| TEXT_EXPL_XML |
<p>William of Henaut Earle of Ostreue- ant, sonne of Albert duke Bauaria, Earle of Hanaut, Holland, and Zeland about the yeare of our Lord, 1390. carried in his standart <pb n="embmne_pae1591_fac161"/> the picture of a harrow of golde, which he shewed in the warres and host of the chri- stians to the city of Barbarie called Aphrodi- sin. for euen as the harrow doth breake in sunder the hard clods of the fieldes, so doth a good prince with the equitie of his lawes and statutes restraine the wicked, rebellious, and seditious, with those that oppose themselues against his authoritie and office. </p> |
| PREV |
embmne_pae1591_emblem082 |
| SEQ |
83 |
| PARENT |
embmne_pae1591 |
| INTERP_HEN |
Gleichmachende Gerechtigkeit Gottes |
| TYPE |
emblem pictura |
| TIPE |
emblempictura |
| MOTTO_EN_NORM |
It breaks in pieces and makes even or smooth things that be rough |
| NEXT |
embmne_pae1591_emblem084 |
| IIHIM |
MNE MNE_EMB |
| CAPTION_EN |
A golden harrow |
| SOURCE_FILE |
embmne_pae1591.xml |
| LINK_FACSIMILE |
embmne_pae1591_fac160 |
| MOTTO_LA |
<p>Euertit, & aequat. <seg lang="en">It breaketh in peeces and maketh euen or smooth things that be rough.</seg> </p> |
| HIM |
MNE MNE_EMB |
| IC |
44B 44B10 44B114(DUKE) 44B127 44F0 44G0 46A122(WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])3 47D8(ROPE) 47I15(HARROW) 53C11(+4) 58AA11(+4) 61B2(WILLEM IV [of Henegouwen, Holland and Zeeland])3 86(EVERTIT ET AEQUAT) |
| MOTTO_EN |
It breaketh in peeces and maketh euen or smooth things that be rough |
| URL_IMAGE |
embmne_pae1591_pic160.jpg |
| ID |
embmne_pae1591_emblem083 |
| MOTTO_LA_NORM |
Evertit et aequat |