], 'fr': ['galoper'], 'it': ['galoppare'], 'pt': ['galopante'], 'jp': []}} ; {'n': '46C1463', 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C14', '46C146', '46C1463'], 'b': '46C1463', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'whip', 'de': 'Peitsche', 'fr': 'cravache, fouet', 'it': 'frusta', 'pt': 'chicotear', 'jp': 'むち'}, 'kw': {'en': ['whip'], 'de': ['Peitsche'], 'fr': ['fouet'], 'it': ['frusta'], 'pt': ['chicote'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98331', 'c': ['48AA98331'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98331'], 'b': '48A98331', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'fleur-de-lis ~ ornament', 'de': 'fleur-de-lis (Ornament)', 'fr': 'fleur de lis ~ ornement', 'it': 'fleur-de-lis, giglio ~ elementi decorativi', 'pt': 'flor-de-lis, lírio ~ ornamentos', 'jp': 'ユリの紋章 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['fleur-de-lis'], 'de': ['fleur-de-lis'], 'fr': ['fleur-de-lis'], 'it': ['fleur-de-lis'], 'pt': ['Flor de Lis'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8', '54A8(+4)'], 'b': '54A8', 'l': [], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue', 'emblem'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica', 'Emblem'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité', 'emblème'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù', 'emblema'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '55A12(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '55', '55A', '55A1', '55A12', '55A12(+4)'], 'b': '55A12', 'l': [], 'txt': {'en': "Reward, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Belohnung; praemium; Ripa: Premio, Remuneratione (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompense, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricompensa, 'Praemium'; 'Premio', 'Remuneratione' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'recompensa; "Praemium", "Premio", "Remuneratione" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '報酬 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prize', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['Preis', 'Ripa, Cesare', 'belohnen', 'praemium', 'premio', 'remuneratione', 'Emblem'], 'fr': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'prix', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['Praemium', 'Premio', 'Remuneratione', 'Ripa', 'premio', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Praemium', 'Premio', 'prêmio', 'Remuneratione', 'recompensador', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '59B5(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '59', '59B', '59B5', '59B5(+4)'], 'b': '59B5', 'l': [], 'txt': {'en': "Merit; 'Merito' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verdienst; Ripa: Merito (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mérite; 'Merito' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "merito; 'Merito' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'mérito; "Merito" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '長所 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Merito', 'Ripa', 'merit', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Verdienst', 'merito', 'Emblem'], 'fr': ['Merito', 'Ripa', 'mérite', 'emblème'], 'it': ['Merito', 'Ripa', 'merito', 'emblema'], 'pt': ['mérito', 'Merito', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLUS PROMERITUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLUS PROMERITUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLUS PROMERITUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLUS PROMERITUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLUS PROMERITUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLUS PROMERITUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLUS PROMERITUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLUS PROMERITUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Caesar Borgia Duke of Valentia, going about to make it knowen that hee had decreed to bring destruction to the world, or els to do som what worthy of remembrance, enuying Iulius Caesar for vndertaking such high things, vsed this Apothegme, Aut Caesar aut nihil, and that without any other symbole, wherto we thought good to adde this, as if an armed man shuld be painted. holding in the one hand the world,

PREV embmne_pae1591_emblem200 SEQ 201 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN Either Caesar or nothing NEXT embmne_pae1591_emblem202 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A Roman soldier holding a globe in his left hand and a scroll with the digit '0' (zero) in his right SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_020 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac347 MOTTO_LA

Aut Caesar aut nihil.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25A13 ; 25G13 ; 31A2422 ; 31A2511(+933) ; 31A2513(+933) ; 31A26114(+51) ; 31B6211 ; 41D233 ; 44B114(DUKE) ; 45C13(SWORD) ; 45C22 ; 46A122(BORGIA, Cesare [of Valentinois])3 ; 49D11(0) ; 49D110 ; 49L71 ; 59BB1(+3) ; 59B3(+4) ; 61B2(BORGIA, Cesare [of Valentinois])3 ; 86(AUT CAESAR, AUT NIHIL) ; 98B(CAESAR)3 INTERP_DAL Caesar or nothing URL_IMAGE embmne_pae1591_pic347.jpg ID embmne_pae1591_emblem201 MOTTO_EN_NORM Either Caesar or nothing MOTTO_LA_NORM Aut Caesar, aut nihil _IC {'n': '25A13', 'c': ['25A131'], 'r': ['91B13661', '94L33231'], 'p': ['2', '25', '25A', '25A1', '25A13'], 'b': '25A13', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'globe', 'de': 'Globus', 'fr': 'globe', 'it': 'globo', 'pt': 'globo', 'jp': '地球儀'}, 'kw': {'en': ['globe'], 'de': ['Globus', 'Weltkugel'], 'fr': ['globe'], 'it': ['globo'], 'pt': ['globo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2422', 'c': ['31AA2422'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A24', '31A242', '31A2422'], 'b': '31A2422', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'head turned to the right', 'de': 'Rechtsdrehung des Kopfes', 'fr': 'tête tournée vers la droite', 'it': 'testa girata a destra', 'pt': 'cabeça virada para a direita', 'jp': '右向きの頭部'}, 'kw': {'en': ['right (opposite to left)'], 'de': ['rechts'], 'fr': ['droit (contraire de gauche)'], 'it': ['destra'], 'pt': ['direita (em frente para a esquerda)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511', '31A2511(+9)', '31A2511(+93)', '31A2511(+933)'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm raised upward (+ holding something)', 'de': 'erhobene Arme (+ etwas halten)', 'fr': 'bras levé verticalement (+ tenir quelque chose)', 'it': "braccio alzato verso l'alto (+ tenere qualcosa)", 'pt': 'braço levantado para cima (+ segurando algo)', 'jp': '上方に上げられた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut', 'tenir'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto", 'tenere'], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '41D233', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'gear for legs and feet', 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße', 'fr': 'accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes', 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés', 'jp': '脚や足の衣服'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg'], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe'], 'it': ['calzatura', 'gamba'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(DUKE)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(DUKE)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(DUKE)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUKE)', 'de': 'anderer Landesherr (DUKE)', 'fr': 'autres souverains (DUKE)', 'it': 'altro sovrano (DUKE)', 'pt': 'outro soberano (DUKE)', 'jp': '他の元首 (DUKE)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '45C22', 'c': ['45C221', '45C222', '45C223', '45C224'], 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22'], 'b': '45C22', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'armour', 'de': 'Rüstung, Panzer', 'fr': 'armure', 'it': 'armatura', 'pt': 'armadura', 'jp': '鎧'}, 'kw': {'en': ['armour'], 'de': ['Ruestung'], 'fr': ['armure'], 'it': ['armatura', 'armi difensive'], 'pt': ['armadura'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(BORGIA, Cesare [of Valentinois])3', 'c': ['46AA122(BORGIA, Cesare [of Valentinois])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(BORGIA, Cesare [of Valentinois])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - emblema, motto (BORGIA, Cesare [of Valentinois])', 'pt': 'brasões, heráldica (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '49D11(0)', 'c': ['49D11(2)', '49D11(3)', '49D11(4)', '49D11(5)', '49D11(6)', '49D11(7)', '49D11(8)', '49D11(9)', '49D11(10)', '49D11(11)', '49D11(12)', '49D11(13)', '49D11(16)', '49D11(666)', '49D11(1095)'], 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D11(...)'], 'notation_with_name': '49D11(...)', 'bracketed_text': '(0)', 'b': '49D11(...)', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'numerals (0)', 'de': 'Zahlen (0)', 'fr': 'chiffres (0)', 'it': 'numeri (0)', 'pt': 'numerais (0)', 'jp': '数字 (0)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '49D110', 'p': ['4', '49', '49D', '49D1', '49D11', '49D110'], 'b': '49D110', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'number symbolism', 'de': 'Zahlensymbolik', 'fr': 'symbolisme des chiffres', 'it': 'simbolismo dei numeri', 'pt': 'simbolismo dos números', 'jp': '数の象徴'}, 'kw': {'en': ['number symbolism', 'symbol'], 'de': ['Symbol', 'Zahlensymbolik'], 'fr': ['symbole', 'symbolisme des chiffres'], 'it': ['simbolismo dei numeri', 'simbolo'], 'pt': ['número simbolismo', 'símbolo'], 'jp': []}} ; {'n': '49L71', 'c': ['49L711', '49LL71'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L71'], 'b': '49L71', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'scroll', 'de': 'Schriftrolle', 'fr': 'rouleau', 'it': 'cartiglio', 'pt': 'rolo', 'jp': '巻物'}, 'kw': {'en': ['scroll'], 'de': ['Schriftrolle'], 'fr': ['rouleau'], 'it': ['cartiglio'], 'pt': ['rolagem'], 'jp': []}} ; {'n': '59BB1(+3)', 'k': '5k3', 'r': ['52A511', '57A632'], 'p': ['5', '59', '59BB', '59BB1', '59BB1(+3)'], 'b': '59BB1', 'l': [], 'txt': {'en': "Nobody, 'Nemo' (+ symbolical representation of concept)", 'de': 'Niemand; Nemo (+ symbolische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Nullité, 'Nemo' (+ représentation symbolique d'un concept)", 'it': "nessuno, 'Nemo' (+ rappresentazione simbolica di concetti)", 'pt': 'ninguém, "Nemo" (+ representação simbólica do conceito)', 'jp': '取るに足らない人 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Nemo', 'nobody', 'position', 'social position', 'symbol'], 'de': ['Nemo', 'Niemand', 'Position', 'soziale Position', 'Symbol'], 'fr': ['Nemo', 'nullité', 'position', 'position sociale', 'symbole'], 'it': ['Nemo', 'nessuno', 'posizione', 'posizione sociale', 'simbolo'], 'pt': ['Nemo', 'ninguém', 'posição', 'posição social'], 'jp': []}} ; {'n': '59B3(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['59B31', '59B32', '59B33', '59B34'], 'r': ['57B2'], 'p': ['5', '59', '59B', '59B3', '59B3(+4)'], 'b': '59B3', 'l': [], 'txt': {'en': "Repute, Renown; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reputation, Berühmtheit; Ripa: Splendore del nome (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Réputation, Renommée; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "reputazione, rinomanza; 'Splendore del nome' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'reputação, renome; "Splendore del nome" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '評判, 名声 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputation', 'emblem'], 'de': ['Reputation', 'Ripa, Cesare', 'splendore del nome', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'réputation', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Splendore del nome', 'reputazione', 'emblema'], 'pt': ['reputação', 'Ripa', 'Splendore del nomo'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(BORGIA, Cesare [of Valentinois])3', 'c': ['61BB2(BORGIA, Cesare [of Valentinois])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(BORGIA, Cesare [of Valentinois])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (BORGIA, Cesare [of Valentinois])', 'de': 'historische Person (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (BORGIA, Cesare [of Valentinois])', 'pt': 'figuras históricas (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (BORGIA, Cesare [of Valentinois])', 'jp': '歴史的人物 (BORGIA, Cesare [of Valentinois]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (BORGIA, Cesare [of Valentinois])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(AUT CAESAR, AUT NIHIL)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(AUT CAESAR, AUT NIHIL)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (AUT CAESAR, AUT NIHIL)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (AUT CAESAR, AUT NIHIL)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (AUT CAESAR, AUT NIHIL)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (AUT CAESAR, AUT NIHIL)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (AUT CAESAR, AUT NIHIL)', 'jp': '諺, 格言 等々 (AUT CAESAR, AUT NIHIL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '98B(CAESAR)3', 'p': ['9', '98', '98B', '98B(...)', '98B(CAESAR)', '98B(CAESAR)3'], 'b': '98B(CAESAR)3', 'l': ['98k0', '98k1', '98k2', '98k3', '98k4', '98k5', '98k8', '98k9'], 'txt': {'en': '(story of) C. Julius Caesar - representations to which the NAME of a person from classical history may be attached', 'de': 'die Geschichte von C. Julius Cäsar - Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person der klassisch-antiken Geschichte beigegeben werden kann', 'fr': "(histoire de) Jules César - représentations auxquelles on peut apposer le NOM d'un personnage de l'antiquité classique", 'it': '(storia di) Caio Giulio Cesare - rappresentazioni alle quali può essere connesso il NOME di un personaggio della storia classica', 'pt': '(história de) Gaio Júlio César - representações nas quais o NOME de uma personagem da história clássica pode estar incluído', 'jp': 'ガイウス・ユリウス・カエサル(の物語) - 古典古代の歴史上の人物の名を添えることができる描写'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

that as the Phenix is alone her selfe in the

PREV embmne_pae1591_emblem201 SEQ 202 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Being a lone woman, I will follow God alone NEXT embmne_pae1591_emblem203 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A phoenix in a fire SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_021 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac349 MOTTO_LA

Sola facta, solum Deum sequor.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11A ; 11S717 ; 21C ; 25FF3(PHOENIX)(+712) ; 25FF3(PHOENIX)(+739):31A2421 ; 25FF3(PHOENIX)(+739):31AA2513 ; 25FF3(PHOENIX)(+739):31A26114(+51) ; 44BB114(DUCHESS) ; 46AA122(BONA OF SAVOY [of Milan])3 ; 51BB61(+4) ; 59AA1(+4) ; 61BB2(BONA OF SAVOY [of Milan])3 ; 86(SOLA FACTA, SOLUM DEUM SEQUOR) MOTTO_EN Being a lone woman, I will followe God alone URL_IMAGE embmne_pae1591_pic349.jpg ID embmne_pae1591_emblem202 MOTTO_LA_NORM Sola facta, solum Deum sequor _IC {'n': '11A', 'c': ['11A1', '11A2', '11A3', '11A4'], 'r': ['11C'], 'p': ['1', '11', '11A'], 'b': '11A', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': 'Deity, God (in general) ~ Christian religion', 'de': 'Gottheit, Gott (im allgemeinen) in der christlichen Religion', 'fr': 'Dieu (en général) ~ religion chrétienne', 'it': 'Divinità, Dio (in generale) ~ religione cristiana', 'pt': 'Divindade, Deus (em geral) ~ religião cristã', 'jp': '神性, (一般的な) 神~ キリスト教'}, 'kw': {'en': ['God'], 'de': ['Gott'], 'fr': ['Dieu'], 'it': ['Dio'], 'pt': ['Deus'], 'jp': []}} ; {'n': '11S717', 'p': ['1', '11', '11S', '11S7', '11S71', '11S717'], 'b': '11S717', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "eternal life, 'Vitae aeternitas' ~ one of the seven gifts of the body", 'de': 'das ewige Leben (Vitae aeternitas) als eine der sieben Gaben des Körpers', 'fr': "vie éternelle, 'Vita aeternatis' ~ un de sept dons du corps", 'it': "vita eterna, 'Vitae aeternitas' ~ uno dei sette doni del corpo", 'pt': 'vida eterna, "Vitae aeternitas"~ um dos sete dons do corpo', 'jp': '永遠の命, 「Vitae aeternitas」 〜 身体に関する七つの賜物の一つ'}, 'kw': {'en': ['Vitae aeternitas', 'eternity', 'life'], 'de': ['Ewigkeit', 'Leben', 'vitae aeternitas'], 'fr': ['Vitae aeternitas', 'vie', 'éternité'], 'it': ['Vitae aeternitas', 'eternità', 'vita'], 'pt': ['eternidade', 'vida', 'Aeternitas Vitae'], 'jp': []}} ; {'n': '21C', 'c': ['21C0'], 'r': ['22E12', '25FF412', '41B1', '41C254'], 'p': ['2', '21', '21C'], 'b': '21C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'fire (one of the four elements)', 'de': 'Feuer (als eines der vier Elemente)', 'fr': 'le feu (un des quatre éléments)', 'it': 'fuoco (uno dei quattro elementi)', 'pt': 'fogo (um dos quatro elementos)', 'jp': '火 (4大元素のひとつ)'}, 'kw': {'en': ['fire'], 'de': ['Feuer', 'fünf'], 'fr': ['feu'], 'it': ['fuoco'], 'pt': ['fogo'], 'jp': []}} ; {'n': '25FF3(PHOENIX)(+712)', 'k': '25FFk712', 'p': ['2', '25', '25FF', '25FF3', '25FF3(...)', '25FF3(PHOENIX)', '25FF3(PHOENIX)(+7)', '25FF3(PHOENIX)(+71)', '25FF3(PHOENIX)(+712)'], 'b': '25FF3(PHOENIX)', 'l': [], 'txt': {'en': 'fabulous animals ~ birds: phoenix (+ heraldic animals)', 'de': 'Vögel als Fabeltiere: Phoenix (+ Wappentiere)', 'fr': 'animaux fabuleux ~ oiseaux : phénix (+ animaux héraldiques)', 'it': 'animali fantastici ~ uccelli: fenice (+ animali araldici)', 'pt': 'animais fantásticos ~ aves: fénix (+ animais heráldicos)', 'jp': '架空の動物達 ~ 鳥類: フェニックス (+ 紋章動物)'}, 'kw': {'en': ['phoenix', 'heraldry'], 'de': ['Phoenix', 'Wappentier', 'heraldisches Symbol'], 'fr': ['phénix', 'héraldique'], 'it': ['fenice', 'araldica'], 'pt': ['Fénix'], 'jp': []}} ; {'n': '44BB114(DUCHESS)', 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44BB1', '44BB11', '44BB114', '44BB114(...)'], 'notation_with_name': '44BB114(...)', 'bracketed_text': '(DUCHESS)', 'b': '44BB114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (DUCHESS) - BB - female ruler', 'de': 'anderer Landesherr (DUCHESS) - BB - weiblicher Herrscher', 'fr': 'autres souverains (DUCHESS) - BB - souveraine', 'it': 'altro sovrano (DUCHESS) - BB - governatrice, signora, sovrana', 'pt': 'outro soberano (DUCHESS) - BB - governante, soberana', 'jp': '他の元首 (DUCHESS) - BB - 女性君主'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46AA122(BONA OF SAVOY [of Milan])3', 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46AA122', '46AA122(...)', '46AA122(...)3'], 'notation_with_name': '46AA122(...)3', 'bracketed_text': '(BONA OF SAVOY [of Milan])', 'b': '46AA122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (BONA OF SAVOY [of Milan]) - AA - female - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (BONA OF SAVOY [of Milan]) - AA - weiblich - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (BONA OF SAVOY [of Milan]) - AA - femme - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (BONA OF SAVOY [of Milan]) - AA - femminile - emblema, motto (BONA OF SAVOY [of Milan])', 'pt': 'brasões, heráldica (BONA OF SAVOY [of Milan]) - AA - feminino - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (BONA OF SAVOY [of Milan]) - AA - 女性 - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '51BB61(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '51', '51BB', '51BB6', '51BB61', '51BB61(+4)'], 'b': '51BB61', 'l': [], 'txt': {'en': 'Singularity, Uniqueness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Einzigartigkeit, Einmaligkeit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Singularité, Unicité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'singolarità, unicità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'singularidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '単一性, 独特さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularity', 'uniqueness', 'emblem'], 'de': ['Einmaligkeit', 'Einzigartigkeit', 'Imitation', 'Ripa, Cesare', 'imitatione', 'Emblem'], 'fr': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitation', 'singularité', 'unicité', 'emblème'], 'it': ['Imitatione', 'Ripa', 'imitazione', 'singolarità', 'unicità', 'emblema'], 'pt': ['imitação', 'Imitatione', 'Ripa', 'singularidade', 'singularidade'], 'jp': []}} ; {'n': '59AA1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['32A14'], 'p': ['5', '59', '59AA', '59AA1', '59AA1(+4)'], 'b': '59AA1', 'l': [], 'txt': {'en': "Loneliness; 'Solitudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Einsamkeit; Ripa: Solitudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Solitude; 'Solitudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "solitudine; 'Solitudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'solidão; "Solitudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '孤独 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Solitudine', 'community', 'human being', 'solitude', 'emblem'], 'de': ['Einsamkeit', 'Gesellschaft', 'Mensch', 'Ripa, Cesare', 'solitudine', 'Emblem'], 'fr': ['Ripa', 'Solitudine', 'communauté', 'solitude', 'être humain', 'emblème'], 'it': ['Ripa', 'Solitudine', 'comunità', 'essere umano', 'solitudine', 'emblema'], 'pt': ['comunidade', 'ser humano', 'Ripa', 'solidão', 'Solitudine'], 'jp': []}} ; {'n': '61BB2(BONA OF SAVOY [of Milan])3', 'p': ['6', '61', '61B', '61BB', '61BB2', '61BB2(...)', '61BB2(...)3'], 'notation_with_name': '61BB2(...)3', 'bracketed_text': '(BONA OF SAVOY [of Milan])', 'b': '61BB2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (BONA OF SAVOY [of Milan]) - BB - woman - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (BONA OF SAVOY [of Milan])', 'de': 'historische Person (BONA OF SAVOY [of Milan]) - BB - Frau - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (BONA OF SAVOY [of Milan]) - BB - femme - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (BONA OF SAVOY [of Milan]) - BB - personaggi femminili - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (BONA OF SAVOY [of Milan])', 'pt': 'figuras históricas (BONA OF SAVOY [of Milan]) - BB - personagens femininas - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (BONA OF SAVOY [of Milan])', 'jp': '歴史的人物 (BONA OF SAVOY [of Milan]) - BB - 女性 - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (BONA OF SAVOY [of Milan])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(SOLA FACTA, SOLUM DEUM SEQUOR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SOLA FACTA, SOLUM DEUM SEQUOR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SOLA FACTA, SOLUM DEUM SEQUOR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SOLA FACTA, SOLUM DEUM SEQUOR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SOLA FACTA, SOLUM DEUM SEQUOR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SOLA FACTA, SOLUM DEUM SEQUOR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SOLA FACTA, SOLUM DEUM SEQUOR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SOLA FACTA, SOLUM DEUM SEQUOR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Renatus

MOTTO_FR_NORM Pas à pas PREV embmne_pae1591_emblem202 SEQ 203 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Foot by foot NEXT embmne_pae1591_emblem204 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A bull with the banner of René d'Anjou SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_022 MOTTO_FR

Pas à pas.

LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac350 HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G13 ; 41D2661(+0) ; 44B113 ; 46A122(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])1 ; 46A122(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])3 ; 47I21111(+956) ; 48A98332 ; 51L4(+4) ; 51MM1(+4) ; 54F13(+4) ; 61B2(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])3 ; 86(PAS A PAS) MOTTO_EN Foot by foote URL_IMAGE embmne_pae1591_pic350.jpg ID embmne_pae1591_emblem203 _IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2661(+0)', 'k': '41Dk0', 'c': ['41D26611', '41D26612'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D26', '41D266', '41D2661', '41D2661(+0)'], 'b': '41D2661', 'l': [], 'txt': {'en': 'necklace (+ variant)', 'de': 'Halskette (+ Variante)', 'fr': 'collier (+ variante)', 'it': 'collana (+ variante)', 'pt': 'colar (+ variante)', 'jp': 'ネックレス (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['necklace', 'variant'], 'de': ['Halskette', 'Variante'], 'fr': ['collier', 'variante'], 'it': ['collana', 'variante'], 'pt': ['colar'], 'jp': []}} ; {'n': '44B113', 'c': ['44BB113'], 'r': ['44B15111'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B113'], 'b': '44B113', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'king', 'de': 'König', 'fr': 'roi', 'it': 're', 'pt': 'rei', 'jp': '王'}, 'kw': {'en': ['king'], 'de': ['Koenig'], 'fr': ['roi'], 'it': ['re'], 'pt': ['rei'], 'jp': []}} ; {'n': "46A122(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])1", 'c': ["46AA122(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])1"], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)1'], 'notation_with_name': '46A122(...)1', 'bracketed_text': "(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])", 'b': '46A122(...)1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "armorial bearing, heraldry (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - coat of arms", 'de': "Wappenschild, heraldisches Symbol (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - Wappen", 'fr': "armoiries, héraldique (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - blason, écu", 'it': "stemmi, araldica (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - stemma, arme, blasone (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])", 'pt': "brasões, heráldica (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - brasão de armas", 'jp': "紋章, 紋章学 (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - 紋章"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': "46A122(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])3", 'c': ["46AA122(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])3"], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': "(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])", 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "armorial bearing, heraldry (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - device, motto", 'de': "Wappenschild, heraldisches Symbol (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - Devise, Motto", 'fr': "armoiries, héraldique (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - devise, emblème", 'it': "stemmi, araldica (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - emblema, motto (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])", 'pt': "brasões, heráldica (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - divisa, lema", 'jp': "紋章, 紋章学 (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - 象徴, 箴言"}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47I21111(+956)', 'k': '47k956', 'r': ['43A1232'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111', '47I21111', '47I21111(+9)', '47I21111(+95)', '47I21111(+956)'], 'b': '47I21111', 'l': ['47k9561', '47k9562'], 'txt': {'en': 'ox (+ postures of hind leg(s) of animal(s))', 'de': 'Ochse (+ Stellungen der Hinterbeine von Tieren)', 'fr': "boeuf (+ positions des pattes postérieures de l'animal)", 'it': 'bue (+ posizioni di arti posteriori di animali)', 'pt': 'boi (+ posturas da(s) perna(s) traseira(s) do(s) animal(es))', 'jp': '去勢牛 (+ 動物の後ろ足の姿勢)'}, 'kw': {'en': ['ox', 'posture', 'hind leg'], 'de': ['Ochse', 'Haltung', 'Hinterbein'], 'fr': ['boeuf', 'position', 'patte postérieure'], 'it': ['bue', 'postura', 'zampe posteriori'], 'pt': ['boi'], 'jp': []}} ; {'n': '48A98332', 'c': ['48AA98332'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A983', '48A9833', '48A98332'], 'b': '48A98332', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'lotus ~ ornament', 'de': 'Lotosornament', 'fr': '(fleur de)lotus ~ ornement', 'it': 'loto ~ elementi decorativi', 'pt': 'lótus ~ ornamentos', 'jp': 'ハス ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['lotus'], 'de': ['Lotos'], 'fr': ['lotus'], 'it': ['loto'], 'pt': ['lótus'], 'jp': []}} ; {'n': '51L4(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51L41', '51L42'], 'r': ['51K4', '54F13'], 'p': ['5', '51', '51L', '51L4', '51L4(+4)'], 'b': '51L4', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progression, Forward Movement (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortbewegung, Vorwärtsbewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progression, Mouvement en Avant (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'avanzamento, moto in avanti (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progressão, movimento de avanço (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 前進 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'motion', 'progression', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Fortbewegung', 'vorwaerts', 'Emblem'], 'fr': ['en avant', 'mouvement', 'progression', 'emblème'], 'it': ['avanti', 'avanzamento', 'movimento', 'emblema'], 'pt': ['forwards', 'movimento', 'progressão'], 'jp': []}} ; {'n': '51MM1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['51MM11', '51MM12'], 'p': ['5', '51', '51MM', '51MM1', '51MM1(+4)'], 'b': '51MM1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Slow Motion (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'langsame Bewegung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mouvement Lent (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'moto lento (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'movimento lento (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '遅い動き (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['motion', 'quality', 'slow motion', 'emblem'], 'de': ['Bewegung', 'Qualitaet', 'langsame Bewegung', 'Emblem'], 'fr': ['mouvement', 'mouvement lent', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['movimento', 'movimento lento', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['movimento', 'qualidade', 'Câmara lenta'], 'jp': []}} ; {'n': '54F13(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54F131'], 'r': ['49G25'], 'p': ['5', '54', '54F', '54F1', '54F13', '54F13(+4)'], 'b': '54F13', 'l': [], 'txt': {'en': 'Progress, Improvement, Recovery (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Fortschritt, Verbesserung, Genesung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Progrès, Amélioration, Rétablissement (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'progresso, miglioramento, ripresa (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'progresso, melhoria, recuperação (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '進歩, 改善, 回復 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['improvement', 'progress', 'recovery', 'emblem'], 'de': ['Fortschritt', 'Genesung', 'Verbesserung', 'Emblem'], 'fr': ['amélioration', 'progrès', 'rétablissement', 'emblème'], 'it': ['guarigione', 'miglioramento', 'progresso', 'emblema'], 'pt': ['melhoria', 'progresso', 'recuperação'], 'jp': []}} ; {'n': "61B2(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])3", 'c': ["61BB2(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])3"], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': "(RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])", 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': "historical person (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])", 'de': "historische Person (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann", 'fr': "personnage historique (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': "personaggi storici (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])", 'pt': "figuras históricas (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])", 'jp': "歴史的人物 (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (RENE D'ANJOU [of Naples, Sicily and Jerusalem])"}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(PAS A PAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(PAS A PAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (PAS A PAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (PAS A PAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (PAS A PAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (PAS A PAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (PAS A PAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (PAS A PAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem203 SEQ 204 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Belohnte Freudestreue TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Fidelity enriches NEXT embmne_pae1591_emblem205 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Two hands holding a cornucopia SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_023 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac351 MOTTO_LA

Ditat seruata Fides.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G21(+15) ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2543(+0) ; 31A2763(+0) ; 33A50 ; 46A122(...)3 ; 46A240 ; 47I2111(+9332):47I(+915) ; 55B1(+4) ; 57A62(+4) ; 86(DITAT SERVATA FIDES) ; 92B11221 MOTTO_EN Fidelitie inricheth URL_IMAGE embmne_pae1591_pic351.jpg ID embmne_pae1591_emblem204 MOTTO_LA_NORM Ditat servata Fides _IC {'n': '25G21(+15)', 'k': '25Gk15', 'c': ['25G21(...)', '25G211', '25GG21'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G2', '25G21', '25G21(+1)', '25G21(+15)'], 'b': '25G21', 'l': [], 'txt': {'en': 'fruits (+ ornamental variants of plants)', 'de': 'Früchte (+ ornamentale Pflanzendarstellungen)', 'fr': 'fruits (+ variantes ornementales de plantes)', 'it': 'frutti (+ varianti ornamentali di piante)', 'pt': 'frutos (+ variantes ornamentais de plantas)', 'jp': '果実類 (+ 植物の装飾的な変種)'}, 'kw': {'en': ['fruit', 'ornament'], 'de': ['Frucht', 'Ornament'], 'fr': ['fruit', 'ornement'], 'it': ['frutto', 'ornamento'], 'pt': ['fruta'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2543(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543', '31A2543(+0)'], 'b': '31A2543', 'l': [], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands (+ variant)', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern (+ Variante)', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées (+ variante)", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano (+ variante)', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas (+ variante)', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist', 'variant'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren', 'Variante'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet', 'variante'], 'it': ['polso', 'stringere la mano', 'variante'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47I2111(+9332):47I(+915)', 'c': ['47I21111'], 'r': ['43C1422'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I211', '47I2111'], 'b': '47I2111', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'bull (+ antlers; horn) : agriculture, cattle-breeding, horticulture, flowerculture, etc. (+ ornamental variants of animals)', 'de': 'Stier (+ Geweih, Horn) : Landwirtschaft (Ackerbau, Viehzucht, Gartenbau, Blumenzucht etc.) (+ ornamentale Darstellungen von Tieren)', 'fr': "taureau (+ bois, ramure d'un animal) : agriculture, élevage (de bétail), horticulture, jardinier fleuriste, etc. (+ variantes ornementales d'animaux)", 'it': 'toro (+ palchi; corno) : agricoltura, allevamento di bestiame, orticoltura, floricoltura, ecc. (+ varianti ornamentali di animali)', 'pt': 'touro (+ chifres; buzina) : agricultura, pecuária, floricultura, horticultura, etc. (+ variantes ornamentais de animais)', 'jp': '雄牛 (+ 枝角、角) : 農業, 牧畜, 園芸, 花卉栽培等 (+ 動物の装飾的な変種)'}, 'kw': {'en': ['bull'], 'de': ['Bulle', 'Stier'], 'fr': ['taureau'], 'it': ['toro'], 'pt': ['touro'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '57A62(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11M31', '31A25162', '42D30', '56F231', '96A5(FIDES)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6', '57A62', '57A62(+4)'], 'b': '57A62', 'l': [], 'txt': {'en': "Fidelity; 'Fedeltà' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Treue; Ripa: Fedeltà (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Fidélité; 'Fedeltà' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "fedeltà; 'Fedeltà' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fidelidade; "Fedeltà" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '貞節 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidelity', 'emblem'], 'de': ['Fides', 'Treue', 'fedeltà', 'Emblem'], 'fr': ['Fedeltà', 'Fides', 'fidélité', 'emblème'], 'it': ['Fedeltà', 'Fides', 'fedeltà', 'emblema'], 'pt': ['Fedeltà', 'fidelidade', 'Fides'], 'jp': []}} ; {'n': '86(DITAT SERVATA FIDES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(DITAT SERVATA FIDES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (DITAT SERVATA FIDES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (DITAT SERVATA FIDES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (DITAT SERVATA FIDES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (DITAT SERVATA FIDES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (DITAT SERVATA FIDES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (DITAT SERVATA FIDES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '92B11221', 'p': ['9', '92', '92B', '92B1', '92B11', '92B112', '92B1122', '92B11221'], 'b': '92B11221', 'l': ['9k0'], 'txt': {'en': "'Cornucopia', Horn of Plenty", 'de': 'Cornucopia, Füllhorn', 'fr': "'Cornucopia', la Corne d'Abondance", 'it': "'Cornucopia', Corno dell'Abbondanza", 'pt': '"Cornucópia", Corno da Abundância', 'jp': "コルヌコピア', 豊穣の角"}, 'kw': {'en': ['abundance'], 'de': ['Ueberfluss'], 'fr': ['abondance'], 'it': ['abbondanza'], 'pt': ['abundância'], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem204 SEQ 205 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN Veritie increaseth when it is oppressed NEXT embmne_pae1591_emblem206 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A man trampling a sorrel plant SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_024 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac352 MOTTO_LA

Virescit Vulnere virtus.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G13 ; 25G4(SORREL) ; 26C ; 31AA2513 ; 31A2726 ; 31A534 ; 41D223(+81) ; 41D231(+81) ; 41D233(+81) ; 44B211 ; 46A122(PRAT, Antoine du)3 ; 54A8(+4):54EE4(+4) ; 58B1(+4) ; 61B2(PRAT, Antoine du)3 ; 86(VIRESCIT VULNERE VIRTUS) INTERP_DAL Virtue thrives from wounds URL_IMAGE embmne_pae1591_pic352.jpg ID embmne_pae1591_emblem205 MOTTO_EN_NORM Virtue increases when it is oppressed MOTTO_LA_NORM Virescit vulnere virtus _IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(SORREL)', 'c': ['25G4(ACANTHUS)', '25G4(ALOE)', '25G4(AMARANTH)', '25G4(ARTICHOKE)', '25G4(BAMBOO)', '25G4(BARLEY)', '25G4(BASIL)', '25G4(BEAN)', '25G4(CABBAGE)', '25G4(CACTUS)', '25G4(CAMOMILE)', '25G4(CHONDRILLA)', '25G4(CLOVER)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(FIELD ERYNGO)', '25G4(FLEA-BANE)', '25G4(GARLIC)', '25G4(GERMANDER)', '25G4(GIANT FENNEL)', '25G4(GROUNDSEL)', '25G4(HELLEBORE)', '25G4(HEMLOCK)', '25G4(HENBANE)', '25G4(HOP)', '25G4(HOUSELEEK)', '25G4(HYSSOP)', '25G4(IVY)', '25G4(LETTUCE)', '25G4(LOTUS)', '25G4(LUPIN)', '25G4(MANDRAKE)', '25G4(MARJORAM)', '25G4(MINT)', '25G4(MISTLETOE)', '25G4(NETTLE)', '25G4(ORIGANUM)', '25G4(PARSLEY)', '25G4(PEA)', '25G4(PENNYROYAL)', '25G4(PEONY)', '25G4(PUMPKIN)', '25G4(REED)', '25G4(ROCKET)', '25G4(RUE)', '25G4(SAFFRON)', '25G4(SAGE)', '25G4(SAVORY)', '25G4(STINGING-NETTLE)', '25G4(STRAWBERRY)', '25G4(SUNDEW)', '25G4(THISTLE)', '25G4(THYME)', '25G4(WATER-HEMLOCK)', '25G4(WHEAT)', '25G4(WORMWOOD)', '25GG4(SORREL)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)'], 'notation_with_name': '25G4(...)', 'bracketed_text': '(SORREL)', 'b': '25G4(...)', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'plants and herbs (SORREL)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter (SORREL)', 'fr': 'plantes et herbes (SORREL)', 'it': 'piante ed erbe (SORREL)', 'pt': 'plantas e ervas (SORREL)', 'jp': '植物類と薬用植物 (SORREL)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '26C', 'c': ['26C0', '26C1', '26C2', '26C3', '26C4', '26C5', '26C6', '26C9'], 'p': ['2', '26', '26C'], 'b': '26C', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'winds', 'de': 'Winde', 'fr': 'vents', 'it': 'venti', 'pt': 'ventos', 'jp': '風'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31AA2513', 'p': ['3', '31', '31A', '31AA', '31AA2', '31AA25', '31AA251', '31AA2513'], 'b': '31AA2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards - AA - both arms or hands', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm - AA - beide Arme oder Hände', 'fr': 'bras tendus de côté - AA - deux bras ou mains', 'it': 'braccio teso di lato - AA - ambedue le braccia o ambedue le mani', 'pt': 'braço esticado para um lado - AA - ambos os braços ou mãos', 'jp': '横に伸ばされた腕 - AA - 両腕または両手'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2726', 'c': ['31AA2726'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A272', '31A2726'], 'b': '31A2726', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'trampling, treading, stamping on someone or something', 'de': 'auf jemanden oder etwas trampeln, treten, stampfen', 'fr': "écraser, marcher sur, piétiner quelqu'un ou quelque chose", 'it': 'calpestare, schiacciare, pestare i piedi su qualcuno o qualcosa', 'pt': 'pisando, espezinhando, esmagando alguém ou alguma coisa', 'jp': '踏みつける, 歩く, 誰かまたは何かを踏みつける'}, 'kw': {'en': ['stamping', 'trampling'], 'de': ['mit Fuessen treten', 'stampfen', 'trampeln'], 'fr': ['fouler aux pieds', 'taper du pied'], 'it': ['calpestare', 'imprimere'], 'pt': ['estampagem', 'atropelo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}} ; {'n': '41D233(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2331', '41D2332', '41D2333', '41D2334', '41D2335', '41D2339'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D233(+8)', '41D233(+81)'], 'b': '41D233', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "gear for legs and feet (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidungsstücke für Beine und Füße (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "accessoires vestimentaires pour les pieds et jambes (+ habits d'hommes)", 'it': 'parte o capo di abbigliamento per gambe e piede (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário (equipamento) para pernas e pés (+ roupas masculinas)', 'jp': '脚や足の衣服 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['foot-gear', 'leg', "men's clothes"], 'de': ['Bein', 'Schuhwerk', 'Männerkleidung'], 'fr': ['chausette', 'chaussure', 'jambe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzatura', 'gamba', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['foot-gear', 'perna'], 'jp': []}} ; {'n': '44B211', 'c': ['44B2111', '44B2112', '44B2113'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B2', '44B21', '44B211'], 'b': '44B211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'minister ~ government', 'de': 'Minister als Mitglied einer Regierung', 'fr': 'ministre (gouvernement)', 'it': 'ministro ~ governo', 'pt': 'ministro ~ governo', 'jp': '大臣 ~ 政府'}, 'kw': {'en': ['minister'], 'de': ['Minister', 'regierende Körperschaften', 'repräsentative Körperschaften'], 'fr': ['ministre'], 'it': ['ministro'], 'pt': ['ministro'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(PRAT, Antoine du)3', 'c': ['46AA122(PRAT, Antoine du)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(PRAT, Antoine du)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (PRAT, Antoine du) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (PRAT, Antoine du) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (PRAT, Antoine du) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (PRAT, Antoine du) - emblema, motto (PRAT, Antoine du)', 'pt': 'brasões, heráldica (PRAT, Antoine du) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (PRAT, Antoine du) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '54A8(+4):54EE4(+4)', 'c': ['54A81', '54A82'], 'r': ['96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A8'], 'b': '54A8', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Attack (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Mut, Tapferkeit; Ripa: Ardire magnanimo et generoso, Gagliardezza, Valore, Virtù heroica, Virtù dell'animo e del corpo (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Angriff (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Courage, Bravoure, Vaillance, Virilité; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Attaque (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "coraggio, audacia, valore, virilità; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza, 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : attacco (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'coragem, bravura, valentia, virilidade; "Ardire magnanimo et generoso", "Gagliardezza", "Valore", "Virtù heroica", "Virtù dell\'animo e del corpo" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : ataque (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '勇気, 勇敢さ, 勇壮, 男らしさ (+ 概念の象徴的な表現) : 攻撃 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'manliness', 'virtue'], 'de': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Maennlichkeit', 'Mut', 'Ripa, Cesare', 'Tapferkeit', 'Tugend(haftigkeit)', 'gagliardezza', 'valore', "virtù dell'animo e del corpo", 'virtù heroica'], 'fr': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'courage', 'vertu', 'virilité'], 'it': ['Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'coraggio', 'virilità', 'virtù'], 'pt': ['Ardire Magnanimo et generoso', 'coragem', 'Gagliardezza', 'virilidade', 'Ripa', 'Valore', "Virtù dell'animo e del corpo", 'Virtù heroica', 'virtude'], 'jp': []}} ; {'n': '58B1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['58B11'], 'p': ['5', '58', '58B', '58B1', '58B1(+4)'], 'b': '58B1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Vitality, Viability, Vital Force (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Vitalität, Lebensfähigkeit, Lebenskraft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Vitalité, Viabilité, Force Vitale (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'vitalità, energia vitale, forza vitale (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'vitalidade, viabilidade, energia/força vital (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '生命力, 生存能力 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['force', 'life', 'vitality', 'emblem'], 'de': ['Leben', 'Staerke', 'Vitalitaet', 'Emblem'], 'fr': ['force', 'force vital', 'viabilité', 'vie', 'vitalité', 'emblème'], 'it': ['forza', 'vita', 'vitalità', 'emblema'], 'pt': ['força', 'vida', 'vitalidade'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(PRAT, Antoine du)3', 'c': ['61BB2(PRAT, Antoine du)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(PRAT, Antoine du)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (PRAT, Antoine du) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (PRAT, Antoine du)', 'de': 'historische Person (PRAT, Antoine du) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (PRAT, Antoine du) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (PRAT, Antoine du) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (PRAT, Antoine du)', 'pt': 'figuras históricas (PRAT, Antoine du) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (PRAT, Antoine du)', 'jp': '歴史的人物 (PRAT, Antoine du) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (PRAT, Antoine du)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(VIRESCIT VULNERE VIRTUS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(VIRESCIT VULNERE VIRTUS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (VIRESCIT VULNERE VIRTUS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (VIRESCIT VULNERE VIRTUS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (VIRESCIT VULNERE VIRTUS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (VIRESCIT VULNERE VIRTUS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (VIRESCIT VULNERE VIRTUS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (VIRESCIT VULNERE VIRTUS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac354 MOTTO_ES_NORM Esto tienne su remedio, y no yo SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_025 NEXT embmne_pae1591_emblem207 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic354.jpg SEQ 206 TIPE emblempictura MOTTO_EN The Hart hath his remedie, but loue hath none MOTTO_ES Esto tienne su remedio, y no yo INTERP_DAL This creature has his remedy, but I do not HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 25F24(STAG)(+536) ; 25F24(STAG)(+547) ; 25F24(STAG)(+45):49G24 ; 25F24(STAG)(+62) ; 25G13 ; 25G4(DICTAMNUS)(+221) ; 25H14 ; 33C9710 ; 45C15(ARROW) ; 46A122(...)3 ; 49G230 ; 49G81(+0) ; 61E(CANDIA) ; 86(ESTO TIENNE SU REMEDIO, Y NO YO) ID embmne_pae1591_emblem206 TEXT_EXPL_XML

simbole of loue that can neuer be healed: al- luding to that verse of Ouid in his Metamor- phosis, wherein Phoebus bewraieth his loue towards Daphnes: Wo to me that haggard loue, which sets our mindes on fire, Cannot be healed by hearbes or rootes, nor druggie potions dire.

MOTTO_EN_NORM The hart has his remedy, but love has none CAPTION_EN A stag lying on the ground, wounded by an arrow MOTTO_LA

Esto tienne su remedio, y non yo.

PREV embmne_pae1591_emblem205 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25F24(STAG)(+536)', 'k': '25Fk536', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+53)', '25F24(STAG)(+536)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ lying animal)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ ein liegendes Tier)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal couché)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale sdraiato)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal mentiroso)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 横たわっている動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'lying'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'liegen'], 'fr': ['cerf', 'coucher'], 'it': ['cervo', 'giacere'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)(+547)', 'k': '25Fk547', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+5)', '25F24(STAG)(+54)', '25F24(STAG)(+547)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': [], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ animal looking over the shoulder)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ ein Tier blickt über die Schulter)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal regardant par dessus son épaule)', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale che guarda dietro le spalle)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal olhando por cima do ombro)', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 肩越しに見ている動物)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'shoulder', 'looking'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'Schulter', 'schaün'], 'fr': ['cerf', 'épaule', 'regarder'], 'it': ['cervo', 'spalla', 'guardare'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25F24(STAG)(+62)', 'k': '25Fk62', 'c': ['25FF24(STAG)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F24', '25F24(...)', '25F24(STAG)', '25F24(STAG)(+6)', '25F24(STAG)(+62)'], 'b': '25F24(STAG)', 'l': ['25Fk621'], 'txt': {'en': 'hoofed animals: stag (+ animal(s) being wounded)', 'de': 'Huftiere: Hirsch (+ verletzte Tiere)', 'fr': 'animaux à sabots : cerf (+ animal(animaux) blessé(s))', 'it': 'ungulati: cervo (+ animale ferito)', 'pt': 'ungulados: veado (+ animal(es) sendo ferido(s))', 'jp': '有蹄動物: アカジカ (+ 動物が傷つけられる)'}, 'kw': {'en': ['stag', 'wound'], 'de': ['Hirsch', 'Saeugetier', 'Wunde'], 'fr': ['cerf', 'plaie'], 'it': ['cervo', 'ferita'], 'pt': ['especulador'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '25G4(DICTAMNUS)(+221)', 'k': '25Gk221', 'c': ['25GG4(DICTAMNUS)'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G4', '25G4(...)', '25G4(DICTAMNUS)', '25G4(DICTAMNUS)(+2)', '25G4(DICTAMNUS)(+22)', '25G4(DICTAMNUS)(+221)'], 'b': '25G4(DICTAMNUS)', 'l': [], 'txt': {'en': 'plants and herbs: dictamnus (+ sprig, twig)', 'de': 'Pflanzen und Kräuter: Dictamnus (+ Reis (Holz), Zweig)', 'fr': 'plantes et herbes : dictame (+ petite branche, brindille)', 'it': 'piante ed erbe: dittamo (+ ramoscello)', 'pt': 'plantas e ervas: dictamo-branco (+ raminho, galho)', 'jp': '植物類と薬用植物: ハクセン (+ 小枝、小枝)'}, 'kw': {'en': ['barley', 'dictamnus', 'lotus', 'mint-plant', 'twig'], 'de': ['Dictamnus', 'Gerste', 'Lotos', 'Minze', 'Zweig', 'Rute'], 'fr': ['dictame', 'lotus', 'menthe', 'orge', 'petite branche', 'brindille'], 'it': ['dittamo', 'loto', 'menta', 'orzo', 'ramoscello'], 'pt': ['cevada', 'Dictamnus', 'lótus', 'mint planta-'], 'jp': []}} ; {'n': '25H14', 'c': ['25H141', '25H142', '25HH14'], 'p': ['2', '25', '25H', '25H1', '25H14'], 'b': '25H14', 'l': ['25Hk0', '25Hk1'], 'txt': {'en': 'island', 'de': 'Insel', 'fr': 'île', 'it': 'isola', 'pt': 'ilha', 'jp': '島'}, 'kw': {'en': ['island'], 'de': ['Insel'], 'fr': ['île'], 'it': ['isola'], 'pt': ['ilha'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '49G81(+0)', 'k': '49k0', 'c': ['49G811', '49G812'], 'p': ['4', '49', '49G', '49G8', '49G81', '49G81(+0)'], 'b': '49G81', 'l': [], 'txt': {'en': 'medicament, medicine (+ variant)', 'de': 'Medikament, Medizin (+ Variante)', 'fr': 'médicament, remède (+ variante)', 'it': 'medicamento, medicina (+ variante)', 'pt': 'medicamento, remédio (+ variante)', 'jp': '薬剤, 薬 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['medicament', 'variant'], 'de': ['Medikament', 'Variante'], 'fr': ['médicament', 'variante'], 'it': ['medicamento', 'variante'], 'pt': ['medicamento'], 'jp': []}} ; {'n': '61E(CANDIA)', 'p': ['6', '61', '61E', '61E(...)'], 'notation_with_name': '61E(...)', 'bracketed_text': '(CANDIA)', 'b': '61E(...)', 'l': ['6k0'], 'txt': {'en': 'names of cities and villages (CANDIA)', 'de': 'Namen von Städten und Dörfern (CANDIA)', 'fr': 'noms de villes et de villages (CANDIA)', 'it': 'nomi di città cittadine e villaggi (CANDIA)', 'pt': 'nomes de cidades, vilas e aldeias (CANDIA)', 'jp': '町と村の名前 (CANDIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(ESTO TIENNE SU REMEDIO, Y NO YO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(ESTO TIENNE SU REMEDIO, Y NO YO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (ESTO TIENNE SU REMEDIO, Y NO YO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (ESTO TIENNE SU REMEDIO, Y NO YO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (ESTO TIENNE SU REMEDIO, Y NO YO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (ESTO TIENNE SU REMEDIO, Y NO YO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (ESTO TIENNE SU REMEDIO, Y NO YO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (ESTO TIENNE SU REMEDIO, Y NO YO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac356 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_026 NEXT embmne_pae1591_emblem208 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic356.jpg SEQ 207 COM Whitney 168b TIPE emblempictura MOTTO_EN Wit or pollicie excelleth strength INTERP_DAL Talent overcomes strength HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 25G13 ; 45C15(CROSSBOW) ; 45D312(CAPTAIN) ; 46A122(FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)3 ; 47D8(WINDLASS) ; 52A13(+4):51E2(+4) ; 54A7(+4):51EE2(+4) ; 61B2(FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)3 ; 86(INGENIUM SUPERAT VIRES) ID embmne_pae1591_emblem207 TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Ingenium superat vires MOTTO_EN_NORM Wit or policy excells strength CAPTION_EN A crossbow MOTTO_LA

Ingenium superat vires.

PREV embmne_pae1591_emblem206 TYPE emblem pictura _IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(CROSSBOW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(CROSSBOW)'], 'b': '45C15(CROSSBOW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: crossbow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Armbrust', 'fr': "armes d'archer: arbalète", 'it': 'armi da arciere: balestra', 'pt': 'armas de arqueiro: besta', 'jp': '射手の兵器: 石弓'}, 'kw': {'en': ['crossbow'], 'de': ['Armbrust', 'Ausrüstung', 'Bogenschütze'], 'fr': ['arbalète'], 'it': ['balestra'], 'pt': ['besta'], 'jp': []}} ; {'n': '45D312(CAPTAIN)', 'p': ['4', '45', '45D', '45D3', '45D31', '45D312', '45D312(...)'], 'notation_with_name': '45D312(...)', 'bracketed_text': '(CAPTAIN)', 'b': '45D312(...)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'officer (CAPTAIN)', 'de': 'Offizier (CAPTAIN)', 'fr': 'officier (CAPTAIN)', 'it': "ufficiale nell'esercito (CAPTAIN)", 'pt': 'oficial (CAPTAIN)', 'jp': '士官 (CAPTAIN)'}, 'kw': {'en': ['officer'], 'de': ['Offizier'], 'fr': ['officier'], 'it': ['ufficiale'], 'pt': ['oficial'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)3', 'c': ['46AA122(FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - emblema, motto (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)', 'pt': 'brasões, heráldica (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47D8(WINDLASS)', 'p': ['4', '47', '47D', '47D8', '47D8(...)', '47D8(WINDLASS)'], 'b': '47D8(WINDLASS)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'tools, aids, implements ~ crafts and industries: windlass', 'de': 'Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Montagewinde', 'fr': 'instruments et accessoires des métiers et industries : treuil', 'it': 'arnesi, sussidi, attrezzi ~ mestieri e industrie: argano', 'pt': 'ferramentas, acessórios, instrumentos ~ ofícios e indústrias: guindaste, guincho', 'jp': '道具, 補助器具, 器具 ~ 工芸と産業: 揚錨機'}, 'kw': {'en': ['windlass'], 'de': ['Montagewinde'], 'fr': ['treuil'], 'it': ['argano'], 'pt': ['molinete'], 'jp': []}} ; {'n': '52A13(+4):51E2(+4)', 'p': ['5', '52', '52A', '52A1', '52A13'], 'b': '52A13', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Talent (+ emblematical representation of concept) : Superiority (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Talent (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Erhabenheit, Überlegenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Talent (+ représentation emblématique d'un concept) : Supériorité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'talento (+ rappresentazione emblematica di concetti) : superiorità (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'talento (+ representação emblemática do conceito) : superioridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '才能 (+ 概念の象徴的な表現) : 優越 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['talent'], 'de': ['Talent'], 'fr': ['talent'], 'it': ['talento'], 'pt': ['talento'], 'jp': []}} ; {'n': '54A7(+4):51EE2(+4)', 'c': ['54A71', '54A72'], 'r': ['11E544', '11M43', '11S713', '11S725', '51G3', '52D31', '53C11', '53C13', '56F2515', '91B13292'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A7'], 'b': '54A7', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Inferiority (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Kraft, Stärke; Ripa: Fortezza, Fortezza d'Animo e di corpo, Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo, Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo, Forza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Untergeordnetheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Force, Puissance; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza'(Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Infériorité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "forza, potere; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza e valore del corpo congiunto con la prudenza e virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : inferiorità (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'força, poder; "Fortezza", "Fortezza d\'Animo e di corpo", "Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell\'animo", "Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo", "Forza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : inferioridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '強さ, 力 (+ 概念の象徴的な表現) : 劣等 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'power', 'strength'], 'de': ['Kraft', 'Macht', 'Ripa, Cesare', 'Staerke', 'fortezza', 'fortezza & valore del corpo ...', "fortezza d'Animo e di corpo", 'fortezza del corpo congiunta ...', 'forza'], 'fr': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'force', 'puissance'], 'it': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'Ripa', 'forza', 'potere'], 'pt': ['Fortezza', 'Fortezza & valore del corpo ...', "Fortezza d'Animo e di Corpo", 'Fortezza del corpo congiunta ...', 'Forza', 'poder', 'Ripa', 'força'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)3', 'c': ['61BB2(FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)', 'de': 'historische Person (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)', 'pt': 'figuras históricas (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)', 'jp': '歴史的人物 (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (FERNANDEZ DE CORDOBA, Gonzalo)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGENIUM SUPERAT VIRES)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGENIUM SUPERAT VIRES)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGENIUM SUPERAT VIRES)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGENIUM SUPERAT VIRES)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGENIUM SUPERAT VIRES)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGENIUM SUPERAT VIRES)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGENIUM SUPERAT VIRES)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGENIUM SUPERAT VIRES)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac357 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_027 NEXT embmne_pae1591_emblem209 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic357.jpg SEQ 208 COM Whitney 183a TIPE emblempictura MOTTO_EN He that nourishes me, killeth me INTERP_DAL That which nourishes me extinguishes me HIM MNE ; MNE_EMB PARENT embmne_pae1591 IIHIM MNE ; MNE_EMB IC 41B110:41B140 ; 41BB32(+1) ; 41BB32(+2) ; 44B114(LORD) ; 46A122(POITIERS, Jean de [of St. Vallier])3 ; 49L73 ; 49L8 ; 56F2515(+4):31E50 ; 61B2(POITIERS, Jean de [of St. Vallier])3 ; 86(QUI ME ALIT ME EXTINGUIT) ID embmne_pae1591_emblem208 TEXT_EXPL_XML

MOTTO_LA_NORM Qui me alit me extinguit MOTTO_EN_NORM He that nourishes me, kills me CAPTION_EN A torch turned upside down is extinguished by its own wax MOTTO_LA

Qui me alit, me extinguit.

PREV embmne_pae1591_emblem207 TYPE emblem pictura _IC {'n': '41BB32(+1)', 'k': '41B3k1', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32', '41BB32(+1)'], 'b': '41BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down (+ kindling a light; lit, burning light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel (+ ein Licht anzünden; angezündete(s), brennende(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers (+ allumer une source lumineuse; éclairé, lumière, lampe ou bougie qui brûle)", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso (+ accendere, acceso, ardente (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo (+ acendendo uma luz; acesa, luz acesa, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明 (+ 火をつける; 点灯、燃える光、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['kindling', 'burning'], 'de': ['anzünden', 'verbrennen', 'brennen'], 'fr': ['allumer', 'brûler'], 'it': ['accendere', 'bruciare'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41BB32(+2)', 'k': '41B3k2', 'p': ['4', '41', '41B', '41B3', '41B32', '41BB32', '41BB32(+2)'], 'b': '41BB32', 'l': [], 'txt': {'en': 'torch - BB - torch held upside down (+ extinguishing; extinguished light, lamp, candle)', 'de': 'Fackel - BB - emporgestreckte Fackel (+ ein Licht löschen; ausgelöschte(s) Licht, Lampe, Kerze)', 'fr': "torche - BB - flambeau retourné, torche tenue à l'envers (+ éteindre une source lumineuse; lumière, lampe ou bougie éteinte)", 'it': 'torcia - BB - torcia voltata verso il basso (+ spegnere; spento (una luce, lampada, candela))', 'pt': 'tocha - BB - tocha virada para baixo (+ extinção; luz apagada, lâmpada, vela)', 'jp': '松明 - BB - 逆さまに持たれた松明 (+ 消す;消えた明かり、ランプ、ろうそく)'}, 'kw': {'en': ['extinguishing'], 'de': ['löschen'], 'fr': ['éteindre'], 'it': ['estinguere'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '44B114(LORD)', 'c': ['44B114(DOGE)', '44BB114(LORD)'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B11', '44B114', '44B114(...)'], 'notation_with_name': '44B114(...)', 'bracketed_text': '(LORD)', 'b': '44B114(...)', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'other sovereign (LORD)', 'de': 'anderer Landesherr (LORD)', 'fr': 'autres souverains (LORD)', 'it': 'altro sovrano (LORD)', 'pt': 'outro soberano (LORD)', 'jp': '他の元首 (LORD)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(POITIERS, Jean de [of St. Vallier])3', 'c': ['46AA122(POITIERS, Jean de [of St. Vallier])3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(POITIERS, Jean de [of St. Vallier])', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - emblema, motto (POITIERS, Jean de [of St. Vallier])', 'pt': 'brasões, heráldica (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '49L73', 'p': ['4', '49', '49L', '49L7', '49L73'], 'b': '49L73', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'banderole', 'de': 'Banderole', 'fr': 'banderole', 'it': 'banderuola', 'pt': 'flâmula', 'jp': '小旗'}, 'kw': {'en': ['banderole'], 'de': ['Banderole'], 'fr': ['banderole'], 'it': ['banderuola'], 'pt': ['bandeirola'], 'jp': []}} ; {'n': '49L8', 'c': ['49L81'], 'p': ['4', '49', '49L', '49L8'], 'b': '49L8', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'inscription', 'de': 'Inschrift, Aufschrift', 'fr': 'inscription', 'it': 'iscrizione', 'pt': 'inscrição', 'jp': '銘刻'}, 'kw': {'en': ['inscription'], 'de': ['Aufschrift', 'Inschrift'], 'fr': ['inscription'], 'it': ['iscrizione'], 'pt': ['inscrição'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(POITIERS, Jean de [of St. Vallier])3', 'c': ['61BB2(POITIERS, Jean de [of St. Vallier])3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(POITIERS, Jean de [of St. Vallier])', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (POITIERS, Jean de [of St. Vallier])', 'de': 'historische Person (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (POITIERS, Jean de [of St. Vallier])', 'pt': 'figuras históricas (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (POITIERS, Jean de [of St. Vallier])', 'jp': '歴史的人物 (POITIERS, Jean de [of St. Vallier]) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (POITIERS, Jean de [of St. Vallier])'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(QUI ME ALIT ME EXTINGUIT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(QUI ME ALIT ME EXTINGUIT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (QUI ME ALIT ME EXTINGUIT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (QUI ME ALIT ME EXTINGUIT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (QUI ME ALIT ME EXTINGUIT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (QUI ME ALIT ME EXTINGUIT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (QUI ME ALIT ME EXTINGUIT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (QUI ME ALIT ME EXTINGUIT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem208 SEQ 209 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Verletzte Geduld TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT embmne_sym1574_028 NEXT embmne_pae1591_emblem210 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A sheep attacks the boy who has tormented it SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac358 MOTTO_LA

Furor fit laesa saepius patientia.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G13 ; 31A2511 ; 31A2513 ; 31A26232 ; 31A2731(+62) ; 31D11221 ; 34F1 ; 46A122(...)3 ; 47I213(+951) ; 54A44(+4):57BB22(+4) ; 56E2(+4) ; 86(FUROR FIT LAESA SAEPIUS PATIENTIA) MOTTO_EN Patience being moued is turned into anger URL_IMAGE embmne_pae1591_pic358.jpg ID embmne_pae1591_emblem209 MOTTO_EN_NORM Patience being moved is turned into anger MOTTO_LA_NORM Furor fit laesa saepius patientia _IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2511', 'c': ['31A25111', '31A25112', '31A25113', '31AA2511'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2511'], 'b': '31A2511', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm raised upward', 'de': 'erhobene Arme', 'fr': 'bras levé verticalement', 'it': "braccio alzato verso l'alto", 'pt': 'braço levantado para cima', 'jp': '上方に上げられた腕'}, 'kw': {'en': ['arm raised', 'upwards'], 'de': ['Arm (mit erhobenem)', 'aufwaerts'], 'fr': ['bras levé', 'vers le haut'], 'it': ['braccio alzato', "verso l'alto"], 'pt': ['braço levantado', 'para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm', 'fr': 'bras tendus de côté', 'it': 'braccio teso di lato', 'pt': 'braço esticado para um lado', 'jp': '横に伸ばされた腕'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26232', 'c': ['31A262321', '31A262322', '31AA26232'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A262', '31A2623', '31A26232'], 'b': '31A26232', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'standing on one leg, the other leg forward, bent', 'de': 'auf einem Bein stehen, das andere Bein davor ist gebeugt', 'fr': "debout sur une jambe, l'autre jambe fléchie, à l'avant", 'it': "in piedi su una gamba, l'altra gamba in avanti, piegata", 'pt': 'de pé sobre uma perna, a outra perna para a frente, dobrada', 'jp': '片足立ち, もう一方の足は前方に, 曲げられた状態'}, 'kw': {'en': ['bending'], 'de': ['beugen'], 'fr': ['courber'], 'it': ['piegare'], 'pt': ['flexão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2731(+62)', 'k': '31k62', 'c': ['31AA2731'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A273', '31A2731', '31A2731(+6)', '31A2731(+62)'], 'b': '31A2731', 'l': [], 'txt': {'en': 'falling (+ backward)', 'de': 'fallen (+ rückwärts)', 'fr': 'tomber (+ en arrière)', 'it': 'cadere (+ indietro)', 'pt': 'cair (+ para trás)', 'jp': '落ちる (+ 後方)'}, 'kw': {'en': ['falling', 'backwards'], 'de': ['fallen', 'rückwärts'], 'fr': ['tomber', 'en arrière'], 'it': ['cadere', 'indietro'], 'pt': ['queda'], 'jp': []}} ; {'n': '31D11221', 'c': ['31D112210'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D11', '31D112', '31D1122', '31D11221'], 'b': '31D11221', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'boy (child between toddler and youth)', 'de': 'Junge (Kind zwischen Kleinkindalter und Jugend)', 'fr': 'garçon (entre tout petit et adolescent)', 'it': 'ragazzo (bambino tra fanciullezza e giovinezza)', 'pt': 'rapaz (criança entre a infância e a juventude)', 'jp': '少年 (小児ないしよちよち歩きの小児と青年時代)'}, 'kw': {'en': ['boy'], 'de': ['Junge', 'Knabe'], 'fr': ['garçon'], 'it': ['ragazzo'], 'pt': ['Garoto'], 'jp': []}} ; {'n': '34F1', 'c': ['34F11', '34F12', '34F13', '34F14'], 'p': ['3', '34', '34F', '34F1'], 'b': '34F1', 'l': ['34k0', '34k1', '34k2', '34k3', '34k4', '34k5', '34k6', '34k7', '34k8', '34k9'], 'txt': {'en': 'animals threatening man', 'de': 'Tiere bedrohen (einen) Menschen', 'fr': "animaux menaçant l'homme", 'it': "animali che minacciano l'uomo", 'pt': 'animais ameaçando o homem', 'jp': '人を脅かす動物'}, 'kw': {'en': ['threatening'], 'de': ['drohen'], 'fr': ['menacer'], 'it': ['minacciare'], 'pt': ['ameaçador'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47I213(+951)', 'k': '47k951', 'c': ['47I2131', '47I2132', '47I2133'], 'p': ['4', '47', '47I', '47I2', '47I21', '47I213', '47I213(+9)', '47I213(+95)', '47I213(+951)'], 'b': '47I213', 'l': ['47k9511', '47k9512', '47k9513', '47k9514', '47k9515'], 'txt': {'en': 'sheep (+ fighting animals; aggressive relations)', 'de': 'Schaf (+ kämpfende Tiere; aggressive Beziehungen)', 'fr': 'mouton (+ animaux se battant; relations agressives)', 'it': 'ovino, pecora (+ animali in lotta; relazioni aggressive)', 'pt': 'ovídeo (+ lutar contra animais; relações agressivas)', 'jp': '羊 (+ 闘う動物;攻撃的な関係)'}, 'kw': {'en': ['sheep', 'fighting (animal)'], 'de': ['Schaf', 'kämpfendes Tier', 'mit einem Tier kämpfen'], 'fr': ['mouton', 'combattre (animal)'], 'it': ['pecora', 'combattimento (animali)'], 'pt': ['ovelha'], 'jp': []}} ; {'n': '54A44(+4):57BB22(+4)', 'r': ['53A2', '54A11', '56EE1', '57A72'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A4', '54A44'], 'b': '54A44', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Insult; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Geduld; Ripa: Patienza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Beleidigung; Ripa: Ingiuria, Offesa (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Patience; 'Patienza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Insulte, Injure; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "pazienza; 'Patienza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : insulto; 'Ingiuria', 'Offesa' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'paciência; "Patienza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : insulto; "Ingiuria", "Offesa" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '忍耐力 (+ 概念の象徴的な表現) : 侮辱 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'de': ['Geduld', 'Ripa, Cesare', 'Unerschuetterlichkeit', 'patienza'], 'fr': ['Patienza', 'Ripa', 'patience'], 'it': ['Patienza', 'Ripa', 'pazienza'], 'pt': ['paciência', 'Patienza', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '56E2(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['56E21'], 'r': ['11A31', '11N33'], 'p': ['5', '56', '56E', '56E2', '56E2(+4)'], 'b': '56E2', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rage, Anger (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Ärger, Wut (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Rage, Colère (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'rabbia, collera (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'raiva, ira (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '激怒, 怒り (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['anger', 'emblem'], 'de': ['Gefühl', 'Zorn', 'Emblem'], 'fr': ['colère', 'emblème'], 'it': ['ira', 'emblema'], 'pt': ['raiva'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FUROR FIT LAESA SAEPIUS PATIENTIA)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FUROR FIT LAESA SAEPIUS PATIENTIA)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FUROR FIT LAESA SAEPIUS PATIENTIA)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FUROR FIT LAESA SAEPIUS PATIENTIA)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FUROR FIT LAESA SAEPIUS PATIENTIA)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FUROR FIT LAESA SAEPIUS PATIENTIA)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FUROR FIT LAESA SAEPIUS PATIENTIA)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FUROR FIT LAESA SAEPIUS PATIENTIA)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem209 SEQ 210 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The face shows a man's disposition NEXT embmne_pae1591_emblem211 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A hand from the clouds points at the forehead of a man SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_029 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac360 MOTTO_LA

Frons hominem praefert.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 26A ; 31A221(+32) ; 31A22111(FOREHEAD) ; 31A2245(+931) ; 31A25552 ; 31A2763(+0) ; 31A534 ; 31D14 ; 32A60 ; 41D2 ; 46A122(...)3 ; 86(FRONS HOMINEM PRAEFERT) MOTTO_EN The face sheweth a mans disposicion URL_IMAGE embmne_pae1591_pic360.jpg ID embmne_pae1591_emblem210 MOTTO_LA_NORM Frons hominem praefert _IC {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A221(+32)', 'k': '31k32', 'c': ['31A2211', '31A2212', '31A2213', '31A2214', '31A2215', '31AA221'], 'r': ['31A53', '31E236219'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A221(+3)', '31A221(+32)'], 'b': '31A221', 'l': [], 'txt': {'en': 'head (human) (+ right side visible; right - (r. hand, r. foot, etc.))', 'de': 'Kopf (als Teil des menschlichen Körpers) (+ rechte(r) Seite, Hand, Fuß etc. sichtbar)', 'fr': 'tête (humaine) (+ côté droit visible; droit - (main d., pied d., etc.))', 'it': 'testa (umana) (+ veduta dal lato destro; - destro (mano destra, piede destro, ecc.))', 'pt': 'cabeça (humana) (+ lado direito visível; direita - (mão direita, pé direito, etc.))', 'jp': '頭 (人間) (+ 右側が見える;右 - (右手、右足など))'}, 'kw': {'en': ['head', 'right (opposite to left)'], 'de': ['Kopf', 'rechts'], 'fr': ['tête', 'droit (contraire de gauche)'], 'it': ['testa', 'destra'], 'pt': ['cabeça'], 'jp': []}} ; {'n': '31A22111(FOREHEAD)', 'c': ['31A22111(LIPS)', '31A22111(NOSE)', '31AA22111(FOREHEAD)'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A221', '31A2211', '31A22111', '31A22111(...)'], 'notation_with_name': '31A22111(...)', 'bracketed_text': '(FOREHEAD)', 'b': '31A22111(...)', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'parts of the face (FOREHEAD)', 'de': 'Teile des Gesichts (FOREHEAD)', 'fr': 'parties du visage (FOREHEAD)', 'it': 'parti del volto (FOREHEAD)', 'pt': 'partes do rosto (FOREHEAD)', 'jp': '顔の部分 (FOREHEAD)'}, 'kw': {'en': ['cheek'], 'de': ['Backe', 'Wange'], 'fr': ['joue'], 'it': ['guancia'], 'pt': ['bochecha'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+931)', 'k': '31k931', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+931)'], 'b': '31A2245', 'l': [], 'txt': {'en': 'hand (+ indicating, pointing at)', 'de': 'Hand (+ hinweisen, zeigen)', 'fr': 'main (+ indiquer, pointer vers)', 'it': 'mano (+ indicare)', 'pt': 'mão (+ indicando, apontando para)', 'jp': '手 (+ 示す、指す)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'pointing'], 'de': ['Hand', 'zeigen'], 'fr': ['main', 'indiquer'], 'it': ['mano', 'indicare'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25552', 'c': ['31AA25552'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A255', '31A2555', '31A25552'], 'b': '31A25552', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'index finger forwards, pointing, indicating', 'de': 'der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf', 'fr': "l'index pointé en avant, indiquer", 'it': 'indice puntato in avanti, che indica', 'pt': 'dedo indicador para a frente, apontando, indicando', 'jp': '前向きの人差し指, 指をさす, 指し示す'}, 'kw': {'en': ['forwards', 'pointing'], 'de': ['vorwaerts', 'zeigen'], 'fr': ['en avant', 'indiquer'], 'it': ['avanti', 'indicare'], 'pt': ['forwards', 'indicação'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2', 'c': ['41D21', '41D22', '41D23', '41D24', '41D25', '41D26', '41D27', '41D28', '41D29'], 'r': ['11Q7146', '11Q73215', '11Q732452', '31A55', '42E411'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2'], 'b': '41D2', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'clothes, costume', 'de': 'Kleidung, Tracht (Mantel, Umhang, Kleid, Festkleid, Haartracht, Hosen, Rock, Schürze, Schuhwerk, Spezialkleidung, Nachtgewänder, Accessoires', 'fr': 'vêtements, costume', 'it': 'abiti, costume', 'pt': 'roupas, traje', 'jp': '衣類, 衣裳'}, 'kw': {'en': ['clothes', 'costume'], 'de': ['Kostüm', 'Materialität', 'Tracht'], 'fr': ['costume', 'vêtements'], 'it': ['abiti', 'abito', 'costume'], 'pt': ['roupas', 'traje'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '86(FRONS HOMINEM PRAEFERT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(FRONS HOMINEM PRAEFERT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (FRONS HOMINEM PRAEFERT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (FRONS HOMINEM PRAEFERT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (FRONS HOMINEM PRAEFERT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (FRONS HOMINEM PRAEFERT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (FRONS HOMINEM PRAEFERT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (FRONS HOMINEM PRAEFERT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem210 SEQ 211 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM He gives twice that gives in time NEXT embmne_pae1591_emblem212 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A man is helping a fallen man to his feet SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_035 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac362 MOTTO_LA

Bis dat qui tempestiuè donat.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G13 ; 31A2351 ; 31A2512(+934) ; 31A2515 ; 31A2515(+933) ; 31A2543 ; 31A26113(+53) ; 31A2711 ; 31A534 ; 31B6211 ; 31B6212 ; 31D14(+72) ; 33A610 ; 41D211(+81) ; 41D221(+81) ; 41D231(+81) ; 41D2332(+81) ; 41D2339 ; 45C13(SWORD) ; 46A122(...)3 ; 46A15 ; 46A16 ; 46A21 ; 46A212:51M12(+4) ; 54A6(+4) ; 54AA7(+4) ; 57B11(+4) ; 86(BIS DAT QUI TEMPESTIVE DONAT) MOTTO_EN He giueth twise that giueth in time URL_IMAGE embmne_pae1591_pic362.jpg ID embmne_pae1591_emblem211 MOTTO_LA_NORM Bis dat qui tempestive donat _IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2351', 'c': ['31AA2351'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A235', '31A2351'], 'b': '31A2351', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'sitting on the ground', 'de': 'auf der Erde (dem Boden) sitzen', 'fr': 'assis par terre', 'it': 'seduta a terra', 'pt': 'sentado no chão', 'jp': '地面に座る'}, 'kw': {'en': ['ground'], 'de': ['Boden', 'Erdboden'], 'fr': ['terre'], 'it': ['suolo'], 'pt': ['chão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+934)', 'k': '31k934', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+934)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9341'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ reaching for somebody or something, seizing something, touching)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ jemanden oder etwas erreichen, etwas zu fassen bekommen, berühren)', 'fr': "bras tendus devant le corps (+ étendre le bras pour prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir quelque chose, toucher)", 'it': 'braccio teso in avanti (+ cercare di raggiungere qualcuno o qualcosa, afferrare qualcosa, toccare)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ alcançar alguém ou alguma coisa, agarrar algo, tocar)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 誰かまたは何かに手を伸ばす、何かをつかむ、触れる)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'touching', 'gripping', 'reaching'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'berühren', 'greifen', 'packen (greifen)', 'reichen', 'erreichen'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'toucher', 'saisir', 'étendre'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'toccare', 'afferrare', 'tendere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm held downwards', 'de': 'nach unten gehaltener Arm', 'fr': 'bras tenu vers le bas', 'it': 'braccio tenuto in basso', 'pt': 'braço pendendo', 'jp': '下方に下された腕'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2543', 'c': ['31A25431', '31A25432', '31A25433', '31A25434', '31AA2543'], 'r': ['33A12'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A254', '31A2543'], 'b': '31A2543', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands', 'de': 'jemanden an der Hand oder am Handgelenk packen; Hände umklammern', 'fr': "saisir quelqu'un par la main ou le poignet; mains serrées", 'it': 'afferrare, stringere qualcuno per la mano o per il polso; stringersi la mano', 'pt': 'agarrando alguém pela mão ou pelo pulso; mãos entrelaçadas', 'jp': '誰かの手や手首を掴む; 握り締められた両手'}, 'kw': {'en': ['clasped hands', 'wrist'], 'de': ['Hände umklammern', 'Handgelenk', 'Körper', 'berühren'], 'fr': ['mains serrés', 'poignet'], 'it': ['polso', 'stringere la mano'], 'pt': ['as mãos cruzadas', 'pulso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26113(+53)', 'k': '31k53', 'c': ['31AA26113'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26113', '31A26113(+5)', '31A26113(+53)'], 'b': '31A26113', 'l': [], 'txt': {'en': 'sitting or lying with both legs straight, side by side (+ sitting)', 'de': 'mit parallel aus gestreckten Beinen sitzen oder liegen (+ sitzen)', 'fr': "assis ou couché avec les deux jambes verticales, l'une à côté de l'autre (+ assis)", 'it': 'seduti o sdraiati con ambedue le gambe diritte, unite (+ seduto)', 'pt': 'sentado ou deitado com ambas as pernas esticadas, lado a lado (+ sentado)', 'jp': '真っ直ぐに並んだ両脚で座るまたは横になる (+ 座る)'}, 'kw': {'en': ['lying', 'sitting', 'sitting'], 'de': ['liegen', 'sitzen', 'sitzen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'asseoir'], 'it': ['giacere', 'seduto', 'seduto'], 'pt': ['deitado', 'sentado'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31A534', 'c': ['31A5341', '31A5342', '31A5349', '31AA534'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A5', '31A53', '31A534'], 'b': '31A534', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'beard', 'de': 'Bart', 'fr': 'barbe', 'it': 'barba', 'pt': 'barba', 'jp': '顎髭'}, 'kw': {'en': ['beard'], 'de': ['Bart'], 'fr': ['barbe'], 'it': ['barba'], 'pt': ['barba'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6211', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6211'], 'b': '31B6211', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking upwards', 'de': 'nach oben schauen', 'fr': 'regarder vers le haut', 'it': 'sguardo in alto', 'pt': 'olhando para cima', 'jp': '上方を見る'}, 'kw': {'en': ['upwards'], 'de': ['aufwaerts'], 'fr': ['vers le haut'], 'it': ["verso l'alto"], 'pt': ['para cima'], 'jp': []}} ; {'n': '31B6212', 'p': ['3', '31', '31B', '31B6', '31B62', '31B621', '31B6212'], 'b': '31B6212', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'looking downwards', 'de': 'nach unten schauen', 'fr': 'regarder vers le bas', 'it': 'sguardo in basso', 'pt': 'olhando para baixo', 'jp': '下方を見る'}, 'kw': {'en': ['downwards'], 'de': ['abwaerts'], 'fr': ['en bas'], 'it': ['verso il basso'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14(+72)', 'k': '31k72', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14', '31D14(+7)', '31D14(+72)'], 'b': '31D14', 'l': [], 'txt': {'en': 'adult man (+ two persons)', 'de': 'erwachsener Mann (+ zwei Personen)', 'fr': 'homme adulte (+ deux personnes)', 'it': 'uomo adulto (+ due persone)', 'pt': 'homem adulto (+ duas pessoas)', 'jp': '成人男子 (+ 2 人)'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man', 'two'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann', 'zwei'], 'fr': ['adulte', 'homme', 'deux'], 'it': ['adulto', 'uomo', 'due'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '33A610', 'p': ['3', '33', '33A', '33A6', '33A61', '33A610'], 'b': '33A610', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Ajuto, Soccorso', 'fr': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'it': "'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa)", 'pt': '"Ajuto", "Soccorso" (Ripa)', 'jp': "Ajuto', 'Soccorso' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'ajuto', 'soccorso'], 'fr': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'it': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'pt': ['Ajuto', 'Ripa', 'Soccorso'], 'jp': []}} ; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}} ; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2332(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+81)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ men's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "souliers, chaussures, sandales (+ habits d'hommes)", 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per uomo)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas masculinas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "men's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Männerkleidung'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour homme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2339', 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2339'], 'b': '41D2339', 'l': ['41Dk0', '41Dk1', '41Dk2', '41Dk3', '41Dk4', '41Dk5', '41Dk6', '41Dk7', '41Dk8'], 'txt': {'en': 'barefoot', 'de': 'barfuß', 'fr': 'pieds nus', 'it': 'piedi scalzi', 'pt': 'descalço', 'jp': '裸足の'}, 'kw': {'en': ['barefoot'], 'de': ['barfuss'], 'fr': ['pieds nus'], 'it': ['a piedi scalzi'], 'pt': ['descalço'], 'jp': []}} ; {'n': '45C13(SWORD)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C13', '45C13(...)', '45C13(SWORD)'], 'b': '45C13(SWORD)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'hacking and thrusting weapons: sword', 'de': 'Hieb- und Stichwaffen: Schwert', 'fr': 'armes tranchantes : épée', 'it': 'armi da taglio: spada', 'pt': 'armas armas cortantes e perfurantes: espada', 'jp': 'たたき切るかつ突き刺す兵器: 剣'}, 'kw': {'en': ['sword'], 'de': ['Schwert'], 'fr': ['épée'], 'it': ['spada'], 'pt': ['espada'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46A15', 'c': ['46A151', '46A152', '46A153', '46A154', '46A155'], 'r': ['46A21', '55BB1'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A15'], 'b': '46A15', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the poor', 'de': 'die Armen', 'fr': 'les pauvres', 'it': 'i poveri', 'pt': 'os pobres', 'jp': '貧民'}, 'kw': {'en': ['poor (the)'], 'de': ['Arme'], 'fr': ['pauvres (les)'], 'it': ['povero'], 'pt': ['pobre (a)'], 'jp': []}} ; {'n': '46A16', 'c': ['46A161', '46A162', '46A163', '46A164', '46A165', '46A166'], 'r': ['11H(...)33', '11HH(...)33', '11Q122', '46A21', '46B51', '55AA11'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A16'], 'b': '46A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'the rich', 'de': 'die Reichen', 'fr': 'les riches', 'it': 'i ricchi', 'pt': 'os ricos', 'jp': '富裕層'}, 'kw': {'en': ['class', 'wealth'], 'de': ['Klasse', 'Reichtum'], 'fr': ['classe', 'richesse'], 'it': ['classe sociale', 'ricchezza'], 'pt': ['aula', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '46A21', 'c': ['46A211', '46A212', '46A213'], 'r': ['11V', '46A15', '46A16'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A2', '46A21'], 'b': '46A21', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'contrast between rich and poor', 'de': 'Gegensatz zwischen Arm und Reich', 'fr': 'contraste entre riche et pauvre', 'it': 'contrasto tra ricco e povero', 'pt': 'contraste entre ricos e pobres', 'jp': '金持ちと貧者の間の対比'}, 'kw': {'en': ['class', 'rich and poor'], 'de': ['Klasse', 'arm und reich'], 'fr': ['classe', 'riche et pauvre'], 'it': ['classe sociale', 'ricco e povero'], 'pt': ['aula', 'ricos e pobres'], 'jp': []}} ; {'n': '54A6(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['33A61', '33A610', '54E43', '57A75'], 'p': ['5', '54', '54A', '54A6', '54A6(+4)'], 'b': '54A6', 'l': [], 'txt': {'en': 'Helpfulness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Hilfsbereitschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Serviabilité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "essere d'aiuto (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'utilidade, prestabilidade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有用さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['help', 'emblem'], 'de': ['Hilfe', 'Emblem'], 'fr': ['aide', 'emblème'], 'it': ['aiuto', 'emblema'], 'pt': ['Socorro'], 'jp': []}} ; {'n': '54AA7(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['54AA71', '54AA72'], 'r': ['41D1310', '51GG3'], 'p': ['5', '54', '54AA', '54AA7', '54AA7(+4)'], 'b': '54AA7', 'l': [], 'txt': {'en': "Weakness, Powerlessness, Helplessness; 'Infermità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Schwachheit, Machtlosigkeit, Hilflosigkeit; Ripa: Infermità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Faiblesse, Impuissance, Incapacité à s'en sortir; 'Infermità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "debolezza, impotenza, inettitudine; 'Infermità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'fraqueza, impotência, inépcia; "Infermità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '弱さ, 無力さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Infermità', 'Ripa', 'powerlessness', 'emblem'], 'de': ['Machtlosigkeit', 'Ripa, Cesare', 'infermità', 'Emblem'], 'fr': ['Infermità', 'Ripa', 'impuissance', 'emblème'], 'it': ['Infermità', 'Ripa', 'impotenza', 'emblema'], 'pt': ['Infermità', 'impotência', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57B11(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57B', '57B1', '57B11', '57B11(+4)'], 'b': '57B11', 'l': [], 'txt': {'en': 'Rewarding Goodness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'belohntes Wohlverhalten (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Récompenser la Bonté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'premiare la virtù (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'virtude, bondade recompensada (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': 'やりがいのあるよさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['good', 'rewarding', 'emblem'], 'de': ['belohnen', 'gut', 'Emblem'], 'fr': ['bon', 'récompenser', 'emblème'], 'it': ['buono', 'ricompensare', 'emblema'], 'pt': ['Boa', 'recompensador'], 'jp': []}} ; {'n': '86(BIS DAT QUI TEMPESTIVE DONAT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(BIS DAT QUI TEMPESTIVE DONAT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (BIS DAT QUI TEMPESTIVE DONAT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (BIS DAT QUI TEMPESTIVE DONAT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (BIS DAT QUI TEMPESTIVE DONAT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (BIS DAT QUI TEMPESTIVE DONAT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (BIS DAT QUI TEMPESTIVE DONAT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (BIS DAT QUI TEMPESTIVE DONAT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem211 SEQ 212 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura ANNOT embmne_sym1574_034 NEXT embmne_pae1591_emblem213 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN Death is killing a man who is on his knees, begging for mercy SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac364 MOTTO_LA

Improbus à nullo flectitur obsequio.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25G13 ; 31A2331 ; 31A2513(+933) ; 31A2513(+9331) ; 31A25161 ; 31A2522 ; 31A26114(+51) ; 31D14 ; 31F26 ; 41D211(+81) ; 45C15(ARROW) ; 46A122(...)3 ; 57AA73(+4) ; 57AA91(+4) ; 57BB131(+4) ; 86(IMPROBUS A NULLO FLECTITUR OBSEQUIO) MOTTO_EN The wicked is moued to mercie with no entretie URL_IMAGE embmne_pae1591_pic364.jpg ID embmne_pae1591_emblem212 MOTTO_EN_NORM The wicked is moved to mercy with no entreaty MOTTO_LA_NORM Improbus a nullo flectitur obsequio _IC {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2331', 'c': ['31AA2331'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A23', '31A233', '31A2331'], 'b': '31A2331', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'kneeling on both knees', 'de': 'auf beiden Knien knien', 'fr': 'agenouillé sur les deux genoux', 'it': 'figura inginocchiata su ambedue le ginocchia', 'pt': 'figura ajoelhada em ambos os joelhos', 'jp': '両膝で跪く'}, 'kw': {'en': ['two'], 'de': ['zwei'], 'fr': ['deux'], 'it': ['due'], 'pt': ['dois'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)'], 'b': '31A2513', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding something)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando algo)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'tenir'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2513(+9331)', 'k': '31k9331', 'c': ['31AA2513'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2513', '31A2513(+9)', '31A2513(+93)', '31A2513(+933)', '31A2513(+9331)'], 'b': '31A2513', 'l': [], 'txt': {'en': 'arm stretched sidewards (+ holding a piece of drapery which blows out)', 'de': 'seitwärts ausgestreckter Arm (+ ein Stück Draperie halten)', 'fr': 'bras tendus de côté (+ tenir une draperie gonflée par le vent)', 'it': 'braccio teso di lato (+ tenere un lembo di tessuto che sventola)', 'pt': 'braço esticado para um lado (+ segurando um pedaço de cortina que explode)', 'jp': '横に伸ばされた腕 (+ 吹き飛んだカーテンを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'sideways', 'drapery', 'wind'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'seitlich', 'Draperie', 'Wind'], 'fr': ['bras étendu', 'de côté', 'draperie', 'vent'], 'it': ['braccio teso', 'lateralmente', 'tessuto', 'vento'], 'pt': ['braço estendido', 'lateralmente'], 'jp': []}} ; {'n': '31A25161', 'c': ['31A251611', '31AA25161'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2516', '31A25161'], 'b': '31A25161', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'arm or hand held in front of the chest', 'de': 'vor die Brust gehaltene(r) Hand oder Arm', 'fr': 'bras ou main tenue devant la poitrine', 'it': 'braccio o mano tenuti davanti al torace', 'pt': 'braço ou mão pendende à frente do peito', 'jp': '胸の前方で腕または手を抱える'}, 'kw': {'en': ['chest (breast)'], 'de': ['Brust(kasten)'], 'fr': ['poitrine'], 'it': ['petto'], 'pt': ['tórax (peito)'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2522', 'c': ['31A25221', '31A25222'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A252', '31A2522'], 'b': '31A2522', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'hands folded', 'de': 'gefaltete Hände', 'fr': 'mains jointes', 'it': 'mani giunte', 'pt': 'mãos entrelaçadas', 'jp': '合掌'}, 'kw': {'en': ['hands folded'], 'de': ['gefaltete Haende'], 'fr': ['mains jointes'], 'it': ['mani giunte'], 'pt': ['as mãos dobradas'], 'jp': []}} ; {'n': '31A26114(+51)', 'k': '31k51', 'c': ['31AA26114'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A26', '31A261', '31A2611', '31A26114', '31A26114(+5)', '31A26114(+51)'], 'b': '31A26114', 'l': ['31k511'], 'txt': {'en': 'standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing)', 'de': 'mit gespreizten Beinen stehen, angelehnt stehen, sitzen oder liegen (+ stehen)', 'fr': 'debout, prenant appui, assis ou couché avec les jambes écartées (+ debout)', 'it': 'in piedi, con il corpo diritto o inclinato, seduti o sdraiati, con le gambe separate (+ posizione eretta, in piedi, verticale)', 'pt': 'de pé, inclinado, sentado ou deitado com as pernas afastadas (+ de pé)', 'jp': '両脚を離した状態で立つ、寄りかかる、座るまたは横になる (+ 立つ)'}, 'kw': {'en': ['apart', 'leaning', 'lying', 'sitting', 'standing', 'standing'], 'de': ['gespreizt', 'lehnen', 'liegen', 'sitzen', 'stehen', 'stehen'], 'fr': ['asseoir', 'coucher', 'debout', 'se pencher', 'écarté', 'debout'], 'it': ['appoggiarsi', 'da parte', 'giacere', 'poggiare', 'seduto', 'stare in piedi', 'stare in piedi'], 'pt': ['à parte', 'inclinando-se', 'deitado', 'sentado', 'de pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '31F26', 'c': ['31FF26'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F2', '31F26'], 'b': '31F26', 'l': ['31F2k0', '31F2k1', '31F2k2', '31F2k3', '31F2k4', '31F2k5', '31F2k6'], 'txt': {'en': 'Death as skeleton', 'de': 'der Tod als Skelett', 'fr': "la Mort sous l'apparence d'un squelette", 'it': 'Morte come scheletro', 'pt': 'Morte como um esqueleto', 'jp': '骸骨としての死の像'}, 'kw': {'en': ['skeleton'], 'de': ['Skelett'], 'fr': ['squelette'], 'it': ['scheletro'], 'pt': ['esqueleto'], 'jp': []}} ; {'n': '41D211(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D211(...)'], 'r': ['11Q73215', '11Q732452', '31A5464'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D21', '41D211', '41D211(+8)', '41D211(+81)'], 'b': '41D211', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "dress, gown (+ men's clothes)", 'de': '(Damen-)Kleid (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "robe (+ habits d'hommes)", 'it': 'vestito, abito lungo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestido, vestido comprido (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ドレス, ガウン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['gown', "men's clothes"], 'de': ['Kleid', 'Männerkleidung'], 'fr': ['robe', 'vêtements pour homme'], 'it': ['toga', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['vestido'], 'jp': []}} ; {'n': '45C15(ARROW)', 'p': ['4', '45', '45C', '45C1', '45C15', '45C15(...)', '45C15(ARROW)'], 'b': '45C15(ARROW)', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': "archer's weapons: arrow", 'de': 'Waffen eines Bogenschützen: Pfeil', 'fr': "armes d'archer : flèche", 'it': 'armi da arciere: freccia', 'pt': 'armas de arqueiro: flecha', 'jp': '射手の兵器: 矢'}, 'kw': {'en': ['arrow'], 'de': ['Pfeil'], 'fr': ['flèche'], 'it': ['freccia'], 'pt': ['flecha'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA73(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['53C12'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA7', '57AA73', '57AA73(+4)'], 'b': '57AA73', 'l': [], 'txt': {'en': 'Inclemency (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Rauheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Inclémence (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'inclemenza (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'inclemência (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '天候の厳しさ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficence', 'benevolence', 'inclemency', 'emblem'], 'de': ['Beneficio', 'Naechstenliebe', 'Rauheit', 'Wohltaetigkeit', 'benevolenza o affettione', 'Emblem'], 'fr': ['Beneficio', 'Benevolenza o Affettione', 'bienfaisance', 'bienveillance', 'inclémence', 'emblème'], 'it': ['Beneficio', 'Benevolenza', 'Benevolenza o Affettione', 'beneficenza', 'inclemenza', 'emblema'], 'pt': ['beneficência', 'Beneficio', 'benevolência', 'Benevolenza o Affettione', 'inclemência'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA91(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['54AA4'], 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA9', '57AA91', '57AA91(+4)'], 'b': '57AA91', 'l': [], 'txt': {'en': "Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Grausamkeit; Ripa: Crudeltà; Ferocità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Cruauté, Férocité; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "crudeltà, ferocia; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'crueldade, ferocidade; "Crudeltà", "Ferocità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '残酷さ, 獰猛さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtesy', 'cruelty', 'ferocity', 'humanity', 'politeness', 'emblem'], 'de': ['Grausamkeit', 'Hoeflichkeit', 'Humanitaet', 'Menschheit', 'Ripa, Cesare', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocità', 'Emblem'], 'fr': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'courtoisie', 'cruauté', 'férocité', 'humanité', 'politesse', 'emblème'], 'it': ['Cortesia', 'Crudeltà', 'Ferocità', 'Humanità', 'Ripa', 'cortesia', 'crudeltà', 'ferocia', 'umanità', 'emblema'], 'pt': ['Cortesia', 'cortesia', 'Crudeltà', 'crueldade', 'Ferocità', 'ferocidade', 'Humanita', 'humanidade', 'polidez', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '57BB131(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57BB', '57BB1', '57BB13', '57BB131', '57BB131(+4)'], 'b': '57BB131', 'l': [], 'txt': {'en': 'Punishing Badness (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'bestrafte Schlechtigkeit bzw. Bosheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Punir la Méchanceté (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'punire la cattiveria (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'punir a maldade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪を罰すること (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'emblem'], 'de': ['schlecht', 'Emblem'], 'fr': ['mauvais', 'emblème'], 'it': ['cattivo', 'emblema'], 'pt': ['mau'], 'jp': []}} ; {'n': '86(IMPROBUS A NULLO FLECTITUR OBSEQUIO)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(IMPROBUS A NULLO FLECTITUR OBSEQUIO)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (IMPROBUS A NULLO FLECTITUR OBSEQUIO)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (IMPROBUS A NULLO FLECTITUR OBSEQUIO)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (IMPROBUS A NULLO FLECTITUR OBSEQUIO)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (IMPROBUS A NULLO FLECTITUR OBSEQUIO)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (IMPROBUS A NULLO FLECTITUR OBSEQUIO)', 'jp': '諺, 格言 等々 (IMPROBUS A NULLO FLECTITUR OBSEQUIO)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

PREV embmne_pae1591_emblem212 SEQ 213 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Thus the greater gives place NEXT embmne_pae1591_emblem214 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A man is carrying one sparrow-hawk and a group of falcons SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_033 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac365 MOTTO_LA

Sic maiora cedunt.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F33(FALCON)(+441) ; 25F33(SPARROW-HAWK) ; 25G13 ; 31A2512(+933) ; 31A2515(+933) ; 31A2711 ; 31D14 ; 41D221(+81) ; 41D223(+81) ; 41D231(+81) ; 41D2332(+81) ; 46A122(...)3 ; 46B222 ; 46C121 ; 51G1(+4):53CC1(+4) ; 51GG1(+4):53C1(+4) ; 55B1(+4):51EE2(+4) ; 57A6(+4):51E2(+4) ; 86(SIC MAIORA CEDUNT) MOTTO_EN Thus the greater giueth place URL_IMAGE embmne_pae1591_pic365.jpg ID embmne_pae1591_emblem213 MOTTO_LA_NORM Sic maiora cedunt _IC {'n': '25F33(FALCON)(+441)', 'k': '25Fk441', 'c': ['25FF33(FALCON)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(FALCON)', '25F33(FALCON)(+4)', '25F33(FALCON)(+44)', '25F33(FALCON)(+441)'], 'b': '25F33(FALCON)', 'l': [], 'txt': {'en': 'predatory birds: falcon (+ herd, group of animals)', 'de': 'Greifvögel: Falke (+ Herde, Gruppe von Tieren)', 'fr': "oiseaux de proie : faucon (+ troupeau, harde, groupe d'animaux)", 'it': 'uccelli rapaci: falcone (+ mandria, gregge, gruppo di animali)', 'pt': 'aves de rapina: falcão (+ rebanho, grupo de animais)', 'jp': '猛禽類: ハヤブサ (+ 群れ、一群の動物)'}, 'kw': {'en': ['falcon', 'herd', 'group'], 'de': ['Falke', 'Herde', 'Gruppe'], 'fr': ['faucon', 'troupeau', 'groupe'], 'it': ['falcone', 'mandria', 'gruppo'], 'pt': ['falcão'], 'jp': []}} ; {'n': '25F33(SPARROW-HAWK)', 'c': ['25FF33(SPARROW-HAWK)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F3', '25F33', '25F33(...)', '25F33(SPARROW-HAWK)'], 'b': '25F33(SPARROW-HAWK)', 'l': ['25Fk0', '25Fk1', '25Fk2', '25Fk3', '25Fk4', '25Fk5', '25Fk6', '25Fk7', '25Fk8', '25Fk9'], 'txt': {'en': 'predatory birds: sparrow-hawk', 'de': 'Greifvögel: Sperber', 'fr': 'oiseaux de proie : épervier', 'it': 'uccelli rapaci: sparviero', 'pt': 'aves de rapina: gavião', 'jp': '猛禽類: ハイタカ'}, 'kw': {'en': ['sparrow-hawk'], 'de': ['Sperber'], 'fr': ['épervier'], 'it': ['sparviero'], 'pt': ['gavião'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2512(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2512'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2512', '31A2512(+9)', '31A2512(+93)', '31A2512(+933)'], 'b': '31A2512', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm stretched forward (+ holding something)', 'de': 'nach vorne ausgestreckter Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tendus devant le corps (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio teso in avanti (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço esticado para a frente (+ segurando algo)', 'jp': '前方に伸ばされた腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['arm stretched', 'forwards', 'holding'], 'de': ['Arm (mit ausgestrecktem)', 'vorwaerts', 'halten'], 'fr': ['bras étendu', 'en avant', 'tenir'], 'it': ['avanti', 'braccio teso', 'tenere'], 'pt': ['braço estendido', 'forwards'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2515(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31AA2515'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A25', '31A251', '31A2515', '31A2515(+9)', '31A2515(+93)', '31A2515(+933)'], 'b': '31A2515', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'arm held downwards (+ holding something)', 'de': 'nach unten gehaltener Arm (+ etwas halten)', 'fr': 'bras tenu vers le bas (+ tenir quelque chose)', 'it': 'braccio tenuto in basso (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'braço pendendo (+ segurando algo)', 'jp': '下方に下された腕 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['downwards', 'holding'], 'de': ['abwaerts', 'halten'], 'fr': ['en bas', 'tenir'], 'it': ['verso il basso', 'tenere'], 'pt': ['em baixo'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2711', 'c': ['31A27111', '31A27112', '31A27113', '31AA2711'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A271', '31A2711'], 'b': '31A2711', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'walking', 'de': 'gehen, laufen', 'fr': 'marcher', 'it': 'camminare', 'pt': 'andar', 'jp': '歩く'}, 'kw': {'en': ['walking'], 'de': ['Körper', 'gehen', 'laufen', 'vorwärts'], 'fr': ['marcher'], 'it': ['camminare'], 'pt': ['passeio a pé'], 'jp': []}} ; {'n': '31D14', 'c': ['31D140'], 'p': ['3', '31', '31D', '31D1', '31D14'], 'b': '31D14', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'adult man', 'de': 'erwachsener Mann', 'fr': 'homme adulte', 'it': 'uomo adulto', 'pt': 'homem adulto', 'jp': '成人男子'}, 'kw': {'en': ['adult', 'man'], 'de': ['Erwachsener', 'Mann'], 'fr': ['adulte', 'homme'], 'it': ['adulto', 'uomo'], 'pt': ['adulto', 'cara'], 'jp': []}} ; {'n': '41D221(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D221(...)', '41D2211', '41D2212'], 'r': ['31A5331', '33A11'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D221', '41D221(+8)', '41D221(+81)'], 'b': '41D221', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "head-gear (+ men's clothes)", 'de': 'Kopfbedeckung (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "couvre-chef (+ habits d'hommes)", 'it': 'copricapo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'chapelaria (+ roupas masculinas)', 'jp': '被り物 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['head-gear', "men's clothes"], 'de': ['Kopfbedeckung', 'Kostüm', 'Materialität', 'Männerkleidung'], 'fr': ['couvre-chef', 'vêtements pour homme'], 'it': ['copricapo', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['head-gear'], 'jp': []}} ; {'n': '41D223(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D223(...)', '41D2231'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D22', '41D223', '41D223(+8)', '41D223(+81)'], 'b': '41D223', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "clothing for the upper part of the body (+ men's clothes)", 'de': 'Kleidung für den Oberkörper (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "vêtements pour la partie supérieure du corps (+ habits d'hommes)", 'it': 'abbigliamento per la parte superiore del corpo (+ abiti per uomo)', 'pt': 'vestuário para a parte superior do corpo (+ roupas masculinas)', 'jp': '上半身のための衣類 (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ["men's clothes"], 'de': ['Männerkleidung'], 'fr': ['vêtements pour homme'], 'it': ['abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41D231(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D231(...)', '41D2311'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D231', '41D231(+8)', '41D231(+81)'], 'b': '41D231', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "trousers, breeches (+ men's clothes)", 'de': 'Hosen, Hosenboden (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "pantalon, haut de chausses, culotte (+ habits d'hommes)", 'it': 'pantaloni (+ abiti per uomo)', 'pt': 'calças, calções (+ roupas masculinas)', 'jp': 'ズボン, 半ズボン (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['trousers', "men's clothes"], 'de': ['Hosen', 'Männerkleidung'], 'fr': ['pantalon', 'vêtements pour homme'], 'it': ['calzoni', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['calças'], 'jp': []}} ; {'n': '41D2332(+81)', 'k': '41Dk81', 'c': ['41D2332(...)', '41D23321', '41D23322'], 'r': ['31A553'], 'p': ['4', '41', '41D', '41D2', '41D23', '41D233', '41D2332', '41D2332(+8)', '41D2332(+81)'], 'b': '41D2332', 'l': ['41Dk811'], 'txt': {'en': "shoes, sandals (+ men's clothes)", 'de': 'Schuhe, Sandalen (+ Kleidung für Männer)', 'fr': "souliers, chaussures, sandales (+ habits d'hommes)", 'it': 'scarpe, sandali (+ abiti per uomo)', 'pt': 'sapatos, sandálias (+ roupas masculinas)', 'jp': '靴, サンダル (+ 男性の衣服)'}, 'kw': {'en': ['sandal', 'shoe', "men's clothes"], 'de': ['Sandale', 'Schuh', 'Männerkleidung'], 'fr': ['sandale', 'vêtements pour homme'], 'it': ['sandalo', 'scarpa', 'abiti maschili', 'abiti da uomo'], 'pt': ['sandália', 'sapato'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46B222', 'c': ['46BB222'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B2', '46B22', '46B222'], 'b': '46B222', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'pedlar', 'de': 'Hausierer', 'fr': 'colporteur, camelot', 'it': 'venditore ambulante', 'pt': 'bufarinheiro', 'jp': 'ペドラー'}, 'kw': {'en': ['pedlar'], 'de': ['Hausierer'], 'fr': ['colporteur'], 'it': ['venditore ambulante'], 'pt': ['mascate'], 'jp': []}} ; {'n': '46C121', 'c': ['46C1211', '46C1212', '46C1213', '46C1214', '46C1215'], 'p': ['4', '46', '46C', '46C1', '46C12', '46C121'], 'b': '46C121', 'l': ['46Ck0', '46Ck1', '46Ck2', '46Ck3', '46Ck4', '46Ck5', '46Ck6', '46Ck7', '46Ck8', '46Ck9'], 'txt': {'en': 'carrying something', 'de': 'etwas tragen', 'fr': 'transporter quelque chose', 'it': 'trasportare qualcosa', 'pt': 'transportar alguma coisa', 'jp': '何かを運ぶ'}, 'kw': {'en': ['carrying'], 'de': ['tragen'], 'fr': ['porter'], 'it': ['portare'], 'pt': ['transportando'], 'jp': []}} ; {'n': '51G1(+4):53CC1(+4)', 'p': ['5', '51', '51G', '51G1'], 'b': '51G1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Largeness, Magnitude (+ emblematical representation of concept) : Subordination (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Größe (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Unterordnung (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Grandeur, Importance, Ampleur (+ représentation emblématique d'un concept) : Subordination, Servitude (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'grandezza, ampiezza (+ rappresentazione emblematica di concetti) : subordinazione (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'grandeza, magnitude (+ representação emblemática do conceito) : subordinação, submissão (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '大きさ, 規模 (+ 概念の象徴的な表現) : 従属 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['large', 'size'], 'de': ['Gesetzmäßigkeiten (allgemeine)', 'gross'], 'fr': ['grand'], 'it': ['grande'], 'pt': ['grande', 'tamanho'], 'jp': []}} ; {'n': '51GG1(+4):53C1(+4)', 'p': ['5', '51', '51GG', '51GG1'], 'b': '51GG1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Littleness, Smallness (+ emblematical representation of concept) : Predominance (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Kleinheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Vorherrschaft (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Petitesse, Modicité (+ représentation emblématique d'un concept) : Prédominance (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'piccolezza, esiguità (+ rappresentazione emblematica di concetti) : predominio (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'pequenez, exiguidade (+ representação emblemática do conceito) : predomínio (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '少ないこと, 小さいこと (+ 概念の象徴的な表現) : 優勢 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['matter', 'small'], 'de': ['Materie', 'klein'], 'fr': ['matière', 'petit'], 'it': ['materia', 'piccolo/a'], 'pt': ['importam', 'pequena'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4):51EE2(+4)', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1'], 'b': '55B1', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Inferiority (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Untergeordnetheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Infériorité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : inferiorità (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : inferioridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現) : 劣等 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '57A6(+4):51E2(+4)', 'c': ['57A61', '57A62', '57A63', '57A64', '57A65', '57A66', '57A67', '57A68', '57A69'], 'r': ['11M', '53B5', '54A7', '54A8', '96A5(VIRTUS)'], 'p': ['5', '57', '57A', '57A6'], 'b': '57A6', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': "Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) : Superiority (+ emblematical representation of concept)", 'de': "Tugendhaftigkeit; Ripa: Amor di Virtù, Attione virtuosa, Guida sicura de' veri honori, Virtù, Virtù insuperabile (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Erhabenheit, Überlegenheit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)", 'fr': "Vertu; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept) : Supériorité (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "virtuosità; 'Amor di Virtù', Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti) : superiorità (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'virtuosidade; "Amor di Virtù", "Attione virtuosa", "Guida sicura de\' veri honori", "Virtù", "Virtù insuperabile" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito) : superioridade (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '有徳 (+ 概念の象徴的な表現) : 優越 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtue'], 'de': ['Amor di Virtù', 'Ripa, Cesare', 'Tugend(haftigkeit)', 'Virtus', 'attione virtuosa', "guida sicura de' veri honori", 'virtù', 'virtù insuperabile'], 'fr': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Vertu', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'vertu'], 'it': ['Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de' veri honori", 'Ripa', 'Virtus', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtù'], 'pt': ['Amor di virtù', 'Attione virtuosa', "Guida sicura de 'veri honori", 'Ripa', 'Virtù', 'Virtù insuperabile', 'virtude', 'Virtus'], 'jp': []}} ; {'n': '86(SIC MAIORA CEDUNT)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(SIC MAIORA CEDUNT)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (SIC MAIORA CEDUNT)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (SIC MAIORA CEDUNT)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (SIC MAIORA CEDUNT)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (SIC MAIORA CEDUNT)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (SIC MAIORA CEDUNT)', 'jp': '諺, 格言 等々 (SIC MAIORA CEDUNT)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

[missing photograph]

PREV embmne_pae1591_emblem213 SEQ 214 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Things evil got, are as evil spent NEXT embmne_pae1591_emblem215 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The tame monkey of a miser throws his master's gold coins out of a window SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_031 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac367 MOTTO_LA

Malè parta malè dilabuntur.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F22(+535) ; 25F22(+39):31AA2512(+939) ; 25F22(+5241) ; 25G13 ; 41A16 ; 41A3211 ; 41A3361(+0) ; 41A711 ; 41A777 ; 43C7144 ; 46A122(...)3 ; 46B311 ; 46B5120 ; 52B5112(+4):55A1(+4) ; 55C11(+4) ; 86(MALE PARTA MALE DILABUNTUR) MOTTO_EN Things euill got, are as euill spent URL_IMAGE embmne_pae1591_pic367.jpg ID embmne_pae1591_emblem214 MOTTO_LA_NORM Male parta male dilabuntur _IC {'n': '25F22(+535)', 'k': '25Fk535', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+53)', '25F22(+535)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ sitting animal)', 'de': 'Affen (+ ein sitzendes Tier)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal assis)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale seduto)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal sentado)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 座っている動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'sitting'], 'de': ['Affe', 'sitzen'], 'fr': ['singe', 'asseoir'], 'it': ['scimmia', 'seduto'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25F22(+5241)', 'k': '25Fk5241', 'c': ['25F22(...)', '25FF22'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F2', '25F22', '25F22(+5)', '25F22(+52)', '25F22(+524)', '25F22(+5241)'], 'b': '25F22', 'l': [], 'txt': {'en': 'monkeys, apes (+ animal(s) throwing something)', 'de': 'Affen (+ Tiere werfen bzw. schleudern etwas)', 'fr': 'singes, singes anthropoïdes (+ animal(animaux) jetant quelque chose)', 'it': 'scimmie, scimmie antropomorfe (+ animale che getta qualcosa)', 'pt': 'macacos, símios (+ animal(es) jogando algo)', 'jp': 'サル, 類人猿 (+ 何かを投げる動物)'}, 'kw': {'en': ['monkey', 'throwing'], 'de': ['Affe', 'werfen'], 'fr': ['singe', 'jetter'], 'it': ['scimmia', 'lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['macaco'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '41A16', 'c': ['41A161', '41A162', '41A163', '41AA16'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A1', '41A16'], 'b': '41A16', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'rural housing, e.g. country-house, villa, cottage', 'de': 'Wohnen auf dem Land, z.B. Landhaus, Villa, Cottage', 'fr': 'maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage', 'it': 'edificio rurale, p.es. casa di campagna, villa, villino', 'pt': 'habitação rural, e.g. casa de campo, villa, chalé, cabana', 'jp': '農村住居, 例: カントリー・ハウス, ヴィラ, コテージ'}, 'kw': {'en': ['house', 'rural housing'], 'de': ['Haus', 'Landhaus', 'Wohnen auf dem Land'], 'fr': ['maison', 'maison rurale'], 'it': ['casa', 'casetta di campagna', 'edificio rurale'], 'pt': ['casa', 'habitação rural'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3211', 'c': ['41AA3211'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A32', '41A321', '41A3211'], 'b': '41A3211', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'open door', 'de': 'offene Tür', 'fr': 'porte ouverte', 'it': 'porta aperta', 'pt': 'porta aberta', 'jp': '開いたドア'}, 'kw': {'en': ['open door'], 'de': ['offene Tuer'], 'fr': ['porte ouverte'], 'it': ['porta aperta'], 'pt': ['porta aberta'], 'jp': []}} ; {'n': '41A3361(+0)', 'k': '4k0', 'c': ['41AA3361'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A3', '41A33', '41A336', '41A3361', '41A3361(+0)'], 'b': '41A3361', 'l': [], 'txt': {'en': 'human figure at (open) window, seen from outside (+ variant)', 'de': 'menschlische Gestalt an einem (offenen) Fenster, von außen gesehen (+ Variante)', 'fr': "figure humaine à la fenêtre (ouverte), vue de l'extérieur (+ variante)", 'it': 'figura umana alla finestra (aperta) vista da fuori (+ variante)', 'pt': 'figura humana à janela (aberta), vista do exterior (+ variante)', 'jp': '(開いた) 窓辺の人物像, 外部から見られた場面 (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41A711', 'c': ['41A7111', '41A7112'], 'r': ['41C3'], 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A71', '41A711'], 'b': '41A711', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'table', 'de': 'Tisch', 'fr': 'table', 'it': 'tavolo', 'pt': 'mesa', 'jp': 'テーブル'}, 'kw': {'en': ['table'], 'de': ['Materialitaet', 'Moebel', 'Tisch'], 'fr': ['table'], 'it': ['tavola', 'tavolo'], 'pt': ['mesa'], 'jp': []}} ; {'n': '41A777', 'p': ['4', '41', '41A', '41A7', '41A77', '41A777'], 'b': '41A777', 'l': ['41k0', '41k1', '41k2', '41k3', '41k4', '41k5', '41k6', '41k9'], 'txt': {'en': 'container of textile material: bag, sack, net', 'de': 'Behälter aus Textilfasern: Tasche, Beutel, Sack, Netz', 'fr': 'récipient en matière textile : sac, filet', 'it': 'contenitore di materiale tessile: borsa, sacco, rete', 'pt': 'recipiente de material têxtil: bolsa, saco', 'jp': '織物製の容器: バッグ, 袋, 網'}, 'kw': {'en': ['bag', 'net', 'sack'], 'de': ['Beutel', 'Netz', 'Sack', 'Tasche'], 'fr': ['filet', 'réseau', 'sac'], 'it': ['borsa', 'rete', 'sacco'], 'pt': ['Bolsa', 'líquido', 'saco'], 'jp': []}} ; {'n': '43C7144', 'p': ['4', '43', '43C', '43C7', '43C71', '43C714', '43C7144'], 'b': '43C7144', 'l': ['43Ck0', '43Ck1', '43Ck2', '43Ck3', '43Ck4', '43Ck5', '43Ck6', '43Ck7', '43Ck8', '43Ck9'], 'txt': {'en': 'throwing coins (throwing game)', 'de': 'Münzen werfen (Wurfspiel)', 'fr': 'jeter des pièces de monnaies (jeux de lancement)', 'it': 'lanciare monete (giochi in cui si lancia)', 'pt': 'atirar moedas (jogos de lançamento)', 'jp': 'コインを投げる (投げるゲーム)'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '46B5120', 'p': ['4', '46', '46B', '46B5', '46B51', '46B512', '46B5120'], 'b': '46B5120', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': "'Usura' (Ripa)", 'de': 'Ripa: Usura', 'fr': "'Usura' (Ripa)", 'it': "'Usura' (Ripa)", 'pt': '"Usura" (Ripa)', 'jp': "Usura' (リーパ)"}, 'kw': {'en': ['Ripa', 'Usura', 'usury'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'Wucher', 'usura'], 'fr': ['Ripa', 'Usura', 'usure'], 'it': ['Ripa', 'Usura', 'usura'], 'pt': ['Ripa', 'Usura', 'usura'], 'jp': []}} ; {'n': '52B5112(+4):55A1(+4)', 'p': ['5', '52', '52B', '52B5', '52B51', '52B511', '52B5112'], 'b': '52B5112', 'l': ['5k0', '5k1', '5k2', '5k3', '5k4', '5k5', '5k6'], 'txt': {'en': 'Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept) : Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'das Böse, das Falsche (+ emblematische Darstellung einer Konzeption) : Erwerbung, Gewinn, Profit (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Mauvais, Mal, Faux (+ représentation emblématique d'un concept) : Acquisition, Gain, Profit (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'male, cattivo, sbagliato (+ rappresentazione emblematica di concetti) : acquisto, guadagno, profitto (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'mau, maldade, errado (+ representação emblemática do conceito) : aquisição, ganho, lucro (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '悪い, 邪悪, 間違っている (+ 概念の象徴的な表現) : 獲得, 利益 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['bad', 'evil', 'wrong'], 'de': ['Boese', 'falsch', 'schlecht'], 'fr': ['faux (contraire de bon)', 'mal', 'mauvais'], 'it': ['cattivo', 'male', 'sbagliato'], 'pt': ['mau', 'mal', 'errado'], 'jp': []}} ; {'n': '55C11(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A162'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C11', '55C11(+4)'], 'b': '55C11', 'l': [], 'txt': {'en': "Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'Prodigalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Verschwendung, Verschwendungssucht; Ripa: Prodigalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dilapidation, Folies, Prodigalité, Gaspillage; 'Prodigalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "spreco, prodigalità, dispendio, sperpero; 'Prodigalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'esbanjar, extravagância, desperdício, prodigalidade; "Prodigalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '浪費, 無駄遣い (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Prodigalità', 'Ripa', 'squandering', 'emblem'], 'de': ['Ripa, Cesare', 'prodigalità', 'verschwenden', 'Emblem'], 'fr': ['Prodigalità', 'Ripa', 'dilapider', 'emblème'], 'it': ['Prodigalità', 'Ripa', 'sperperare', 'emblema'], 'pt': ['Prodigalità', 'Ripa', 'esbanjamento'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MALE PARTA MALE DILABUNTUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MALE PARTA MALE DILABUNTUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MALE PARTA MALE DILABUNTUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MALE PARTA MALE DILABUNTUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MALE PARTA MALE DILABUNTUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MALE PARTA MALE DILABUNTUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MALE PARTA MALE DILABUNTUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MALE PARTA MALE DILABUNTUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

[missing photograph] except it woulde please him to giue him also both will and reason to vsethem. A desire and petition doutblesse, beseeming not onely a priuate noble man, but also a prince himselfe: whose gracious fauour is so much the more to bee esteemed, how much the more hee per- formeth the same in effect, in deede, and in worde:

PREV embmne_pae1591_emblem214 SEQ 215 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Riches are to be desired, that we may give to those that deserve NEXT embmne_pae1591_emblem216 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A hand from the clouds drops coins from a cup on an altar with a helmet on a book SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_032 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac369 MOTTO_LA

Expetendae opes vt dignis largiamur. [missing photograph]

HIM MNE ; MNE_EMB IC 12BB62 ; 25G13 ; 26A ; 31A2245(+933) ; 31A2741 ; 31A2763(+0) ; 41C122(+0) ; 41C321 ; 45C221 ; 46A12 ; 46A122(BALBANI, Matteo)3 ; 46B311 ; 48A9843 ; 48A9875 ; 49M32 ; 55B1(+4) ; 55C1(+4) ; 55C21(+4) ; 61B2(BALBANI, Matteo)3 ; 86(EXPETENDAE OPES, UT DIGNIS LARGIAMUR) MOTTO_EN Riches are to be desired, that wee may giue to those that deserue URL_IMAGE embmne_pae1591_pic369.jpg ; embmne_pae1591_fac369.jpg ID embmne_pae1591_emblem215 MOTTO_LA_NORM Expetendae opes, ut dignis largiamur _IC {'n': '12BB62', 'c': ['12BB621'], 'p': ['1', '12', '12B', '12B6', '12B62', '12BB62'], 'b': '12BB62', 'l': ['12k0'], 'txt': {'en': 'altar ~ non-Christian religions - BB - in the open air', 'de': 'der Altar in nicht-christlichen Religionen - BB - im Freien', 'fr': 'autel ~ religions non-chrétiennes - BB - en plein air', 'it': "altare ~ religioni non cristiani - BB - altare all'aperto", 'pt': 'altar ~ religiões não-cristãs - BB - ao ar livre', 'jp': '祭壇 〜 非キリスト教 - BB - 屋外'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '26A', 'c': ['26A1', '26A2', '26A3', '26A4', '26A5'], 'r': ['26B1'], 'p': ['2', '26', '26A'], 'b': '26A', 'l': ['2k0'], 'txt': {'en': 'clouds', 'de': 'Wolken', 'fr': 'nuages', 'it': 'nubi', 'pt': 'nuvens', 'jp': '雲'}, 'kw': {'en': ['cloud'], 'de': ['Wolke'], 'fr': ['nuage'], 'it': ['nuvola'], 'pt': ['nuvem'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2245(+933)', 'k': '31k933', 'c': ['31A22451', '31AA2245'], 'r': ['31A25513', '31A521', '32A62'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A22', '31A224', '31A2245', '31A2245(+9)', '31A2245(+93)', '31A2245(+933)'], 'b': '31A2245', 'l': ['31k9331'], 'txt': {'en': 'hand (+ holding something)', 'de': 'Hand (+ etwas halten)', 'fr': 'main (+ tenir quelque chose)', 'it': 'mano (+ tenere qualcosa)', 'pt': 'mão (+ segurando algo)', 'jp': '手 (+ 何かを持つ)'}, 'kw': {'en': ['hand', 'holding'], 'de': ['Hand', 'halten'], 'fr': ['main', 'tenir'], 'it': ['mano', 'tenere'], 'pt': ['mão'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2741', 'c': ['31A27411', '31A27412', '31AA2741'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A274', '31A2741'], 'b': '31A2741', 'l': ['31k0', '31k1', '31k2', '31k3', '31k4', '31k5', '31k6', '31k7', '31k8', '31k9'], 'txt': {'en': 'throwing something', 'de': 'etwas werfen', 'fr': 'lancer quelque chose', 'it': 'gettare qualcosa', 'pt': 'atirando alguma coisa', 'jp': '何かを投げる'}, 'kw': {'en': ['throwing'], 'de': ['werfen'], 'fr': ['jetter'], 'it': ['lanciare', 'scagliare'], 'pt': ['arremesso'], 'jp': []}} ; {'n': '31A2763(+0)', 'k': '31k0', 'c': ['31A27631', '31AA2763'], 'p': ['3', '31', '31A', '31A2', '31A27', '31A276', '31A2763', '31A2763(+0)'], 'b': '31A2763', 'l': [], 'txt': {'en': 'floating in the air (+ variant)', 'de': 'in der Luft schweben (+ Variante)', 'fr': "flotter dans l'air (+ variante)", 'it': "galleggiare nell'aria (+ variante)", 'pt': 'flutuando no ar (+ variante)', 'jp': '空中に浮かぶ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['variant'], 'de': ['Variante'], 'fr': ['variante'], 'it': ['variante'], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '41C122(+0)', 'k': '4k0', 'p': ['4', '41', '41C', '41C1', '41C12', '41C122', '41C122(+0)'], 'b': '41C122', 'l': [], 'txt': {'en': 'pouring (+ variant)', 'de': 'ausgießen (+ Variante)', 'fr': 'verser (+ variante)', 'it': 'versare (+ variante)', 'pt': 'verter (+ variante)', 'jp': '注ぐ (+ 異形)'}, 'kw': {'en': ['pouring', 'variant'], 'de': ['giessen', 'Variante'], 'fr': ['verser', 'variante'], 'it': ['versare', 'variante'], 'pt': ['derramando'], 'jp': []}} ; {'n': '41C321', 'c': ['41C3211', '41C3212'], 'p': ['4', '41', '41C', '41C3', '41C32', '41C321'], 'b': '41C321', 'l': ['41Cm0', '41Cm1', '41Cm2', '41Cm3', '41Cm4', '41Cm5', '41Cm9'], 'txt': {'en': 'cup', 'de': 'Kelch', 'fr': 'coupe', 'it': 'tazza, coppa', 'pt': 'copo', 'jp': 'コップ'}, 'kw': {'en': ['cup'], 'de': ['Kelch'], 'fr': ['coupe'], 'it': ['coppa'], 'pt': ['copo'], 'jp': []}} ; {'n': '45C221', 'p': ['4', '45', '45C', '45C2', '45C22', '45C221'], 'b': '45C221', 'l': ['45k0', '45k1', '45k2', '45k3', '45k4', '45k5', '45k6', '45k7'], 'txt': {'en': 'helmet', 'de': 'Helm', 'fr': 'casque', 'it': 'elmo', 'pt': 'capacete', 'jp': 'ヘルメット'}, 'kw': {'en': ['helmet'], 'de': ['Helm'], 'fr': ['casque'], 'it': ['elmo'], 'pt': ['capacete'], 'jp': []}} ; {'n': '46A12', 'c': ['46A121', '46A122', '46A123', '46A124', '46A125', '46A126', '46A127'], 'r': ['41A12', '42G1', '44B1221', '44B152'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12'], 'b': '46A12', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'nobility and patriciate; chivalry, knighthood', 'de': 'Adel und Patriziat; Rittertum', 'fr': 'noblesse et patriciat; chevalerie', 'it': 'nobiltà e patriziato; cavalleria, rango di cavaliere', 'pt': 'nobreza e aristocracia; cavalaria, título de cavaleiro', 'jp': '貴族と貴族階級; 騎士道, 勲爵士の位'}, 'kw': {'en': ['chivalry', 'class', 'knighthood', 'nobility', 'patriciate'], 'de': ['Adel', 'Klasse', 'Patriziat', 'Rittertum'], 'fr': ['chevalerie', 'classe', 'noblesse', 'patriciat'], 'it': ['cavalierato', 'cavalleria', 'classe sociale', 'nobiltà', 'patriziato'], 'pt': ['cavalheirismo', 'aula', 'cavalheirismo', 'nobreza', 'patriciado'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(BALBANI, Matteo)3', 'c': ['46AA122(BALBANI, Matteo)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'notation_with_name': '46A122(...)3', 'bracketed_text': '(BALBANI, Matteo)', 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (BALBANI, Matteo) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (BALBANI, Matteo) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (BALBANI, Matteo) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (BALBANI, Matteo) - emblema, motto (BALBANI, Matteo)', 'pt': 'brasões, heráldica (BALBANI, Matteo) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (BALBANI, Matteo) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '46B311', 'c': ['46B3111'], 'p': ['4', '46', '46B', '46B3', '46B31', '46B311'], 'b': '46B311', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'coin', 'de': 'Münze', 'fr': 'pièce (de monnaie)', 'it': 'moneta', 'pt': 'moeda', 'jp': '硬貨'}, 'kw': {'en': ['coin'], 'de': ['Muenze'], 'fr': ['pièce de monnaie'], 'it': ['moneta'], 'pt': ['moeda'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9843', 'c': ['48AA9843'], 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A984', '48A9843'], 'b': '48A9843', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': "lion's head ~ ornament", 'de': 'Löwenkopf (Ornament)', 'fr': 'tête de lion ~ ornement', 'it': 'testa di leone ~ elementi decorativi', 'pt': 'cabeça de leão ~ ornamentos', 'jp': 'ライオンの頭部 ~ 装飾'}, 'kw': {'en': ['head (animal)', 'lion'], 'de': ['Kopf (Tier)', 'Loewe'], 'fr': ['lion', 'tête (animal)'], 'it': ['leone', 'testa (animali)'], 'pt': ['cabeça (animal)', 'leão'], 'jp': []}} ; {'n': '48A9875', 'p': ['4', '48', '48A', '48A9', '48A98', '48A987', '48A9875'], 'b': '48A9875', 'l': ['48A98k0', '48A98k1', '48A98k2', '48A98k3', '48A98k4', '48A98k5', '48A98k6', '48A98k7'], 'txt': {'en': 'ornament ~ festoon, garland', 'de': 'Girlanden, Blumengewinde (Ornament)', 'fr': 'ornement ~ feston, guirlande', 'it': 'festone, ghirlanda ~ composizioni decorative', 'pt': 'ornamentos ~ festão, grinalda', 'jp': '装飾 ~ 花づな装飾, 花輪'}, 'kw': {'en': ['garland'], 'de': ['Girlande'], 'fr': ['guirlande'], 'it': ['ghirlanda'], 'pt': ['festão'], 'jp': []}} ; {'n': '49M32', 'c': ['49M321', '49M322', '49MM32'], 'p': ['4', '49', '49M', '49M3', '49M32'], 'b': '49M32', 'l': ['49k0', '49k1', '49k2', '49k3', '49k4', '49k5', '49k6', '49k7', '49k8', '49k9'], 'txt': {'en': 'book', 'de': 'Buch (geschlossen)', 'fr': 'livre', 'it': 'libro', 'pt': 'livro', 'jp': '本'}, 'kw': {'en': ['book', 'closed book', 'open book'], 'de': ['Buch', 'Buch (geschlossen)', 'offenes Buch'], 'fr': ['livre', 'livre fermé', 'livre ouvert'], 'it': ['libro', 'libro aperto', 'libro chiuso'], 'pt': ['livro', 'livro fechado', 'abra o livro'], 'jp': []}} ; {'n': '55B1(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['46A16', '51H42', '54F11', '92B11221', '92M191', '96A5(OPULENTIA)'], 'p': ['5', '55', '55B', '55B1', '55B1(+4)'], 'b': '55B1', 'l': [], 'txt': {'en': "Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Reichtum, Überfluß; Ripa: Opulenza, Richezza (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Richesse, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ricchezza, opulenza; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'riqueza, opulência; "Opulenza", "Richeza" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '富, 豪奢さ (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'wealth', 'emblem'], 'de': ['Opulenz', 'Reichtum', 'Ripa, Cesare', 'Ueberfluss', 'opulentia', 'opulenza', 'richezza', 'Emblem'], 'fr': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulence', 'richesse', 'emblème'], 'it': ['Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'opulenza', 'ricchezza', 'emblema'], 'pt': ['opulência', 'Opulentia', 'Opulenza', 'Richezza', 'Ripa', 'riqueza'], 'jp': []}} ; {'n': '55C1(+4)', 'k': '5k4', 'c': ['55C11'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C1', '55C1(+4)'], 'b': '55C1', 'l': [], 'txt': {'en': 'Spending (+ emblematical representation of concept)', 'de': 'Verbrauch, Ausgeben (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Dépenses (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': 'spendere (+ rappresentazione emblematica di concetti)', 'pt': 'gastar (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '支出 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['spending', 'emblem'], 'de': ['ausgeben', 'verbrauchen', 'Emblem'], 'fr': ['dépenses', 'emblème'], 'it': ['spendere', 'emblema'], 'pt': ['gastos'], 'jp': []}} ; {'n': '55C21(+4)', 'k': '5k4', 'r': ['11V', '46A212', '46A33', '54A7', '57A7'], 'p': ['5', '55', '55C', '55C2', '55C21', '55C21(+4)'], 'b': '55C21', 'l': [], 'txt': {'en': "Generosity, Liberality; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Freigebigkeit, Großzügigkeit; Ripa: Generosità, Liberalità (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Générosité, Libéralité; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "generosità, liberalità; 'Generosità', 'Liberalità' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'generosidade, liberalidade, "Generosità", "Liberalità" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '寛大さ, 寛容 (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosity', 'emblem'], 'de': ['Freigebigkeit', 'Ripa, Cesare', 'generosità', 'liberalità', 'Emblem'], 'fr': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'générosité', 'emblème'], 'it': ['Generosità', 'Liberalità', 'Ripa', 'generosità', 'emblema'], 'pt': ['Generosità', 'generosidade', 'Liberalità', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '61B2(BALBANI, Matteo)3', 'c': ['61BB2(BALBANI, Matteo)3'], 'p': ['6', '61', '61B', '61B2', '61B2(...)', '61B2(...)3'], 'notation_with_name': '61B2(...)3', 'bracketed_text': '(BALBANI, Matteo)', 'b': '61B2(...)3', 'l': ['61Bk0', '61Bk1', '61Bk2', '61Bk3', '61Bk4', '61Bk5'], 'txt': {'en': 'historical person (BALBANI, Matteo) - other representations to which the NAME of a historical person may be attached (BALBANI, Matteo)', 'de': 'historische Person (BALBANI, Matteo) - andere Darstellungen, denen der NAME einer historischen Person beigegeben werden kann', 'fr': "personnage historique (BALBANI, Matteo) - autres représentations auxquelles le nom d'un personnage historique peut être attaché", 'it': 'personaggi storici (BALBANI, Matteo) - altre raffigurazioni alle quali possa essere riferito il NOME di un personaggio storico (BALBANI, Matteo)', 'pt': 'figuras históricas (BALBANI, Matteo) - outras representações com as quais o NOME da figura histórica pode ser relacionado (BALBANI, Matteo)', 'jp': '歴史的人物 (BALBANI, Matteo) - 歴史的人物の名前が添付されている可能性のある他の表現 (BALBANI, Matteo)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; {'n': '86(EXPETENDAE OPES, UT DIGNIS LARGIAMUR)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(EXPETENDAE OPES, UT DIGNIS LARGIAMUR)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (EXPETENDAE OPES, UT DIGNIS LARGIAMUR)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (EXPETENDAE OPES, UT DIGNIS LARGIAMUR)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (EXPETENDAE OPES, UT DIGNIS LARGIAMUR)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (EXPETENDAE OPES, UT DIGNIS LARGIAMUR)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (EXPETENDAE OPES, UT DIGNIS LARGIAMUR)', 'jp': '諺, 格言 等々 (EXPETENDAE OPES, UT DIGNIS LARGIAMUR)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

Princes, noble men, rich men, and finallie all men of what authoritie or condition so e- uer they be, ought diligently to looke into this picture of a Kings scepter, ioyned with a poore mans mattocke with a deaths heade betwixt them both, with these wordes: Mors sceptra ligonibus aequans, Death maketh Kings scepters equall to pore mens mattocks.

PREV embmne_pae1591_emblem215 SEQ 216 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Gleichheit im Tode TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM Death makes King's Sceptres equal to poor men's mattocks NEXT embmne_pae1591_emblem217 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A crossed hoe and sceptre, a skull above them SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_030 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac373 MOTTO_LA

Mors sceptra ligonibus aequans. Death maketh Kings Scepters equall to poore mens mattocks

HIM MNE ; MNE_EMB IC 11R5 ; 11R7 ; 25G13 ; 31F11 ; 44B192 ; 46A1 ; 46A122(...)3 ; 47I15(HOE) ; 51B3(+4):31E0 ; 86(MORS SCEPTRA LIGONIBUS AEQUANS) MOTTO_EN Death makes Kings Scepters equall to poore mens mattockes URL_IMAGE embmne_pae1591_pic373.jpg ID embmne_pae1591_emblem216 MOTTO_LA_NORM Mors sceptra ligonibus aequans _IC {'n': '11R5', 'c': ['11R51'], 'r': ['31F', '11N12', '44B12721'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R5'], 'b': '11R5', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "(personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'de': '(Personifikationen der) Vanitas; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens; Ripa: Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità', 'fr': "(personnifications de) 'Vanitas', la vanité (la fragilité) de la vie humaine; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'it': "personificazioni della 'Vanitas', la vanità della vita umana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze e della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)", 'pt': '(personificações da) "Vanitas", a vaidade da vida humana; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」(の擬人化) , 人生の虚しさ; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (リーパ)'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragility', 'meditating', 'personification', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Personifikation', 'Ripa, Cesare', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'Zerbrechlichkeit', 'fragilità humana', 'fugacità delle grandezze & ...', 'meditatione della morte', 'meditieren', 'memento mori', 'nachsinnen', 'opera vana', 'piacere vano', 'vana gloria', 'vanità'], 'fr': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Mort', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilité', 'méditer', 'personnification', 'vanité'], 'it': ['Fragilità humana', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Morte', 'Opera vana', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'fragilità', 'meditare', 'personificazione', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Fragilità humana', 'fragilidade', 'Fugacità delle grandezze & ...', 'meditando', 'Meditatione della morte', 'Memento mori', 'Opera vana', 'personificação', 'Piacere vano', 'Ripa', 'Vana gloria', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '11R7', 'c': ['11R71', '11R72'], 'r': ['31F'], 'p': ['1', '11', '11R', '11R7'], 'b': '11R7', 'l': ['11k0', '11k1', '11k2', '11k3', '11k4', '11k5'], 'txt': {'en': "'Vanitas' symbols", 'de': 'Vanitassymbole', 'fr': "symboles de 'Vanitas'", 'it': "simboli di 'Vanitas'", 'pt': 'símbolos da "Vanitas"', 'jp': '「Vanitas（ヴァニタス）」の象徴'}, 'kw': {'en': ['Death', 'Memento mori', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbol', 'vanity'], 'de': ['Eitelkeit', 'Symbol', 'Tod (Personifikation)', 'Vanitas', 'memento mori', 'vanità'], 'fr': ['Memento mori', 'Mort', 'Vanitas', 'Vanità', 'symbole', 'vanité'], 'it': ['Memento mori', 'Morte', 'Vanitas', 'Vanità', 'simbolo', 'vanità'], 'pt': ['morte', 'Memento mori', 'símbolo', 'Vanitas', 'Vanità', 'vaidade'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '31F11', 'c': ['31F111'], 'p': ['3', '31', '31F', '31F1', '31F11'], 'b': '31F11', 'l': ['3k0'], 'txt': {'en': "death's head, skull (symbol of Death)", 'de': 'Totenkopf, Totenschädel (als Symbol des Todes)', 'fr': 'crâne (symbole de la Mort)', 'it': 'teschio come simbolo della Morte', 'pt': 'cabeça da morte, caveira (símbolo da Morte)', 'jp': '死の頭部, 頭蓋骨 (死の象徴)'}, 'kw': {'en': ['skull'], 'de': ['Totenschaedel'], 'fr': ['crâne'], 'it': ['teschio'], 'pt': ['crânio'], 'jp': []}} ; {'n': '44B192', 'c': ['44B1921', '44B1922', '44BB192'], 'r': ['11P31131'], 'p': ['4', '44', '44B', '44B1', '44B19', '44B192'], 'b': '44B192', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'sceptre, staff (symbol of sovereignty)', 'de': 'Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)', 'fr': 'sceptre, bâton (insigne de souveraineté)', 'it': 'scettro, bastone (simbolo di sovranità)', 'pt': 'ceptro, bastão (símbolo de soberania)', 'jp': '王笏, 杖 (元首の象徴)'}, 'kw': {'en': ['sceptre', 'staff'], 'de': ['Stab', 'Stecken', 'Zepter'], 'fr': ['bâton', 'sceptre'], 'it': ['bastone', 'scettro'], 'pt': ['cetro', 'funcionários'], 'jp': []}} ; {'n': '46A1', 'c': ['46A11', '46A12', '46A13', '46A14', '46A15', '46A16', '46A17', '46A18'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1'], 'b': '46A1', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'social stratification, social groups', 'de': 'soziale Schichtung, soziale Gruppen', 'fr': 'les couches, les classes sociales', 'it': 'stratificazioni sociali, gruppi sociali', 'pt': 'estratificação social, grupos sociais', 'jp': '社会的成層, 社会集団'}, 'kw': {'en': ['social stratification', 'stratification'], 'de': ['Schichtung', 'soziale Schichtenbildung'], 'fr': ['stratification', 'stratification sociale'], 'it': ['stratificazione', 'stratificazione sociale'], 'pt': ['estratificação social', 'estratificação'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '47I15(HOE)', 'p': ['4', '47', '47I', '47I1', '47I15', '47I15(...)', '47I15(HOE)'], 'b': '47I15(HOE)', 'l': ['47k0', '47k1', '47k2', '47k3', '47k4', '47k5', '47k6', '47k7', '47k8', '47k9'], 'txt': {'en': 'agricultural implements: hoe', 'de': 'landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Hacke', 'fr': 'matériel agricole : houe', 'it': 'attrezzi agricoli: zappa', 'pt': 'ferramentas agrícolas: enxada, sacho', 'jp': '農具: くわ'}, 'kw': {'en': ['hoe'], 'de': ['Hacke'], 'fr': ['houe'], 'it': ['zappa'], 'pt': ['enxada'], 'jp': []}} ; {'n': '86(MORS SCEPTRA LIGONIBUS AEQUANS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(MORS SCEPTRA LIGONIBUS AEQUANS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (MORS SCEPTRA LIGONIBUS AEQUANS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (MORS SCEPTRA LIGONIBUS AEQUANS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (MORS SCEPTRA LIGONIBUS AEQUANS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (MORS SCEPTRA LIGONIBUS AEQUANS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (MORS SCEPTRA LIGONIBUS AEQUANS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (MORS SCEPTRA LIGONIBUS AEQUANS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ TEXT_EXPL_XML

SEQ 217 PARENT embmne_pae1591 TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM It is an evil thing to serve an ungrateful person MOTTO_EN It is an euill thing to serue an vngratefull person IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN The female viper is killed by its child, just like she herself has killed the father SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_sym1574_036 LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac374 MOTTO_LA

Ingratis seruire nefas.

HIM MNE ; MNE_EMB IC 25F42(VIPER)(+21) ; 25F42(VIPER)(+42) ; 25F42(VIPER)(+491) ; 25G13 ; 46A122(...)3 ; 57AA8(+4) ; 86(INGRATIS SERVIRE NEFAS) PREV embmne_pae1591_emblem216 URL_IMAGE embmne_pae1591_pic374.jpg ID embmne_pae1591_emblem217 MOTTO_LA_NORM Ingratis servire nefas _IC {'n': '25F42(VIPER)(+21)', 'k': '25Fk21', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+2)', '25F42(VIPER)(+21)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ young animal)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ junges Tier)', 'fr': 'serpents : vipère (+ jeune animal)', 'it': 'serpenti: vipera (+ giovane animale)', 'pt': 'cobras: víbora (+ animal jovem)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 若い動物)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'young (animal)'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'Tierjunges'], 'fr': ['vipère', 'jeune (animal)'], 'it': ['vipera', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(VIPER)(+42)', 'k': '25Fk42', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+4)', '25F42(VIPER)(+42)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': ['25Fk421', '25Fk422', '25Fk429'], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ feeding and care of young)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ Fütterung und Pflege der Jungtiere)', 'fr': 'serpents : vipère (+ nourrir et soigner les jeunes animaux)', 'it': 'serpenti: vipera (+ nutrimento e cura dei piccoli)', 'pt': 'cobras: víbora (+ alimentação e cuidado de jovens)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 幼虫の給餌と世話)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'feeding', 'care', 'young (animal)'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'füttern', 'sorgen', 'pflegen', 'Tierjunges'], 'fr': ['vipère', 'nourrir', 'soin', 'jeune (animal)'], 'it': ['vipera', 'nutrire', 'cure', 'giovane (animale)', 'cucciolo'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25F42(VIPER)(+491)', 'k': '25Fk491', 'c': ['25FF42(VIPER)'], 'p': ['2', '25', '25F', '25F4', '25F42', '25F42(...)', '25F42(VIPER)', '25F42(VIPER)(+4)', '25F42(VIPER)(+49)', '25F42(VIPER)(+491)'], 'b': '25F42(VIPER)', 'l': [], 'txt': {'en': 'snakes: viper (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.)', 'de': 'Schlangen: Viper (+ nicht-akustische Formen der Kommunikation bei Tieren: Wedeln mit dem Schwanz etc.)', 'fr': "serpents : vipère (+ moyens de communication silencieux de l'animal : agiter la queue, etc.)", 'it': 'serpenti: vipera (+ modi di comunicare silenziosi negli animali: dimenare la coda, ecc.)', 'pt': 'cobras: víbora (+ meio silencioso de comunicação do(s) animal(es): abanar o rabo, etc.)', 'jp': 'ヘビ亜目: マムシ (+ 動物の無音のコミュニケーション手段：尻尾を振るなど)'}, 'kw': {'en': ['viper', 'wagging', 'tail'], 'de': ['Giftschlange', 'Viper', 'wedeln', 'Schwanz'], 'fr': ['vipère', 'agiter la queue', 'queue'], 'it': ['vipera', 'dimenare', 'coda'], 'pt': ['víbora'], 'jp': []}} ; {'n': '25G13', 'c': ['25GG13'], 'p': ['2', '25', '25G', '25G1', '25G13'], 'b': '25G13', 'l': ['25Gk0', '25Gk1', '25Gk2', '25Gk3'], 'txt': {'en': 'groups of plants (herbs)', 'de': 'Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter)', 'fr': 'groupes de plantes (herbes)', 'it': 'gruppi di piante', 'pt': 'grupos de plantas (ervas)', 'jp': '植物類の分類 (薬用植物)'}, 'kw': {'en': ['group'], 'de': ['Gruppe'], 'fr': ['groupe'], 'it': ['gruppo'], 'pt': ['grupo'], 'jp': []}} ; {'n': '46A122(...)3', 'c': ['46AA122(...)3'], 'p': ['4', '46', '46A', '46A1', '46A12', '46A122', '46A122(...)', '46A122(...)3'], 'b': '46A122(...)3', 'l': ['4k0'], 'txt': {'en': 'armorial bearing, heraldry (with NAME of family) - device, motto', 'de': 'Wappenschild, heraldisches Symbol (mit NAMEN der Familie) - Devise, Motto', 'fr': 'armoiries, héraldique (avec NOM de la famille) - devise, emblème', 'it': 'stemmi, araldica (col NOME della famiglia) - emblema, motto (col NOME della famiglia)', 'pt': 'brasões, heráldica (com o NOME da família) - divisa, lema', 'jp': '紋章, 紋章学 (一族名を伴う) - 象徴, 箴言'}, 'kw': {'en': ['device', 'motto'], 'de': ['Devise', 'Motto'], 'fr': ['devise'], 'it': ['emblema', 'motto'], 'pt': ['dispositivo', 'lema'], 'jp': []}} ; {'n': '57AA8(+4)', 'k': '5k4', 'p': ['5', '57', '57AA', '57AA8', '57AA8(+4)'], 'b': '57AA8', 'l': [], 'txt': {'en': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)", 'de': 'Undankbarkeit; Ripa: Ingratitudine (+ emblematische Darstellung einer Konzeption)', 'fr': "Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ représentation emblématique d'un concept)", 'it': "ingratitudine; 'Ingratitudine' (Ripa) (+ rappresentazione emblematica di concetti)", 'pt': 'ingratidão; "Ingratitudine" (Ripa) (+ representação emblemática do conceito)', 'jp': '恩知らず (+ 概念の象徴的な表現)'}, 'kw': {'en': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'good and bad', 'ingratitude', 'quality', 'emblem'], 'de': ['Qualitaet', 'Ripa, Cesare', 'Undank(barkeit)', 'gut und schlecht', 'ingratitudine', 'Emblem'], 'fr': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'bien et mal', 'ingratitude', 'qualité', 'emblème'], 'it': ['Ingratitudine', 'Ripa', 'buono e cattivo', 'ingratitudine', 'qualità', 'emblema'], 'pt': ['Bom e mal', 'ingratidão', 'Ingratitudine', 'qualidade', 'Ripa'], 'jp': []}} ; {'n': '86(INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'c': ['86(BEWARE THE GEESE WHEN THE FOX PREACHES)', '86(LIGHTLY COME, LIGHTLY GO)', '86(OMNIA MECUM PORTO)'], 'p': ['8', '86', '86(...)'], 'notation_with_name': '86(...)', 'bracketed_text': '(INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'b': '86(...)', 'l': ['8k0'], 'txt': {'en': 'proverbs, sayings, etc. (INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'de': 'Sprichwörter, Redewendungen etc. (INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'fr': 'proverbes, dictons, etc. (INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'it': 'proverbi, detti, ecc. (INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'pt': 'provérbios, ditos populares, etc. (INGRATIS SERVIRE NEFAS)', 'jp': '諺, 格言 等々 (INGRATIS SERVIRE NEFAS)'}, 'kw': {'en': [], 'de': [], 'fr': [], 'it': [], 'pt': [], 'jp': []}} ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac002 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem001 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac001.jpg TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac001 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac003 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac002.jpg PREV embmne_pae1591_fac001 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac002 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac004 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac003.jpg PREV embmne_pae1591_fac002 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac003 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac005 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem002 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac004.jpg PREV embmne_pae1591_fac003 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac004 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac006 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac005.jpg PREV embmne_pae1591_fac004 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac005 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac007 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac006.jpg PREV embmne_pae1591_fac005 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac006 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac008 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem003 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac007.jpg PREV embmne_pae1591_fac006 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac007 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac009 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac008.jpg PREV embmne_pae1591_fac007 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac008 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac010 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem004 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac009.jpg PREV embmne_pae1591_fac008 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac009 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac011 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac010.jpg PREV embmne_pae1591_fac009 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac010 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac012 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem005 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac011.jpg PREV embmne_pae1591_fac010 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac011 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac013 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac012.jpg PREV embmne_pae1591_fac011 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac012 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac014 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem006 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac013.jpg PREV embmne_pae1591_fac012 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac013 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac015 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac014.jpg PREV embmne_pae1591_fac013 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac014 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac016 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem007 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac015.jpg PREV embmne_pae1591_fac014 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac015 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac017 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac016.jpg PREV embmne_pae1591_fac015 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac016 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac018 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem008 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac017.jpg PREV embmne_pae1591_fac016 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac017 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac019 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac018.jpg PREV embmne_pae1591_fac017 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac018 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac020 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem009 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac019.jpg PREV embmne_pae1591_fac018 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac019 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac021 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac020.jpg PREV embmne_pae1591_fac019 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac020 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac022 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem010 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac021.jpg PREV embmne_pae1591_fac020 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac021 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac023 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac022.jpg PREV embmne_pae1591_fac021 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac022 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac024 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem011 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac023.jpg PREV embmne_pae1591_fac022 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac023 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac025 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac024.jpg PREV embmne_pae1591_fac023 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac024 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac026 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac025.jpg PREV embmne_pae1591_fac024 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac025 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac027 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac026.jpg PREV embmne_pae1591_fac025 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac026 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac028 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem012 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac027.jpg PREV embmne_pae1591_fac026 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac027 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac029 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac028.jpg PREV embmne_pae1591_fac027 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac028 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac030 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem013 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac029.jpg PREV embmne_pae1591_fac028 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac029 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac031 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac030.jpg PREV embmne_pae1591_fac029 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac030 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac032 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac031.jpg PREV embmne_pae1591_fac030 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac031 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac033 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem014 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac032.jpg PREV embmne_pae1591_fac031 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac032 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac034 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac033.jpg PREV embmne_pae1591_fac032 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac033 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac035 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac034.jpg PREV embmne_pae1591_fac033 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac034 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac036 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem015 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac035.jpg PREV embmne_pae1591_fac034 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac035 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac037 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac036.jpg PREV embmne_pae1591_fac035 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac036 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac038 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem016 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac037.jpg PREV embmne_pae1591_fac036 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac037 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac039 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac038.jpg PREV embmne_pae1591_fac037 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac038 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac040 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem017 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac039.jpg PREV embmne_pae1591_fac038 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac039 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac041 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac040.jpg PREV embmne_pae1591_fac039 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac040 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac042 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem018 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac041.jpg PREV embmne_pae1591_fac040 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac041 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac043 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac042.jpg PREV embmne_pae1591_fac041 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac042 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac044 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem019 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac043.jpg PREV embmne_pae1591_fac042 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac043 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac045 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac044.jpg PREV embmne_pae1591_fac043 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac044 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac046 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac045.jpg PREV embmne_pae1591_fac044 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac045 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac047 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem020 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac046.jpg PREV embmne_pae1591_fac045 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac046 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac048 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac047.jpg PREV embmne_pae1591_fac046 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac047 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac049 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem021 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac048.jpg PREV embmne_pae1591_fac047 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac048 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac050 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem022 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac049.jpg PREV embmne_pae1591_fac048 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac049 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac051 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac050.jpg PREV embmne_pae1591_fac049 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac050 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac052 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac051.jpg PREV embmne_pae1591_fac050 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac051 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac053 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem023 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac052.jpg PREV embmne_pae1591_fac051 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac052 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac054 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac053.jpg PREV embmne_pae1591_fac052 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac053 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac055 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem024 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac054.jpg PREV embmne_pae1591_fac053 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac054 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac056 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem025 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac055.jpg PREV embmne_pae1591_fac054 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac055 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac057 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac056.jpg PREV embmne_pae1591_fac055 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac056 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac058 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem026 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac057.jpg PREV embmne_pae1591_fac056 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac057 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac059 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac058.jpg PREV embmne_pae1591_fac057 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac058 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac060 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem027 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac059.jpg PREV embmne_pae1591_fac058 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac059 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac061 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac060.jpg PREV embmne_pae1591_fac059 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac060 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac062 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem028 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac061.jpg PREV embmne_pae1591_fac060 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac061 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac063 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac062.jpg PREV embmne_pae1591_fac061 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac062 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac064 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem029 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac063.jpg PREV embmne_pae1591_fac062 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac063 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac065 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac064.jpg PREV embmne_pae1591_fac063 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac064 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac066 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem030 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac065.jpg PREV embmne_pae1591_fac064 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac065 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac067 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac066.jpg PREV embmne_pae1591_fac065 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac066 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac068 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem031 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac067.jpg PREV embmne_pae1591_fac066 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac067 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac069 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem032 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac068.jpg PREV embmne_pae1591_fac067 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac068 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac070 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac069.jpg PREV embmne_pae1591_fac068 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac069 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac071 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem033 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac070.jpg PREV embmne_pae1591_fac069 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac070 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac072 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac071.jpg PREV embmne_pae1591_fac070 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac071 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac073 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem034 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac072.jpg PREV embmne_pae1591_fac071 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac072 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac074 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac073.jpg PREV embmne_pae1591_fac072 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac073 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac075 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem035 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac074.jpg PREV embmne_pae1591_fac073 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac074 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac076 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem036 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac075.jpg PREV embmne_pae1591_fac074 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac075 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac077 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem037 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac076.jpg PREV embmne_pae1591_fac075 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac076 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac078 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem038 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac077.jpg PREV embmne_pae1591_fac076 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac077 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac079 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac078.jpg PREV embmne_pae1591_fac077 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac078 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac080 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac079.jpg PREV embmne_pae1591_fac078 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac079 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac081 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac080.jpg PREV embmne_pae1591_fac079 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac080 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac082 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem039 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac081.jpg PREV embmne_pae1591_fac080 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac081 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac083 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac082.jpg PREV embmne_pae1591_fac081 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac082 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac084 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem040 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac083.jpg PREV embmne_pae1591_fac082 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac083 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac085 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac084.jpg PREV embmne_pae1591_fac083 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac084 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac086 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem041 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac085.jpg PREV embmne_pae1591_fac084 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac085 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac087 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac086.jpg PREV embmne_pae1591_fac085 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac086 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac088 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem042 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac087.jpg PREV embmne_pae1591_fac086 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac087 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac089 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac088.jpg PREV embmne_pae1591_fac087 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac088 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac090 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac089.jpg PREV embmne_pae1591_fac088 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac089 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac091 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem043 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac090.jpg PREV embmne_pae1591_fac089 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac090 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac092 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac091.jpg PREV embmne_pae1591_fac090 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac091 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac093 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem044 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac092.jpg PREV embmne_pae1591_fac091 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac092 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac094 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac093.jpg PREV embmne_pae1591_fac092 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac093 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac095 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem045 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac094.jpg PREV embmne_pae1591_fac093 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac094 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac096 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac095.jpg PREV embmne_pae1591_fac094 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac095 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac097 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem046 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac096.jpg PREV embmne_pae1591_fac095 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac096 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac098 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem047 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac097.jpg PREV embmne_pae1591_fac096 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac097 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac099 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac098.jpg PREV embmne_pae1591_fac097 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac098 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac100 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem048 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac099.jpg PREV embmne_pae1591_fac098 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac099 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac101 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac100.jpg PREV embmne_pae1591_fac099 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac100 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac102 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem049 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac101.jpg PREV embmne_pae1591_fac100 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac101 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac103 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem050 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac102.jpg PREV embmne_pae1591_fac101 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac102 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac104 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac103.jpg PREV embmne_pae1591_fac102 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac103 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac105 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem051 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac104.jpg PREV embmne_pae1591_fac103 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac104 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac106 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem052 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac105.jpg PREV embmne_pae1591_fac104 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac105 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac107 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem053 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac106.jpg PREV embmne_pae1591_fac105 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac106 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac108 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem054 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac107.jpg PREV embmne_pae1591_fac106 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac107 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac109 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem055 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac108.jpg PREV embmne_pae1591_fac107 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac108 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac110 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac109.jpg PREV embmne_pae1591_fac108 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac109 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac111 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem056 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac110.jpg PREV embmne_pae1591_fac109 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac110 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac112 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem057 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac111.jpg PREV embmne_pae1591_fac110 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac111 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac113 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac112.jpg PREV embmne_pae1591_fac111 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac112 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac114 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem058 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac113.jpg PREV embmne_pae1591_fac112 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac113 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac115 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac114.jpg PREV embmne_pae1591_fac113 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac114 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac116 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac115.jpg PREV embmne_pae1591_fac114 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac115 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac117 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem059 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac116.jpg PREV embmne_pae1591_fac115 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac116 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac118 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac117.jpg PREV embmne_pae1591_fac116 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac117 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac119 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem060 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac118.jpg PREV embmne_pae1591_fac117 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac118 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac120 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem061 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac119.jpg PREV embmne_pae1591_fac118 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac119 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac121 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac120.jpg PREV embmne_pae1591_fac119 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac120 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac122 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem062 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac121.jpg PREV embmne_pae1591_fac120 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac121 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac123 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac122.jpg PREV embmne_pae1591_fac121 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac122 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac124 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac123.jpg PREV embmne_pae1591_fac122 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac123 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac125 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem063 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac124.jpg PREV embmne_pae1591_fac123 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac124 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac126 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem064 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac125.jpg PREV embmne_pae1591_fac124 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac125 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac127 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac126.jpg PREV embmne_pae1591_fac125 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac126 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac128 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem065 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac127.jpg PREV embmne_pae1591_fac126 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac127 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac129 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac128.jpg PREV embmne_pae1591_fac127 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac128 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac130 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem066 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac129.jpg PREV embmne_pae1591_fac128 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac129 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac131 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac130.jpg PREV embmne_pae1591_fac129 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac130 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac132 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem067 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac131.jpg PREV embmne_pae1591_fac130 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac131 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac133 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac132.jpg PREV embmne_pae1591_fac131 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac132 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac134 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem068 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac133.jpg PREV embmne_pae1591_fac132 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac133 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac135 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac134.jpg PREV embmne_pae1591_fac133 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac134 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac136 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem069 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac135.jpg PREV embmne_pae1591_fac134 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac135 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac137 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac136.jpg PREV embmne_pae1591_fac135 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac136 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac138 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem070 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac137.jpg PREV embmne_pae1591_fac136 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac137 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac139 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac138.jpg PREV embmne_pae1591_fac137 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac138 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac140 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem071 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac139.jpg PREV embmne_pae1591_fac138 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac139 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac141 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac140.jpg PREV embmne_pae1591_fac139 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac140 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac142 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem072 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac141.jpg PREV embmne_pae1591_fac140 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac141 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac143 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem073 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac142.jpg PREV embmne_pae1591_fac141 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac142 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac144 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem074 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac143.jpg PREV embmne_pae1591_fac142 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac143 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac145 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac144.jpg PREV embmne_pae1591_fac143 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac144 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac146 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem075 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac145.jpg PREV embmne_pae1591_fac144 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac145 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac147 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem076 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac146.jpg PREV embmne_pae1591_fac145 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac146 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac148 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac147.jpg PREV embmne_pae1591_fac146 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac147 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac149 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem077 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac148.jpg PREV embmne_pae1591_fac147 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac148 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac150 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac149.jpg PREV embmne_pae1591_fac148 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac149 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac151 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem078 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac150.jpg PREV embmne_pae1591_fac149 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac150 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac152 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac151.jpg PREV embmne_pae1591_fac150 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac151 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac153 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem079 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac152.jpg PREV embmne_pae1591_fac151 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac152 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac154 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac153.jpg PREV embmne_pae1591_fac152 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac153 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac155 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem080 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac154.jpg PREV embmne_pae1591_fac153 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac154 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac156 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac155.jpg PREV embmne_pae1591_fac154 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac155 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac157 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem081 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac156.jpg PREV embmne_pae1591_fac155 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac156 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac158 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac157.jpg PREV embmne_pae1591_fac156 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac157 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac159 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem082 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac158.jpg PREV embmne_pae1591_fac157 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac158 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac160 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac159.jpg PREV embmne_pae1591_fac158 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac159 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac161 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem083 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac160.jpg PREV embmne_pae1591_fac159 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac160 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac162 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac161.jpg PREV embmne_pae1591_fac160 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac161 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac163 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem084 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac162.jpg PREV embmne_pae1591_fac161 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac162 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac164 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac163.jpg PREV embmne_pae1591_fac162 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac163 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac165 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem085 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac164.jpg PREV embmne_pae1591_fac163 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac164 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac166 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac165.jpg PREV embmne_pae1591_fac164 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac165 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac167 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem086 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac166.jpg PREV embmne_pae1591_fac165 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac166 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac168 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac167.jpg PREV embmne_pae1591_fac166 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac167 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac169 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem087 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac168.jpg PREV embmne_pae1591_fac167 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac168 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac170 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac169.jpg PREV embmne_pae1591_fac168 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac169 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac171 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac170.jpg PREV embmne_pae1591_fac169 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac170 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac172 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem088 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac171.jpg PREV embmne_pae1591_fac170 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac171 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac173 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac172.jpg PREV embmne_pae1591_fac171 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac172 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac174 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac173.jpg PREV embmne_pae1591_fac172 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac173 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac175 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem089 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac174.jpg PREV embmne_pae1591_fac173 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac174 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac176 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem090 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac175.jpg PREV embmne_pae1591_fac174 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac175 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac177 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem091 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac176.jpg PREV embmne_pae1591_fac175 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac176 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac178 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem092 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac177.jpg PREV embmne_pae1591_fac176 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac177 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac179 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac178.jpg PREV embmne_pae1591_fac177 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac178 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac180 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem093 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac179.jpg PREV embmne_pae1591_fac178 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac179 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac181 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac180.jpg PREV embmne_pae1591_fac179 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac180 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac182 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem094 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac181.jpg PREV embmne_pae1591_fac180 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac181 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac183 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem095 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac182.jpg PREV embmne_pae1591_fac181 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac182 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac184 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac183.jpg PREV embmne_pae1591_fac182 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac183 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac185 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem096 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac184.jpg PREV embmne_pae1591_fac183 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac184 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac186 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac185.jpg PREV embmne_pae1591_fac184 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac185 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac187 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem097 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac186.jpg PREV embmne_pae1591_fac185 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac186 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac188 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem098 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac187.jpg PREV embmne_pae1591_fac186 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac187 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac189 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem099 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac188.jpg PREV embmne_pae1591_fac187 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac188 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac190 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem100 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac189.jpg PREV embmne_pae1591_fac188 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac189 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac191 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac190.jpg PREV embmne_pae1591_fac189 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac190 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac192 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem101 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac191.jpg PREV embmne_pae1591_fac190 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac191 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac193 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac192.jpg PREV embmne_pae1591_fac191 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac192 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac194 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem102 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac193.jpg PREV embmne_pae1591_fac192 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac193 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac195 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac194.jpg PREV embmne_pae1591_fac193 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac194 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac196 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem103 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac195.jpg PREV embmne_pae1591_fac194 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac195 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac197 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac196.jpg PREV embmne_pae1591_fac195 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac196 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac198 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem104 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac197.jpg PREV embmne_pae1591_fac196 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac197 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac199 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac198.jpg PREV embmne_pae1591_fac197 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac198 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac200 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem105 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac199.jpg PREV embmne_pae1591_fac198 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac199 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac201 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac200.jpg PREV embmne_pae1591_fac199 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac200 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac202 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac201.jpg PREV embmne_pae1591_fac200 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac201 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac203 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem106 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac202.jpg PREV embmne_pae1591_fac201 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac202 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac204 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem107 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac203.jpg PREV embmne_pae1591_fac202 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac203 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac205 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem108 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac204.jpg PREV embmne_pae1591_fac203 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac204 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac206 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem109 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac205.jpg PREV embmne_pae1591_fac204 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac205 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac207 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem110 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac206.jpg PREV embmne_pae1591_fac205 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac206 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac208 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem111 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac207.jpg PREV embmne_pae1591_fac206 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac207 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac209 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac208.jpg PREV embmne_pae1591_fac207 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac208 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac210 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem112 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac209.jpg PREV embmne_pae1591_fac208 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac209 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac211 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac210.jpg PREV embmne_pae1591_fac209 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac210 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac212 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem113 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac211.jpg PREV embmne_pae1591_fac210 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac211 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac213 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac212.jpg PREV embmne_pae1591_fac211 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac212 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac214 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem114 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac213.jpg PREV embmne_pae1591_fac212 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac213 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac215 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem115 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac214.jpg PREV embmne_pae1591_fac213 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac214 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac216 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem116 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac215.jpg PREV embmne_pae1591_fac214 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac215 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac217 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac216.jpg PREV embmne_pae1591_fac215 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac216 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac218 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem117 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac217.jpg PREV embmne_pae1591_fac216 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac217 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac219 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem118 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac218.jpg PREV embmne_pae1591_fac217 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac218 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac220 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac219.jpg PREV embmne_pae1591_fac218 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac219 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac221 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem119 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac220.jpg PREV embmne_pae1591_fac219 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac220 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac222 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac221.jpg PREV embmne_pae1591_fac220 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac221 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac223 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem120 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac222.jpg PREV embmne_pae1591_fac221 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac222 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac224 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac223.jpg PREV embmne_pae1591_fac222 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac223 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac225 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem121 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac224.jpg PREV embmne_pae1591_fac223 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac224 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac226 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac225.jpg PREV embmne_pae1591_fac224 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac225 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac227 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem122 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac226.jpg PREV embmne_pae1591_fac225 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac226 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac228 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac227.jpg PREV embmne_pae1591_fac226 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac227 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac229 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem123 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac228.jpg PREV embmne_pae1591_fac227 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac228 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac230 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac229.jpg PREV embmne_pae1591_fac228 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac229 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac231 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem124 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac230.jpg PREV embmne_pae1591_fac229 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac230 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac232 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem125 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac231.jpg PREV embmne_pae1591_fac230 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac231 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac233 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac232.jpg PREV embmne_pae1591_fac231 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac232 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac234 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem126 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac233.jpg PREV embmne_pae1591_fac232 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac233 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac235 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem127 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac234.jpg PREV embmne_pae1591_fac233 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac234 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac236 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem128 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac235.jpg PREV embmne_pae1591_fac234 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac235 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac237 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac236.jpg PREV embmne_pae1591_fac235 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac236 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac238 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem129 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac237.jpg PREV embmne_pae1591_fac236 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac237 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac239 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac238.jpg PREV embmne_pae1591_fac237 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac238 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac240 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac239.jpg PREV embmne_pae1591_fac238 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac239 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac241 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem130 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac240.jpg PREV embmne_pae1591_fac239 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac240 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac242 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac241.jpg PREV embmne_pae1591_fac240 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac241 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac243 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem131 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac242.jpg PREV embmne_pae1591_fac241 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac242 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac244 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem132 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac243.jpg PREV embmne_pae1591_fac242 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac243 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac245 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem133 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac244.jpg PREV embmne_pae1591_fac243 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac244 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac246 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac245.jpg PREV embmne_pae1591_fac244 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac245 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac247 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem134 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac246.jpg PREV embmne_pae1591_fac245 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac246 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac248 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac247.jpg PREV embmne_pae1591_fac246 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac247 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac249 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem135 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac248.jpg PREV embmne_pae1591_fac247 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac248 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac250 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac249.jpg PREV embmne_pae1591_fac248 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac249 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac251 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem136 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac250.jpg PREV embmne_pae1591_fac249 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac250 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac252 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac251.jpg PREV embmne_pae1591_fac250 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac251 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac253 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem137 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac252.jpg PREV embmne_pae1591_fac251 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac252 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac254 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem138 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac253.jpg PREV embmne_pae1591_fac252 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac253 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac255 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac254.jpg PREV embmne_pae1591_fac253 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac254 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac256 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem139 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac255.jpg PREV embmne_pae1591_fac254 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac255 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac257 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac256.jpg PREV embmne_pae1591_fac255 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac256 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac258 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem140 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac257.jpg PREV embmne_pae1591_fac256 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac257 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac259 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem141 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac258.jpg PREV embmne_pae1591_fac257 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac258 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac260 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem142 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac259.jpg PREV embmne_pae1591_fac258 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac259 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac261 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac260.jpg PREV embmne_pae1591_fac259 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac260 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac262 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem143 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac261.jpg PREV embmne_pae1591_fac260 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac261 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac263 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac262.jpg PREV embmne_pae1591_fac261 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac262 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac264 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem144 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac263.jpg PREV embmne_pae1591_fac262 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac263 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac265 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem145 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac264.jpg PREV embmne_pae1591_fac263 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac264 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac266 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem146 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac265.jpg PREV embmne_pae1591_fac264 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac265 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac267 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac266.jpg PREV embmne_pae1591_fac265 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac266 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac268 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem147 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac267.jpg PREV embmne_pae1591_fac266 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac267 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac269 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem148 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac268.jpg PREV embmne_pae1591_fac267 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac268 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac270 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac269.jpg PREV embmne_pae1591_fac268 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac269 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac271 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem149 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac270.jpg PREV embmne_pae1591_fac269 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac270 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac272 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac271.jpg PREV embmne_pae1591_fac270 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac271 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac273 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem150 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac272.jpg PREV embmne_pae1591_fac271 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac272 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac274 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac273.jpg PREV embmne_pae1591_fac272 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac273 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac275 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem151 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac274.jpg PREV embmne_pae1591_fac273 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac274 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac276 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac275.jpg PREV embmne_pae1591_fac274 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac275 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac277 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem152 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac276.jpg PREV embmne_pae1591_fac275 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac276 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac278 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem153 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac277.jpg PREV embmne_pae1591_fac276 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac277 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac279 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem154 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac278.jpg PREV embmne_pae1591_fac277 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac278 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac280 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac279.jpg PREV embmne_pae1591_fac278 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac279 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac281 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem155 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac280.jpg PREV embmne_pae1591_fac279 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac280 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac282 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac281.jpg PREV embmne_pae1591_fac280 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac281 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac283 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem156 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac282.jpg PREV embmne_pae1591_fac281 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac282 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac284 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac283.jpg PREV embmne_pae1591_fac282 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac283 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac285 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem157 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac284.jpg PREV embmne_pae1591_fac283 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac284 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac286 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac285.jpg PREV embmne_pae1591_fac284 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac285 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac287 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem158 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac286.jpg PREV embmne_pae1591_fac285 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac286 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac288 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac287.jpg PREV embmne_pae1591_fac286 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac287 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac289 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem159 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac288.jpg PREV embmne_pae1591_fac287 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac288 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac290 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem160 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac289.jpg PREV embmne_pae1591_fac288 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac289 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac291 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac290.jpg PREV embmne_pae1591_fac289 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac290 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac292 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem161 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac291.jpg PREV embmne_pae1591_fac290 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac291 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac293 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac292.jpg PREV embmne_pae1591_fac291 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac292 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac294 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem162 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac293.jpg PREV embmne_pae1591_fac292 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac293 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac295 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac294.jpg PREV embmne_pae1591_fac293 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac294 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac296 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem163 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac295.jpg PREV embmne_pae1591_fac294 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac295 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac297 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem164 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac296.jpg PREV embmne_pae1591_fac295 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac296 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac298 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac297.jpg PREV embmne_pae1591_fac296 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac297 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac299 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem165 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac298.jpg PREV embmne_pae1591_fac297 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac298 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac300 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac299.jpg PREV embmne_pae1591_fac298 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac299 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac301 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem166 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac300.jpg PREV embmne_pae1591_fac299 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac300 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac302 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac301.jpg PREV embmne_pae1591_fac300 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac301 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac303 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem167 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac302.jpg PREV embmne_pae1591_fac301 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac302 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac304 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem168 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac303.jpg PREV embmne_pae1591_fac302 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac303 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac305 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac304.jpg PREV embmne_pae1591_fac303 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac304 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac306 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem169 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac305.jpg PREV embmne_pae1591_fac304 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac305 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac307 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem170 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac306.jpg PREV embmne_pae1591_fac305 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac306 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac308 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem171 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac307.jpg PREV embmne_pae1591_fac306 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac307 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac309 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac308.jpg PREV embmne_pae1591_fac307 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac308 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac310 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem172 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac309.jpg PREV embmne_pae1591_fac308 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac309 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac311 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac310.jpg PREV embmne_pae1591_fac309 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac310 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac312 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem173 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac311.jpg PREV embmne_pae1591_fac310 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac311 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac313 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac312.jpg PREV embmne_pae1591_fac311 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac312 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac314 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem174 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac313.jpg PREV embmne_pae1591_fac312 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac313 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac315 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem175 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac314.jpg PREV embmne_pae1591_fac313 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac314 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac316 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem176 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac315.jpg PREV embmne_pae1591_fac314 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac315 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac317 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem177 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac316.jpg PREV embmne_pae1591_fac315 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac316 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac318 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem178 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac317.jpg PREV embmne_pae1591_fac316 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac317 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac319 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac318.jpg PREV embmne_pae1591_fac317 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac318 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac320 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem179 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac319.jpg PREV embmne_pae1591_fac318 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac319 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac321 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem180 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac320.jpg PREV embmne_pae1591_fac319 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac320 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac322 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac321.jpg PREV embmne_pae1591_fac320 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac321 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac323 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem181 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac322.jpg PREV embmne_pae1591_fac321 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac322 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac324 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem182 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac323.jpg PREV embmne_pae1591_fac322 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac323 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac325 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem183 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac324.jpg PREV embmne_pae1591_fac323 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac324 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac326 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac325.jpg PREV embmne_pae1591_fac324 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac325 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac327 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem184 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac326.jpg PREV embmne_pae1591_fac325 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac326 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac328 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem185 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac327.jpg PREV embmne_pae1591_fac326 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac327 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac329 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac328.jpg PREV embmne_pae1591_fac327 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac328 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac330 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem186 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac329.jpg PREV embmne_pae1591_fac328 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac329 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac331 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac330.jpg PREV embmne_pae1591_fac329 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac330 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac332 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem187 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac331.jpg PREV embmne_pae1591_fac330 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac331 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac333 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem188 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac332.jpg PREV embmne_pae1591_fac331 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac332 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac334 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem189 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac333.jpg PREV embmne_pae1591_fac332 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac333 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac335 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem190 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac334.jpg PREV embmne_pae1591_fac333 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac334 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac336 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem191 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac335.jpg PREV embmne_pae1591_fac334 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac335 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac337 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem192 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac336.jpg PREV embmne_pae1591_fac335 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac336 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac338 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem193 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac337.jpg PREV embmne_pae1591_fac336 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac337 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile NEXT embmne_pae1591_fac339 SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK embmne_pae1591_emblem194 URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac338.jpg PREV embmne_pae1591_fac337 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac338 _IC ; $ PARENT embmne_pae1591 TIPE facsimile SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml URL_FACSIMILE embmne_pae1591_fac339.jpg PREV embmne_pae1591_fac338 TYPE facsimile ID embmne_pae1591_fac339 _IC CHILDREN_SQRT 23