$ TEXT_EXPL_XML
The ancient Alanes, Burgundians, and Sueuians vsed (as Methodius recordeth) to carrie before them in their martiall ensignes a cat, which cannot by any means be restrai- ned of her libertie: by which embleme they insinuated their owne desire that they had of their will and libertie.
PREV embmne_pae1591_emblem034 SEQ 35 PARENT embmne_pae1591 INTERP_HEN Freiheitsstreben TYPE emblem pictura TIPE emblempictura MOTTO_EN_NORM The reign of will is in my own hands NEXT embmne_pae1591_emblem036 IIHIM MNE ; MNE_EMB CAPTION_EN A cat SOURCE_FILE embmne_pae1591.xml LINK_FACSIMILE embmne_pae1591_fac074 MOTTO_LAArbitrii mihi iura mei.